REGOLAMENTODUSODELVERDE

AdottatodalConsiglioComunalenellasedutadel17.7.1995condeliberazionen.173diReg.
Esecutivadal26.10.1995.
SanzioniapprovatedallaGiuntaComunalenellasedutadel6.2.1996condeliberazionen.400di
Reg.Esecutivadal23.2.1996.
ModificatodalladeliberazionedelConsiglioComunalen.20del26.3.2002invigoredal7.5.2002.
ModificatocondeliberazionedelConsiglioComunalen.3del13/02/2014.
2

TITOLOI
Ambitodiapplicazione.

Articolo1.
IlpresenteRegolamentodisciplinalusoelafruizionedeglispaziverdinelterritoriodellacittdiMilano,di
seguitoelencati:
a)parchiegiardinicomunali;
b)parchiegiardinistorici;
c)alberatestradali,aiuole,verdespartitraffico,fioriere;
d)spaziverdiacorredodiservizipubblici;
e)spazidiproprietpubblica,condestinazioneaverdeoaservizinelPianoRegolatoreGeneraleaffidatiin
concessioneadassociazioni,entioprivatiperilloroutilizzosociale;
f)giardiniprivatiapertiallusopubblicoinbaseaconvenzioniatalfinestipulateconlaproprietsecisia
previstodallaconvenzione.

Sono considerati parchi e giardini storici le aree verdi che hanno assunto particolare significato culturale
per la citt. Nella tutela dei parchi e dei giardini storici pubblici e privati lAmministrazione Comunale
persegue il fine di assicurare agli stessi il mantenimento delle caratteristiche strutturali e morfologiche,
nonchdigarantirelafunzioneloroimpressapertuttiicittadini.

TITOLOII
Disposizionigenerali.
Articolo2.
La fruizione e luso degli spazi verdi di cui allart. 1 sono disciplinati dalle disposizioni generali di legge e
regolamentati dalle norme del presente Regolamento, dai provvedimenti deliberati di applicazione del
medesimoedallepispecifichedisposizioniattribuiteallacompetenzadelResponsabiledicuiallart.4.

Articolo3.
Le norme del presente Regolamento perseguono il fine di promuovere la funzione sociale, ricreativa e
didattica che il verde assolve nellambito cittadino, garantendo a tutti gli utenti il godimento senza
turbative degli spazi verdi e salvaguardando, nel contempo, lambiente dai danni che potrebbero derivare
dauncattivousodellostesso.

Articolo4.
Lagestionedeglispazidicuiallart.1edilcontrollodellusodeglistessiaffidatoadunResponsabileperil
verde di cui alle lettere a) b) e c) nominato dallAmministrazione Comunale tra i Funzionari e Tecnici dei
SettoriComunaliinteressati.
PerglispaziacorredodistrutturediservizipubbliciilResponsabilelapersonaprepostaallastrutturadi
servizio. Per gli spazi in concessione il Responsabile scelto dallente concessionario con lassenso del
Comune concedente. Per gli spazi privati a verde, aperti per convenzione alluso pubblico, le modalit di
controlloedisorveglianzadellusodelverdesonoregolatedallaconvenzionestessa.

3
Articolo5.
Il Responsabile di ciascun spazio verde sorveglia la corretta fruizione del verde, riceve segnalazioni e
suggerimentidapartedeicittadinisullaconduzioneelacuradeglispazistessi.Lostessoassicurailcorrente
funzionamento gestionale dello spazio verde cui preposto, segue leffettuazione di programmi di
conservazione del relativo patrimonio, segnala allAmministrazione ogni esigenza di intervento
straordinarioe/omodificastrutturaledellospazioverde.

Articolo6.
Ai parchi, aigiardini ed in genere a tutti gli spazi verdi disciplinati dal presente Regolamento dato libero
accessonellarcodelle24oregiornaliere,fattesalvediverseregolamentazioni.
Iparchieigiardinirecintatisonoapertialpubblicosecondogliorariindicatinelletabelleesposteairelativi
ingressi.
Gli spazi verdi a corredo di servizi e strutture pubbliche sono accessibili e fruibili; ove vi siano dei limiti
dettati da esigenze funzionali di servizio, lAmministrazione, provveder a nominare apposito custode
sceltoancheeventualmentetralerealtdelvolontariatopergarantiremassimosfruttamentoegodimento
dello spazio da parte della cittadinanza. Il verde pubblico gestito dagli enti od associazioni in regime di
convenzione con il Comune accessibile secondo le norme e gli orari stabiliti dal concessionario in
ottemperanzaaquantoprevistonellaconvenzione.

Articolo7.
Neiparchi,neigiardiniedingeneraleintuttiglispaziverdivietatolaccessoelacircolazioneconveicolia
motore, ad eccezione delle categorie di seguito elencate alle quali consentito il transito esclusivamente
suiviali,stradeepercorsiasfaltatiointerrabattutainterniaglispaziverdi:
a)motocarrozzetteperiltrasportodiportatoridihandicap;
b)mezzidisoccorso;
c)mezzidivigilanzainservizio;
d) mezzi di supporto allo svolgimento dei lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria del verde e di
struttureemanufattiinessoinseriti;
e)mezzidiproprietdeiresidenti,qualoravisianoabitazioniubicateallinternodellarea;
f)mezziperattivitdicommercioambulante,inpossessodelleprescritteautorizzazioni;
g)mezziperilrifornimentodeipuntifissidisomministrazionedialimentiedibevandeodiintrattenimento,
inpossessodelleprescritteautorizzazioni;
h)mezzidestinatiadunparcheggio,quandoquestultimositroviallinternodellospazioverde;
i) mezzi destinati al carico/scarico merci, qualora vi siano abitazioni od attivit produttive allinterno
dellarea.

Articolo8.
Biciclette, monopattini, altri mezzi non motorizzati, mezzi trainati da animali, possono circolare a passo
duomoesclusivamentesuiviali,stradeepercorsiasfaltatiointerrabattutainterniaglispaziverdi.

Articolo9.
Le manifestazioni sportive e gli spettacoli sono consentiti esclusivamente negli spazi individuati
dallAmministrazione Comunale con provvedimento programmatico e previa autorizzazione del
competente Assessorato, su parere conforme del Settore comunale competente. Il rilascio
dellautorizzazione comporta lobbligo per il beneficiario di agire con la diligenza richiesta dalla natura
dellattivitesercitataalfinedipreveniredanniallambientee comportalobbligoditotale ripristinodello
spaziooccupato.Lautorizzazione ,inoltre,subordinataagaranziadegliobblighinascenti dalrapporto,al
versamento di unidonea cauzione determinata dal Settore comunale competente in base a parametri
4
approvatidallaGiuntaComunale.AtalfinelaGiuntaComunaledovrstabilireriguardoadognitipologiadi
attivitunlimiteminimoeunlimitemassimo.Chiunquesiaresponsabiledigraviinadempimentinonpotr
ottenere il rilascio di autorizzazione per manifestazioni sportive e spettacoli sul territorio comunale per
almeno12mesi.

Articolo10.
vietatoimbrattare,deturpareerimuoverelasegnaleticaedimanufattipresentineglispaziverdi,nonch
far uso delle strutture e degli arredi in modo non conforme alla loro destinazione. vietato estirpare,
tagliareocomunquedanneggiarelacoticaerbosaeleessenzearboreeedarbustiveoscavareilterreno.

Articolo11.
Leattivitconsentiteallinternodeglispaziverdinonpossonosvolgersiconlemissionedisuonidintensit
superioreaquellastabilitadallenormegeneraliespecificheinmateriaacuisirinvia.

Articolo12.
Con delibere programmatiche attuative del presente Regolamento vengono individuati gli spazi verdi
funzionalmente omogenei e caratterizzati dalle medesime modalit di utilizzo. Linsieme di tali spazi
funzionalidescrivelatotalitdelverdedicuiallart.1.

TITOLOIII
Spaziaverde.
Articolo13.
Gli spazi a verde vengono per destinazione riservati al riposo, allo studio, allosservazione della natura e
comunquealtempoliberooadattivitsocialie/oricreative.

Articolo14.
Neglispaziaverdevietato:
raccogliereifiori,ifruttiequalsiasialtrapartedellavegetazione;
asportarelaterra;
rimuovereedanneggiareinidieletane;
catturareemolestareglianimaliselvatici;
esercitarequalsiasiformadiattivitvenatoriapropedeuticaallacaccia;
appendereaglialberieagliarbustistrutturediqualsiasigenere,compresiicartellisegnaletici;
versaresulsuolosostanzeinquinantionocivediqualsiasitipo;
introdurre nuovi animali selvatici senza lassenso dellAmministrazione Comunale od alimentare
quellipresentisalvocheneglispaziattrezzati;
sostareperpicnicsalvochenelleareeattrezzateoveciconsentitoconsegnalazioneinloco;
campeggiare,pernottareedaccenderefuochi;
soddisfarelenaturalinecessitumanealdifuoridelleappositestrutture;
sostareconveicoliamotore;
effettuareoperazionidipuliziadiveicoliopartidiessi;
posizionarestrutturefisseomobili,senzaleprescritteautorizzazioni;
occupare aree a verde pubblico e aree in prossimit di piante (aree di proiezione al suolo della
chioma),siadisolasuperficiechedisottosuolo,perattivitedilizie,infrastrutturalioperinterventi
di qualsiasi genere, senza la preventiva autorizzazione amministrativa, rilasciata dal competente
5
Settore comunale. Loccupazione, preventivamente autorizzata, dovr svolgersi nel pi rigoroso
rispettodelleprescrizionitecnicheallegateallautorizzazionestessa.Qualoranonvenganoadottati
tutti gli accorgimenti necessari a garantire lintegrit delle alberature e delle sistemazioni a verde,
verranno addebitati i danni arrecati, in base alla valutazione del Settore comunale competente e
applicatelesanzionipecuniarieprevistedalpresenteregolamento.
Ferme le sanzioni amministrative previste al successivo art. 29 e salvo il risarcimento del maggior
danno che lAmministrazione comunale dimostri di aver sofferto, nel caso in cui, dalle violazioni
delle prescrizioni sopra indicate, derivi la perdita di uno o pi soggetti arborei, a seguito di danni
arrecatiallapparatoradicale,altroncooallapparatoaereo,verrpostoacaricodelresponsabilea
titolo di compensazione del danno arrecato anche un importo calcolato secondo la seguente
formula:

Danno=(C:5)x(F+M)
Dove
Ccirconferenzaacircamt1,30daterra,incm,dellapiantadanneggiata.
F prezzo unitario di fornitura e messa in opera di albero della medesima specie, con circonferenza
2125cm,previstodallelencoprezzidelComunediMilanovigentealmomentodellinfrazione.
Mcostoperleffettuazionedin20bagnaturestraordinarienecessarieagarantirelamanutenzione
del nuovo albero posato, previsto dallelenco prezzi del Comune di Milano vigente al momento
dellinfrazione.

comunquevietatoognialtrocomportamentochedeterminidanniallambiente.

Articolo15.
La raccolta di esemplari della vegetazione a scopo scientifico o didattico, nonch la raccolta di funghi e di
fruttidibosco,consentitaneimodieneilimitiprevistidallaleggeinmateria.

Articolo15Bis.
Ogni qual volta gli spazi a verde saranno oggetto di trattamenti antiparassitari e/o fitosanitari verranno
interdettialpubblicoprevioavviso.

Articolo16.
Nelleareeaverdevietatocalpestareitappetierbosiqualoraildivietosiasegnalatoinloco.

TITOLOIV
Acque.
Articolo17.
Nelleacquedilaghi,stagni,canali,rogge,fontaneezoneumidericompreseneglispazidicuiallart.1,sono
vietate:
lapesca,tranneovesiaespressamenteconsentita;
labalneazionetranneovesiaespressamenteconsentitaconappositasegnaleticaeilpattinaggiosul
ghiaccio;
luso di natanti, tranne ove sia espressamente consentito con apposita segnaletica e con
lesclusionedeimezzidiservizio;
lostruzioneeladeviazionedelleacque;
lalterazione delle acque con versamento di sostanze nocive di qualsiasi tipo, compresi i piccoli
erbicidi;
6
lintroduzionedialtrespeciedianimaliacquatici.

ammessalimmissionedimodelliniminiaturizzati,tranneoveespressamentevietatoconsegnalazionein
loco.

TITOLOV
Disposizionispecialidusodeglispaziinseritinelverde.
Articolo18.
Leforme dusodeglispaziverdieleattivitdiseguitoelencatesisvolgonosecondolenormedeititoli VI,
VII, VIII, IX e X, che individuano gli ambiti di spazi verdi a ci riservati o destinati e ne disciplinano lo
svolgimento:
colture;
gioco;
attivitsportive;
spazipercani;
attivitambulantiedianimazione.

TITOLOVI
Colture.
Articolo19.
Nellambitodelleareeverdidicuiallart.1sonoindividuatiedelimitatiinlocospaziverdiparticolarmente
curatidestinatiacoltureeaverdeornamentale.Inquestispazivietatolaccesso.

TITOLOVII
Gioco.
Articolo20.
Ilgiocodeibimbifinoa10annidietconsentitoneglispaziverdicalpestabilienelleareeattrezzateatale
scopo.Leattrezzatureperilgiocopossonoessereutilizzatesolodaibambinidietnonsuperioreaquella
indicata sulle stesse. Il libero uso da parte dei bambini delle attrezzature e dei giochi posto sotto la
sorveglianza e responsabilit delle persone che li hanno in custodia. Nelle aree attrezzate destinate al
gioco,allosportoalleattivitricreativedeibambinialdisottodei10annivietato
- fumare
- laccesso ai cani, ad esclusione dei cani guida per persone ipovedenti o non vedenti, o che
accompagnanobambini.

Articolo21.
Ilgiocodeifrequentatorichesuperanoi10annidietpupraticarsiesclusivamenteneglispaziattrezzati.
Atalfineleattrezzaturedevonoessereusateinmodoconformeallafunzionepercuisonopredisposte.

TITOLOVIII
Attivitsportiva.
7
Articolo22.
Leattivitsportivedigruppochepossonodisturbareiltranquillogodimentodelverdesipossonopraticare
solo negli spazi attrezzati o indicati dal Responsabile dello spazio verde o da opportuna segnaletica. Sar
curadelResponsabiledellospazioverdereperireovepossibileinogniparcodidimensionimedieograndi
almenounospazioperattivitsportivedigruppo.
Lattivitsportivainformaindividualepupraticarsineglispazicalpestabili.

TITOLOIX
Spazipercani.
Articolo23.
Icanidevonoesserecondottialguinzaglio.Conappositisegnalisonoindicateleareeincuiicanipossono
essere lasciati liberi nonch le aree nelle quali fatto loro divieto di accesso. vietato introdurre cani nei
canali, corsi dacqua e zone umide. comunque vietato condurre i cani in modo da porre in pericolo
lincolumit delle persone e degli altri animali. Gli Agenti di Vigilanza possono, qualora ravvisino pericolo
per la pubblica incolumit, disporre limmediato allontanamento dal parco di cani, ovvero ordinare ai
proprietarilusocongiuntodellamuseruolaedelguinzaglio.Iproprietarideicaniolepersonechelihanno
incustodiadevono,ancheallinternodelleareecani,asportaregliescrementi deglianimali loroaffidatiin
conformit allart. 30 del Regolamento per la gestione dei rifiuti ed assimilati e la tutela del decoro e
delligieneambientaledelComune di Milanoe dei provvedimentiattuatividellostesso.Sututtalarea del
parco vietato addestrare cani da caccia, difesa o guardia cos come previsto dalla vigente normativa.
vietato abbandonare cani o altri animali nel parco. Gli obblighi del presente articolo non si applicano ai
conduttorieaiproprietaridicanicheabbianopalesiproblemidideambulazione,determinatidaanzianito
daevidentihandicap.

TITOLOX
Attivitambulantiedianimazione.
Articolo24.

Nei perimetri dei parchi e dei giardini consentito lo svolgimento di attivit di commercio in forma
ambulanteoallapertoedianimazioneautorizzatedaicomponentiOrganidellAmministrazioneComunale.
Le suddette attivit non devono costituire intralcio alla libera circolazione e allordine pubblico e non
possono svolgersi negli spazi erbosi. Nellesercizio di tale attivit vietato luso di apparecchiature
rumorose,secondolenormegeneraliespecificheinmateriaedagliesercentifattoobbligodiripristinare
glispaziutilizzaticonformementeallostatoantecedentelusodeimedesimi.Incasodigraviinadempimenti
non potr essere rilasciata analoga autorizzazione al medesimo esercente per un periodo di almeno 12
mesi.
TITOLOXI
Contributivolontari.
Articolo25.
LAmministrazione Comunale incentiva la collaborazione dei cittadini, in forma singola ed associata, per la
realizzazione e la manutenzione degli spazi verdi di cui allart. 1. La collaborazione dei cittadini si esprime
con lapporto di lavoro diretto, con il conferimento di attrezzature e materiali, con la realizzazione di
manufattifunzionaliadinterventimanutentivieconloffertadisostegnofinanziario.

8
Articolo26.
Illavorovolontarioorganizzatoecontrollatoconleseguentimodalit:
i piccoli interventi senza continuit nel tempo devono essere concordati con il Responsabile
dellareacuicompeteanchelaverificadellacorrettarealizzazionedellopera;
gli interventi continuati nel tempo per la manutenzione del patrimonio verde esistente o dei
manufatti devono costituire oggetto di convenzione tra lAmministrazione Comunale e gli
interessati;
le nuove realizzazioni e gli interventi strutturali di cui allart. 26 di entit consistente devono
costituireoggettodiconvenzionefralAmministrazioneComunaleeilproponentevolontario.

TITOLOXII
Disposizionivarieefinali.
Articolo27.
LattivitdivigilanzarelativaallapplicazionedelPresenteRegolamentoaffidataalCorpodiPoliziaLocale
delComunediMilano,agliUfficialieAgentidiPoliziaGiudiziariadicuiallart.57delC.P.P.edalleGuardie
EcologicheVolontarieUrbane.

Articolo27Bis.
Decorso1annodallentratainvigoredelpresenteRegolamentoesuccessivamenteogni2anni,ilDirigente
preposto,sentitiiResponsabilidelleareeverdi,gliorganidiVigilanzadicuiallart.27eleAssociazioni,ne
verifica lapplicazione e propone le eventuali modifiche, anche in rapporto ad eventuali indicazioni
pervenuteglidapartedeicittadini.

Articolo28.
Il presente Regolamento integra e sostituisce le norme del Regolamento di Polizia Locale e di altri
RegolamentiComunaliconessoincompatibili.

TITOLOXIII
Sanzioni.
Articolo29.
Salvo il fatto sia previsto dalla legge come reato, le violazioni alle disposizioni dettate dal presente
Regolamentosonopuniteconilpagamentoinmisuraridottadiunasanzionepecuniaria:
da7,00Euroa70,00Europerlaviolazionedellarticolo8;
da12,00Euroa120,00Europerlaviolazionedegliarticoli6,10,comma2(perlusononconforme
dellestruttureedegliarredi),14comma1,punti1,11e12(esclusolasostadeiveicolisulverde),
17,comma1,punto2,19,20e23,commi1,3,4e7;
da13,00Euroa130,00Europerlaviolazionedellarticolo7(accessoecircolazioneinareaverde);
da18,00Euroa180,00Europerlaviolazionedellarticolo14,punto13;
da 25,00 Euro a 250,00 Euro per la violazione degli articoli 7 (accesso e circolazione sul verde), 10
commi2(perlimbrattamento)e3(esclusoperglialberi),14comma1,punti3,4,6,8e12(per
lasostasulverde),15e17,comma1,punti3e6;
da 51,00 Euro a 510,00 Euro per la violazione degli articoli 9, commi 1 e 2, 10, commi 2 (per il
danneggiamento)e3(nelcasodialberi),14,comma1,punti10,14e24,commi12e3.

9
Alle sanzioni amministrative pecuniarie per il presente regolamento si applicano le disposizioni generali
contenute nel Capo I, Sezioni I e II, della legge 24.11.1981 n.689, nel termine di trenta giorni dalla
contestazione o notificazione, qualora non sia stato effettuato il pagamento in misura ridotta, possono
proporrericorsoalSindaco.
Perlesanzionidelpresenteregolamentoilpagamentoinmisuraridottadeveessereeffettuatosecondole
modalit indicate nel verbale di contestazione. Non consentito il pagamento nelle mani dellagente
accertatore.
La misura delle sanzioni amministrative pecuniaria aggiornata ogni due anni sulla base della variazione,
accertatadallISTAT,dellindicedeiprezzialconsumoperlefamigliedioperaieimpiegati(medianazionale)
verificatasineidueanniprecedenti.

(CosmodificatoconladeliberadelConsiglioComunalen.20/02)