76

28 Rabie El Aouel 1430

25 mars 2009
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 19
ANNEXE 3 (suite)
Termes Dfinitions
Valeur comptable
Valeur dapport
Valeur dutilit
Valeur de march
Valeur de ralisation
Valeur recouvrable
Valeur rsiduelle
Montant pour lequel un actif est comptabilis au bilan aprs dduction du
cumul des amortissements et du cumul des pertes de valeur relatifs cet actif.
Valeur qui sert de base au calcul de la rmunration des apporteurs
Valeur actualise des flux de trsorerie futurs estims attendus de lutilisation
continue dun actif et de sa sortie la fin de sa dure dutilit.
Montant qui peut tre obtenu pour la vente dun titre de placement sur un
march actif ou montant payer pour son acquisition.
Montant de trsorerie qui pourrait tre obtenu actuellement en vendant lactif
lors dune sortie volontaire.
Valeur la plus leve entre le prix de vente net dun actif et sa valeur dutilit.
Montant net quune entit sattend obtenir pour un actif la fin de sa dure
dutilit aprs dduction des cots de sortie attendus.
93
94
95
96
97
98
99
Arrt du 23 Rajab 1429 correspondant au 26 juillet
2008 fixant les seuils de chiffre daffaires,
deffectif et lactivit applicables aux petites
entits pour la tenue dune comptabilit
financire simplifie.

Le ministre des finances,

Vu la loi n 07-11 du 15 Dhou El Kaada 1428
correspondant au 25 novembre 2007 portant systme
comptable financier ;
Vu le dcret prsidentiel n 07-173 du 18 Joumada
El Oula 1428 correspondant au 4 juin 2007, modifi,
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 15 fvrier 1995 fixant les attributions du
ministre des finances ;
Vu le dcret excutif n 08-156 du 20 Joumada El Oula
1429 correspondant au 26 mai 2008 portant application
des dispositions de la loi n 07-11 du 15 Dhou El Kaada
1428 correspondant au 25 novembre 2007 portant systme
comptable financier ;
Vu larrt du 23 Rajab 1429 correspondant au 26
juillet 2008 fixant les rgles dvaluation et de
comptabilisation, le contenu et la prsentation des tats
financiers ainsi que la nomenclature et les rgles de
fonctionnement des comptes ;
Arrte :
Article. 1er. En application des dispositions de
larticle 43 du dcret excutif n 08-156 du 20
Joumada El Oula 1429 correspondant au 26 mai 2008,
susvis, le prsent arrt a pour objet de fixer les seuils de
chiffre daffaires, deffectif et lactivit applicables aux
petites entits pour la tenue dune comptabilit financire
simplifie.
Art. 2. Peuvent tenir une comptabilit financire
simplifie, les petites entits dont le chiffre daffaires,
deffectif et lactivit ne dpassent pas lun des seuils
suivants, durant deux exercices successifs :
1 - Activit commerciale :
chiffre daffaires : 10 millions de dinars ;
effectif : 9 salaris temps plein.
2 - Activit de production et artisanale :
chiffre daffaires : 6 millions de dinars ;
effectif : 9 salaris temps plein.
3 - Activit de prestation de service et autres :
chiffre daffaires : 3 millions de dinars ;
effectif : 9 salaris temps plein.
Le chiffre daffaires englobe lensemble des activits
principales et/ou accessoires.
Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 23 Rajab 1429 correspondant au
26 juillet 2008.
Karim DJOUDI.