INCLUYE

NTEGRO EL
AS COLOR
NMERO
77 DEL 7 DE
NOVIEMBRE
DE 1972
2 POCA NMERO 77 12 DE NOVIEMBRE DE 2013
KEMPES
MATADOR
UN OLVIDADO EN LA MESA DE LOS MS GRANDES
KEMPES
NO DIGA GOL, DIGA
SU MOMENTO
MS MGICO.
Mario Alberto
Kempes
lider a la
seleccin de
Argentina
que venci
en 1978 el
Mundial
disputado
en su pas,
con dos goles
suyos en la
fnal ante
Holanda.
2 3
CONRADO VALLE /
A
Mario Alber to Kempes
cuesta encontrarle su si-
tio en el olimpo del ftbol. Est
como en zona de nadie entre los
legendarios de este deporte. Para
muchos su lugar est en un esca-
ln intermedio entre los Pel, Di
Stfano, Cruyff y Maradona y el
resto de grandes de la historia de
este deporte. Su alma gemela en
este sentido pudiera ser Eusebio,
aunque los acrrimos de Marito,
como le conocan de nio, siem-
pre podrn decir que a diferencia
del por tugus su dolo gan un
Mundial. Alguno de sus fanticos
incluso ira ms all y dira que
fue Kempes quien hizo ganar a Ar-
gentina su primer Mundial, como
Maradona su segundo.
Posiblemente las generacio-
nes que no le vieron jugar conoz-
can a otras leyendas ms que a
Kempes. Al menos aquellos af-
cionados que no lo son del Valen-
cia Club de Ftbol, porque para la
mayora de los valencianistas no
hay otro ms grande en la historia
del ftbol que el Matador. Sin em-
bargo la IFFHS le catalog como
el sexto mejor futbolista argentino
del Siglo XX. Quizs ese reconoci-
miento menor hacia su fgura se
deba precisamente a que en Eu-
ropa solo am al Valencia y en el
ocaso de su carrera deambul por
Hrcules, First Vienna, Saint Pols-
ten y Kremser. Seguramente tam-
bin pudiera tener algo que ver el
hecho de que l nunca tuvo el ego
que envuelve a los futbolistas en
general y a las estrellas, en par-
ticular.
Csar Luis Menotti, el selec-
cionador de Argentina en 1978,
escriba de su puo y letra en la
biografa de Kempes lo siguiente:
Recuerdo que en medio de la lo-
cura de los festejos me dijo: Gra-
cias por llamarme, Csar. Esto se
lo debo a usted. No poda creer
que l me estuviera agradecido a
m. Otro ejemplo de su forma de
ser: el da despus de ese agra-
decimiento a Menotti, apenas 24
horas despus de ser el autor de
dos de los tres goles de Argenti-
na a Holanda en el Monumental
de Buenos Aires, Kempes viajaba
de regreso hacia su querida Bell
Ville en el coche con sus padres
como quien vuelve a casa tras pa-
sar unas vacaciones en la playa.
Incluso a punto estuvo de dar me-
dia vuelta y volverse por donde ha-
ba llegado, y todo por un ataque
de timidez que le entr cuando se
Mario Alberto Kempes fue el adelantado a su poca. Se convirti
en el traspaso ms caro entre clubes argentinos; fue la venta ms
elevada al extranjero; el lder de la primera Argentina campeona del
Mundo; el mayor escaparate internacional de la historia del Valencia.;
y, sin embargo, nunca presumi por ello. Al contrario. Siempre fue
aquel chaval tmido que jugaba en las calles de Bell Ville.
La IFFHS le nombr el sexto
mejor futbolista argentino del
Siglo XX, un puesto quizs no
se ajusta a su verdadera vala
ICONO DEL
VALENCIA.
Para la
afcin del
Valencia
est Kempes
y despus el
resto de los
mortales
que han sido
futbolistas de
la entidad.
DOS 10 DE
ARGENTINA.
Kempes y
Maradona
coincidieron
en el espacio
tiempo,
aunque
Diego explot
cuando el
Matador ya
estaba en el
ocaso de su
carrera.
4 5
enter que en su localidad natal le
esperaban multitud de vecinos en
las calles y un camin de bombe-
ros a la entrada para pasearle por
la ciudad como hroe nacional.
Kempes fue un futbolista que
marc un antes y un despus en
el ftbol argentino. Pero su fgura
tambin qued en parte eclipsada
porque a la par que su ciclo enfla-
ba la recta fnal, energa con fuer-
za la de otro compatriota suyo que
en su caso ira ms all y alter
el orden del ftbol mundial: Diego
Armando Maradona. Ambos com-
partieron vestuario en la seleccin
(Maradona, de hecho, fue uno de
los tres ltimos descar tes que
Menotti realiz de cara al Mundial
de 1978 y despus coincidieron
en el de Espaa 82). Fueron ade-
ms rivales en cinco clsicos en-
tre Boca y River Plate. Aquello su-
cedi en 1981 y la sola presencia
de ambos en el torneo Argentino
anim la competicin.
Maradona marc ms goles
en esos cinco enfrentamientos
que el Matador (cinco por tres),
aunque Kempes gan un partido
ms. Entre ambos siempre hubo
qumica. Maradona respetaba la
fgura de su antecesor por ser el
dolo de la patria que era hasta
que l llev a Argentina a ganar el
Mundial de Mxico en 1986. Ade-
ms se entendan en lo personal.
Cuenta Kempes en sus memorias
que a los pocos das de llegar a
Buenos Aires tras fchar por River
tras su primera etapa en el Valen-
cia, Maradona le recogi en el ho-
tel en el que qued hospedado y
se lo llev a l y su familia a co-
mer a su casa.
Kempes naci un 15 de ju-
lio de 1954. Lo hizo en Bell Vi-
lle y su labor durante parte de su
vida fue la de hacer goles. Ahora
los narra y comenta en la ESPN.
Entre medias prob for tuna sin
xito como entrenador en para-
jes tan exticos como impropios
para su personaje como el Pelita
Jaya de Yakarta, el Lushnja de Al-
bania, el Mineros de Venezuela o
los bolivianos del The Strongest y
el Blooming. Incluso hizo sus pi-
nitos en el ftbol-sala en el Auto-
cares Luz de Valencia. Pero si por
algo ser recordado es por lo que
hizo con un baln en los pies con
el dorsal 10 a la espalda.
Durante 19 aos como profe-
sional milit en nueve clubes (tres
de Argentina: Central de Crdoba,
Rosario Central y River Plate; cin-
co en Europa: Valencia, Hrcules,
First Vienna, St. Polsten y Krem-
ser; y uno en Chile: seis meses
en el Ar turo Vidal de Segunda
Divisin, donde colg defnitiva-
mente las botas). En 555 par ti-
dos ofciales anot 307 goles. A
ellos hay que sumar los 20 que
anot en los 43 encuentros que
disput durante sus nueve aos
como internacional de Argentina,
llegando a disputar tres Mundia-
les (Alemania 74, Argentina 78
y Espaa 82).
Seis de esos goles con la albi-
celeste los celebr en el torneo
de 1978, en el que adems de
proclamarse Campen del Mun-
do fue nombrado Mejor Jugador
y Bota de Oro. Si en su casa no
tiene Kempes un Baln de Oro
es porque por aquel entonces
France Football solo los entrega-
ba a los nacidos en el viejo con-
tinente. Lo que s tiene Kempes
son tres ttulos con el Valencia
(Copa del Rey, Recopa de Europa
Kempes y Maradona se
enfrentaron en cinco partidos
uno con River y otro con Boca,
el Matador gan uno ms
y Supercopa de Europa), dos ga-
lardones de mximo goleador de
la Liga espaola (con 24 goles en
la 76-77 y 28 en 77-78) y un Cam-
peonato Nacional que se adjudic
en 1981 con el River Plate que en-
trenaba Alfredo Di Stfano, al que
ya conoca Kempes de su anterior
etapa en el Valencia.
Delantero corpulento. Incluso
era propenso a engordar, por lo
que cuidaba y mucho su alimen-
tacin. Bendita mano la de su
madre Eglis con los pucheros, a
la que el Valencia se encomen-
d para que alimentara a su hijo
como solo ella saba hacer duran-
te sus primeros aos por Mesta-
lla. La fotografa de Kempes va
asociada a su frondosa melena,
con ella al viento mientras corra
cual tren de mercancas superan-
do a cuantos rivales se le pusie-
ran por delante. As marc uno de
sus dos goles contra Holanda en
la fnal del Mundial. Cabalgando
entre defensas hasta poder dispa-
rar a Jongbloed y zafndose casi
a empujones de Suurbier y Poor-
tvliet para poder enviar a la red
el baln con los tacos. As anot
tambin uno de sus dos goles con
el Valencia en la fnal de Copa del
Rey de 1979 contra el Real Ma-
drid en el Manzanares. Arrollando
El Matador fue mximo
goleador de la Liga espaola
en 1977 y 1978, con 24 y 28
goles respectivamente
UN AO EN
RIVER PLATE.
Kempes se
march de
Valencia
(aunque
volvera
despus)
a River
Plate. All
milit una
temporada y
coincidi de
tcnico con Di
Stfano .
UNA PAREJA
MEDITICA.
El Ramos
Costa quiso
construir un
gran Valencia
y fch a
algunos de
los mejores
de la poca.
Incorpor
a Kempes y
tambin a
Bonhof.
CAMPEN
DE COPA EN
1979. Kempes
gan tres
ttulos con
el Valencia.
El primero,
la Copa del
Rey de 1979
contra el Real
Madrid, en
una fnal en
la que anot
dos goles.
MEJOR
JUGADOR
DEL MUNDO.
El Matador
no solo se
proclam
campen del
Mundo con su
pas. Tambin
el Mundial de
1978 le coron
como el mejor
futbolista del
planeta.
6 7
a San Jos y Del Bosque y fusilan-
do a Garca Ramn.
Kempes era un futbolista de
talento y furia. De potencia y pre-
cisin. Pel le defni como un
jugador de toda la cancha. Tiene
esa increble energa que lo hace
estar defendiendo en un determi-
nado momento y de pronto colo-
carse en posicin de hacer goles
empujado por su insaciable ape-
tito de red. Precisamente por
su mayscula fuerza trataron de
atacarle. En la prensa de Brasil,
en los das previos a la semifnal
ante Argentina de 1978, se lleg
a difamar con una nunca demos-
trada adiccin a los estimulantes.
En qu se convertira el ftbol
mundial si de pronto, y a raz de
ese talento, lo acusamos de to-
mar drogas?. Las palabras en
defensa suya no son de ningn
compatriota. Fueron dichas por el
propio Pel.
Kempes era tambin un ma-
nitico de costumbres. Rituales
en la preparacin de los partidos
que fue acumulando con los aos
y repitiendo una y otra vez. Por
ejemplo el de afeitarse el bigote
dos horas antes de cada partido.
Todo comenz cuando en la previa
del Argentina-Polonia de la prime-
ra fase del Mundial de 1978, tras
tres partidos en los que el Mata-
dor no haba visto puerta, Menotti
se acerc y, tras haberle insistido
antes el Tolo Gallego y Passare-
lla, le dijo: Mario, afitese a ver
si cambia su suerte. As lo hizo
y as sucedi. Tambin hay un ori-
gen a la cinta adhesiva blanca que
siempre se colocaba debajo de su
rodilla derecha antes de salir a ju-
gar. Fue en un partido en Mesta-
lla contra el Rayo Vallecano de la
temporada 1977-78. Kempes es-
taba jugndose el Trofeo Pichichi
con Santillana. Ese da not un
pinchazo en la articulacin y fue
atendido por los doctores en la
banda. Como remedio de urgen-
cia le colocaron una cinta adhesi-
va blanca. Volvi al campo y anot
cuatro goles, superando en la ta-
bla al delantero del Real Madrid.
Marito pudo ser carpintero
como su padre, como Mario Alber-
to haber iniciado su carrera en la
base de Newells Old Boys. Pero
Kempes se empe en ser futbo-
lista como tambin lo haba sido
su progenitor y ste se neg a
que se fuera tan lejos de Bell Ville
siendo joven y prefri que proba-
ra en el Instituto Atltico Central
Crdoba para que al menos pudie-
ra dormir cada noche en casa. Su
forma de recalar en el que era su
primer club grande tambin evi-
dencia su personalidad. Digamos
que fue a pasar una prueba con
carta de recomendacin. Cuando
lleg y el entrenador le pregunt
su nombre l respondi: Mario
Aguilera. Usted no conoce a un
tal Kempes que tambin viene de
Bell Ville y dicen que es muy bue-
no?. No, no lo conozco. Cinco
goles en cuatro partidos le sirvie-
ron para que en una semana fr-
mara su primer contrato.
La rentabilidad que Instituto
le sac a su fichaje queda fue-
ra de toda duda al recordar que
solo una temporada despus fue
traspasado a Rosario Central por
160.000 dlares, convirtindose
en ese instante en el traspaso
ms caro en el mercado argen-
tino y l, con solo 19 aos, en el
futbolista mejor pagado. Tampoco
en Rosario les sali mal el nego-
cio. Dos aos despus el Valencia
abon 600.000 dlares por hacer-
se con sus servicios, rompiendo
de nuevo los registros de traspa-
sos en Argentina. Los pag eso s
previo plebiscito para decidir entre
todos los socios de Rosario Cen-
tral si le vendan o no; 1199 vota-
ron, 967 aceptaron su adis.
Kempes lleg al Valencia gra-
cias a los recor tes de estads-
ticas de la Revista Grfico que
ojeaba cada semana Bernardino
Pele le defini como un
futbolista de toda la cancha,
con una increble energa para
estar en cualquier zona
SU ADIS
EN ESPAA.
Kempes se
despidi del
ftbol espaol
en las flas
del Hrcules
de Alicante,
club al que
mantuvo en
la mxima
categora.
ICONO
PUBLICITARIO.
Kempes se
convirti en
un referente
comercial a
raz de su gran
actuacin en
el Mundial, en
el que gan,
adems, la
bota de oro
como mximo
goleador.
8 9
Prez, Pasieguito. Al entonces di-
rector deportivo le llamaron pode-
rosamente la atencin los regis-
tros goleadores del delantero de
Rosario Central. No haba como
ahora la facilidad de ver ftbol a
todas horas por la televisin y Pa-
sieguito se person en Rosario
para ver durante dos semanas en-
trenar y jugar a Kempes, a quien
ya por aquel entonces le conocan
con el apodo del Matador, el cual
se lo puso el periodista radiofni-
co Jos Mara Muoz durante la
narracin de un gol suyo a Boca
Juniors y que hoy es una marca
registrada. Sobra decir que Pasie-
guito no se lo pens dos veces.
Kempes fue, y an hoy lo es, el
futbolista ms grande que ha pa-
sado por Valencia. Su presencia
en Mestalla signifc para la en-
tidad un salto cualitativo y sobre
todo su autntica internacionaliza-
cin. El Valencia era desde haca
dcadas un club laureado e hist-
rico en Espaa, pero, ms all de
que tuviera en sus vitrinas dos Co-
pas de Ferias, gracias a la fgura
del Matador fue cuando de verdad
abri fronteras. A fn de cuentas,
en el Valencia jugaba el que en
esos instantes era el mejor juga-
dor de ftbol del mundo.
Con Kempes, adems, gan el
ttulo ms prestigioso que tiene el
club a nivel continental: la Reco-
pa de Europa de 1980. Final en la
que, por cierto, demostr su con-
dicin de jugador de equipo y pre-
cisamente a raz de ese encuen-
tro arranc su particular calvario
con las lesiones. Porque Kempes
no estaba en plenas condiciones
como para participar, tena la rodi-
lla infamada y fue duda hasta lti-
ma hora. De hecho apenas rasc
bola durante los 90 minutos de
partido y la prrroga y hasta fall
su lanzamiento, el primero, en la
tanda de penaltis. Pero Di Stfa-
no habl con l antes de la fnal y
le pidi que jugara. Le vino a decir
que con solo saber que Kempes
estaba enfrente suyo, los defen-
sores del Arsenal le prestaran
especial atencin y dejaran li-
bre de marca a otro compaero.
Y eso hizo todo un Campen del
Mundo, sacrificarse por el bien
del equipo.
Kempes sir ve como paradig-
ma de la exigencia de Mestalla.
Y a su vez tambin de su entre-
ga hacia aquellos futbolistas que
dan todo lo que tienen por su Va-
lencia. Como recuerdan los que
estuvieron en aquel Trofeo Naran-
ja de 1976 en el que Kempes se
present en sociedad: Si Mesta-
lla se le silb a Don Mario Alberto
Kempes en su primer partido con
el Valencia, qu jugador puede
pensar que est libre de no ser
silbado?. Porque eso sucedi, s.
Kempes fue silbado apenas aterri-
zado en Espaa.
Aquella noche el Matador no
estuvo precisamente fno contra
el CSKA. En realidad fueron unos
das estresantes y que tuvieron la
guinda con aquel mal partido. Lar-
go viaje desde Argentina a Madrid,
del fro invierno al caluroso vera-
no con solo bajar de un avin y
hasta un susto se llev durante la
revisin mdica. En las radiogra-
fas aparecieron unas manchas
negras en el estmago, que fnal-
mente resultaron ser perdigones
que haba ingerido en un restau-
rante de Motilla de Palancar junto
a unas suculentas cordornices en
escabeche.
Dicho todo ello, no es de extra-
ar que ante el CSKA fallara cinco
claras ocasiones de gol y hasta
lanzara fuera un penalti. Pero ta-
les argumentos exculpatorios no
impidieron que el presidente Ra-
mos Costa escuchaba como des-
de la grada llamaban burro al
que era su fchaje estrella y que
l mismo buscara en el palco con
la mirada a Pasieguito con mirada
de qu me has trado?. Enton-
ces el secretario tcnico no dijo
nada. Hoy bien podra decir que
trajo al mejor futbolista de la his-
toria del Valencia.
EMBAJADOR
DEL VALENCIA.
Amadeo Salvo
hafchado
de nuevo a
Mario Alberto
Kempes para
el Valencia.
Hoy es el
embajador
del club en
el mundo,
adems de
comentarista
de la ESPN.
10 11
QUIQUE RUBIO /
L
os ms jvenes no le ha-
brn visto jugar, pero Gian-
luigi Lentini ha sido uno de los
jugadores con ms calidad y ve-
locidad que ha dado el ftbol eu-
ropeo, y ms concretamente el
italiano, en las ltimas dcadas.
Nacido el 27 de marzo de 1969
en Carmagnola, la historia de Len-
tini es la del amor al ftbol por en-
cima de cualquier cosa. Pas de
la nada a la gloria en pocos aos
y un accidente de trfco le volvi
a descender a la nada, pero siem-
pre jugando al ftbol. No importa-
ba la entidad del equipo ni la cate-
gora en la que lo hiciese, Lentini
siempre se mostraba como un
profesional. Como lo que fue.
Su historia es la de cualquier
joven valor que quiere llegar lejos
en el mundo del deporte rey. Ya de
jovencito empez a destacar en el
Torino, con el despunt a fnales
de los 80. All pas de jugar en la
Serie B a disputar una fnal de la
Copa de la UEFA en 1992. Cay
ante el Ajax, con un Torino en el
que destacaban Martn Vzquez,
Scifo, Venturn, Sordo... pero los
grandes de Italia ya se haban f-
LENTINI
Gianluigi Lentini
comenz a
despuntar como
futbolista a finales
de los 80 en el
Torino. Allcoincidi
con grandes del
ftbol como Sciffo,
Martn Vzquez,
Sordo....
EL GENIO QUE
DESTROZ SU
CARRERA Y SU
PORSCHE TURBO
EN EL MISMO
MOMENTO
12 13
jado en este rapidsimo jugador
que con apenas 20 aos lider el
ascenso de categora del Torino.
Por eso, tras ser subcampen de
la UEFA, lleg la oferta esperada.
El Miln pag por l cerca de 15
millones de euros, convirtindose
en el jugador ms caro del mun-
do, rcord que con el paso de los
aos perdi. En su primera tempo-
rada en el Miln jug 30 partidos
y marc siete goles. Fue clave en
la consecucin del Scudetto de
esa campaa 1992-93. Todo el
mundo esperaba la evolucin de
este futbolista que un ao antes
ya haba conseguido su primera
internacionalidad con la absoluta
de Italia. Sin embargo, nadie es-
peraba lo sucedido...
El 3 de agosto de 1993 Lenti-
ni sufri un gravsimo accidente
de coche cuando viajaba desde
Gnova a Turn. Su Porsche Tur-
bo dio varias vueltas de campa-
na, se incendi y Lentini estuvo
a punto de perder la vida. Sufri
fractura de crneo, daos en la
visin e incluso estuvo dos das
en coma. Pero el italiano no se
rindi. Todo lo contrario. Por eso,
cinco meses despus volva a los
entrenamientos para intentar ser
lo que era. No lo consigui. Era
obvio que el estado fsico de Len-
tini no iba a ser el mismo tras el
accidente. Pero nunca se rindi.
Se sigui machacando en el Mi-
ln durante otras tres tempora-
das, pero sin grandes premios
en forma de par tidos, que s de
ttulos (otras dos ligas italianas,
dos Supercopas italianas y una
Supercopa de Europa). Incluso
Capello le premi en la fnal de la
Champions de 1994, dndole los
ltimos cinco minutos del partido
que ganaron los rossoneri ante el
Ajax. Pero ya era un Lentini dis-
tinto. Le faltaba esa chispa, ese
desborde que hizo que media Ita-
lia se pegase por l haca pocos
ao. Por eso, no extra que tras
cuatro temporadas en el conjun-
to milanista, empezase su cuesta
abajo como jugador.
En 1996 su antiguo entrenador
en el Torino, Mondomico, le recu-
pera para el Atalanta. Con toda la
confanza de su tcnico hace una
grandsima temporada y colabora
activamente en la salvacin de su
equipo. Sin embargo, el destino le
tena preparado regresar a la que
es y ser su casa. Regres al Tori-
no con la intencin de devolverle a
la lite. Lo consigui, pero un ao
despus el conjunto de Turn per-
di de nuevo la categora y ah ter-
min la aventura de Lentini en la
lite del ftbol. Pero no su vincu-
lacin a un deporte del que siem-
pre se ha reconocido un apasiona-
do. Ese ao 2000, y con 31 aos
ya en sus piernas, Lentini vuelve
a ser reclutado por Mondomico,
ahora en las flas del humilde Co-
senza. Tras varias campaas lu-
chando por no descender, pierde
la categora, y desciende a Serie
D por impagos. Eso no hunde a
Lentini. Sigue siendo un profesio-
nal y jugando al ftbol, pero de-
cide abandonar el Cosenza para
marcharse al Canelli, donde co-
incide con Diego Fuser, amigo
suyo desde los juveniles del To-
rino. All ambos demuestran que
no hay edad para la prctica del
ftbol. Disputan tres temporadas
y deciden marcharse al Saviglia-
nese, donde pareca que iba a po-
ner punto y fnal a su dilatada tra-
yectoria. Pero no, dos temporadas
en el Nicese sin apenas jugar le
hicieron retirarse defnitivamente
del ftbol. No hace mucho de ello,
apenas dos aos. Un triste punto
y fnal a 25 aos de ftbol. Siem-
pre nos quedar saber qu habra
pasado con la vida y carrera de-
por tiva de Lentini si no hubiera
sufrido ese trgico accidente de
coche...
El 3 de agosto de 1993 tuvo
un grave accidente de coche:
sufri fractura de crneo y
estuvo dos das en coma
Lentini colg definitivamente
las botas en el modesto
Nicese, despus de cerca de
25 aos dedicado al ftbol
VELOCSIMO.
Gracias a su
velocidad y
desborde, a
principios
de los 90 dio
el salto del
Torino al
Miln. En
el conjunto
rossonero
bien truncada
su carrera
deportiva tras
el accidente.
VUELTA AL
TORO. Lentini
regres al
Torino tras
cuatro aos
en el Miln.
All luch por
mantener a
su equipo,
pero no pudo
ser y termin
su carrera
deportiva
en equipos
menores.
ROSSONERO.
En el Miln
estuvo cuatro
temporadas
y conquist
tres ligas
italianas, dos
Supercopas
de Italia, una
Supercopa de
Europa y una
Champions.
14 15
ADRIANO
Adriano El Emperador
Ribeiro Leite era el
sucesor natural de
Ronaldo. El alcohol para
combatir la depresin,
la fiesta y la indisciplina
arruinaron la carrera de
una bestia del rea que
hoy, a los 31 aos, est
prcticamente retirado.
LA CADA DEL EMPERADOR DE VILA CRUZEIRO
16 17
CARLOS A. FORJANES /
A
l emperador Adriano lo
hizo sucumbir el corazn
en el ao 138 tras una dcada
infeliz en la que intent suicidar-
se varias veces. Al emperador del
ftbol, Adriano Leite Ribeiro, lo
ha derrocado en el ltimo lustro
el jolgorio, el alcohol, el dinero a
montaas y la saudade. Il Impe-
ratore brasileo es hoy, a sus 31
aos, casi un exfutbolista, est
sin equipo y lleva dos aos sin ju-
gar un partido. Pero en 2004, era
el delantero llamado a suceder a
Ronaldo, una perfecta y poderosa
mquina goleadora.
El auge y decadencia de Adria-
no no se podra explicar sin Vila
Cruzeiro, su favela de Ro. Una de
las ms peligrosas y an sin pa-
cifcar al ciento por ciento. Hasta
hace poco, un tercio de los asesi-
natos de Ro se cometan all, en
la zona del Complexo Alemao. Mu-
chos de ellos, por balas perdidas.
Como la que estuvo a punto de
dejar hurfano de padre a Adriano
cuando tena 10 aos. Almir Mirin-
ho Leite estaba en un baile funk
cuando un proyectil disparado en
una discusin entre otros dos
hombres impact en su crneo.
Una escena casi sacada de Ciu-
dad de Dios. Aquel incidente dej
graves secuelas en Mirinho, muy
unido a su hijo y al que entrenaba
con recta disciplina en el equipo
de la favela. Si el pequeo Adriano
le protestaba algo, no le temblaba
el pulso para echarlo del equipo.
En 2004 el fallecimiento de su pa-
dre desnivel la balanza emocio-
nal de Adriano. Perdi la severa
brjula que le marcaba el norte.
Tras perderle, entr en un gran
estado de depresin que slo cu-
raba con alcohol, reconoci aos
despus en R7. Slo me encon-
traba bien bebiendo y no senta
la necesidad de parar. Sala cada
noche y beba cualquier cosa que
cayese en mis manos, cer veza,
vino, whisky....
Pero antes del Adriano auto-
destructivo, existi otro que tuvo
el mundo a sus pies. Que lleg
a en las quinielas a futuro Baln
de Oro. El sucesor de Ronaldo.
El Emperador.
A diferencia de su tocayo ro-
mano, el Adriano carioca no vino
al mundo en una familia patri-
cia. Su abuelo Luis era albail y
ayud a construir Brasilia, Wan-
da, su abuela, venda yuca en el
mercado. La madre, Rosilda, fue
costurera, mujer de la limpieza y
despus venda bombonas de bu-
tano para poder pagar los bille-
tes a los entrenamientos de su
hijo con el Flamengo. Ahora vive
Su padre, Mirinho, falleci
por las secuelas de una bala
perdida que impact en su
crneo durante un baile funk
con Wanda en una casa de lujo a
pie de playa en Barra da Tijuca,
la zona ms cool de Ro. Siempre
dijo que el xito de su hijo mayor,
tiene otro ms pequeo llamado
Tiago, lo haba profetizado el pas-
tor de su iglesia baptista.
La vida futbolstica de Adriano
empez en 1999. Por entonces,
ya en el Flamengo, era lateral iz-
quierdo del Juvenil. Pero le ech
el ojo Carlos Alberto Torres. El chi-
co tena un mar tillo piln en su
zurda, se le prob como delantero
y hasta hoy. Al principio, con ms
potencial que resultados. Acudi
al Mundial Sub-17 de Nueva Ze-
landa. Flaco, an por desarrollar
el fsico potente que tendra dos
aos despus, se qued a la som-
bra de su compaero Leonardo y
aunque fue titular en la fnal, en
176 minutosse le vio incapaz de
marcar ni un gol. Eso s, se volvi
con la medalla de oro.
Su nombre empezaba a hacer
ruido. Al ao siguiente se le su-
bi al primer equipo del Flamen-
go y se estren a la grande, en
un derbi contra el Botafogo de la
Copa Ro-Sao Paulo de 2000. El
club rojinegro, en el que estaban
viejos conocidos como Rambo Pe-
tkovic o Denilson, se agarr a su
nueva sensacin. Carlinhos, su
tcnico, estaba asombrado: Es
un jugador poderoso fsicamente
por naturaleza, sus fibras mus-
culares asimilan muy rpido los
entrenamientos. Su primer gol
fue contra el Sao Paulo. Con el
14 a la espalda, el mismo con el
que debutara en el Inter. Recorte
al zaguero y latigazo a pie cambia-
do al portero.
Pieza del Sudamericano Sub-
20 ganado por Brasil en 2001,
apenas le dejaron asentarse en
el Brasileirao. Sus condiciones f-
sicas, su violenta zurda y sus 12
goles en su primer ao, lo impi-
dieron. Massimo Moratti, hombre
de bolsillo generoso y gatillo f-
cil, quera al nuevo Ronaldo para
juntarlo con original, ya en su es-
cuadra pero machacado por las
lesiones.
Su debut con el Inter, el 14 de
agosto en el Trofeo Bernabu de
2001, golazo de falta. Obs por
la escuadra derecha de Casillas.
Pero en aquel equipo nerazurro
de Cper no tena hueco con Vieri
como nueve indiscutible y Martins
hacindole competencia. Slo lo-
gr marcar un tanto en 14 parti-
dos antes de que, el 11 de enero
de 2002, se marchase cedido a
la Fiorentina junto a Robbiati para
hacerse al Calcio. En Florencia se
curti, con seis tantos en 15 par-
tidos. En Appiano Gentile an no
le vieron listo y vendieron la mi-
Tras perder a mi pap, ca en
una depresin. Slo la curaba
con alcohol, sala cada noche y
beba cerveza, vino, whisky...
DOLO
EN VILA
CRUZEIRO.
Adriano slo
es feliz en su
favela de Ro.
Aqu soy
igual que
todos, puedo
ser yo, ir sin
camiseta y
en bermudas
y nadie me
juzga.
ZURDA DE
ORO. Adriano
empez en
el equipo de
Vila Cruzeiro,
sufavela de
Ro. Cuando
fch por el
Flamengo
fue lateral
izquierdo y
no pas a la
delantera los
16 aos.
ORO EN EL
MUNDIAL
SUB-17.
Siendo
una gran
promesa del
Flamengo, fue
al Mundial
de Nueva
Zelanda en
1999. No
marc, pero
ya llam la
atencin...
PAP
MIRINHO.
Entrenaba
a Adriano
de cro y
siempre fue
su brjula.
Su muerte
prematura, en
2004, supuso
el inicio de la
decadencia
del
Emperador.
18 19
tad de su pase al Parma por dos
aos en un trato en el que esta-
ba incluido Cannavaro. Apodado
il Bomber Giallablu, marc 25 go-
les en 40 partidos en Parma. El 3
de octubre de 2002 le marc al
CSKA en la Copa de la UEFA uno
de los mejores goles de su carre-
ra. Un lanzamiento de falta desde
35 metros que amenaz con pren-
der fuego la red. Imparable. Los
meta de todos los colores. Con
un paso de claqu al Wisla Craco-
via en noviembre, con un control
de malabarista con el pecho antes
de remacharla sin dejarla botar al
Torino en diciembre. Tras irse de
dos defensas del Mdena con un
regate de ciencia-fccin en mar-
zo de 2003. De tacn al Miln en
abril. Un show.
Por entonces, en Italia se
le consideraba el delantero de
moda. Moratti lo rescata para
reforzar un Inter deprimente con
Zaccheroni el 20 de enero de
2004. Paga 23 millones de euros
ms las cesiones de Isah Eliakwu
y Ianis Zicu. En el Inter, seguira
su carnaval de goles. Su gran da
fue el 17 de octubre de 2004, un
3-1 brillante al Udinese de Lucia-
no Spalletti con una doppietta. As
lo describe el periodista de la Gaz-
zetta dello Sport Andrea Elefante:
Fue el da en el que Adriano entr
en el corazn de los tifosi interis-
tas. Era un partido en el que no
tena que jugar. Haba vuelto un
sbado de un viaje transocenico
con su seleccin y el domingo sal-
t al campo. En condiciones nor-
males, un futbolista no juega un
partido as. Jug y en veinte minu-
tos resolvi l solo el partido. El
primero, uno de sus misiles de fal-
ta. No pens en darle slo fuer-
te, recordaba Adriano ms tarde.
Sacrifqu un poco de fuerza por
mejorar la precisin, y as lo in-
tent. Pero el segundo, se es el
que se recuerda como el mejor gol
con la maglia nerazurra. Se fue de
Filipe, con dos fntas consecutivas
de Bertotto, luego de Jankulovski
y golazo por la escuadra. En el
campo ni lo pens. Actu el pro-
pio instinto. Recib el baln de Ve-
rn, mir la por tera y que tena
tres defensas y todo el campo.
Vamos a probar, me dije. Llegu
al borde del rea, ya estaba can-
sado de la carrera, y en cuanto vi
el hueco dispar. La verdad es fue
un bonito gol.
La mitad de Miln que senta
en negro y azul lo adoraba. La Cur-
va Nord , el sector ultra del Inter,
le dedic una cancin adaptando
el clsico Sar perch ti amo de
Ricchi e Poveri: Che confusione/
Sar perch tifamo / un giocato-
re / Che tira bombe a mano / Dai
Debut en el Inter con 19
aos, en el Trofeo Bernabu de
2001, lanzando una falta como
un obs que super a Casillas
tutti in piedi / per questo brasilia-
no / Batti le mani / in campo c
Adriano!. No eran los nicos. En
Brasil, donde form una delante-
ra aterradora con Ronaldo, Kak y
Ronaldinho, tambin era un semi-
dis. El bloco de samba de Ro Ay-
mor da Penha le compuso hasta
una letra: Gol, Gol, Gol / Adriano
sacudiu / Nasceu na Vila Cruzeiro
/ Mais um astro que surgiu / Hoje
brilha na Itlia / Onde faz seu Car-
naval.
No era para menos, entre
2004 y 2005, dibuj sus das de
gloria con la Seleao. Conquist
la Copa Amrica 2004 siendo pi-
chichi (siete goles) y elegido me-
jor jugador. Suyo fue el milagroso
2-2 en el 93 que permiti ir a la
canarinha a los penaltis en la f-
nalsima contra Argentina y de-
rrotar desde los once metros a la
albiceleste. Mismos laureles con
los que sali de la Copa Confede-
raciones 2005, que prcticamen-
te gan el slo, marcando cinco
goles, con un doblete a Alema-
nia y otro a Argentina en la fnal
(4-1) Iba encaminado a ser la
gran fgura en el Mundial del 2006
y el fracaso, junto al de Brasil, fue
estrepitoso. Slo dos goles, elimi-
nacin en cuartos y punto de in-
fexin en su carrera. El principio
del declive. Nunca volvi a brillar
con la canarinha, con la que ha
dejado un registro fnal de 27 go-
les en 48 internacionalidades.
De hecho, tras esa cita mun-
dialista, el 18 de marzo de 2007
volvi a estar en boca de todos
por su vida extradepor tiva. Esta
vez, por una pelea. Se perdi el
Amigos de Zidane vs Amigos de
Ronaldo por liarse a mamporros
con Rolando Howell, pvot de 2,06
del Varese. Ambos se enzarzaron
en una trifulca en un reservado de
un garito milans llamado Club
Hollywood. Balance: una magulla-
dura en la mejilla. Los dos impli-
cados lo negaron. Incluso Ronal-
do, que tambin pululaba por all:
Yo estuve hasta cierta hora y me
fui, pero telefone a Adriano y me
jur que no pas nada. Unas mo-
delos, habituales de la noche en
Miln, intervinieron en TV dicien-
do que el conficto estall porque
Adriano las salv del acoso del ba-
loncestista.
Para noviembre de ese ao,
sus demonios ya eran cuestin
de estado en el Inter de Mancini.
Le he llegado a decir a mi madre
que ramos ms felices cuando
no tena dinero, se sincer en
Sky Italia. La temporada pasada
no lograba dormir ni hacer nada
positivo. Pensaba demasiado en
mis problemas, y para dormir, te-
na que beber. He perdido un ao
Su cnit con Brasil lleg en
la Copa Amrica 2004 y
la Confederaciones 2005,
prcticamente las gan el solo
IL BOMBER
GIALLABL.
Tras un fugaz
paso por
Florencia,
Adriano
maravill en
Parma. Marc
all 25 goles
en 40 partidos
antes de que
el Inter lo
repescase por
23 millones.
PELEA EN
MILN. En
marzo de
2007 se
enzarz en
una trifulca
con Rolando
Howell, pvot
del Varese, en
un garito de
moda. Lo hizo
para defender
a una amiga.
UN FSICO
ANIMAL.
Antes de
exhibir una
vergonzosa
barriga al
fnal de su
carrera,
Adriano era
de granito.
Esta famosa
pose la copi
aos despus
Balotelli.
AMANTE DE
LA NOCHE.
Cada vez que
regresaba
a Brasil,
Adriano
perda el
control.
Imgenes
suyas en
estado de
embriaguez
poblaron
internet.
20 21
y medio de mi vida. Mancini le
exhor t a cambiar su estilo de
vida: Cuando lleve una normal,
y trabaje bien continuamente, no
slo dos semanas, sus proble-
mas desaparecern. Fuera del
once titular y al tenerlo no inscri-
to en la Champions , una semana
ms tarde, Moratti, desesperado,
le daba va libre para marcharse
a Sao Paulo a recuperar la forma.
Para que se recompusiese mental
y fsicamente. Eso s, suspendido
de sueldo. En realidad, se quit
de encima un problema crnico.
Pese a que segn el propietario
interista y su director depor tivo,
Marco Branca, era un retiro de
un par de meses, el Emperador
se qued en el club paulista hasta
fnal de curso para jugar la Liber-
tadores y el campeonato paulista.
All, amag con volver a ser el que
era: 17 goles en 28 partidos. Aun-
que, como no poda ser de otro
modo, sazon sus siete meses
all con sus los habituales. A fna-
les de febrero haba sido multado
por llegar media hora tarde a un
entrenamiento.
En junio de 2008 regres a
Miln, en el aeropuer to de Mal-
pensa asegur que era otro: Ya
estoy bien y tranquilo, he vuelto
para quedarme. Empez marcan-
do, pero algo fallaba. Lo irnico,
es que su ltimo gol con el Inter
tuvo que ser en un Derbi Della Ma-
donnina y envuelto (cmo no!) en
la polmica. El Inter de Mou gan
el 15 de enero de 2009 2-1 al Mi-
ln de Ancelotti sellando el Scu-
detto con un tanto del Emperador
con el brazo. Adriano le echa una
mano al Inter, dijo jocosamente
Sky Italia. Adri-mano fue la puya
recurrente de los tifosi milanistas.
La Federacin estuvo a punto de
sancionarlo, Ancelotti se quej y
pidi que se anulase ese gol a
posteriori, lo que le vali un cru-
ce de declaraciones altisonantes
con Mourinho.
Y es que aquella promesa al
regresar a suelo piamonts, como
otras tantas, salt por los aires.
A principios de abril aprovech un
viaje con la canarinha para que-
darse en Ro y no dar seales de
vida. Estaba deprimido y tena una
relacin destructiva con la mode-
lo Joana Machado, que acab en
escndalo pblico en una disco-
teca. Ella aire sus desavenen-
cias en el peridico Meia Hora:
l bebe mucho, todos los das,
y es otra persona. No me lleg a
pegar, pero s me tir del cabello y
por celos arroj mis tres mviles a
una piscina. No se puede convivir
con una persona as. Adriano se
ocult, como de costumbre, en su
Vila Cruzeiro. En el Inter no daban
crdito. Su estrella ni les coga el
telfono. Perd la alegra por ju-
Su ltimo gol de nerazurro
fue como l, polmico: le gan
el Derbi della Madoninna al
Miln marcando con la mano
gar y todo el mundo tiene derecho
a ser feliz en su trabajo. Y yo no lo
era en Italia, se justifc el delan-
tero cuando estall la noticia. No
s si me quedar o no, si estar
dos o tres meses sin jugar. Me es-
toy repensando mi carrera. Soy fe-
liz en Brasil al lado de mis amigos
y de mi familia. Quien ha esta-
do en Ro percibe inmediatamen-
te lo que es una favela. Algunas,
con la polica pacifcadora armada
hasta los dientes con tanquetas
a la puer ta. Adriano sali de la
favela, pero la favela no sali de
Adriano, deca un agudo vecino
hace poco en un reportaje. Adria-
no rescindi su contrato el 24 de
abril de 2009 para quedarse en
Brasil a su aire. Millonario y des-
preocupado, un mes ms tarde f-
ch por el Flamengo, su equipo de
siempre.
Quien pensase que iba a ver
un Adriano asentado en su hbi-
tat, acert a medias. Para julio, ya
haba faltado a tres entrenamien-
tos, pero sobre el csped record
al delantero de 2002. Cierto que
a un nivel Brasileirao y algo exce-
dido en peso. Tras su debut, en el
que marc un gol durante el 2-1 al
Atltico Paraenense, se ausent
de la sesin dos das ms tarde.
Segn su agente por entonces,
Gilmar Rinaldo, por una falta de
comunicacin entre el club y el ju-
gador. El Flamengo le perdon:
Le hemos escuchado y su jus-
tifcacin es plausible. Se ha solu-
cionado y no volver a ocurrir. No
hagamos una tormenta de esto.
Su propio club le malcriaba. Le ta-
paron una noche de farra con un
parte mdico falso alegando que
el jugador tena diarrea. Pudo ser.
O quizs fue culpa de los hot-dogs
que se comi con sus amigos en
un local a las seis de la maana,
cuatro horas antes del entrena-
miento, como desvel O Globo.
Aun as, fue el hroe del Bra-
sileirao rubronegro de 2009, for-
mando delantera con otra ove-
ja descarriada, Vagner Love. Un
dueto bautizado como El Imperio
del Amor. Con el 90 a la espalda,
le endos un hat-trick al Interna-
cional de Porto Alegre (un toque
sutil, otro de falta y otro de penal-
ti). Poco despus, se hizo con el
nmero 10.
El dorsal de Zizo, el Galinho
do Quintino. Quizs lo mereci
con golazos como el que le hizo
al Sport Recife, el 12 de septiem-
bre de 2009, o su gol el 25 de oc-
tubre, tras colarse como un caco
entre dos defensas del Botafogo
(no dirn que no tiene mrito visto
su perfl), antes de superar al por-
tero. Se erigi en pichichi del Bra-
sileirao con 19 dianas. Un resur-
gimiento que no le alcanz para
entrar en la lista defnitiva de Dun-
En 2010 se erigi en pichichi
del Brasileirao con 19 goles,
pero Dunga no le llev al
Mundial de Sudfrica
VIAJE DE
IDA... En
junio de
2008 regres
a Miln. Ya
estoy bien y
tranquilo, he
vuelto para
quedarme.
Su ltimo gol
con el Inter
(de Mou) fue
al Miln Con
la mano!
EN MOTO Y
SIN CASCO.
En Ro de
Jaineiro,
Adriano no
llevaba la
vida de un
profesional al
uso. Asiduo
del fast food,
cometi
imprudencias
de todo
pelaje...
...Y DE
VUELTA. A
principios de
abril de 2009,
aprovechando
un viaje con
la canarinha,
se qued en su
pas, rescindi
su contrato
y fch por el
Flamengo,
su equipo de
siempre.
ESCNDALO
CON ARMAS.
Respondi
ante la
Justicia
cuando
se vieron
fotos que lo
relacionaban
conel
Comando
Vermelho,
una banda de
narcos...
22 23
ga para el Mundial de Sudfrica
pero s para refotar su cach. La
familia Sensi lo llam para fchar
por el Roma mientras tena que
responder ante la Justicia brasi-
lea al desvelarse una foto suya
con un miembro del Comando Ver-
melho formando sus siglas CV
con las manos, la banda que con-
trolaba Vila Cruzeiro y otra suje-
tando un fusil ametrallador (que el
aleg que era una rplica que fun-
cionaba como lmpara). Tambin
tuvo que responder de una moto
comprada con su tarjeta de crdi-
to y registrada a nombre de la ma-
dre de un conocido narco. Incluso
lleg a insinuarse que podra ser
acusado de asociacin con el tr-
fco de drogas y lavado de dinero,
aunque fnalmente slo intervino
como testigo.
Contra todo pronstico y vien-
do sus precedentes deportivos y
extradeportivos, en Roma le ofre-
cieron tres aos y cinco millones
de euros (ms bonus) por ao.
Fue presentado el 8 de junio en el
estadio Flaminio entre fanfarrias
y recibido como un Csar por la
prensa romana: Roma torna ad
avere un Imperator (Roma vuel-
ve a tener un Emperador). Adria-
no ofreca promesas (por ensima
vez) de estar centrado: Tenan ra-
zn, la Roma no es un club, es
una familia. Craso error. Tras
nueve meses, un sinfn de lesio-
nes y ningn gol en siete partidos,
se march en marzo de 2011. Un
ao desastroso en el que, a fal-
ta de un Baln de Oro en su pal-
mars, se hizo con otro Bidone
DOro, el premio irnico que
otorga cada ao la Rai Radio 2
italiana al jugador ms decepcio-
nante Calcio segn los votos de
los afcionados. Ya lo haba gana-
do en 2006 y 2007 y tiene el du-
doso honor de ser el jugador que
ms veces se lo ha llevado desde
que se cre en 2003.
Fue el fn, quien sabe si defniti-
vo, de su carrera en Europa. Toca-
ba regresar a Brasil. Pero en 2011
no fue tan bien recibido como es-
peraba. El Corinthians, por me-
diacin de Ronaldo, le abri sus
puertas. Pero no sus torcedores.
Los hinchas del sector radical Ca-
misa 12 se manifestaron en su
contra: Adriano no te queremos,
el Corinthians no es una clnica
de desintoxicacin. Una presin
que no boicote el fchaje. Final-
mente, Adriano frm un contrato
por 100.000 euros al mes. An
tena cartel en Brasil pese a que
era vox populi que su vida perso-
nal era un desastre. Y que se ha-
ba abandonado. Su peso se elev
por encima de los 100 kilos y le
obligaron a seguir una dieta estric-
En Roma le recibieron a lo
grande: La ciudad vuelve a
tener un emperador. Fracas:
slo siete partidos y ningn gol
ta. Aunque sus andanzas no cesa-
ban. Saliendo de su ensima fes-
ta acompaado de tres chicas, se
puso a jugar con la pistola Taurus
40 de su guardaespaldas y se le
dispar, atravesando la mano de
una de las seoritas. Justo un ao
despus, lleg a un acuerdo para
indemnizarla con 30.000 euros y
otros 25.000 al hospital que la
atendi. En febrero de ese mis-
mo ao le pillaron en su Porsche
Cayenne ebrio en la Avenida Ayr-
ton Senna de Ro y se neg a pa-
sar un control de alcoholemia, le
retiraron temporalmente el carn
de conducir adems de una multa
de 325 euros.
En Corinthians apenas ayud.
Nada ms llegar se rompi el ten-
dn de aquiles y se pas seis me-
ses recuperndose. Gan el Bra-
sileirao, pero su participacin fue
de apenas cuatro par tidos y un
tanto. Pero en 2012 volvi a to-
car fondo, como ya estaba siendo
demasiado habitual. En enero de
2012 falt a dos sesiones de en-
trenamientos.
El primero porque se fue al
cumpleaos de su madre y el
segundo debido a que no regre-
s a tiempo a Sao Paulo. Tite, el
tcnico del Timao, se cans de su
bajo rendimiento y de su indisci-
plina, y le apart. El 14 de marzo,
le pusieron de patitas en la calle.
No slo era por saltarse un en-
trenamiento, eso fue solo la gota
que colm el vaso, dijo un directi-
vo del club. A Adriano, una carica-
tura de s mismo, slo le quedaba
una carta por jugar: volver al Fla-
mengo, a Gvea, a su Vila Cruzei-
ro futbolstica. Pero all tambin
terminaron hartndose del genio
descarrilado. No obstante, se le
dio una opor tunidad. Y pareca
casi ms una ayuda a un desahu-
ciado que un fchaje. En octubre,
ya frmado despus de una nueva
ciruga en el tendn de aquiles, el
Fla condicion la continuidad del
nueve a que visitase un psiclo-
go. No fue. Se le dio el numero y
la direccin y su agente dice que
pidi una cita, pero no apareci,
explicaron desde el club: Debe
cuidarse, se estn viendo cosas
suyas que no son de un depor-
tista profesional. El contrato, fr-
mado hasta el 22 de diciembre,
permita a la entidad rubronegra
romper el contrato despus de
tres faltas de indisciplina. Las su-
per. La ltima, tras fumarse un
entrenamiento en sbado a las
9:30 horas del que se borr man-
dando dos SMS al club.
La noche antes haba estado
en un concierto de funk carioca.
Incluso cogi el micrfono: S
que maana este vdeo lo va a
El Corinthians lo despidi por
su repetida indisciplina, el
Flamengo le pidi que viera a
un psiquiatra. Pidi cita y no fue
AMIGODE EL
FENMENO.
Ronaldo fue
sucicerone en
Milny con
lacanarinha.
Brasil lleg
a lucir un
ataque de
ensueo:
Kak,
Ronaldinho,
Adriano y
Ronaldo.
DISPAR A
UNA CHICA.
En 2011, se
meti en
un lo serio.
Jugando con
la pistola de
su escolta, se
le dispar y
le dio a una
chica que
iba con l. La
indemniz
con 30.000
euros.
EL CANTO
DEL CISNE.
En su regreso
al Flamengo,
frm 19
dianas y fue
pichichi del
Brasileirao
2009. El
Roma decidi
fcharlo por
tres aos y
5 kilos por
temporada.
RELACIN
TUMULTUOSA.
Adriano
sali con la
modelo Joana
Machado,
que se tatu
su nombre:
Nunca me
peg, pero me
tir del pelo
y arroj mis
mviles a la
piscina por
celos.
24 25
ver todo el mundo en internet. El
6 de noviembre, Zinho, el director
de ftbol, le despidi. No haba
disputado ni un partido en su ter-
cer periplo en el Flamengo...
Volvi, ya se lo imaginan, a Vila
Cruzeiro, pero volvi a negar vn-
culos con el narcotrfco en Fox
Spor ts: No vengo para tomar
drogas. Vengo para ser el Adriano
de verdad. Todos me juzgan por-
que vengo a mi comunidad, pero
tampoco puedo tomar una cerve-
za en Barra de Tijuca porque ya di-
cen que estoy borracho. Aqu soy
igual que todos. Desde enton-
ces, Adriano est en el paro. Este
marzo pasado, el director deporti-
vo del Fla, Paulo Pelaipe, descart
con una mezcla de dureza y pena
un nuevo intento en Rdio Globo:
Lo que necesita Adriano es un
psiquiatra, necesita tratamiento.
Este Adriano de los ltimos aos
no puede jugar con nosotros. Lo
arruina todo. La cpula del Fla-
mengo, con Bandeira de Mello a
la cabeza, no le dio opciones de
volver: Le miro y siento pena. Si
estuviese en forma, sera el mejor
delantero del mundo: mejor que
Fred, Ibrahimovic... Si l lo pidie-
ra, le ayudaramos, pero no como
futbolista, como ser humano.
Este verano, Dunga apareci
como el ltimo salvavidas entre
el oleaje. Desde el banquillo del
Internacional de Porto Alegre, lo
pidi como refuerzo: Su capaci-
dad es indiscutible y todo el mun-
do merece una segunda opor tu-
nidad. Pero no puedo poner una
pistola en la sien del presidente
para que lo fche.... El mximo
mandatario, Giovanni Luigi, reco-
gi el guante. Dio el OK a que for-
mase tridente de delanteros con
Forln y Leandro Damiao, pero
los mdicos tumbaron el ficha-
je tras examinarle detenidamen-
te. Aunque hay voces que hablan
de cesin a la presin popular.
Una vez ms, los torcedores es-
taban en su contra. Adriano es
un mal ejemplo para la juventud,
tiene una conducta desviada, se
quej uno exvicepresidente de la
entidad. El mes pasado, su anti-
guo entrenador en el Flamengo
de 2009 y un histrico del club,
Andrade, tambin fue claro: La
situacin actual de Adriano es la-
mentable.
Lo ltimo que se sabe de l es
que contina con su vida disoluta
y este mes cumple dos aos sin
jugar un partido. Da s da no apa-
rece en el papel cuch por un nue-
vo romance, mientras la prensa
deportiva brasilea le da por reti-
rado con 31 aos. Adriano, como
muchos de los emperadores de la
antigua Roma, se ha entregado a
un hedonismo al que no parece
interesado en poner fn.
Lleva dos aos sin jugar y slo
se le ve en la prensa rosa por
su vida disoluta. Se le da por
retirado a los 31 aos...
LTIMA
ESTACIN,
FLAMENGO.
El club de su
vida se hart
de l. Andrade,
sutcnico en
2009, dice lo
que piensan
todos: La
situacin
actual de
Adriano es
lamentable.
LESIONES Y
SOBREPESO.
En el
Corinthians,
sufri una
rotura del
tendn de
aquiles.
Mientras, la
bscula le
dejaba en
evidencia:
superaba los
100 kilos...
26 27
PABLO M. FUENTENEBRO /
E
n el ftbol, lo impor tante
acaba siendo el gol. Pues
Joaqun Valle Bentez (18-4-1916,
Las Palmas) lo tena y mucho. 339
goles en 407 partidos vistiendo la
camiseta del Niza est al alcance
de muy pocos. Es el gran goleador
espaol en el exilio y un gran des-
conocido. Su vida deportiva se vio
afectada por dos guerras: la Civil
espaola que le hizo marcharse a
Francia junto a su padre y herma-
nos cuando ya apuntaba maneras
de futbolista; y la 2 Guerra Mun-
dial que le priv casi sin ftbol en
un pas extranjero ocupado.
Joaqun Valle est considerado
como uno de los mejores futbo-
listas que han pasado por el club
JOAQUN VALLE
Se march de
Espaa junto a su
familia tras estallar
la Guerra Civil. En
Francia sufri las
consecuencias de
un pas dividido
por la 2 Guerra
Mundial. An
as, es el mximo
goleador del Niza.
EL HOMBRE GOL DEL NIZA
ta, futuro mdico y exjugador del
Real Madrid del 32 al 35 y de la
Seleccin. El joven Joaqun iba all
donde iba la familia. Su padre Ber-
nardino Valle Gracia fue elegido
representante en Cor tes por los
republicanos federales en abril de
1931 y se traslad desde la capi-
tal canaria a Madrid con toda la
familia. El estallido de la guerra
Civil les oblig a hacer las male-
tas y partir haca el pas vecino.
No import. A Joaqun le gustaba
jugar y meter goles era su sino.
All coincidi con Ricardo Zamora,
el expor tero del Madrid que lue-
go lo entrenara, o con Jos Sami-
tier, aquel delantero de Barcelona
y Real Madrid, y que tambin dej
Espaa a la carrera.
En el Niza, Joaqun Valle pas
un ao sin contar mucho, pero
en 1938 ya era un asiduo en la
delantera del conjunto francs
(desplazando al mtico futbolista
barcelons Jos Samitier). Su her-
mano Luis, dos aos mayor, haba
probado suer te en el Racing Pa-
rs, antes de aterrizar en la Costa
Azul. El Niza jugaba en D2 (segun-
da categora) junto a histricos
como Red Star Pars; Le Havre;
Stade Rennes; Saint-Etienne; Nan-
cy Antes de estallar la Segunda
Guerra Mundial el once del Niza
se relataba de carrerilla: Neme-
th o Zamora bajo los palos (des-
de 1937 ya entrenaba al equipo);
Schulzendor f, Guebhardt, Lussa-
to, Mdan; Jean Luciano, Luis Va-
lle; Monsallier, Joaqun Valle, Alca-
zar, Baudin.
Campeonato de Guerra.
La Segunda Guerra Mundial parali-
z el ftbol profesional en Francia
como se conoca hasta entonces.
El primer ao se crea una espe-
cie de campeonatos geogrfcos;
conocidos como campeonatos
de guerra. Los veintin equipos
inscritos se dividieron en grupo
norte; grupo suroeste y grupo su-
deste. El Niza con Joaqun Valle,
su hermano Luis y con Samitier
de entrenador qued englobado
a ste ltimo. El equipo francs
acab primero de su grupo y per-
di la fnal del Sur frente al Giron-
dins de Burdeos. Durante el resto
de aos de contienda, el ftbol se
interrumpi casi por completo en
el nor te de Francia (la zona con
ms intensidad de combates).
Los campeonatos de guerra se si-
guieron disputando pero los equi-
pos se dividieron segn la nueva
estampa geogrfca que refejaba
Francia: zona ocupada (el noroes-
te del pas); zona libre (el sudes-
te) y zona intermedia.
A pesar de las miserias de la
guerra, la mayora de los equi-
pos consiguieron seguir con sus
estructuras y jugadores, aunque
lo habitual que los conjuntos se
El delantero canario jug en el
club francs con su hermano
Luis Valle; y con los espaoles
Ricardo Zamora y Samitier.
RECIN LLEGADO EN 1938. De izq. a dcha.
Schulzendorf, Guebhardt, Lussato, Luis Valle, Mdan,
Nemeth. Agachados: Monsallier, Fechino, Joaqun Valle
(con un circulo rojo), Alcazar y Baudin.
1939-40 CON SAMITIER DE ENTRENADOR. ?, ?,
(desconocidos), Dary, Luis Valle, Frusta, Loux, Andoire,
Chaniel, Samitier (con traje y corbata). Agachados:
Luciano, Cauvin, Joaqun Valle, Baudin y Castro.
EN PLENA GUERRA MUNDIAL, 1941. De pie Frusta, Roux, Cauvin, Gordolon, Luis Valle, Andoire. Agachados : Luciano,
Lopez, Joaqun Valle (con el baln entre las manos y la camiseta habitual del Niza), Torelli y Castro.
francs junto a Ricardo Zamora;
Jos Samitier, Victor Nurenberg,
Jean Luciano, Francis Isnard o
Josip Katalinski. El delantero ca-
nario compar ti terreno con su
hermano Luis, tambin futbolis-
28 29
completaran con gente de relleno
semidesconocida. Joaqun Valle
disput durante los aos que dur
la ofensiva (1939-45) 117 parti-
dos de guerra, consiguiendo ano-
tar 97 tantos. Todo un goleador
de raza. Por aquellos aos ya em-
pezaba a hacerse popular la habi-
tual indumentaria del Niza: cami-
seta roja y negra a rayas (imitando
al Miln); y pantaln negro. En la
campaa 1943-44, el rgimen de
Vichy desposey a los clubes de
sus secciones profesionales y re-
organiz la Liga por regiones. Esa
campaa, Joaqun Valle ocup la
delantera del renombrado Nice-
Cote dAzur (equipo de la regin
de Niza y la Costa Azul).
Grandes cifras.
En 1944 se crearon los grupos
de clubes autorizados (que po-
dan usar jugadores profesiona-
les). Fue el germen de la Liga
Nacional. Se reorganiz la Liga y
se recurri a la ltima antes del
estallido de la guerra (1938-39),
aunque el Reims fue una polmi-
ca excepcin. El Niza disputara
la segunda divisin. Aunque ese
ao 1945 el Niza lleg hasta las
semifnales de la Copa de Francia
(que se disput sin interrupcin
durante toda la contienda blica).
En aos posteriores, Joaqun Va-
lle es indiscutible en la delantera
del Niza. Su hermano Luis ya es-
taba al otro lado del csped; lo di-
riga desde el banquillo. Joaqun
sigui acumulando goles y en la
47-48 el Niza consigui subir a la
mxima categora. Fue la ltima
en el club francs aunque ya no
era indiscutible, al ao siguiente
volvi a Espaa; al Espaol (ahora
Espanyol) pero slo disput un en-
cuentro pero como otros muchos,
Es el mximo goleador del Niza
de toda su historia: 339 goles
en 407 partidos. Anot 97
en los partidos de guerra
intent seguir pegndole a la pelo-
ta pese a sufrir dos guerras.
Joaqun Valle se enfrent a
otros muchos espaoles en su
etapa francesa y muchos de ellos,
como l, de afnada puntera go-
leadora. Jos Padrn Martn y Car-
los Etchandia Temes en el Stade
de Reims o los vascos Santiago
Ur tizberea y Jos Mandaluniz,
tambin anotaron muchos goles
en el Girondins y Rouen, respecti-
vamente, pero ninguno se acerc
a las cifras de Valle. Joaqun Valle
fallecido el 23-12-1980 en Madrid
registr 89 goles en 112 partidos
en D2; en la Copa de Francia ano-
t 25 goles en 35 encuentros;
128 tantos en otros 143 choques
amistosos; ms los ya menciona-
dos 97 en 117 par tidos de gue-
rra. Unas cifras que an los ms
viejos del lugar recuerdan marcar
al delantero canario que vino de
Espaa en el ya viejo Stade du
Ray (fue estadio del Niza desde
1927 hasta este verano).
Joaqun Valle colg las botas
y se dedic a toda serie de labo-
res vinculadas a su profesin de
abogado, incluso fue maestro.
Nuestros delanteros que ahora
o antes emigraron...los Morien-
tes, Torres, Michu, Jonathan So-
riano, Soldado, Negredo, Llorente
tienen que saber que antes hubo
muchos como ellos. Tambin ju-
gaban en el extranjero... pero por
otros motivos.
PARTIDO AMISTOSO EN 1942 CON LA UNIN MARROQU CASABLANCA. Los jugadores del Niza visten camiseta
blanca y escudo en el pecho. x, x, R. Costamagna, x, Pettenaro, Emmanuelli Frusta, x, x, x, x, Sabena, x, Joaqun Valle.
Agachados: Clerc, Pedini, x, x, x, Jean Luciano, x, x, Castro.
1943-44. Bardon, Clerc, Mari, Emmanuelli, Piot
(guardameta), Lerda, Costamagna, Joaqun Valle,
Frusta. Abajo : Scolari, Luciano, Viora, Luis Valle y
Prez.
VUELTA LA SEGUNDA DIVISIN EN 1945. De pie:
Costamagna, Frusta, Luis Vall, Clerc, Domingo, Rossi.
Agachados: Marcillon, Payan, Luciano, Joaqun Valle,
Pedini y Castro (con gafas).
EN LA CAMPAA 45-46. Su hermano Luis ya era el
entrenador del equipo. Geria, Frusta, Pedini, Sabena,
Pironi, Rossi. Agachados : Payan, Castro, Joaqun Valle,
Clerc y Fassone.
1947. LTIMO AO. Chaniel, Viau (Presidente), Frusta,
Bobbio, Emmanuelli, Gria, Clerc. Agachados : Sella,
Carasso, Joaqun Valle, C.Merle y Fassones.
30 31
PETROVIC
El jugador croata falleci en
un accidente de carretera
en Alemania en el mejor
momento de su carrera
deportiva en la NBA con los
Nets de Nueva Jersey.
LA GRAN
LEYENDA DEL
BALONCESTO
EUROPEO
DRAZEN
ENRIQUE OJEDA /
E
n la primavera de 1993,
el croata Drazen Petrovic,
que ya era una leyenda en el ba-
loncesto europeo pese a su juven-
tud, pas a convertirse en un mito
por su muerte prematura en una
autopista alemana camino de su
joven pas: conduca su novia y
modelo Klara Szalantzy, que lue-
go rehara su vida al lado de un
futbolista teutn; l se mantena
en un duermevela y sin el cinturn
de seguridad colocado, cuando un
camin descontrolado se llev por
32 33
delante el coche de Drazen, que
fue la nica vctima mor tal del
suceso.
Croacia se conmocion con la
noticia y el mundo del balonces-
to llor su ausencia prematura.
Espaa jugaba aquella tarde un
amistoso en Castelln ante una
buena seleccin universitaria de
Estados Unidos, y el tcnico espa-
ol, Lolo Sainz, no poda evitar la
emocin del momento por la pr-
dida en plena juventud de uno de
los jugadores ms espectaculares
que haya dado Europa a lo largo
de los aos.
Y sta es, la que cuento, la
historia de cmo viv once aos
a travs de Drazen Petrovic, el ge-
nio de Sibenik, a quien vi por pri-
mera vez en el verano de 1982,
en el Campeonato de Europa de
Haskovo y Dimitrograv en Bulga-
ria, donde Espaa no acabara en
el podio porque jug en uno de los
campeonatos ms impresionan-
tes de siempre, sin duda, y en el
que el entonces yugoslavo no lle-
gara ms que a la plata, pero all
dej la impronta de la calidad que
atesoraba un base de 1,97 me-
tros llamado a ser el ms grande
de Europa.
Drazen era un tipo tmido fue-
ra de la pista, que se transforma-
ba en la cancha. Eran dos perso-
nas en un nico cuerpo. Entre sus
compaeros se esconda por las
calles de aquellas ciudades blga-
ras, donde no haba prcticamen-
te nada, donde pidieras lo que pi-
dieras los camareros te ser van
siempre lo mismo, y donde con
suerte te podas perder de noche
en las afueras para que te deja-
sen beber y comer en el estraper-
lo de una casa de labranza, donde
el manjar siempre eran raciones
generosas de salami y pan fresco,
y que de madrugaba, y entre mi-
litares derrotados por la cerveza,
era una delicia. Pues all, sin mu-
cho eco, Petrovic se transforma-
ba en la pista: con su pelo afro y
ceniciento, la boca abierta y mor-
dindose la lengua al estilo de Mi-
chael Jordan, escribira renglones
soberbios que se magnifcaran no
slo por los pocos periodistas que
nos encontramos all en el pleno
alumbramiento de un semidios de
la canasta; tambin, porque los
jugadores que se dieron cita en
aquel campeonato comenzaron a
dar detalles por toda Europa de
aquel notable descubrimiento.
El joven Petrovic era un tipo de-
safante, quiz maleducado para
los rivales, posiblemente pagado
por su calidad y superioridad, y al
mismo tiempo un genio que crea-
ba en cada accin. Con 18 aos
ya slo tena una meta prioritaria:
ganar; y otra secundaria, dar es-
pectculo. Y si poda, dejar mar-
cado al rival para ganarle otra vez
en el siguiente partido.
En aquel campeonato de Eu-
ropa, la final la gan la URSS
de Jos Biriukov, que entonces
era ruso, que apenas saba cua-
tro palabras de espaol y dos de
euskera por su madre, una mujer
VERANO
ESPAOL.
El Cibona
sola hacer su
pretemporada
en Espaa
y gracias
a Drazen
siempre tena
patrocinio
para sus giras.
Se dio a conocer como
megaestrella en el Europeo
jnior de Bulgaria en 1982
como lder de Yugoslavia
ACCIDENTE.
Conduca
la novia de
Drazen y l
dormitaba
sin el
cinturn de
seguridad.
Fue el nico
fallecido
de aquella
embestida de
un camin
descontrolado.
EL VIEJO
PABELLN.
Con el
Cibona,
Drazen fue un
castigo para
jugadores
como Alfonso
Del Corral,
y para la
misma
hinchada del
Real Madrid.
34 35
BARCELONA.
En los Juegos
del 92, Drazen
jug con
Croacia, y en
la imagen
intenta salir
del bloqueo
de Pat Ewing,
con quien se
vera las caras
en la NBA.
vasca que emigr a Mosc en el
barco de los nios de la guerra.
Biriukov era la estrella de un com-
binado excelente, donde estaba
Tikonenko, por ejemplo, y pudo
haber estado Ar vidas Sabonis,
pero a l le haban incluido ya en
el equipo snior para jugar el Mun-
dial de Cali.
Petrovic, Biriukov, Jordi Villa-
campa, el alemn Schrempf y el
blgaro Amiorkov compusieron el
quinteto ideal del Europeo, que-
dando muy buenos jugadores re-
legados, como Cvjeticanin, como
Vrankovic, como Binelli, como
Welp Fue la primera genera-
cin de jniors que fue recibida
con buenos ojos por la NBA, pues
muchos de aquellos talentos aca-
baran en la Liga profesional o en
el draft, como el espaol Montero,
que era el ms joven de aquella
Seleccin espaola que compuso
Ignacio Pinedo.
Drazen haba llegado al balon-
cesto siguiendo los pasos de su
hermano Alexander, pero en rea-
lidad entre ellos slo haba dos
parecidos: el liderazgo y la capa-
cidad de lanzamiento de larga
distancia. Pero Alexander tam-
bin mandaba fuera de la pista,
y era un lder capaz de ejercer de
mano derecha del entrenador;
Drazen, no.
El segundo hijo de Jole y Biser-
ka no lo tuvo tan sencillo para lle-
gar a estrella, primero porque su
madre quera que fuese msico,
y segundo porque l cuestionaba
las decisiones mdicas que le im-
ponan una vida lejos del deporte
por un problema fsico en la cade-
ra en la edad del crecimiento. Tan-
to se empe Drazen en echarle
un pulso a los mdicos y a su ma-
dre, que a los trece aos ya esta-
ba en el club de su ciudad, y a los
quince era la estrella del primer
equipo de Sibenik.
No podra tumbar al Cibona de
Zagreb, el mejor equipo yugosla-
vo de los ochenta, protegido por
Mirko Novosel, pero al equipo
zagrebino no le qued ms re-
medio que contratar al pequeo
de los Petrovic para aumentar su
podero en Yugoslavia y asombrar
en Europa. Eran los aos ochenta
y el Cibona persegua el dominio
europeo frente a los equipos ita-
lianos o espaoles.
Al parecer, de aquel problema
en la cadera y de los entrenamien-
tos intempestivos y con lastres,
Drazen sac par tido para tener
un dribling alto imparable y para
conseguir una fortaleza imprevis-
ta; pero, sobre todo, para que su
fuerza de voluntad fuese imposi-
ble de erosionar. Si Drazen deca
que podra, podra. Por eso impre-
sion a los jugadores del Real
Madrid aquel nico ao que visti
de blanco: era capaz de entrenar-
se slo a cualquier hora de la no-
che, para mejorar su lanzamiento
de tres puntos, o luchar en solita-
rio contra un marcador imaginario
al que dejaba hundido cuando a
la carrera se paraba en un paso,
saltaba a cuatro metros y tiraba,
y tiraba. Y no haba fn para el de
Sibenik que en aquella campaa
no hizo muchos amigos entre sus
compaeros, a lo sumo Quique
Villalobos, y, tambin, su compa-
triota Miroslav Vorgic, que lleg al
Real Madrid en los setenta para
dirigir al equipo de voleibol y pa-
sara, tras una etapa en Vigo, a
ser el preparador fsico del primer
equipo de ftbol. Eso s, Vorgic
era serbio; Drazen, croata.
Pues s, mi admiracin por Dra-
zen arranc en Bulgaria, aunque
no llegamos a cruzarnos ms que
unas cuantas palabras en las rue-
das de prensa, con declaraciones
que nunca se publicaran porque
un Europeo jnior y sin televisin
no daba para ms espacio que
las noticias que generaba Espa-
a, o lo relacionado con lo espa-
ol, como la posibilidad de que
Biriukov viniese a jugar a nuestro
pas en el futuro, y como espaol,
aunque por aquel entonces era el
Joventut de Badalona el ms in-
teresado, a pesar de que con los
aos fuese el Real Madrid quien
se hiciese con los ser vicios del
Drazen lleg al baloncesto
de la mano de su hermano
Alexander, pero su madre
quera que fuese msico
TORNEO DE
NAVIDAD.
Antes de jugar
con el Real
Madrid, ya
haba jugado
muchas veces
en la capital,
hasta en los
torneos de
Navidad.
IMPARABLE.
Su salto
tras botar
le permita
sacar esa
ventaja que
el marcador
contrario no
consegua
evitar.
Drazen, a
cinco metros,
era letal en el
lanzamiento.
36 37
EL NMERO
CINCO.
Hered
el dorsal
nmero cinco,
el mismo que
haba vestido
Alfonso
Del Corral,
uno de los
madridistas
que ms
le haba
padecido.
moscovita, ahora afncado en Ma-
drid defnitivamente.
Pero tres aos despus de
aquel Europeo de jvenes ta-
lentos, tras haber disputado sin
suer te los Juegos Olmpicos de
Los ngeles en una Yugoslavia en
remodelacin, en 1986 Drazen ya
era una estrella que brillaba con
luz propia, y aunque el Cibona ha-
ba perdido a varios jugadores en
el verano del 85, como al pvot An-
dro Knego, que vendra a jugar al
Cajamadrid, Petrovic, Cvjeticanin,
Usic, Cutura eran temibles por
su calidad ofensiva y por aquella
defensa en zona de ajustes que
asombraba por su realizacin: no
eran grandes defensores ninguno
de los yugoslavos, pero entre to-
dos organizaban unas trampas
que los rivales no eran capaces
de esquivar.
Pues bien, con Pavlicevic de
entrenador del equipo que ha-
ba sido campen de Europa en
1985, el Cibona se present en
la fnal de Budapest ante el Zal-
guiris de Kaunas de Ar vidas Sa-
bonis, con Iovaisa, Kur tinaitis,
Homicius de compaeros en el
quinteto titular. Es decir, dos cho-
ques de trenes en potencia, Pe-
trovic frente a Sabonis: la astucia
frente a la fortaleza. Dos estilos
de juego radicalmente distintos,
incluso dos formas antagnicas
de concebir el mundo.
En esa misma poca naci la
rivalidad de los jugadores del Real
Madrid con Drazen. Se convir ti
en una pesadilla en el extinto Pa-
belln de la Ciudad Depor tiva,
donde Petrovic no slo se mofa-
ba de la defensa blanca con sus
canastas, sino que adems a los
Iturriaga y Del Corral les azoraba
cantndoles casi al odo eso de
hala Madrid, hala Madrid. Dra-
zen desquiciaba a cualquier de-
fensor.
De hecho, en la previa de
aquella fnal en Budapest, Sabo-
nis, que no sola prodigarse en
declaraciones, porque el gigante
lituano era bastante introver tido
y poco amigo de exponerse a los
medios, coment que Petrovic
era un payaso, que los yugosla-
vos eran unos marrulleros en ge-
neral. Y ms o menos, es posible
que acertase, porque en aquella
fnal, Nakic fren al Zalguiris de
la manera ms cmica que se re-
cuerda en una fnal: en un rifrra-
fe, Sabonis se excedi y lanz un
puetazo a la cara del yugoslavo;
no acer t el gigante, pero Nakic
se dobl como si hubiese recibi-
do del mismo Mike Tyson un direc-
to al mentn. Total, descalifcan-
te para Sabonis y alegra para los
zagrebinos, que aunque dejasen a
Nakic en el banco recuperando un
sentido que nunca haba perdido,
ya no tenan rival enfrente.
Pero no era el recuerdo de la
fnal lo que me interesa de aquel
encuentro en Budapest, al que
asist con el encargo de volver
con una entrevista exclusiva y lar-
ga con el bueno de Drazen. El da
previo a la final, Zeljko Pavlice-
vic, con quien pasados los aos
trabara amistad en Espaa, me
impidi acercarme a su estrella y
para socorrerla del acoso medi-
tico, prohibi que hiciese declara-
ciones. Tras la fnal, Drazen habl
del partido, del ttulo de campen
de Europa y poco ms. Con aque-
llo no tena para completar lo so-
licitado para AS Color, donde se
iban a publicar sus declaraciones,
ni la exclusiva que me haban pe-
dido ni el espacio que estaba re-
ser vado para el nuevo astro de
Europa.
Me rend. Maldije a Pavlicevic
y asent aquello como una derro-
ta personal, aunque en el ltimo
Su timidez fuera de la cancha
se converta en arrogancia
cuando saltaba a la pista para
intimidar a los rivales
BANDEJA. La
facilidad para
penetrar entre
las defensas
rivales le
permita
canastas
fciles, como
la bandeja de
la imagen en
el Palacio de
los Deportes.
LOS PETROVIC
CON
MENDOZA.
Drazen y su
hermano
Alexander
con Ramn
Mendoza, el
presidente
madridista
que admirada
el carcter del
croata.
38 39
MENOS DE
LO QUE
ESPERABA.
Con los
Blazers,
Drazen no
tuvo el rol
que esperaba.
Y aunque
cumpli,
no le gust
ser un mero
suplente.
momento Andras Gall, periodista
hngaro y entonces casado con
Raquel Chumpitaz, jugadora pe-
ruana de voleibol, me invit a to-
mar una copa en el Budapest ms
exclusivo para relajar mi desazn,
y acabamos en una especie de
restaurante y discoteca donde lle-
garon, al poco, los jugadores del
Cibona a celebrar su triunfo. Y all,
de frente y cara a cara, me encon-
tr con Drazen Petrovic, a quien
ya haba abordado y me conoca;
me hizo una sea y acabamos en
una mesa separada de sus com-
paeros, donde los diez minutos
que le haba pedido para hablar
se convir tieron en un par de ho-
ras repasando el baloncesto, en
un ingls bsico porque Drazen,
en eso, no era como sus compa-
triotas. Siempre le agradec aquel
detalle, porque no suele ser habi-
tual que un jugador se exponga a
perder su tiempo para una entre-
vista justamente cuando est de
celebracin y las jvenes hnga-
ras le hacan ojitos a dos metros
de nosotros. Aquella entrevista
se public con normalidad, cum-
pl con mi trabajo, y casi treinta
aos despus asumo que sud
los siete males pensando que no
lo iba a conseguir.
Petrovic lleg al Real Madrid
en el verano de 1988 como una
de las inversiones personales de
Ramn Mendoza, quien no tena
excesivas simpatas por el balon-
cesto, pero que saba que el croa-
ta tambin estaba en la agenda
del Barcelona. Para que jugase
de blanco, Lolo Sainz tuvo que
renovar su plantilla, en la que ha-
ba demasiados damnifcados por
Drazen como para que el vestua-
rio fuese una balsa de aceite, que
no lo fue nunca.
Se fueron Del Corral, Iturriaga,
ya no estaba Corbaln, aunque s
los hermanos Mar tn, Biriukov,
Llorente, Villalobos Y este l-
timo sera el mejor amigo de Pe-
trovic en el equipo, donde todos
le acogieron con profesionalidad
ms que con amistad, porque
aquel vestuario era un nido de
egos que con el famante fchaje
rebajaban bastante su peso espe-
cfco en la plantilla.
Pudo ser la temporada redon-
da de Drazen Petrovic, pero Neyro,
el rbitro bilbano, se encarg de
que no lo fuese. De entrada, el
Real Madrid gan la Copa del Rey
al Barcelona, y luego Ato Garca
Reneses, el entrenador del Bar-
celona, calde el ambiente con
aquella frase de Petrovic tiene
bula para poder marcarle de una
manera ms aguerrida y que el
base o escolta del Real Madrid
no fuese 20 veces por partido a
la lnea de tiros libres.
La estrategia le sali bien a
Ato, porque gan la final de la
Liga por tres triunfos a dos, si
bien en el quinto choque Neyro
se ensa con los madridistas,
quiz por alguna cuenta pendien-
te con el jugador croata. Es ms,
el Real Madrid no acab con cin-
co jugadores aquel quinto en-
cuentro famoso, aunque tambin
es cierto que le falt un poco de
suerte, porque Fernando Martn,
la otra megaestrella del plantel,
tena problemas fsicos y su es-
palda le pasaba factura. Es ms,
no se contaba con l en el quinto
encuentro, pero se plant en el
hotel Caldern de Barcelona para
arengar a sus compaeros con un
no he venido para jugar; he veni-
do para ganar, comentaban en el
Real Madrid. Petrovic, que tena
verdadera admiracin por Fernan-
do, tambin crey que con el pvot
podran vencer. No pudieron.
En Europa, el Real Madrid se
impuso en la Recopa al derrotar
al Caserta de Oscar en El Pireo,
en el triunfo menos celebrado por
aquella plantilla. El partido fue un
duelo de pistoleros, entre el croa-
ta y el brasileo, en el que el res-
Slo jug una temporada en
el Real Madrid y se fug para
actuar en los Trail Blazers de
Portland, donde no fue feliz
ADMIRABA AL
COLOSO. Pese
a sus egos,
Fernando
y Drazen
se tenan
respeto.
Petrovic sinti
la muerte del
madrileo,
sin saber que
aquello era
premonitorio.
40 41
LDER. Con
22,4 puntos
de media por
partido en su
ltimo ao,
Petro era
el jugador
franquicia en
el equipo del
otro lado del
ro Hudson,
en los Nets,
a un paso de
NuevaYork.
to tuvo un protagonismo menor,
salvo Gentile, que lleg a los 32
puntos. Gan el Real Madrid en la
prrroga por 117 a 113; Oscar, el
brasileo, anot 44, pero Petro-
vic se fue a los 62, por 20 de Bi-
riukov, 14 de Rogers y slo 11 de
Fernando Martn. El vuelo de vuel-
ta fue casi un funeral, con Fernan-
do Martn absolutamente descom-
puesto por el poco juego que le
haba dado el croata, y l lideraba
un frente claramente antagonis-
ta, con Biriukov, Antonio Martn y
Romay tambin de su lado en las
ltimas flas del avin, marcando
all mismo las distancias con Pe-
trovic, situado delante.
En aquel regreso es posible
que tambin se tramase el des-
enlace posterior con la fuga de Pe-
trovic a la NBA. El disgusto de que
sus compaeros no celebrasen el
xito con l le hizo pensar que sus
das de blanco haban llegado a su
fn, y en aquel verano de 1989, el
Real Madrid fch a George Karl,
un entrenador de la NBA para que
el equipo rompiese el dominio del
Barcelona en Espaa.
A la vez, los Trail Blazers de
Por tland se interesaban en lle-
varse a Petrovic a Oregn, y l
estaba confundido entre cumplir
su contrato o aprovechar la opor-
tunidad que le ofrecan de dar el
salto a la NBA. Durante la pretem-
porada no hubo da que no le pre-
guntase a Fernando Martn por las
caractersticas de Portland, tanto
del equipo como de la ciudad, y
una maana, cuando pareca que
iba a jugar de blanco, decidi co-
ger un vuelo de American Airlines
y abandonar la ACB para siempre,
dejando al Real Madrid compuesto
y sin su mejor jugador, con el falle-
cido Mariano Jaquotot negocian-
do con los Trail Blazers la mane-
ra de compensar aquella ruptura
contractual. Se dijo que el equipo
de Portland pag por l un milln
y medio de euros, y que adems
el Real Madrid jugara dos amisto-
sos con el equipo estadounidense
en Espaa; esta parte nunca se
cumpli (por ahora).
La historia inmediata del Real
Madrid sin Petrovic fue una tem-
porada catica, en la que, ade-
ms, muri Fernando Mar tn en
diciembre de 1989, con lo que
George Karl tuvo que recompo-
ner un plantel con la prdida de
sus dos estrellas. Lgicamente no
hubo xitos para los madridistas,
y s mucho dolor.
En Portland, Petrovic no iba a
vivir una temporada gloriosa como
esperaba, porque aunque el equi-
po apostaba por el mercado inter-
nacional, lo cierto es que luego re-
legaba a sus fchajes. Y Drazen no
fue una excepcin. Los titulares
exteriores del plantel eran Porter,
Kersey y Drexler, los que a Petro-
vic slo le dejaron 14 minutos de
media por par tido, aunque lleg
lejos en la Liga, porque se clasif-
caron para la fnal de la NBA tras
derrotar a los Suns de Tom Cham-
bers y Kevin Johnson en la fnal de
la Conferencia Oeste.
Coincid con Petrovic en
Phoenix, y en una cena con el fo-
El ao de su muerte haba sido
elegido en el tercer quinteto
ideal de la NBA; ya era una
estrella reconocida en la Liga
DOS
MONSTRUOS.
Michael
Jordan y
Drazen
Petrovic, de
la misma
generacin,
y con el
mismo gesto:
jugaban
mordindose
la lengua.
LANZADOR.
Excelente
lanzador de
tres puntos,
la clave de
su xito era
el trabajo, la
constancia y
la tenacidad.
Nunca dej
de entrenarse
para mejorar.
42 43
DRAZEN, UN
GENIO. Un
retrato de
Petrovic que
representa
cmo era:
concentrado,
luchador,
ganador.
nico.
tgrafo Fede Prez y la periodista
de TVE Mara Antonia Mar tnez,
Petrovic nos dej entrever su des-
contento en Portland donde crea
que no le valoraban. El negrito
no puede tirar, deca Drazen,
porque sala en la rotacin de los
Trail Blazers para marcar a un se-
gundo base de los Suns, de poco
menos de 1,70 metros, y aunque
l no era un dechado como defen-
sor, comentaba que slo tena
que ponerle la mano delante para
que no pudiese penetrar o lanzar.
Y se rea con la situacin, aunque
no entenda que su entrenador
no le usase ms que para un rol
menor. En la fnal gan Detroit, el
equipo de Isiah Thomas, Dumars,
Laimbeer, Vinnie Johnson
Aquella primavera, Drazen vol-
vi a Madrid, de visita, la primera
vez tras su escapada a los Esta-
dos Unidos. Visit a su amigo Vor-
gic, que viva en Las Rozas, y el
rea de deportes del Ayuntamien-
to, enterada, organiz un peque-
o clinic con los chicos del club
de baloncesto local. Ms de 40
periodistas cubrieron aquel acon-
tecimiento, para preguntarle al
croata los pormenores de su fuga
y su paso por la NBA: cobr cien
mil pesetas por aquella actuacin,
y se las gast aquella misma no-
che en invitar a cenar a todos los
entrenadores y colaboradores que
le ayudaron en el trabajo con los
chicos.
Seis meses despus, Drazen
lograba que Por tland le metiese
en un cambio y pas a Denver,
que a su vez le envi a los Nets
de Nueva Jersey. All, con el pvot
Coleman, se convir ti en lo que
saba que poda ser: uno de los
mejores escoltas de la NBA tras
el impresionante Michael Jordan.
Pas a 20 puntos de media por
par tido, y en su ltima campa-
a en los Nets la cerr con 22,3
puntos, elegido en el tercer mejor
quinteto de la NBA de la tempora-
da, aunque no hubiese estado en
el All Stars de aquella campaa.
Lo que pas despus est con-
tado al principio: Drazen muri
aquel ao en Alemania. Su muer-
te fue un golpe moral en Croacia,
y su pizzera, el primer negocio
que tuvo como parte del contrato
con el Cibona, se llen de fores y
crespones negros.
El llamado Mozar t del balon-
cesto haba recorrido una carre-
ra fulgurante y falleca cuando
en Estados Unidos ya se haban
rendido a su calidad. Los me-
jores jugadores de la NBA, con
Jordan a la cabeza, reconocieron
que era un competidor extraordi-
nario, que tena un espritu indo-
mable y que, por encima de todo,
crea en sus posibilidades. De to-
dos cuantos jugaron con l, slo
uno, su hermano Vlado Divac, no
tuvo palabras de elogio. La guerra
en Yugoslavia les haba dividido,
aunque con los aos, el pvot que
jug con Magic Johnson en los
Lakers, se reconcili con la me-
moria de su amigo en el pabelln
del Cibona, en Zagreb, que hoy lle-
va el nombre de la leyenda ms
notable de Croacia.
Para quienes le conocimos, Pe-
trovic fue un tipo irrepetible, y por
eso guardo su camiseta de entre-
namiento con los Nets que me re-
gal en Nueva York a la espera de
que llegasen las de juego. No lle-
garon nunca, pero para mi es su
mejor recuerdo.
En las distancias cortas
siempre fue un tipo agradable,
un tanto ingenuo, que se haca
querer por quienes le tratamos
ELEGANTE.
Arvidas
Sabonis,
que haba
criticado a
Drazen en
vida, no tuvo
reparos para
saludar a los
padres del
croata en una
de las visitas
del Real a
Zagreb.
MAUSOLEO.
Nunca faltan
fores en la
tumba de
Drazen en
Zagreb. Y no
siempre son
las que lleva
su madre,
como en la
imagen.
44 45
El multimillonario
britnico de 83
aos ha pasado por
todos los papeles
para ser, desde
hace muchos aos
ya, el gran jefe y
principal causante
del xito de una
competicin con
un mrketing muy
bien estudiado.
EL HOMBRE QUE INVENT LA FORMULA 1
ECCLESTONE
lotos de coches, pero un acciden-
te le hizo variar los planes.
Se hizo representante del ga-
ls Stuart-Lewis Evans, que muri
en un accidente en Marruecos, y
compr el equipo Connaught. Una
dcada despus entr en Lotus,
ms tarde compr Brabham, fun-
d la Asociacin de Constructores
de F-1 y en 1978 se convirti en
presidente ejecutivo de la FOCA,
que librara una guerra con la FIA y
se hara con los derechos televisi-
vos del Gran Circo. El trabajo y las
mujeres, se ha casado tres veces
B
E
R
N
I
E
RAFA PAY /
P
residente y director ejecuti-
vo de la Formula One Ma-
nagement y Formula One Admi-
nistration. 83 aos. Controla la
venta de los derechos televisivos,
la administracin, organizacin y
logstica de la F-1. Bernie Eccles-
tone (Bungay, Suffolk, Inglaterra,
28-10-1930) es el gran jefe de la
F-1 de la que no duda en afrmar:
En la Frmula 1 todos hacen
trampas. Tiene una fortuna esti-
mada en 3.800 millones de dla-
res (2.770 de euros) labrada por
l mismo. Su padre, pescador, ca-
pitn de barcos de arrastre para
ms detalles, le dej un gran con-
sejo como mayor herencia: No
despilfarres, pero compar te lo
mejor que te puedas permitir.
Bernie abandon la escuela
con 16 aos, tras ganar sus pri-
meras libras en un negocio de re-
cambios de bicicletas, para traba-
jar en una fbrica de gas. Amaba
la velocidad y su pasin era armar
motocicletas como puzzles. Mont
un concesionario de coches de se-
gunda mano que logr gran fama
en el Reino Unido e intent ser pi-
y tiene tres hijas, son las gran-
des pasiones de la vida de este
menudo britnico que lo resume
as: Siempre he comerciado con
todo. Primero, chicles por gomas
de borrar. Si no puedo trabajar ya
no puedo solucionar problemas. Y
si no lo hago, esto es el principio
de la muerte. Dinero, xito y po-
der no signifcan nada.
Y como ejemplo de su agudeza
empresarial baste este ejemplo.
En 2004 y a raz de unos proble-
mas fnancieros, un grupo de tres
bancos: Bayerische Landesbank,
J.P. Morgan Chase, y Lehman Bro-
thers se hicieron con el 75% de la
sociedad de Ecclestone, pero Ber-
nie fue ms listo. Vendi su 25% a
CVC Capital partners (fondo de ca-
pital riesgo) que tambin compr
el Bayerische Landesbank, propie-
tario del 48%. La nueva empresa
propietaria, llamada Alpha Prema,
era pues propietaria de un 73% de
Formule One Group, de la que Ber-
nie era accionista. Posteriormente
JP Morgan primero, y Lehman Bro-
thers despus, vendieron tambin
su paquete accionarial a CVC. En
resumen, segua siendo el jefe.
46 47
El bisabuelo Bernie, con tres
bypass en su currculum, sigue ro-
dando por los circuitos del mundo
y manejando su hijo varn, el Mun-
dial de F-1, con mano de hierro.
Lo controla todo. Habr GP de la
Argentina cuando trate con gente
seria o El gobierno de Bahrain
es estpido por poner esta ca-
rrera en funcionamiento, es una
plataforma que la gente usa para
protestar, son dos de las perlas
de este implacable hombre de ne-
gocios dirigidos a organizadores
que no cumplen sus expectativas.
El doble de Andy Warhol, ntimo
amigo de celebridades del papel
couch como Paris Hilton, Mick
Jagger, Naomi Campbell, Michael
Douglas o Jennifer Lpez, o de po-
lticos como Tony Blair es un per-
fecto anftrin que no duda en pe-
dir personalmente los pases para
controlar la entrada a zonas VIP.
Como amigo soy muy bueno,
pero como enemigo muy jodido.
Si me la haces, tarde o tempra-
no la pagars, dice una leyenda
urbana que les dice Bernie a nue-
vas amistades que no le conven-
cen en el primer encuentro. Tie-
ne una visin comercial tan ntida
que tras recibir una paliza en las
calles de Londres por un ladrn
aprovech la repercusin de la no-
ticia para promocionar una marca
de relojes usando una foto de s
mismo con la cara reventada por
los golpes del asaltante con el es-
logan: Vean lo que algunos estn
dispuestos a hacer por conseguir
un reloj. Sentido del humor al ver
rentabilidad, pero menos bromas
cuando alguien ha intentado enga-
arle o quitarle de su posicin pri-
vilegiada: Creen que me tienen
cogido por las pelotas, pero sus
manos no son lo sufcientemente
grandes. Si vienen aqu con una
BIEN RODEADO. Ecclestone siempre ha unido en su vida, dentro
y fuera de los circuitos, mrketing, publicidad, mujeres bellas,
glamour, famosos, potentados, poderosos y ganadores.
SIEMPRE PRESENTE. A pesar de su avanzada edad, 83
aos, Bernie no se pierde un evento que tenga que ver
con su deporte. Desde las concentraciones invernales
de Madonna hasta las celebraciones de los ttulos.
En la F-1, todos
hacen trampas,
asegura sin pudor
Ecclestone sobre el
negocio que dirige,
controla y supervisa
pistola y la sostienen en mi cabe-
za, mejor deberan asegurarse de
que pueden apretar el gatillo.

Ecclestone no parece cansarse
de amasar fortuna y aunque hace
poco dijo que se jubilara con 87
aos, nada parece indicar que
ser as. Ahora se enfrenta a un
juicio por corrupcin por alcanzar
supuestamente un acuerdo co-
rrupto con un banquero, Gerhard
Gribkowsky, para la venta de par-
ticipaciones por un montante de
32 millones de euros, pero Ber-
nie no est preocupado ya sea
por que cree en su inocencia, por-
que por edad no teme un castigo
penal o, simplemente, porque si-
gue pensando que es intocable.
Y mientras se gasta catorce mi-
llones de euros en la boda de su
hija Tamara en el Grand Hotel du
Cap Ferrat, uno de los enclaves
ms lujosos de la Costa Azul, o
77 en comprarle una mansin a
otra hija, Petra, en el lujoso barrio
de Chelsea. Genio y fgura.
48 49

DISFRUTA DEL EJEMPLAR COMPLETO EN KIOSKO Y MS
www.as.com/kioskoymas
C ONT E NI DO C OMP L E T O
DE L N ME RO 7 7
NO DIGA GOL, DIGA KEMPES: EL
MATADOR DE ARGENTINA Y DEL VALENCIA
Por Conrado Valle
LENTINI: EL GENIO QUE DESTROZ SU
CARRERA Y SU PORSCHE TURBO EN EL
MISMO MOMENTO
Por Quique Rubio
ADRIANO: LA CADA DEL EMPERADOR
DE VILA CRUZEIRO
Por Carlos A. Forjanes
JOAQUN VALLE: UN ESPAOL QUE FUE EL
HOMBRE GOL DEL NIZA
Por Pablo M. Fuentenebro
DRAZEN PETROVIC: LA GRAN LEYENDA DEL
BALONCESTO EUROPEO
Por Enrique Ojeda
BERNIE ECCLESTONE: EL HOMBRE QUE
INVENT LA FRMULA 1
Por Rafael Pay
NTEGRO, EL NMERO 77 DE AS COLOR
DEL 7 DE NOVIEMBRE DE 1972
REPORTAJES MS DESTACADOS:
CARMELO CEDRN, DESPEDIDO: DEL XITO
EN EL BARACALDO AL FRACASO EN EL
LOGROS: Ha sido mi mayor disgusto
en 26 aos que llevo en el ftbol
VERDUGO, DEFENSA DEL REAL MADRID,
SE DEFIENDE: No soy el culpable de los
goles que encaja el equipo
VALENTN VALLE, PRESIDENTE DEL RACING,
REVELACIN EN EL FTBOL ESPAOL:
Tenemos la mirada puesta en Primera
LOLO SAINZ DEBUTA COMO ENTRENADOR
EN PRIMERA DIVISIN, EN EL
VALLEHERMOSO: Como jugador del Real
Madrid de baloncesto fue titular en las
cuatro Copas de Europa
110.279 MUJERES FEDERADAS HUBO EN
ESPAA EN 1971
CMO CONSEGUIR AS COLOR
Consguelo gratis:
Si eres suscriptor de AS, El Pas o Cinco Das lo tendrs gratis en Kiosko y Ms.
Si compras en Kiosko y Ms un ejemplar de AS, El Pas o Cinco Das.
Compra un ejemplar:
Cada semana a travs de la plataforma Kiosko y Ms por 0,79.