Oft PESI O

VNDENAC:-
Ob r a ti l s i m a l o s c o n fe s o r e s y p e n i te n te s : Ii i s q u e n u n c a s e te n c- o o -
f s a d o y l o s q u o s s c o n fi es an co n fr e c u e n c i a : l o s o s e i m b u i d o s
d e l a s m x i m a s p r o te s t m e s n o o r een en ta n i m p o r ta n te Sa c r a -
m e n to , c o m o l o s q u e l e p r o fe s a n l a d e b i d a c r e e n c i a : y a f f i -
lar. RELIGIOSA, CALLS DS SANTA GLABA NTSS. 16.
M. TORNER COMP.
~ 4 - 7 7 C O
B *
V
FONDO EMETER10
V A L V EROEY T EL L EZ
SS. GG.
Un Sa c e r d o te d e l a Co n gr egac i n d e l a Mi s i n ha
c o m p u e s to u n o p s c u l o ti tu l a d o : Confesin Con-
denacin, y d e s e a n d o d ar l o l a i m p r e n ta , s u p l i c a
d e n S. S. s u s u p e r i o r a p r o b a c i n : fa vo r p o r e l c u al
l es q u e d a r en gr a n m a n e r a r e c o n o c i d o .
Di o s N.'S. gu a r d e VV. SS. m u c ho s a o s . M-
x i c o , En e r o 10 d e 1870.Jos Mara Vilaseca.
SS. GG. d e e s ta s a gr a d a m i tr a Dr . D. Man u el Mo -
r &no y J o ve y Dr . D. Eu l o gi o M. C r d e n a s .
Fa s e l a c e n s u r a d el s eo r c an n i go Dr . D. Pr a-
p e r o Al a r c o n . La d e c r e ta r o n y r u b r i c a r o n l o s s e -
o r e s go b e r n a d o r e s d e l a Mi tr a .
Mx i c o , En e r o 11 d e 1870R. Dr. Toms
Barn, s e c r e ta r i o .
SS. GG.
En c u m p l i m i e n to d e l d e c r e to d e V. 6. fe c ha 11
d e l p r x i m o p a s a d o , ha ex am i n ad o el o p s c u l o ti -
tu l a d o : Confesisn Condenacin, c o n s i d e r n d o l o
n i c am en te en s u s r e l a c i o n e s c o n l a f y h m o r a l y
VI .
n o he e n c o n tr a d o p r e p o s i c i n al gu n a q u e c o n tr a-
d i ga el d o gm a n i l a s b u e n a s c o s tu m b r e s , n i q u e
m er ezc a c en s u r a a l gu n a te o l gi c a . So y , p u e s , d e
p a r e c e r , s e c o n c ed a al a u to r l a l i c en c i a q u e s o l i c i ta
p a r a l a i m p r es i n d e l a e x p r e s a d a o b r a , s al vo el
d i c ta m e n d e V. S. , , . .
Di o s gu a r d e VV. SS. m u c b o s a n o s . Mx i c o ,
Fe b r e r o 7 d e 1870.Prspero Mara Alarcon.
Mx i c o , En e r o 11 d e 1870.Vi s ta l a c e n s u r a d s l
Sr . Can n i go Do c to r D. Pr s p e r o Ma r a Al ar c o n ,
d am o s n u e s tr a l i c e n c i a p a r a l a i m p r es i n y p u b l i -
c ac i n d e l o p s c u l o ti tu l a d o : Confesion Condena-
cin, c o n c al i d ad d e q u e a n te s d e d a r s e a l a l u z p u -
b l i c a s e a c o tejad o p o r e l c e n s o r y d e q u e s e i n s e r te
en d i c ho o p s c u l o l a c e n s u r a y e s te d e c r e to . As i
l o d e c r e ta r e n y fi r m ar o n l o s s e o r e s go b e r n a d o r e s
d e l a m i tr a .M- Moreno.Crdenas.Dr. Toms
Barn, s e c r e ta r i o .
r aL"
De s d e q u e l a Pr o vi d e n c i a , l e c to r c a r s i m o ,
n o s a p l i c a l m i n i s te r i o a p o s tl i c o , he m o s
o b s e r va d o c o n m u c ha a fl i c c i n d e n u e s tr o
e s p r i tu , q u e a l gu n o s c a tl i c o s r o m a n o s n o
s e a p r o ve c ha n c o m o p o d r a n , d e l i n c o m p a -
r a b l e b e n e fi c i o q u e n o s ha d i s p e n s a d o J e s u -
c r i s to , i n s ti tu y e n d o e n n u e s tr o fa vo r l a c o n -
fe s i o n s a c r a m e n ta l . Un o s q u e ha n l e d o
o b r a s p r o te s ta n te s , fa l s a m e n te e n ga a d o s ,
n o s e c o n fi e s a n p o r c o n s i d e r a r l a c o n fe s i o n
c o m o u n a i n s ti tu c i n hu m a n a ; a l p a s o q u e
o tr o s , c e ga d o s p o r s u s p a s i o n e s , n o s e c o n -
fi esan c u a n d o d e b i e r a n , a u n q u e c o m o c o n o -
c e n y c r e e n q u e e s d e i n s ti tu c i n d i vi n a ,
d i c e n q u e s e c o n fe s a r n e n o tr o ti e m p o ,
q u e a l m e n o s e n l a ho r a d e l a m u e r te . Co m o
a m b a s e s p c i e s d e p e r s o n a s e s t n e n gr a n
peligro de perderse para siempre, fin de ser-
- v m .
vi r l e s d e a l go e n e s te p u n to i m p o r ta n t s i m o
e s c r i b i m o s l a p r e s e n te o b r i ta q u e ti tu l a m o s
0 Confesion o Conde?iacion, e n l a c u a l , a l
p a s o q u e d e m o s tr a m o s l a o b l i ga c i n i m p r e s -
c i n d i b l e d e c o n fe s a r s e , o r a c o n tr a l o s i n c r -
d u l o s , o r a c o n tr a l o s m a l o s c r i s ti a n o s ; a a d i -
r e m o s l a e x p l i c a c i n d e l o s m e d i o s m a s p r o -
p i o s p a r a c o n fe s a r s e b i e n , y to d a l a d o c tr i -
n a n e c e s a r i a p a r a p o d e r ha c e r u n a b u e n a
c o n fe s i o n ge n e r a l . Ta n to d e s e o l e c to r c a r s i -
m o , q u e te a p r o ve c he s d e e s ta o b r a , c u a n to
a n he l o q u e m i i n s i gn i fi c a n te tr a b a jo s o -
l o s i r va l a m a y o r ho n r a y gl o r i a d e Di o s ,
d e T I n m a c u l a d a y Di vi s a Ma r a , y d e
Nu e s tr o Sa n to Pa d r e Vi c e n te d e Pa u l .
EL AUTOR.
C A P I T U L O I .
S e p r u e b a p o r l a E s c r i t r a l a
n e c e s i d a d d e c o n f e s a r s e .
1.A quien dar. Dios la gloria? L a
gl o r i a l e c to r c a r s i m o , c o m o s i d i gr a m o s , l a
p o s e c i o n d e u n e s ta d o q u e ha c e a l c r i s ti a n o
fe l i z, s u m a m e n te fe l i z y p o r to d a u n a e te r n i -
d a d , e s u n c o n j u n to d e b i e n e s q u e Di o s n o
d e b e n i n gu n a d e s u s c r i a tu r a s ; p o r q u e e n
e l l a , El m i s m o ha q u e r i d o fo r m a r si l p r o p i a
gl o r i a , s u m i s m a fe l i c i d a d , y s u e te r n i d a d
i n fi n i ta m e n te d i c ho s a . El ho m b r e 110 te n a
p o r ta n to , n i n g n d e r e c ho s i go c e d e e s a fe -
l i c i d a d , y Di o s p o r s o l o s u a m o r s u m o e n
fa vo r d e s u c r i a tu r a , q u i s o p r o m e te r l e l a gl o ^
- v m .
vi r l e s d e a l go e n e s te p u n to i m p o r ta n t s i m o
e s c r i b i m o s l a p r e s e n te o b r i ta q u e ti tu l a m o s
0 Confesion o Conde?iacion, e n l a c u a l , a l
p a s o q u e d e m o s tr a m o s l a o b l i ga c i n i m p r e s -
c i n d i b l e d e c o n fe s a r s e , o r a c o n tr a l o s i n c r -
d u l o s , o r a c o n tr a l o s m a l o s c r i s ti a n o s ; a a d i -
r e m o s l a e x p l i c a c i n d e l o s m e d i o s m a s p r o -
p i o s p a r a c o n fe s a r s e b i e n , y to d a l a d o c tr i -
n a n e c e s a r i a p a r a p o d e r ha c e r u n a b u e n a
c o n fe s i o n ge n e r a l . Ta n to d e s e o l e c to r c a r s i -
m o , q u e te a p r o ve c he s d e e s ta o b r a , c u a n to
a n he l o q u e m i i n s i gn i fi c a n te tr a b a jo s o -
l o s i r va l a m a y o r ho n r a y gl o r i a d e Di o s ,
d e T I n m a c u l a d a y Di vi s a Ma r a , y d e
Nu e s tr o Sa n to Pa d r e Vi c e n te d e Pa u l .
EL AUTOR.
C A P I T U L O I .
S e p r u e b a p o r l a E s c r i t r a l a
n e c e s i d a d d e c o n f e s a r s e .
1.A quien dar. Dios la gloria? L a
gl o r i a l e c to r c a r s i m o , c o m o s i d i gr a m o s , l a
p o s e c i o n d e u n e s ta d o q u e ha c e a l c r i s ti a n o
fe l i z, s u m a m e n te fe l i z y p o r to d a u n a e te r n i -
d a d , e s u n c o n j u n to d e b i e n e s q u e Di o s n o
d e b e n i n gu n a d e s u s c r i a tu r a s ; p o r q u e e n
e l l a , El m i s m o ha q u e r i d o fo r m a r su p r o p i a
gl o r i a , s u m i s m a fe l i c i d a d , y s u e te r n i d a d
i n fi n i ta m e n te d i c ho s a . El ho m b r e 110 te n a
p o r ta n to , n i n g n d e r e c ho s i go c e d e e s a fe -
l i c i d a d , y Di o s p o r s o l o s u a m o r s u m o e n
fa vo r d e s u c r i a tu r a , q u i s o p r o m e te r l e l a gl o ^
r i a , y de hecho s e l a p r o m e ti ; p e r o fu
b a l o l a c o n d i c i o n d e q u e ha b i a d e s e r l e fi el
p o n i e n d o e n p r c ti c a e l p r e c e p to d e n o co-
m e r l a fr u ta d e l r b o l d e l a c i e n c i a d e l b i e n
y d e l m a l . Ma s n u e s tr o s p r i m e r o s p a d r e s ,
e n ga a d o s p o r e l d e m o n i o , q u e l e s ha b i a ha
b l a d o e n fi gu r a d e s e r p i e n te , n o o b e d e -
c i e r o n a l n i c o m a n d a to d e Di o s ; c o m i e r o n
l a fr u ta ve d a d a , y q u e d a r o n p o r d e c o n ta d o ,
s u je to s l a m u e r te te m p o r a l y a n l a
m u e r te e te r n a . Si n e m b a r go , l a m i s e r i c o r -
d i a d e l Se o r o b r p l e n a m e n te e n l u ga r d e
l a i n fi n i ta j u s ti c i a ; n o l o s c o n d e n l a
m u e r te e te r n a , l e s d i ti e m p o p a r a q u e a r -
r e p i n ti n d o s e hi c i e r a n l a p e n i te n c i a q u e El
m i s m o l e s s e a l a r e , a s e gu r n d o l e s q u e s i l a
hi c i e r e n l e s d a r a l a e te r n a gl o r i a . Aho r a
b i e n , q u i e n d a r Di o s l a gl o r i a ? q u i e n e s
s o n l o s q u e i r n a l c i e l o ? c l a r o e s t , q u e
n o i r n to d o s l o s q u e q u i e r a n c o n s o l o l a
b o c a , s i n o ta n s o l o a q u e l l o s q u e hi c i e r e n l a
p e n i te n c i a m a n d a d a p o r e l Se o r , p o r q u e
e l l a e s l a c o n d i c i o n i n d i s p e n s a b l e , s i n l a
c u a l n o s e p u e d e d e m o d o a l gu n o e n tr a r s e e n
l a p a tr i a c e l e s ti a l . De a h p u e d e c o n c l u i r s e ,
l a c r a s a i gn o r a n c i a y l a fa tu i d a d c o m p l e ta
d e a q u e l l o s , q u e c r e e n i r al c i e l o s i n p o n e r
e n p r c ti c a l o q u e Di o s q u i e r e ; l o q u e e s
l o m i s m o , c u n d i gn o s s o n d e c o m p a s i o n l o s
/
q u e n o s e c o n fi e s a n ; p o r q u e e s ve r d a d c a -
tl i c a q u e j m a s i r a l c i e l o el q u e ha b i e n d o
p e c a d o m o r ta l m e n te y p u d i n d o s e c o n fe s a r ,
c o n to d o n o s e c o n fi e s a . Es ta e s p u e s , l a p e -
n i te n c i a q u e Di o s e x i je a l p e c a d o r ; y d e ta l
m a n e r a l e e s n e c e s a r i a q u e n i to d a s l a s o b r a s
b u e n a s , n i l a m i s m a c o n tr i c i n va l e n c o s a a l .
ga n a p a r a l a gl o r i a , s i s e e x c l u y e d e e l l a s l a
c o n fe s i o n a l m e n o s c o n el d e s e o . Co m i e n -
za a p r e c i a r l e c to r c a r s i m o , el t tu l o q u e
e n c a b e za l a p r e s e n te o b r i ta . O Confesion
6 Condenacin t tu l o q u e te r e p e ti r m u -
c ha s ve c e s , p o r q u e e s m i i n te n to , ha c e r te
c o n fe s a r y ha c e r q u e te c o n fi e s e s b i e n p a r a
q u e l o gr e s u n d a l a b i e n a ve n tu r a n za . Si ,
l a p o s e c i o n d e l a gl o r i a , d e l a e te r n a gl o r i a ,
e s l a r e c o m p e n za p r o m e ti d a p o r Di o s , to -
d o s l o s q u e s e c o n fi e s a n b i e n ; a l p a s o q u e
n i u n o s o l o i r a l c i e l o d e a q u e l l o s q u e 110
s e c o n fi e s a n p o r q u e n o q u i e r e n .
2.David, Neemias y Tobas confesan-
do sus pecados. Er a Da vi d el p r i m e r r e y d e
I s r a e l , d e s p u e s d e Sa l y n c fo b s ta n te d e s e r
e s c o gi d o d e Di o s , d e ha b e r l e d o ta d o d e l o s
d o n e s m a s e x c e l e n te s .i l i b r a d o d e s u s s a n gu i -
n a r i o s e n e m i go s , y a s e n ta d o c o n m u c ha gl o -
r i a s o b r e e l tr o n o d e I s r a e l , s i n e m b a r go ,
ti e n e l a d e b i l i d a d d e .o fe n d e r l e , p e c a n d o c o n -
tr a . Ur i a s y s u m u j e r Be ts a b e , y ha c i e n d o
p o r o r gu l l o l a n u m e r a c i n d e s u p u e b l o . Q, u
ha c e Di o s e n to n c e s ? Es c i e r to q u e p o d i a c a s -
ti ga r l o i n m e d i a ta m e n te y a r r o ja r l o e n el
a b i s m o d e to d o s - l o s d o l o r e s d el i n fi e r n o p o r
to d a u n a e te r n i d a d : p e r o l l e n o d e m i s e r i -
c o r d i a e n fa vo r d e Da vi d , l e e n vi a Na -
tha n s u p r o fe ta , p a r a q u e l e c o n fi e s e s u p e -
'c a d o , y d e e s te m o d o o b te n ga e l p e r d n . Da -
vi d r e c i b e a l m i n i s tr o d e Di o s , l e c o n fi e s a
s u s p e c a d o s , r e c o n o c e hu m i l d e to d o s s u s y e r
r o s , b e s a l a m a n o d e l Se o r q u e v c a s ti -
ga r l o , y e n m e d i o d e gr a n d e s a c to s d e c o n -
tr i c i n y a r r e p e n ti m i e n to ve r d a d e r o , o y e l a
vo z c o n s o l a d o r a d e l Pr o fe ta q u e l e d i c e : El
Seor te ha perdonado tus pecados. Q.u e
ha b r a s i d o d e Da vi d s i n o hu b i e s e c o n fe s a -
d o s u s fa l ta s ? Ci e r ta m e n te q u e s e ha b r i a p e r -
d i d o c o m o Sa l , el cual se conden por no
haber confesado su pecado Samuel mi-
nistro que era de Dios, y su sacerdote: ta n
c i e r ta e s l a s e n te n c i a q u e d i c e Confesion
6 Conciacioi Ne e m i a s s e g n e l c a p tu l o
1 d e l l i b r o 2? d Es d r a s , a p a r e c e i n te r e s n -
d o s e d e u n m o d o m u y e s p e c i a l e n fa vo r d e
to d o s l o s hi jo s d e I s r a e l , y d e u n a m a n e r a
p a r ti c u l a r s i m a e n fa vo r d e l a c a s a d e s u
p a d r e , aparece digo confesando sus propios
pecados y confesando que arrastrado de las
pasiones, se habi, dejado seducir de lava-
nidad; feliz confesion que le alcanz el per-
don de Dios. To b i a s , a u n q u e d e s d e s u i n -
fa n c i a ha b i a a p r e n d i d o te m e r Di o s , y
gu a r d a r s u s m a n d a m i e n to s ; n o o b s ta n te d e
s e r j u s to r e c o n o c e s u s fa l ta s , y confesa sus
pecados asegurando que no ha obrado en un
todo segn sus divinos preceptos, y que no
anduvo con toda sencillez, en su presencia.
Al c a n za r o n e l p e r d n d e s u s p e c a d o s c o n fe -
s n d o l o s , y n o s e l e e q u e - s e ha y a n p e r d o n a -
d o n i n g n i n d i vi d u o s i n ha b e r l o s a n te s s u -
j e ta d o e s ta c o n d i c i o n . Y t l e c to r c a r s i m o ,
e n q u e te fu n d a s p a r a e s p e r a r q u e Di o s te
p e r d o n a r tu s p e c a d o s s i n c o n fe s a r te ? De -
s e n g a te u n a ve z m a s : Confesin Con-
denacin. Si n e m b a r go e n e s te e r r o r ta n -
gr o s e r o vi ve n c i e r to s c a tl i c o s l a m o d a .
De s gr a c i a d a m e n te s o n d o s ve c e s i n fe l i c e s
u n o s y o tr o s , p o r q u e s e c o n fi e s a n s e c o n -
d e n a n : ta l e s l a e n s e a n za q u e n o s ha d a d o
J e s u c r i s to .
3.Los Iraelitas, Daniel y sus compa-
eros y los macabeos confesando sus peca-
dos. Lo s hi jo s d e I s r a e l s e l e va n ta r o n m u -
c ha s ve c e s 'c o n tr a e l Se o r y c o n tr a s u fi i d e-
l i s i m o s i e r vo Mo i s s , y e l Se o r Di o s l e s
d e s c a r ga b a , j u s to s c a s ti go s p a r a q u e c o n o -
c i e r a n l a n e gr a i n gr a ti tu d d e l a q u e s e ha -
c a n r e o s c o n s u s m u r m u r a c i o n e , Ma s
c u a n d o Nu e s tr o Se o r l o s p e r d o n a r a ? c u a n -
d o c o m e n za b a l i b e r ta r l e s d e s u s e n e m i go s ?
c u a n d o s e l e s ha b r a u n a n u e va e r a d e b e n d i -
c i n y fe l i c i d a d ? Cu a n d o p o n a n e n l a p r c -
ti c a l o q u e s e l e e e n l o s l i b r o s d e l o s N m e -
r o s y d e l o s J u e c e s , l o s c u a l e s a s e gu r a n q u e
a fl i gi d o s p o r l a s p l a ga s q u e l o s o p r i m a n , con
fesaban sus pecados ya directamente al Se-
or, ya sus ministros. Al Se o r c u a n d o
d e c a n : hemos pecado, enviinos las tribu-
laciones que gustes, mientras que nos per-
dones nuestros delitos: y c o n s u m i n i s tr o ,
c u a n d o d e c a n Mo i s s ; temos pecado,
hablando contra el Seor y contra t. Da n i e l
fu u n o d e l o s m a s gr a n d e s p r o fe ta s d e l
Se o r , y c o n u n e s p r i tu hu m i l d s i m o c o n fe -
s a b a s u s p r o p i o s p e c a d o s y l o s d e to d o s u
p u e b l o , d i c i e n d o a i Se o r : Hemos pecado
hicimos lo malo ante t, hemos obrado irn-
pamante. Lo s c o m p a e r o s d e l p r o fe ta Da -
n i e l , q u e ha b a n vi vi d o m u y s a n ta m e n -
te e n ti e l o s c a l d e o s , y e n fa vo r d e l o s c u a l e s
hi zo e l Se o r u n gr a n m i l a gr o ; e n m e d i o d e
l o s tr a b a jo s q u e tu vi e r o n q u e s u fr i r , n o m u r -
m u r a b a n c o n tr a el Se o r s i n o q u e c o n fe s a -
b a n s u p e c a d o e s c l a m a n d o : Pecamos, hemos
obrado impamente. Lo s m a c a b e o s , y a m u -
r i e n d o , n o e c ha b a n l a c u l p a d e s u s p a d e -
c i m i e n to s a l ti r a n o , s i n o s u s p e c a d o s , p o r
e s to r e p e t a n ; padecemos por nuestra cul-
pa, por haber tenido la desgracia de ofen-
der Dios. El e va n ge l i s ta Sa n Ma te o e n e l
c a p . 3, ^a b l n d e n o s d e Sa n J u a n Ba u ti s ta
ti e n e e s ta n o ta b l e s e n te n c i a , i oda la Ju-
dea y toda la regin situada tras el Jor-
dn, iba d los lugares en donde encontraba
a J u a n , y le confesaban sus pecados, o o -
10, p u e s , n e ga r q u e e s ta e s p e c i e d e c o n fe -
s i n n o e s t a b a e s ta b l e c i d a , s u p u e s to q u e ve -
m o s r e y e s , p r n c i p e s , p o te n ta d o s , a
m r ti r e s , gr a n d e s s a n to s y a u n a to d a l a
J u d e a c o n fe s a n d o s u s p e c a d o s ? Si e m p r e s e -
r ve r d a d l e c to r c a r s i m o ; te c o n fi e s a s o
te c o n d e n a s , (5 Confesionb Condenacin!
4.Adn y Eva, Cin y Faran, Sal y
Judas confesando malamente sus pecados.
De l m i s m o m o d o q u e a ho r a n o b a s ta c o n fe -
s a r s e , s i n o q u e e s p r e c i s o c o n fe s a r s e b i e n ;
a s e n e l An ti gu o Te s ta m e n to ve m o s a a l -
gu n o s c o n fe s n d o s e m a l , y n o l o gr a n d o p o r
l o ta n to e l p e r d n d e s u s p e c a d o s . Ad n
v Eva a s i c o m o fu e r o n l o s p r i m e r o s c u l -
p a b l e s , a s l o s ve m o s ta m b i n s i e n d o l o s p r i -
m e r o s q u e c o n fe s a r o n s u p e c a d o : m a s o ja l a
q u e l o hu b i e s e n c o n fe s a d o b i e n !. L l a m a d o s
p o r el Se o r s u d i vi n o tr i b u n a l n o l e c o n -
fi esan s u p e c a d o , a n te s l o e s c u s a n , y c u l -
p a n e n c i e r to m o d o a l m i s m o Di o s . Ad n
c o n fe s m a l s u p e c a d o , p o r q u e e n ve z d e r e -
c o n o c e r l e s e n c i l l a m e n te , e c h l a c u l p a s u
m u ge r y Di o s m i s m o , d i c i e n d o : que la
causa de todo era la muger que l mismo
le habia dado por compaera; y l a m u ge r
he c ho ta m b i n l a c u l p a l a s e r p i e n te q u e
l a ha b i a e n ga a d o . Am b o s s e c o n fe s a r o n ,
p e r o p o r ha b e r s e c o n fe s a d o m a l , fu e r o n c o n -
d e n a d o s s o p o r ta r l o s tr a b a j o s d e e s te m u n -
d o , m o r i r e n e s ta vi d a , y s u fr i r l a s c o n -
s e c u e n c i a s d e l a m u e r te . Ca i n s e c o n fi e s a ,
p e r o p o r ha b e r d e s c o n fi a d o d e l a m i s e r i c o r -
d i a d e Di o s , s u c o n fe s i o n fu ta n m a l a , q u e
q u e d r e p r o b a d o i n m e d i a ta m e n te d e s p u e s
d e e l l a : y d e he c ho b a j d e s p u e s d e s u
m u e r te a l p r o fu n d o d e l o s i n fi e r n o s . Sa l y
J u d a s fu e r o n c o n d e n a d o s i gu a l m e n te , p o r -
q u e s u s gr a n d e s c r m e n e s l o s c o r o n a r o n
c o n e l m a y o r d e to d o s , q u e e s l a a b s o l u ta
d e s c o n fi a n za e n l a m i s e r i c o r d i a d e Di o s .
Fa r a n c o n fe s a b a s u s p e c a d o s Mo i s s s i e r - '
vo d e l Se o r ; p e r o s e c o n fe s a b a m a l ; s e c o n -
fe s a b a s i n ve r d a d e r o p r o p s i to ; vo l v a p o -
c o d e s p u e s a l vm i to d e l a c u l p a , y el Se o r
l e hi zo p a ga r el i n fe r n a l a b u s o q u e ha b i a
c o m e ti d o , permitiendo que se ahogara l y
todo su ejrcito en las aguas del mar rojo-
Ya ve z l e c to r c a r s i m o , s e g n e s to s p a s a ge s
d e la Es c r i tu r a ; q u e n o b a s ta c o n fe s a r s e , s i
f
V
n o q u e e s n e c e s a r i o c o n fe s a r s e b i e n : gr a va ,
p u e s e n tu c o r a zo n e s ta s s e n te n c i a s : o Con-
fesin o Condenacin: o me confieso bien, 6
me condeno, como si no me hubise confe-
sado, si acaso falto mi confesion en ma-
tiria grave/Vamos c e r r a r e s ta s p r u e b a s
c o n u n p a s a ge d e l De u te r o n o m i o , s e g n e l
c u a l Di o s d i jo Mo i s s : Tanto el hombre
como la muger que hubiere cometido al-
gn pecado quebrantando mi santa ley, lo
confesarn: p a s a j e c l a n ? y e s p r e s o , q u ^s e-
g n e l te s ti m o n i o d e Co r n e l i o L a p i d e c o n -
ti e n e n o s o l o el p r e c e p to d e l a c o n fe s i o n , s i
n o ta m b i n s u u s o ; y p o r e s to c o m o ve m o s
e n e l a n te r i o r te s ti m o n i o te n a n o b l i ga c i n
d e c o n fe s a r s e , c o m o l o he m o s d e m o s tr a d o .
5.Jesucri st o instituyendo la confesin
sea el sacramento de la penitencia.Un he -
c ho ha y c o n s ta n te e n l a s Es c r i tu r e s d e c l a r a -
d o p o r l o s a p s to l e s y r e c o gi d o y b i e n n o ta d o
p o r l o s Sa n to s Pa d r e s y d o c to r e s d e l a I gl e s i a ;
y e s q u e l o s gr a n d e s m i s te r i o s d e l a l y d e
gr a c i a , fu e r o n to d o s fi gu r ad o s e n l a l e y d e
Mo i s s : n o e s p u e s e s tr a o q u e e n fa vo r d e
l a c o n fe s i o n , ha y a m o s p o d i d o p r e s e n ta r ta n
a d m i r a b l e s te s ti m o n i o s , Y i n o d e s p u e s J e s u -
c r i s to , y l a s fi gu r as s i gu i l a r e a l i d a d ; p o r
e s to ve m o s q u e el e va n ge l i s ta S. J u a n e n e l
c a p . 10 n o s i n d i c a q u e J e s u c r i s to i n s ti tu y l a
2
c o n fe s i o n a l p r o n u n c i a r e s ta s p a l a b r a s . Yo
he venido para que todos tengan la vida con
facilidad- c o m o s i hu b i e r a d i c ho , he ve n i d o
p a r a i n s ti tu i r l a c o n fe s i n , p o r q u e e n fu e r za
d e e l l a s e ve r n l i b r e s d e l a m u e r te d e l a
c u l p a y l o gr a r n a b u n d a n te m e n te l a vi d a
d e l a gr a c i a . Po r e s to , p o c o d e s p u s c o m o
n o s r e fi e r e Sa n Ma te o c a p . 16, hi zo J e s u -
c r i s to d e u n m o d o m a s e s p r e s o y c l a r o l a
l a p r o m e s a d e e s te s a c r a m e n to a l d e c i r l o s
a p s to l e s , y d e u n a m a n e r a e s p e c i a l Sa n
Pe d r o : Te dar las llaves del reino de los
cielos: lo que desatares en la tierra queda-
r, desatado en el cielo, as como lo que ata-
res sobre la tierra quedar atado en el cie-
lo. Y c u a n d o c u m p l i J e s u c r i s to e s ta p r o
m e s a ? L a c u m p l i e n l a n o c he d e l a c e n a
p u e s e n e ^l va to r i o d e l o s p i e s , l e c o n fe s a - ,
r o n l o s a p s to l e s s u s p e c a d o s y El s e l o s
p e r d o n ; y l o c u m p l i p r i n c i p a l m e n te p o c o
d e s p u e s d e s u r e s u r r e c c i n , l an d o e l l o s
m i s m o s e l p o d e r d e l a s l l a ve s , p u e s e s ta n d o
u n a ve z e n m e d i o d e e l l o s , l e s i n fu n d i e l
Es p r i tu y l e s c o n fi l i e l p o d e r d e p e r d o n a r
r e te n e r l o s p e c a d o s s e g n l a d i s p o s i c i n
d e l p e n i te n te c o n e s ta s c l a r s i m a s e s p r e s i o
n e s , Los pecados sern perdonados quie-
nes vosotros los perdonareis, y sern reteni-
dos quienes lo retuviereis. Re s u l ta d e e s ta s
p a l a b r a s q u e e s c i e r to y d e f c a tl i c a q u e
el s a c r a m e n to d e l a p e n i te n c i a l a c o n fe s i o n
e s i n s ti tu i d a p o r n u e s tr o Di o s s a l va d o r y q u e
l o i n s ti tu y p a r a q u e r e s u c i ta n d o d e l a m u e r -
te d el p e c a d o , p u d i s e m o s r e c o b r a r l a vi d a
d e l a gr a c i a . Ap o y a d o s e n e s ta s p a l a b r a s
l o s s a n to s p a d r e s y d e u n m o d o e s p e c i a l ,
Sa n Ci p r i a n o , Sa n Am b r o s i o , Sa n I n o c e n -
c i o . Sa n L e o n Ma gn o , Sa n Agu s t n y Sa n
Gr e go r i o y a u n e n tr e l o s p a d r e s gr i e go s .
Or ge n e s , Te r tu l i a n o , Sa n Ba s i l i o y Sa n
Cr i s s to m o , y tr e s c o n c i l i o s e n tr e l o s c u a l e s
d e b e c o n ta r s e e l d e La o d i c e a , a fi r m a n q u e
Los s a c e r d o te s l e g ti m a m e n te o r d e n a d o s ti e-
n e n e l p o d e r d e p e r d o n a r l o s p e c a d o s , ha -
b i n d o s e l o s c o n fe s a d o e l p e n i te n te c o n l a s
d e b i d a s d i s p o s i c i o n e s . Y q u i e n e s s o n l o s
a u to r e s d e a l gu n o s fo l l e to s e n l o s c u a l e s d e -
c l a m a n ta n a tr e vi d o s c o m o i n s u l s a m e n te c o n
tr a l a c o n fe s i o n ? Po b r e s ho m b r e s ! a n te e l
tr i b u n a l d e l a c i e n c i a , s e a c r e d i ta n d e n e c i o s .
Y tu l e c to r c a r s i m o , te ha s a p r o ve c ha d o d e
ta n gr a n d e b i e n ? e r e s ta m b i n d e l o s d e s gr a -
c i a d o s q u e n o s e c o n fi e s a n '? e r e s d e l o s i n fe l i -
c e s q u e e n ga a d o s p o r l a s m a l a s l e c tu r a s , y
e s c a n d a l i za d o p o r c o n ve r s a c i o n e s p s i m a s
ha n to m a d o l a c o n fe s i o n c o m o u n c u e n -
to ? e r e s d e l o s m a l o s c r i s ti a n o s q u e e n l u -
ga r d e c o r r e s p o n d e n c i a h c i a e s te s a c r a -
m e a to n o l o ha s q u e r i d o r e c i b i r ? e r e s d e
a q u e l l o s q u e p o r c o n fe s a r s e s i n l a s d e b i d a s
d i s p o s i c i o n e s ha s r e n o va d o c o n fe o p r o c e d e r
l a p a s i n y m u e r te d e Nu e s tr o Se o r , l o s
c l a vo s y l a l a n za , l o s a zo te s y s a l i va s , l o s
b a l d o n e s i n ju r i a s q u e s u fr i p o r p a r te d e
l o s j u d o s y ge n ti l e s ? e r e s p o r ve n tu r a d e
l o s q u e s e c o n fi e s a n ? En e s te c a s o tu d i c ha
e s gr a n d e , m u y gr a n d e , p a r q u e te e s t s
a p r o ve c ha n d o d e u n s a c r a m e n to ti l s i m o
y s u m a m e n te n e c e s a r i o , a l p a s o q u e s i n o te
c o n fi e s a s e s p o n e s tu e te r n a s a l u d . Co n ti n a ,
p u e s fr e c u e n ta n d o ta n gr a n s a c r a m e n to , p r o -
c u r a to d o s l o s d i a s q u e te c o n fe s a r e s , ha c e r l o
c o n m a s d o l o r d e tu s p e c a d o s y u n p r o p -
s i to , m a s fi r m e d e l a e n m i e n d a , p a r a q u e
s i gu i e n d o l a b u e n a c o n fe s i o n u n a c o -
m u n i n s a n ta , l o gr e s d e e s te m o d o vi vi r
c r i s ti a n a m e n te c o m o l o hi zo l a m u j e r c u -
y o c a s o vo y r e fe r i r te . Es a a n te s m u y
i n fe l i z y d e s p u s m u y a fo r tu n a d a , te n i a y a
tr e i n ta y c i n c o a o s d e m a l a vi d a , l o s c u a l e s
l o s ha b i a p a s a d o e n u n p r o c e d e r e l m a s
ve r go n zo s o e n l a s c a s a s p b l i c a s d e d i fe r e n -
te s c i u d a d e s d e l a Re p b l i c a . Es i m p o s i b l e
c o n ta r el n m e r o d e s u s p e c a d o s , a s i c o m o
e l gr a v s i m o 'd a o q u e ha b a c a u s a d o m u -
c ho s m a tr i m o n i o s , hi jo s d e fa m i l i a y
j ve n e s i n o c e n te s . Afo r tu n a m e n te e n u n o s
f
e je r c i c i o s s e c o n vi r ti o , l l o r s u s p e c a d o s
c o n a m a r gu r a i n d e c i b l e , c o m e n z u n a vi d a
p e n i te n te , q u i t c o n s u c o n d u c ta m o d e s t -
s i m a l o s e s c n d a l o s p a s a d o s i m i ta n d o e n
u n to d o l a c o n d u c ta d e Ma r a Ma gd a l e n a
s e hi zo u n a s a n ta y e n l a ho r a d e s u m u e r ,
te p e r d o n a d o s s u s p e c a d o s y e n r i q u e c i d a
d e vi r tu d e s , fu r e c i b i r l a e te r n a r e c o m -
p e n s a d e l a gl o r i a . Oh e fe c to s a d m i r a b l e s
d e u n a b u e n a c o n fe s i o n I ta l s e r tu d i c ha ,
ta l tu e te r n a fe l i c i d a d s i te c o n fi e s a s b i e n !
" miiu
C A P I T U L O I I .
S e d e m u e s t r a p o r l a t r a d i c i n l a
n e c e s i d a d d e c o n f e s a r s e *
6.Conduela necia infame de los pro-
testantes.En e fe e t?, l a c o n d i c i o n d e l o s
p r o te s ta n te s s o b r e l a c o n fe s i o n , e s a l ta m e n te
n e c i a y p r o fu n d a m e n te i n fa m e : e s ta n n e c i a
q u e m u e s tr a n l a m a y o r i gn o r a n c i a e n l a
hi s to r i a , y ta n p r fi d a m e n te i n fa m e , q u e
c o n s u s d i c ho s y n e c e d a d e s a r r o ja n i n n u -
m e r a b l e s a l m a s a l p r o fu n d o 5e l o s i n fi e r -
n o s . Qu m a y o r , i gn o r a n c i a p u e d e d a r s e
q u e l a q u e m a n i fi e s ta n a l d e c i r q u e l a c o n -
fe s i o n n o e s d e p r e c e p to d i vi n o y a q u e n o -
s o tr o s m i s m o s a c a b a m o s d e d e m o s tr a r q u e
J e s u c r i s to Di o s y ho m b r e ve r d a d e r o e s el
n i c o q u e n o s i m p u s o e s ta o b l i ga c i n ? q u e
i n fa m i a ta n d i a b l i c a d e l a q u e s e a c r e d i ta n
a l a n i m a r q u e l a c o n fe s i o n e s u n a i n ve n c i n
d e l o s fr a i l e s y c u r a s ! Vo y r e fe r i r te l ee-
. to r c a r s i m o l o q u e e l l o s d i c e n p a r a q u e
ve a s c o n c u a n ta r a zn c l a m o c o n tr a e l p r o -
te s ta n ti s m o , y p a r a q u e l o c o n s i d e r e s d e
ho y e n a d e l a n te c o m o u n c o n ju n to d e s e c ta s
q u e ti e n e n to d o s l o s e r r o r e s , q u e ju s ti fi c a n
to d o s l o s vi c i o s , q u e ha c e s u s s e c ta r i o s
r e o s d e to d o s l o s c r m e n e s , q u e l o s p r i va
p a r a s i e m p r e d e l a e te r n a gl o r i a , y l o s a r r o -
ja p o r to d a u n y . e te r n i d a d al p r o fu n d o d e
l o s i n fi e r n o s . En tr e l o s p r o te s ta n te s d i c e n
u n o s , que la confesion es una invencin de
los frailes y curas, a l p a s o q u e o tr o s y s o n
to d o s l o s d e l a c o n fe s i o n d e Au s b u r go la
admiten como sacramento institucin di-
vina. Lu l e r o d e e i a : mas bien consentir en
la tirana del papa.que en quitar la confe-
sion: l u e go i o s p r o te s ta n te s q u e n o a d m i te n
l a c o n fe s i n n o ti e n e n m a s r a zn e n s u fa -
vo r q u e s u i gn o r a n c i a , s u m a l i c i a , s u m a l a
te y l a c o r r u p c i n d e s u s c o s tu m b r e s s u -
p u e s to q u e el m i s m o Lu te r o l a a d m i ti y l a
p r a c ti c . En e fe c to , L u te r o hi jo d e u n o s
p a d r e s c a tl i c o s .y d e u n a m a d r e p i a d o s a ,
hi zo s u p r i m e r a c o m u n i o n l a e d a d q u e l o
a e o s tu m b r a b a n l o s hi jo s d e Al e m a n i a . A l o s
ve i n te a o s c a y e n fe r m o y u n a n c i a n o y
r e s p e ta b l e s a c e r d o te fu el e n c a r ga d o d e
c o n fe s a r l e . El jo ve n e s ta b a p l i d o y d e s fa ^
l l e c i d o , y s i n e m b a r go s a b a n d o n a b a p e n -
s a m i e n to s q u e e n tr a a b a n ta n to r i go r , q u e
l e a gr a va b a n m a s y m a s s u s d o l e n c i a s . En
1506 e n tr d e n o vi c i o e n e l c o n ve n to d e l o s
p a d r e s Agu s ti n o s , y n o s o l o s e c o n fe s a b a
c o m o l o s o tr o s fr a i l e s , s i n o q u e l o ha c i a c o n
m u c ha m a s fr e c u e n c i a , l l o r a n d o a l m i s m o
ti e m p o , c o n d e vo c i n , y d e u n a m a n e r a m u y
c o n tr i ta ha s ta l a s fa l ta s m a s l e ve s . Y a p r o -
fe s o y o r d e n a d o d e s a c e r d o te , c o n ti n u e n
l l e va r u n a vi d a ta n a j u s ta d a q u e c a s i to c a b a
a l e s e r u p u l o y s u c o n c i e n c i a e r a ta n l i m p i a ,
q u e n o p o d i a s u fr i r u n a fa l ta p e q u e a s i n
q u e l u e go fu e s e l i m p i a r s e d e e l l a e n e l b a -
o s a l u d a b l e d e l a c o n fe s i o n s a c r a m e n ta l .
En c i e r ta o c a s i o n , q u e e n e l Tr i b u n a l d e l a
Pe n i te n c i a s e a c u s a b a d e p e c a d o s l e ve s , y
ta n c o n tr i to c o m o si e s tu vi e s e r e l a ta n d o i m -
p e r d o n a b l e s c r m e n e s , e l s a c e r d o te l o d e tu -
vo e n l a c o n fe s i o n ... ta n ta e r a s u d e vo c i o n
a fe c tu o s a , q u e l o s a vi s o s s a l u d a b l e s d e s u
c o n fe s o r l o s c o n s i d e r a b a y l e p a r e c a n m u
l a x o s . . . . . .fr e c u e n te m e n te l e va n ta d a s l a s
m a n o s y l o s o jo s a l c i e l o , b a a d o e n l a gr i -
m a s , p e d i a p e r d n a u n d e l a s fa l te s m a s i n -
s i gn i f i c a n te s ... .m u c ha s ve c e s e n l a n o c he ,
hi n c n d o s e l a c a b e c e r a d e s u c a m a per- *
m a n e c i a e n o r a c i o n ha s ta q u e el s o l a p a r e -
c a e n e l ho r i zo n te . As c o n ti n u a p r o ve -
c h n d o s e d e l a c o n fe s i o n s a c r a m e n ta l , ha s -
ta q u e o l vi d a d o d e l a s gr a c i a s d e l Se o r s e
hi zo s o b e r b i o , o r gu l l o s o , a l ta n e r o : y l a a l ta -
n e r a , e l o r gu l l o y l a s o b e r b i a l o p e r d i e r o n .
Si e n d o e s to a s , p o r q u e l o s p r o te s ta n te s c l a -
m a r o n c o n tr a l a c o n fe s i o n ? J zga l o t m i s -
m o , l e c to r c a r s i m o , j zga l o tu m i s m o , y
ve r s q u e e s p o r s u i gn o r a n c i a p o r s u m a -
l a f, q u i z p o r a m b a s c o s a s l a ve z. Otr o s
p r o te s ta n te s d i c e n q u e l a c o n fe s i o n l a m a n -
d l a I gl e s i a e n el Co n c i l i o l a te r a n e n s e q u e
c e l e b r e n e l s i gl o XI I I (a o 1215); p e r o
e s to e s fa l s o : d e c i r e s to e s l a m a y o r m a l a
f, e s n o e n te n d e r l o q u e p a s e n e l Co n c i -
l i o , p o r q u e l o n i c o q u e e n l s e hi zo , c o m o
y a c o n vi e n e n m u c ho s p r o te s ta n te s , n o fu
m a n d a r l a c o n fe s i o n . s i n o q u e s u p u e s to y a
e l m a n d a m i e n to d e Di o s , s e determino y
mand que todos los fieles se confesaran al
menos una vez alano: p o i q u e a s c o m o u n a
m a d r e m a n d a s u s hi jo s , l o q u e c r e e n e c e -
s a r i o p a r a s u p r o p i o b i e n ; a s l a I gl e s i a c o n
u n d e r e c ho c i e n ve c e s s u p e r i o r , m a n d l o s
fi el es q u e s e c o n fe s a r a n a l m e n o s u n a ve z
to d o s l o s a o s . Otr o s , c o n ve n c i d o s q u e
n o fu I n o c e n c i o I I I el q u e i n s ti tu y e n
e l Co n c i l i o d e Le tr a n l a c o n fe s i o n s a c r a -
m e n ta l c o m o a c tu a l m e n te l a te n e m o s , a s e -
gu r a r o n q u e l a i n s ti tu y Sa n Be n i to , y q u e
d e s u s m o n je s p a s d e s p u e s l o s 'd e m s fi e-
l e s p o r m e d i o d e l o s c u r a s . Es ve r d a d q u e
Sa n Be n i to p r i n c i p i o s d e l s i gl o VI m a n d a -
b a l a c o n fe s i o n s u s m o n je s , d i c i n a o l e s :
que deban confesarse con lgrimas y ge-
midlos los excesos de la vida pasada y pro->
curar la enmienda, p e r o l a m a n d a b a c o m o
u n d e b e r q u e te n a n - c o m o c r i s ti a n o s , y c o m o
el n i c o q u e n o s ha d e ja d o J e s u c r i s to p a r a
a l c a n za r e l p e r d n . Po r e s to ve m o s Sa n
Ba s i l i o d o s c i e n to s a o n a n te s , d e q u e fl o r e-
c i e r a e l gl o r i o s o Sa n Be n i to e s d e c i r , l -
ti m o s d e l s i gl o I I I , p r i n c i p i o s d e l I V; l o
ve m o s , d i go dando reglas sus religiosas
sobre el modo de confesarse. Lu e go n o l a
i n s ti tu y Sa n Be n i to , y m u c ho m e n o s I n o -
c e n c i o I I I e n e l Co n c i l i o La te r a n e n s e c e l e -
b r a d o e n e l s i gl o XI I I , s u p u e s to q u e l a s hi s -
to r i a s e c l e s i s ti c a s y l s he c ho s p a r ti c u l a r e s
d e a l gu n o s s a n to s n o s p r e s e n ta n l a p r c ti c a
d e l a c o n fe s i o n e n l o s d i a s d e Sa n Ba s i l i o d e
Sa n I r n e o d e Te r tu l i a n o y d e Or ge n e s : y
s u p u e s to q u e c o m o vi m o s , c o n fe s a r o n l o s d i s -
c p u l o s d e l o s Ap s to l e s , l o s Ap s to l e s m i s -
m o s . y a l m i s m o J e s u c r i s to Nu e s tr o Se o r ,
Pu e s q u i n i n s ti tu y l a c o n fe s i o n ? Y a l o
ve s , l e c to r c a r s i m o , l o s p r o ts ta n te s n o l o
s a b e n : l o c u a l p r u e b a q u e e s a l s o c u a n -
to d i c e n s o b r e e l a s u n to d e l a Co n fe s i n ;
q u e vi ve n e n u n a i gn o r a n c i a c r a s a s o b r e
l , y q u e s o l o s u m a l i c i a tr e s ve c e s p s i -
m a , y e l o d i o i n fe r n a l q u e ti e n e n a l g-
n e r o hu m a n o , ha p o d i d o ha c e r q u e p r o -
p a l a r a n ta n to s e r r o r e s s o b r e l a c o n fe s i o n .
!Ay d e vo s o tr o s c i e go s y m a l a ve n tu r a d o s
p r o te s ta n te s ! O r o s m a s l e r d o s to d a v a , ti e-
n e n l a fa ta l hu m o r a d a d e d e c i r : q u e l a c o n
fe s i o n ta l c o m o l a u>a l a I gl e s i a , n o e s d e
i n s ti tu c i n d i vi n a ; y q u e el s a c e r d o te n o
ti e n e a u to r i d a d p a r a p e r d o n a r l o s p e c a d o s .
As ta n fa l s a m e n te sabedores se n o s p r e -
s e n ta n , l o s q u e ha c e n gu i s a d e s e r l o s ho m
b r e s m a s i l u s tr a d o s e n e l s i gl o X I X ! No s o -
tr o s , s i n ta l e s n fu l a s p o r c i e r to , r e fu ta r e m o s
* s u s i d e a s d e l m o d o s i gu i e n te : 1. L a c o n -
fe s i n , ta l c o m o l a u s a l a I gl e s i a Ca tl i c a ,
e s d e i n s ti tu c i n d i vi n a , y c o n s ta p o r l a s p a -
l a b r a s d e l Ap s to l Sa n ti a go , 5.16. Confe-
sad vuestros pecados tino otro. Es ta s e n -
te n c i a , d e b e e n te n d e r s e c o m o l a e n te n d e m o -
l o s c a tl i c o s , p o r q u e a s n o s l a i n te r p r e ta n
l o s e s c r i to s d e l o s Sa n to s Pa d r e s d e to d o s
l o s s i gl o s . Y q u i n e s s o n l o s p r o te s ta n te s
p a r a d e c i r l o c o n tr a r i o d e to d a l a a n ti gu e -
d a d , c u y a i n te r p r e ta c i n e s s i n d u d a a l gu n a
l a m i s m a q u e l e d i e r a n l o s Ap s to l e s y a u n
e l m i s m o J e s u c r i s to / S , d e b e e n te n d e r s e
c o m o n o s o tr o s l a e n te n d e m o s , p o r q u e l a p o -
te s ta d d e p e r d o n a r l o s p e c a d o s q u e J e s u c r i s -
to ha c o n c e d i d o to d o s l o s s a c e r d o te s , l o s
d e c l a r a j u e c e s d e s u s p e n i te n te s , c o n e l d e -
r e c ho d e c o n o c e r s u s p e c a d o s p a r a p o d r s e -
l o s p e r d o n a r : y c m o l l e ga r n a l c o n o c
m i e n to d e l p a d r e c o n fe s o r s i n l a c o n fe s i n
d e l p e n i te n te ? Y e n s u m a , d e b e e n te n d e r s e
c o m o n o s o tr o s l a e n te n d e m o s , p o r q u e d e n i n -
g n m o d o p u e d e s e r l a c o n fe s i o n u n a c o s a
n u e va , s u p u e s to q u e n o ha q u e d a d o n i n g n
ve s ti gi o d e s u i n ve n to r ; p u e s n u e s tr o s p r o -
ho m b r e s n o ha n p o d i d o p r e s e n t r n o s l o to -
d a v a , n o o b s ta n te d e ha b e r b u s c a d o m u y
c u i d a d o s a m e n te . 2. El c o n fe s o r n o s o l o
p u e d e i m p c n e r p e n i te n c i a s a l p e n i te n te , s i n o
q u e d e b e ha c e r l o c o m o s e l o m a n d a el Sa n to
Co n c i l i o d e Tr e n to . Y c o n r a zn , p o r q u e el
p r o fe ta J o e l d e c i a e n n o m b r e d e Di o s : Con-
vertios & mi de corazon con ayuno, con lian-
to y con gemidos: J e s u c r i s to n o s d i c e p o r S.
L e a s : si no hiciereis penitencia, todos pere-
cereis igualmente. Sa n Pa b l o , a l p a s o q u e
e x ho r ta to d o s l o s fi el es l a p e n i te n c i a ,
n o s d i c e d e s m i s m o , que castigaba su pro-
pio cuerpo para no ser reprobado l u e go c o n
r a zn ha m a n d a d o l a I gl e s i a a l c o n fe s o r , i m -
p o n e r p e n i te n c i a s c o n ve n i e n te s l a s fa l ta s
d e l o s p e n i te n te s . 3. El c o n fe s o r ti e n e a u -
to r i d a d p a r a
-
p e r d o n a r l o s p e c a d o s , n o p o r
s m i s n r o , s i n o p o r l a c o n c e s i o n e s p e c i a l q u e
l e hi zo Nu e s tr o Di o s Sa l va d o r , y - s e . k d i
d e u n m o d o ta n a b s o l u to , q u e n o s e r p e r -
d o n a d o s i n o a q u e l q u i e n el s a c e r d o te p e r -
d o n a r a ; p u e s ta l fu l a d e c l a r a c i n d e l Di -
vi n o Ma e s tr o a l d e c i r ' l o s Ap s to l e s , y e n
s u n o m b r e to d o s l o s s a c e r d o te s : ospecados
que perdonareis sern perdonados. Es ta fa -
c u l ta d n o s o l o l a ti e n e el s a c e r d o te b u e n o y
s a n to , s i n o q u e l a ti e n e to d o s a c e r d o te l e g ti -
m a m e n te o r d e n a d o , p o r m a s q u e s e hu b i e s e
he c ho r e o d e l o s m a y o r e s p e c a d o s , y a p o r -
q u e a s l o q u i s o J e s u c r i s to Nu e s tr o Se o r ,
y a p o r q u e e n e s to r e s a l ta l a s a n ti d a d d e l a
I gl e s i a Ca tl i c a , q u e n o e s t d e p e n d i e n te d e
u n s o l o ho m b r e ; y y a p o r q u e s e r i a e s to u n a
fu e n te fe c u n d a d e a n s i e d a d e s y c r u e l s i m a s
d u d a s p o r p a r te d e l o s fi el es- Ah! a y d e vo -
s o tr o s p r o te s ta n te s c i e go s q u e n o o s c o n fe -
s i s , y q u e r e i s i m p e d i r q u e l o s d e m s s e c o n -
fi esen ! a y ! a y d e vo s o tr o s m a l o s c a tl i c o s
q u e gu i s a d e s b i o s i n c u r r s e n l a m a y o r
c o n tr a d i c c i n y o s l a b r a i s vu e s tr a p e r d i c i n
e te r n a ! a y ! a y d e vo s o tr o s c r i s ti a n o s d e s c u i -
d a d o s q u e n o p r c ti c a i s l a c o n fe s i o n s a c r a -
m e n ta l c o m o l o m a n d a l a I gl e s i a Nu e s tr a
Ma d r e ! Y tu , l e c to r c a r s i m o , p r o c u r a q u e
n o c a i ga s o b r e t e l a y d e l a m a l d i c i n d e
J e s u c r i s to , e n l a c u a l d e s e gu r o i n c u r r i r a i s
i te o b s ti n a r a s e n n o c o n fe s a r te .
7- Prct i ca de la, confesin en Jesucris-
to y sus apstoles.Par a c o r r o b o r a r m
a r gu m e n to y d e m o s tr a r u n a vz m a s que es
de f e catlica el deber de confesarse, e x a m i -
n e m o s l a c o n d u c ta fd e J e s u c r i s to y d e l o s
a p s to l e s . Co n fe s a l gu n a s p e r s o n a s J e s u -
c r i s to '/ Pa r e c e i n c r e b l e q u e a l gu n o s p r o -
te s ta n te s ha y a n l l e ga d o u n a i m p u d e n c i a
ta l q u e d i c e n : Jesucristo nunca confes,
luego no mand la confesion, luego no la
instituy. Na d a m a s fa l s o q u e e s te a r gu -
m e n to ; p a r a q u e c o n c l u y e s e c o n to d a ve r d a d
s e r i a n e c e s a r i o y d e l to d o i n d i s p e n s a b l e q u e
s e hu b i e s e e s e r i to d e J e s u c r i s to to d o c u a n to
hi zo , y s a b e m o s p o r e l te s ti m o n i o d e Sa n
J u a n , q u e l o q u e s e ha e s c r i to d e J e s u c r i s to
e s c a s i n a d a e n c o m p a r a c i n d e l o q u e hi zo ;
l u e go s i s o l o e s t e s c r i ta u n a p e q u e a p a r te
d e l o m u c ho q u e hi zo , e s e vi d e n te q u e l o s s e -
o r e s p r o te s ta n te s n o p u e d e n c o n c l u i r p o r
s o l o e l l a q u e n o c o n fe s . Ad e m a s , n o c a -
b e d u d a q u e c o n fe s a l e va n ge l i s ta Sa n
Ma te o , Za q u e o y to d o s c u a n to s c u r ,
a s c o m o q u e c o n fe s ta m b i n Ma r a
Ma gd a l e n a , l a Sa m a r i ta n a , l a a d l -
te r a y d e m s m u je r e s q u i e n e s s a n d e
s u s e n fe r m e d a d e s ; p o r q u e ha b i n d o l e s p e r -
d o n a d o s u s p e c a d o s c o m o d i c e n l o s Sa n to s
Pa d r e s , n e c e s a r i a m e n te tu vi e r o n q u e a r r e -
p e n ti r s e d e e l l o s , c o n c e b i r u n ve r d a d e r o
p r o p s i to y te n e r l a d e te r m i n a c i n fi ja d e
s a ti s fa c e r c o n ve n i e n te m e n te . Se m e j a n te s
p e n i te n te s p a r a c o n fe s a r s e n o te n a n n e c e -
s i d a d d e e x a m i n a r s u c o n c i e n c i a , p o r q u e
Nu e s tr o Se o r c o n u n r a y o d e l u z d i vi n a
l e s hi zo ve r e n u n m o m e n to to d o s s u s p e c a -
d o s c o n m a s c l a r i d a d , q u e i a q u e ve m o s l o s
o b je to s i l u m i n a d o s p o r e l s o l . Ta m p o c o te -
n a n n e c e s i d a d d e q u e s e l o s d i je r a n p o r q u e
y a El l o s s a b i a m e jo r q u e e l l o s m i s m o s .
L u e go m i e n te n l a s p r o te s ta n te s c a r ga
c e r r a d a c u a n d o d i c e n q u e J e s u c r i s to n a d i e
c o n fe s , y a q u e d e l m o d o q u e l i e m o s e s p l i -
c a d o n e c e s a r i a m e n te te n i a q u e c o n fe s a r
c u a n to s p e r d o n a b a s u s p e c a d o s . Es te m o d o
d e c o n fe s a r p r o p i o d e Di o s , p u e d e ,en c i e r to
gr a d o c o m u n i c a r s e l o s s a c e r d o te s , l o c u a l
s e ve r i fi c a c o n to d a ve r d a d c u a n d o e l c o n -
fe s o r ve , m e d i a n te c i e r ta l u z d i vi n a , n o
s o l o p e c a d o s q u e ha c o m e ti d o e l p e n i te n -
te s i n o ta m b i n s u s d i s p o s i c i o n e s : y c o n
e s ta s gr a c i a s e x tr a o r d i n a r i a s c o n fe s a r o n m u -
c ha s ve c e s l o s s a n to s Ap s to l e s y a que
l a s hi s to r i a s n o s a fi r m a n q u e Di o s l a s ha
c o n c e d i d o a l gu n o s s a n to s . Lo s a p s -
to l e s ha b l a r o n m u c ha s ve c e s d e l a c o n -
fe s i n , y l a s Es c r i tu r a s n o s ha n c o n s e r -
va d o Sa n ti a go d i c i e n d o l o s fi el es: con-
fesad vuestros pecados para que os salvis.-
Co m o s e v, p r o m e te e l s a n to a p s to l l a
s a l va c i n ; p e r o q u i n e s ? n o l o s p r o te s -
ta n te s q u e n i e ga n l a c o n fe s i n , n i l o s m a -
l o s c r i s ti a n o s q u e ha b l a n c o n tr a l a c o n fe s i o n
s a c r a m e n ta l s i n o ta n s o l o l o s q u e c o n fi e s a n
s u s p e c a d o s . Al a p s to l do- l a s Na c i o n e s , e l
gl o r i o s o Sa n P&b i o , n o s l o p r e s e n ta Sa n
L e a s e n l o s a c to s d i l o s a p s to l e s , n o s o l o
a n u n c i a n d o el p r e c e p to d e l a c o n fe s i o n , s i n o
a u n c o n fe s a n d o el m i s m o y l o s d e m s p r e s b -
te r o s q u e l o a c o m p a a b a n , p o r e s to n o s d i c e :
que aquellos primitivos cristianos iban d
confesarles sus pecados. Qu m a y o r c l a r i -
d a d p u e d e d a r s e ? Qu te s ti m o n i o s m a s c l a r o s
y a u tn ti c o s se p o d r a n d e s e a r ? Oja l q u e
l o s p r o te s ta n te s l o s m e d i ta r a n b i e n ! a s
i n te r p r e ta r a n l a Es c r i tu r a c o m o s e d e b e !
a s e n ve z d e e te r n a c o n d e n a c i n d e q u e
s e ha c e n r e o s p o r n o c o n fe s a r s e , l o gr a r a n
u n d i a l a e te r n a gl o r i a ! As n o s e ha r a n
r e o s d e l gr a n d e y e s p a n to s o c r i m e n d e l o s
Es c r i b a s y Fa r i s e o s ! Ay d e vo s o tr o s pro-
testantes eiegos hipcritas, q u e por lo
e r r o r e s q u e p u b l i c i s c o n tr a l a c o n fe s i o n ,
n o s o l o o s c o n d e n i s vo s o tr o s m i s m o s , s i n o
q u e i tn p e d i s l a s a l va c i n d e m u c ho s c a t-
l i c o s !
8.Prctica de la confesion desde el tiem-
po apostlico hasta el de Inocencio 111. Po r
l o d i c ho e n e l p r r a fo a n te r i o r ve m o s J e -
s u c r i s to y l o s Ap s to l e s c o n fe s a n d o : c o n -
fe s a n d o e m p e r o J e s u c r i s to c o m o Di o s , y c o n -
fe s a n d o l o s Ap s to l e s c o m o c o n ve n i a l o s
q u e e s ta b a n l l e n o s d e l o s d y i e s d e l Es p r i -
tu Sa n to ; y l o s q u e e n tr e o tr a s gr a c i a s e x -
tr a o r d i n a r i a s , p o s e a n l a d e ve r l o s c o r a zo n e s
d e s u s p e n i te n te s , c o n o c i e n d o e n u n i n s ta n te
l o s p e c a d o s q u e ha b i a c o m e ti d o . Co n e s to
q u e d a r e s p o n d i d o , el p o r q u n o ha b i a e n -
to n c e s c i e r ta s fr m u l a s d e c o n fe s a r s e q u e
ha y a ho r a . Te n e m o s y a e n e l I . s i gl o d e l a
I gl e s i a J e s u c r i s to c o n fe s a n d o , l o s Ap s -
to l e s c o n fe s a n d o , y l o s d i s c p u l o s d e l o s
a p s to l e s c o n fe s a n d o . En el I I . s i gl o ve -
m o s Te r tu l i a n o , q u e l l a m a l a c o n fe s i o n
instituida por el Seor, y condena a los que
no queran hacer su confesion manifestan-
do sus pecados, y aun aqullos que deteni-
dos por una falsa vergenza la diferian
por mucho tiempo. Lu e go s e g n e l te s ti -
m o n i o d e Te r tu l i a n o , e n s u ti e m p o l o s c r i s -
ti a n o s s e c o n fe s a b a n , y e r a c o n s i d e r a d a fe
c o n fe s i o n c o m o u n a i n s ti tu c i n d i vi n a : l u e -
go l o s p r o te s ta n te s o b r a n c o m o u n o s fa l s a -
r i o s , c u a n d o d i c e n q u e l a c o n fe s i o n e s u n a
i n ve n c i n d e l s i gl o XI I I , a i .m e n o s q u e l a
c o n fe s i o n s a c r a m e n r a l , c o m o l a u s a m o s a ho
r a , n o o b l i ga b a e n to n c e s . Oh c u a n ta i gn o -
r a n c i a ! o h c u a n ta m a l a f! Ve r d a d e r a m e n te
s o n l o s p r o te s ta n te s u n o s c i e go s : p e r o c i e go s
vo l u n ta r i o s q u e s i n o ve n , e s p o r c u l p a s u y a
p o r q u e vo l u n ta r i a m e n te n o q u i e r e n ve r . En
el s i gl o I I I . vi vi Sa n I r e n e o , y e s te Sa n to
Pa d r e n o s ha b l a d e l a c o n fe s i o n c o m o q u e
e s ve r d a d e r a y r e a l m e n te i n s ti tu i d a p o r Nu e s -
tr o Se o r , y n o s r e fi e r e a d e m a s e l c a s o p r c -
ti c o d e c i e r ta s m u j e r e s e n ga a d a s p o r e l
e m b a u c a d o r Ma r c o s , l a s c u a l e s ha b i e n d o
vu e l to d e l a he r e gi a , confesaron sus peca-
dos, y de un modo especial las impurezas
que aquel desgraciadlo les habia hecho come-
ter. No a d e m u e s tr a ta m b i n l a d i vi n i d a d d e
l a c o n fe s i o n a s e gu r n d o n o s que algunas de
aquellas infelices y alucinadas mujeres lle-
nas de vergenza y engaada.s- por sata-
ns, no tuvieron valor para confesarse, y
que desesperaron de su salvacin. Qu l u z
y e x a c ti tu d l a q u e b r o ta d e s e m e ja n te s he -
c ho s ta n s e n c i l l a m e n te e s p r e s a d o s ? p u eb l e
d a r s e u n te s ti m o n i o m a s c o n c l u i e n te ? n o s e
ve e n e s to s c a s o s d e m o s tr a d o el o te confie
scts o te condenas? q a i m a y o r n e c e d a d q u e
la de l o s p r o te s ta n te s ? q u i gn o r a n c i a ta r ,
crasa d e l a hi s to r i a ? y q u i n p u d e n c i a y m a l a
f? Si , l o s p r o te s ta n te s s e c o n d e n a n , p o r q u e
n o c u m p l e n c o n e l p r e c e p to d i vi n o d e l a
c o n fe s i o n , y s g*c o n d e n a n ta m b i n l o s m a l o s
c r i s ti a n o s q u e - n o s e c o n fi e s a n , p o r q u e s i e m -
pre s e r ve r d a d o Confesion o Condena-
cin. Or ge n e s q u e vi vi ta m b i n e n e l s i gl o
I l t, Or ge n e s e l m a s s a b i o q u i z s e n tr e to -
d o s l o s p a d r e s d e l a i gl e s i a , y . ta n s a n to q u e
y a a n s i a b a e n s u m o c e d a d d e r r a m a r s u
s a n gr e p o r J e s u c r i s to , e s te e s e l q u e n o s d i c e
que el verdadero -penitente no se avergen-
za de decir sus pecados al sacerdote dM
Seor, y buscar en l el debido blsamo pa-
ra curar las heridas de sus culpas: y e n
otro l u ga r ha c e u n a a d ve r te n c i a d i gn a d e
sus l u c e s c u a n d o d i c e l o s fi el es: que miren
con circunspeccin cual de los sacerdotes
deben confesar sus pecados. Sa n Pa u l i n o ,
el a u to r d e l a vi d a d e Sa n Am b r o s i o n o s
p r e s e n ta e s te Sa n to Pa d r e , dedicndose
oir confesiones secretas o anviculares, y
corno lleno de f , caridad y compasion llo-
raba con los penitentes sus cidpas, y oblU
gaba ellos detestarlas eficazmente. Este
hecho n o s ha c e c o n o c e r q u e l a c o n fe s i o n ,
era y a en a q u e l l o s ti e m p o s u n a c o s a ta n co-
m u n , q u e e n e l l a s a o c u p a b a n n o s o l o l o s
s a c e r d o te s , s i n o ta m b i n l o s o b i s p o s , n o o b s -
ta n te l o s gr a n d e s q u e ha c e r e s d e l go b i e r n o
d e s u d i c e s i s , s u s c o n ti n u a s p r e d i c a c i o n e s y
s u s a d m i r a b l e s y e l o c u e n t s i m o s e s c r i to s .
Cl a r o e s t q u e Sa n Agu s t n q u e fl o r ec i
p r i n c i p i o s d e l s i gl o Y d el m i s m o m o d o q u e
Sa n Am b r o s i o l ti m o s d e l I V, c l a r o e s t ,
q u e d e b e d a r n o s i m p o r ta n te s d o c u m e n to s
s o b r e l a m a te r i a , y d e he c ho d e c i a s u s
o y e n te s : que no aguardasen confesarse al
fin de su vida, porque el que se confiesa
la hora de su muerte, quiz no podr reci-
bir la penitencia ni confesar sus pecados
Dios ni al sacerdote. Ye r n o s ta m b i n e n l o s
p r i m e r o s s i gl o s Sa n El i gi n o s o l o c o n fe -
s a n d o s u s p e c a d s , s q u e ta m b i n ha c i e n d o
u n a c o n fe s i o n ge n e r a l d e to d a s u vi d a ; Sa n
Er e d i o y Sa n Ti l o n c o n fe s n d o s e d e l
m i s m o m o d o , c o m o n o s l o d i c e n l o s Bo l a n -
d o s , Gr e go r i o Tu r o n e n s e y Sa n An d o e n o :
y c l a r o e s t q u e s e c o n fe s a b a n to d o s a q u e - ,
l o s s a n to s d e q u i e n e s s e d i c e e n s u vi d a
q u e r e c i b i e r o n l a Eu c a r i s t a y d e u n m o d o
e s p e c i a l ; e l gr a n d e Sa n Am b r o s i o y d e m s
Sa n to s Pa d r e s y Do c to r e s d e l a I gl e s i a .
Y a te n e m o s , p u e s , l a p r c ti c a d e l a c o n -
fe s i o n e s ta b l e c i d a ha s ta e l s i gl o V. y c o n s i -
d e r a d a c o m o u n a i n s ti tu c i n d i vi n a ; y d e s -
d e esa s i gl o ha s ta e l XI I I , ha y ta n ta c o p i a
d e te s ti m o n i o s , q u e s e r i a u n n u n c a a c a b a r .
So l d i r m o s q u e e x i s te n a l gu n a s fr m u l a s
d e l e x r ti e n d e l a c o n c i e n c i a q u e n o s ha
c o n s e r va d o Si a a i ta , e s c r i to r d e l Si gl o VI , y
Sa n Pa u l i n o d e Aq u i l e y a fr m u l a s e x -
m e n e s q u e. d a ta n d e l o s s i gl o s Vi , VI I , VI I I ,
y e n l a s q u
c
s e c l a m a fu e r te m e n te c o n tr a l a
c o m u n i o n s a c r i l e ga , y p o r l o s m i s m o s a u -
to r e s , p o r Sa n Gr e go r i o Ma gn o , p o r s u
s u c e s o r Vi c to r i a n o , y p o r e l ve n e r a b l e Ve d a ,
c o n s ta : q u e e n I n gl a te r r a m i s m o fu e s -
ta b l e c i d a p o r e l m o n ge Sa n Agu s ti n e n
ti e m p o d e Sa n Gr e go r i o , y q u e e r a d o c -
tr i n a s u y a , q u e n i n gu n o a l c a n za r a el p e r -
d o n d e s u s p e c a d o s s i p u d i e n d o c o n fe s a r s e
n o s e c o n fe s a b a c o n a l gu n o d e l o s d i vi n o s
m i n i s tr o s . Ta m b i n p o r e l te s ti m o n i o d e
s u s o b r a s p u e d e d e m o s tr a r s e : p o r q u e ve m o s
te n i e n d o s u s c o n fe s o r e s l o s e m p e r a d o r e s ,
r e y e s y p r n c i p e s ; p r e s b te r o s o c u p a d o s
c o n l a c a r ga d e c o n fe s a r l o s s o l d a d o s ,
l o s o b i s p o s e n c a r ga n d o l o s p r e s b te r o s
m o n ge s u n a p a r te d e l o s n u m e r o s o s p e n i te n -
te s q u e s e l e s a c e r c a b a n , p a r a q u e l o s o y e -
r a e n c o n fe s i o n ; l o s s a c e r d o te s , r o ga n d o
e n s u s m i s a s p o r l a s p e r s o n a s c u y a s c o n fe -
s i o n e s ha b a n o i d o ; ve m o s a l gu n o s c n o n e s
d e l o s c o n c i l i o s m a n d a n d o l a c o n fe s i o n a l
m e n o s u n a ve z a l a o ; ve m o s l o s e n fe r m o s
p r e p a r n d o s e c o n m u c ha s o l i c i tu d p a r a c o n -
fe s a r s e e n l a ho r a d e s u m u e r te , y l a m a te r -
n a l c o n d u c ta d e l a I gl e s i a , p a r a q u e n i u n o
s o l o d e e l l o s s e q u e d a r a s i n c o n fe s i o n ; y ve -
m o s e n s u m a , q u e e r a u n a c o s tu m b r e c o -
m n , c o n fe s a r l o s p e c a d o s m o r ta l e s a n te s d e
l a c o m u n i o n , Qu i n n o s e a d m i r a d e l a e s -
tu p i d e z p r o te s ta n te c u a n d o n o s p r e s e n ta l a
c o n fe s i o n c o m o u n a n o ve d a d ? q u i gn o r a n -
c i a p u e d e d a r s e m a y o r ? q u i m p u d e n c i a
ta n s i n i gu a l ? q u fa l s e d a d ta n p a te n te ?
q u m a l a fe ta n m a r c a d a ? q u c o r r u p c i n
ta n ho r r o r o s a l a q u e s u p o n e ? Y q u to n te -
r a l a d e l o s c a tl i c o s q u e l o s c r e e n ? q u
p o c o fa vo r ae ha c e n ? c m o s e a c r e d i ta n d e
s u m a m e n te i gn o r a n te s e n m a te r i a d e r e l i -
gi n ? Ah! q u c o n tr a s te ta n m a r c a d o ! s e
l l a m a n ho m b r e s i n s tr u i d o s i n c u r r e n e n s e -
m e ja n te i gn o r a n c i a . Y s e r p o s i b l e l e c to r
c a r s i m o , q u e t ta m b i n te d e je s e n ga a r ?
Ati e n d e q u e e l a s u n to e s gr a v s i m o , p o r -
q u e s e tr a ta n a d a m e n o s q u e d e s a l va r te
p a r a s i e m p r e , p a r * s i e m p r e s e r c o n d e n a d o .
No te c o n fi e s a s ? p u e s te c o n d e n a s , p o r q u e
q u e d a d e m o s tr a d o , q u e e n to d o s l o s s i gl o s
a n te r i o r e s I n o c e n c i o 10 s i e m p r e s e ha n
c o n fe s a d o l o s c r i s ti a n o s , q u e l o s Sa n to s Pa -
d r e s ha n i n c u l c a d o l a n e c e s i d a d d e c o n fe -
32
s a r s e , q u e l a c o n s i o n s i e m p r e ha s i d o c o n -
s i d e r a d a c o m o u n a i n s ti tu c i n d i vi n a , q u e
s i e m p r e ha e s ta d o vi ge n te d e s d e l o s ti e m p o s
a p o s tl i c o s , y q u e a n l o s m i s m o s a p s to -
l e s y e l m i m o J e s u c r i s to c o n fe s a r o n d e l a
m a n e r a q u e i n d i c a m o s . Luego es una far-
sa cuanto dicen los protestantes: luego
mienten de un modo el mas descarado cuan-
do aseguran que la confesion no obliga:
luego no estn seguros en conciencia: lue-
go es cierto lo que tantas veces ya te he di-
cho 6 te confiesas te condenas, Confe-
sion Condenacin.
9.El Concilio de Trente y la confesion.
El Co n c i l i o d e Tr e n to n o ha p i d o l o q u e
ta n fa l s a m e n te ha n p l a ti c a d o l o s p r o te s ta n ,
te s , s i n o q u e c o m o p u e d e ve r s e e n l a hi s -
to r i a e s c r i ta p o r el Ca r d e n a l Pa l a vi c i n i , e s
u n o d e l o s c o n c i l i o s m ;- s i m p o r ta n te s d e
c u a n to s ha te n i d o l a I gl e s i a ; o r a s e a c o n s i
d e r a d o p o r l o s p e r s o n a je s s a b i o s y s a n to s
q u e a s i s ti e r o n , o r a p o r el n m e r o d e ve r d a -
d e s q u e d e fi n i c o m o o tr o s ta n to s d o gm a s
d e fe c a tl i c a , o r a p o r l a r e fo r m a q u e e s ta -
b l e c i . Sa b i a e l c o n c i l i o q u e l o s e n e m i go s d e
l a I gl e s i a s e e s fo r za b a n e n m a n i fe s ta r , q u e
l a c o n fe s i o n s a c r a m e n ta l e r a u n a i n ve n c i n
hu m a n a : y c o n s i d e r a n d o q u e e s ta p r c ti c a
l l e va c o n s i go e l s e l l o d e u n o r i ge n d i vi n o ;
q u e ta n to ho m b r e s y m u ge r e s e n to d o s
ti e m p o s , d e d i fe r e n te s p a i s e s , y c o n c r e e n c i a s
c o n tr a r i a s , ha n o b s e r va d o u n p r e c e p to ta n
o p u e s to a l o r gu l l o hu m a n o ; q u e l o s e m p e r a -
d o r e s , s b i o s , y p o d e r o s o s d e a ti e r r a c o n -
ve r ti d o s d e l p a ga n i s m o l a r e l i gi n c r i s ti a -
n a o b s e r va r o n e l p r e c e p to d e l a c o n fe s i o n :
y m u c ho s d e l o s he r e ge s n o o b s ta n te s u s d e -
r r a b a d a s d o c tr i n a s , s i n e m b a r go c o n s e r va -
b a n e l d o gm a d e l a c o n fe s i o n ; q u e l a tr a -
d i c i n m a s c o n s ta n te y a te n ta m e n te r e c o gi -
d a y e l u n n i m e c o n s e n ti m i e n to d e l o s Sa n -
to s Pa d r e s n o s a fi r m a n q u e l a c o n fe s i o n e s
d e l ti e m p o d e l o s a p s to l e s , q u e l a i n s ti tu -
y e l m i s m e J e s u c r i s to , q u e l a s s e c ta s o r i e n -
ta l e s q u e d e s d e e l p r i n c i p i o d e l a I gl e s i a s e
s e p a r a r o n d e l a ve r d a d e r a I gl e s i a , o b s e r va -
b a n el p r e c e p to d e c o n fe s a r s e ; y c o n s i d e r a n -
d o q u e l o s p r o te s ta n te s n o a l e ga b a n n i n gu -
n a r a zn ve r d a d e r a q u e p r o b a r a s u s e r r o r e s ,
e l Sa n to Co n c i l i o d i r i gi d o p o r e l Es p r i tu
Sa n to p r o n u n c i l o s s i gu i e n te s c n o n e s l o s
q u e c o n ti e n e n o tr a s ta n ta s ve r d a d e s s o b r e
l a c o n fe s i o n , fu l m i n a n d o a d e m a s te r r i b l e s
a n a te m a s c o n tr a l o s he r e ge s q u e d i j e r o n l o
c o n tr a r i o .
Si alguno negare que la confesion sacra-
mental es necesaria de derecho divino
sea anatema.
Si alguno dijere que la eonfesionm se-
ereto hecha al sacerdote no es necesaria
de derecho divino.... sea anatema.
Si alguna dijere, que lo que sobre la con-
fesin se ha observado desde el 'principio
de la Iglesia, y aun ahora se sigue obser-
vando, no es de institucin divina y man- , j
dalo de Cristo.... sea anatema.
Si alguno dijere que por mandato de
Cristo no es necesaria la confesion de todos
los pecados mortales de que se tiene noti-
cia despues de un diligente examen.... .
sea anatema
Si alguno dijere que no han de confesar-
se los pecados mortales ocultos de pensa>
miento.... sea anatema.
Si alguno dijere que confesarse los fieles
como lo acostumbra la Iglesia es imposible
sea anatema.
Ta l e s s o n l a s r e s o l u c i o n e s d e l a I gl e s i a ,
i 7 r e s o l u c i o n e s q u e he m o s d e c r e e r c o m o
o tr a s ta n ta s ve r d a d e s d e fe c a tl i c a , y r e s o -
l u c i o n e s q u e l l e va n c o n s i go u n te r r i b l e a n a -
te m a , c o n tr a a q u e l l o s q u e n o l a s c r e a n .
^De l o d i c ho p u e d e s i n fe r i r , q u e p e n s a r vo -
* Un i ta r i a m e n te c o n tr a el d o gm a d e l a c o n fe -
s i o n , e s u n p e c a d o m o r ta l ; ha b l a r c o n tr a l ,
e s u n p e c a d o m o r ta l , y c a s i s i e m p r e l l e va l a
m a l i c i a d e l e s c n d a l o , y c o n ha r ta fr e c u e n -
35
c i a s e m e ja n te s p l ti c a s p u e d e n c o n d u c i r a l
c r i m e n m x i m o d e l a he r e g a . Ad e m a s , s e
ha c e n r e o s d e s e m e j a n te s p e c a d o s l o s q u e e s -
c r i b e n c o n tr a l a c o n fe s i o n , i gu a l m e n te p e -
c a n l o s q u e l e e n p r o d u c c i o n e s ta n i n fa m e s .
Po r o tr a p a r te q u i n e s s o n l o s p r o te s ta n te s
p a r a o p o n e r s e a l te s ti m o n i o d e to d o s l o s si -
gl o s ? q u vo to e s e l s u y o c u a n d o ve m o s
l o s m i s m o s he r e ge s s e p a r a d o s d e s d e e l Vjgi i
gl o , y l a m i tm a I gl e s i a gr i e ga , l a c u a l n o
o b s ta n te s u s e p a r a c i n d e l a I gl e s i a r o m a n a
y s u c r u e l o d i o s i d a d , l o s ve m o s d i go , con el
uso de la confesion, y considerada como ins-
titucin divin i ? Qu vo to , q u vo to r e p e ti -
m o s , p u e d e s e r e l d e l o s m i n i s tr o s p r o te s ta n -
tes , c u a n d o ve r n o s q u e l a d o c tr i n a d e l a Di -
vi n i d a d d e l a c o n fe s i o n s a c r a m e n ta l s e ha l l a
e s ta b l e c i d a e n tr e l o s Gr i e go s . Ar m e n i o s Co p -
to s , Eti o p e s ^- Ne s to r i a n o s y d e m s s e c ta r i o s
s e p a r a d o s d e l a I gl e s i a r o m a n a , y q u e s e ha -
l l a e s ta b l e c i d a e n tr e e l l o s d e s d e l a c u n a d e l
c r i s ti a n i s m o , p o r q u e d e s d e e l s i gl o Y s e s e p a -
r a r o n ? Qu i n l e s ha r c a s o o y e n d o Sa n
Ci p r i a n o q u e d i c e s u s o ve ja s : confiese ca-
da uno sus pecados mientras puede oirse
su confesion7 Sa n J u a n Cr i s s to m o e n -
s a l za n d o l a d i gu i d a d s a c e r d o ta l por el po-
der que le ha sido dado de perdonar los pe-
cados! y Sa n Ba s i l i o dando reglas sus r
e
-
ligiosas sobre el modo de confesarse bieni y
i o s Sa n to s Pa d r e s y to d a l a tr a d i c i n
i n c u l c a n d o l a n e c e s i d a d y l a p r c ti c a d e l a
c o n fe s i o n ? De c i r p u e s , l e c to r c a r s i m o , q u p
n o c r e e s e n l a c o n fe s i o n ., e s a c r e d i ta r te d e
n e c i o y m u y n e c i o ; e s a c r e d i ta r te d e ho m -
b r e p e r ve r s o , d e c o r a zo n c o r r o m p i d o , y d e
u n c r i s ti a n o ta n m a l o , q u e a tr a e r s s o b r e t
to d a s l a s m a l d i c i o n e s d e Di o s m i e n tr a s vi -
vi e r e s e n e s te m u n d o , y d e s p u e s u n a e te r n i -
d a d d e i n fi n i to s to r m e n to s e n e l i n fi e r n o :
Po r q u e s i e m p r e s e r ve r d a d 6 confesion
condenacin.
CA PI TUL O I I I .
P r c t i c a d e l a c o n f e s i o n p o r l a s
u t i l i d a d e s q u e n o s r e p o r t a .
10. Quines son los protestantes?An-
tes d e e x p l i c a r te l o q u e ha n d i c ho a l gu n o s
p r o te s ta n te s s o b r e l a c o n fe s i o n , vo y te fe ,
r i r te p r i m e r o l o q u e e l l o s s o n , p a r a q u e n o
ha ga s c a s o d e s u s d i c ho s y he c ho s y p a r a
q u e hy y a s d e s u c o m p a a , y hu y a s d e e l l o s
c o m o l o ha r i a s d e l a p r e s e n c i a d e u n m o n s -
tr u o ho r r i b l e . Pa r a d e s c r i b i r b i e n i o s p r o -
te s ta n te s c o n vi e n e d a r l o s c o n o c e r p o r m e -
d i o d e s u s p a d r e s Lu te i o y Ca l vi n o . So n
d o s l i e r e ge s , d o s n o m b r e s m a l d i to s p o r Di o a ,
d e l a I gl e s i a y d e l gn e r o hu m a n o . So n
ligiosas sobre el modo de confesarse bieni y
i o s Sa n to s Pa d r e s y to d a l a tr a d i c i n
i n c u l c a n d o l a n e c e s i d a d y l a p r c ti c a d e l a
c o n fe s i o n ? De c i r p u e s , l e c to r c a r s i m o , q u p
n o c r e e s e n l a c o n fe s i o n ., e s a c r e d i ta r te d e
n e c i o y m u y n e c i o ; e s a c r e d i ta r te d e ho m -
b r e p e r ve r s o , d e c o r a zo n c o r r o m p i d o , y d e
u n c r i s ti a n o ta n m a l o , q u e a tr a e r s s o b r e t
to d a s l a s m a l d i c i o n e s d e Di o s m i e n tr a s vi -
vi e r e s e n e s te m u n d o , y d e s p u e s u n a e te r n i -
d a d d e i n fi n i to s to r m e n to s e n e l i n fi e r n o :
Po r q u e s i e m p r e s e r ve r d a d 6 confesion
condenacin.
C A P I T U L O I I I .
P r c t i c a d e l a c o n f e s i o n p o r l a s
u t i l i d a d e s q u e n o s r e p o r t a .
10. Quines son los protestantes?An-
tes d e e x p l i c a r te l o q u e ha n d i c ho a l gu n o s
p r o te s ta n te s s o b r e l a c o n fe s i o n , vo y te fe ,
r i r te p r i m e r o l o q u e e l l o s s o n , p a r a q u e n o
ha ga s c a s o d e s u s d i c ho s y he c ho s y p a r a
q u e hy y a s d e s u c o m p a a , y hu y a s d e e l l o s
c o m o l o ha r i a s d e l a p r e s e n c i a d e u n m o n s -
tr u o ho r r i b l e . Pa r a d e s c r i b i r b i e n i o s p r o -
te s ta n te s c o n vi e n e d a r l o s c o n o c e r p o r m e -
d i o d e s u s p a d r e s Lu te i o y Ca l vi n o . So n
d o s l i e r e ge s , d o s n o m b r e s m a l d i to s p o r Di o a ,
d e l a I gl e s i a y d e l gn e r o hu m a n o . So n
fa ta l e s a l m u n d o c o m o l a s n u b e s n e gr a s s i n
a gu a , q u e s o l o c o n ti e n e n r a y o s , tr u e n o s , r e-
l m p a go s ; s o n c o m o l o s r b o l e s q u e n o ti e-
n e n fr u to s , r b o l e s p e l i gr o s o s y d i gn o s d e
s er a r r a n c a d o s ; s o n c o m o l a s o l a s e m b r a b e -
c i d a s d e l m a r q u e s o l o tr a e n l a m u e r te p a r a
l o s d e s gr a c i a d o s q u i e n e s c o ji l a te m p e s ta d ;
c o m o ho m b r e s c u l p a b l e s c u y o s d e l i to s d e b e n
p a ga r l o s en el p r o fu n d o d e l o s i n fi e r n o s c o n
u n a e te r n i d a d d e to r m e n to s . Es o s ho m b r e s
s o n l o s fu n d a d o r e s y l o s p a d r e s d e l o s p r o -
te s ta n te s : y s u s l a b i o s , l o s q u e p r o n u n c i a r o n
m a s b l a s fe m i a s , l o s q u e a u to r i za r o n m a s
a b u s o s , l o s q u e ha b l a r o n m a s i m p d i c a -
m e n te . Lu te r o y Ca l vi n o , l o s ho m b r e s m a s
i n m o r a l e s , l o s i m p o s , l o s e s c a n d a l o s o s , l o s
i n c r d u l o s , l o s hi p c r i ta s , l o s s u p e r s ti c i o s o s ,
l o s i m p o s to r e s y l o s p a d r e s d e c u a n to s m a l -
va d o s ha p r o d u c i d o e l p r o te s ta n ti s m o . Y
s e m e ja n te s ho m b r e s ha n d e s e r c r e d o s ? s u s
d o c tr i n a s s o n d i gn a s d e s e r e s c u c ha d a s ?
Ah! hu y a m o s , hu y a m o s d e 'e l l o s c o m o d e 1a
p r e s e n c i a d e l m a y o r p e l i gr o , y hu y a m o s d e
s u fa ta l d o c tr i n a p o r q u e n o e s o tr a c o s a q u e
e l e r r o r y l a - m u e r te . Y o n o c r e o l e c to r
c a r s i m o q u e tu s e a s h'e r e ge , c r e o s , q u e
e r e s d e l n m e r o d e l o s ve r d a d e r o s c a tl i c o s :
p o r e s to te e x ho r to m a s y m a s l a c o n fe s i n
n o s o l o p o r q u e e s u n d e b e r i m p r e s i n d i b l e ,
si q u e p r i n c i p a l m e n te p o r l o s gr a n d e s hi e -
r e s q u e te a c a r r e a : c o n fi s a te porque la con-
fesion te restituir, la paz que el pecado
arranc de tu alma; te alcanzar el perdn
de todas tus culpas; te har entrar en la
posesin de gracias muy especiales, har
que te aproveches del principal medio de
santificacin, te reconciliar con Dios, te
quitar todos los obstculos que te impe-
dan entrar en la gloria y te har suma-
mente feliz por toda una eternidad: ta l e s
s o n l a s ve n ta ja s d e l a c o n fe s i o n ! y ta l s u
n e c e s i d a d q u e d e b o a fi r m a r te c o n to d a r a zn
te confiesas te condenas, y s a c a t m i s -
m o to d a s l a s d e m s c o n s e c u e n c i a s , ta n to
p a r a e l ti e m p o c o m o p a r a l a e te r n i d a d .
11. La confesion reconcilia al hombre
con Dios.Hab i en d o e l ho m b r e d e s o b e d e -
c i d o Di o s p o r e l p e c a d o q u e ha b i a c o m e - t
ti d o , te n i a e l d e b e r i m p r e s i n d i b l e d e r e c o n -
c i l i a r s e c o n l . Ma s d e q u a r b i tr i o p o d r i a
s er vi r s e? No , n o ha y s i n o u n s o l o m e d i o , y
e s te ha d e - ser el e s ta b l e c i d o p o r Di o s . Y
c u l e s e s te ? Es l a c o n fe s i o n q u e e n c e r r
e n e s ta s c l a r a s e s p r e s i o n e s d i r i gi d a s l o s
a p s to l e s y e n e l l o s to d o s l o s s a c e r d o te s ,
c o m o l o r e fi e r e Sa n J u a n 20, 23. Los pe-
cados que perdonareis sern perdonados, y
d e ta l m o d o l a c o n fe s i o n es e l n i c o m e d i o
q u e n u n e a s e ha p e r d o n a d o u n p e c a d o si
q u e p u d i n d o s e c o n fe s a r n o s e c o n fe s p o r
q u e n o q u i s o . Gr a v s i m o fu e l p e c a d o q u s
hi c i e r a Da vi d , c u a n d o a r r a s tr a d o d e s u s
p a s i o n e s , c o m e ti ta n ho r r i b l e s c u l p a s c o n -
tr a Ur i a s y s u m u j e r , c o n tr a s u s va s a -
l l o s q u i e n e s e s c a n d a l i za b a , c o n tr a l o s r e-
y e s i d l a tr a s q u e m u r m u r a b a n d e s u c o n -
d u c ta , y c o n tr a Di o s m i s m o q u i e n e s tu vo
o fe n d i e n d o p o r el e s p a c i o d e c e r c a d e d o s
a fi o s ; y q u ha c e p a r a s a l i r d e ta n ta m i s e -
r i a ? "Es c u c he m o s s u s m i s m a s p a l a b r a s :
Confesar al Seor mi pecado y l p e r d o -
n a r l a impiedad de mi culpa. Y a ve s ,
p u e s , l e c to r c a r s i m o e l gr a n d e b i e n d e l a
c o n fe s i o n , reconciliarnos con Dios, c o m o s i
d i jr a m o s ; l a c o r fe s i o n r e c o n c i l i a l a ti e r r a
c o n e l c i e l o , e l ho m b r e c u l p a b l e c o n Di o s ,
l a c r i a tu r a c o n s u c r i a d o r , e l r e d i m i d o c o n
s u Re d e n to r y l o s ha c e a m i go s d e Di o s y
he r e d e r o s d e s u gl o r i a . Qu u ti l i d a d ta n
gr a n d e l a d e l a c o n fe s i o n ! y q u d e s gr a c i a
p a r a l o s q u e n o s e c o n fi e s a n ? El l o s c o n ti -
n a n e s ta n d o m a l c o n Di o s , e s t n e n p e l i -
gr o p r x i m o d e c a e r e n l a s m a n o s d e Di o s
q u e n e c e s a r i a m e n te ha d e c a s ti ga r el p e c a d o ,
d e b e n vi vi r ho r r i b l e m e n te a to r m e n ta d o s p o r
l a c r u e l d e s e s p e r a c i n , y - d e s p u s d e e s ta
vi d a s u fr i r n i n fi n i to s to r m e n to s . e n e l i a -
fi em e: ta n c i e r to e s l e c to r e l " c o n fe s i o n 6
c o n d e n a c i n ."
12. La confesion recndita al hombre
consigo mismo.-Otr a r a zn , l e c to r c a r s i -
m o , p a r a q u e a m e s l a c o n fe s i o n y l a fr e -
c u e n te s s i e m p r e y c u a n d o te n ga s n e c e s i d a d ,
d e b e s s a c a r l a d e tu m i s m o a m o r p r o p i o ,
q u i e r o d e c i r , d e l a r e c o n c i l i a c i n q u e ve r i -
fi c as c o n ti go m i s m o . En fu e r za d e l p e c a d o
c o m e ti d o , n o s o l o te p u s i s te s m a l c o n Di o s ,
c o n l o s n ge l e s y a u n c o n to d a s l a s c r i a tu -
r a s ; s i n o q u e l o hi c i s te s d e u n m o d o e s p e -
c i a l c o n ti go m i s m o : y ta l e s l a r a zn p o r q u e
e l p e c a d o r a p e n a s p u e d e s u fr i r s e . El e s -
p e r i m e n ta c o n to d a s u fu e r za , l a vo z.d e
s u c o n c i e n c i a q u e l o a to r m e n ta y ho r r i ^
p i l a d e u n a m a n e r a e s p a n to s a , y c o m o q u e
c o m i e n za s u fr i r en vi d a , l o q u e d e b e -
r p a d e c e r d e s p u e s p o r to d a u n a e te r n i d a d .
En va n o p r o c u r a n e u tr a l i za r e s e e fe c to d e
l a c u l p a , e n va n o s e e n tr e ga to d o s l o s p a -
s a ti e m p o s p a r a ha c e r s u vi d a m a s s o p o r ta -
b l e , e n va n o v e n b u s c a d e go zo y d e p l a -
c e r ; p o r q u e e s t e s c r i to , "q u e n o ha y p a z
p a r a e l m i s e r a b l e q u e o fe n d e Di o s : y Di o s
q u e ti e n e e m p e a d a s u p a l a b r a , ha c e q u e
e s to s e c u m p l a . Co n tm p l a l o s i n o e n el
fr a tr i c i d a Ca i n . I n fe l i z! ha q u e b r a n ta d o e l
q u i n to m a n d a m i e n to d e l a l e y d e Di o s , ha
4
p e r m i ti d o q u e l a i r a , l a c l e r a , l a rabia s e
hu b i e s e n a p o d e r a d o d e s u c o r a zo n ; y ti fi e
s u s m a n o s c o n l a s a n gr e d e s u p r o p i o he r -
m a n o : s a n gr e q u e p i d e ve n ga n za c o n tr a l ,
q u e l o a c a b a fu e r za d e r e m o r d i m i e n to s ,
q u e l o ha c e a n d a r e r r a n te p o r el m u n d o , y
a u n te m e r q u e c a d a c r i a tu r a s e a el ve r d u go
q u e ve n gu e s u p e c a d o . Co n tm p l a l o e n el
p r d i go . Sa l e d e l a c a s a d e s u p a d r e c o n
to d o e l o r gu l l o d e u n j o ve n r i c o , s i n e s p e -
n e n c i a y e n tr e ga d o a l m u n d o , c o m i e n za
vi vi r l u j u r i o s a m e n te e n tr e a m i go s , s e e n tr e -
ga a l j u e go y to d a c l a s e d e d i s o l u c i n ;
p e r o p o r fo r tu n a c o n m o vi d o p o r l o s r e m o r -
d i m i e n to s d e s u vi d a c u l p a b l e , s e a r r e p i e n te
l l o r a s u d e s gr a c i a y to r n a o tr a ve z l a c a s a
d e s u p a d r e . Co n tm p l a l o e n .Tu d a s : J u d a s
e l d e i c i d a J u d a s , e s c i e r to q u e c o m e ti el
m a y o r d e l o s c r m e n e s , p e r o ta m b i n e s
c i e r to q u e fu a s a l ta d o d e gr a n d e s r e m o r d i -
m i e n to s q u e y a n o p u d i n d o s e s u fr r s
m i s m o , d e s e s p e r a , y s u a l m a n e gr a , i n gr a ta
i n fa m e , l a e n tr e ga a l d e m o n i o q u e l a ha-
ba te m a d o . Pe r o c o n l a c o n fe s i o n to d o d es-
a p a r e c e , c o m o hu y e n l a s ti n i e b l a s a l p r e-
s e n ta r s e e l s o l . Oh q u i n p o d r e x p l i c a r l o s
e fe c to s d e u n a b u e n a c o n fe s i o n ? q u i n p u -
d i e r a n a r r a r a i m e n o s ha s ta q u p u n to se
r e c o n c i l i a e m i s m o ? Di r e m o s ta n solo
c o n el p r o fe ta , "q u e b r o ta r e n s u c o va zo n
l a ju s ti c i a y l a p a z: " p a z a d m i r a b l e q u e en-
trevio c o n c e d i e r a Di o s c u a n to s s e c o n fe -
s a r o n b i e n !
13.La confesion lo establece en un esta-
do de paz. He a h , l e c to r c a r s i m o , o tr o d e
l o s a d m i r a b l e s e fe c to s d e l a c o n fe s i o n , q u e
e s , c o l o c a r a l q u e s e ha c o n fe s a d o e n u n e s -
ta d o d e p a z; p e r o p a z, tr a n q u i l i d a d y q u i e -
tu d c o m p l e ta . Po r q u e l a m a n e r a q u e q u i -
ta d a l a c a u s a s e q u i ta e l e fe c to , a s q u i ta n d o
e l p e c a d o y a b o r r e c i e n d o e l p e c a d o s e a m a
l a l e y d e Di o s . Y q u d i c e e l Sa n to Pr o fe ta
r e y d e l o s q u e o d i a n d o y a l a c u l p a , a m a n l a
l e y d i vi n a Qu , que les ser dada la paz,
y que sern dulcemente introducidos en un
estado de mucha paz. Pe r o q u e p a z? c u a l
e s l a p a z q u e Di o s d e s ti n a l o s q u e s e c o n -
fi esan ? No , n o e s l a fa l s a p a z.d e l o s m u n d a -
n o s y d e s c r e d o s , s i n o q u e l e s e s c o m u n i c a -
d a l a p a z d e J e s u c r i s to : ve r d a d c o n s o l a d o r a
q u e n o s n o ti fi c e l e va n ge l i s ta Sa n J u a n ,
a l r e c o r d a r n o s e s ta s e n te n c i a d e l s a l va d o r :
os dejo la paz, mas no la paz que promete
el mundo los suyos, sino que os entrego
mi propia paz. Qu e p a z ta n a d m i r a b l e !
c m o o b r a r e n n u e s tr o c o r a zo n ? c u a l e s s e -
r n l o s s u a v s i m o s e fe c to s d e l a p a z? Ei
Ap s to l Sa n Pa b l o e s c r i b i e n d o l o s fi l i p e n
s e s n o s l o s ha d e fi n i d o , d i c i n d o n o s que es
una faz que supera a todo sentido. De
m a n e r a q u e a s c o m o e n el i n fi e r n o to d o s
s o n s u s to s , te m o r e s , a n gu s ti a s y to d a c l a s e
d e to r m e n to ; a s s o n tr a ta d o s p o r Di o s l o s
d e s gr a c i a d o s q u e n o s e c o n fi e s a n : y a l m o d o
q u e e n l a gl o r i a to d o e s p a z, d u l zu r a , q u i e -
tu d y tr a n q u i l i d a d , a s l o s ve n tu r o s o s q u e
s e c o n fi e s a n e n tr a n e n l a p o s e s i o n d l a ver -
d a d e r a p a z d Di o s : p a z d i vi n a q u e l o s c o n -
s u e l a d e u n m o d o e s p e c i a l e n l a l ti m a ho -
r a ! Te r r i b l e e s e l m o m e n to d e l a m u e te ; y
l o e s , p o r q u e he m o s d e m o r i r u n a s o l a vez,
p o r e l r e c u e r d o d e u n a vi d a p a s a d a q u i z
en el c r i m e n , y p o r l o s e s fu e r zo s q u e ha c e
to d o e l i n fi e r n o p a r a p e r d e r e te r n a m e n te al
q u e s e m u e r e . Si , Sec to r c a r s i m o
s
l , i n-
fe r n a l e n e m i go , e l p r fi d o e n to d o s e n ti d o ,
e s el q u e te a c o s a r e n a q u e l l a ho r & fatal
con to d a s u e r te d e r e m o r d i m i e n to s , te p r e -
s e n ta r l a s fa j ta s d e tu n i e z, l o s p e c a d o s d e
tu j u ve n tu d , l o s d e l i to s d e tu e d a d m a d u r a ,
y l a s l o c u r a s d e tu ve je z. Ma s q u gu s to , q u
s a ti s fa c c i n , q u c a l m a y q u e p a z, s i to d o
p u e d e s r e s p o n d e r ya lo confes. Pa z ser
e s ta ve r d a d e r a m e n te i n a p r e c i a b l e , c o m o q u e
e s l a p a z d e J e s s ; y p a z l a m a s c o n s o l a d o -
ra ya q u e s u p e r a m i l y m i l ve c e s e n satia-
facoion, & la que puede d i s fr u ta r s e con lo
s e n ti d o s . Nta l o b i e n , p o r q u e c o n l a c o n fe -
s i o n d e j a r s d e s e r p e c a d o r , p o c o p o c o te
ha r s j u s to y r e c i b i r s u n d i a l o s b e l l s i m o s
e fe c to s d e a q u e l l a s o l e m n e e m b a j a d a q u e l e
e n vi Di o s p o r m e d i o d e I s a a s , di&ndole
que bien. Qu d i c e s a l n o ta r q u e l a c o n fe -
s i n d e b e p r o d u c i r te ta n ta s u ti l i d a d e s ? p o -
d r a s n o a r r e p e n ti r te d e l p o c o a p r e c i o q u e
p o r ve n tu r a ha s te n i d o d e e l l a ? Te c o n fi e -
sas? p u e s l u e go r e c i b i r s el d o n d e Di o s ,
q u e e s l a p a z ve r d a d e r a , y a q u e e l Se o r l a
d to d o s l o s q u e s e c o n fi e s a n b i e n ; c o m o
s u s e s c o ji d o s . To m a vi s ta d e l o d i c ho 'l a
r e s o l u c i n fi r m e d e c o n fe s a r te , y te m e s i e m -
p r e s e r d e l n m e r o d e l o s d e s gr a c i a d o s q u e
n o l o ha c e n , p o r q u e e s p e r i m e n ta r n u n d i a
l o s te r r i b l e s e fe c to s d e e s ta ve r d a d confe-
sin icondenacin] p o r q u e e n ve z d e l a p a z
ve r d a d e r a q u e d i s fr u ta n to d o s l o s q u e s e c o n -
fi esan s e g n l a s l e y e s d e l a i gl e s i a , vi vi r n
s u je to s l a gu e r r a c r u e l s i m a d e s u s p a s i o -
n e s .
14.La confesion nos libra del infierno.
Es u n a ve r d a d d e f, q u e u n s o l o p e c a d o
m o r ta l p r i va d e l a gl o r i a , y a r r o ja a l q u e l o
c o m e ti al p r o fu n d o d e "l o s i n fi e r n o s : y e s
i gu a l m e n te ve r d a d e r o q u e go l o ta c o n fe s i o n
puede l i b r a r n o s d e ta n to m a l . E4 e fi n d e s -
graciado habra sido el d e l a Magdalena,
s i n o hu b i e s e c o r r i d o c o n fi a d a y p e n i te n te ,
c o n fe s a r s u s p e c a d o s c o n n u e s tr o Se o r ;
p u e s c o m o d i c e el s a gr a d o te x to , era una
mujer jyecadora en la ciudad, p e r o s e c o n -
fi esa, y e n fu e r za d e l o s e fe c to s p r o p i o s d e su
c o n fe s i o n , s e ve l i b r e d e s u s p e c a d o s c o m i e n za
vi vi r m u y c r i s ti a n a m e n te , y ho y d i a e s -
t c o l o c a d a e n l o s a l ta r e s , - y go za n d o en el
c i e l o u n a e te r n i d a d d e gl o r i a . Este fin infe-
liz haba sido el del mago Cipriano: p er o
n e r e c o n o c e , s e c o n fi e s a , tr a b a j a a d m i r a b l e -
m e n te e n fa vo r d e l a I gl e s i a , d e r r a m a s u san -
gr e p o r e l a m o r q u e te n a Di o s ; y , gl o r i o s o
y tr i u n fa n te e n tr a e n l a gl o r i a : "y l o p r o p i o
ha s u c e d i d o c o n to d o s l o s s a n to s p e n i te n te s .
Y t , l e c to r c a r s i m o , q u p i e n s a s ? q u i er e
l o gr a r ta n ta d i c ha ? L a l o gr a r s s i n d u d a si
te c o n fi e s a s ; p o r q u e c o m o d i c e Sa n Gr ego r i o
si te escusas por no confesarte, Dios te acu-
sar en su divino tribunal; al paso que si
te acusas -por medio d.e la confesion, queda-
rs del todo perdonado. Ac a b o c o n u n c aso
q u e n o s r e fi e r e e l m i s m o Sa n to . Hu b o un
ho m b r e l l a m a d o Cr i s o r i o , n o b l e l o d el m u n -
d o , c o n m u c ha ha c i e n d a , y e n tr e ga d o por
c o m p l e to l o s vi c i o s . Su fr a l e Di o s , mas
vi e n d o q u e n o ha c i a c a s o d e s u s a vi s o s le
m a n d a s u l ti m a e n fe r m e d a d d e u n m o do
e l m a s r e p e n ti n o , c u a n d o l m a s fi ad o es tab a
e n l a s a l u d y e n tr e ga d o s u s i n fa m i a s , y
o l vi d a d o d e s u c o n fe s i o n . Ha l l b a s e e n e s ta -
d o ta n d e s gr a c i a d o c u a n d o Di o s l o d e s a m -
p a r a , y l o s d e m o n i o s a p a r e c i n d o s e l e e n fi -
gu r a s l a s m a s ho r r i b l e s , l e ha c e n c o n o c e r
q u e d e o r d e n d e Di o s va n a r r e b a ta r l o .
Hijo mi, hijo mi Mximo exclama, socr-
rame, esperaos, un poco de tiempo, voy
confesarme, que venga el padre, Seor mi
Jesucristo.... y a n o ha y ti e m p o : e l i n fe l i z
fu a r r e b a ta d o p o r l o s d e m o n i o s , y s e g n
el s e n ti r d e Sa n Gr e go r i o fu a r r o ja d o a l
i n fi e r n o e n d o n d e a r d e r e te r n a m e n te . Le c -
to r c a r s i m o q u e e s to l e e s : q u e s p e r a s p a r a
vo l ve r te Di o s ? Qu i e r e s l i b r a r te d e a n gu s -
ti a s ta n m o r ta l e s , y r e c o n c i l i a r te c o n Nu e s -
tr o Se o r , c o n ti go m i s m o , y a d q u i r i r l a p a z
e n vi d a y e l m a y o r c o n s u e l o e n l a ho r a d e
l a m u e r te ? Pu e s c o n fi e s a tu s p p c a d o s ; y l a
c o n fe s i o n te p r o d u c i r ta n a d m i r a b l e s e fe c -
to s : ha s ta e s te p u n to e s c i e r to e l confesion
condenacin.
CA PI T UL O I V.
P r e t i c a d e l a c o n f e s i o n p o r l a s u t i -
l i d a d e s g e n e r a l e s q u e v i e n e n
i o d o e l g n e r o h u m a n o ,
15. Quines debieran considerar los
efectos de la confesion.Au n q u e to d o s l o s
cristianos d e b e n c o n s i d e r a r a te n ta m e n te l o s
gr a n d e s b i e n e s q u e tr a e c o n s i go l a c o n fe
sion; pero d e b i e r a n ha c e r l o p r i n c i p a l m e n te ,
los q u e e s t n l l a m a d o s p o r Di o s p a r a r e gi r
al gnero hu m a n o . To d o s d e b e n ha c e r l o ;
porque c o n fe s n d o s e , p r a c ti c a n |o q u e ha
mandado J e s u c r i s to , l o q u e e s ta b l e c i e r o n l o s
Apstoles, lo que continuaron s u s d i s c p u l o s
lo que reglamentaron los Santos Padres, lo
q u e hi c i e r o n l o s Pa p a s , l o s Ob i s p o s , l o s s a -
c e r d o te s , l o s e m p e r a d o r e s , l o s r e y e s , l o s p r n -
c i p e s , l o s r i c o s , l o s s a b i o s , l o s va l i e n te s
y e l c o n j u n to d e to d o el p u e b l o c r i s ti a n o .
Y p o r q u l o hi c i e r o n a d e m s ? Po r q u e J e -
s u c r i s to l o i n s ti tu y p a r a e l b i e n d e l ho m -
b r e , p a r a q u e se r e c o n c i l i a r a c o n s u Pa d r e
Ce l e s ti a l , p a r a q u e c e l e b r a r a l a p a z c o n s i go
m i s m o , p a r a q u e s e l i b r a r a d e l a s p e n a s
e te r n a s d el i n fi e r n o , y p a r a q u e go za r a u n
d i a d e l a fe l i z d i c ha d o l a e te r n a gl o r i a . Pe r o
d e b i e r a n m e d i ta r l a c o n fe s i n p r i n c i p a l m e n -
te l o s q u e ti e n e n o tr o s s u c a r go , p o r q u e
e l l a p r o d u c e i n n u m e r a b l e s b i e n e s to d o el
gn e r o hu m a n o , c o n s i d e r a d o a s e n ge n e r a l :
y d e b i e r a n r e fl e x i o n a r l o m u c ho m a s to d o s
a q u e l l o s d e c u y a s b o c a s a p e n a s s a l e o tr o
s o n i d o , q u e a fe l i c i d a d d e s u s s e m e ja n te s .
Si e s te e s s u l e m a p o r q u s i gu e n u n c a -
m i n o q u e e s d i a m e tr a l m e n te o p u e s to ? p o r
q u s i e m b r a n m x i m a s q u e l o s ha c e n d e s
gr a c i a d o s ? p o r q u tr a b a j a n c o n m e d i o s p r o -
hi b i d o s p a r a c o r r o m p e r l o s p u e b l o s ? p o r
q u l e s a r r a n c a n a tr e vi d a m e n te l a s c r e e n -
c i a s r e l i gi o s a s ? p o r q u e s ta b l e c e n e n tr e
e l l o s l o q u e l o s c o n d u c e l a p r c ti c a ver -
go n zo s a d e l a m a s d e s e n fr e n a d a l i c e n c i a ?
So l o l a c o n fe s i o n e s l a q u e m o r a l i za l o s
p u e b l o s , y e s ta b l e c e c a d a u n o e n p a r ti c u -
l a r e n e l e x a e to c u m p l i m i e n to d e s u d e b e r .
Ve a m o s l o s b i e n e s ge n e r a l e s q u e p r o d u c e ft
to d o e l gn e r o hu m a n o .
16.La confesin detiene la nefanda
corriente de la impureza y del robo.Lo s
p e c a d o s d e ) s p ti m o y d e l s e x to p r e c e p to ,
a s c o m o e n a l gu n o s c r i s ti a n o s s o n l o s m a s
c o m u n e s , a s s o n ta m b i n l o s a zo te s m a s
te r r i b l e s q u e d e s tr u y e n l a s o c i e d a d , Pe r o
e n fu e r za d e l a c o n fe s i o n , p o n e e l c a to l i c i s -
m o u n fu e r te d i q u e e s o s vi c i o s . Po r e l l a
c u n ta s i n o c e n c i a s c o n s e r va d a s ! c u n to s
e s c n d a l o s e vi ta d o s ? c u n to s a d u l te r i o s
i m p e d i d o s ? c u n to s d i vo r c i o s n o c o n s u m a -
d o s c u n to s jve n e s q u e i b a n e n tr e ga r s e
e n l o s b r a zo s d e l a a c c i o ;i i n fa m e s e d eti e^
n e n e n m e d i o d e l c a m i n o a l s o l o r e c u e r d o
d e l a c o n fe s i o n ? c u n to s c a s a d o s p r x i m o s
c o m e te r el d o b l e c r i m e n d e l a i n fi d e l i d a d
l a i d e a d e l a c o n fe s i o n q u e l e s Vi e n e s u
m e n te , s e a b s ti e n e n d e l a a c c i n p r o hi b i d a ,
n o m a n c ha n s u t l a m o n u p c i a l , y c o n ti n a n
vi vi e n d o e n p a z l o s q u e ta l ve z ha b r i a n r e -
i d o p a r a s i e m p r e ? No l o d u d e 5
?
l e c to r c a -
r s i m o , e s l a c o n fe s i o n u n fr e n o q u e d e ti e n e
a l ho m b r e e n e l b o r d e m i s m o d e l p r e c i p i c i o .
Cu n to s ha n e x c l a m a d o l o s p i s d e l c o n -
fe s o r : "Es ta b a p e r d i d o s i n o m e hu b i e s e
c o n fe s a d o : y e l o l vi d o d e l a. c o n fe s i o n e s l a
3 02
c a u s a de todos m i s estravlos: y si he vivido
m a l ta n to s a o s , s i m e he c o r r o m p i d o m
m i s m o y he c o r r o m p i d o d e s p e e s m u c ho s ,
e s p o r ha b e r d e ja d o d e c o n fe s a r m e ." Ad e -
m a s , e c ha u n a o j e a d a to d o el - m u n d o y
e x a m i n a q u i n e s s o n l o s e s c a n d a l o s o s ? l o s
q u e n o s e c o n fi e s a n : q u i n e s s o n l o s q u e
a r r a n c a n a tr e vi d o s l a ve n d a d e l a i n o c e n c i a
d e l a s jve n e s ? l o s q u e n o s e c o n fi e s a n :
q u i n e s l o s q u e c o m e te n l a i n fa m i a d e
a s a l ta r el l e c ho n u p c i a l d e l o s c a s a d o s ? l o s
q u e n o s e c o n fi e s a n : q u i n e s l o s q u e s e c o n -
s e r va n y fo m e n ta n l a s c a s a s p b l i c a s ? l o s
q u e n o s e c o n fi e s a n : e n u n a p a l a b r a , s i l o s
q u e fr e c u e n ta n el Sa c r a m e n to d e i a Pe n i -
te n c i a p e c a n c o m o u n o , l o s q u e n o s e c o n
fi e s a n p e c a n c o m o m i l : ta n c i e r to e s q u e
l a c o n fe s i o n e s u n fr e n o q u e d e ti e n e al
ho m b r e e n e l b o r d e m i s m o d e l p r e c i p i c i o !
El r o b o e s e l p e c a d o q u e n o s p r o hi b e el
s p ti m o m a n d a m i e n to , y o ja l q u e n o fu e s e
ta n c o m n ! So n p o c o s l o s q u e m a n o a r -
m a d a a s a l ta n e n l o s c a m i n o s ; s o n m e n o s
to d a v a l o s p l a gi a r i o s , q u e a p o d e r n d o s e de
u n i n d i vi d u o , e x i je n p o r e l r e s c a te d e su
p e r s o n a c i e r ta c a n ti d a d d e d i n e r o . Mas
c u n to s r o b o s e n l o s c o n tr a to s , e n l a s c o m -
p r a s . e n l a s ve n ta s , y c a s i e n to d o s l o s r a -
m o s d e l c o m e r c i o , Pu e s l a c o n fe s i o n se
debe la restitucin de sumas cuantiossimas,
porque el confesor recuerda al penitente^
que no se perdona el pecado, si no se restitu-
ye lo hurtado. Y l a c o n fe s i o n s e d e b e el
q u e n o s e e o n ti n e r o b a n d o , e l q u e s e vi va
c o n l a d e c e n c i a p r o p i a d e l o s c r i s ti a n o s , y
el q u e l a s o c i e d a d n o p e r e zc a b a jo l a fa ta l
i n fl u e n c i a d e l a i n m o r a l i d a d y d e l r o b o . Pa -
r a q u e s e a s , l e c to r c a r s i m o , d e l n m e r o d e
l o s q u e vi va n b i e n , gr a va e n tu c o r a zo n c o n
c a r a c te r e s i n d e l e b l e s e s ta i m p o r ta n te ve r -
d a d : o confesion o condenacin, y to m a l a
d e te r m i n a c i n d e c o n fe s a r te . Ay ! a y d e l
m u n d o p o r l a l u ju r i a ! p o r e l l a e n vi Di o s el
d i l u vi o s o b r e l a ti e r r a , c o m o s i s o l o l a l l u vi a
d e c u a r e n ta d i a s c o n s u s n o c he s hu b i e r a p o - .
d i d o l a va r l o d e ta n ta i n m u n d i c i a : p o r e l l a ,
s e ve r i fi c e l ho r r i b l e i n c e n d i o d e So d o m a y
Go m o r r a y o tr a s tr e s c i u d a d e s , si n q u e s e
l i b r a r a n d e l n i s i q u i e r a i o s a n i m a l e s : p o r
e l l a s e ve r i fi c l a fa ta l m ti e r te d e Si q u e m ,
hi jo d e l r e y Em o r , y d e to d o s s u s s u b d i to s
va r o n e s : p o r e l l a , p e r e c i e r o n d e l a tr i b u d e
Be n j a m n e n u n s o l o d i a m a s d e s e i s c i e n to s
m i l ho m b r e s : p o r e l l a , a l gu n o s c a s a d o s e x
c l u y e n Di o s d e s u s m a tr i m o n i o s , o b r a n c o -
m o s i fu e r e n b r u to s a n i m a l e s , y q u e d a n s u -
ge to s l a p o te s ta d d e l d e m o n i o : p o r e l l a ....
p e r o c u a n d o a c a b a a m o s d e n a r r a r l o s
3
e s -
tr a go s d e l m a s ve r go n zo s o e n tr e l o s vi c i o s ?
Pu e s e s e to r r e n te el e i n i q u i d a d y d e m i s e r i a
e s t fu e r te m e n te d e te n i d o p o r e l d i q u e d e i a
s a n ta c o n fe s i o n : ta l e s u n a s o l a p a r te d e l as
i n m e n s a s u ti l i d a d e s q u e vi e n e n to d o el g-
n e r o hu m a n o p o r m e d i o d e l a c o n fe s i o n !
17.Los -protestantes y la confesion.
Es e n r e a l i d a d u n he c ho m u y l a s ti m o s o l a
c o n d u c ta d e c i e r to s p r o te s ta n te s , a u n q u e
p o q u s i m o s e n n m e r o , q u e ha n d a d o e n l a
i m p o s i b l e ta r e a d e q u e r e r p r o b a r q u e l a
c o n fe s i o n e s u n a c o s a m a l a . Pu e d e e s ta m -
p a r s e m a y o r d i s p a r a te q u e e s te ? Cm o
p u e d e s e r m a l o l o - q u e ha i n s ti tu i d o J e s u -
c r i s to ? Cm o p u e d e s e r m a l o l o q u e e s ta -
b l e c i e r o n y p r a c ti c a r o n l o s a p s to l e s ? c -
m o p u e d e s e r m a l o l o q u e s e e s t ha c i e n d o
ha c e XI - X s i gl o s , y n o s o l o n o ha s i d o r e p r o -
b a d o p o r Di o s , s i n o q u e a n te s b i e n l m i s -
m o a te s ti gu m u c ha s ve c e s p o r m e d i o d e
m i l a gr o s q u e e r a u n a c o s a b u e n a ? Si n e m -
b a r go , ve m o s a l gu n o s p r o te s ta n te s y
c i e r to s c a tl i c o s d e n u e vo c u o , y a u n j -
ve n e s p e r d i d o s p o r l a d i s o l u c i n d e s u s n e-
fa n d a s c o s tu m b r e s , l o s ve m o s d i go , c l a m a n -
d o c o n tr a l a c o n fe s i o n , y ha c i n a n d o u n o s
c u a n to s he c ho s q u e ha n s i d o e l a b o r a d o s en
s u i m a gi n a c i n , e n s u fa ta l m a l i c i a , p o r
ve n tu r a e n s u i m p i e d a d , c o n l o s c u a l e s , ac u -
s a n d o c a l u m n i o s a m e n te l o s m i n i s tr o s d e
ta n gr a n s a c r a m e n to , s a l e n c o n l a p e d a n te -
r a d e q u e l a c o n fe s i o n e s m a l a . Ve r d a d e r a -
m e n te l o s q u e a s o b r a n , i n d i c a n q u e p e r -
te n e c e n a l tr i s te h m e r o d e a q u e l l o s q u e
l l a m a n l a l u z ti n i e b l a s , y l a s ti n i e b l a s
l u z; y q u e d e b e n s e r e n c e r r a d o s a l m e n o s
p o r a l g n ti e m p o e n l a c a s a d e l o s Or a te s .
El c o m n d e l o s p r o te s ta n te s i l u s tr a d o s n o
d i s c u r r e d e e s te m o d o , s i n o q u e a d m i te l a
c o n fe s i o n c o m o u n a c o s a m u y b u e n a . L u te
r o , e l s a c r i l e go y m a l va d o En te r o , n o o b s -
ta n te d e s e r e l p a d r e d e l a r e fo r m a , ha b l a n -
d o d e l a c o n fe s i o n s e e s p r e s a a s : prefiero
estar sujeto al Papa, a?ites que quitar la
confesion. fi c i a el fi n d e s n s d i a s , l e va n ta
s u s o jo s , y i o s e s ti e n d e s o b r e s u o b i a , y a l
ve r q u e b a b i a n d e s a p a r e c i d o l a s vi r tu d e s y
q u e s u l u ga r l o o c u p a b a n l o s vi c i o s m a s n e -
fa n d o s , a n te s d e m c i r c o m p o n e u n c a te -
c i s m o y e s ta b l e c e e n l l a c o n fe s i o n e o n e s -
ta s p r o p i a s y te r m i n a n te s p a l a b r a s . "Es n e -
c e s a r i o d e c l a r a r a l c o n fe s o r l o s p e c a d o s
q u e s e c o n o c e n , y a q u e l l o s d e l o s q u e n u e s -
tr o c o r a zo n n o s r e p r e n d e : y e s n e c e s a r i o
e x a m i n a r l a c o n d i c i o n y e s ta d o p o r l o s d i e z
m a n d a m i e n to s ." J u a n J a c o b o Ro u s e a u a fi r -
m a , "q u e l a c o n fe s i o n s e d e b e n i n n u -
m e r a b l e s r e s ti tu c i o n e s d e l o s b i e n e s r o b a -
d o s , y p r i n c i p a l m e n te e l ho n o r , y q u e l a
c o n fe s i o n s e d e b e l a c o n s e r va c i n d e i n n u m e -
r a b l e s i n o c e n c i a s , y q u e e n l o s c o n tr a to s p u e -
d a u n ho m b r e fi ar se d e o tr o ho m b r e ." Un m i -
n i s tr o p r o te s ta n te a c o s tu m b r a b a d e c i r c o n
m o ti vo d e l a r e s ti tu c i n ; "p r e c i s o e s c o n ve >
n i r q u e l a c o n fp s i o n e s ta b l e c i d a p o r e l s a n -
to s a c r a m e n to d l a p e n i te n c i a , e s u n a c o -
s a m u y b u e n a ; Qu i ta d l a c o n fe s i o n y el g-
n e r o hu m a n o , s e g n l a e s p r e s i o n d e Lu l e -
r o , "s e s u m e r ge e n l o s a b i s m o s d e to d o s
. l o s vi c i o s " Vo l ta i r e , e l i n fa m e Vo l ta i r e q u e
l l e g b u r l a r s e d el m i s m o J e s u c r i s to , d i c e
s i n e m b a r go ha b l a n d o d e l a c o n fe s i o n : Lo s
e n e m i go s d e l a I gl e s i a r o m a n a l e va n t n d o -
s e c o n tr a l a c o n fe s i o n s a c r a m e n ta l q u e e s
u n a i n s ti tu c i n e n gr a n m a n e r a s a l u d a b l e
ha n q u i ta d o l o s ho m b r e s e l m a y o r y el
n i c o fr e n o p a r a e vi ta r l o s c r m e n e s o c u l -
to s , p o r e s to l o s a n ti gu o s s a b i o s ha b a n
a p r e c i a d o b i e n to d a s u i m p o r ta n c i a ." En
o tr a o c a s i o n d e c i a : En tr e to d a s l a s i n s ti
tu c i o n e s n o ha y o tr a m a s s a b i a .... e l l a e s
u n a p r c ti c a ti l s i m a .... e s u n fr e n o p o r
l o s d e l i to s m a s i n ve te r a d o s e s u n a
p r ti c a e s c e l e n te y m u y p ti m a "p a r a e m p e -
a r l o s c o r a zo n e s u l c e r a d o s p o r e l o d i o
que c e l e b r e n l a s p a c e s c o n s u s m a s e n c a r
nizados enemigos, p o r r e s ti tu i r l o que hu-
b i e r e n r o b a d o ." Otr o i m p i o , va c i a d o e m p e r o
e n e l m i s m o m o l d e d e Vo l ta i r e y Ro u s a u ,
d e c i a : "L a c o n fe s i o n e s e l m a y o r fr e n o q u e
s e p u e d e p o n e r to d o s l o s d e l i to s , y s u p r c -
ti c a e s s u m m e n te ti l , y e n m u c ho s c a s o s
n o s o l o o c u p a e l l u ga r d e l a s l e y e s c i vi -
l e s , s i n o q u e ha c e m a s q u e to d a s e l l a s .
Lo s l u te r a n o s q u e s i n ha c e r c a s o d e s u
fu n d a d o r a b o l i e r o n l a c o n fe s i o n , hi c i e r o n
l o s p o ^o s a o s u n a r e p r e s e n ta c i n a l e m -
p e i a d o r C r l o s V, ''p a r a q u e c o n u n a o r d e n
i m p e r i a l r e s ta b l e c i e s e l a c o n fe s i o n " l o p r o -
p i o hi c i e r o n l o s No r i n ve r ge n s e s p o c o d e s -
p u e s d s u a p o s ta c a . Lo s m i n i s tr o s d e Ha m
b u r go a c u d i e r o n s u m a gi s tr a d o e n 1670,
"p i d i e n d o o tr a ve z e l r e s ta b l e c i m i e n to d e l a
c o n fe s i o n " L a I gl e s i a a n gl i c a n a y a ho y d i a
a c o n s e j a n l o s e n fe r m o s l a c o n fe s i o n d e l o s
p e c a d o s q u e l e s a c u s a s u c o n c i e n c i a . He r n i s
m i n i s tr o p r o te s ta n te a s ha b l a b a a l r e y d e
P, - u s i a : Ni n gu n a c o s a p u e d o r e c o m e n d a r
m e jo r vu e s tr a m a ge s ta d q u e 1 p. p r c ti c a
d e l a c o n fe s i o n , y l a I gl e s i a c a tl i c a n o
ti e n e n i n g n m e d i o ta n e fi c a z p a r a c o n te -
n e r l o s c r i s ti a n o s e n e l te m o r s a n to d e
Di o s , el c u a l e s l a b a s e d e l a s u je c i n o b s e -
q u i o s a q u e l o s s u b d i to s d e b e n p r o fe s a r s u
r e y : o b r a r d e o tr o m o d o e s m i n a r l o s tr o n o s
y d e s m o r o n a r l o s . Si ta l e s e l s e n ti r d e l o
ho m b r e s ju i c i o s o s y d e o r d e n e n tr e i o s pro-
te s ta n te s p o r q u ve n d r n a ho r a e s o s mi-,
n i s tr o s n a c i d o s d e a y e r d e c i r n o s l o c o n -
tr a r i o ? p o r q u ha b r n i n ve n ta d o ta n ta s f-
b u l a s e n l a s q u e r i d i c u l i za n l a c o n fes i n ?
p o r q u e s e ha b r n fo r j a d o c i e r to s hec ho s
c o n . l o s q u e i n te n ta n ha c e r c r e e r q u e l a con-
fe s i n e s m a l a ? p o r q u c a l u m n i a r n los
s a c e r d o te s m i n i s tr o s d e ta n gr a n s ac r am en -
to ? p o r q u p u b l i c a r n ta n ta to r p e za y tan
c r a s o s e r r o r e s , s o b r e l a c o n fe s i o n ? No hay
o tr a r a zn q u e s u i gn o r a n c i a , s u d i ab l i c a
m a l i c i a , el s a l a r i o q u e r e c i b e n p a r a su
m a n u te n c i n d e l a s s o c i e d a d e s b b l i c a s . Tal
ve z s e r p o r e s to l ti m o ; p o r q u e e l m i n i str o
p r o te s ta n te r e c i b e u n a m e s a d a y n o pequea
p a r a s m i s i n o , o tr a m e s a d a p a r a s u m u jer ,
o tr a p a r a s u hi jo m a y o r , o tr a m e s a d a para
s u hi jo m e d i a n o , o tr a m e s a d a p a r a el hijo
q u e e s t e n l a c u n a . . . . y a s r e c i b e n las
m e s a d a s s i n c o n ta r c o n l a s b i b l i a s y fol l e-
to s q u e r e c i b e n s i n q u e l e s c u e s te el l o s ni
u n so l o c e n ta vo ; a l p a s o q u e e l l o s , si bien
e s ve r d a d q u e r e ga l a n a l go , p e r o e n su
m a y o r p a r te l o ve n d e n y m u c ha s vec es
gr a n p r e c i o . Ta l e s e l c e l o p r o te s ta n te ! tal es
s o n l a s vi r tu d e s d e l o s m i n i s tr o s p r o testan -
te s ! y q u i e n e s s o n n tr e l o s m e x i c a n o s ? En
e l Sa l ti l l o , c a p i ta l d e Co a hu i l a u n m i ser ab l e
za p a te r o q u e p o r n o tr a b a j a r r e c i b i el d i "
n e r p r o te s ta n te y c o m e n z s u p r o p a ga n d a .
En Nu e vo Le n , c a p i ta l d e Mo n te r e y , u n
d e s a c r e d i ta d o b a r b e r o , q u e 'a b a n c l o n a n d o s u s
n a va j a s q u e d e r i ji d o m i n i s tr o p r o te s ta n te .
En Mx i c o p e r o p a r a q u e s te n d e r n o s ?
De ja m o s o tr o p a r a q u e l e va n te el ve l o d e
l a s p e r s o n a s q u e s e ha n he c ho p r o te s ta n
te s .. .y n o s d i ga l o q u e s o n y l q u e e r a n . Y
s e r p o s i b l e q u e s e e n c u e n tr e u n s o l o c r i s -
ti a n o q u e l o s e s c u c he ? Hu y e , hu y e l e c to .
c a r s i m o d e to d o m i n i s tr o p r o te s ta n te , c o m o
hu i r a s d e u n a fi er a b r a b a q u e q u i s i e r a
d e vo r a r te , y r e c o je to d o s l o s l i b r o s q u e e l l o s
r e p a r te n , y d e to d o s e l l o s ha z u n a - gr a n d e ho -
gu e r a . p o r q u e a s c o m o * s e r n a r r o ja d o s a l
i n fi e r n o l o s q u e l o s ha n c o m p u e s to y l o s
q u e l o s i m p r i m e n .- y l o s q u e l o s ve n d e n , y
l o s q u e l o s c i r c u l a n d e c u a l q u i e r m a n e r a
q u e s e a , a s c o n vi e n e ha c e r l o y a d e s d e a ho -
r a c o n s e m e j a n te s o b r a s : a s n e c e s a r i a m e n -
te d e b e s e r tr a ta d o e l e r r o r , y to d o s l o s l i b r o s
q u e l o e n s e a n . Qu e gl o r i a ta n fa ta l l a d e
u n m i n i s tr o p r o te s ta n te ! q u c u l p a b i l i d a d
l a d e u n c a tl i c o q u e d e s p u e s d e ha b e r s e
p e r d i d o l s m i s m o f- s e s i r ve d e l a p u b l i -
c a c i n d e l e r r o r p a r a c o r r o m p e r l o s d e -
m a s ! Ay d e s e m e ja n te s p e r s o n a s ! p o r q u e
e n el tr i b u n a l d e Di o s p a ga r n ha s ta el l
ti m o c u a d r a n te , el r e s u l ta d o d e s u s o b r a s .
18.Faci l i dad de la confesion.La c o n -
fe s i n n o e s u n a c o s a d i f c i l , e s a l c o n tr a r i o
e n gr a n m a n e r a f c i l , p o r q u e p a r a c o n fe -
s a r te l e c to r c a r s i m o , n o ha s d e ha c e r m u -
c ha s l e gu a s , te b a s ta e n tr a r e n u n a i gl e s i a ,
a r r i m a r te a l gu n o d e l o s c o n fe s o n a r i o s , y.
l u e go d e c i r a l s a c e r d o te q u e e s t e n l u ga r
d e Di o s , l o s p e c a d o s q u e r e m u e r d e tu c o n -
c i e n c i a ; p o r q u e ha b i n d o l o s o i d o y o b r a n d o
c o m o s i fu e r a Di o s , te l o s p e r d o n a r . De b e s
d e c i r tu s p e c a d o s n o e n p b l i c o , s i n o en
s e c r e to ; n o m u c ho s s i n o s o l o a l c o n fe s o r ,
el c u a l e s t o b l i ga d o gu a r d a r u n si gi l o
ta n a b s o l u to , q u e s u fr i r l a m u e r te an tes
q u e r e ve l a r u n s o l o p e c a d o d e l o s q u e l e
ha s c o n fe s a d o . De b e s d e c i r tu s p e c a d o s , no
u n ho m b r e e n c u a n to e s ho m b r e , s i n o en
c u a n to r e p r e s e n ta a l m i s m o Di o s ; p o r esto
l a I gl e s i a r e c u e r d a e s ta ve r d a d a l p e n i te n te
p o n i e n d o e u s u b o c a l a ti l s i m a fr m u l a
d e l "Y o p e c a d o r m e c o n fi e s o Di o s . . . .
d e s u e r te q u e l a c o n fe s i o n s e ha c e Di os
e n l a p e r s o n a d e s u m i n i s tr o , y s e hac e
a n te l a Co r te Ce l e s ti a l , a n te l a I n m a c u l a d a
y d i vi n a Ma r a , a n te e l gl o r i o s o ar c n gel
Sa n Mi gu e l y d e m s s a n to s d e ! c i e l o "l u e go
e s l a c o n fe s i o n u n a c o s a f c i l y m u y fc i l ."
Pa r a q u e c o n o zc a s m e j o r i a fa c i l i d a d d e l a
c o n fe s i o n o y e el s i gu i e n te c a s o : Hu b o u n
ho m b r e q u e n o o b s ta n te d e s e r p o r s u n a -
c i m i e n to d e n fi m a c o n d i c i n , f u a d m i ti d o
ge n e r o s a m e n te e n l a c o r te d e u n p o d e r o s o
m o n a r c a , e l c u a l s e e s m e r e n tr a ta r l o n o
s o l o c o m o ^ l o s d e m s n o b l e s , s i n o q u e ta m -
b i n l o d i s ti n gu i e n p r e fe r e n c i a d e m u c ho s
d e e l l o s . Ma s he a h q u e d e j n d o s e a r r a s -
tr a r d e u n a vi l p a s i o ti , c o m e ti c o n tr a s u
b i e n he c ho r u n e n o r m e d e l i to , q u e s i b i e n
e s ve r d a d q u e n o s a l i e n p b l i c o ; p e r o fu
d e l to d o c o n o c i d o p o r s i l m o n a r c a . Co n d e -
n a d o m u e r te fu c o n d u c i d o a l s u p l i c i o , y
p l i d o , ve n d a d o s l o s o jo s , y e s p e r a n d o e l
go l p e fa ta l , l l e ga to d o e s c a p e u n c o r r e o
d i c i e n d o gr a c i a .... gr a c i a .. ..y d i r i gi n d o s e
a l r e o l e d i c e a s : "El r e y o s c o n c e d e l a
gr a c i a d e l i n d u l to s i c o n fe s i s vu e s tr o c r i -
m e n u n o d e l o s m i n i s tr o s , d e l o s d o c e q u e
ti e n e , p o d i s e s c o je r a l q u e o s i n s p i r e m a s
c o n fi a n za ; m a s o s a d vi e r to ta m b i n q u e
q u e d a r ta n o b l i ga d o gu a r d a r s i l e n c i o ,
q u e p a ga r i a c o n s u c a b e za , s i l l e ga s e
d e s c u b r i r l o ." Q, u te p a r e c e d e e s te he c ho ?
n o l o c o n o c e s ? n o ha s o b s e r va d o q u e s e tr a -
ta d e t m i s m o p o r m e d i o d e u n a p a r b o l a ?
Es te r e y e s Nu e s tr o Se o r J e s u c r i s to , e l
c r i a d o d e ta n b a ja c o n d i c i o n e r e s tu , a d m i -
ti d o a l c r i s ti a n i s m o y s e r s u p r o p i o he r -
m a n o e n e s ta vi d a y e l p o s e e d o r d e s u m i s -
m a gl o r i a e n e l c i e l o ; y n o o b s ta n te c o n
e l p e c a d o m o r ta l q u e c o m e ti s te , a te n ta n d o
c o n tr a s u p r o p i a vi d a , m a s h a h q u e a n te s
d e s e r c o n d e n a d o l a s e te r n a s l l a m a s d e l
i n fi e r n o , o i s te l a vo z d e l a m i s e r i c o r d i a d i vi -
n a q u e te o fr e c i e l p e r d n , c o n l a c o n d i c i n
e m p e r o , d e q u e c o n fi e s e s tu p e c a d o a l gu v
n o d e s u s m i n i s tr o s q u e s o n to d o s l o s s a c e r -
d o te s , l o s c u a l e s s u fr i r n p r i m e r o l a m u e r te
a n te s q u e d e s c u b r i r te . No c o n o c e s d e q u
s e ha b l a l e c to r c a r s i m o ? Pu e s q u a gu a r -
d a s vi s ta d e ta n ta m i s e r i c o r d i a ? c m o n o
to m a s a ho r a m i s m o l a r e s o l u c i n d e c o n fe -
s a r te ? te m e s p o r ha b e r s i d o u n i n c r d u l o ?
No te m a s : a u n e n e s te c a s o p u e d e s a l c a n za r
e l p e r d n d e tu p e c a d o c o m o s u c e d i c o n
e l i n c r d u l o Bo n ge r . Er a l u n p r o fu n d o
ge m e tr a y m i e m b r o d e l a Ac a d e m i a Re a l
d e c i e n c i a s , c u y a m u e r te d 'Al a m b e r n o
p u d o m e n o s q u e e x c l a m a r : "he m o s p e r d i d o
u n a d e l a s m e j o r e s c a b e za s d e l a Ac a d e -
m i a ." Ha c i a e l fi n d e s u s d i a s e n tr a d e n tr o
d e s , s e c o n vi e r te , y d i c e e s ta s n o ta b l e s p a-
l a b r a s : "vo he s i d o u n i n c r d u l o p o r q u e m i
c o r a zo n ha s i d o c o r r o m p i d o " s u c o n fe s i o n
fu s i n c e r a y u n a m u e r te c r i s ti a n a c o r o n
e s te fe l i z c a m b i o . Pu e s q u e s p e r a s l e c to r
c a r s i m o ? r e s i s te s c o n fe s a r te ? u n r e s p e to
hu m a n o te d e ti e n e ? te m e s e l m a l d i to q u
d i r n ? q u i r e s c o n ti n u a r s i n c o n fe s i o n ? l o
a p l a za s p a r a l a ho r a d e tu m u e r te ? Ay !
te m e q u e e s ta r e s o l u c i n l a b r e tu d e s gr a c i a
v te a c o n te zc a l o q u e a l d e s gr a c i a d o Yo l tai -
r e q u e d e s p u e s d e ha b e r s e b u r l a d o d e l a
r e l i gi n y d e s u s m i n i s tr o s , d e l o s s a n to s ,
d e l a Vi r ge n y d e Di o s m i s m o ; e n l a ho r a
d e s u m u e r te p i d i u n s a c e r d o te p a r a q u e l o
c o n fe s a s e y m a n d a l l a m a r l o . El s a c e r d o te
l l e ga s u c a s a p e r o i m p i d e n s u s d i s c p u l o s
e l q u e p e n e tr e ha s ta e l l e c ho d e l m o r i b u n d o
y m u e r e e n l a m a s r a b i o s a d e s e s p e r a c i n e l
30 d e Ma y o d e 1738. Es te he c ho te ha p a -
te n ti za d o l a n e c e s i d a d d e c o n fe s a r te a ho r a ,
n o s e a q u e ei gu a r d a s p a r a m a s a d e l a n te te
a c o n te zc a l o q u e Yo l ta i r e . Pe r o m i s p e -
c a d o s s o n gr a v s i m o s , s o n m u c ho s e n n -
m e r o , y tr a e n c o n s i go ta l e s c i r c u n s ta n c i a s ,
q u e c r e o q u e ho r r o r i za d o e l p a d r e n o m e
a b s u e l va . Vo y r e fe r i r te l a c o n d u c ta d e l
c o n fe s o r e n u n he c ho o c u r r i d o e n Sa n Lu i s
Be l tr a n e s ta n d o e n e l c o n ve n to d e l o s d o m i -
c o s d e Ye n e c i a . Fu el c a s o , q u e u n gr a n
p e c a d o r s e a c e r c n u e s tr o s a n to y c o -
m e n z s u c o n fe s i o n c o n m u c ho d o l o r . Ma s
a c o n te c i q u e c a d a ve z q u e e l p e n i te n te
c o n fe s a b a u n gr a ve p e c a d o , fi jab a s u vi s ta
e n e l r o s tr o d e l c o n fe s o r p a r a l e e r e n l l a
i m p r e s i n q u e r e c i b a , y q u e d e n gr a n m a-
n e r a a d m i r a d o a l o b s e r va r , q u e s u sem -
b l a n te a p a r e c a c a d a ve z m a s a l e gr e y c o n -
te n to y q u e e s ta b a m u y l e jo s d e r e c i b i r l a
m e n o r i m p r e s i n n o o b s ta n te l o s e n o r m e s
c r m e n e s q u e o i a . Cu a n d o c o n c l u y su
c o n fe s i o n d e c l a r q u e te n i a o tr o p e c a d o q u e
a c a b a b a d e c o m e te r e n l a m i s m a c o n fe s i o n ,
y e l s e m b l a n te d e l c o n fe s o r n o i n d i c q u e
hu b i e s e e x p e r i m e n ta d o e l m e n o r e s p a n to .
An i m a d o el p e n i te n te p o r e s ta c i r c u n s ta n c i a ,
d e c l a r q u e ha b i a j u zga d o te m e r a r i a m e n te
d e l a l s u p o n e r q u e ha b i a d e e s ta r fam i l i a-
r i za d o c o n e s i a e s p e c i e d e d e l i to s p u e s to que
l o s ha b i a o i d o r e fe r i r s i n m a n i fe - ta r l a m eno r
s o r p r e s a , y m o s tr a n d o m a s b i e n a l e gr a y
c o n te n to , y el go zo d u n ho m b r e d e Di os,
Es ta c o n fe s i o n s i n gu l a r n o i n m u t a l santo
s a c e r d o te , s i n o q u e l e r e s p o n d i : "Hi j o mi
e n J e s u c r i s to , s o y s i t, d u d a u n gr a n p ec ad o r
y m i c o n fu s i o n e s s u p e r i o r a l a vu e s tr a , si n
e m b a r go d e q u e n o ha y a c o m e ti d o estos
p e c a d o s . He o i d o l a hi s to r i a d e vu e s tr o s de-
l i to s s i n e s p a n to , y m a s b i e n c o n p l ac er ,
p o r q u e he vi s to e n l a s i n c e r i d a d d e vu estr a
c o n fe s i o n , l a s e a l d e u n ve r d a d e r o ar r e-
p e n ti m i e n to , y m e he r e go c i ja d o d e ve r cmo
o s e s t i s e s fo r za n d o p a r a l i b r a m o s d e vue
tr o s p e c a d o s m e d i a n te l a s a n ta y p r o vec ho s
c o n fe s i o n . No s o n vu e s tr o s c r m e n e s l o s q u e
m e c o m p l a c e n , s i n o e l a l e ja m i e n to d e e l l o s
e n el q u e va i s vi vi r ; m u c ho he s u fr i d o
c i e r ta m e n te p o r l a s o fe n s a s q u e ha b i s he c ho
Di o s , p e r o l a a l e gr a d e ve r o s vo l ve r El ,
e r a to d a v a m a s gr a n d e . No s a b i s q u e ha
d i c ho el Se o r q u e l o s n ge l e s d e l c i e l o e x -
p e r i m e n ta r n m a s go zo e n l a c o n ve r s i n d e
u n p e c a d o r , q u e c o n l a p e r s e ve r a n c i a d e n o -
ve n ta y n u e ve ju s to s ? p o r q u 110 m e ha b i a
d e r e go c i ja r y o c o n l o s n ge l e s ?" Tu , l e c to r
c a r s i m o , n o c r e e s q u e tu c o n fe s o r r e c i b i r
u n a s a n ta a l e gr a a l o i r tu c o n fe s i o n , s i l a
ha c e s c o n l a s d e b i d a s d i s p o s i c i o n e s ? Gu r -
d a te m u c ho d e j u zga r tu c o n fe s o r : n o i n -
te r p r e te s m a l l o q u e o b s e r ve s e n l ; n o s e a s
c o m o l o s m i s e r a b l e s p r o te s ta n te s q u e c a d a
p a s o i n te n ta n c a l u m n i a r l o s , y q u e s u d e p r a -
va d a m a l i c i a l e s ha c e p u b l i c a r c a l u m n i o s a -
m e n te to d o c u a n to l e s d i c ta s u m a l e a d o c o -
r a zo n . Ay ! a y d e e l l o s ! m i l ve c e s m e jo r
l e s fu e r a q u e n u n c a hu b i e s e n n a c i d o . No ,
n o l o s i m i te s , y m u c ho m e n o s s e a s c o m o
u n o q u e o tr o m a l c i i s ti a n o , q u e n o c o n te n to
c o n n o c u m p l i r s u s d e b e r e s r e l i gi o s o s , tr a -
b a j a c o n s u s d i c ho s y he c ho s p a r a a p a r ta r
a l gu n o s d e l a s a n ta c o n fe s i o n . Es ta c o n d u c -
a n l o s d e c l a r a e n gr a n m a n e r a c u l p a b l e s d e
l o s m a y o r e s c r m e n e s , p o r q u e te n d r n q u e
d a r c u e n ta Dios, n o s o l o d e l m a l q u e
e l l o s ha c e n , s i n o q u e ta m b i n d e l m a l q u e
o c a c i o n a n ha c i e n d o q u e o tr a s p e r s o n a s n o
s e c o n fi e s e n , y a u n d e l b i e n , q u e d e j a n d e
ha c e r p o r n o fr e c u e n ta r c o m o m a n d a J e s u -
c r i s to e l Sa n to Sa c r a m e n to d e l a Pe n i te n -
c i a . Qu e c u e n ta n o te n d r n q u e d a r Di o s
l o s a u to r e s d e c i e r to s fo l l e to s c o n l o s q u e s e
ha d i gn a d o vi s i ta r n o s l a r e fo r m a p r o te s ta n -
te ! Qu e fo l l e to s ta n s i n gu l a r e s ! As i e n ta n
u n a d o c tr i n a fa l s a , y c i e n ve c e s c o m b a ti d a
d e l m o d o m a s vi c to i i o s o p o r l a s p l u m a s
c a tl i c a s . Ni u n s o l o a r gu m e n to : to d o e s e n
e l l o s m a l a f, e n ga o y c a l u m n i a a tr o z.
De jm o s l o s ; p o r q u e ha r to d e s gr a c i a d o s s o n ;
a u n q u e s o n m a s i n fe l i c e s a q u e l l o s fa l s o s c a -
tl i c o s , q u e e n ve z d e d e fe n d e r l a I gl e s i a
s u m a d r e , l a tr a i c i o n a n . Qu ho r r o r !!!
CA PI T UL O V.
D e s g r a c i a s q u e c a e r n s o b r e e l
q u e 1 1 0 s e c o n f i e s a .
19.O Confesion o Condenacin. En i o s
c u a tr o c a p tu l o s q u e a n te c e d e n te p r e s e n t
u n a d e c l a r a c i n d o gm ti c a , q u e te d e m o s -
v
tr o e vi d e n te m e n te , "q u e te c o n fi e s a s l ec -
to r c a r s i m o , te c o n d e n a s ;" p o r q u e Di o s
ha q u e r i d o a d m i ti r l o s p e c a d o r e s l a r e -
c o n c i l i a c i n , p o r s o l o ei m e d i o d e l a c o n fe -
s i n s a c r a m e n ta l : y e s ta ve r d a d c l a r a m e n te
e x p r e s a d a e n l a Sa n ta Es c r i tu r a , n o s l a e n -
s e a r o n y p r a c ti c a r o n l o s s a n to s Ap s to l e s
y s u s d i s c p u l o s , to d o s i o s Sa n to s Pa d r e s ,
d e s d e el ti e m p o a p o s tl i c o ha s ta Sa n Be r -
d a r c u e n ta Dios, n o s o l o d e l m a l q u e
e l l o s ha c e n , s i n o q u e ta m b i n d e l m a l q u e
o c a c i o n a n ha c i e n d o q u e o tr a s p e r s o n a s n o
s e c o n fi e s e n , y a u n d e l b i e n , q u e d e j a n d e
ha c e r p o r n o fr e c u e n ta r c o m o m a n d a J e s u -
c r i s to e l Sa n to Sa c r a m e n to d e l a Pe n i te n -
c i a . Qu e c u e n ta n o te n d r n q u e d a r Di o s
l o s a u to r e s d e c i e r to s fo l l e to s c o n l o s q u e s e
ha d i gn a d o vi s i ta r n o s l a r e fo r m a p r o te s ta n -
te ! Qu e fo l l e to s ta n s i n gu l a r e s ! As i e n ta n
u n a d o c tr i n a fa l s a , y c i e n ve c e s c o m b a ti d a
d e l m o d o m a s vi c to r i o s o p o r l a s p l u m a s
c a tl i c a s . Ni u n s o l o a r gu m e n to : to d o e s e n
e l l o s m a l a f, e n ga o y c a l u m n i a a tr o z.
Dejm o s l o s , p o r q u e ha r to d e s gr a c i a d o s s o n ;
a u n q u e s o n m a s i n fe l i c e s a q u e l l o s fa l s o s c a -
tl i c o s , q u e e n ve z d e d e fe n d e r l a I gl e s i a
s u m a d r e , l a tr a i c i o n a n . Qu ho r r o r !!!
CA PI T UL O V.
D e s g r a c i a s q u e c a e r n s o b r e e l
q e 1 1 0 s e c o n f i e s a .
19.O Confesion o Condenacin. En i o s
c u a tr o c a p tu l o s q u e a n te c e d e n te p r e s e n t
u n a d e c l a r a c i n d o gm ti c a , q u e te d e m o s -
v
tr e vi d e n te m e n te , "q u e te c o n fi e s a s l ec -
to r c a r s i m o , te c o n d e n a s ;" p o r q u e Di o s
ha q u e r i d o a d m i ti r l o s p e c a d o r e s l a r e -
c o n c i l i a c i n , p o r s o l o ei m e d i o d e l a c o n fe -
s i n s a c r a m e n ta l : y e s ta ve r d a d c l a r a m e n te
e x p r e s a d a e n l a Sa n ta Es c r i tu r a , n o s l a e n -
s e a r o n y p r a c ti c a r o n l o s s a n to s Ap s to l e s
y s u s d i s c p u l o s , to d o s i o s Sa n to s Pa d r e s ,
d e s d e el ti e m p o a p o s tl i c o ha s ta Sa n Be r -
n a r d o , y to d o s l o s d o c to r e s d e l a I gl e s i a d e s -
d e Sa n Be r n a r d o ha s ta n u e s tr o s d i a s : y l a
p r o fe s a r o n ta m b i n to d o s l o s r o m a n o s p o n
t fi c es, to d o s l o s o b i s p o s , to d o s l o s s a c e r d o -
te s , m a s d e ve i n te m i l l o n e s d e m r ti r e s , y
u n n m e r o c a s i i n fi i n i to J e c o n fe s o r e s , d e .
v r ge n e s y fi el es c r i s ti a n o s . Fu n d a d o e n e s -
ta s r a zo n e s e l Sa n to Co n c i l i o d e Tr e n to ,
c o n d e n a to d o s l o s p r o te s ta n te s q u e n i e ga n
e l d o gm a d e 1a c o n fe s i o n s a c r a m e n ta l , d e
c l a r a n d o p o r c o n s i gu i e n te , d e u n m o d o el
* m a s e x p r e s o , l a ve r d a d q u e e n c a b e za e s te
p r r a fo : " Co n fe s i o n Co n d e n a c i n ." Tr a -
ta d a e s ta ve r d a d d e u n m o d o d o gm ti c o , e s
u n d e b e r m i d e s c e n d e r al te r r e n o d e i a m o -
r a l , y r e fe r i r te a l gu n o s d e l o s tr a b a jo s , p e
a s a fl i x i o n e s y d e s gr a c i a s q u e i r r e m i s i b l e -
m e n te c a e r n s o b r e t s i n o te c o n fi e s a s : y
c a e r n s o b r e t , l e c to r c a r s i m o p o r m a s q u e
d i ga n l o c o n tr a r i o l o s tr i s te m e n te l l a m a d o s
m i n i s tr o s p r o te s ta n te s , y p o r m a s q u e b u r -
l e n , m o fe n y c a l u m n i e n c i e r to s c a tl i c o s d e
n u e vo c u o q u e ti e n e n l a fa ta l ha b i l i d a d d e
e n te n d e r d e to d o m e n o s d e l a s u n to d e q u e
tr a ta n . So l o a s p u e d e e x p l i c a r s e l a s r i e d e
i n s u l s a ? p r o d u c c i o n e s d e c i e r to s p e r i o d i q u i -
l l o s e n l a s q u e ha b l a n d e l a c o n fe s i n , p o r -
q u e e n s a r ta n ta n to s '- y ta l e s d i s p a r a te s s o b r e
e l s a c r a m e n to d e l a Pe n i te n c i a i n s ti tu i d o
p o r J e s u c r i s to , q u e s e ve p r i m e r a vi s ta q u e
e n ti e n d e n ta n to d e l a c o n fe s i o n , c o m o e l
ga to d e ha c e r c u c ha r a s . Y e s p o s i b l e q u e
ha s ta e s te p u n to s e d e gr a d e u n c a tl i c o ?
Ve r d a d e r a m e n te e s a c r e d i ta r s e d e n e c i o !
Qu n e c e d a d !!!
20. Primera desgracia contra el que no
se confiesa. Dios comienza abandonarlo.
Pa r a q u e l e c to r c a r s i m o , n o c r e a s q u e vo y
e x a i e r a r a l tr a ta r e s te a s u n to , m e s e r vi r
s i e m p r e d e p a s a ge s d e l a Es c r i i u r a , h b i l -
m e n te i n te r p r e ta d o s ^p o r l o s ho m b r e s m a s
s a b i o s y m a s s a n to s q u e ha n e x i s ti d o d e s d e
q u e l a I gl e s i a d e J e s u c r i s to e s I gl e s i a . J e r e -
m i a s e n 'e l c a p i tu l o LS d e su p i o fe c i a s , n o s
d i c e : "Fu d i s i p a d o d e s he c ho el va s o q u e
l m i s m o e s ta b a fa b r i c a n d o ." Po c a i n s tr u c -
c i n s e n e c e s i ta , p a r a c o m p r e n d e r d el to d o
e l p e n s a m i e n to i m p o r ta n t s i m o d el Pr o fe ta
J e r e m a s . Es ta b a p r e d i c a n d o l o s ju d o s , y
vi e n d o q u e e l l o s c o n ti n u a b a n e n d u r e c i d o s ,
n o o b s ta n te e l vi go r d e s u s e x p r e s i o n e s , s u
l l a n to c o n ti n u y l a a m a r gu r a d o l o r o s s i m a ;
a c u d e 1) o s p i d i n d o l e gr a c i a , m a s el s e o r
l e r e s p o n d e : - 'He d e s he c ho y a u n r o to e s te
va s o q u e y o m i s m o e s ta b a fa b r i c a n d o ; y
vo y e r c o j e r m e o tr o q u e m e s e r m a s fi el '.
En e l e c to , b a jo l a m e i a fo r a d e va s o e s ta b a
i n c l u i d o e l p u e b l o ju d i o , e l c u a l i b a s e r
a b a n d o n a d o ; y e u e l o tr o va s o e s c o ji d o , es-
a b a e n c e r r a d o e l p u e b l o ge n ti l , y l o s he c ho s
c o n fi r m a r o n l a p r o fe c a , p o r q u e el p u eb l o
j u d i o fu r e c ha za d o , y el p u e b l o ge n ti l que-
d e s c o ji d o e n s u l u ga r . No q u i e r o d e c i r con
s to , q u e Di o s a b a n d o n e s u I gl e s i a , c o m o
a b a n d o n l o s ju d o s ; p e r o s q u e a b a n d o -
n a r c i e r to s c r i s ti a n o s y d e u n m o d o ex p e-
c i a l l o s q u e m e n o s p r e c i a n el b e n e fi c i o
d e l a c o n fe s i o n . Ah! q u e d e s gr a c i a ! q u e i n-
fe l i c i d a d ! q u e m a l e s ta n tr e m e n d o s ! s o l o re-
c o r d a n d o a te n ta m e n te l a hi s to r i a d e l p u eb l o
ju d i o , p u e d e u n o e n a l g n m o d o b a r r u n ta r l o .
El l o e.-? c i e r to q u e l o s m a l e s q u e s i gu e n l o s
q u e l i o s o c o n fi e s a n , s o n d e ta l s u e r te , q u e '
e n a l g n m o d o s o n i n fi n i to s , i n te r m i n a b l e s
m a s n o s o tr o s s o l o n o s e s ta m o s fi jan d o e n l o s
p r i n c i p a l e s , q u e s o n o tr a s ta n ta s d e s gr a c i a s
Co n tr a l o s i n fe l i c e s q u e n o s e c o n fi e s a n . Ay !
a y d e l o s q u e 110 s e c o n fi e s a n p o r q u e no
q u i e r e n ! a y d e l o s q u e ha b l a n c o n tr a l a c o n -
i e s i o n ! y a y d e a q u e l l o s q u e s e c o n fi e s a n
m a l p u d i n d o s e c o n fe s a r b i e n ! p o r q u e en
u n o s y o tr o s s e c u m p l i r l o q u e d i c e J e s u -
c r i s to , s a b e r : que no se les perdonar ni
un solo pecado.
21. Segunda desgracia, le niega la jiro-
videncia especial que tenia de l.Bi en c o -
n o c i d a e s l a Pr o vi d e n c i a d e P o s p a r a con
to d o s l o s s e r e s d e l m u n d o , p u e s l a m i s m a
m a n o q u e to d o l o hi zo d e l a n a d a , e s l a
m i s m a q u e c o n s u p o d e r Om n i p o te n te , to o o
l o e s t c o n s e r va n d o ; m a s e s a Pr o vi d e n c i a
o b r a d e u n m o d o e x p e c i a l e n fa vo r d e l o s
ho m b r e s , y a s c o m o e n tr e e s to s l a ti e n e m u y
p a r ti c u l a r m e n te d e l o s q u e c o n s e r va n s u
i n o c e n c i a , y ta m b i n d e l o s ve r d a d e r o s p e ;
n i te n te s c o m o Ma gd a l e n a y Agu s t n a s i
ta m b i n n i e ga l a e x p e c i a l l o s p e c a d o r e s
e n d u r e c i d o s q u e n o q u i e r e n c o n fe s a r s e , y
e s ta c o n d u c ta d e l Se o r , e s e l p r i m e r p a s o
q u e l o s c o n d u c e p o c o p o c o a l a b a n d o n o d e
Di o s . Mi e n tr a s e l Se o r n o s a d m i te e n el
n m e r o d e s u s hi jo s , y n o s c e r c a c o n s u
gr a c i a , s o m o s ve r d a d e r a m e n te fe l i c e s ; p o i -
q u e
V
a d i s p o n e q u e n o a s i s ta m o s a ta l c o -
m e d i a , d o n d e s e n o s a r r e b a ta r a l a i n o c e n -
c i a va n o s a p a r ta d e ta l c o m p a e r o q u e c o n
s u s c o n ve r s a c i o n e s l l e ga r a p r o s ti tu i m o s
va n o s c o n d u c e a l o s p i e s d e u n c o n fe s o r ta n
c e l o s o c o m o e x p e r i m e n ta d o ; y a c o l o c a a
n u e s tr a p r e s e n c i a u n a m i go q u e p u e d e s e r
e l m o d e l o d e n u e s tr o s a c to s ; y y a e n e l ti e m -
p o d e l a te n ta c i n m i s m a , a n d a s o l i c i to p a r a
em e n o c a i ga m o s e n e l l a . Oh q u e b u e n o e s
Di o s / q u e gr a c i a s ta n p a r ti c u l a r e s e n fa vo r
d e a q u e l l o s q u e l e te m e n ! c m o l o s c u i d a
e x p e c i a l m e n e e u to d o s s u s c a m i n o s ! c o m o
l o s a c a r i c i a , m a n e r a d e hi jo s e s c o gi d o s ! y
c m o l o s p r o te je y a m p a r a c u a l s i fu e s e n
l a s n i a s d e s u s o jo s ! Ma s a y ! a y d e l o s
p e c a d o r e s e n d u r e c i d o s ! p i y d e l o s i n fe l i c e s
q u e n o s e c o n fi e s a n ! ay d e l o s d e s gr a c i a -
d o s q u e p u b l i c a n q u e 110 q u i e r e n c o n fe s a r -
s e ! Po r q u e el ju s to Di o s , e n c a s ti go d e s u s '
p e .c a d o s j d e l a d u r e za d e s u c o r a zo n , p er -
m i te q u e n o va y a n l a I gl e s i a e n l o s d a s
q u e m a s l e s c o n ve n d r a , p e r m i te q u e se
q u e d e n s i n o i r l a p a l a b r a d e Di o s , p e i m i te
q u e o y e n d o l a d i vi n a p a l a b r a n o l a r e c i b a n ,
s i n o q u e p a r a s u c o m p l e ta d e s gr a c i a l a a p l i -
q u e n l o s d e m s , p e r m i te q u e c o n fe s n d o -
s e , s o l o l o ha ga n p a r a s a l i r d e l p a s o d e l o s
c o m p r o m i s o s , p e r m i te q u e p o c o d e s p u e s
d e l a c o n fe s i o n s u e l te l a r i e n d a s u s gu s to s
y p l a c e r e s ; y p e r m i te , e n s u m a , q u e m u l ti -
p l i c a n d o p e c a d o s s o b r e p e c a d o s , r e s i s ta n
c a s i d e c o n ti n u o l o s d u l c e s a tr a c ti vo s d e
l a gr a c i a . Qu e s ta d o ta n d i s ti n to ! El
p r i m e r o , e s c o m o e l e s ta d o d e l a i n o c e n c i a
d e l ve r d a d e r o p e n i te n te , al p a s o q u e e l s e -
gu n d o , e s e l d e l d e s gr a c i a d o p e c a d o r , q u e
n o q u e r i e n d o c o n fe s a r s e , c o m i e n za e n s o r -
d e c e r , n o o b s ta n te l a d u l c e y p o d e r o s a vo z
d e Cr i s to Se o r Nu e s tr o . Y t l e c to r c a r -
s i m o , ha s d a d o ^a e s te p a s o ? e r e s s o r d o c o -
m o u n m a d e r o c u a n d o s e tr a ta d e l a s c o s a s
d e Di o s ? Ah! te m e , te m e Di o s s a ho r a
510 te c o n fi e s a s , "n o s e a q u e c o m i e n c e s s e r
c o m o e l va s o d i s i p a d o q u e fa b r i c a r a a n te s
el m i s m o Se fi o r ." Te m e , te m e Di o s ! n o ,
s e a q u e e n ve z d e s e r va s o e s c o gi d o p a r a e l
c i e l o , l o s e a s d e i gn o m i n i a p o r to d a u n a
e te r n i d a d e n el p r o fu n d o d e l o s i n fi e r n o s .
Qu d e s gr a c i a ! q u i n fe l i c i d a d !
22. Tercera desgracia: permite que
caiga sobre l la ceguedad del entendimien-
to.No te c o n fi e s a s l e c to r c a r s i m o . Di m e ,
p o r q u n o te c o n fi e s a s ? p o r q u n o te
a p r o ve c ha s d e l a vo z d e Di o s q u e te l l a m a ?
p o r q u te o b s ti n a s e n n o q u e r e r ha c e i l o
q u e Di o s q u i e r e ? Ay ! a ti e n d e , a ti e n d e , q u e
e l a b u s o d e e s ta n u e va gr a c i a , s e r p a r a
t l a d e s gr a c i a te r c e r a , p e r m i ti e n d o e l Se o r
q u e te r o d e e p o r to d a s p a r te s l a c e gu e d a d
d e e n te n d i m i e n to . A l a m a n e r a q u e a p e n a s
l a s p a r d a s n u b e s c u b r e n l o s c e l o s i n fl a -
m a d a s p o r to r r e n te s d e e l e c tr i c i d a d , c u a n d o
l u e go c a e e l r a y o , a p a r e c e e l r e l m p a go y
r e tu m b a e l tr u e n o ; a s a c o n te c e d e u n m o d o
s e m e j a n te c o n el m i s e r a b l e p e c a d o r , p o r q u e
d a d o el p r i m e r p a s o d e l a b u s o , d e l a p r o p i a
l i b e r ta d , s e ve fu e r a d e l a p r o te c c i n e s p e -
c i a l d e l a Di vi n a Pr o vi d e n c i a , l a c e gu e d a d
d e l e n te n d i m i e n to l o c u b r e , y c o n e l l a s e
s i e n te s u m e r gi r to d o m a l . Ah! d e s d e e s te
p u n to c a e n s o b r e l r ai l y m i l i gn o r a n c i a s d e
ve r d a d e s d e n u e s tr a s a n ta fe , c i e n y c i e n
ju i c i o s e r r a d o s s o b r e a s u n to s i m p o r ta n t s i -
m o s i n n u m e r a b l e s c a m i m o s to r c i d o s , q u e
e n ve z d e c o n d u c i r l o al b i e n l o p r e c i p i ta n
a l a b i s m o d e l a m a l d a d . El d o c t s i m o Sa n
Be r n a r d o s i gu i e n d o n u e s tr o p e n s a m i e n to
n o s ha d i c ho : "Qu e u n a c o s a e s l a i gn o r a n -
c i a d e l m a l , y o tr a e s i gho r a r el b i e n ." Di -
c ho s o s s , d i c ho s o s l o s q u e p o s e e n l a p r i -
m e r a ; m a s s o n s u m a m e n te d e s gr a c i a d o s l o s
q u e ha n c a i d o e n l a s e gu n d a ; p o r q u e a s
c o m o l o s p r i m e r o s s o n a q u e l l a s i n o c e n te s
a l m a s q u e o b r a n e n l a ti e r r a c o m o s j e s tu -
vi e s e n e n e l c i e l o ; a s ta m b i n l o s s e gu n -
d o s , s o n l o s q u e c i e go s d e e n te n d i m i e n to n o
a c i e r ta n d a r u n p a s o p o r e l c a m i n o d el
b i e n : e s ta d o e s e s te s u m a m e n te i n fe l i z, y
c a p a z d e a r r a n c a r l gr i m a s d e u n c o r a zo n
m a s q u e d e p e a . Pa r a q u e s u e n te n d i -
m i e n to s e c u b r a m a s y m a s d e e s p e s a s ti -
n i e b l a s , o r a l e q u i ta Di o s a q u e l l a s l u c e s e s -
p i r i tu a l e s q u e p o d r a d a r l e , p e r o q u e n o l e
d e b e o r a a p a r ta d e l l o s l i b r o s d e vo to s q u e
p o d r a n c o n ve r ti r l e y p e r m i te q u e s e a n s u s -
ti tu i d o s p o r n o ve l a s q u e c o n d u c e n l a i n -
m o r a l i d a d y ta l ve z p o r l i b r o s i m p o s ; o r a
l e n i e ga l o s p o d e r o s o s a vi s o s c o n q u e s i e m -
p r e l o d e s p e r ta b a , y ta m p o c o l e c o n c e d e l o s
fu e r te s e s t m u l o s d e l o s e je m p l o s b u e n o s y
e d i fi c a n te s . Q, u e s ta d o ta n i n fe l i z! El , c o m o
c i e go d e e n te n d i m i e n to , s i e n te u n n o s q u
d e i n u ti l i d a d p a r a to d o l o b u e n o ; o b s e r va
q u e s e r e ti r a n d e l to d a s l a s b u e n a s a y u d a s
y s e e n c u e n tr a a b a n d o n a d o a l r i go r d e s u s
m i s e r i a s : Q, u e ha r el ho m b r e e n e s te c a s o ?
Si Sa n Be r n a r d o n o s . ha d i c ho "q u e el ho m -
b r e q u e e s t a b a n d o n a d o s m i s m o , n o
n e c e s i ta d e d e m o n i o q u e l o ti e n te , s i n o q u e
el s o l o s e b a s ta p a r a p e r d e r s e p a r a s i e m -
p r e , " q u s u c e d e r c o n e l i n fe l i z y a s i ti a d o
c o n l a c e gu e r a d e e n te n d i m i e n to '' q u i n n o
d e s c u b r e l a i n fi i d a d d e s u s p e l i gr o s ? e s to
s q u e e s d e s l i za r s e a u n e n vi d a a) p r o fu n d o
d e l o s i n fi e r n o s . No te c o n fi e s a s l e c to r c a -
r s i m o ? Te m e , te m e q u e te s u c e d a e n vi -
d a c u a n to a c a b a s d e o i r , y q u e p a gu e s c o n
u n a e te r n i d a d d e to r m e n to s e l n o q u e r e r te
c o n fe s a r : Pe r o d i m e p o r q u n o q u i e r e s
c o n fe s a r te ? Ay ! a y d e t s i n o l o ha c e s !
Di o s te a p l i c a r 'a s e n te n c i a d e J e r e m a s
"a b a n d o n a n d o te tu p r o p i a m a l d a d , n o o b s -
ta n te d e ha b e r s i d o ha s ta u n va s o d e d i s -
ti n c i n q u e s u m a n o d i vi n a fa b r i c a r a ."
23.Cuart a desgracia, lo entrega al
poder del demonio.Es u n a c o s a m u y
c i e r ta l e c to r c a r s i m o q u e Di o s Nu e s tr o
Se o r e n c a s ti go d e l a s i n fi d e l i d a d e s d e u n a

a l m a , p u e d e d e s a m p a r a r l a c o m p l e ta m e n te ,
y p u e d e a d e m a s e n tr e ga r l a a l te r r i b l e p o d e r
d e l d e m o n i o . Ay d e l a l m a e n q u i e n e s to s e
ve r i fi c a ! q u e p a s o ta n te r r i b l e ! c u a n c i e r ta -
m e n te c o n d u c e l >fa ta l p e r d i c i n ! q u e
a d e l a n ta d a s e e n c u e n tr a s u c o n d e n a c i n
e te r n a ! Al d e s gr a c i a d o q u e l l e ga e s e e s -
ta d o , y a n o e s Di o s e l q u e l o i n s p i r a , n i e s
s u s a n t s i m a Ma d r e l a i n m a c u l a d a y d i vi n a
Ma r a , n i s o n l o s n ge l e s d el c i e l o y n i s i -
q u i e r a e l n ge l d e l a gu a r d a , s i n o q u e to -
d a s s u s i n s p i r a c i o n e s r e c o n o c e n p o r s u o r i -
ge n l o s d e m o n i o s c u y o p o d e r e s t e n -
tr e ga d o . Cu n to 110 p a d e c e u u e n d e m o n i a -
d o ? p a d e c e e n el c u e r p o y e n e l a l m a , p a -
d e c e en l o s s e n ti d o s y e n l a s p o te n c i a s , p a -
d e c e e n el c o r a zo n y e n s u s a fe c to s , e n l a
s a l u d y e n l a e n fe r m e d a d , en l a vi d a y e n
l a m u e r te . Un e n d e m o n i a d o a q u c a e a l
fu e go , a h s e p r e c i p i ta a l a gu a ; a ho r a s e
d e s p e d a za s m i s m o p o c o d e s p u e s a c o m e -
te fu r i o s o l o s d e m MSJ y a r o m p e s u s ve s -
ti d o s , y a a te n ta d i r e c ta m e n te c o n tr a s u p r o -
p i a vi d a . Ma s to d o e s to e s c o m o n a d a ,
c o m p a r a d o c o n l o s e x tr a go s q u e ha c e l a
p o b r e a l m a , l a fa ta l e n tr e ga q u e Di o s ha c e
d e l p e c a d o r q u e n o q u i e r e c o n fe s a r s e a l
c r u e l s i m o p o d e r d e l d e m o n i o : p o r q u e e n
e s a e s c l a vi tu d n o e s e l s a n to d e s u n o m b r e
e l q u e l o i n s p i r a n i l a s a l d a b a d a s d e l a
d i vi n a gr a c i a l a s q u e l l a m a n s u c o r a z
Q
n ,
y n i s i q u i e r a e s l a vo z d e tr u e n o d e l a
m u e r te , d e l ju i c i o , d e l i n fi e r n o y d e l a e te r -
n i d a d . Pu e s q u i n e s e l q u e l e ha c e to d o s
e s to s o fi c i o s ? El d e m o n i o s e i o s ha c e ; y s e
l o s ha c e p o r m e d i o d e l m u n d o , d e s u s p o m -
p a s y d e l a c a r n e , y ta m b i n m a s d i r e c ta -
m e n te p o r m e d i o d e s u p e r s o n a . Y tu l e c to r
c a r s i m o ha s l l e ga d o e s te e s i ?d o ? Te m e
te m e q u e m u y p r o n to l o s e r s si e r e s d e l
n m e r o d e a q u e l l o s q u e n o q u i e r e n c o n fe -
s a r s e . Sa l va d o r m i ! q u e s ta d o p u e d e d a r -
s e m a s i n fe l i z? El d e m o n i o e s e l q u e
l o s ti e n ta , e l d e m o n i o l e s i n s p i r a l o s m o d o s
d e ha c e r el m a l , e l d e m o n i o l e s i n c i ta l a
e m b r i a gu e z, el d e m o n i o l e s p r e s e n ta el m a l
c o m p a e r o q u e ha d e a c a b a r d e p r o s ti tu i r -
l o s , el d e m o n i o l e s p r o p o n e e l r o b o y l a s
u s u r a s y e l d e m o n i o e n fi n , e s el q u e a p o -
d e r n d o s e d e s u c o r a zn l o s a p a r ta to d o s l o s
d i a s m a s y m a s d e Di o s . Ati e n d e l e c to r
c a r s i m o q u e e s te fi n ta n d e s gr a c i a d o va n
p a r a r to d o s a q u e l l o s q u e n o s e c o n fi e s a n ,
p e r q u n o q u i e r e n p o r m e n o s p r e c i o d e l a
c o n fe s i o n , p o r q u e d i c e n q u e n o c r e e n e n
l a c o n fe s i o n , p o r q u e s e e s e n s a n p o r s u s
q u e ha c e r e s y n e go c i o s , p o r q u e c o n fe s n -
d o s e s e c o u e s a n m a l , s e c o n fi e s a n s i n e x a -
m i n a r b i e n s u c o n c i e n c i a , s i n a r r e p e n ti r s e
(l e s u s p e c a d o s c o m o e s d e b i d o s i n fo r -
m a r u n b u e n p r o p s i to d e l a e n m i e n d a ,
s i n s a ti s fa c e r c u l c o n vi e n e p o r l a s c u l p as
p a s a d a s . Re fl e x i o n a b i e n , n o s e a q u e casi
s i n s e n ti r l o y a te e n c u e n tr e s a b a n d o n a d o de
Di o s y e n p o d e r d e tu c a p i ta l e n e m i go el
d e m o n i o : ta n c i e r to e s l o q u e ta n to hem o s
r e p e u d o
l ,
c o n fe s i o n c o n d e n a c i n ."
24. Quinta desgracia: Dios le quita su
divina ayuda. Ca d a ve z q u e u n c r i sti a-
n o r e s i s ta l a vo z d e Di o s q u e l o l l am a
l a c o n fe s i o n , y r e b e l d e o b s ti n a d o no
q u i e r e c o n fe s a r s e , s e ha c e i n d i gn o d e l as
gr a c i a s d i vi n a - , y l l e ga c i e r to p u n to que
Di o s s e l a s q u i ta : y q u ha r el i n fe l i z sin
l a s d i vi n a s a y u d a s ? Or d i n a r i a m e n te su c ed e
s e m e j a n te s p e r s o n a s , l o q u e a c o n te c i
c i e r to b o r r a c ho c u y a hi s to r i a va r a o s rei e-
r i r , y d e l a c u a l f u te s ti go o c u l a r el au to r
d e e s ta s l n e a s . Ha l l n d o n o s d a n d o mi si n
e n el - p u e b l o d e N. p e r te n e c i e n te l a Re-
p u b l i c a Me x i c a n a , tu vi m o s el gr a n d e c o n -
s u e l o d e p r e s e n c i a r l a s m a y o r e s c o n ver -
s i o n e s : y vi m o s q u e vo l v a n Di o s ver d a-
d e r a m e n te c o n ve r ti d o s 110 s o l o ju ga d o r e s ,
b o r r a c ho s y d e s ho n e s to s ; s i n o ta m b i n
m a l o s p a d r e s d e fa m i l i a , i n d i gn o s m ar i d o s
y c o r r o n i p i d o s c i u d a d a n o s . En m e d i o d e ei -
to s m o ti vo s d e d i vi n o go zo , te n a m o s e l s e n
ti m i e n to d e c o n te m p l a r u n i n fe l i z b o r r a -
c ho q u e n o q u e r i a d e ja r s u m a l a c o s tu m b r e -
y p o r c o n s i gu i e n te , ta m p o c o q u e r i a c o n fe s a r ,
s e . Su a n c i a n a m a d r e l e d e c i a c o n fi s a te ,
m a s l n o q u e r a c o n fs a r s e ; s u e s p o s a l e
d e c a , c o n fi s a te ; l , e m p e r o l l e n o d e o r -
gu l l o l a m a l tr a ta b a , y d e c i a q u e n o l e d a r
b a l a ga n a d e c o n fe s a r s e : s u s hi jo s l e d e c i a n
p a d r e c o n fi s a te , y l s i n a te n d e r a l e s -
c n d a l o , l e s c o n te s ta b a , c o n fe s a o s vo s o tr o s ,
p o r q u e y o n o m e q u i e r o c o n fe s a r : s u s a m i -
go s tr a ta b a n d e p e r s u a d i r l e q u e s e c o n fe -
s a r a , p o r q u e l a s a n ta m i s i n e s u n a gr a -
c i a e s tr a o r d i n a r i a , y q u e Di o s c a s ti ga
l o s q n e l a m e n o s p r e c i a n ; p e r o l , s o b e r -
b i o y o r gu l l o s o , c o n c l u i a c o n e ha r l o s e n
ho r a m a l a ; y q u e n o q u e r i a c o n fe s a r s e , y
q u e s e c o n fe s a r a c u a n d o l e d i e r e l a ga n a .
Es ve r d a d q u e Di o s Nu e s tr o Se o r , m o vi d o
d e p i e d a d y m i s e r i c o r d i a l o s u fr i d u r a n te
to d a l a m i s i n , p e r o e n e l d i a m i s m o d e l a
c o m u n i o n ge n e r a l , c e r c a d e l a s d o c e d e l a
n o c he , c a y d e l a to r r e d e l c a m p a n a r i o ha -
c i n d o o s p e d a zo s to d o s u c u e r p o . As i m u -
r i e s e i n fe l i z, q u e d u r a n te c u a r e n ta d a s s e
e s tu vo b u r l a n d o i e Di o s d i c i e n d o : no me
quiero confesar! Aq u e l l a ^n i s m a n o c he s e
m e d i o e m b r i a g y ha b i e n d o s u b i d o l a to r -
80
r e e n c o m p a a d e o tr o s p a r a vi gi l a r l a p o -
b l a c i o n q u e p e l i gr a b a s e r a m a ga d a d e l o s
r e vo l u c i o n a r i o s , e n el ti e m p o q u e l e to c a b a
ha c e r c e n ti n e l a , f u o c u p a r el p u n to s e -
a l a d o ; y c u a n d o m e n o s l o p e n s a b a e l d e s -
gr a c i a d o , s e e n c o n tr p r e s o d e l a m u e r te y
o b l i ga d o c o n fe s a r s e d e l a n te d e Di o s . As
fe n e c e n l o s q u e n o q u i e r e n c o n fe s a r s e ; y
m u e r e n a s , p o r q u e e l Se o r l e s n i e ga p o r s u
m a l d a d l a p r o vi d e n c i a e s p e c i a l q u e te n i a d e
e l l o s , l e s e n vi a l a c e gu e d a d d e l e n te n d i m i e n -
to , l o s e n tr e ga a u n e n vi d a e n p o d e r d e l d e-
m o n i o , y q u i t n d o l e s l o s d i vi n o s s o c o r r o s
d e s u gr a c i a , l o s c o n d e n a u n a e te r n i d a d d e
to r m e n to s . Y tu l e c to r c a r s i m o c m o m o -
r i r s ? o r e s d e l o s q u e d i c e n , n o m e q u i e r o
c o n fe s a r ? Y p o r q u n o te c o n fi e s a s ? Di -
m e , e r e s te n ta d o r d e c a s ti d a d e s ? ha c e ao s
q u e a n d a s e n j u e go s to r p e s , e n to c a m i e n to s
l a s c i vo s , e n c o n ve r s a c i o n e s d e s c o m p u e s ta s
v e n u n c o n ti n u o e n a m o r a r ? Di m e , l e fal -
ta s te tu c o n s o r te ? te ha s he c ho r e o d e a c -
c i o n e s fe s i m a s ? ?te c o ji s te l o a j e n o y no
q u i e r e s r e s ti tu i r l o ? ti e n e s o d i o y . m a l a vo -
l u n ta d l a p e r s o n a q u e te a gr a vi , y n o
q u i e r e s p e r d o n a r l a ? Vi ve s e n e l ju e go , en
l a b e b i d a y e n l a o c i o s i d a d ? Cl a r o e s t q u e
e r e s to d o s to , a l m e n o s gr a n p a r te d e es-
to ; p o r q u e s o l o e l vi c i o p u e d e ha b e r m a l e a -
d o tu c o r a zo n ha s ta e l e x tr e m o d e q u e n o te
q u i e r a s c o n fe s a r . Y p o r q u n o te c o n fi e s a s ?
Es p o r ve n tu r a p o r q u e y a ha s he c ho m u c ha
p e n i te n c i a ? ha s d e r r a m a d o y a l a s a m a r ga s
l gr i m s d e u n c o r a zo n i u c o n s o l a b l e p o r l a
p r d i d a d e s u Di o s ? Tu s n u e vo s p e c a d o s
e s t n a fi r m a n d o to d o l o c o n tr a r i o . Pu e s
p o r q u n o te c o n fi e s a s ? Qu s e r d e t s i
d e ja s d o m i n a r te d e tu p a s i n ? q u i r e s q u e e l
Se o r Di o s s e p a r e l a p r o vi d e n c i a e s p e c i a l
q u e a n te s te n i a e n tu fa vo r ? q u i r e s q u e
l a s ti n i e b l a s d e l a i gn o r a n c i a o c u p e n e l l u -
ga r d e l a d i vi n a l u z? q u i r e s q u e e l n ge l
d e tn gu a r d a te n i e gu e l a i n s p i r a c i n c e l e s -
ti a l q u i r e s q u e n o te a p r o ve c he n l a s o r a -
c i o n e s d e l o s s a n to s ! q u i r e s q u e e l d e m o -
n i o s e a p o d e r e d e tu c u e r p o y d e tu a l m a !
Pu e s to d a s e s ta s d e s gr a c i a s c a e r n s o b r e t
s i n o te c o n fi e s a s , p o r q u e n o ha y m e d i o
Confesion 6 Condenacin. A'n ! e n el l ti -
m o d a c u n ta s m a d r e s ve r n s u s hi jo s
c o n d e n a d o s ! c u n to s hi jo s ve r n s u s
m i s m o s p a d r e s e n p o d e r d e i o s d e m o n i o s !
c u n ta s m u ge r e s ve r n s u s m a r i d o s s u -
fr i e n d o l o s r i go r e s d e l o s m a s ho r r i b l e s u -
p l i c i o s ! y c u n to s p a d r e s ve r n u n a p a fte
d e s u fa m i l i a s i e n d o s u m a m e n te d e s gr a c i a
d a p o r to d a u n a e te r n i d a d ! Po r q u to d o es -
to ? p o r q u e n o s jc o n fe s a r o n : p o r q u e n o q u i -
s i e r o n c o n fe s a r s e c u a n d o l a d i vi n a gr a c i a
l o s l l a m a b a . Y ta n ta d e s gr a c i a te s u c e d e r
t l e c to r c a r s i m o ? Ci e r ta m e n te q u e a s
s u c e d e r , s i o b s ti n a d o n o q u i s i e r e s c o n fe -
s a r te . Pe r o n o , n o ha d e s e r a s ; to d a v a
ti e n e s ti e m p o ; a u n e s t e n tu m a n o a l c a n -
za r l a e s p e c i a l p r o vi d e n c i a d e Di o s y l a l u z
d el e n te n d i m i e n to , y p e r m a n e c e r s i e n d o to -
d o d e Di o s , y ha l l a r te e n r i q u e c i d o c o n n u e-
vo s a u x i l i o s d e l c i el o , to d o l o c u a l l o al c an -
za r s m e d i a n te l a c o n fe s i o n . Oy e l a vo z d el
Se o r q u e p a r a q u e te c o n fi e s e s e s t d i c i en -
d o : venid m todos los que estis carga-
dos y yo os aliviar. Y q u i n c a r ga d o d e
p e c a d o s c o m o tu q u e n o te c o n fi e s a s , q u i n
ti e n e m a s n e c e s i d a d d e s e r a l i vi a d o p o r el
Se o r , q u e el m i s e r a b l e q u e n o s e c o n fi e s a
q u e ti e n e e l e n o r m e p e s o d e to d o s s u s p e -
c a d o s , p u e s e s u n a ve r d a d d e fe c a tl i c a
q u e n i u n o s o l o s e Ie s ha p e r d o n a d o , p o r n o
ha b e r s e c o n fe s a d o c o m o m a n d a J e s u c r i s to
Nu e s tr o Se o r . Pe b r e s p r o te s ta n te s ! el l o s
n o se c o n fi e s a n ; y p o r fa l ta d e c o n fe s i o n no
l es a p r o ve c ha l a s a n gr e d e J e s u c r i s to d er r a-
m a d a e n fa vo r d e to d o el gn e r o hu m a n o .
Po b r e s c a tl i c o s q u e n o s e c o n fi e s a n ! n a d a
o s a p r e ve c ha l a s a n gr e d e J e s s , n i e l s an -
to s a c r i fi c i o d e l a m i s a , n i vu e s tr a s l i m o s -
n a s y n i s i q u i e r a vu e s tr a o r a c i o n . Y p o r
q u ha s d e s e r a s p o r q u e J e s u c r i s to s o l o
ha p r o m e ti d o e l p e r d n d e l o s p e c a d o s ,
l o s q u e s e c o n fi e s a n s e g n l a s r e gl a s , e s ta -
b l e c i d a s . No . n o ha ga s c a s o d e l d i c ho d e
l o s p r o te s ta n te s , d e s u s fa ta l e s fo l l e to s , y
d e c u a n to te d i je r e n c i e r to s c a tl i c o s d e
n u e vo c u o , i n s tr u i d o s e m p e r o e n l a e s c u e l a
p r o te s ta n te y d e c o r a zo n vi c i a d o , y d e n i -
m o d i s o l u to , y d e e s p r i tu d e s ho n e s to . S ,
l o p u b l i c a m o s l a fa z d e l m u n d o : e l ho m -
b r e c a s to , l a j o ve n p u d o r o s a , e l c a s a d o fi e-
s u c o n s o r te , y l a m u ge r fi el s u m a r i d o ,
j a m s ha n c l a m a d o c o n tr a l a c o n fe s i o n . Pu e s
q u i n e s s o n l o s q u e c l a m a n c o n tr a e l l a ? Lo s
m i s e r a b l e s q u e n o gu a r d a n e n s u c o r a zo n el
p r e c i o s o te s o r o d e l a s a n ta c a s ti d a d : y l a s
i n fe l i c e s m u ge r e s q u i e n e s c o n m o fa d o r a
r i za ha s i d o a r r e b a ta d o e l c o l l a r d e he r m o -
s a s p e r l a s d e l a s a n ta vi r gi n i d a d . Co n fi s a -
te , p u e s , tu , l e c to r c a r s i m o y o y e o tr a ve z
l a vo z d u l c s i m a d e l Se o r q u e te d i c e : Ve-
nid m, todos los que estis cargados, y
yo o.-t aliviar: El e s el q u e te e s t e s p e -
r a n d o e n e l tr i b u n a l d e l a p e n i te n c i a , y El
q u e e n l a p e r s o n a d e s u m i n i s tr o te a l i vi a r
d e l to d o , q u i ta n d o d e tu s ho m b r o s el e n o r -
m e p e s o d e l p e c a d o q u e ts n to te a go b i a .
Y d e s p u e s d e e s te c o n vi te ta n d u l c e , a u n n o
te c o n fe s a r s ? e s p o s i b l e q u e te ha ga s r e o
d e ta m a a i n gr a ti tu d ? q u e s er i a s i e l Seo r
n o te l l a m a r a ? Ah! l l e n o d e c o n fi a n a a l as
p l a n ta s d e Cr i s to J e s s , d i l e q u e s e a c u e r d e
d e l a s ve c e s q u e El m i s m o te b u s c a b a , y a
q u e t l l o r a s l a s ve c e s q u e l o o i a s y n o q u i -
s i s te ha c e r l e c a s o . Ay ! q u e i n fe l i z fu i s te !
p e r o d a l e a ho r a to d o J e s s , m e d i a n te l a
r e s o l u c i n fi r m e d e c o n fe s a r te l o m a s p r o n to
p o s i b l e : p r o c l m a l o c o m o e l d e fe n s o r d e tu
vi d a y a q u e te ha l i b e r ta d o d e l a m u e r te
e te r n a ; p r o c l m a l o gu i a d e tu c o r a zn , y a
q u e n o o b s ta n te s u c e gu e d a d . El c o n ti n u
d i r i gi n d o l o , p r o c l m a l o b i e n he c ho r d e tu
s a l u d , y a q u e a p e s a r d e l a gr a v s i m a en fer -
m e d a d d e l a c u l p a , El te e s t p r o c u r a n d o
c o m p l e ta c u r a c i n ; d i l e : e n vo z e s p e r o , i n c l i -
n a d vu e s tr a m i s e r i c o r d i a m i s r u e go s , to -
m a d , to m a d p o s e s i o n d e to d o m i q u e r e r , de
m i m i s m a l i b e r ta d , y d e to d o m i c o r azn .
Ma s m a l d i to p e c a d o q u e to d o l o a fea s te!
Ah! ve n m gr a c i a d i vi n a , y a q u e d eshe-
c ho e n l l a n to y - l a s p l a n ta s m i s e r i c o r d i o s a s
d e m i Sa l va d o r , to m o l a r e s o l u c i n fi r m e de.
c o n fe s a r m e .b i en ho y m i s m o , s i n e s p e r a r el
d i a d e m a a n a . Cu n to s e s t n e n e l i n fi er n o
p o r ha b e r r e s u e l to , m a a n a , m a a n a m e con-
fi eso y n o ho y ? T a n to e s . ha s i d o y ser
s i e m p r e ve r d a d e l 6 Confesion 6 Condena-
don.
CA PI TUL O VI .
D e b o c o n f e s a r m e a h o r a , p o r q u e
e l n m e r o d e m i s p e c a d o s
e s t m a r c a d o .
25.O Confesion 6 Condeadon. As o m -
b r a d o e s ta b a , l e c to r c a r s i m o , e l Ap s to l S.
Pa b l o a l c o n s i d e r a r l o s s e c r e to s c i n c o m -
p r e n s i b l e s ju i c i o s d e Di o s . El a n u n c i a b a s u
e va n ge l i o , c u a l c o n ve n i a u n va s o d e e l e c -
c i n q u e ha b i a s i d o e s c o ji d o , p a r a q u e p o r -
ta s e s u s a n to n o m b r e p o r to d a s l a s n a c i o n e s
y va s o ta n p r i vi l e gi a d o q u e m e r e c i s e r l l e -
n o d e l a s n o ti e i a s q u e b r o i a n d e l te r c e r c i e l o .
Co n to d o , s i u n o s e s c u c ha b a n s u p a l a b r a y
s e c o n ve r t a n , o tr o s p o r e l c o n tr a r i o , p e r m a -
n e c a n e n d u r e c i d o s y n o l e s ha c i a m e l l a n i
S i
d e ta m a a i n gr a ti tu d ? q u e s e r i a s i e l Se o r
n o te l l a m a r a ? Ah! l l e n o d e c o n fi a n za l as
p l a n ta s d e Cr i s to J e s s , d i l e q u e s e a c u e r d e
d e l a s ve c e s q u e El m i s m o te b u s c a b a , y a
q u e t l l o r a s l a s ve c e s q u e l o o i a s y n o q u i -
s i s te ha c e r l e c a s o . Ay ! q u e i n fe l i z fu i s te !
p e r o d a l e a ho r a to d o 3e s u s , m e d i a n te l a
r e s o l u c i n fi r m e d e c o n fe s a r te l o m a s p r o n to
p o s i b l e : p r o c l m a l o c o m o e l d e fe n s o r d e tu
vi d a y a q u e te ha l i b e r ta d o d e l a m u e r te
e te r n a ; p r o c l m a l o gu i a d e tu c o r a zn , y a
q u e n o o b s ta n te s u c e gu e d a d . El c o n ti n u
d i r i gi n d o l o , p r o c l m a l o b i e n he c ho r d e tu
s a l u d , y a q u e a p e s a r d e l a gr a v s i m a en fer -
m e d a d d e l a c u l p a , El te e s t p r o c u r a n d o
c o m p l e ta c u r a c i n ; d i l e : e n vo z e s p e r o , i n c l i -
n a d vu e s tr a m i s e r i c o r d i a m i s r u e go s , to -
m a d , to m a d p o s e s i o n d e to d o m i q u e r e r , de
m i m i s m a l i b e r ta d , y d e to d o m i c o r azn .
Ma s m a l d i to p e c a d o q u e to d o l o a fea s te!
Ah! ve n m gr a c i a d i vi n a , y a q u e d eshe-
c ho e n l l a n to y l a s p l a n ta s m i s e r i c o r d i o s a s
d e m i Sa l va d o r , to m o l a r e s o l u c i n fi r m e de.
c o n fe s a r m e .b i en ho y m i s m o , s i n e s p e r a r el
d a d e m a a n a . Cu n to s e s t n e n e l i n fi er n o
p o r ha b e r r e s u e l to , m a a n a , m a a n a m e con-
fi eso y n o ho y ? T a n to e s , ha s i d o y ser
s i e m p r e ve r d a d e l 6 Confesion 6 Condena-
don.
CA PI TUL O VI .
D e b o c o n f e s a r m e a h o r a , p o r q u e
e l n m e r o d e m i s p e c a d o s
e s t m a r c a d o .
25.O Confesion 6 Condenacin. As o m -
b r a d o e s ta b a , l e c to r c a r s i m o , e l Ap s to l S.
Pa b l o a l c o n s i d e r a r l o s s e c r e to s c i n c o m -
p r e n s i b l e s ju i c i o s d e Di o s . El a n u n c i a b a s u
e va n ge l i o , c u a l c o n ve n i a u n va s o d e e l e c -
c i n q u e ha b i a s i d o e s c o ji d o , p a r a q u e p o r -
ta s e s u s a n to n o m b r e p o r to d a s l a s n a c i o n e s
y va s o ta n p r i vi l e gi a d o q u e m e r e c i s e r l l e -
n o d e l a s n o ti e i a s q u e b r o i a n d e l te r c e r c i e l o .
Co n to d o , s i u n o s e s c u c ha b a n s u p a l a b r a y
s e c o n ve r t a n , o tr o s p o r e l c o n tr a r i o , p e r m a -
n e c a n e n d u r e c i d o s y n o l e s ha c i a m e l l a n i
s u s a b i d u r a to d a c e l e s ti a l , y n i s i q u i e r a s u s
m i l a gr o s : p o r e s to e x c l a m a b a Dios mi, Dios
mi: cun incomprensibles son tus juicios7
Y n o d e b o y o d e c i r te l o m i s m o ? Ex a m i n a tu
c o n d u c ta : q u hi c i s te a l d e s p u n ta r tu r a zn ?
q u e hi c i s te d u r a n te tu j u ve n tu d ? q u hi c i s te
e n l a e d a d m a d u r a ? y a ho r a q u e s l o q u e
ha c e s ? L a s a p ta c n a r e s m a , l o s e je r c i c i o s es -
p i r i tu a l e s , l a gr a c i a e x tr a o r d i n a r i a d e l a m o *
s i o n e s t n s o b r e t ; y p o r q u n o te a p r o ve -
c ha s d e e s te b e n e fi c i o ? p o r q u n o tr a ta s d e
vo l ve r te Di o s ? p o r q u n o e s t s y a ha c i e n -
d o e l e x m e n d e c o n c i e n c i a ? p o r q u n o te
a r r e p i e n te s d e b i d a m e n te s e g n l a vo l u n ta d
d i vi n a '; p o r q u n o fo r m a s fi r m e p r o p s i to
d e l a e n m i e n d a ? y p o r q u n o te c o n fi e s a s ?
Ah! n o q u i e r e s ? m a l a s e a l , p o r q u e c o n es-
ta c o n d u c ta te c o l o c a s en e s ta d o d e p er d i -
c i n . Sa b e s l o q u e ha c e s n o q u e r i n d o te
c o n fe s a r ? Ha c e s u n n u e vo p e c a d o : p e c a d o
q u e ta i ve z e s e l l ti m o q u e Di o s te p e r m i te ,
d e s p u e s d e l c u a l , n e c e s a r i a m e n te te ha b r s
d e c o n d e n a r ; p o r q u e e l n m e r o d e - tu s p ec a -
d o s e s t fi jo e n l a m e n te d e Di o s , y c i e r ta -
m e n te q u e n o te p e r m i ti r c o m e te r o tr o sm
q u e d c o n ti go e n e l i n fi e r n o . Oh ju s to s ju i -
c i o s d e Di o s , c u n i n c o m p r e n s i b l e s so i s!
c u n to s c o n d e n a d o s ha y en e l i n fi e r n o c o t
m e n o s p e c a d o s ! c u n to s c o n d e n a d o s q u e n o
tu vi e r o n m a s q u e u n s o l o p e c a d o m o r ta l !
y p o r q u t te ha s u fr i d o ta n to s p e c a d o s ?
Te m e , q u e s i a ho r a n o te c o n fi e s a s , e s te
n u e vo p e c a d o q u e ha c e s e n n o q u e r e r te c o n -
fe s a r , s e a el q u e d e te r m i n e tu e te r n a c o n d e -
n a c i n ; p o r q u e e l n m e r o d e tu s p e c a d o s
e s t c o n ta d o . No d i ga s q u e te n go q u e ha c e r ,
m i s n e go c i o s n o m e l o p e r m i te n , n o te n go
tr a n q u i l i d a d p a r a ha c e r l o p o r q u e tu n i c o
n e go c i o , e s ha c e r l o q u e Di o s 'q u i e r e , y Di o s
q u i e r e d e t a ho r a q u e te c o n fi e s e s , y s i p:>r
s e gu i r tu o b s ti n a c i n n o q u i e r e s c o n fe s a r te ,
c o m e te s c o n e s te a c to d e r e s i s te n c i a u n p e -
c a d o m a s , y e s te p e c a d o p u e d e s e r e l l ti -
m o , d e s p u e s d e l c u a l y a n o ha y m a s r e m e -
d i o q u e c o n d e n a r s e : ta n c i e r to e s , c o n fe -
s i n c o n d e n a c i n ! Ta l ve z n o s e r ! y s i
p o r ve n tu r a es ? Te m e , te m e , p o r q u e d e
Di o s n a d i e s e b u r l a ! Y d e b e s te m e r ta n to
m a s , c u a n to q u e ha s ta a ho r a n o ha s te m i d o ;
p o r q u e a s i c o m o el te m o r d e Di o s e s e l
p r i n c i p i o d e l a s a b i d u r a , a s i l a fa l ta d e te -
m o r d e Di o s , l o e s d e c o m p l e ta p e r d i c i n .
26.El nmero de los pecados est mar-
cado.Al m o d o q u e u n a m e d i d a l u e go q u e
e s t l l e n a y c o l m a d a , y a n o ha y m o d o d e
l l e n a r l a y c o l m a r l a m a s ; a s i s u c e d e c o n el
c o r a zo n d e l o s p e c a d o r e s , p u e s l l e ga u n
m o m e n to ve c e s e n e l c u a l c o m e te e l p e -
c a d o r e l u l ti m o p e c a d o ; y he c ho e s to , y a n o
ha y m i s e r i c o r d i a . Fe l i z l a Ma gd a l e n a , q u e
n o o b s ta n te s u s p e e a d u s n o l l e n e l n u m e r o ,
y d e s gr a c i a d o Ca i n , q u e e n l u ga r d e c o n fe -
s a r Di o s s u p e c a d o , l o e x c u s , p o r c u y a
c a u s a s e l e c o n s u m e l n m e r o y q u e d su-
je to a u n a e te r n a c o n d e n a c i n . A c u n to s
c r i s ti a n o s s u c e d e l o p r o p i o ! Di o s l o s l l a m a ,
c o m o l l a m Ca i n , m a s e l l o s q u e i m i ta r o n
Ca i n e n el c r i m e n , l o i m i ta r o n ta m b i n en
l a i m p e n i te n c i a ; n i e ga n s u p e c a d o , n o q u i e-
r e n c o n fe s a r s e , y l a fa l ta d e c o n fe s i o n l es
p r o d u c e l a c o n d e n a c i n . Es u n a ve r d a d d e
f, q u e s o m o s p e c a d o r e s , y to d o s te n e m o s
n e c e s i d a d d e c o n ve r ti r n o s Do s ; m a s c u a n -
to s s o n l o s p e c a d o s q u e Di o s n o s ha d e p e r -
m i ti r ? Ah m i s te r i o p r o fu n d o ! a s u n to fo r -
m i d a b l e ! a b i s m o i n m e d i b l e ! Qu i z e l n -
m e r o d e l o s p e c a d o s y a l o he m o s l l en a d o !
p o r ve n tu r a e l p r i m e r p e c a d o q u e c o m e ta -
m o s n o s c o l o c a e n el n m e r o d e l o s r e p r o -
b o s ! Ve r d a d e s p a n to s a q u e o p e r a ter r i b l e-
m e n te s o b r e l a i m a gi n a c i n , y a b r u m a l a
m e m o r i a , y a te r r a a l e n te n d i m i e n to , q u e
a n o n a d a l a vo l u n ta d , q u e ho r r i p i l a e l c o r a-
zo n ! No q u i r e s c o n fe s a r te , l e c to r c a r s i m o ?
Ah! te m e , te m e , q u e e s ta r e s i s te n c i a i e eo-
l o q u e p a r a s i e m p r e e n e l n m e r o fa ta l de
l o s n e c i o s . Cu e n ta l a Sa n ta Es c r i tu r a , q u e
Di o s Nu e s tr o Se o r p o r m e d i o d e l Pr o fe ta
Am o s d i jo l o s m o r a d o r e s d e Da m a s c o :
Os sufrir tres pecados, pero si llegis
cometer el cuarto pecado, esto no lo sufrir.
Co m o s i d i je r a : ha s ta a ho r a o s he te n i d o p a -
c i e n c i a , n o o b s ta n te vu e s tr o s gr a ve s p e c a -
d o s , he s u fr i d o vu e s tr a s i d o l a tr a s , c o n l a s
q u e m e ha b i s d e s ho n r a d o , y a u n he s i d o
te s ti go d e l a s to r p e za s c o n q u e o s ha b i s
m a n c ha d o . . , . a y d e vo s o tr o s s i a gr a va i s
vu e s tr a s i tu a c i n c o n o tr o p e c a d o ! p o r q u e
e n to n c e s d e r r a m a r s o b r e vo s o tr o s e l c l i z
d e m i fu r o r , y a n o o s l l a m a r c o n e l s i l vo
d e m i gr a c i a , y a n o ha r i s o r a c i o n d e u n
m o d o m e r i to r i o , y a n o o s c o n ve r ti r i s m
d e c o r a zn , y p o r ta n to . "Y o ta m p o c o m e
c o n ve r ti r vo s o ti o s y m o r i r i s e n Vu e s tr o
p e c a d o ." Y q u i n p o d r a s e gu r a r te q u e l a r e -
s i s te n c i a q u e p o n e s l a c o n fe s i o n n o e s e l l -
ti m o p e c a d o q u e Di o s ha d e te r m i n a d o s u fr i r -
te ? Po r q u n o te c o n fi e s a s l e c to r c a r s i m o ?
vi ve s a c a s o e n vu e l to e n u n a m a n c e b a m i e n -
to ? ha s e s c a n d a l i za d o tu c a s a , tu ve c i n d a d ,
e l b a r r i o e n q u e vi ve s y a u n to d a l a p o b l a -
c i n ? e s tu l e n gu a ta n i n fe r n a l q u e c u a l
ti je r a m a l d i ta , c o r ta y r e c o r ta l a b u e n a f a -
m a d e l p r ji m o ? te e n tr e ga s te p e l i gr o s a -
m e n te l a s n e fa n d a s l e c tu r a s d e l o s l i b r o s
p r o hi b i d o s ? ha s s i d o u n m a l c a s a d o , u n p e o r
m a r i d o y u n i n d i gn o p a d r e d e fa m i l i a s ? "l a
c o d i c i a , l a c o d i c i a " q u e s e g n Sa n Pab l o
"e s l a r a i z d e to d o s l o s m a l e s " s e ha ap o d e-
r a d o d e tu c o r a zo n ? Ay ! a y d e 't s i a s fu er e!
p o r q u e e s te n o q u e r e r te c o n fe s a r ., p u e d e ser
l te r r i b l e p e c a d o q u e l l e n e l a m e d i d a , que
q u e d e s a b a n d o n a d o d e Di o s y b a j e s r ep en ti -
n a m e n te a l p r o fu n d o d e l o s i n fi e r n o s c u an d o
m e n o s l o p e n s a r e s . Po r q u e , te p a r e c e poco
p e c a d o n o q u e r e r te c o n fe s a r a ho r a q u e i o s
l e l l a m a ? Es e n c i e r to m o d o u n p ec ad o ,
q u e s e c o m p o n e d e to d a l a gr a ve d a d y de
to d a l a d e fo r m i d a d y m a l i c i a d e to d o s los
p e c a d o s q u e ha s c o m e ti d o : y e s te p u e d e ser
s i n d u d a e l l ti m o q u e Di o s ha d eter m i n a-
d o s u fr i r te , d e s p u s d e l c u a l d e b e s c i er ta-
m e n te q u e d a r d e s a m p a r a d o d e Di o s . Q.u'
m a y o r te m e r i d a d s e p u e d e d a r q u e a n o ja r -
s e c o m e te r l o ! p m e , s i el Se o r te reve>
l a ta q u e r e a l m e n te e s e n o q u e r e r te c o n fe-
s a r , e s el q u e c i e r r a e i n m e r o d e tu s peca
d o s . l o ha r a s ? Cl a r o - e s t q u e n o .' ho rs
b i e n , q u i n te ha d i c ho l o c o n tr a r i o ? qui n
te ha a s e gu r a d o q u e d e he c ho n o es as :
Ah! te m e , te m e m u c ho , l e c to r c a r s i m o , te-
m a m o s to d o s , l l e n m o n o s d e u n s a n c o tem-
b l o r , p o r q u e n a d i e s a b e n i e l n m e r o d e los
p e c a d o s q u e Di o s l e s u fr i r ; n i s u gr aved ad
n i s u m a l i c i a , a l p a s o q u e tu s a b e s y todos
s a b e m o s q u e e l Se o r ha c e to d a s l a s c o s a s
c o n n m e r o , m e d i d a y p e s o . Ay s i n o te
c o n fi e s a s ! '' c o n fe s i o n c o n d e n a c i n ."
27.,La misma verdad en la prctica.
Co m o d e s e o l e c to r c a r s i m o , q u e e s ta ve r d a d
d e l n m e r o d e l o s p e c a d o s te p e n e tr e b i e n ,
vo y e x p l i c r te l a p r c ti c a m e n te s i r vi n d o -
m e p a r a e s te fi n , d e u n a d e l a s vi s i o n e s q u e
tu vo e l p r o fe ta Za c a r a s . "Le va n ta l o s o jo s , '"
l e d i jo Di o 3, "y vi u n c n ta r o e n o r m e e n
c u y o c e n tr o ha b a u n a m u p r s e n ta d a q u e s e
l l a m a b a I m p i e d a d : y vi ta m b i n u n a m a s a
d e p l o m o q u e- p e s a b a u n ta l e n to c a b a l , l a
q u e s e r vi a p a r a c e r r a r a b o c a d e l c n ta r o ."
Qu s i gn i fi c a el hu e c o d e l c n ta r o ? Si gn i -
fi c a l a s m a l d a d e s d e l a I m p i e d a d , a s c o m o
l a m a s a d e p l o m o c u y o p e s o e r a n i m a s n i
m e n o s q u e e l d e u n ta l e n to , s i gn i fi c a el n -
m e r o d e p e c a d o s q u e Di o s e s u fr i r : he r -
m o s a i n te r p r e ta c i n q u e n o s hi c i e r o n Sa n
Agu s t n . Sa n J u a n Gr i s s to m o y Sa n Gr e -
go r i o Ma gn o . Y a ha b r s o b s e r va d o l e c to r
c a r s i m o l o q u e s u c e d e c o n u n c n ta r o e c ha -
d o e n e l a gu a . Al p r i n c i p i o va n a d a n d o
m u y l i je r o ; m a s l e a c o n te c e q u e a q u s e
i n c l i n a , a l l r e c \t?e u n a p o c a d e a gu a , a c s e
za m b u l l e u n p o q u i to , a l l s e l l e n a c a s i d e l
to d o , y e n fi n . va d a r a l fo n d o . Po b i e
c n ta r o ! p e r o n a d a ti e n e e l he c ho d e e x -
tttordinario, sino q u e es l o mas comn: y
e s al p r o p i o ti e m p o u n a i m ge n verdadera,
de lo q u e t s u c e d e r , s i a c a s o n o te con-
fiesas. En e fe c to ; c u a n d o e l p e c a d o r pror-
rumpe" en j u r a m e n to s fa l s o s , c u a n d o se
venga d e s u p r j i m o c o n c o n ve r s a c i o n e s
m a l i gn a s , c u a n d o m a q u i n a u n e m b r o l l o pa-
ra q u e d a r s e c o n l o s b i e n e s ge n o s , c u a n d o
flojo y a tr e vi d o n o d a s u m u j e r l o n e c e s a r i o
para s u s u s te n to y e l d e s u fa m i l i a , c u a n d o
d e s c u i d a d o y p a r l e r o y e n tr o m e ti d o n o c u i d a
de s u e s p o s a hi j o s c o m o d e b i e r a , c u a n d o
a b r a s a d o d e l a l a s c i vi a a s e s ta s u s ti r o s co n-
tra l a vi u d a , l a c a s a d a y a n n c o n tr a l a n i a,
s u fr e Di o s y a gu a r d a ; p e r o n o a gu a r d a r
s i e m p r e , n i s i e m p r e s u fr i r ; s i n o ta n sol o
ha s ta q u e s e l l e n e a m e d i d a , p o r q u e al
pecado s i gu i e n te , e s d e c i r , a l p e c a d o c o m e-
tido d e s p u e s d e e l l a a r i o j a a l c u l p a b l e al pro-
fundo d e l o s i n fi e r n o s . Sa l e u n a jo ve n si n
p u d o r d e u n b a i l e p r o fa n o , y fa ti ga d a p o r el
c a n s a n c i o to m a u n he l a d o b e b e u n vaso
d e a gu a f r i a , e n fr m a s e l u e go , s a c d e l a una
fi eb r e e je c u ti va , u n fu e r te d o l o r d e c o stad o ,
y l a i n fe l i z m u e r e s i n s a c r a m e n to s . Qu es
esto? e l m d i c o q u e e r r , l o s m e d i c a m e n to s
que n o e r a n fr e s c o s s i n o q u e e s ta b a n pasa-
d o s , l a m e d i c i n a q u e r .o l e fu ap l i c ad a,
las s a n gu i j u e l a s q u e n o l e p r e n d i e r o n . Oh
q u e r r o r ! q u l o c u r a ! q u e d i s ti n to s l o s ju i -
c i o s d e l o s ho m b r e s d e l o s d e Di o s ! La
c a u s a ve r d a d e r a e9, q u e c o m p l e t e n el b a i l e
e l n m e r o d e s u s p e c a d o s c o n s u s m i r a d a s
l a s c i va s , c o n s u s p a l a b r a s d e s c o m p u e s ta s y
c o n s u s a c c i o n e s i n d e c e n te s , y l a - i n fe l i z
b a ja d e s d e e l b a i l e d a n za r e n tr e l o s ti zo n e s
d e l i n fi e r n o . Un j o ve n s a l e s u r o n d a , y e n -
tr e c n ti c o s i n d e c e n te s y d e s e o s d e l u j u r i a
s e r e ti r a p a r a s u c a s a y a m u y a va n za d a l a
n o c he , m a s a l vo l te a r u n a e s q u i n a l e d a n
u n a e s to c a d a y c a e c a s i m u e r to . Co r r e n
p o r e l p a d r e , p e r o e s p i r a a n te s d e q u e l l e gu e .
Qu i n ti e n e l a c u l p a ? Es u n e n e m i go q u e
s e ha ve n ga d o , s u s c o m p a e r o s q u e n o l o
a u x i l i a r o n , l a ho r a ta n i n te m p e s ti va e n q u e
s u c e d i , e l s a c r i s ta n q u e s e ha b i a d o r m i d o
y e l c u r a q u e ta r d e n ve n i r , hi c i e r o n q u e
n o p u d i e s e r e c i b i r n i s i q u i e r a l a s a n ta Un -
e i o n . Oh q u e e r r a d a s s o n l a s i d e a s d e
l o s ho m b r e s ! L a c a u s a ve r d a d e r a e s q u e
c o m p l e t e l n m e r o d e l o s p e c a d o s , c o n
l o s c a n ta r e s l a s c i vo s , c o n l a s p o r vi d a s y
fa l s o s j u r a m e n to s y e m b r i a gu e c e s . I n fe -
l i z! r o n d d u r a n te l a n o c he , p e r o fu p a r a
c o m e n za r r o n d a r e n l a r e gi n d e l i n fi e r n o .
Ha l l b a s e e l o tr o e n l a p u l q u e r a , e n l a ta -
b e r n a e n e l c a f, y d e s p u e s d e ha b e r s e l l e -
n a d o d e l i c o r ha s ta m a s n o p o d e r , l e d a u n
a c c i d e n te a p o p l ti c o , y c a y c o m o u n r a y o
e n e l i n fi e r n o , p a r a b e b e r a l l p o p s i gl o s d e
s i gl o s l a hi l c o n fe c c i o n a d a d e l a m i s m a
a m a r gu r a . Ac a b a e l o tr o c o n s u c o r te jo d e
o fe n d e r Di o s , y e n l o s b r a zo s d e s u d o l o ,
s e s i e n te he r i d o d e m u e r te c o m o o tr o An -
t o c o , p o r u n a m a n o i n vi s i b l e , y s i b i e n e s
ve r d a d q u e c o r r e n e n b u s c a d e l p a d r e , p e r o
ta m b i n e s c i e r to q u e s u c o n fe s i o n fu m a l a ;
c o m o a n te s s e ha b i a c o n fe s a d o s a c r i l e ga -
m e n te , p o r c a l l a r l o s p e c a d o s a l c o n fe s o r , p o r
r e i n c i d i r e n l a s m i s m a s c u l p a s , y p o r q u e n o
ha b i e n d o p e n s a d o n u n c a s e r i a m e n te e n s u
s a l va c i o Q, b e b i a l a m a l d a d c o m o u n va s o
d e a gu a . De s gr a c i a d o ! c o n s u m s e e l n m e -
r o d e s u s p e c a d o s , y c u a l s i fu e s e An ti o c o .
b a j a l p r o fu n d o d e l o s i n fi e r n o s . Co n c l u y o ,
c o n u n c a s o p r c ti c o ; c a s o ta n te r r i b l e y e s -
p a n to s o , c o m o c i e r to y a u tn ti c o , p o r q u e e l
he c ho p a s c o n u n s a c e r d o te n ti m o a m i go
d e l a u to r d e e s ta s l n e a s , y q u e l o o y d e
s u s m i s m o s l b i o s ; y 110 o b s ta n te d e q u e ha -
b a n p a s a d o m a s d e d i e z a o s , c o n to d o l a
s r i e d e l o a c o n te c i d o s e l e ha b i a gr a va d o
ta n i n te n s a m e n te , q u e s e n t a q u e s e e r i za -
b a n s u s c a b e l l o s c a d a ve z q u e l o r e fe i i a , y
m u c ha s ve c e s s o l o r e c o r d a r l o l e p r o d u c a y a
e l m i s m o e fe c to .
28. Como muri un avaro.En una
35
c i u d a d m u y p o p u l o s a vi vi a e l s e o r N. y s i
b i e n e s ve r d a d q u e e n c i e r ta s c o s a s s e p o r -
ta b a c o m o b u e n c r i s ti a n o , p e r o ta m b i n l o
e s q u e l a a va r i c i a s e ha b i a a p o d e r a d o d e s u
c o r a zo n , y a r r a s tr a d o p o r u n a p a s i n /ta n
m a l d i ta , to d o s l o s d a s s e ha c i a r e o d e gr a n
/ d e s c r m e n e s . A u n o s l o s e n ga a b a e n l o s
c o n tr a to s , o tr o s l e s e m b r o l l a b a s u he r e n -
c i a , a q u e l l o s l e s p r e s ta b a c o n u n a u s u r a
l a m a s c r i m i n a l , e s o s s e l es a d j u d i c a b a
s u s ti e r r a s p o r m e n o s d e l a m i ta d d e s u va -
l o r , y e s to s e n fi n i o s tr a ta b a c o n l a m a y o r
d u r e za p o r n o ga s ta r ta n to . En el n te r i n
s e i n fi l tr a b a e n s u c o r a zo n l a a va r i c i a m a s
y m a s ; y a u n p e d i a a s e gu r a r s e q u e s u Di o s
e r a s u o r o . El d e s gr a c i a d o n o s o l o n o q u e r i a
c o n fe s a r s e , s i n o q u e a u n p r o fe s a b a u n a e s
p e c i e d e o d i o l a c o n fe s i o n , q u e l e ha b r a
o b l i ga d o r e s ti tu i r to d o l o q u e n o e r a s u y o :
y p o r c o n s i gu i e n te n o s e c o n fe s e n l o s e je r -
c i c i o s e s p i r i tu a l e s , n i e n l a s a n ta c u a r e s m a ,
n i e n l a s fu n c i o n e s d e l m e s d e Ma y o y n i
ta m p o c o e n e l c u r s o d e l a s m i s i o n e s . Cu a n -
d o m e n o s i o p e n s , a h e s t l a e n fe r m e d a d
q u e d e b i a c o n d u c i r l o a l s e p u l c r o , y s u s a m i -
go s , q u &.a !go e n tr e ve a n s u tr i s te e s ta d o , vo -
l a r o n e n b u s c a d e l p a d r e . En tr e l p i a d o s o
s a c e r d o te , n ti m o a m i go m o , y d e c u y o s
l b i o s o l a p r e s e n te hi s to r i a , e n tr d i go , e n
e l a p o s e n to d e l d e s d i c ha d o . Cu n to s tr a b a -
j o s p a r a ha c e r l e c o m p r e n d e r q u e a q u e l l a
e r a s u ho r a p o s tr e r a ! Co m i e n za s u c o n fe -
s i n , p e r o n o a c i e r ta p r o fe r i r p a l a b r a : e l
s a c e r d o te l o a n i m a p e r o e n va n o , y o b s e r va
c o n n o p o c o e s p a n to , q u e te n i a s u s o jo s fi jo s
e n u n a gr a n c a ja , hj c u a n ve r d a d e r a e s l a
s e n te n c i a d e J e s u c r i s to q u e d i c e : en donde
est tu tesoro all est tu corazonl El p a d r e
s i n ha b e r p o d i d o n i s i q u i e r a c o m e n za r l a
c o n fe s i o n , s e ve o b l i ga d o d e ja r a l m o r i -
b u n d o c o n e l fi n d e e va c u a r u n a n e c e s i d a d
u r ge n te , s u p l i c n d o l e a l m i s m o ti e m p o q u e
c o n ti n u s u e x a m e n . Ma s q u s u s to s e r i a
e l s u y o , c u a n d o a l vo l ve r 110 l o e n c u e n tr a
e n s u c a m a ? Re gi s tr a e l c u a r to y c o n n o
p o c o e s p a n to s u y o , l o ve q u e e s ta b a a b r a za -
d o c o n l a r e fe r i d a c a j a . Lo l l a m a y n o l e
r e s p o n d e , l e d a vo c e s y n o s e m e n e a , l o to c a
y c o n o c e q u e e s m u e r to : a s i m u r i el a va r o !
a s m u r i e l q u e d u r a n te s u vi d a n o q u i s o
c o n fe s a r s e ! a s b a j l o s i n fi e r n o s e l q u e s e
b u r l a b a d e l a c o n fe s i o n ! Ab r i r o n l a c a j a , l a
e n c o n tr a r o n l l e n a d e o r o , a s i c o m o u n gr a n
p a p e l q u e c o n c a r a c te r e s l o s m a s i n te l i gi b l e s
d e c i a esto, r e fi r i n d o s e a l d i n e r o , esto es mi
Dios. Le c to r c a r s i m o q u e e s to a c a b a s d e
l e e r n o te m e s ? I gn o r a s p o r ve n tu r a l o q u e
e s to fu ? No o tr a c o s a , q u e l a m e d i d a d e
s u s gr a e i a s l a m e d i d a d e i o s p e o a d o s q u e
Di o s d e te r m i n s u fr i r l e . Y tu q u i e r e s e n -
vo l ve r te e n ta n ta d e s d i c ha ? q u i e r e s q u #p r o -
n u n c i e c o n tr a t d e c r e to ta n te r r i b l e ? Ay !
a y d e m i s i tu l o q u i e r e s ! De j a m e l l o r a r tu
d e s gr a c i a ! l gr i m a s i n c o n s o l a b l e s s e d m e
te s ti go s d e ta n ta i n fe l i c i d a d ! m o n te s l o s m a s
s p e r o s e n d o n d e e s t i s ? Y o q u i e r o r e ti r a r -
m e vi vi r c o n vo s o tr o s p a r a n o l l e n a r e l
n m e r o d e m i s p e c a d o s , p o r q u e s i m e p i e r -
d o , p a r a s i e m p r e m e p i e r d o , y s i m e c o n d e n o
p a r a s i e m p r e m e c o n d e n o . Y q u ha c e s tu
l e c to r c a r s i m o ? n o q u i e r e s ha c e r l o m i s m o ?
Y o p i e n s o e n l o te r r i b l e d e e s te p a s o , e n l o
e s p a n to s o d e u n d e s e n l a c e ta n fa ta l , y e n l a
c e r ti d u m b r e d e u n a ve r d a d ta n i m p o r ta n te
p a r a d a r m e Di o s d e s d e e s te m o m e n to . Y
tu q u e s l o q u e ha c e s ? Po b r e c i to : s i e l n -
m e r o d e tu s p e c a d o s s e te l l e n a c o n e l n o
m e q u i e r o c o n fe s a r ! p o b r e c i to : s i c o n c l u i d a
e s ta l e c tu r a c a e s m u e r to / Ati e n d e q u e Di o s
ha p u e s to e s te l i b r o e n tu s m a n o s y c o n l l a
gr a c i a p a r a q u e te c o n fi e s e s , l a d e u n ve r d a -
d e r o a r r e p e n ti m i e n to , y l a d e u n p r o p s i to
fi r m si m o d e l a e n m i e n d a . Qu e s p e r a s ? n o
s s r s a gr a d e c i d o J e s s ? n o te a p r o ve c ha -
r s d e e s a gr a c i a ta n e x tr a o r d i n a r i a ? To m a
l a r e s o l u c i n d e c o n fe s a r te , d e c o n fe s a r te
b i e n , m u y b i e n ; y d e c o n fe s a r te l o m a s p r o n -
98
to p o s i b l e . Oh/ te d e te s to m a l d i to pecado,
y te a m o he r m o s a vi r tu d , y to m a a ho r a
m i s m o l a r e s o l u c i n d e c o n fe s a r te ho y
m i s m o , y a q u e e s d e l to d o c i e r to e l confe-
sin condenacin. No , l e c to r c a r s i m o , n o
d i ga s maana, maana m e c o n fi e s o ; p o r q u e
e l d i a d e maana n o e s tu y o , n i n a d i e te l o
ha p r o m e ti d o , y p o r q u e s o l o ti e n e s tu d i s -
p o s i c i n e l d i a d e hoy, y s o l o d e p e n d e d e t
e l ahora e n q u e vi ve s . Cu n to s e s t n
c o n d e n a d o s s o l o p o r q u e d e c a n maana,
maana m e c o n fi e s o /
CA PI T UL O VI L
D e b o c o n f e s a r m e a h o r a , p o r -
q u e s t e l l a m a m i e n t o , e s t a l v e z i a
l t i m a g r a c i a .

29. O confesion o condenacin.Hu b o
u n ti e m p o e n q u e e l gn e r o hu m a n o e - ta b a
c o r r o m p i d o , p o r q u e l o s vi e jo s s e ha b a n c o r -
r o m p i d o , l o s ho m b r e s d a e d a d m a d u r a s e
ha b i a n c o r r o m p i d o , l o s j ve n e s s e ha b a n
c o r r o m p i d o , y a u n l o s n i o s m i s m o s l l e va -
b a n e n s u s fr e n te s i a m a r c a d e n i gr a n te d e
l a m a y o r c o r r u p c i n . Y q u hi zo Di o s
vi s ta d e u n e s ta d o ta n fa ta l e n q u e e l ho m -
b r e s e ha b a p r e c i p i ta d o ? Di o s d e s u p a r te ,
p a r a m o s tr a r e l s u m o d e s a gr a d o q u e te n i a
vi s ta d e l ho m b r e a s i p r o s ti tu i d o , d i c e que
98
to p o s i b l e . Oh/ te d e te s to m a l d i to pecado,
y te a m o he r m o s a vi r tu d , y to m a a ho r a
m i s m o l a r e s o l u c i n d e c o n fe s a r te ho y
m i s m o , y a q u e e s d e l to d o c i e r to e l confe-
sin condenacin. No , l e c to r c a r s i m o , n o
d i ga s maana, maana m e c o n fi e s o ; p o r q u e
e l d i a d e maana n o e s tu y o , n i n a d i e te l o
ha p r o m e ti d o , y p o r q u e s o l o ti e n e s tu d i s -
p o s i c i n e l d i a d e hoy, y s o l o d e p e n d e d e t
e l ahora e n q u e vi ve s . Cu n to s e s t n
c o n d e n a d o s s o l o p o r q u e d e c a n maana,
maana m e c o n fi e s o /
CA PI T UL O VI L
D e b o c o n f e s a r m e a h o r a , p o r -
q u e s t e l l a m a m i e n t o , e s t a l v e z i a
l t i m a g r a c i a .

29. O confesion o condenacin.Hu b o
u n ti e m p o e n q u e e l gn e r o hu m a n o e - ta b a
Co r r o m p i d o , p o r q u e l o s vi e jo s s e ha b a n c o r -
r o m p i d o , l o s ho m b r e s d a e d a d m a d u r a s e
ha b a n c o r r o m p i d o , l o s jve n e s s e ha b a n
c o r r o m p i d o , y a u n l o s n i o s m i s m o s l l e va -
b a n e n s u s fr e n te s i a m a r c a d e n i gr a n te d e
l a m a y o r c o r r u p c i n . Y q u hi zo Di o s
vi s ta d e u n e s ta d o ta n fa ta l e n q u e e l ho m -
b r e s e ha b a p r e c i p i ta d o ? Di o s d e s u p a r te ,
p a r a m o s tr a r e l s u m o d e s a gr a d o q u e te n i a
vi s ta d e l ho m b r e a s i p r o s ti tu i d o , CICQ que
s e arrepiente de haberle criado. Y c u l f u
!a c o n s e c u e n c i a d e e s ta p a l a b r a d i vi n a ?
Qu e l o s c i e l o s s e l e va n ta r o n c o n tr a l , a b r i e -
r o n s u s i n m e n s a s c a ta r a ta s , y m e d i a n te l a
m a s fu e r te l l u vi a d e c u a r e n ta d i a s c o n s u s
n o c he s , s u b i e r o n l a s a gu a s q u i n c e c o d o s
m a s a l ta s q u e l o s p i c o s d e l a s m o n ta a s 'm a s
e l e va d a s , y to d a c r i a tu r a y to d o s e r vi vi e n -
te y to d o s l o s r a c i o n a l e s , to d o s q u e d a r o n
a ho ga d o s , s a l va n d o ta n s o l o s u vi d a l a s p e r -
s o n a s y l o s a n i m a l e s q u e e s ta b a n e n c e r r a -
d o s e n el a r c a . Oh/ y c u a n to te m o q u e e s to
m i s m o te a c o n te zc a t , l e c to r c a r s i m o , q u e
n o q u i e r e s c o n fe s a r te / No s a b e s q u e e s t
f u e r a d e to d a d u d a l a s e n te n c i a q u e a s e gu -
r a confesion o condenacin?- Oy e l a vo z,
vo z tr e m e n d a q u e n o s ha e n s e a d o e l Se o r
p o r b o c a d e s u p r o fe ta Os e a s , c o n tr a - l o s
p r o te r vo s q u e n o ha c e n l o q u e Di o s q u i e r e .
No les dar nas gracia, sino que les con-
denar eterno olvido, No , n i u n a gr a c i a
m a s p a r a l l a m a r l o s , n i u n a gr a c i a m a s p a -
r a q u e c o n o zc a n s u i n gr a ti tu d , n i u n a gr a -
c i a m a s p a r a q n e c o n c i b a n ve r d a d e r o a r r e -
p e n ti m i e n to , n i u n a gr a c i a m a s p a r a l i b r a r -
l o s d e l a s e te r n a s p e n a s d e l i n fi e r n o , n i u n a
gr a c i a m a s p a r a q u e u n d i a p u e d a n s a l va r -
s e . Ay / a y d e t s i n o te c o n fi e s a s / p o r q u e
l a gr a c i a d e c o n fe s a r te q u e te ha c o n c e d i d o
Di o s , e n tr a a to d a s l a s d e m s ; y q u p u e d e s
e s p e r a r d e El , s i l a m e n o s p r e c i a s ? No o tr a
c o s a , q u e e l ve r c u m p l i d o e n t l a s p a l a b r a s
d e l p r o fe ta Os e a s : n o l e a a d i r
4
e s a a l m a
r e b e l d e o tr o a c to d e m i s e r i c o r d i a , s i n o q u e
l a e c ha r e n e l m a y o r o l vi d o . Ah/ te m e ,
te m e l e c to r c a r s i m o , p o r q u e e l p r o fe ta te
ha b l a e n n o m b r e d e Di o s , d e Di o s o m n i p o -
te n te y ta n j u s ti c i e r o , q u e hi zo d e m o n i o s
l o s n ge l e s r e b e l d e s , a r r o j d e l p a r a s o
n u e s tr o s p r i m e r o s p a d r e s d e s o b e d i e n te s , s u -
m i b a j o l a s a gu a s to d o s l o s a n ti d i l u vi a n o s
p o r l o s p e c a d o s d e l a c a r n e , r e d u j o c e n i za s
l o s l u j u r i o s o s y s o d o m i ta s d e l a s c i n c o
c i u d a d e s n e fa n d a s p e r o q u n o hi zo
c o n tr a l o s p e c a d o r e s 'e n d u r e c i d o s ? q u n o
ha r c o n tr a l o s o b s ti n a d o s q u e n o q u i e te n
c o n fe s a r s e ? y q u n o ha r c o n tr a t s i te
o b s ti n a s ?
30. Es t determinado el nmero de las
gracias que Dios ha de concederteA. l a
m a n e r a q u e e s u n a ve r d a d d e f, q u e c a d a
u n o d e n o s o tr o s ti e n e fi jad o e l n m e r o de
l o s d i a s q u e d e b e vi vi r i gu a l m e n te el
n m e r o d e l o s p e c a d o s q u e l a m i s e r i c o r d i a
d i vi n a ha d e te r m i n a d o s u fr i m o s ; a s es
c i e r to d e l m i s m o m o d o e l n m e r o d e gra-
c i a s q u e .ha d e c o n c e d e r n o s . A l o s q u e- u s a n
b i e n d e s u s a u x i l i o s , e l Se o r l e s c o m u n i c a
d i a r i a m e n te n u e vo s a u x i l i o s , c o m o q u e l a
fi d el i d ad l a gr a c i a , e s el e s c a l n p o r d o n -
d e s e a l c a n za u n a gr a c i a s u p e r i o r ; m a s l o s
q u e a b u s a n d e l o s a u x i l i o s d i vi n o s ha s ta
l l e ga r s u s u s tr a c c i n : ay'l de semejantes
desgraciados d i c e e l Se o r ) porque yo me
apartar de ellos, y recibirn con esta se-
paracin uno de los castigos mas formida-
bles, que el hombre puede inventar. Se r a e -
- a n te s p e c a d o r e s y a n o p u e d e n c o n ve r ti r s e ,
p u e s to q u e Di o s l e s n i e ga ha s ta l a gr a c i a
d e l a c o n ve r s i n : a ho r a a p r o ve c ha r s a l go
d e i a te r r i b i l i d a d q u e a c o m p a a l a s e n -
te n c i a d e l p r o fe ta Os e a s , c u a n d o d i jo e n
n o m b r e d e Di o s a ! p e c a d o r e n d u r e c i d o : "No
l e d a r o tr a m i s e r i c o r d i a , s i n o q u e l o c o n -
d e n a r a l o l vi d o , " Ei Se o r te d i r : Y o
e s te n d m i m a n o p a r a s a l va r te , y tu n o q u i -
s i s te a l a r g r m e l a ; y o te l l a m m u c ha s ve c e s
y te hi c i s te s s o r d o ; vo te m a n d m i n i s tr o s
p a r a q u e te c o n vi r ti e r a n , y tu l o s d e s p r e c i a s -
te ; y o te p r o p u s e e l c a m i n o d e l a s a l va c i n ,
y t te m o fa s te d e l ; y o te c o n c e d l a c o n -
fe s i n p a r a q u e s a l i e r a s d e tu s p e c a d o s ,
m a s tu , i n gr a to y d e s c o n o c i d o , ha s ta l a c o n -
fe s i n e s c a r n e c i a s , p u e s y o vo y o b r a r s e -
g n l r i go r d e m i j u s ti c i a i n fi n i ta , vo y
n e ga r te to d o a c to d e m i s e r i c o r d i a . Ay d e
j , l e c to r c a r s i m o , s i y a e s tu vi e s e s e n e s e
e s ta d o ! p o r q u e p o r m a s q u e l l o r a r a s y gi -
m i e r a s c o n l a m a y o r a m a r gu r a , p o r m a s q u e
te a fi i ji e s e s ha s ta l o s u m o , p o r m a s q u e tr a -
ta r a s d e r e s ti tu i r te o tr a ve z l a gr a c i a y
a m i s ta d d e Di o s , p o r m a s q u e q u i s i e r a s r e -
c o n c i l i a r te c o n e l Se o r y c o n to d o s tu s
e n e m i go s , p o r m a s q u e te p r e p a r a r a s m o r -
ti fi c a r te c o i l a vi d a d e l o s a n a c o r e ta s , y
a u n p o r m a s q u e e n ta b l a r a s l a vi d a d e u n
fu tu r o m r ti r , s i n e m b a r go , s i n l a gr a c i a d e
Di o s d e n a d a te s e r vi r a n to d o s tu s e s fu e r -
zo s , l l e va r a s s i e m p r e s o b r e t e l p e s o i n fi -
n i to d e tu c o n d e n a c i n , y o i r a s s i n c e s a r l a
vo z tr e m e b u n d a d e l Om n i p o te n te q u e d i c e :
''No te c o n c e d e r o tr a m i s e r i c o r d i a , s i n o
q u e te c o n d e n a r a l e te r n o o l vi d o d e l i n -
fi er n o , " p o r q u e y a n o te n d r a s gr a c i a , y s i n
e l l a e s i m p o s i b l e s a l va r s e . Ah/ ve r d a d e s
e s ta q u e a te r r a , q u e ho r r i p i l a , q u e a te r r o r i za ,
p e r o ve r d a d q u e s e e fe c tu e n to d a s u e x -
te n s i n e n Ca i n , e n Ac a z, y d e m s i m p o s
Y d e s c r e d o s d e l a n ti gu o y n u e vo te s ta -
m e n to . Co n fi s a te p u e s , n o s e a q u e u n d a
te e n c u e n tr e s e n s u n m e r o .
31 .La misma verdad prcticamente.
Ol vi d a s i p u e d e s , l e c to r c a r s i m o , e l tr gi c o
fi n d e Ca i n , Ac a z y d e m s i n c r d u l o s
i r n p i o s , p o r q u e to d o s s e ha ve r i fi c a d o l o q u e
te e s to y a n u n c i a n d o ; to d o s s e vi e r o n p r i va -
dos de los auxilios de la gracia, y cargados
d e i m p i e d a d e s i n fa m e s o b r a s , c a y e r o n a l
a b i s m o d e u n a e te r n i d a d i n fe l i z; p o r q u e
d e s e o q e te fi jes b i e n e n l a fa ta l s i m a s u e r -
te q u e c u p o a l m a l va d o An ti o e o , Es c u c ha
s u hi s to r i a . Ve n c e n l o s j u d o s s u s d o s e s -
fo r za d o s c a p i ta n e s Ni c a n o r y Ti m o te o , -
b e l o An ti o e o p o r n o ti c i a s e x tr a o r d i n a r i a s
y j u n ta d o s u n u m e r o s o e jr c i to , m a r c ha
l l e n o d e fu r o r c o n tr a J e r u s a l e m : Y a j u r a
a c a b a r c o n to d o s l o s m o r a d o r e s d e l a c i u d a d
s a n ta , s i n r e s p e ta r n i l o s a n c i a n o s , n i
l a s d o n c e l l a s , n i l o s n i o s d e p e c ho ; y a
tu r a d e m o l e r l a c i u d a d ha s ta e n s u s c i m i e n -
to s , p a r a c a s ti ga r e j e m p l a r m e n te l o s q u e ,
s e ha n a tr e vi d o d e s o b e d e c e r l o , y a j u r a
a i r a s a r e l te m p l o s a n to , y c o l o c a r e n l u ga r
s u y o s u s d o l o s , y a fi r m a e n fi n , d e ja r
i n s e p u l to s l o s c a d ve r e s , p a r a q u e s e a n
p a s to d e l a s a ve s y d e l a s fi er as. Ma s c o m o
d e Di o s n a d i e s e b u r l a , y Di o s m i s m o tr a ta -
b a d e d e fe n d e r l a c a u s a s a n ta d e l o s j u d o s ,
a p e n a s An ti o e o a c a b a d e p r o r r u m p i r ta n
ho r r i b l e s b l a s fe m i a s , c u a n d o el m a l a ve n tu -
r a d o q u e d he r i d o p o r u n a m a n o i n vi s i b l e
d e i n c u r a b l e p l a ga . Au n q u e l a s e n tr a a s
s e l e a b r a s a b a n , y e l c o r a zo n s e l e ha c i a p e -
d a zo s ha c i n d o l e e x p e r i m e n ta r l o s m a s a tr o -
c e s y p r o fu n d o s d o l o r e s , c o n to d o el c o n ti -
nuaba su marcha; mas h ah que cuando
s e d a b a m a s p r i s a p a r a l l e ga r , cae d e s u
c a r r o s a y q u e d a p o s tr a d o e n ti e r r a . H
a q u e l ho m b r e s o b e r b i o q u e e n s u fr e n ti -
c o o r gu l l o s e fi gu r ab a s e r m a s q u e Di o s , y
p o d e r c o n tr a r i a r l a s s a gr a d a s r d e n e s d e
s u p o d e r d i vi n o , y ve d l o y a c o m o u n r n o n -
to n d e e s ti e r e o l . M r a l o to c a d o d e l Om n i
p o te n te , c o m o s e l e p u d r e n l a s c a r n e s , c o m o
s e l o c o m e n l o s gu s a n o s , c o m o d e s ti l a u n
he d o r q u e e s el i n s u fr i b l e y c o m o l o s d o l o -
r e s q u e s e l e e s ti s 'n d e n to d a s l a s parte3
d e s u c u e r p o , l e ha r a n d u l c e l a m i s m a m u e r -
te , y m r a l o ta m b i n c o m o c o r r e gi d o d e BUS
i m p i e d a d e s y a r e c o n o c i e n d o l a i n fi n i ta d i s -
ta n c i a q u e l o s a e p a r a d e Di o s , y a p r o m e -
ti e n d o tr a ta r l o s j u d o s c o m o a i p u e b l o
e s c o gi d o d e l Se o r , y a a fi r m a q u e l es r e s ti -
tu l l i r to d o c u a n to l e s hu b i e r e q u i ta d o , y a
p r o m e te q u e e n r i q u e c e r s u te m p l o c o m o
m e r e c e e l te m p l o d e Di o s vi vo , y a ha c e vo -
to s a l Se o r d e q u e a u n s e ha r j u d o , y
p o r l ti m o , s e o fr e c e p r e d i c a r vo c e s e n
to d a s p a r te s l a o m n i p o te n c i a d e Di o s . No
o b s e r va s l e c to r c a r s i m o q u e d i s p o s i c i o n e s
ta n p r o p i a s d e u n ve r d a d e r o a r r e p e n ti m i e n -
to ? c u n d i s ti n to d e l o q u e a n te s e r a ? c u n
hu m i l l a d o y l l e n o d e o b je c i o n ? Si n e m b a r -
go , q u d i c e d e l e l ve r s o 13 d e l c a p . 9 d e l
l i b r o 2
o
d e i o s Ma c a b e o s ? Oraba ese mal-
vado al Seor de quien no kabia de alcan-
zar misericordia. Pe r o Di o s m i o , q u e s
e s to ? y a r e c o n o c e s u p e c a d o ,
:
y a p r o m e te
q u i ta r i o s e s c n d a l o s , y a u n a fi r m a q u e vo l - '
ve r c u a n to hu b i e r e q u i ta d o : c o n to d o el Es -
p r i tu Sa n to n o l e ha c e c a s o y d i c e d e l Ora-
ba ese malvado al Seor de quien no habia de
alcanzar misericordia. Pe r o Se o r , y a An -
ti o c o n o e s l o q u e e r a , y a s e r e c o n c i l i a r
c o n e l s u m o s a c e r d o te , y a ha r p b l i c a p r o -
fe s i n d e l a c r e e n c i a d e l o s ju d o s , y a p u -
b l i c a r p o r to d a s p a r te s e l p o d e r s u m o d e s u
b r a zo ; ta m p o c o , ta m p o c o e s r e c i b i d o , y el Es -
p r i tu Sa n to c o n ti n a : Oraba ese malvado
at Seor de quin no habia de alcanzar
misericordia. Y p o r q u e s ta c o n d u c ta d e
Di o s
1
? Po r q u e l a s i n i q u i d a d e s d e An ti o c o
ha b i n l l e ga d o ha s ta l c o l m o , p o r q u e s e
ha b i a l l e n a d o e l n m e r o d e l a s gr a c i a s q u e
d e b i a d e r e c i b i r y p o r q u e p r i va d o d e l a gr a c i a
d i vi n a y d e l o s a u x i l i o s d e Di o s , p o r e s to ora-
ba ese malvado al Seor de quin no debia
alcanzar misericordia, s i n o q u e d e s p r o vi s to
d e to d a gr a c i a , ha b i a d e q u e d a r e te r n a m e n -
te o l vi d a d o , c o n fo r m e l a s e n te n c i a - d el Es -
p r i tu p r o n u n c i a d a p o r Os e a s : No le dar
mas gracia sino que voy echarlo al eter-
no olvido. Y q u i n s e d i r i ge s ta s e n te n -
c i a ta n fo r m i d a b l e ? Pr i m e r a m e n te fu d i -
r i gi d a An ti o c o , d e s p u s to d o s l o s m a l '
va d o s y d e s c r e d o s , y a c tu a l m e n te s e d i r i ge
m i y ti : s , m i y t q u e ha c e ta n to s
a o s q u e e l Se o r n o s l l a m a vi d a e m i n e n -
te m e n te c r i s ti a n a , p o r q u e Di o s n o s e s t l l a -
m a n d o y n o s o tr o s te r c o s n o l e hi c i m o s c a s o ;
m i l l a r e s d e a vi s o s n o s ha m a n d a d o p o r l o s
n ge l e s y p o r l o s s a n to s y n o s o tr o s l e he m o s
d e s p r e c i a d o ; c i e n y c i e n r e p r e n s i o n e s p o r e l
a gu i j n d e l a c o n c i e n c i a , y n o s o tr o s he m o s
p r o c u r a d o e m b o ta r l o ; i n n u m e r a b l e s c o n s e -
j o s .e s p a r c i d o s e n l o s l i b r o s p i a d o s o s , y n o s -
o tr o s q u i s i m o s p r a c ti c a r l o c o n tr a r i o d e l o
q u e e l l o s e n s e a n ^ Oh Sa l va d o r m i ! p e r -
d o n , p e r d n !! m i s e r i c o r d i a , m i s e r i c o r d i a !! y a
vo y o b r a r e n u n to d o tu s a n t s i m a vo l u n -
ta d . Y tu l e c to r , c a r s i m o , ha s l l o r a d o tu
c o n d u c ta n o b u e n a ? l a a b o r r e c e s d e c o r a -
zo n ? m a n i fi e s ta s tu s e n ti m i e n to p o r m e d i o
d e u n a hu m i l d e c o n fe s i o n ? e r e s ta l ve z d e
a q u e l l o s q u e n o q u i e r e n 'c o n fe s a r s e ? Ah/ te -
m e , te m e m u c ho , p o r q u e a ho r a e l Se o r te
c o n vi d a p a r a q u e te c o n fi e s e s ; p o n e tu
d i s p o s i c i n u n a gr a c i a p o d e r o s a q u e o b r a r
e fi c a zm e i fte e n tu fa vo r , p e r o a y d e ti s i l a
d e s p r e c i a s / p o r q ti e s i n l o s a u x i l i o s d i vi n o s
n o p o d r a s c o n ve r ti r te , c o m o n o s e c o n vi r ti
b i e n el m a l va d o An ti o e o p e s a r d e sus p r o -
m e s a s y d e s u o r a c i o n ; p o r e s to , c o m o m a l
c o n ve r ti d o , fu e c o n d e n a d o l a s e te r n a s l l a -
m a s d e l i n fi e r n o .
32Cmo muri un deshonesto. En e l
p u e b l o N. e n e l q u e n u e s tr o s p a d r e s d i e r o n
u n a m i s i n , ha b i a d o s i n fe l i c e s ta n a r r a s tr a -
d o s d e l vi c i o i m p u r o , q u e n o r e s p e ta r o n n i
s i q u i e r a e s e ti e m p o s a n to . Am b o s c o m e n za -
r o n a s i s ti r l a s fu n c i o n e s , y s i b i e n e s
ve r d a d q u e l a m a n c e b a s e c o m p u n gi , y
c o r n o l a Ma gd a l e n a l l o r a b a a m a r ga m e n te
s u p e c a d o ; m a s ta m b i n e s c i e r to , q u e l l e -
jo s d e a r r e p e n ti r s e , e n d u r e c a to d o s l o s d i a s
m a s y m a s s u c o r a zo n . En l a n o c he e n q u e
e l p a d r e p r e d i c a d o r hi zo s u s e r m n c o n tr a
l a i m p u r e za , to m e l l a l a r e s o l u c i n fi r m e
d e m o r i r m i l ve c e s a n te s q u e to r n a r o fe n -
d e r - Di o s , d e c o n fe s a r s e b i e n , y s e gu i r u n a
vi d a p e n i te n te , c o m o l a d e Sa n ta Ma r ga r i -
ta d e Co r to n a ; p e r o e l d e s gr a e i a d o n o hi zo
c a s o , s e b u r l d e c u a n to d i jo e l p a d r e q u e
hi zo e l s e r m n , e c h m i l b l a s fe m i a s c o n tr a
l o s s a c e r d o te s , tr a t n d o l o s d e c o r r o m p i d o s ,
y c o n c l u y l a e s c e n a o b l i ga n d o l a i n fe l i z
p e c a r . El l a n o q u i e r e , r e s i s te fu e r te m e n te ,
i n vo c a d e c o r a zo n e l p a tr o c i n i o d b l a Vi r -
ge n Ma r a , y e n e l m o m e n to m i s m o d e l p e -
c a d o , s e s i e n te e l d e s gr a c i a d o m o r ta l m e n -
. te he r i d o ; Po c a s p a l a b r a s p u d o d e c i r , c o n -
fi esa s u i m p i e d a d , d e te r m i n a m u d a r d e vi -
d a , l l o r a ta n to s e s c n d a l o s c o m o ha d a d o ,
p i d e c o n fe s i o n ; p e r o a p e n a s e s ta p a l a b r a ha -
b i a s a l i d o d e s u s l a b i o s c u a n d o m u e r e , y
l o s d i a b l o s q u e a r r e b a ta r o n s u a l m a l o s
i n fi e r n o s , d e ja r o n s u c u e r p o n e gr o c o m o e l
c a r b n , y d e s p i d i e n d o u n he d o r p e s ti l e n -
c i a l . As i u r i e l d e s gr a c i a d o q u e ta n ta s
b l a s fe m i a s vo m i t. En e l l ti m o s e r m n
q n e o y , e s ta b a n e n c e r r a d a s l a s gr a c i a s p o s -
tr e r a s , l a vi o l e n c i a q u e hi zo s u m a n c e b a y a
p e n i te n te , fu e l l ti m o p e c a d o q u e e l Se o r
ha b i a d e s u fr i r l e ; y d el l e c ho d e s u c r i m e n
b a jo a l p r o fu n d o d e l i n fi e r n o , s i n q u e l e va .
l i e r a l a c o n fe s i o n d e s u i m p i e d a d , l a d e te r
m i n a c i o n q u e ha b i a to m a d o d e m u d a r d e -
vi d a , e l l l a n to p o r l o s e s c n d a l o s q u e ha b i a
c a u s a d o , y ha b e r p e d i d o c o n fe s i o n ; y to d o
e s to l e s u c e d i , p o r l a r a zn s e n c i l l a y c o n -
vi n c e n te d e q u e ha b i a c o n s u m a d o e l n m e -
r o d e s u s p e c a d o s , y e l Se o r ha b i a d e te r -
m i n a d o n o d a r l e m a s gr a c i a s . Aho r a b i e n ,
y q u s u c e d e r c o n ti go , l e c to r c a r s i m o , s i
n o te c o n fi e s a s ? m o r i r s c o n tu p e c a d o c o m o
e l a m a n c e b a d o c u y a hi s to r i a a c a b o d e r e fe -
r i r te ? No fe fi es; p o r q u e a s te p u e d e a c o n -
te c e r , p u e s l a r e s i s te n c i a q u e ha c e s l a gr a -
c i a q u e te l l a m a n o q u e r i n d o te c o n fe s a r , e s
u n n u e vo p e c a d o q u e c o m e te s , y el a b u s o
d e to d a l a gr a c i a , y p n e d e s e r q u e . s e c u m p l a
e n t l o d e l p r o fe ta Os e a s q u e d i c e : No te
doj' otra mirada de misericordia, sino
que sers condenado un olvido eterno. El
p r o fe ta Am o s , ha c i e n d o p r o p i o e l m i s m o
p e n s a m i e n to , p o r m e d i o d e u n a p a r b o l a n o s
l o e s p l i c a c o n to d a c l a r i d a d , d i c i e n d o : Ca-
y la casa de Israel y no hay quien le ayu-
de levantarse. Pe r o p o r q u Di o s m i ? por-
que nadie puede corregir lo que Dios hace;
porque nadie puede enmendar lo que el
Seor ha juzgado-, porque no puede sal-
varse, ni uno solo de cuantos l ha abando-
nado. *Y d i m e , l e c to r c a r s i m o , e r e s t d e l
n m e r o d e e s to s
7
tu s o b r a s ha n d e d e c i r l o ; y
c o r r e s u n p e l i gr o i n m i n e n te d e s e r l o , s i n o
te c o n fi e s a s . Ah! q u i n fe l i c i d a d ! q u e d e -
s e s p e r a c i n ! c m o a p r e c i a r c o m o c o n vi e n e
u n a c a l a m i d a d s e m e ja n te ! Y a u n n o te c o n -
fi esas? Ah! e s p a n to s a s c a b e r n a s d e l o s m o n -
te s e n , d o n d e e s t i s ? p u e s m e vi e n e n d e s e o s
d e e n c e r r a r m e e n vu e s tr a s e s tr a a s p a r a n o
s e r te s ti go d e l a p r d i d a e te r n a d e e s e i n fe -
l i z q u e n o q u i e r e c o n fe s a r s e . Ar i d a s s o l e -
d a d e s d e l o s p r a m o s p o r d n d e m e i n tr o -
d u c i r ha s ta vu e s tr a s e n tr a a s ? Si , q u i e r o
s e p a r a r m e d e l m u n d o , p a r a q u e 110 s e c o n -
c l u y a e n m m i e n tr a s vi vo , e l ' n m e r o de
gr a c i a s que el Se o r ha d e te r m i n a d o conce-
d e r m e . Pe r o q u ha go ? q u p i e n s o s i n o
p i e n s o e n s a l va r m e ? q u a b a n d o n o s i n o
r a to d e a b a n d o n a r p a r a s i e i p p r e l a o c a -
s i o n d el p e c a d o ? q u fr u to s m e p r o p o n go , s i
n o p r o c u r o s o b r e to d o d a r fr u to s d e ve r d a -
d e r a y s l i d a p e n i te n c i a ? Aho r a q u e Di o s
m e c o n vi d a , n o o i r s u vo z? n o r e fa c c i o n a -
r s o b r e e l p e l i gr o q u e m e e s p o n go ; n o m e -
d i ta r e n l a gr a ve d a d d e m i s p e c a d o s ? n o
p e n s a r c o n o i e n zu d a m e n te e n l a s gr a c i a s
q u e y a he r e c i b i d o ? n o te n d r u n j u s to m i e -
d o d q u e l a gr a c i a q u e a ho r a e l Se o r m e
c o n c e d e s e a l a l ti m a d e m i vi d a ? Ah! c -
m o n o e n ta b l a r u n a vi d a to d a n u e va c m o
n o c o m e n za r u n d i l i ge n te e x m e n d e c o n -
c i e n c i a ? c m o n o e x i ta r m e a l a r r e p e n ti -
m i e n to y c o n tr i c i n p e r fe c ta ? c m o n o r e -
s o l ve r m e ho y m i s m o c o n fe s a r m e ? y ta n to
m a s c u a n to q u e J e s u c r i s to e s t l l o r a n d o p o r
m . L l o r a b a a m a r ga m e n te e l Sa l va d o r s o -
b r e l a c i u d a d d e J e r u s a l e n : y l l o r a b a , n o p o r
q u e d e b a s e r d e s o l a d a p o r J o s r o m a n o s , n i
p o r q u e d e b i a n p a s a r c u c hi l l o to d o s s u s
ha b i ta n te s , n i p o r l a te m p r a n a i n o c e n te
m u e r te d e m a s d e c i e n m i l n i o s , n i p o r l a
a n gu s ti a d e s u s p a d r e s a fl i c ti vo s , n i p o r l a
s i tu a c i n l a s ti m o s a d e to d a J e r u s a l e n ; l l o -
r a b a s , p o r q u e n o c o n o c a n e l ti e m p o d e
l a ve n i d a d e l Se o r . Oh! m i Sa l va d o r ! q u
/
lgrimas las q u e b r o ta r o n d e tu s o jo s , y q n
l gr i m a s l a s d e a ho r a p o r l o s m a l o s c r i s ti a -
n o s q u e n o q u i e r e n c o n fe s a r s e . Ll o r a d Sa l -
va d o r m i , p o r ta n to s y ta n to s c u l p a b l e s ,
l l o r a d p o r l o s o b s ti n a d o s , l l o r a d , Hu m a n i d a d
Sa c r a t s i m a , y c o n ge n : i d o s s e n ti d s i m o s i n -
te r c e d e d e n s u fa vo r . Pe r d o n a , Di o s m i ,
ta n to s c u l p a b l e s , p e r d n a l o s , p o r q u e y a
q u i e r e n c o n fe s a r s e , y a q u i e r e n l a c o n fe s i o n
d e u n Da vi d , y a te p i d e n l a s l gr i m a s d e
Pe d r o , y a s e a b r a za n c o n l o s ge m i d o s d e l a
Ma gd a l e n a , y c o m o e l l a , q u i e r e n c o n fe s a r s e .
No , n o l e c to r c a r s i m o , n o r e s i s ta s e s ta
gr a c i a , y f jate u n a ve z m a s e n q u e Confe-
sin 6 Condenacin.
CA PI T UL O VI H.
D ebo confesarme sope a de quedar
abandonado de D ios.
33.Sent enci a de San Juan.Es u n a
ve r d a d d e f, he r m o s a m e n te d e fi n i d a p o r ei
Sa n to Co n c i l i o d e Tr e n te , q u e a q u e l Di o s
m i s o r i c o r d i o s o q u e n o q u i e r e l a m u e r te d e l
p e c a d o r s i n o q u e vi va y s e c o n vi e r ta , j a m s
d e s a m p a r a a l ho m b r e , s i s te , p r i m e r o n o
se ha a p a r ta d o a e El p o r e l p e c a d o . Pa r a
i m p e d i r l o d e s u p a r te , p o n e e n j u e go i o s
m e d i o s m a s p o d e r o s o s y e fi c a c e s ; o r a l l a -
m n d o l o s c o n e n tr a a s d e Pa d r e , a l c u m p l i -
m i e n to d e s u s d e b e r e s ; o r a c o n l e n i ti vo s d u l -
c e s y s u a ve s , p r o p i o s d e s u a m o r , y r a
lgrimas las q u e b r o ta r o n d e tu s o jo s , y q n
l gr i m a s l a s d e a ho r a p o r l o s m a l o s c r i s ti a -
n o s q u e n o q u i e r e n c o n fe s a r s e . Ll o r a d Sa l -
va d o r m i , p o r ta n to s y ta n to s c u l p a b l e s ,
l l o r a d p o r l o s o b s ti n a d o s , l l o r a d , Hu m a n i d a d
Sa c r a t s i m a , y c o n ge n : i d o s s e n ti d s i m o s i n -
te r c e d e d e n s u fa vo r . Pe r d o n a , Di o s m i ,
ta n to s c u l p a b l e s , p e r d n a l o s , p o r q u e y a
q u i e r e n c o n fe s a r s e , y a q u i e r e n l a c o n fe s i o n
d e u n Da vi d , y a te p i d e n l a s l gr i m a s d e
Pe d r o , y a s e a b r a za n c o n l o s ge m i d o s d e l a
Ma gd a l e n a , y c o m o e l l a , q u i e r e n c o n fe s a r s e .
No , n o l e c to r c a r s i m o , n o r e s i s ta s e s ta
gr a c i a , y f jate u n a ve z m a s e n q u e Confe-
sin 6 Condenacin.
CA PI T UL O VI H.
D ebo confesarme sope a de quedar
abandonado de D ios.
33 Sentencia de San Juan.Es u n a
ve r d a d d e f, he r m o s a m e n te d e fi n i d a p o r ei
Sa n to Co n c i l i o d e Tr e n te , q u e a q u e l Di o s
m i s o r i c o r d i o s o q u e n o q u i e r e l a m u e r te d e l
p e c a d o r s i n o q u e vi va y s e c o n vi e r ta , j a m s
d e s a m p a r a a l ho m b r e , s i s te , p r i m e r o n o
se ha a p a r ta d o a e El p o r e l p e c a d o . Pa r a
i m p e d i r l o d e s u p a r te , p o n e e n j u e go i o s
m e d i o s m a s p o d e r o s o s y e fi c a c e s ; o r a l l a -
m n d o l o s c o n e n tr a a s d e Pa d r e , a l c u m p l i -
m i e n to d e s u s d e b e r e s ; o r a c o n l e n i ti vo s d u l -
ces y suaves, p r o p i o s d e s u a m o r , y r a
114
e c ha n d o m a n o d e l a a s p e r e za e n l o s c a s o s
m a s gr a ve s y d i f c i l e s ; p e r o c u a n d o Di o s
c a n s a d o d e s u te n a c i d a d , o b s e r va q u e s u s
d i vi n o s a u x i l i o s s o n d e s p r e c i a d o s , ha c e e n -
to n c e s tr o n a r e n s u s o i d o s l s e n te n c i a d e
Sa n J u a n , q u e ha b l a n d o e n n o m b r e d e J e -
s u c r i s to , d i c e a s : Yo me voy, y vendr, tm
tiempo en que me buscaris, pero'no me ha-
llaris, moriris s, en vuestro pecado. Se n -
te n c i a te r r i b l e ! c o n j u n to d e e s p r e a o n e s e l
m a s fo r m i d a b l e ! p a l a b r a s q u e ho r r i p i l a n d e
e s p a n to , y p a l a b r a s q u e e n tr a a n e l m a y o r
d e l o s c a s ti go s q u i z , c o n e l c u a l p u e d e
Di o s c a s ti ga r s u c r i a tu r a m \ s c r i m i n a l .
Ya me voy: me buscars, pero no me halla-
rs, morirs s en. tu pecado. Ati e n d e l e c -
to r c a r s i m o l o q u e e n tr a a e s ta s e n te n c i a :
s e tr a ta d e Di o s , d e s a m p a r a n d o s u c r i m i -
n a l c r i a tu r a ; y d e l Re d e n to r , r e p u d i a n d o
s u r e d i m i d o : y d e u n r e d i m i d o d e s a m p a r a -
d o p o r s u s p e c a d o s . Y a u n n o q u e r r s c o n -
fe s a r te ? p o d r s e n c o n tr a r u n a p r u e b a m a s
c o n vi n c e n te d e : Co n fe s i o n Co n d e n a c i n ?
No d u d e s q u e p u e d e s a fi r m a r c o n to d a ve r -
d a d : debo confesarme so pena de quedar
abandonado de Dios: c o s a ta n te r r i b l e e s n o
c o n fe s a r s e c u a n d o e l Se o r l l a m a ! c o s a ta n
te r r i b i e y e s p a n to s a , e s s e r a b a n d o n a d o d s
Di o s ! Y a m o s i o p r c ti c a m e n te , s i r vi e n d o -
n o s d e s e n te n c i a s d e l o s Sa n to s Pa d r e s ,
y d e c a s o s p r c ti c o s q u e n o l o p a e n -
ti ze n m e jo r . Y t l e c to r c a r s i m o q u e ti e -
n e s e s ta o b r a e n tu s m a n o s q u e o y e s l e e r ,
s e r s e l c a s o p r c ti c o d e l o s ve n i d e r o s ? A
e s to te e s p o n e s s i o b s ti n a d o n o te c o n fi e s a s :
al p a s o q u e n a d i e s e a c o r d a r d e tu s p e c a -
d o s , s i l o he c ha s e n e i s a c o r o to d e u n a b u e -
n a c o n fe s i o n .
34.Des ampar o del alma.-He a h l e c -
to r c a r s i m o to d o s m i s d e s e o s , q u e c o m p r e n -
d a s b i e n to d a l a fu e r za , e x te n c i o n y c o n s e -
c u e n c i a s d e l a s e n te n c i a d e l Sa l va d o r , e x a c -
ta m e n te p u b l i c a d a p o r Sa n J u a n , y q u e d i c e ;
me voy, vendr un tiempo en que me busca-
rs pero no me hallars, morirs en tu peca-
do. Y q u s e r e t s i u e s e s el o b je to d e e s e
a b a n d o n o ? y n a d a m a s fa c ti b l e q u e l o s e a s , s i
s i gu e s o b s ti n a d o e n n o c o n fe s a r te . Pa r a q u e
b a r r u n te s m e jo r l o q u e s e r l a p o b r e c i ta d e
tu a l m a y a d e s a m p a r a d a d e Di o s , fi g r ate
u n a hu m i l d e d o n c e l l a s i n b i e n e s p a r ti c u l a -
r e s , m a s c o n ta n ta fo r tu n a , q u e l l e g s e r l a
e s c o gi d a e s p o s a p a r a e l ho m b r e m a s p r i n c i -
p a l ; p e r o ve d a h q u e c u a n d o e s te b u e n Se -
o r c r e i a ha b e r e n c o n tr a d o e n e l l a u n a ti e r -
n a e s p o s a , ha l l l a u n d i a d i vi r ti e n d o s u s
a m o r e s c o n e l m a s a b y e c to y ho r r i b l e d e
l e s e s c l a vo s . Qu p a s a r a e n s u c o r a zo n ?
c m o s e s e n ti n a a tr o zm e n te he r i d o e n !a
p a r te m a s d e l i c a d a d e s u a m o r ? q u r e p r e n -
s i o n e s ta n j u s ta s c o m o c e r te r a s l e d i r i gi r a ?
Cm o a s m e tr a ta s ? e s ta e s l a p a ga q u e
m e d a s ? a s c o r r e s p o n d e s m i a m o r d e p r e -
d i l e c c i n ? Ah! y q u p a s a r e n e l c o r a zo n
d e l a d e s d i c ha d a ? q u l gr i m a s l a s q u e i r i a
d e r r a m a n d o ? q u ge m i d o s ta n i n te r i o r e s e o -
m o s e n ti d s i m o s ? Y e s te e s ta d o , n o e s e l tu y o
l e c to r c a r s i m o ? n o e s e s te tu e s ta d o i n fe l i z
d e s d e q u e n o q u i e r e s c o n fe s a r te ? q u o c a -
s i o n ta n o p o r tu n a p a r a c o n o c e r d e u n a ve z
e l Confesin Condenacin? tAh! e s c u -
c ha a l go d e l a r e c o n ve n c i n q u e m e r e c e s , y
q u e m u c ha s ve c e s y a te hi zo el Se o r : c u n -
ta s ve c e s o h a l m a te l l a m e / c u n ta s q u i -
ze a tr a e r te a l a m o r d e m i c o r a zo n ? To d o 'o
hi ze e n tu fa vo r : p o r t a p l i q u r e m e d i o s
q u e te c u r a r a n l a e n fe r m e d a d d e l a c u l p a ;
p o r t s e a l e l c a m i n o q u e d e b i a s d e s e -
gu i r ; p o r t p r e s e n t l a s ve r d a d e s q u e d e -
b a s m e d i ta r ; y p o r t , p a r a q u e 110 d e s fa l l e -
c i e r e s , y o m i s m o m e c o n s ti tu tu p r o p i a vi d a .
Y o p u s e e n tu s m a n o s s a l u d , b i e n e s d e fo r -
tu n a , b u e n a r e p u ta c i n , ho n r a , ho n o r e s , u n a
n u e va r e s u r r e c c i n , y l l e gu d a r te m
m i s m o p o r a l i m e n to tu y o . Ma s t q u hi -
c i s te ? t te q u e d a s te s o r d a m i s c o n s e jo s ,
r e b e l d e m i s i n s p i r a c i o n e s , d u r a m i s s -
p l i c a s , _ i n gr a ta m i s n u e vo s b e n e fi c i o s .
Oh c r i s ti a n o , ha s ta d n d e te ha c o n d u c i d o
l a r e b e l d a d e n o q u e r e r te c o n fe s a r ! El Se -
o r a p l i c e n fa vo r tu y o n u e vo s m e d i o s : y a
u n a e n fe r m e d a d m o l e s t s i m a , y a l a s p u e r ta s
d e l s e p u l c r o q u e te vi s i ta b a n , y l a "m u e r te
r e p e n ti n a d e p e r s o n a s i d o l a tr a d a s , y a u n l a
p r d i d a d e c o n s i d e r a b l e s i n te r e s e s , y d e l
m i s m o ho n o r y r e p u ta c i n ; p e r o n a d a ha
b a s ta d o r e d u c i r te : n i l a m u e r te , ti i e l
ju i c i o , n i e l i n fi e r n o , n i l a gl o r i a , n i l a e te r -
n i d a d ; d e to d o te ha s b u r l a d o , y to d o c o n -
te s ta s te , n o m e c o n fi e s o . h! n o q u i r e s
c o n fe s a r te ? fuerza es, te dir el Seor que
me separe de t; qudate en tu pecado', tm
vmj, y te juro que vendr un tiempo en que
me buscars, pero como ingrato, desconocido
y rebelde, morirs en tu pecado y por los si-
glosde los siglos.
As te d i r Di o s p e c a d o r e n d u r e c i d o ,
c o n tr a t' s e c u m p l i r e s ta s e n te n c i a , a l m a
r e b e l d e . Y e s to s e r a s , p o r q u e n o te c o n -
fi esas e n c u m p l i m i e n to d e l m a n d a m i e n to d e
J e s u c r i s to Nu e s tr o Se o r y e s to s e r a s
a u n q u e tu d i ga s q u e n o p i e n s a s e n e l l o , y
a u n q u e a s e gu r e s q u e n o l o c r e e s , p o r q u e a
vo l u n ta d d e Di o s e s e te r n a i n m u ta b l e y
d e n i n g n m o d o d e p e n d e d e tu p e n s a m i e n -
to , n i d e tu p a l a b r a , y m u c ho m e n o s d e tu
c r e e n c i a : y e s a ve r d a d e te r n a n o s ha e n s e -
a d o q u e a p l i c a r i o s e n d u r e c i d o s d e c o
r a zn , y d e u n m o d o e s p e c i a l c o n tr a l o s
q n e n o s e c o n fi e s a n , s u fo r m i d a b l e y a te r r a -
d o r a s e n te n c i a : Y o me voy: me buscars,
pero no me hallars, y morirs en tu pe-
cado.
35.Como queda.fe p a r e c e q u i z l e c to r
c a r s i m o q u e o y e n d o u n c r i s ti a n o d e s p e d i d a
s e m e ja n te , te m e , s e a s u s ta y - a ta p o r c o n s i -
gu i e n te d e m u d a r d e vi d a ? As i p a r e c e q u e
d e b i e r a s u c e d e r s i e m p r e , p e r o l o c i e r to e s ,
q u e c u a n d o e l e n te n d i m i e n to m a l e a d o p o r
l a l e c tu r a d e o b r a s i n fa m e s , y e l c o r a zo n
c o r r o m p i d o p o r e l ha r ta zgo d e p l a c e r e s p r o -
hi b i d o s , s e m e j a n te tr u e n o a p e n a s r e tu m b a
e n s u c o r a zo n , p o r q u e c o m o m u e r to l a
gr a c i a , n o ve , n i o y e , 111 s i e n te , n i a u n s e
m u e ve . Ay d e ti s i e s to e s l o q u e te ha p a -
s a d o ! e n e s te c a s o p o r e l p e s o d e tu m a l d a d
ha s a l i d o Di o s d e tu c o r a zo n . I n fe l i z! c i e go
e s t s , p u e s y a n o o b s e r va s e l c a m i n o q u e
d e b e c o n d u c i r te l a gl o r i a : s o r d o e s ta s , p o r -
q u e y a n o o y e s e l e s p r i tu d e l a s ve r d a d e s
d e n u e s tr a s a n ta r e l i gi n : m u d o e s t s , y a
q u e n o c o n fi e s a s s i n c e r a m e n te l o s b e n e fi -
cios r e c i b i d o s d e Di o s ! tu l l i d o e s t s , p u e s to
q u e y a n o te m u e ve s n o o b s ta n te l a s a p r e -
miantes amenazas d e l a s c a tl i c a s ve r d a d e s
d e n u e s tr a s a n ta r e l i gi n ! e n d u r e c i d o e s t s ,
p u e s y a n o s i e n te s e n tu c o r a zo n l a p u n za n -
te e s p i n a d e l p e c a d o ! Qu i e n s e ha l l a e n e s te
e s ta d o . El d e s gr a c i a d o q u e n o q u i e r e c o n -
fe s a r s e : e l s u m a m e n te i n fe l i z q u e n o q u i e r e
ha c e r c a s o d e l 6 confesin 6 condenacin.
Er e s tu l e c to r c a r s i m o e s e d e s gr a c i a d o i n fe -
l i z? a u n n o q u i e r e s d e j a r l o q u e i m p i d e c o n -
fe s a r te ? s e gu i r s d i l a ta n d o e l ti e m p o d e l a
c o n fe s i o n ? Ah! s i tu a c i n tr i s te e s J a tu y a ! m
fel i c i d ad i n d e s c r i b i b l e l a d e tu a l m a ! Ta s
s e r d e s a m p a r a d o ! y e l Se o r va a p l i c a r te
i o d o e l r i go r d e l a s e n te n c i a q u e d i c e : ?n e voy:
me buscars pero no me hallars morirs en
f
u pecado. Pe r o d i m ; p o r q u n o te c o n fi e -
s a s ? e n q u te fu n d a s ? c u l e s i m p e d i m e n to s
ti e n e s ? Es t s e n m a l e s ta d o vi ve s e n o c a s i o n
p r x i m a d e p e c a d o ? e l to r r e n te d e l a s i n i -
q u i d a d e s te ti e n e c o m p l e ta m e n te e i e go l
b i e n e s p o r q u e n o q u i e r e s ? Es ta d o d e s gr a -
c i a d o el tu y o : p o r q u e n o ha y r e m e d i o , s i n o
s a l e s d e l m a l e s ta d o n o p u e d e s c o n fe s a r te ,
y s i te c o n fi e s a s s i n s a l i r d e l m a l e s ta d o te
c o n d e n a s ta m b i n , p o r q u e tu c o n fe s i o n e s
m a l a , p o r ha b e r te c o n fe s a d o s i n d o l o r ve r -
d a d e r o y s i n fi r m e p r o p s i to . Ay ! a y d e t !
p o r q u e s a l e s a ho r a d e tu m a l e s ta d o ,
va s e x p e r i m e n ta r l o s te r r i b l e s e fe c to s d e
a i s e n te n c i a d e l Sa l va d o r . Ahora no guie,
res, pues me v'oy; vendr, un tiempo en que
tu querrs, y yo no querr, y morirs en tu
pecado. Es to , e s l o q u e te d i c e e l Se o r Di o s
d e l a s ve n ga n za s Ay ! a y d e t ., a b a n d o n a s
l a o c a s i o n p r x i m a vo l u n ta r i a c o m i e n za s
d e s d a ho r a ha c e r l a r e m o ta p o r l a a p l i c a -
c i o n d e m e d i o s e fi c a c e s , c o n i o s c u a l e s y a
n o o fe n d a s s u Di vi n a Ma gs ta d ; d e s d e
e s te m o m e n to te m e q u e e l Se o r s e a p a r te
d e t p o r m e d i o d e l a gr a c i a , y s e a p a r te d e
t n o m e d i a s , s i n o d e u n m o d o ta n c o m -
p l e to y p e r fe c to , q u e a u n b u s c n d o l o tu d e s -
p u e s 'q u e d e s va d e s d e a ho r a d e s a m p a r a -
d o d Di o s . No te c o n fi e s a s p o r l a d i fi c u l -
ta d , p o r q u e n o te a c u e r d a s , p o r e l m i e d o
q u e ti e n e s , p o r l a ve r ge n za q u e e x p e r i -
m e n ta s , p o r q u e c o m o d i c e s n o e s t s d i s p u e s -
to p o r q u e n o q u i e r e s ? Si n o te c o n fi e s a s
p o r q u e n o q u i e te s , e r e s i n fi e l Di o s ; e r e s
e i ho m b r e m a s i n gr a to p a r a c o n Di o s ; e r e s
m a s p r fi d o q u e e l m i s m o Ca i n q u e m a t a
s u he r m a n o Ab e l p o r e n vi d i a d e s u vi r tu d ;
p o r q u e n o c o n fe s n d o te c o n ti n a s e u p e c a -
d o , c o n ti n a s a m a n d o e l p e c a d o q u e n o d e -
te s ta s p o r m e d i o d e l a c o n fe s i o n ; c o n ti n u a s
r e n o va n d o l a p a s i n y m u e r te d e l Sa l va d o r ,
y c o m o e l m a s p e r d i d o d e e n tr e l o s ho m b r e s ;
c o m o d i c e Sa n Pa b l o a p s to l , crucificas en tu
corazon 6 J e s u c r i s to Se o r Nu e s tr o Co m -
p r e n d e s a ho r a l a gr a ve d a d d e tu n u e vo p e -
c a d o e n n o q u e r e r te c o n fe s a r ? c o m p r e n d e s
c o n c u a n ta r a zn Di o s p u e d e a b a n d o n a r te
p a r a s i e m p r e d e s d e e s te m o m e n to . Y q u i n
s a b e l e c to r c a r s i m o si e i e s d e l o s c a tl i c o s
q u e n o fr e c u e n ta n l o s s a c r a m e n to s ? s i e r e s
d e l o s c a tl i c o s ti b i o s q u e d e j a n p a s a r a l gu -
n o s a o s s i n c o n fe s a r s e ? s i m a s d e u n a ve z
e x i ta d o p o r tu s p a d r e s , p o r tu s he r m a n o s ,
p o r tu s p a r i e n te s , p o r tu s a m i go s , y a u n p o r
tu c o n s o r te , ha s r e s p o n d i d o q u e n o q u i e r e s
c o n fe s a r te ? Ah! n o te ha ga s i l u s i n , p o r q u e
s i n o te c o n fi e s a s J e s u c r i s to ta m p o c o te d a r
e l c i e l o , te p r e c i p i ta r a l fo n d o d e l o s i n fi e r -
n o s y e x p e r i m e n ta r s d e l l e n o e l te r r i b l e e l
m u y te r r i b l e me voy, vendr un tiempo en
que me buscars, pero por las gracias que
ahora menosprecias, morirs en tu peca-
do. Po r q u e n o ha y r e m e d i o , e s n e c e s a -
r i o c u m p l i r e l m a n d a m i e n to d e Di o s q u e
m a n d a l a c o n fe s i o n , y el m a n d a m i e n to d e
l a s a n ta m a d r e i gl e s i a , q u e m a n d a c o n fe -
s a r s e a l m e n o s u n a ve z a l a o , y m a n d a
l a c o n fe s i o n p r i n c i p a l m e n te e n l o s ti e m -
p o s d e c u a r e s m a . Ad e m a s e l l a m i s m a l l e -
n a d e s o l i c i tu d y d e l m a y o r a fe c to p o s i -
b l e p r o c u r a e n fa vo r d e l o s fi el es, e je r c i c i o s
e s p i r i tu a l e s , s a n ta s m i s i o n e s , n o ve n a r i o s ,
tr i d u o s y d e m s o r a c i o n e s e n l a s q u e l l e n a
122
d e a m o r y te r n u r a e n fa vo r d e s u s hi jo s ,
to d o s e l o p r o p o r c i o n a tr u e q u e d e q u e se
c o n fi e s e n . Y p o r q u t q u e e s t s l e y e n d o
e s t l i b r o n o te c o n fi e s a s ? p o r q u n o to m a s
d e s d e a ho r a l a s a n ta d e te r m i n a c i n d e c o n -
fe s a r te n o m a a n a , s i n o ho y m i s m o ? q u i e n
s a b e s i p a r a m a a n a y a ^n o ha b r ti e m p o /
Y c i e r ta m e n te q u e n o l o te n d r s , s i e l b e -
o r s e s e p a r a d e ti p o r tu n e c i a i n gr a ti tu d ,
p o r q u e i n gr a to , i n fi e l , p e r ve r s o , n o q u i e r e s
s a l i r ho y m i s m o d e tu p e c a d o . Ah/ te m e , te-
m e Di o s l e c to r c a r s i m o p o r q u e s i e s i n fi -
n i ta m e n te b u e n o , e s a l m i s m o ti e m p o i n fi n i -
ta m e n te ju s to : y e s e n c i a l m e n te e s to d o b o n -
d a d , as i c o m o e s ta m b i n s u m a ju s ti c i a .
Te m e , te m e , p o r q u e u n p e c a d o d e s o b e r b i a
p o r n o m a s q u e u n p e c a d o , c a s ti g l o s
An ge l e s c o n vi r ti n d o l o s e n d e m o n i o s , y n o
m a s q u e p o r u n s o l o p e c a d o , c a s ti g n u e s -
tr o s p r i m e r o s p a d r e s , y e n e l l o s to d o s s u s
d e s c e n d i e n te s . Cm o n o te m e s q u e Di o s
te c a s ti gu e e j e m p l a r m e n te e l n u e vo p e c a d o
q u e c o m e te s n o q u e r i n d o l o c o n fe s a r .
36. I mposi bi l i dad de salvarse.Cu an -
d o u n c r i s ti a n o n o ha c e c a s o d e l o s .l l a m a -
m i e n to s d e Di o s , d e l a s d u l c e s i n s p i r a c i o n e s
d e l a gr a c i a , y d e l o s m u c ho s r e m o r d i m i e n -
to s d e l a c o n c i e n c i a , s i n o q u e c o n ti n u a n d o
e n e l fa ta l a b u s o d e s u l i b e r ta d n o q u i e r e n
r e c o n o c e r s e ; n i ha c e r l a s p a c e s c o n Di o s
p o r m e d i o d e u n a b u e n a c o n fe s i o n ; e n to n c e s
Di o s l o s a b a n d o n a d e j n d o l o d e p e n d i e n te
d e l a c o r r u p c i n d e s u c o r a zo n , c o n fo r m e
l a s p a l a b r a s d e l Pr o fe ta q u e d i c e : Los aban-
don los fatales deseos de su corazon. Ay
d e l c r i s ti a n o q u e p o r o b s ti n a r s e e n n o q u e - ,
r e r c o n fe s a r s u s p e c a d o s , s e c u m p l e e n l
e s ta s e n te n c i a .' Es c o m o s i el Se o r l e d i j e -
r a : Y o m e s e p a r o d e ti , y a q u e n o q u i e r e s
c o n fe s a r te ; y o te d e j a r d i r e c to r d e ti m i s -
m o s i n m a s d e p e n d e n c i a q u e l a vo l u n ta d
d e tu c o d i c i a , p a r a q u e q u e b r a n te s tu gu s -
to el s p ti m o m a n d a m i e n to d e m i l e y s a n ta :
y o d e ja r q u e o b r e s s e g n tu s a n to jo s p a r a
q u e c o n s e r ve s l o s l u ga r e s y l o s p u e s to s q u e
ta n to a n he l a s , s i n q u e te d e te n ga l a c o n s i -
d e r a c i n d e l a s m a y o r e s i n ju s ti c i a s : y o te
d e ja r m o ve r p l e i to s a u n l o s m a s i n ju s to s ,
c o m o te m a y c o n s e c u e n c i a d e tu s o b e r b i a ;
y d e j a r q u e tu r b e s l a p a z d e l a s fa m i l i a s ,
q u e s i e m b r e s c hi s m e s a u n e n tr e he r m a n o s ,
y s e a s c a u s a d e i n n u m e r a b l e s fa l ta s c o n tr a
l a c a r i d a d ; y o p e r m i ti r a d e m a s q u e te n ga s
r e c r e o s , d i ve r s i o n e s , b a i l e s , l u jo , p a s e o s , s u -
p u e s to q u e m i e n tr a s vi ve s ha c e s tu vo l u n -
ta d , y a q u e p o r to d a u n a e te r n i d a d te n d r s
d e s p u e s q u e ha c e r l a m i a ; y a u n p e r m i ti r
q u e e s c a n d a l i s e s tu s ve c i n o s , l a c a l l e e n q u e
\
vi ve s , l a c i u d a d e n q u e m o r a s , l a n a c i n
q u e p e r te n e c e s , y a u n to d o e l m u n d o . Ah!
l e c to r c a r s i m o q u i e n q u i e r a q u e s e a s n o te
a s u s ta s d e e s te a b a n d o n o d e Di o s ? n o te m e s
e s e p a s o q u e e s d e c o n s e c u e n c i a s l a s m a s
fo r m i d a b l e s ? n o a c u d e s Di o s c o n gr a n - d o -
l o r d e tu c o 'ja zo n ? n o p o n e s tu c o n fi a n za
e n Ma r a , e n l a I n m a c u l a d a y d i vi n a Ma .
r a . Oh sal, sal de tu estado, resuelve con-
fesarte, confesarte hoy mismo, confesarte
debidamente; hazlo muy -pronto-porque de
lo contrario Dios te deja, tu te quedas con
los pecados cometidos y oirs un dia el ter-
riblemente espantoso: " Yo me voy; me bus<
caras pero no me hallars sino que morirs
en tu pecado"
37.Puede caer un catolico en la imposi-
bilidad de salvarse.Es d e f c a tl i c a , l e c -
to r c a r s i m o , q u e e l q u e s e a r r e p i e n te b i e n ,
a u n q u e s e a e n s u l ti m a e n fe r m e d a d , l o gr a -
r e l p e r d n d e s u p e c a d o , p o r q u e e s ta es l a
d o c tr i n a d e l o s Pr o fe ta s , d e J e s u c r i s to , d e
l o s Ap s to l e s , d e l o s r o m a n o s p o n t fi c e s , d e
l o s Sa n to s Pa d r e s y d o c to r e s d e l a I gl e s i a
y d e to d o s l o s Co n c i l i o s y De c r e to s d e s u s
d i e z y n u e ve s i gl o s ; p e r o s i a ho r a n o te c o n -
fi esas p o r q u e n o q u i e r e s , s i q u i e r e s c o n ti n u a r
e n l o m a l o n o o b s ta n te el s a n to ti e m p o d e
c u a r e s m a , s i s i e n d o c o n vi d a d o p a r a q u e to -
m e s l o s Sa n to s Eje r c i c i o s te o b s ti n a s e n n o
a d m i ti r l o s , s i te r e s i s te s l a Sa n ta Mi s i n y
n o te a c e r c a s s u s fu n c i o n e s , y n i s i q u i e r a
o i r l a p a l a b r a d e Di o s , e n es o s c a s o s te
s a l va r s ? No , n o te s a l va r s , p o r q u e a b u s a s
d e l a gr a c i a d e Di o s : y Di o s Nu e s tr o Se o r
n o te ha p r o m e ti d o e l ti e m p o , n i te p r o m e ti
q u e s i e m p r e te a gu a r d a d a , y a u n m u c ho
m e n o s , te p r o m e ti q u e l a gr a c i a d i vi n a es -
ta r a tu d i s p o s i c i n . Ma s p a r a q u e ve a s
l e c to r c a r s i m o q u e n o e s d e m i p a r te u n
e x e s o d e r i go r , o y e a l m x i m o d o c to r d e l a
I gl e s i a , s a n Ge r n i m o , q u e ha b l a n d o d e s e -
m e j a n te s p e r s o n a s y d e u n m o d o e s p e c i a l
d e l o s q u e n o s e c o n fi e s a n p o r q u e n o q u i e -
r e n , d i c e : De cien mil apenas uno merece-
r alcanzar misericordia e n l a ho r a d e l a
m u e r te . L a c a u s a d e e s a d i fi c u l ta d s e fu n d a
e n l a m u l ti p l i c a c i n q u e s e ha c e d e l o s p e -
c a d o s , e el n u e vo p o d e r q u e a d q u i e r e e l
d e m o n i o , s o b r e e l a l m a , e n q u e l o s p e c a d o s
l l e ga n ha c e r c a l l o s e n e l c o r a zn y a p e n a s
s e ha c e s e n s i b l e l a e s p i n a d e l r e m o r d i m i e n -
to , e n l o s l ti m o s e s fu e r zo s d e Sa ta n s q u e
tr a b a ja e s fo r za d a m e n te p a r a c o n ve n c e r l o d e
q u e a u n n o e s l l e ga d a l a ho r a y e n l a c o n -
d u c ta d e Di o s , q u e n e c e s a r i a m e n te ha d e
o b r a r , y o b r a r s e gu n j u s ti c i a . Ma s s i e s to n o
fu e r e a s c u n d o te n d r a c u m p l i m i e n to l a
s e n te n c i a d e l Sa l va d o r q u e d i c e : Yo me
voy, me buscareis, -pero no me hallareis si-
no que moriris en el pecado. S , ta n te r r i -
b l e s e n te n c i a c i e n y c i e n ve c e s fo r m i d a b l e ,
e n e s to s c a s o s s e c u m p l e ; y s e fu n d a p r i n c i -
p a l m e n te l a gr a ve d a d d e ta n tr i s te y d e s d i -
c ha d a s i tu a c i n y e l n o a r r e p e n ti r s e , e n q u e
e s u n p e c a d o gr a ve , m u y gr a ve ; gr a n -
d e m u y gr a n d e , e s p a n to s o , y s u m a m e n -
te i n fa m e , o i r c l a m a n d o p e n i te n c i a y n o ha -
c e r p e n i te n c i a ; ve r e je m p l o s p o r te n to s o s d e
vi r tu d , y d e s p r e c i a r l o s ; y e s s o b r e to d o u n
p e c a d o m a s gr a ve y q u e e n tr a a m a y o r
i n gr a ti tu d , ha b e r s e b u r l a d o d e l a s Sa n ta s
Es c r i tu r a s , d e l o s d o c to r e s ^q u e l a s ha n
c o m e n ta d o , d e l o s p e c a d o r e s q u e l a p r a c -
ti c a r o n , d e l c o n fe s o r q u e l o s r e q u e r a , y
a u n q u i z s d e l s a n to ti e m p o d e Cu a r e s m a ,
d e l o s tr i d u o s , d e l o s n o ve n a r i o s , d e l o s
e j e r c i c i o s e s p i r i tu a l e s y a u n d e l a s s a n ta s
m i s i o n e s . Cm o s e ha d e s a l va r e l i n fe l i z
q u e ha s ta e s te gr a d o a b u s d e l a d i vi n a
m i s e r i c o r d i a . L a s p a l a b r a s d e l Se o r e s t n
e s c r i ta s : los cielos y la tierra pasarn pero
mi palabra no pasar, y e s ta e s l a p a l a b r a
d e l Se o r : Y o me voy, me buscareis pero no
me hallareis, sino que moriris en vuestro
pecado: ta n c i e r to e s q u e u n c r i s ti a n o q u e
s e o b s ti n a e n n o q u e r e r s e c o n fe s a r , l m i s -
m o s e l a b r a u n a s i tu a c i n ta n i n fe l i z, q u e
s e c o l o c a e n u n a e s p e c i e d e i m p o s i b i l i d a d
d e s a l va r s e . Di c e s q u e a ho r a n o te c o n fi e -
s a s , p e r o l o ha r s e n o tr o ti e m p o , a l m e -
n o s e n l a ho r a d e l a m u e r te . Pe r o s i n o te
c o n fi e s a s e s ta n d o s a n o c o m e te c o n fe s a r s
e s ta n d o e n fe r m o ? c m o te c o n fe s a r s e x -
p e r i m e n ta n d o l o s te r r i b l e s d o l o r e s d e. l a
l a l ti m a e n fe r m e d a d ? s i a ho r a n o te c o n -
fi esas p o r q u e d i c e s q u e n o e s t s d i s p u e s to ,
m u c ho m e n o s d i s p u e s to e s ta r s e n to n c e s '
p o r q u e e s ta r s m a l o , l a m e m o r i a a p e n a s p o -
d r p e n s a r , e l e n te n d i m i e n to l o te n d r s ta n
e m b o ta d o , q u e c a s i n o a c e r ta r d i s c u r r i r ,
l a vo l u n ta d m u c ho m a s a c o s tu m b r a d a a l
m a l , c o n m a y o r d i fi c u l ta d d e vo l ve r s e
Di o s y e l c o r a zo n m a s c a r ga d o d e p e c a d o s :
p u e s s i a ho r a n o te c o n fi e s a s p o r q u e n o e s t s
d i s p u e s to , m e n o s te c o n fe s a r s e n l a ho r a d e
l a m u e r te ; p o r q u e e s ta r s p o r l a s c i r c u n s ta n -
c i a s m u c ho m a s i n d i s p u e s to . Vo y j c o n c l u i r
e s te p r r a fo c o n l a s e n te n c i a d e ti n o d e l o s
ho m b r e s m a s c l e b r e s d e l a Co m p a a d e
J e s s : Vi e i r a , p u e s , e s te gr a n p r e d i c a d o r e n
* c i r c u n s ta n c i a s a n l o ga s l a s m i a s , hi zo e s te
d i s c u r s o : Concedo que absolutamente ha-
blando aunque no te confieses puedes sal-
varte; concedo que aun e:i la hora de la
muerte podr ser para ti tiempo de salva-
128
c wm ; concedo que tu que ahora mismo no
quieres confesarte-piensas hacerlo en aquel
momento; concedo que de hecho querrs en-
tonces convertirte, mudar de vida y no vol-
ver mas pecar; con todo, concluyo resuel
tamente que no te salvars. Pe r o p o r q u e /
p o r q u e n a d i e p u e d e s a l va r s e s i n c o n ve r ti r s e ,
y n a d i e p u e d e c o n ve r ti r s e s i n q u e r e r ve r d a -
d e r a m e n te y s i n gr a c i a s e fi c a c e s d e Di o s ; y
t q u e a ho r a n o te c o n fi e s a s p o r q u e n o q u i e -
r e s , c l a r o e s t q u e ta m p o c o q u e r r s e n to n -
c e s p o r q u e e n q u fu n d a s e s e c a m b i o d e tu
vo l u n ta d '* e n q u te fu n d a s p a r a c r e e r q u e
n o m o r i r s d e r e p e n te ? e n q u te fu n d a s p a -
r a c r e e r q u e te n d r s u n p a d r e q u e te i r
c o n fe s a r c u a n d o t l o p i d a s ? e n q u te fu n -
d a s p a r a c r e e r q u e Di o s te d a r l a gr a c i a
e n q u te fu n d a s p a r a e s p e r a r q u e te l a d a^
r ta n e x tr a o r d i n a r i a c o m o l a n e c e s i ta s ? Di -
r s q u e te fu n d a s e n l a b o n d a d d e Di o s : p e-
r o a ti e n d e q u e e s te Di o s b o n d a d o s o s s u -
m a n te ju s to , y q u e n o q u e r i n d o te c o n fe s a r
a ho r a , q u i e r e s c o n ti n u a r e n tu p e c a d o , q u i e -
r e s c o n ti n u a r o fe n d i a d o l e , q u i e r e s o b l i ga r l e
c o n e s a c o n d u c ta tu y a q u e te d e s a m p a r e
p a r a s i e m p r e , y c u m p l a e n t c u a n to n o s d i -
c e p o r Sa n J u a n e n l a s e n te n c i a ta n ta s ve-
c e s r e p e ti d a : Yo me voy p o r q u e n o q u i e r e s
e s c u c ha r m e por esto (te l o ju r o , que venara
un tiempo en que me buscars y no me ha-
llars sino que morirs en tu pecado.
38.Medi os para librarse de tan grande
mal.Primer medio: l a d e vo c i o n Ma r a ,
y p o r q u e tu l e c to r c a r s i m o , q u e ha c e ta n to s
a o s q u e n o te c o n fi e s a s , ti e n e s n e c e s i d a d
d e gr a c i a s ta n p o d e r o s a s , q u e o b r e n e fi c a z-
m e n te s o b r e tu c o r a zo n , p r o m te l e p r i m e r o :
c o n ve r ti r te s u ho n r a y gl o r i a y p r i n c i p a l -
m e n te p a r a r e c o n c i l i a r te c o n s u Hi j o Di vi n o ;
segundo, e s p e r a r c o n u n a f s i n l m i te s , y
a u n c o n tr a to d a e s p e r a n za , a u n q u e te p a -
r e zc a q u e to d o e s t p e r d i d o , q u e Ma r a va
c o n c e d e r te e s ta gr a c i a , y c r e e c o n vi va f,
q u e l a l e c tu r a m i s m a d e e s te l i b r o , e s l a
p r u e b a m a s c l a r a y c o n vi n c e n te q u e Ma r a
s e d e c l a r a e n fa vo r tu y o , c o m o l o hi zo e n e l
Ca l va r i o c o n e l b u e n l a d r n . Tercero: p o r
gr a ti tu d ta n ta gr a c i a , a c o r d a r te d e e l l a c o n
fr e c u e n c i a , i n vo c a r l a c o n ve r d a d e r o fe r vo i
to d o s l o s d i a s s a l u d a r l a c o n e l r e zo d e l s a n -
t s i m o r o s a r i o , n o a c o s ta r te s i n r e za r l e tr e s
Ave Ma r a s p i d i n d o l e d e u n m o d o e s p e c i a l
l a s a n ta p u r e za : cuarto, c o n s a gr a r te to d o s
l o s d i a s a l l e va n ta r te y a l a c o s ta r te Ma r a
l a Ma d r e d e Di o s c o n l a s i gu i e n te o r a c i o n ,
j a c u l a to r i a s y b e n d i c i n : Oh Vi r ge n y Ma -
d r e d e"Di o s! y o m e o fr e zc o p o Kl i i jo vu e s tr o
e n ho n r a y gl o r i a d e vu e s tr a p u r e za : ta m -
b i e n o s o fr e zc o m i s o jo s , m i s o i d o s , m i l e n -
gu a , m i s m a n o s , e n u n a p a l a b r a , to d o m i
c u e r p o y m i a l m a , y o s s u p l i c o m e a l c a n c i s
l a gr a c i a d e n o c o m e te r j a m a s p e c a d o a l gu .
n o . En vo s Ma d r e m i a d u l c s i m a he p u e s to
to d a m i c o n fi a n za , y e s p e r o q u e j a m s s q u e -
d a r c o u fu n d i d o . Am e n J e s s .
I n m a c u l a d a y d i vi n a Ma r a , ha c e d m e
hu m i l d e y c a s to . Ave Ma r a . (Es to s e d i c e
tr e s ve c e s .)
Ma r a , q u e r i d s i m a Ma d r e m i a , d a d m e
vu e s tr a s a n ta b e n d i c i n : (;y como si viera
que se la est, dando desde el cielo dir:)
En e l n o m b r e d e l Pa d r e , d e l Hi jo , y d e l
Es p r i tu Sa n to . Am e n J e s s .
Es ta o r a c i o n q u e p u e d e r e za r s e p o r l a
m a a n a a l l e va n ta r s e y p o r l a ta r d e a l a c o s -
ta r s e , ti e n e c o n c e d i d o s p o r va r i o s p r e l a d o s
d e Es p a a 880 d i a s d e i n d u l ge n c i a y 80
d i a s e l Ar zo b i s p o d e Mx i c o p o r c a d a ve z
q u e s e r e c e . Segundo medio: e s fo r za r s e
c o n ve r ti r te d e s d e a ho r a : s , l e c to r c a r -
s i m o , a ho r a , a ho r a e s e l ti e m p o d e tu c o n -
ve r s i n , y n o m a a n a ; a ho r a , a ho r a , p o r q u e
m u c ho s q u e r r n e n to n c e s , e n l a ho r a d e l a
m u e r te ; y n o l o ha r n : q u e r r l a m u j e r m u n -
d a n a d e s p u e s d e u n a vi d a m a n c ha d a c o n
l o s p a s a ti e m p o s m a s e s c n d a l o s o s ; p e r o p o r
n o ha b e r q u e r i d o a ho r a , o i r l a vo z te r r i b l e ,
yo me voy, y morirs en tu pecado: q u e r r
l a o tr a q u e p o r a gr a vi o s q u e d i c e n o p e r d o -
n a s u s e n e m i go s , l l e n a e l a i r e d e m a l d i -
c i n y he c ha l o s vo to s m a s ho r r i b l e m e n te
i m p o s ; p e r o p o r n o ha b e r q u e r i d o a ho r a ,
o i r l a vo z te r r i b l e , yo mo voy y morirs en
tu pecado: q u e r r a q u e l l a i n fe l i z e s c a n d a -
l o s a q u e p e r d i d o e l p u d o r ha s i d o l a p i e -
d r a d e tr o p i e zo d e i n n u m e r a b l e s ; p e r o po -
n o ha b e r q u e r i d o a ho r a , o i r l a vo z te r r i b l e ,
yo me voy y morirs en tu pecado: q u e r r
a q u e l l a hi j a n u e r a q u e e s l a m i s m a e s q u i -
vz y q u e p o r s u s o b e r b i a y o r gu l l o s e ha
to r n a d o e n l a p e s a d i l l a d e s u s p a d r e s y a u n
d e s u m a r i d o , p e r o p o r n o ha b e r q u e r i d o
a ho r a o i r l a vo z te r r i b l e d e J e s u c r i s to , yo
me voy y morirs en tu pecado: q u e r r
a q u e l c r i m i n a l y e s c a n d a l o s o , q u e q u e b r a n -
ta l o s s a n to s d i a s d e l d o m i n go , n o o b s ta n te
d e l p r e c e p to e x p r e s o d e l Se o r q u e p r o hi b e
el tr a b a j a r ; p e r o p o r n o ha b e r q u e r i d o a ho r a ,
o i r l a vo z te r r i b l e d e J e s u c r i s to , yo me voy
y morirs en tu pecado: q u e r r a q u e l d e s -
d i c ha d o q u e ha c a i d o y r e c a d o e n to c a m i e n -
to s d e s ho n e s to s , e n m i r a d a s l a s c i va s , e n
p a l a b r a s i n d e c e n te s y e n a c c i o n e s l a s m a s
ve r go n zo s a s ; p e r o p o r n o ha b e r q u e r i d o a ho -
r a o i r l a vo z te r r i b l e d e J e s u c r i s to , yo me
voy y morirs en tu pecado', q u e r r n a q u e -
l o s c a s a d o s q u e n o c u m p l e n l o s d e b e r e s
p r o p i o s d e s u e s ta d o , q u e n o s e a m a n , n i s e
a s i s te n m tu a m e n te , n i c u i d a n d e s u s hi jo s
y d e s u s c r i a d o s c o m o s e d e b e ; m a s p o r n o
ha b e r q u e r i d o a ho r a ; o i r n l a vo z te r r i b l e d e
J e s u c r i s to , yo me voy y moriris en vuestro
pecado. Oh q u e l a n c e e l d e l a m u e r te ! q u
m o m e n to ta n c r ti c o ! Oh/ e s c l a m a r s Ol i
p r e d i c a d o r q u e n o q u i s e o i r te ..../ o h l i b r o s
d e vo to s y p r o ve c ho s o s q u e n o q u i s e l e e -
r o s . . . . / o h b u e n a s c o m p a a s d e l a s q u e
n o q u i s e ha c e r c a s o . . . . / o h e je r c i c i o s d e
p i e d a d y d e r e l i gi n q u e e n te r a m e n te o s o l -
vi d . . . . / o h s a n ta m i s i n .... / o h e je r c i c i o s
e s p i r i tu a l e s ..../ o l i c u a r e s m a d e l a c u a l s e
a p r o ve c ha b a n i n n u m e r a b l e s ..../ p e r o d e
n a d a te s e r vi r n s e m e j a n te s e x c l a m a c i o n e s ,
p o r n o ha b e r q u e r i d o a ho r a , y o i r s e n to n -
c e s l a vo z te r r i b l e d e J e s u c r i s to , yo me voy
y morirs en tu pecads. Oh Di o s m i o / Oh
Sa l va d o r d e m i a l m a / Oh/ c o n q u c o n fi a n -
za a p a r e zc o a ho r a a n te tu p r e s e n c i a / T u n o
q u i e r e s q u e e l p e c a d o r s e m u e r a , s i n o q u e
vi va e te r n a m e n te ; 110, n o q u i e r e s ha c e r l o i n -
fe l i z, s i n o s u m a m e n te d i c ho s o ; n o q u i e r e s
p r e c i p i ta r l o a l p r o fu n d o d e l o s i n fi e r n o s , s i -
n o tr a s l a d a r l o l a p a tr i a c e l e s ti a l . An i m a d o
c o n e s ta s a n ta r e fl e x i n , vo y c o n ve r ti r m e
a ho r a m i s m o , p e r o n e c e s i to d e tu gr a c i a p o -
d e r o s a p a r a q u e l o ha ga b i e n y c o n m r i to
p a r a l a vi d a e te r n a . No , y a n o q u i e r o e l p e -
c a d o ; y a n o q u i e r o q u e m a n c he m i a l m a l a
s u c i e d a d d e l a c u l p a , y m u c ho m e n o s q u i e -
r o o fe n d e r te T Sa l va d o r m i . Ah/ n o ,
n o l o q u i e r a s tu ta m p o c o , m i J e s s . . . . d a -
m e u n a d e tu s m i r a d a s m i s e r i c o r d i o s a s y
m e ve r s c o m o Pe d r o . . . . ha zm e o i r u n a d e
tu s p a l a b r a s , y m e ve r s p e n i te n te c o m o l a
Ma gd a l e n a .... c o n v d a te ha b i ta r e n m i
c o r a zo n , p a r a q u e c a m b i e d e l to d o d e vi d a
c o m o Za q u e o . . . . d a m e e l a gu a vi va d e tu
gr a c i a e fi c a z, p a r a q u e n o s o l o m e c o n vi e r ta
y o s o l o , s i n o q u e c o m o l Sa m a r i ta n a , p r o -
c u r e l a c o n ve r s i n d e i n n u m e r a b l e s . S , l e c -
to r c a r s i m o , J e s s l o q u i e r e a ho r a , c o m o q u e
e s tu Sa l va d o r ; p e r o q u i r e l o t ta m b i n ;
q u i r e l o d e u n m o d o p r c ti c o , q u i r e l o d e
p a l a b r a s , y p r i n c i p a l m e n te p o r m e d i o d e tu s
o b r a s , y a s i s e r tu c o n ve r s i n ve r d a d e r a .
Oh s i c o m o Pe d r o c o m e n za r a s d e r r a m a r
l gr i m a s s e n ti d s i m a s d e d o l o r . . . . / Oh s i
c o m o l a Ma gd a l e n a a b o r r e c i e r a s l o q u e ha s -
ta a ho r a ha s a m a d o , y s o l o a m a r a s J e s s ;
y l o a m a r a s c o n to d o tu c o r a zo n y c o n to d a
tu a l m a .. Ex a m n a te , p e r o b i e n ; ha z a c to s
d e d o l o r ve r d a d e r o s ; fo r m a p r o p s i to s e fi c a -
c e s ; c o n fi s a te b i e n y c o n l a d e b i d a f, e n tr -
ga te fe r vi e n te m e n te l a p r c ti c a d e o b r a s
s a ti s fa c to r i a s : y o i r s d e b o c a d e tu c o n fe s o r ,
m i n i s tr o d e J e s u c r i s to y s u fi el r e p r e s e n ta n -
te , l a vo z m a s c o n s o l a d o r a q u e te d i c e : le-
vntate, porque todos tus pecados ya los
tienes perdonados.
C A P I T U L O V I I .
Son pocos los que se salvan, porque
son pocos los que se confiesan.
, - v
39 Carcter de Jesucristo. E x a m i -
n a n d o l a s hi s to r i a s , l e c to r c a r s i m o ; he m o s
vi s to q u e e n to d o s ti e m p o s ; e n to d o s l o s p a -
s e s y d e to d o s e s ta d o s y c o n d i c i o n e s , ha ha -
b i d o p e c a d o r e s e n d u r e c i d o s q u e ha n m i r a -
d o a l c i e l o c o n u n a i n d f i e r e n c i a c u l p a b l e ,
s i e m p r e ha ha b i d o e m i s a r i o s d e l i n f i e r n o
q u e tr a b a j a n d o d e c o m n a c u e r d o c o n e l
e n e m i go c a p i ta l d e n u e s tr a s a l va c i n , ha n
p r o c u r a d o l a p e r d i c i n e te r n a d e l gn e r o
hu m a n o y a u n l a s u y a p r o p i a , s i e m p r e ha
- ha b i d o i m p o s r e m a ta d o s , q u e a l p a r e c e r p o -
s a ti s fa c to r i a s : y o i r s d e b o c a d e tu c o n fe s o r ,
m i n i s tr o d e J e s u c r i s to y s u fi el r e p r e s e n ta n -
te , l a vo z m a s c o n s o l a d o r a q u e te d i c e : le-
vntate, porque todos tus pecados ya los
tienes perdonados.
C A P I T U L O V I I .
Son pocos los que se salan, porque
son pocos los que se confiesan.
, - v
39 Carcter de Jesucristo. E x a m i -
n a n d o l a s hi s to r i a s , l e c to r c a r s i m o ; he m o s
vi s to q u e e n to d o s ti e m p o s ; e n to d o s l o s p a -
s e s y d e to d o s e s ta d o s y c o n d i c i o n e s , ha ha -
b i d o p e c a d o r e s e n d u r e c i d o s q u e ha n m i r a -
d o a l c i e l o c o n u n a i n d f i e r e n c i a c u l p a b l e ,
s i e m p r e ha ha b i d o e m i s a r i o s d e l i n f i e r n o
q u e tr a b a j a n d o d e c o m n a c u e r d o c o n e l
e n e m i go c a p i ta l d e n u e s tr a s a l va c i n , ha n
p r o c u r a d o l a p e r d i c i n e te r n a d e l gn e r o
hu m a n o y a u n l a s u y a p r o p i a , s i e m p r e ha
- ha b i d o i m p o s r e m a ta d o s , q u e a l p a r e c e r p o -
n i a n s u s gl o r i a s e n ha c e r s e to d o s l o s d i a s
p e o r e s ; s i e m p r e ha ha b i d o j ve n e s d i s o l u to s
q u e ha n s i d o el e s c n d a l o d e l p u e b l o c r i s -
ti a n o y a u n d e l o s ge n ti l e s , y s i e m p r e el
r e i n a d o d e l Pr n c i p e d e l a s ti n i e b l a s ha te -
n i d o s u s s e r vi d o r e s y s u s m r ti r e s . Y c u l
fu l a c o n d u c ta d e J e s u c r i s to e n ta l e s o c a -
s i o n e s ?
(
Cm o q u i s o s e r r e p r e s e n ta d o d e s u s
Pa tr i a r c a s y p o r m e d i o d e l o s Pr o fe ta s ? C-
m o o b r a b a e n s u s a p o s tl e s , V r ge n e s y
c o n fe s o r e s ? Cm o s e p o r ta b a El m i s m o e n
p e r s o n a c o n l o s e s c r i b a s y fa r i s e o s ? y c m o
q u i e r e q u e n o s p o r te m o s s u s m i n i s tr o s ?
Ex a m i n m o s l o : e s ve r d a d q u e J e s u c r i s to c u -
r a b a l o s e n fe r m o s i m p o n i n d o l e s l a s m a n o s
y d a b a vi s ta l o s c i e go s , o d o l o s s o r d o s ,
y vi go r l o s p a r a l ti c o s ; e s ve r d a d q u e
e va n ge l i za b a l o s p o b r e s , c o n s o l a b a l o s
a fl i ji d o s , b e n d e c a l o s n i o s , y l l a m a b a e n
to r n o d e s to d o s l o s q u e 110 e r a n a m a d o s
y p a d e c a n : p e r o ta m b i n e s ve r d a d q u e e s a
m i s e r i c o r d i a d i vi n a q u e r e b o za b a s a n ti d a d ,
r e a n i m a b a l o s d b i l e s , c o n ve r t a l o s
p e c a d o r e s , e n s e a b a l o s j u s to s , y p r e s e n -
ta b a to d o s l a p r c ti e a d e l a hu m i l d a d y
m a n s e d u m b r e , e s ve r d a d , d i go , que se mos-
traba inflexible para con el orgullo y la
hipocresa, y condenaba en pblico la secta
de los escribas y fariseos. Y e s e c a r c te r
d e J e s u c r i s to n o se" l i m i ta b a c o n tr a e l p e -
c a d o s o l o , s i n o q u e c l a m a b a i gu a l m e n te
c o n tr a el m i s m o p e c a d o r , c u a n d o p e r m a n e -
c a e n d u r e c i d o e n e l vi c i o . Cl a m a b a c o n tr a
e l fa r i s e s m o y l o m a l d e c a , p e r o ta m b i n
c l a m a b a c o n tr a e l m i s m o fa r i s e o . Malditos
de vosotros, e x c l a m a b a , escribas y fariseos
hipcritas, que bajo una pureza aparente
sois injustos y corrompidos! Ciegos! pu-
rificad primero vuestros corazones antes
que limpiar el cuerpo y las manos con ablu-
sioties. Malditos vosotros escribas y fari-
seos, sepulcros blanqueados que pareceis
brillantes esteriormente y por dentro estis
llenos de podredumbre! Malditos vosotros,
escribas y fariseos hipcritas, que imponis
los dems cargas pesadas, mientras que
vosotros mismos apenas las tocis con la
punta de vuestro dedo! serpientes y raza
de vvorascmo creeis evitar el juicio del
infierno? Ta n d u l c e c o m o e s J e s s p a r a e l
p e c a d o r a r r e p e n ti d o , ta n te r r i b l e e s p a r a e l
c u l p a b l e i m p e n i te n te , y ta n e s p a n to s o s a n a -
te m a s fu l m i n a y l a n za c o n tr a l o s r p r o b o s .
Ta l e s e l c a r c te r d e J e s s ; y c a r c te r q u e
he m o s d e s e gu i r to d o s s u s m i n i s tr o s . He m o s
d e ha b l a r p u e s d e l i n fi e r n o , d o n d e s e r n
p r e c i p i ta d o s to d o s a q u e l l o s q u e n o s e c o n -
fi esan p o r q u e n o q u i e r e n , y a q u e J e s s , e l
10
b u e n J e s s , e l Di o s d e Za q u e o y d e l a Ma g-
d a l e n a , e l Di o s d e Pe d r o y d e To m s ha -
b l q u i n c e ve c e s d e l i n fi e r n o c o m o n o s r e -
fi er en l o s e va n ge l i s ta s ; y n o he m o s d e
e n te n d e r q u e ha b l a r a d e u n l o ga r q u e c o n -
ti e n e c a l d e r a s hi r vi e n d o , d i a b l o s c o r n u d o s
y o tr a s vu l ga r i d a d e s d e e s ta e s p e c i e ; s i n o
u n c o n j u n to d e to r m e n to s m a s r e a l e s y p o -
s i ti vo s ; to r m e n to s m a s te r r i b l e s c o m o d e
fu e go e te r n o , fu e g r e a l y ve r d a d e r o , fu e go
s o b r e n a tu r a l q u e d e vo r a s i n c o n s u m i r , y
q u e a b r a za s i n i l u m i n a r ; y a l i n fi e r n o d e
fu e go , a l i n fi e r n o d e fu e go e te r n o e s d o n d e
i r n p a r a r , l e c to r c a r s i m o to d o s a q u e l l o s
q u e n o s e c o n fi e s e n . S : J e s u c r i s to , r e c i b i
l o s p e c a d o r e s , l o s i n s tr u i a , s u fr a l e s , l o s
a n i m a b a , p e r o c u a n d o ve i a q u e a b u s a b a n
d e s u m i s e r i c o r d i a , l e s ha b l a b a d e l i n fi e r -
n o , y a u n p o n i a s u p r e s e n c i a el d o gm a d e
l a p r e d e s ti n a c i n : muchos son los llamados
y -pocos los escogidos. As s e d i r i g a l o s
b u e n o s p a r a q u e n o s e d e ja s e n e n ga a r d e
l o s m a l o s ; a s s e d i r i ji a l o s o b s ti n a d o s
a m a r ga n d o c o m o d e a b s i n ti o to d o s l o s d a s
d e s u vi d a , y a s n o s e n s e a b a p r c ti c a m e n -
te to d o s l o s s a c e r d o te s , c u l d e b i a s e r l a
p r c ti c a n u e s tr a e n e l e je r c i c i o d e l m i n i s te -
r i o . An m a te , l e c to r c a r s i m o s i e r e s b u e n
c r i s ti a n o , p o r q u e e l c i e l o e s [tu p a tr i a : y
ti e m b l a s i e r e s d e l n m e r o d e l o s n e c i o s
q u e n o q u i e r e n c o n fe s a r s e ; p o r q u e o i r s d e -
c i r u n d a : muchos son los llamados y po-
cos los escogidos-, m u c ho s l o s l l a m a d o s p a r a
q u e " s e c o n fi e s e n , y p o c o s l o s e s c o gi d o s
p o r a l c a n za r e l p e r d n d e l o s p e c a d o s . Y
p o r q u ? p o r q u e ha b i n d o s e p o d i d o c o n fe s a r ,
110 s e c o n fe s a r o n , y n o s e c o n fe s a r o n p o r q u e
n o q u i s i e r o n : a s te ha r e te r n a m e n te i n fe -
l i z e l n o ha b e r te c o n fe s a d o a ho r a / Pi n s a l o
b i e n : y d e te r m n a te d e u n m o d o r a c i o n a l , y
s e g n l a s l u c e s d e l a f , p o r q u e n o ha y m e -
d i o : te c o n fi e s a s te c o n d e n a s .
40.Corto nmero de los escogidos. Al
ha b l a r te , l e c to r c a r s i m o d e l c o r to n m e r o
d e l o s e s c o gi d o s n o i n te n to a fl i ji r te s o b r e -
m a n e r a , e n tr e ga r te e n l o s b r a zo s ho r r i b l e s
d e l a d e s e s p e r a c i n ; p e r o s i n tr o d u c i r e n tu
c o r a zo n u n s a n to te m o r d e Di o s , y a q u e El
s e g n el Es p r i tu Sa n to , es el principio de
la sabidura, la primera centella que pega
en el corazon la llama del divino- amor
dando ademas el resultado mas glorioso
que es una vida buena y santa. As c o m o
e s c i e r to q u e, m u c ho s ha n d e s a l va r s e , a s
e s i gu a l m e n te c i e r to q u e m u c ho s d e b e n c o n -
d e n a r s e : y a m b a s ve r d a d e s n o s e n s e el
Sa l va d o r a l d e c i r n o s : Muchos son los lla-
mados y pocos los escogidos. Pe r o c u n to s
s e s a l va r n ? A <ju vi e n e e s ta p r e gu n ta ?
a c a s o n o e s t b i e n e s p r e s a d a l a r e a l i d a d .d e l
he c ho ? s e r p o s i b l e d e c i r m a s c l a r a m e n te Jo
q u e y a e s p e r s i n d u d a a l gu n a El q u e Es l a
s a b i d u r a i n fi n i ta ? Muchos son los llamados
para la gloria, pero pocos los escogidos pa-
ra disfrutarla. Pa r a q u e c o m p r e n d a s u n
p o c o l a i n te n c i n d e l Sa l va d o r , vo y es -
p l i c a r te s u i d e a p o r m e d i o d e u n a fi gu r a d el
An ti gu o Te s ta m e n to , y a q u e n o s hi zo s u
a p l i c a c i n e l Ap s to l S. Pe d r o , d e s p u e s q u e
hu b o r e c i b i d o l a i n te l i ge n c i a d e l a Sa gr a d a
Es c r i tu r a c o n l o s d o n e s d e l Es p r i tu Sa n to .
Po b l a d a e s ta b a to d a l a ti e r r a ; y p o r d e s gr a -
c i a e s ta b a ta n l l e n a d e c r m e n e s q u e l l e ga n -
d o e n l a p r e s e n c i a d e l Se o r , d e te r m i n
Es te l a va r l a d e ta n ta i n m u n d i c i a p o r m e d i o
d e u n d i l u vi o u n i ve r s a l . Fa b r i c a d a y a el
a r c a y e n tr a d o s e n e l l a No e y s u fa m i l i a , y
u n p a r d e to d a s l a s e s p e c i e s d e a ve s y a n i -
m a l e s , c o n l a s d e m s c o s a s o r d e n a d a s p o r
e l Se o r , a b r i r o n s e l a s c a ta r a ta s d e l c i e l o
y l l o vi e n d o to r r e n te s d e a gu a c u a r e n ta d i a s
c o n s u s n o c he s , y l l e ga n d o l a s a gu a s q u i n c e
c o d o s m a s a l ta s q u e l a s m o n ta a s m a s el e.-
va d a s , q u e d a ho ga d a to d a c r i a tu r a . Y
q u i n e s s e s a l va r o n ? So l o o c ho p e r s o n a s
q u e e s ta b a n e n c e r r a d a s e n e l a r c a d i c e el
a p s to l Sa n Pe d r o ? ta n c o r to e s e l n m e r o
d e l o s e s c o gi d o s ! As e n tr e l o s c r i s ti a n o s ,
s o l o a q u e l l o s q u e e s tn e n c e r r a d o s e n e l a r c a
d e l a c o n fe s i o n s a c r a m e n ta l , s e r n l o s q u e
p o d r n s a l va r s e . Y q u s u c e d e r c o n to d o s
l o s d e m s ? to d o s , a b s o l u ta m e n te to d o s l o s
q u e n o s e c o n fe s a r e n p e r e c e r n e te r n a m e n te
c o m o p e r e c i e r o n s i n r e m e d i o , to d o s l o s q u e
e s ta b a n fu e r a d e l a r c a , y p e r e c e r n s i n r e -
m e d i o , n o o b s ta n te l a b o n d a d d e Di o s y s u
m i s e r i c o r d i a , c o m o s i n r e m e d i o n o o b s ta n te ,
s u i n fi n i ta m i s e r i c o r d i a p e r e c i e r o n l o s a n ti -
d i l u vi a n o s . Qu ha c e s , q u ha c e s l e c to r c a r i -
s i m o ? Au n n o te c o n fi e s a s ? u n tr u e n o ta n
r u i d o s o d e l a ju s ti c i a d i vi n a 110 te d e s p i e r ta ?
Ah! n o l o p e r m i ta e l c i e l o : p o r q u e e l i n fi e r -
n o e s ta n e s p a n to s o , l a s l l a m a s ta n vi va s y
p e n e tr a n te s q u e fo r m a n u n p a d e c i m i e n to
e te r n o . Si u n o s o l o d e l o s q u e m u r i e r e n s i n
c o n fe s i o n hu b i e s e d e c o n d e n a r s e , e s te p e l i -
gr o d e b i e r a b a s ta r p a r a $u e to d o s s e c o n fe -
s a r a n , y q u e s e r s i e n d o u n d o gm a d e n u e s -
tr a s a n ta f q u e to d o s , a b s o l u ta m e n te to d o s
ha n d e c o n d e n a r s e , d e a q u e l l o s q u e p u d i n -
d o s e c o n fe s a r , n o s e c o n fe s a r o n p o r q u e n o
q u i s i e r o n . Qu s e r d e t s i m u e r e s s i n
c o n fe s i o n ? No , n o ha y m e d i o , confesion
6 condenacin. Y s a b e s p o r q u 110 ha y m e -
d i o ? No l o ha y p o r q u e J e s u c r i s to Nu e s tr o
Se o r e s e l n i c o m e d i o q u e n o s ha d e j a d o
p a r a r e c o n c i l i a r n o s c o n El . Y [q u i n e s s o -
r ao s n e s o tr o s p a r a p e d i r l e c u e n ta d e s u c o n -
d u c ta ? q u i n e s s o m o s n o s o tr o s p a r a n o q u e -
r e r n o s s u j e ta r s u vo l u u ta d ? Oh ho m b r e /
ha s ta c u a n d o s e r s s o b e r b i o ? Re c o n o c e ,
r e c o n o c e q u e Di o s te ha c r i a d o , te c o n s e r va ,
te r i d i m i , y tu d e b e s s u j e ta r te d e l to d o
s u d i vi n a vo l u n ta d .
41.Por qu6 no se salvaron los conde-
nados.No l e c to r c a r s i m o , n o ha y o tr a
r a zn q u e n o ha b e r q u e r i d o s a l va r s e : e s
c i e r to q u e Di o s d e l to d o s e c o m p a d e c e r d e
a q u e l q u i e n ti e n e m i s e r i c o r d i a ; q u e te n d r
m i s e r i c o r d i a d e a q u e l d e q u i e n s e c o m p a d e -
c e- p e r o ta m b i n e s c i e r to q u e Di o s s e c o m -
p a d e c e d e l q u e q u e r i e n d o s a l va r s e , tr a b a ja
l o d e b i d o p a r a l o gr a r l a s a l va c i n ; p o r ta n to
l o s c o n d e n a d o s n o s e s a l va r o n , p o r q u e n o
q u i s i e r o n , as como t si no quieres con-
fesarte tampoco te salvars. Aho r a e s ti e m -
p o ; a ho r a p u e d e s q u e r e r te c o n fe s a r ; a ho r a
p u e d e s c o n fe s a r te d e he c ho ; p e r o m a a n a
q u i z n o p o d r s . I gn o r a s a c a s o q u e d el
Se o r e s e n d u r e c e r l o s c o r a zo n e s q u e q u i e -
r e ? i gn o r a s a c a s o q u e d e he c ho e n d u r e c e l o s
c o r a zo n e s q u e s e o b s ti n a n e n l a m a l d a d ?
i gn o r a s a c a s o q u e e s m u c ho m a s gr a ve q u e -
r e r p e r m a n e c e r el p e c a d o q u e e l m e r o
a c to d e . c o m e te r l o ? Qu e s , p u e s , l o q u e
e s p e r a s ? q u i n e r e s t p a r a {r e s i s ti r l a vo -
l u n ta d d i vi n a ? q u r e s p o n d e r s Di o s c u a n -
d o te a r gu y a c o n e s to s m i s m o s a r gu m e n to s ?
p o d r s p o r ve n tu r a d e c i r l e Di o s p o r q u e te,
hi zo ? a c a s o n o e s t e n l a vo l u n ta d d e l a l fa -
r e r o ha c e r d e u n a m i s m a m a s a u n o s va s o s
d e ho n o r y o tr o s d e i gn o m i n i a ? Te m e , te -
m e , p o r q u e s i c o n s u m i s e r i c o r d i a s a l va
l o s b u e n o s , a s c o n s u j u s ti c i a c a s ti ga l o s
m a l o s , y te m e c o n u n te m o r p r c ti c o q u e te
ha ga o b r a r e l b i e n y q u e te ha ga to m a r l a
r e s o l u c i n d e c o n fe s a r te , J e s u c r i s to Nu e s tr o
Se o r c o m e n z e je r c e r s u m i n i s te r i o e n l a
Ga l i l e a y l a J u d e a y p r e d i c a n d o s u s ha b i -
ta n te s l a p e n i te n c i a p r o c u r a b a s u c o n ve r s i n .
Ma s n o to d o s s u s o y e n te s s e a p r o ve c ha r o n
d s u p r e d i c a c i n ; u n o s d e s c u i d a b a n o i r l e ,
^o tr o s o m i r a b a n c o n p r e ve n c i o n e s , e s to s
b l a s fe m a b a n d e s u d o c tr i n a , a q u e l l o s b u r -
l a b a n s u s s e n te n c i a s y l o e c ha b a n to d o
m a l a p a r te , p e s a r d e e s tfl e l Se o r l o s s u -
fr a : m a s c u a n d o o b s e r va b a q u e i n gr a to s ,
r e b e l d e s y c r i m i n a l e s a b u s a b a n d e s u b o n -
d a d , I e s s a l i a s u e n c u e n tr o c o n l a tr e m e n -
d a s e n te n c i a d e q u e muchos son los llama-
dos y pocos los escogidos: s e n te n c i a tr e -
m e b u n d a q u e n u n c a he m o s d e o l vi d a r ! s en ?
te n c i a q u e d e b i e r a a te r r a r n o s ha s ta l o m a s
p r o fu n d o ! s e n te n c i a q u e e x p r e s a r e p e ti d a y
vi go r o s a m e n te y s e n te n c i a q u e e x p l i c a l
d e c i r : que es muy ancha la puerta que con-
duce la perdicin al paso que es muy
estrecha la que conduce la gloria y s o n
muy pocos los qiie la encuentran. Y q u
s e r d e t d e s gr a c i a d o q u e n o q u i e r e s c o n -
c o n fe s a r te ? d a c a t m i s m o l a c o n s e c u e n -
c i a . Un d i a p r e d i c n u e s tr o Di vi n o Sa l va -
d o r c o n ta n to c e l o y ve he m e n c i a d i vi n a , q u e
a te r r a d o s s u - o y e n te s , u n o d e e l l o s l o p r e -
gu n t, q u e s i s e r i a n m u y p o c o s l o s q u e ha -
b a n d e s a l va r s e ? El Se f o r n o d i s fr a z l a
ver d a d - , s i n o q u e r e s p o n d i e n d o c a te gr i c a -
m e n te c o n te s t: Que se salvaran muy po-
cos y que era preciso que se esforzaran
para lograr salvarse. Qu c o n c l u s i n he -
m o s d e s a c a r ? A! q u e m u c ho s s o n l o s l l a -
m a d o s y p o c o s l o s e s c o gi d o s ; m u c ho s i o s
l l a m a d o s l a r e c e p c i n d e l s a c r a m e n to d e
l a p e n i te n c i a ; p e r o ^o c o s l o s e s c o gi d o s p a r a
a l c a n za r e l p e r d n d e s u s p e c a d o s ; p o r q u e
p u d i n d o s e c o n fe s a r n o s e c o n fi e s a n . Ah!
r o m p e , r o m p e l e c to r c a r s i m o : r o m p e l a s
c a d e n a s q u e te a he r r o j a n , a p r ta te d e l a
m a l a a m i s ta d , ve n c e l a fa ta l c o s tu m b r e ,
a p a ga l o s a r d o r e s d e l a c o n c i e n c i a , e c ha
u n l a d o l o s n e go c i o s d e l m u n d o y d e d c a l e
tu n i e o y s o l o n e go c i o , q u e e s c o n fe s a r te
b i e n ta n c i e r to e s c o n fe s i o n c o n d e n a c i n !
42.Por qu no se salvaron los antidi-
luvianos?Es u n a ve r d a d d e f q u e n o s
e n s e a l a Sa n ta Es c r i tu r a q u e l o s a n ti d i l u -
vi a n o s s e p e r d i e r o n p o r q u e q u i s i e r o n . No
hi c i e r o n l o q u e l e s m a n d a b a e l Se o r , d i e r o n
r i e n d a s u e l ta s u s p a s i o n e s , c o m e t a n to d o s
l o s c r m e n e s , l a s m a y o r e s i n fa m i a s e r a n l l e -
va d a s c a b o , y l o s p e c a d c - s s u y o s fo r m a b a n
u n to r r e n te d e ta n ta i n i q u i d a d q u e l l e g
ha s ta e l tr o n o d e Di o s ; e n to n c e s m o vi d o d e
u n d o l o r s u p r e m o e x c l a m : Me arrepiento
de haber formado el hombre. No e q u e e r a
va r n ju s to r e c i b e l a s c o m u n i c a c i o n e s d el
Se o r ; d u r a n te c i e n a o s q u e e m p l e a e n l a
f b r i c a d e l a r c a n o c e s a d e p r e d i c a r l a p e-
n i te n c i a , y vi e n d o q u e n o l e ha c e n c a s o ,
q u e n o hu b o e n m i e n d a , e n vi a d d i l u vi o u n i -
ve r s a l , y s o b r e p u j a n d o l a s a gu a s q u i n c c c o -
d o s l o s m o n te s m a s a l to s a ho ga n to c i a
c a r n e . Ah ti e n e s p e c a d o r r e b e l d e tu fi n !
e s te fi n i n fe l i z i r s p a r a r s i te o b s ti n a s .
De s p r e c i a s te l a m i s e r i c o r d i a ? p u e s s e r s
j u zga d o s e g n e l r i go r d e u n a ju s ti c i a i n fi
ta , p o r q u e n o ha y r e m e d i o , c o hfe s i o n
c o n d e n a c i n . Lo s q u e n o s e c o n fi e s a n n o
c u m p l e n u n m a n d a m i e n to d e Di o s , y p o r
e s to s e c o n d e n a n : l o s q u e n o s e c o n fi e s a n
o b r a n c o m o p e r s o n a s s i n f, y s e c o n d e n a n
l o s q u e n o ti e n e n f, p o r q u e s i n l a p r c ti c a
d e e s ta vi r tu d e s i m p o s i b l e a gr a d a r Di o s
y el d e s c r e d o y a e s t j u zga d o . Cu n to s d e
l o s q u e s l l a m a n c a tl i c o s s o n m a s c u l p a -
b l e s q u e l o s m i s m o s a n ti d i l u vi a n o s ? c u n to s
s e p r e s e n ta n c o m o u n o s i n c r d u l o s , s e m o -
fa n d e to d o , s e p e r m i te n l a s b u r l a s m a s pe-
s a d a s c o n tr a l o m a s s a gr a d o , tr a ta n l o s
m i n i s tr o s d e l a l ta r c o m o l a he z d e l p u e b l o ,
i n te r p r e ta n l o s d o gm a s s u m o d o , s e fa b r i -
c a n u n a m o r a l c o n fo r m e s u s d e s e o s d e p r a -
va d o s . . . .a h! n i u n o s o l o d e e s o s ha d e s al -
va r s e s i n o tr a ta a n te s d e ha c e r u n a b u e n a
c o n fe s i n , Ta m p o c o te s a l va r s t, m al
c r i s ti a n o , q u e ti e n e s f, p e r o s i n l a s b u e n a s
o b r a s d e l a c a r i d a d : c r e e s , m a s vi ve s e n el
vi c i o , e n l a s d i ve r s i o n e s , e n l o s p l a c e r e s , y
e s te m o d o d e o b r a r te p r e c i p i ta r a l fo n d o
d e l o s i n fi e r n o s : ta m p o c o s e s a l va r n l o s
fa l s o s p e n i te n te s , p o r q u e s o l o s e c o n fi e s a n
m e d i a s , n o l l o r a n d e b i d a m e n te , n o d e te s ta n
s u s c u l p a s c o m o c o n vi e n e , 110 s e e n tr e ga n
l o s r i go r e s d e u n a s a n ta p e n i te n c i a , n i l l o -
r a n c o m o s e d e b e l a gr a ve d a d y l a m a l i c i a
d e l p e c a d o . Te s a l va r s tu l e c to r c a r s i m o ?
J zga l o tu m i s m o , y d a l a s e n te n c i a . Qu i -
n e s i r n a l c i e l o ? So l o l o s p e r fe c to s i n o -
c e n te s , y l o s ve r d a d e r a m e n te p e n i te n te s ,
d i c e n to d o s l o s s a u to s p a d r e s , l o s d o c to r e s
d e l a I gl e s i a y a u n l a m i s m a r a zn n a tu r a l .
Aho r a b i e n , e r e s i n o c e n te ? n o ha s q u e b r a n -
ta d o l a l e y d e Di o s ? n i l o s m a n d a m i e n to s
d e l a I gl e s i a ? n i ha s fa l ta d o l a s o b l i ga d o ^
n e s p r o p i a s d e tu e s ta d o ? e r e s i n o c e n te ? n o
fa l ta s te a l a m o r d e Di o s ? n o d e s ho n r a s te <su
s a n to n o m b r e ? n o tr a b a j a s te e n l o s d i a s fe s -
ti vo s ? n o te d e ja s te a r r a s tr a r d e l o d i o , d e
l a i r a , d e l a ve n ga n za ? n o te a fe a s te c o n
m a l o s p e n s a m i e n to s , c o n d e s e o s i m p u r o s ,
c o n c o n ve r s a c i o n e s i n d e c e n te s , c o n a c c i o n e s
fe s i m a s ? n o te c o gi s te :1o a ge n o , n o m a n -
c ha s te tu s l a b i o s c o n l a m e n ti r a ? Ah! q u i n
e s e s e ve n tu r o s o q u e e n n a d a o fe n d i a l
Se o r ? Di r s q u e n o e r e s tu , q u e ha s p e -
c a d o , y q u e s o l o te q u e d a e l c a m i n o d e l a
p e n i te n c i a . Pu e s b i e n , n o ha y p e n i te n c i a
ve r d a d e r a , n i l a ha b r j a m s , n i n u n c a p o -
d r e n c o n tr a r s e e n a q u e l q u e n o q u i e r e c o n -
fe s a r s e : ta n c i e r to e s c o n fe s i o n c o n d e -
n a c i n . Y p o r q u n o ha y o tr o m e d i o ?
p o r q u e e s e l n i c o q u e Di o s ha q u e r i d o d a r -
n o s , p o r q u e e s u n d e b e r n u e s tr o e l a d m i ti r l o
y p o r q u e e s d e p a r te d e Di o s u n o d e l o s m a -
y o r e s b e n e fi c i o s q u e ha p o d i d o d i s p e n s a r n o s .
Si , te l o r e p i to , te l o r e p i to , te c o n fi e s a s
te c o n d e n a s .
43.Si t te pierdes, lector carsimo,
por qu te co?ide?iars?Q,ue i d e a ta n tr i s -
te s e p a s e a p o r m i m e n te , te s a l va r s t ,
l e c to r c a r s i m o ? q u tr i s te za l a q u e m e a fl i -
je ! Es te l i b r i to ha s i d o e s c r i to p a r a p r o c u r a r
tu s a l va c i n , y n o o b s ta n te gr a n d e s o c u p a -
c i o n e s , e s to y ha c i e n d o e s fu e r zo s p a r a c o n -
c l u i r l o . Pe r o d i m e , te s a l va r s ? Es to y c a n -
s a d o ve c e s d e ta n to tr a b a jo , m i s fu e r za s
p a r e c e q u e s e a go ta n , a l gu n o s p a d e c i m i e n -
to s m e vi s i ta n , y s i n e m b a r go , vo y e s fo r -
z r m e p a r a s e r te ti l c o n e s ta p o b r e p r o d u c -
c i n . Pe r o d i m e , te s a l va r s ? A l a ve r d a d ,
te m o q u e n o te s a l ve s : te m o q u e te c o n d e -
n e s . Y q u s e r d e t s i n o te s a l va s ? l o ha s
c o n s i d e r a d o u n p o c o c o n l a s l u c e s d e J a f?
Ah! si n o te s a l va s , p a r a s i e m p r e e s ta r s
p r i va d o d e l o s d u l c e s go zo s d e u n a fe l i c i d a d
i n fi n i ta : p a r a s i e m p r e p r i va d o d e l a b e n d i -
c i n a d o r a b l e d e l Pa d r e y d e l Hi j o y d e l Es -
p r i tu Sa n to : y p a r a s i e m p r e p r i va d o d e l a
a d m i r a b l e p o s e s i o n , i n fi n i ta m e n te i n m e n s a .
Pe r o d i m e : te s a l va r s ? De s e n g a te q u e
l a s ti n i e b l a s s i e m p r e s e r n ti n i e b l a s q u e
n u n c a j a m s p o d r a n a p e l l i d a r s e l u z; p o r
c o n s i gu i e n te , s i n o te c o n fi e s a s te c o n d e n a s ,
y te c o n d e n a r s c i e r ta m e n te a u n q u e d i ga s ,
q u e n o ha y i n fi e r n o , a u n q u e - e s c r i b a s q u e
n o ha y i n fi e r n o , a u n q u e p l a ti q u e s q u e n o
ha y i n fi e r n o ; a u n q u e d u d e s q u e n o ha y i n -
fi er n o ; p o r q u e ta n to s i d u d a s , c o m o s i n o
d u d a s ; ta n to s i p l a ti c a s c o n tr a e l i n fi e r n o
c o m o s i n o p l a ti c a s , ta n to s i e s c r i b e s 6 d i c e s
c o n tr a l , n o d i c e s , e l i n fi e r n o s i e m p r e
s e r l o m i s m o Pe r o q u , l e c to r c a r s i m o , te
ha s e n l o q u e c i d o ? q u vi e n e s a l i r c o n l a
d o b l e 'to n te r a 'n o ha y i n fi e r n o , y o n o c r e o e n
e l i n fi e r n o ? No , c o n e s ta c o n d u c ta , n o e s -
c a p a r s d e l a i r a d e Di o s : p o r q u e e l s e r e l i n -
fi er n o n o d e p e n d e d e tu vo l u n ta d , n i d e tu s
d i c ho s , n i d e tu s p e n s a m i e n to s , n i d e tu s p l -
ti c a s , n i d e tu s d i s c u r s o s ; s i n o q u e e l i n fi e r n o
e s , e l i n fi e r n o ha d e s e r , y n e c e s a r i a m e n te ha
d e s e r p a r a c a s ti ga r te t , q u e e r e s u n m a l
c r i s ti a n o , q u e n o c u m p l e s tu s d e b e r e s r e l i gi o -
s o s , n i ha c e s c a s o d e l a l e y d e Di o s , n i c u m -
p l e s l a s o b l i ga c i o n e s p r o p i a s d e tu e s ta d o ; y
e r e s u n d e s ho n e s to , u n i r a c u n d o , u n ve n ga ti -
vo , u n b o r r a c ho , u n ju ga d o r , e n s u m a , e r e s
u n vi c i o s o ; y y o s q u e e r e s to d o e s to s i e r e 3
d e l n m e r o d e l o s q u e a n d a n d i c i e n d o : No,
no hay infierno; yo no creo en el infierno.
Pe r o d i m e , l e c to r c a r s i m o , te s a l va r s ? n o ,
n o - te s a l va r s s i n o te c o n fi e s a s ; y p a r a
s i e m p r e s e r s a p a r ta d o d e Di o s ; p a r a s i e m -
p r e m a l d i to d e Di o s ; p a r a s i e m p r e a r r o ja d o
a l fu e go ; y p a r a s i e m p r e e x p e r i m e n ta n d o l o s
te r r i b l e s y e s p a n to s o s e fe c to s d e u n a i n m e n -
s i d a d d e l l a m a s d e u n fu e go d e vo r a d o r ,
Di o s q u i e r e s a l va r te , y p o r e s to te p r o m e te
e l p e r d n d e tu s p e c a d o s , s i l o s c o n fi e s a s ;
m a s c o m o t n o q u i e r e s c o n fe s a r te , ta m p o -
c o Di o s q u i e r e s a l va r te , p o r q u e n o q u i e r e s
p o n e r e n p r c ti c a l o q u e El te d i c e : p o r tan-
to si te condenas, te habrs condenado por
tu culpa. Ay ! a y d e m ! q u ho r r o r , q u p e -
n a , q u r a b i a , q u d e s e s p e r a c i n l a n e s p a n -
to s a y r a b i a y p e n a y ho r r o r s u m a m e n te .i n fi -
n i to s y to d o e s to te n d r s q u e s u fr i r l o to d o
p o r to d a u n a e te r n i d a d . De to d o e s to , y d e
ta n to p e n a r p u e d e s l i b r a r te a ho r a m i s m o , '
m e d i a n te u n a b u e n a c o n fe s i o n . Pe r o , p a d r e ,
y o y a q u i e r o s a l va r m e ; va m o s l o , m e d i a n te
el e x m e n d e tu s o b r a s . Cm o vi ve s ? vi ve s
s e g n l a s l u c e s d e l a l e? c r e e s c u a n to n o s
m a n d a c r e e r l a I gl e s i a Nu e s tr a Ma d r e ? ti e r -
n o s u n a f vi va m e d i a n te l a p r c ti c a d e l a s
b u e n a s o b r a s ? ti e n e s l a vi r tu d d e l a e s p e r a n -
za ? ha c e s a c to s ve r d a d e r o s d e e s p e r a n za , y
l a f u n d a s e n l o s m r i to s d e Di o s y e n tu s
o b r a s b u e n a s ? a l c o n tr a r i o : te d e j a s l l e va r
d e l a d e s e s p e r a c i n ? te ha c e s r e o d e l p e c a d o
c o n tr a e l Es p r i tu Sa n to , p r e s u m i e n d o s a l -
va r te s i n m r i to s tu y o s ? Ti e n e s c a r i d a d ? l a
p r c ti c a d e l a r e i n a d e l a s vi r tu d e s , p u e d e s
a s e gu r a r q u e l a ti e n e s ? ha c e s o b r a s b u e n a s ?
te a b s ti e n e s p r i n c i p a l m e n te d e to d o p ec ad o ?
l l o r a s a m a r ga m e u te tu s p a s a d o s d e s l i c e s ?
Si o b r a s d e e s te m o d o c o n l a p r c ti c a d e l a
f, e s p e r a n za y c a r i d a d , te c o n fe s a r s b i e n
y te s a l va r s ; p e r o s i o b r a s m a l , s i ] c o n ti -
n a s o fe n d i e n d o Di o s , s i a b r i ga s a u n e n
tu c o r a zo n e l m o n s tr u o d e l p e c a d o , m a l a s e -
a l , p o r q u e e s a c o n d u c ta tu y a i n d i c a p r c -
ti c a m e n te q u e n o te q u i e r e s c o n fe s a r , y q u e
p e r e c e r s e te r n a m e n te e n e l i n fi e r n o . Pe r o
Pa d r e , q u i e r o c o n fe s a r m e . Pu e s q u i r e l o
b i e n , y q u i r e l o d e m o d o q u e te c o n fi e s e s
b i e n ; q u i r a l o d e m o d o q u e te a p r o ve c he s
d e l a s l gr i m a s d e l Sa l va d o r . No ha ga s c o -
m o l o s ju d i o s , q u e n o o b s ta n te l a s l gr i m a s
d e J e s s , s e o b s ti n a r o n y p e r e c i e r o n ; J e s s
q u i e r e tu s a l va c i n , p u e s q u i r e l o t ta m -
b i n : J e s s te p r o m e te s a l va r te , ha zl e t l a
p r o m e s a d e o b r a r tu s a l va c i n . J e s s o l vi d a -
r tu s e x c e s o s , o l vi d a t l a s o c a s i o n e s e n
l a s q u e l o s c o m e ti s te ; J e s s te c o n c e d e r
u n a gr a c i a e fi c a zm e n te p o d e r o s a , n o l a r e -
s i s te s t n i e n u n p i c e ; J e s s vo l ve r a d -
m i ti r te d e l l a n o l a s a n ti gu a s c o m u n i c a c i o -
n e s , n o vu e l va s t ha c e r te i n d i gn o d e
e l l a s ; J e s s te d a a ho r a l a gr a c i a d e c o n fe -
s a r te , n o r e s i s te s , p o r ta n to tu e s te ti e m -
p o e n q u e Di o s te a d m i te p a r a l a r e c o n c i -
l i a c i n , m e d i a n te u n a c o n fe s i o n b u e n a , p e r o
ta n b u e n a , q u e q u e d e s j u s ti fi c a d o a n te Di o s ,
c o m o Ma te o , Za q u e o y l a Ma gd a l e n a ; c o m o
l a Ad l te r a , l a Sa m r i ta n a y Pe d r o . En
e fe c to , Nu e s tr o Se o r l l a m Ma te o , y Ma -
te o e l p u b l i c a r l o , d e j a n d o e n s e gu i d a l o s s a -
c o s d e m o n e d a s i r vi a l Se o r : l l a m Za -
q u e o , y l b a j a n d o i n m e d i a ta m e n te d e l c i c -
m o r o , l o r e c i b i e n s u c a s a , r e s ti tu y c u a tr o
ve c e s m a s d e l o q u e ha b a p o d i d o hu r ta r , y
s i gu i a l Se o r : l l a m a Ma gd a l e n a , y d e -
ja n d o e l m u n d o y s u s va n i d a d e s , l l o r a a m a r -
ga m e n te to d o s s u s d e l i to s , y m u e s tr a c o n
o b r a s he r o i c a s q u e e s l a d i s c p u l a m a s a m a n -
te d e J e s s : y a s o b r a r o n l a Ad l te r a , l a Sa -
m a r i ta n a , Pe d r o , To m s y to d o s l o s ve r -
d a d e r o s p e n i te n te s . As s e .s a l va r o n o y e n d o
l a vo z d e l Se o r , y ha c i e n d o l o q u e l e s m a n -
d a b a : y a s m i s m o te s a l va r s t s i te c o n -
fi esas: "y a s c o m o n i n gu n o s e ha b r i a s a l va -
d o s i hu b i e r a m e n o s p r e c i a d o l a vo z d i vi n a
q u e l o s l l a m a b a p e n i te n c i a , a s ta m p o c o
te s a l va r s t s i 110 te c o n fi e s a s : e s c o ge p u e s
e n tr e l a Confesion 6 Condenacin.
C A P I T U L O X .
Castigos que caern sobre los que
no se quieren confesar.
44Fundament o de los castigos de Dios-
Si d e s p u e s d e ha b e r o d o a l Se o r q u e te
l l a m a l a p e n i te n c i a d e l a c o n fe s i o n , ha b e r
o b s e r va d o q u e e s u n o d e l o s d o gm a s m a s
e x p r e s o e n l a Es c r i tu r a , m a s p r o c l a m a d o
p o r l o s a p s to l e s , y m e jo r e n s e a d o d e l o s
d o c to r e s , a u n n o te c o n fi e s a s ? q u d i r d e t ?
c m o d e fi n i r l a d u r e za d e tu c o r a zo n ? Oh!
e s to s e r i a s e gu i r d e l to d o el c a m i n o d e l a
p e r d i c i n , e s p o n e r te s u fr i d to d o el r i go r d e
l o s c a s ti go s d e Di o s ; y c a s ti go s e x a c ta m e n -
te p r o c l a m a d o s p o r el p r o fe ta J e r e m a s e n
11
te o e l p u b l i c a r l o , d e j a n d o e n s e gu i d a l o s s a -
c o s d e m o n e d a s i r vi a l Se o r : l l a m Za -
q u e o , y l b a j a n d o i n m e d i a ta m e n te d e l c i c -
m o r o , l o r e c i b i e n s u c a s a , r e s ti tu y c u a tr o
ve c e s m a s d e l o q u e ha b a p o d i d o hu r ta r , y
s i gu i a l Se o r : l l a m a Ma gd a l e n a , y d e -
ja n d o e l m u n d o y s u s va n i d a d e s , l l o r a a m a r -
ga m e n te to d o s s u s d e l i to s , y m u e s tr a c o n
o b r a s he r o i c a s q u e e s l a d i s c p u l a m a s a m a n -
te d e J e s s : y a s o b r a r o n l a Ad l te r a , l a Sa -
m a r i ta n a , Pe d r o , To m s y to d o s l o s ve r -
d a d e r o s p e n i te n te s . As s e .s a l va r o n o y e n d o
l a vo z d e l Se o r , y ha c i e n d o l o q u e l e s m a n -
d a b a : y a s m i s m o te s a l va r s t s i te c o n -
fi esas: "y a s c o m o n i n gu n o s e ha b r a s a l va -
d o s i hu b i e r a m e n o s p r e c i a d o l a vo z d i vi n a
q u e l o s l l a m a b a p e n i te n c i a , a s ta m p o c o
te s a l va r s t s i 110 te c o n fi e s a s : e s c o ge p u e s
e n tr e l a Confesion 6 Condenacin.
C A P I T U L O X .
Castigos que caern sobre los que
no se quieren confesar.
44Fundament o de los castigos de Dios-
Si d e s p u e s d e ha b e r o i d o a l Se o r q u e te
l l a m a l a p e n i te n c i a d e l a c o n fe s i o n , ha b e r
o b s e r va d o q u e e s u n o d e l o s d o gm a s m a s
e x p r e s o e n l a Es c r i tu r a , m a s p r o c l a m a d o
p o r l o s a p s to l e s , y m e jo r e n s e a d o d e l o s
d o c to r e s , a u n n o te c o n fi e s a s ? q u d i r d e t ?
c m o d e fi n i r l a d u r e za d e tu c o r a zo n ? Oh!
e s to s e r i a s e gu i r d e l to d o el c a m i n o d e l a
p e r d i c i n , e s p o n e r te s u fr i d to d o el r i go r d e
l o s c a s ti go s d e Di o s ; y c a s ti go s e x a c ta m e n -
te p r o c l a m a d o s p o r el p r o fe ta J e r e m a s e n
11
154
e l ve r s o I . d e l c a p . 51. c u a n d o d i jo : 'He-
mos curado a la Babilonia, y como no ha sa-
nado, abandonmosla, vamonos nuestras
casas, porque el juicio de su mala conducta
ha llegado al cielo. Qu d e s gr a c i a l a
tu y a l e c to r c a r s i m o s i n o te c o n fi e s a s ?
Ah! e n n o m b r e d e Di o s d e b i e r a d e c i r te : He
tr a b a j a d o m u c ho p a r a c u r a r tu a l m a p o r m e -
d i o d e l a c o n fe s i o n , m a s c o m o n o ha s q u e -
r i d o c o n fe s a r te , p o r e s to n o ha s s a n a d o ; y
c o m o n o ha s s a n a d o , p o r e s to te a b a n d o n o ,
m e vo y m i s q u e ha c e r e s , p o r q u e e l n u e vo
p e c a d o q u e c o m e te s n o q u r i n d o te c o n fe s a r ,
ha l l e ga d o ha s ta e l tr o n o d e Di o s . I n fe l i z!
s i te o b s ti n s e n n o q u e r e r te c o n fe s a r , to d o s
l o s m a l e s , to d o s l o s m a l e s e s p r e s a d o s p o r el
p r o fe ta J e r e m a s , c a e r n s o b r e t . Y q u te
d i r i ji r e n e s ta o c a s i n , l e c to r c a r s i m o , u n
p l c e m e u n p s a m e ? Te d a r l a e n ho r a
b u e n a p o r q u e y a te ha s c o n fe s a d o , te d i -
r i ji r u n a s e n ti d s i m a q u e j a p o r q u e p r o te r -
vo te ha s o b s ti n a d o e n l a m a l d a d ? T e d a r
e l p l c e m e , s i d e s p u e s d e e s ta l u c ha m i r a n -
d o l o s p e l i gr o s q u e te r o d e a n , l a m i s e r i c o r -
d i a d e Di o s q u e te s a l e a l e n c u e n tr o , l a m i - i
r a d a a p a s i b l e d e l Sa l va d o r q u e te a l i e n ta ,
y l o e s p a n to s s i m o d e u n a e te r n i d a d s u m a -
m e n te d e s gr a c i a d a q u e te a gu a r d a vi vi e n -
d o e n el p e c a d o , te d a r e l p l c e m e r e p i to ,
l o o
s i ha s he c ho l a s d i l i ge n c i a s p a r a c o n fe s a r te
c o m o s e d e b e . S , a l m a d i c ho s a , s e a el p a -
r a b i n ! Oh! c u n ta s gr a c i a s e i \ l a s o l a gr a -
c i a d e l a c o n fe s i o n ? Te d a r e m p e r o 'a q u e -
ja , y q u e j a s e n ti d s i m a , s i to d o l o ha s d e s p r e -
c i a d o , s i ha s te n i d o e n m e n o s e l c o n fe s a r te ,
s i n o te ha m o vi d o n i s i q u i e r a el m a n i fi e s to
p e l i gr o e n q u e te e n c u e n tr a s , s i q u i s i e s e s
r e vo l e a r te m a s e n e l i n m u n d o c i e n o d e l a
c u l p a , q u e ha b i ta r d i c ho s o e n tr e l a s r o s a s
d e l a vi r tu d . Ay d e t s i a s fu e r e ! p o r q u e
l o s m i n i s tr o s d e l Se o r te a b o n d o n a r i a n d i -
c i e n d o : hemos curado la Babilonia, mas
como no ha sanado, abandonmosla, Vmo-
nos nuestras casas; porque el juicio de su
mala conducta ha llegado al cielo. Qu ha -
c e s c r i s ti a n o ? n o te c o n fi e s a s to d a v a ? n o
tr a ta s d e c o n fe s a r te b i e n ? q u i e r o d e c i r , m e -
d i a n te u n b u e n e x a m e n , u n d o l o r ve r d a d e -
r o d e ha b e r o fe n d i d o Di o s , u n p r o p s i to
fi r m e d e l a e n m i e n d a , u n a c o n fe s i o n s e n c i -
l l a y hu m i l d e , y u n a s a ti s fa c c i n c u m p l i d a ?
Pa r a q u e l o ha ga s , y p o r n i n g n t tu l o d e je s
d e ha c e r l o , vo y r e fe r i r te a l gu n o s d e l o s
te r r i b l e s c a r go s q u e Di o s te ha r y e l p e -
l i gr o i n m i n e n te e n q u e t m i s m o te i n tr o -
d u c i r a s e n e l c a s o d e d i fe r i r l a e o n fe s i o n .
45.Just a queja de Dios contra ls que
no se confiesan, no obstante las instancias
que se les hacenOi d m e, d i c e Di o s , p o r b o -
c a d e s u p r o fe ta I s a i a s : cielos y tierra oid-
me. Co n s i d e r a q u e l a q u e j a m a s s e n ti d a e s
l a q u e b r o ta d e l o s l a b i o s d e l Se o r ; y p a r a
q u e l o c o m p r e n d a m o s , n o s e d i r i je l o s n -
ge l e s s u s fi el es s e r vi d o r e s y s u s c o r te s a n o s ,
s i n o l o s c i e l o s i n a n i m a d o s , l a ti e r r a i n -
s e n s i b l e ; c i e l o s c o n l o s a s tr o s o i d m e : ti e r r a
c o n l a s p l a n ta s y a n i m a l e s , s e d m e te s ti go s :
Hi j o s he c r i a d o , hi jo s he c o n s e r va d o , l o s
e x a l t, l o s d i s ti n gu e n tr e l o s d e m s , fu i y
he s i d o ' p r o d i go e n to d a e s p e c i d e b e n e fi -
c i o s , m e e n c a r gu d e q u e n a d a l e s fa l ta r a
e n e s te m u n d o , y a n l e s d i l a e s p e r a n za d e
u n a e te r n a gl o r i a ; p e r o e l l o s , p r fi d o s , d e s -
n a tu r a l i za d o s i n gr a to s , m e d e s p r e c i a r o n .
Me d e s p r e c i a r o n Mi , q u e s o y fu e n te d e
a gu a vi va , p a r a i r b e b e r fti d a s a gu a s e n
el c ha r c o i n m u n d o d e l a s p a s i o n e s ; Mi m e
d e s p r e c i a r o n q u e s o y s u Di o s , s u Se o r , s u
Co n s e r va d o r , s u Re d e n to r y s u Gl o r i fi c a -
d o r : y m e d e s p r e c i a r o n Mi , p o r s e r vi r n o
o tr o Di o s , s i n o a l d e m o n i o , m i c a p i ta l e n e -
m i go ; p a i a s e r vi r s u s ve r go n zo s a s i n n o -
b l e s p a s i o n e s . Q, u o s p a r e c e d e ta n n e fa n -
d a i n gr a ti tu d ? Ci e l o s / s e d m e te s ti go s d e i n -
gr a ti tu d ta n e x e c r a b l e , p o r q u e vo s o tr o s q u e
o s c r i e s i n vi d a , s i n p r o p i o m o vi m i e n to , s i n
c u e r p o s e n s i b l e , s i n o jo s p a r a ve r , s i n o i d o s
p a r a o r , s i n l e n gu a p a r a ha b l a r , y s i n l a s
m a n o s p a r a o b r a r c o n fo r m e m i d e s e o ;
vo s o tr o s , r e p i to , q u e s o i s c r i a d o s s i n m e -
m o r i a , s i n e n te n d i m i e n to , s i n vo l u n ta d ; c o n
to d o , n i u n a ve z s o l a ha b i s d e j a d o d e
ho n r a r m e y gl o r i fi c a r m e : y e l ho m b r e , e l
ho m b r e r a c i o n a l , e l c a p a z d e ve r m e e n l a
gl o r i a y go za r m e e te r n a m e n te , e s te ho m b r e
i n gr a to m e ha d e s c o n o c i d o - . Co n o c e s e s e
i n gr a to , l e c to r c a r s i m o ? Er e s t , q u e n o
q u i e r e s c o n fe s a r te n o o b s ta n te l a s i n s ta n c i a s
q u e s e te ha c e n : e r e s t q u e te ha s c o n fe s a -
d o m a l c a l l a n d o l o s p e c a d o s 110 a r r e p i n t
ti n d o te d e e l l o s d e b i d a m e n te . Ti e r r a e s '
c c ha m e : h ga s e o i d o tu m i s m a i n s e n -
s i b i l i d a d p a r a e s c u c ha r m e , p o r q u e e l
b u e y m a s l e r d o , y e l j u m e n to m a s b r u to c o -
n o c e n a l a m o q u e l o s a p a c i e n te e n l o s p r a -
d o s , c o m o e l e l e fa n te c o n o c e a l q u e l o a y u -
d l e va n ta r s e , y e l ;l e o n fi er o a l q u e l e
s a c l a e s p i n a ; p e r o e l ho m b r e n o m e ha
c o n o c i d o ; e l ho m b r e , e l r e y d e l a c r e a c i n ,
el q u e d i s p o n e d e l a s a ve s , d e l o s p e c e s y
d e l o s a n i m a l e s ; e l ho m b r e n o m e r e c o n o -
c i , n o hi zo c a s o d e m i s b e n e fi c i o s , n o s e
a c o r d d e e l l o s p a r a a gr a d e c r m e l o s y c o n -
ti n u o b r a n d o l a m a l d a d . Q, u e s p e r a r p u e -
d e s e m e j a n te i n s e n s a to ? q u r e s u l ta d o ha
de tener conducta tan ingrata? No otro que
e l e s p r e s a d o p o r e l Pr o fe ta : Lo hemos cura-
do, mas como no ha querido sanar, vamos
abandonarlo. Y o c o m o s u - Pa d r e d e s c e n d
d e l c i e l o l a ti e r r a ; c o m o Pa s to r c e l o s s i m o
l o vi i i l e n tr e l a s c a l o r e s d e l m e d i o d a y
l a s e s c a r c ha s d e l a n o c he ; c o r r a m o r o s o
b u s c n d o l e e n tr e b r e a s , l o c a r gu e s o b r e
m i s ho m b r o s , y a u n p a r a s a c a r l o d e l a b i s m o
d e s u s m i s e r i a s y o m i s m o m o r p o r e l ; y
l , e l i n gr a to n o m e r e c o n o c i . Ah/ s e d m e
te s ti go s b r u to s i r r a c i o n a l e s : y s e d m e te s ti -
go s l o s m a r e s y l a s te m p e s ta d e s , y a q u e 110
ha b i s d a d o j a m a s n i s i q u i e r a u n p a s o fu e r a
d e m i vo l u n ta d . Ta l e s e l ho m b r e r e b e l d e !
ta l e s l a c o n d u c ta d e l c r i s ti a n o q u e n o
q u i e r e c o n fe s a r s e ! ta l e s l a n e fa n d a c o n d u c -
ta d e a q u e l hi p c r i ta q u e s e c o n fi e s a m a l !
I s a a s , ha c i n d o s e c a r go d e l a d i fi c u l ta d d e
c o n ve r ti r c i e r to s p e c a d o r e s , n o s d e s c r i b e
a l Se o r d i r i ji n d o s e e l l o s m i s m o s d i c i n -
d o l e s : Qu har para convertir a semejan-
tes prevaricadores! qu remedio, que medi-
cina emplear para qaeno se mueran en su
pecado? Qu e s e s to ? u n Di o s to d o u n Di o s
c o m o q u e d u d a d e l a m e d i c i n a ! Ah! ta n d e s -
gr a c i a d o , ta n d e s gr a c i a d o e s e l e s ta d o i n fe l i z
d e a q u e l q u e n o s e c o n fi e s a , q u e c o n fe s n d o -
s e s e c o n fi e s a m a l ; p o r q u e ha c e a p a r e c e r a
D i os como un mdico fatigado de perplejo
a l ve r q u e s u e n fe r m o e m p e o r a c o n l o s r e -
m e d i o s m i s m o s q u e l e a p l i c a : a s c o i Ke s ta
c o m p a r a c i n n o s d i c o n o c e r l a i m p o s i b i -
l i d a d d e s a l va r s e e n l a q u e s e c o l o c a , e l q u e
a ho r a n o s e c o n fi e s a p o r q u e n o q u i e r e . Di o s
m i ! d l e u n a m i r a d a a m o i o s a p a r a q u e s a -
l i e n d o c o m o Pe d r o fu e r a d e l a o c a s i o n d e l
p e c a d o c o m i e n c e l l o r a r . Sa l va d o r d e m i
a l m a , s r ve te d e tu o m n i p o te n c i a p a r a q u e
l o s a n e s , c o m o c u r a s te e n o tr a o c a s i o n a l
hi d r p i c o , a l p a r a l ti c o y a l l e p r o s o : i n -
f n d e l e u n vi vo r e m o r d i m i e n to p a r a q u e
c o m o Da vi d d e s p i e r te d e l l e ta r go d e l a
c u l p a . Oh7 J e s s a m a b i l s i m o ! s i ti a s u
c a s a c o n l a n e c e s i d a d y l a m i s e r i a p a r a
q u e c o m o e l hi jo p r d i go r e fl e x i o n e y to r n e
l a c a s a d e s u b u e n Pa d r e , y ha s c a e r s o b r e
s u p e i s o n a l a p e r s e c u c i n , l a d e s gr a c i a , l a
e n fe r m e d a d , p a r a q u e ha ga d e b i d a p e n i te n -
c i a a n te t , Di o s m i . En s u m a p o n e s p i n a s
s u s gu s to s , d e s ho n r a s u ho n o r , m i s e r i a
s u r i q u e za , e n fe r m e d a d e s s u s a l u d , l l a n to

8
u a l e gr a , y te m p r a n a m u e r te s u vi d a ,
Qu i n s a b e s i a u n c o n e s to a p r o ve c ha -
r ? p o r q u e c u n ta gr a c i a n o ha s c o l o c a -
d o y a e n s u c o r a zo n . Te m e , te m e l e c to r
c a r s i m o , te m e s e r d e a q u e l l o s q u e n o s e
c o n fi e s a n ! y te m e s e r d e l o s d e s gr a c i a d o s
q u e s e c o n fi e s a n m a l , p o r q u e d e he c ho y vo -
Un i ta r i a m e n te n o q u i e r e n c o n fe s a r s e b i e n .
46.Respuest a de los sacerdotes minis-
tros de Dios. Qu te p a r e c e , l e c to r c a r s i m o ,
ti e n e Di o s r a zn d e q u e j a r s e c o n tr a t ? y d e
ha c e r s e n ti r s u s l a m e n to s l o s c i e l o s y l a
ti e r r a m i s m a ? Ha s ta c u n d o s e r s i n gr a to
ta n to a m o r ? Y i vi a s e n e l p e c a d o , y a u n s u -
m e r gi d o e n e l a b i s m o d e c i e n y c i e n m i s e -
r i a s , c u a n d o e l Se o r m i s e r i c o r d i o s o hi zo
c o m o s u l ti m o e s fu e r zo c o n c e d i n d o te i a
vi d a ha s ta e s te s a n to ti e m p o d e c u a r e s m a ,
d e e s te Tr i d u o , d e e s te No ve n a r i o , d e e s ta
m i s i n , y ha s ta q u e p u d i e r e s l e e r e s te l i b r o ,
q u e tr a e e n s u l e c tu r a l a gr a c i a d e c o n ve r -
ti r te . Ma s t , q u ha s he c ho ? T e ha s b u r l a -
d o d e l a gr a c i a , ha s m e n o s p r e c i a d o s u s
m i n i s tr o s , ha s c l a m a d o c o n tr a l a m i s i n ,
ha s a r r i n c o n a d o e s te l i b i o , .l o ha s l e i d o p o r
p u r a c u r i o s i d a d y te m e r o s o d e q u e te e s fo r -
za r a c o n fe s a r te , l o a r r o j a s te d e tu s m a -
n o s . Qu ha s he c ho ? tu vi d a e s l a m i s -
m a , l a c o r r u p c i n d e l c o r a zo n l a m i s m a ,
l a p e r ve r s i d a d l a m i s m a , l a c e gu e d a d d e
e n te n d i m i e n to l a m i s m a , y e r e s l o m i s -
m o n o o b s ta n te d e ha b e r o i d o l o q u e e s
e l p e c a d o , y l a d e fo r m i d a d y m a l i c i a d e u n
s o l o p e c a d o . Qu he m o s d e d e c i r , Sa l va -
d o r m i ? Vamos abandonarlo, porque
habindole curado con la medicina de la
161
confesin, sacramental; no ha querido sanar
aplicndosela. De s gr a c i a d o ! p o r q u n o ha s
q u e r i d o c o n ve r ti r te ? d e s gr a c i a d o ! p o r q u
c o n ti n u a s e n l o m i s m o ! y m a s d e s gi a c i a d o
to d a v a p o r q u e ha s e m p e o r a d o l Qu fa l ta ,
Di o s m i , s i n o a b a n d o n a r l o p a r a q u e q u e d e
e l b l a n c o d e tu s i r a s ? y a n o i n te r c e d e r p o r
l , y a 110 o fr e c e r e n s u fa vo r tu s a n gr e d i -
vi n a , y a n o ha r q u e s u b a e n gr a c i a s u y a
e l s u a ve i n c i e n s o d e l a o r a c i o n , y a c u b i e r to
d e p e n i te n c i a , n o l l o r a r e n tr e e l ve s t b u l o
y el a l ta r ; vamos si abandonarlo, por-
que habindole curado con la medicina de
la, confesion sacramental, no ha querido
sanar aplicndosela. Po r q u , a c a s o ha y o tr a
c o s a q u e ha c e r ? Y a c o m o p e c a d o r l o r e p r e n -
d i s te fu e r te m e n te p o r m e d i o d e tu Pr o fe ta ;
y a l e ha s i n ti m a d o l a i n fi n i d a d d e tu
j u s t s i m o e n o jo ; y a l e ha s r e p r e s e n ta d o to d a
l a s e ve r i d a d d e m i s j u i c i o s ; y a l e i n ti m a s te
e l r i go r d e u n a s l l a m a s e s e n c i a l m e n te ve n -
ga d o r a s ; y a hi c i s te r e tu m b a r e n s u s o i d o s e l
s o n i d o e s p a n to s o d e u n a e te r n i d a d s u m a -
m e n te i n fe l i z. Y q u c o n s e gu i m o s ? Na d a ;
p r o s i gu i e n l o m i s m o , n o a te n d i l a m i -
s e r i c o r d i a , b u r l s e d e l o s c a s ti go s , e s c a r n e -
c i l a s p r o m e s a s , y d e js e a r r a s tr a r m a s q u e
n u n c a d e l d e s e n fr e n o d e s u s a p e ti to s . Cm o
p o d r s n o s e r te r r i b l e c o n tr a s e m e j a n te m a l
va d o ? No ; d e m o d o a l gu n o ha q u e r i d o m e -
jo r a r : ha q u e r i d o s c o n ti n u a r e n s u p e c a d o :
ha q u e r i d o to d a v a ha c e r s e p e o r . Pu e s d e
n u e s tr a p a r te , va m o s a b a n d o n a r l o , y c o m o
a l m a y o r c r i m i n a l , l o e n tr e ga m o s tu s m a -
n o s ve n ga d o r a s . "Gr a n Di o s ! e s ta e s l a
" r e s p u e s ta q u e d a m o s ; y c o m o p e r d i m o s e l
ti e m p o c o n l , to m a tu c a r go l a a p l i c a -
c i o n d e l m e r e c i d o c a s ti go . Di o s d e l a s
" ve n ga n za s , e n vi a u n n ge l e s te r m i n a d o r ,
p a r a q u e l o a hu y e n te d e l a fa z d e l a ti e r -
" r a . . . . d e s c i e n d a , d e s c i e n d a fu e go d e l c i -
" l o y a c a b e c o n e s e c r i m i n a l .... p l a ga s d e
" Egi p to , j u n ta o s to d a s e n u n a s o l a p l a ga , y
" c a e d d e l l e n o s o b r e l a m a s i n gr a ta e n tr e
" l a s c r i a tu r a s .. d i l u vi o d e l o s m a l e s to d o s
" r o d e n e s e d e s c r e i d o y ha s q u e e s p e r i -
" m e n te to d o tu f u r o r . . . . Pe r o n o b a s ta e s -
" to : to d o e s te c a s ti go a u n n o b a s ta c o n tr a
'<e l i n c r d u l o , e l i m p o , e l m a l c r i s ti a n o q u e
" n o s e c o n fi e s a , p o r q u e 110 q u i e r e , c o m o l
" m i s m o a tr e vi d a m e n te a s e gu r a . Ac u r d a te
"q u e s i e r e s e l Pa d r e a m o r o s s i m o d e l o s
" b u e n o s , e r e s ta m b i n e l J u e z Su p r e m o d e
" l o s m a l o s ; a c u r d a te q u e s i e n d o s u m a -
" m e n te m i s e r i c o i 'd i o s o p a r a l o s q u e l l o r a n
" s u s p e c a d o s , e r e s i n fi n i ta m e n te ju s ti c i e r o
"p a r a l o s o b s ti n a d o s e n e l c r i m e n . Ah!
" a b r e tu b o c a d i vi n a , y m a l d i c e l o s o b s -
ti n a d o s q u e n o q u i e r e n c o n fe s a r s e
" m a l d i c e l o s p e r ve r s o s q u e vo l u n ta r i a -
" m e n te y s a b i e n d a s s e c o n fi e s a n m a l .
" Ac u r d a te q u e m u c ha s ve c e s fu l m i n a b a s
" te r r i b l e s m a l d i c i o n e s , n o o b s ta n te d e s e r
" e l Di o s d e l a p i e d a d , e l Di o s d e l a Ma g-
" d a l e n a y d e Za q u e o , e l Di o s d e l a Ad l te -
l
r a y d e Pe d r o ; e l Di o s d e l a Sa m a r i ta n a y
<
To m s . T e c o m p a d e c i a s d e l a m i s e r i a ,
"p e r o c o n d e n a b a s a l a m a l i c i a . Malditos
vosotros, decas, Escribas y Fariseos hip'
critas! p o r q u e c e r r i s e l r e i n o d e l o s c i e l o s '
a q u e l l o s q u e c o n vu e s tr a c o n d u c ta ha b a i s d e
i n tr o d u c i r e n l . Malditos vosotros, Escri-
bas y Fariseos hipcritas! p o r q u e c o m i s
l o s te s o r o s d e l a s vi u d a s y a fe c ta i s p o r va -
n i d a d s e r ho m b r e s d e o r a c i o n . Malditos
vosotros, Escribas y Fariseos hipcritas!
p o r q u e tr a b a j a i s m u c ho p a r a ha c e r u n s o l o
p r o s l i to , y d e s p u e s l o p r e c i p i t i s a l fu e go
e te r n o . Malditos vosotros, conductores cie-
gos, ciegos insensatos! p o r q u e e n s e i s
vu e s tr a s tr a d i c i o n e s y p e r m i t s q u e s e q u e -
b r a n te l a l e y d i vi n a . Malditos vosotros, Es-
cribas y Fariseos hipcritas! p o r q u e ha c i s
c a s o d e b o s a s i n s i gn i fi c a n te s y d e ja i s l o m a s
e s e n c i a l . Malditos vosotros, Escribas y Fa-
riseos hipcritas! p o i q u e a p a r e c i e n d o m u y
l i m p i o s p o r d e fu e r a , s o i s e n l o i n te r i o r l i e -
i s d e d o l o y d e i n m u n d i c i a . Malditos vo-
sotros, Escribas y Fariseos hipcritas! p o r -
q u e c o m o l o s s e p u l c r o s b l a n q u e a d o s p o r
fu e r a , c o n ti e n e n l a i n m u n d i c i a d e l o s c a d -
ve r e s , a s s o i s vo s o tr o s gr a n d e s c r i m i n a l e s
e n l o i n te r i o r , y e s te r i o r m e n te u n o s ju s to s .
"Pu e s e s e m a l c r i s ti a n o , e s e c r i s ti a n o d e s -
" c r e d o , i m p i o , c o r r o m p i d o , p e r ve r s o , q u e
" n o q u i e r e c o n ve r ti r s e , q u e q u i e r e s e gu i r e n
"e l p e c a d o , q u e n o q u i e r e a b a n d o n a r l a
" m a l a o c a s i o n , q u e n o q u i e r e r e s ti tu i r l o '
" hu r ta d o , q u e n o q u i e r e c o n fe s a r s e , y q u e
" e n ga a n d o l o s m i n i s tr o s d e Di o s ha c e vo -
" l u n ta r i a m e n te m a l a s c o n fe s i o n e s , e s 'c i e r -
" ta m e n te m a s c r i m i n a l q u e l o s Es c r i b a s y
" fa r i s e o s . Ah! q u m a l d i c i n , q u e m a l d i -
" c i i ?
11
I
a
<l
u e
fu l m i n a r s c o n tr a l ...?" Pe r o
Di o s i ^i q ! d e te n tu b r a zo . . . . o l vi d a b a q u e
e r e s s u Pa d r e . . . . y Pa d r e d e m i s e r i c o r d i a .
Co m p a s i n , Pa d r e m i , e n fa vo r d e e s e p o -
b r e c i to .. p i e d a d Se o r , p i e d a d : p o r q u e to -
d o e s e fe c to i *n as b i e n d e s u fl aq u eza q u e d e
s u m a l i c i a , rm As p o r s u m a l a i n c l i n a c i n , q u e
p o r m a l d a d p r o p i a ; y e s m a s b i e n fr a gi l i d a d
q u e d e p r a va c i n d e s u vo l u n ta d . Al i n ta te ,
y c o n l a c o n fi a n z a d e l Sa n to Pr o fe ta Re y ,
p d e l e u n d o l o r ve r d a d e r o , u n a c to d e c o n -
tr i c i n p e r fe c ta , y s o b r e to d o , q u e crie en t
un corazon nuevo, un corazn que solo sepa
amar Dios. Ah! y a n o m a s i n gr a ti tu d ..
to m a l a r e s o l u c i n d e c o n fe s a r te a ho r a m i s -
m o . . . . y d e p o n e r e n p r c ti c a to d o s l o s m e -
d i o s m a s p r o p i o s p a r a c o n fe s a r te b i e n .
47.Cast i gos corporales.Oc u l to s i m -
p e n e tr a b l e s s o n l e c to r c a r s i m o , l o s ju i c i o s
d e Di o s , y s a b e m o s q u e e s p r o vi d e n c i a o r -
d i n a r i a s e r vi r s e d e c a s o s p a r ti c u l a r e s y d e
c o s a s q u e p a r e c e n i n s i gn i fi c a n te s , p a r a c o n -
d u c i r a l ho m b r e s u l ti m o fi n . Y c u n ta s
o c a s i o n e s q u e q u e d a n o c u l ta s u n n i m o
p o c o r e fl e x i vo , Di o s n o s l a s c o n c e d e p a r a
u n gr a n d e b i e n ? Q, u i n *to o v q u e a q u e l
d e ja r l a c a p a e n l a s m a n o s d e s u s e o r a fu
p a r a e l c a s t s i m o J o s , e l p r i n c i p i o d e ta n -
ta s b e n d i c i o n e s c o m o e l Se o r ha b i a d e te r .
m i n a d o c o n c e d e r l e ? q u i n n o o b s e r va e n l a
r e s i s te n c i a d e Su s a n a l a s i m p d i c a s s o l i -
c i ta c i o n e s d e l o s d o s m a l d i to s vi e jo s , el
p r i n c i p i o d e u n a vi d a s a n ta , a s c o m o s i
hu b i e s e c o n s e n ti d o , l o ha b r a s i d o d e i gn o -
m i n i a ? q u i n 110 n o ta q u e a q u e l p e q u d e
Da vi d , fu u n a b r i r d e n u e vo e l c o r a zo n
p a r a e n r i q u e c e r s e c o n gr a c i a s d e l c i e l o ?
c m o n o c o n o c e r q u e a q u e l s a l i r Pe d r o d e l
p a l a c i o d e Ca i f s fu e l p r i n c i p i o d e s u s ta n
j u s ta m e n te c e l e b r a d a s l gr i m a s ? Si , Di o s
l l a m a , Di o s n o s p r e s e n ta o c a s i o n e s p r o p i a s
p a r a c o n ve r ti r n o s , y a q u e l q u e l a s a p r o ve -
c ha s e s a l va , a s ! c o m o e l q u e l a s m e n o s p r e -
c i a , s e c o n d e n a . Y q u s e r d e t , l e c to r
c a r s i m o , s i n o a p r o ve c ha s e s ta o c a s i o n d e
c o n ve r ti r te ? Es te l i b r o q u e l e e s , e l Se o r
l o ha p u e s to e n tu s m a n o s p a r a q u e te i n s -
tr u y a s ; i n s tr u i d o te d e te r m i n e s ; d e te r m i n a -
d o , c o m i e n c e s tu e x m e n ; y b i e n e x a m i n a -
d o y d e b i d a m e n te a r r e p e n ti d o d e s p r i n c i p i o
tu c o n fe s i o n . Pe r o s i a b u s a s d e e s ta o c a -
s i o n ta n p r o p i c i a q u s e r d e t ? q u p u e d e s
e s p e r a r s i n o u n a s r i e , d o b l e m e n te te r r i b l e
d e c a s ti go s c o r p o r a l e s ? Ati e n d e s i n o p o r q u
s e a ho ga r o n l o s a n ti d i l u vi a n o s ? p o r ha b e r
d e s p r e c i a d o l a vo z d e No e q u e d u r a n te c i e n
a o s l e s e s tu vo p r e d i c a n d o l a p e n i te n c i a .
Po r q u fu m a l d i to Ca m c o n to d a s u d e s -
c e n d e n c i a ? p o r q u e e n ve z d e ha b e r c u b i e r to
l a d e s n u d e z d e s u p a d r e , se b u r l d e l c o -
m o hi jo s a c r i l e go y d e s n a tu r a l i za d o . Po i -
q u l o s e gi p c i o s s e vi e r o n e n ta n ta n e c e s i -
d a d d u r a n te l o s a o s d e e s c a s e z? p o r q u
m e n o s p r e c i a r o n l o s a vi s o s d e J o s e n l o s
s i e te a o s d e a b u n d a n c i a . Po r q u l a s v r -
ge n e s n e c i a s fu e r o n tr a ta d a s d i m p r u d e n -
te s ^ d e n i n g n m o d o a d m i ti d a s a l fe s t n
d e l a s b o d a s ? p o r q u c o m o l a s v r ge n e s s a-
b i a s 110 hi c i e r o n p r o vi s i o n d e l a c e i te d e
s u s l m p a r a s . T a n c i e r to e s q u e l a s a l va -
c i n c o n d e n a c i n d e p e n d e c a s i s i e m p r e
d e o c a s i o n e s p a r ti c u l a r e s ! ta n c i e r to e s q u e
e l r e c i b o d e s p r e c i o d e u n s u c e s o e s m u
c ha s ve c e s e l a n te c e d e n te d e s a l va c i n
c o n d e n a c i n ! Fu J e s u c r i s to c e r c a d e l a s
d o c e d e l d i a a l p o zo d e Sa m a r a , y fu n o
p o r c a s u a l i d a d , s i n o p a r a e s p e r a r l a m u j e r
q u e i b a s a n ti fi c a r , y tr a s fo r m a r l a a l m i s -
m o ti e m p o e n va s o d e e l e c c i n , y q u e ha b a
d e l l e va r s u s a n to n o m b r e to d o s s u s c o m -
p a tr i o ta s . Se d i r i ge e l Se o r l a c i u d a d d e
Na i m y e n u n a d e s u s p u e r ta s s e e n c u e n
tr a c o n l a c o m i ti va q u e l l e va b a e n te r r a r
u n j o ve n , hi jo d e u n a p o b r e vi u d a ; n o u e
e s to c a s u a l , s i n o s i n gu l a r p r o vi d e n c i a p a r a
r e s u c i t a r l o y e n tr e ga r l o o tr a ve z s u m a d r e .
As d
e
u n m o d o s e m e j a n te s u c e d e c o n ti go ,
l e c to r c a r s i m o : e s te l i b r o q u e e s t s l e y e n -
d o e s l a o c a s i o n e n l a q u e Di o s te l l a m a
p e n i te n c i a ; y te m e , te m e m e n o s p r e c i a r l a ,
p o r q u e n o c o n fe s a r te a ho r a , p o d r a p a r a t
s e r l o m i s m o q u e c o n d e n a r te ; y c o n fe s a r te
m a l p o d r a s e r l o p r o p i o y p r e c i p i ta r te l o s
i n fi e r n o s : n o c o n fe s a r te , p o d r i a ha c e r te r e o
d e 'u n a m a l d i c i n m a y o r q u e l a fu l m i n a d a
c o n tr a Ca n a a n , a n e ga r te e n e l d i l u vi o d e
to d a d e s gr a c i a , y tr a s fo r m a r tu c o r a zo n e n
u n a So d o m a d e i n i q u i d a d . No te c o n fi e s a s ?
te o b s ti n a s e n n o q u e r e r te c o n fe s a r ? a h! n o
te q u e je s a l e x p e r i m e n ta r l o q u e e n a d e l a n te
te s u c e d i e r e ; p o r q u e va s s e r tr a ta d o c o m o
u n 1" a r a o n e n d u r e c i d o , y n o te a d m i r e s si
c a e n r e p e n ti n a m e n te s o b r e t l a p r d i d a d e
u s a l u d y d e tu ho n o r , e l m e n o s c a b o d e
tu s b i e n e s , y l a p r i va c i n d e l o q u e m a s e s -
ti m a s ; p o r q u e to d o e s to y m u e ho m a s va
s e r e l c a s ti go q u e va s s u fr i r : y c o m o Fa -
r a n s e p e r d i s m i s m o , y s u s r i q u e za s
y to d o s u e jr c i to e n l a s 'a gu a s d e l m a r
r o jo ; a s i t , d e s gr a c i a d o , i n fe l i z, d u r o c o m o
t a r a o n , p e r e c e r s e n e l m a r d e tu m a l i c i a
Uh e s tr a go s ! Oh te r r i b l e s e s tr a go s ! Oh es -
tr a go s e s p a n to s s i m o s l o s q u e s e o b r a r n
c o n tr a l o s q u e n o s e c o n fi e s a n p o r q u e 110
q u i e r e n c o n fe s a r s e ! y m a y o r e s e s tr a go s to -
d a v a c o n tr a l o s q u e vo l u n ta r i a m e n te se
c o n fi e s a n m a l !
48.Cast i gos espirituales.A l o s c a s ti -
go s c o r p o r a l e s l e c to r c a r s i m o d e b e n s e gu i r
a s p e n a s e s p i r i tu a l e s ; y s i e s c o s a gr a n d e y
te r r i b l e a p r d i d a d e l a ha c i e n d a , l a p r i va -
c i n d e l a s a l u d y J
a
s e p a r a c i n c o m p l e ta
d e l a s p e r s o n a s m a s q u e r i d a s , e s to d a s
J u c e s u n a p r d i d a m a y o r , u n a p r i va c i n
'm a s u n i ve r s a l , y u n a s e p a r a c i n m a s c o m -
p l e ta l a q u e s e ve r i fi c a e n e l a l m a , p o r q u e
e l Se fi o r p e r m i te q u e l a d e j e n s u s m i n i s tr o s
s i n c u r a r l a Ay d e t , s i l o s s a c e r d o te s m i -
n i s tr o s d e Di o s te a b a n d o n a n ! a y d e t s i
te fd e ja n s i n ha b e r te c u r a d o ! a y d e t ! p o r q u e
ha b i e n d o vi vi d o e n p e c a d o m o r i r s e n l .
Qu n o hi c e , te d i r el Se o r j u s ta m e n te
i r r i ta d o , p a r a tu s a l va c i n ? m a s n o q u i s i s te s
c u n to s m e d i o s he p u e s to tu d i s p o s i e i o n y
tu n o l o s u s a s te ? c u n to s te ha n c o n vi d a d o
s a l i r d e tu m a l a vi d a y tu n o hi c i s te n i n g n
c a s o ? Pu e s y o d i s p o n go q u e s e va y a n m i s
m i n i s tr o s y te d e je n s o l o . Qu ho r r o r ! q u
d e s a m p a r o ! c u n "te r r i b l e d e s a m p a r o ! q u d e s -
e n l a c e ta n fu n e s to p o r to d a u n a e te r n i d a d ! Ah
m i r a q u e s e va n l o s e m b a j a d o r e s d e m i s gr a -
c i a s , m i r a q ti e va n p a r ti r l o s m d i c o s d e tu
a l m a , y p o r i n gr a to y r e b e l d e a u n s a c u d i r n
el p o l vo d e s u za p a to . Qu d a te a l m a , y a
q u e n o q u i e r e s c o n ve r ti r te ; n o s s e p a r a m o s
p r o n ta m e n te p o r q u e n u e s tr a p e r m a n e n c i a
a gr a va m a s l a s i tu a c i n y te ha c e m a s c u l -
p a b l e , p o r q u e a b u s a s d e m a y o r n m e r o d e
gr a c i a s . Ah! n o ti e m b l a s c o n l o s e fe c to s
d e u n a s i tu a c i n s e m e ja n te ? Te r r i b l e c a s
ti go , d i c e Sa n J u a n Cr i s s to m o q u e e x p e r i
m e n t Ca n a l s e p a r a r s e e l Se o r d e l !
De s a m p a r o d e gr a c i a s l a s m a s e x q u i s i ta s ,
c o n el q u e a m e n a z Di o s p o r Eze q u i e l
u n a a l m a i n gr a ta ! Pe n a fo r m i d a b l e q u e
fu l m i n e l a p s to l Sa n Pa b l o u n o s o b s -
ti n a d o s q u e a b a n d o n l a fu r i a d e s u s
m a l va d o s d e s e o s ! Y p e n a , d e s a m p a r o y
12
c a s ti go q u e s e c u m p l i r l a l e tr a c o n tr a to -
d o s l o s q u e n o s e c o n fi e s a n , p o r q u e n o q u i e *
r e a ; y c o n tr a to d o s a q u e l l o s q u e s e c o n fi e s a n
m a l : y c a s ti go , d e s a m p a r o y p e n a q u e e x -
p r e s J e s u c r i s to a l d e c i r : Yo me voy; me
buscars y no me hallars, y morirs en
tu pecado. I n fe l i z d e t l e c to r c a r s i m o si
n o te c o n vi e r te s ! p o r q u e y a n o e s e l m i n i s -
tr o d e Di o s el q u e te ^a b a n d o n a , s i n o q u e
e s Di o s m i s m o e l q u e l a n za s o b r e t l a m a -
y o r m a l d i c i n q u e ti e n e el Sa n to Eva n ge -
l i o . Ay d e t s i l l e ga ve r i fi c a r s e / a y d e
t s i e l Se o r te d e j a ! T u a l m a , tu i n fe l i z
a l m a , q u e d a r a c o m o l a vi a a b a n d o n a d a
p o r e l l a b r a d o r d e s p u e s d e l a ve n d i m i a ; y
m o r i r a s e n tu p e c a d o . Cu e n ta l a Sa n ta
Es c r i tu r a q u e Am a s a e r a c a p i ta n d e l r e y
Da vi d , y e s ta b a n o m b r a d o o c u p a r e l gr a d o
d e ge n e r a l e n ge fe d e to d o s s u s e jr c i to s en
l u ga r d e J o a b , q u e s e ha b a he c ho i n d i gn o d e
l p o r s u s c r m e n e s . Pi d i l i c e n c i a p o r tr e s
d a s , m a s a c o n te c i q u e s e d e tu vo p o r m a s
ti e m p o d el q u e l e d a b a l a l i c e n c i a ; y y e n d o
d e s p e d i r s e d e J o a b , s u c e r c a n o p a r i e n te ,
e s te a l d a r l e u n fi n gi d o a b r a zo l o m a t.
Oh m i s e r a b l e Am a s a q u e s i hu b i e r a s a c u -
d i d o l o s tr e s d i a s n o te hu b i e r a s u c e d i d o
e s ta d e s gr a c i a ! T e d i l a ta s te , y l a d i l a c i n
te c o s t l a vi d a . Oh m i s e r a b l e p e c a d o r !
a u n n o te c o n ve r ti r s ! p o r q u d i l a ta s tu c o n -
ve r s i n ? p o r q u n o te c o n vi e r te s Di o s ?
p o r q u 110 va s e n b u s c a d e u n c o n fe s o r ?
p o r q u n o ha c e s e s to ho y m i s m o , a ho r a
m i s m o ? Po b r e d e t s i r e s i s te s / Mi r a q u e
n o fa l ta r u n J o a b tr a i d o r q u e a c a b e c o n tu
e x i s tc n c i a !...n o fa l ta r u n a a p o s te m a q u e
r e ve n ta n d o te a r r o je l a e te r n i d a d !...n o f'a l -
ta i u n e n e m i go q u e p o r ve n ga n za te q u i te
l a vi d a , y m u c ho m e n o s fa l ta r u n d e m o -
n i o , q u e c o n vi d n d o te p a r a l a m a l d a d te
p r e c i p i te a l "i n fi e r n o e n el p r i m e r b r a zo i m -
p u r o .
1
Co n vi r te te p e c a d o r , y c o n vi r te te n o
ta n to p o r e l p e l i gr o , c u a n to p o r e l a m o r q u e
te m a n i fi e s ta el d i vi n o J e s s q u i e n a b a n -
d o n a s te c o n tu s p e c a d o s . Oh Sa l va d o r m o !
Oh c a b e za s a c r o s a n ta c o r o n a d a d e e s p i n a s !
o h m a n o s a tr a ve s a d a s c o n e s q u i n a d o s c l a -
vo s p o r m i a m o r ! Oh p i s d i vi n o s p o r m
l a s ti m o s a m e n te ho r a d a d o s ! Y n o te c o n vi e r -
te s ? Mi s e r a b l e d e t s i n o l o ha c e s ! p o r q u e
a y d e l o s q u e q u i e r e n c o n ve r ti r s e y n o a c a -
b a n n u n c a d e ve r i fi c a r s u c o n ve r s i n ! a y d e
l o s q u e c o n c i b e n p r o p s i to d e ha c e r ve r d a -
d e r a p e n i te n c i a y n o l o c u m p l e n ! a y d e l o s
q u e p r o m e te n y n o ve r i fi c a n / a y d e l o s p e c a -
d o r e s a n to ja d i zo s q u e n a d a c o n c l u y e n ! Es
p o s i b l e l e c to r c a r s i m o , q u e q u i e r a s p e r d e r te ?
Ah! d e s e m b a r s a te d e tu s n e go c i o s , p a r a
CAPI T U L O X I .
Cargos y maldiciones contra los obs-
tinados que no se confiesan.
49Just os juicios de Dios.To d as l a s
o b r a s d e Di o s n o s o l o s o n b u e n a s , s i n o q u e
e n s u c l a s e ti e n e c a d a u n a l a m a y o r p e r fe c -
c i n , c o m o n o s d i c e l a Es c r i tu r a q u e l o d i jo
e l Se o r a l fi n d e c a d a u n o d e l o s d i a s d e l a
c r e a c i n . Y s i l a s o b r a s e x te r i o r e s s o n b u e -
n a s c l a r o e s t q u e l a s o b r a s i n te r i o r e s s o n
to d a v a m a s p e r fe c ta s , p o r q u e s o n e n s u
c l a s e m u c ho m a s n o b l e s , y p o r q u e to -
d a s l l e va n e l c a r c te r d i s ti n ti vo d e u n a
s u m a b o n d a d y d e u n a j u s ti c i a i n fi n i -
ta . Ta l e s e l o r i ge n d e l a fr a s e ta n u s a -
a u e m i ,
C Om

86 m e r e c e e i
n i c o n ego c i o
zc
s
:vT
rta
>
q u e es ja
- i - i d
S i n
0 1 t a m
'
e X a m n a e
A m a r r e -
p e n teto m e jo r p r o p o n c o n ve r d a d e r a fi r m e-
za . r e v s te te d e l h
b i t 0
d e ve r d a d e r o p e n _
m l X L
C O { e 3 k n
t
t e C o m o l a
a d l te r a y l a
s
g
c o m ;
a ,
p n
m 0
,
Z a q U e
y
p e d
> a l c a n za -
d o s
08 61 P e r d 0 n d e t o d o s
^s p e-
CAPI T U L O X I .
Cargos y maldiciones contra los obs-
tinados que no se confiesan.
49Just os juicios de Dios.To d as l a s
o b r a s d e Di o s n o s o l o s o n b u e n a s , s i n o q u e
e n s u c l a s e ti e n e c a d a u n a l a m a y o r p e r fe c -
c i n , c o m o n o s d i c e l a Es c r i tu r a q u e l o d i jo
e l Se o r a l fi n d e c a d a u n o d e l o s d i a s d e l a
c r e a c i n . Y s i l a s o b r a s e x te r i o r e s s o n b u e -
n a s c l a r o e s t q u e l a s o b r a s i n te r i o r e s s o n
to d a v a m a s p e r fe c ta s , p o r q u e s o n e n s u
c l a s e m u c ho m a s n o b l e s , y p o r q u e to -
d a s l l e va n e l c a r c te r d i s ti n ti vo d e u n a
s u m a b o n d a d y d e u n a j u s ti c i a i n fi n i -
ta . Ta l e s e l o r i ge n d e l a fr a s e ta n u s a -
a u e m i ,
C Om

86 m e r e c e e i
n i c o n ego c i o
tu a C ? ^
e s J
Ova c i n d
S i n
0 1 t a m
'
e X a m n a e
A m a r r e -
p e n teto m e jo r p r o p o n c o n ve r d a d e r a fi r m e-
g , m te te d e l h b i to d e ve r d a d e r o p e n .
m l X L
C O { e 3 k n
t
t e C o m o l a
a d l te r a y l a
Ss
g
c o m n '.M
m 0
,
Z a q U e
y
p e d
>
a
i c a n za -
S o s
08 e I p e r d o n d e t o d o s
to s p e-
d a : , oh justos juicios ce Dios! Lo s j u i -
c i o s d e Di o s s o n ju s to s , y p o r e s to p r e m i a
to d a s l a s o b r a s d e l o s ju s to s ; y l a s p r e m i a
n o c o m o q u i e r a , s i n o c o n fo r m e e l r i go r d e
s u ju s ti c i a i n fi n i ta ; l o c u a l n o s l o e n s e
Nu e s tr o Di o s Sa l va d o r c u a n d o n o s d i jo :
que ni un vaso de agua dado por amor su-
yo, dejara de recompensarlo en la gloria:
ta n c i e r to e s , q u e Di o s e s j u s to e n to d o s s u s
ju i c i o s ! L a ju s ti c i a d i vi n a s o b r a e n fa vo r
d e l ju s to , c l a r o e s t q Ue d e b e o p e r a r c o n tr a
el p e c a d o r , y q u e s i s e p r e m i a n d e l j u s to l a s
a c c i o n e s m a s i n s i gn i fi c a n te s , d e b e n c a s ti ga r -
s e d e l o s p e c a d o r e s , n o s o l o l a s a c c i o n e s
m u y c r i m i n a l e s , s i n o to d o s l o s p e c a d o s , si n
e s c e p tu a r u n o s o l o , l o c u a l e s t e s e n c i a l -
m e n te o b l i ga d o Di o s , e n fu e r za d e s u ju s ti -
c i a . Di o s p o d r te n e r m i s e r i c o r d i a d e l o s pe-
c a d o r e s , p e r o j a m s p o d r d a r c u a r te l a l pe-
c a d o : y e n e s to s e fu n d a n c i e r to s c a s ti go s
q u e e n to d o s ti e m p o s ha e n vi a d o e l Seo r
s o b r e l a ti e r r a p a r a c a s ti ga r l o s c r i m i n a -
l e s q u e s i gu e n a m a n d o s u s p e c a d o s : p o r es-
to , fu e r o n c a s ti ga d o s l o s a n ti d i l u vi a n o s , te -
n i e n d o to d o s l a m u e r te m a s tr i s te y d es es -
p e r a d a ; p o r e s to , fu e r o n a ho ga d o s e n u n
d i l u vi o d e fu e go d e l c i e l o y d e l a ti e r r a l o s
i n fa m e s ha b i ta n te s d e l a s c i u d a d e s d e So d o -
m a y d e Go m o r r a ; p o r e s to , to d o s l o s I s r a e -
l i ta s fu e r o n s e p u l ta d o s e n l o s a r e n a l e s d e l
d e s i e r to , s i n q u e n i s i q u i e r a u n o s o l o d e l o s
c u l p a b l e s l e fu e s e d a d o e n tr a r e n l a ti e r r a d e
p r o m i s i n ; p o r e s to , e l An ge l d e l Se o r a c a
b e n u n a s o l a n o c he c e r c a d e c i e n to c i n -
c u e n ta m i l ho m b r e s d e l e jr c i to d e l i m p i o y
d e l b l a s fe m o Se n a q u e r i b ; p o r e s to . . . . p e -
r o c u n d o a c a b a r a m o s d e r e fe r i r l o s m i l y
m i l c a s o s , e n l o s c u a l e s s e ve Di o s c a s ti -
ga n d o d e s a s tr a d a m e n te l o s p e c a d o r e s o b s -
ti n a d o s ? Y q u s u c e d e r c o n ti go , l e c to r c a r -
s i m o ? te p a r e c e q u e e r e s d e l n m e r o d e e s o s ?
En ve r d a d , e n ve r d a d te d i go , q u e s i n o l e
c o n fi e s a s , p o r q u e 110 q u i e r e s , e r e s s i n d u d a
a l gu n a d e l n m e r o d e e s o s o b s ti n a d o s , y l a
ju s ti c i a d i vi n a , ta r d te m p r a n o ha r s o b r e
t u n e s c a r m i e n to e l m a s e je m p l a r . Qu
ho r r o r , q u e s p a n to e s ve r l o s d i a b l o s c -
m o s e a p o d e r a n d e l o s i n fe l i c e s q u e n o s e
c o n fi e s a n , d e l o s q u e c o n fe s n d o s e vo l u n -
ta r i a m e n te s e c o n fi e s a n m a l ! Qu ho r r o r ,
q u e s p a n to ve r c m o l o s p r e c i p i ta n l o s
i n fi e r n o s ! Qu d e s e s p e r a c i n ! q u d o l o r e s
ta n i n te n s o s l o s q u e e x p e r i m e n ta n e n a q u e -
l l a p r i m e r a e n tr a d a ! De s gr a c i a d o s ! p o r to d a
u n a e te r n i d a d te n d r n q u e s u fr i r e te r n o s
to r m e n to s , to r m e n to s i n fi n i to s : ta l s e r tu - fi n
l e c to r c a r s i m o , s i o b s ti n a d o n o te c o n fi e -
s a s : s , |ta l s e r tu fi n p o r to d a l a e te r n i d a d !
50.Cargos por la palabra de Dios,
Es c u c ha , l e c to r c a r s i m o e l gr a n d e , e l e s -
p a n to s o c a r go q u e Di o s te ha r i a e n s u Di -
vi n o Tr i b u n a l , s i d e j a r a s p a s a r e s ta o c a s i o n
q u e s e te o fr e c e p a r a c o n fe s a r te , fu n d a d o
e n l a p a l a b r a d e Di o s . Mu c ho s e p r e d i c a
e n l a I gl e s i a Ca tl i c a ; s e p r e d i c a e n l o s
d o m i n go s , y e n l a s p r i n c i p a l e s fi estas d e l
a o ; s e p r e d i c a e n l a s c u a r e n ta ho r a s y en
l o s Sa n to s p a tr o n o s d e l o s p u e b l o s ; s e p r e-
d i c a e n l o s Tr i d u o s , No ve n a r i o s , Eje r c i c i o s
e s p i r i tu a l e s y m i s i o n e s ; y s e p r e d i c a d e u n
m o d o e s p e c i a l m e d i a n te l o s b u e n o s l i b r o s .
Ati e n d e q u e e s a p a l a b r a d e Di o s , q u e se
p r e d i c a p o r t e s l a p a l a b r a vi va d e l m i s m o
Di o s , y e s l a m i s m a p a l a b r a q u e d e b e j u z-
ga r te e n e l Di vi n o Tr i b u n a l : ta n to s s e r m o -
n e s , ta n ta s p l ti c a s , ta n ta s d o c tr i n a s , ta n to s
b u e n o s l i b r o s , ha n d e e e r tu s a c u s a d o r e s , y
d e u n m o d o e s p e c i a l e s te l i b r o q u e e s t s l e-
y e n d o , y a q u e ti e n e p o r o b je to tu ve r d a d e r a
. c o n ve r s i n , p o r m e d i o d e l a c o n fe s i o n s a c r a -
m e n ta l q u e n o s m a n d a J e s u c r i s to Di o s y
Ho m b r e ve r d a d e r o . Fu e r te c a r go s e r e s te !
a c u s a c i n te r r i b l e l a q u e s te e s p e r a ! p o r -
q u e s e / s a c u s a d o s e g n l a d o c tr i n a r e c i b i d a :
s e r s a c u s a d o d e l a p a l a b r a d e Di o s q u e
p u d i s te o i r , y 110 l a o i s te p o r tu c u l p a . Ay d e
t s e r e s d e a q u e l l o s q u e n o o y e n l a p a l a -
b r a d e Di o s ! p o r q u e s e ve r i fi c a r a e n t e s ta
s e n te n c i a d e Sa n J u a n q u e p r o n u n c i a r o n
l o s l a b i o s d e l a s a b i d u r a I n c r e a d a . Los que
no son de Dios, no oyen la palabra de Dios;
mas por eso vosotros no la ois porque no
sois de Dios. Ay d e t si e r e s d e a q u e l l o s
q u e o y e n l a p a l a b r a d e Di o s , p e r o n o s e l a
a p l i c a n , s i n o q u e l a e n v a n o tr o s ! Er e s d e
a q u e l l o s q u e e n ve z d e s a c a r l a c o n c l u s i n
m e c o n fe s a r d i c e n , o h! q u b i e n vi e n e fu l a -
n o ! y e l l o s s e q u e d a n p o r d e s gr a c i a s i n c o n -
fe s a r s e ? Er e s d e a q u e l l o s q u e o y e n l a p a l a -
b r a d e Di o s , l a r e c i b e n , d e te r m i n a n a p r o ve -
c ha r s e d e e l l a , y l o s p o c o s d i a s vu e l ve n
o tr a ve z l a c u l p a , s i n ha c e r m a s c a s o d e
l o q u e o y e r o n ? e r e s d e a q u e l l o s q u e o y e n l a
p a l a b r a d e Di o s c o m o s i fu e s e l a p a l a b r a
d e ho m b r e ? e r e s d e l o s q u e o y e n l a p a l a b r a
d e Di o s c o n e s p r i tu d i a b l i c o , y d e u n 1110
d o e l m a s s e m e ja n te l o s e s c r i b a s y fa r i -
s e o s c u a n d o o i a n l a s i n s tr u c c i o n e s d e Nu e s -
tr o Se o r ? Ex a m n a te ; p o r q u e ha s d e s e r
p r e s e n ta d o e n e l Tr i b u n a l d i vi n o y te n d r s
q u e o i r l o s c a r go s d e l a p a l a b r a d e Di o s , y
d e Un a m a n e r a e s p e c i a l d e l a l e c tu r a d e e s -
te l i b r o ; p o r q u e e s t d e s ti n a d o 110 p a r a l o s
ju s to s , s i n o p a r a l a c o n ve r s i n d e l o s p e -
c a d o r e s ; y p o r c o n s i gu i e n te , p a r a l a c o n -
ve r s i n d e t q u e ha c e ta n to s a o s q u e 110
te c o n fi e s a s , q u e te n i e n d o l a d i a b l i c a m a -
l i c i a d e c o n fe s a r te m a l , a u n s e r i a m e jo r q u e
n u n c a te hu b i e r e s c o n fe s a d o . Ay ! a y d e t
s i e r e s d e e s to s l ti m o s ! p o r q u e te ha s he -
c ho r eo d e l c a s ti go ta n fo r m i d a b l e
p e r o , q u i e r e s l i b r a r te d e ta n to m a l ? q u i e -
r e s q u e n o c a i ga n s o b r e t ta n c r u e l e s an-
gu s ti a s ? Co n fi s a te y c o n fi s a te b i e n , y co n
e s to q u e d a to d o r e m e d i a d o . Cu n fa c i l m e n ,
te s e c o n vi e r te n l o s q u e o y e n l a p a l a b r a
d i vi n a ! En c i e r to m o d o , p u e d e a s e gu r a r s e
q u e b a s ta q u e l o s p e c a d o r e s , l a o i ga n c o n
l a s d e b i d a s d i s p o s i c i o n e s , y d e he c ho el l a
l o s c o n vi e r te , p o r q u e ta l e s el e fe c to d e l a
p a l a b r a d i vi n a s a gr a d a e s c r i tu r a , c o m o
n o s a s e gu r a e l Ap s to l Sa n Pa b l o e n su
s e gu n d a Ep s to l a s u d i s c p u l o Ti m o te o ,
a l d e c i r n o s , que toda escritora divinamente
inspirada es til para ensear, paro, corre
gir, para argir, para convertir, y aun
para santificar los ya sa?itos. Pa r a q u e
te a n i m e s m s y m a s d a r te Di o s N e s
tr o Se o r p o r m e d i o d e l a p a l a b r a d i vi n a,
c o n te m p l a Ma r a Ma gd a l e n a , l a he r m a n a
d e L za r o y d e Ma r ta , y l a ve r s q u e por
m e d i o d e l a p a l a b r a d e J e s u c r i s to n o sol o
d e j el m u n d o y s u s va n i d a d e s , n o so l o se
a r r e p i n ti d e ve r a s ha s ta p a s a r s e r un
m o d e l o d e ve r d a d e r o s p e n i te n te s , s i n o que
ta m b i n c o m e n z ha c e r s e u n a gr a n s a n ta ,
ha c i e n d o a d e m a s l a e l e c c i n d e l a m e jp r
p a r te , s e g n n o s r e fi e r e Sa n Lu c a s . Qu
ju i c i o .ta n te r r i b l e n o s e r p a r a t l a a d m i -
r a b l e c o n ve r s i n d e l a Ma gd a l e n a s i n o t<?
c o n vi e r te s ? Ah! e l l a o y e l a p a l a b r a d e Di o s
y s e c o n vi e r te , y t o y e s l a p a l a b r a d e Di o s
y n o te c o n vi e r te s ? No , n o r e s i s ta s p o r m a s
ti e m p o l a p a l a b r a d e Di o s . Re fi e r e Sa n
L e a s e n e l c a p tu l o s e gu n d o d e l o s a c to s
d e l o s Ap s to l e s , q u e d e s p u e s d e l a ve n i d a
d e l Es p r i tu Sa n i o , e n el d a d e Pe n te c o s ts
hi zo Sa n Pe d r o u n s e r m n al p u e b l o , y q u e -
d a r o n ta n c o m p u n gi o s q u e d e c a n .- qu
haremos para salvarnos? Y tres mil de los
convertidos recibieron el bautismo. El Ap s -
to l Sa n Pe d r o d e s p u e s d e l a c u r a c i n ta n
a d m i r a b l e c o m o r e p e n ti n a d e l c o jo d e n a c i -
m i e n to , hi zo u n gr a n s e r m n to d o s l o s c i r
c u n s ta n te s . y n o ta Sa n L e a s e n e l c a p tu l o
c u a r to d e l o s he c ho s d e l o s Ap s to l e s , que
se convirtieron, cinco mil. Ta l e s e l r e s u l ta -
d o d e l a p a l a b r a d e Di o s , l a c o n ve r s i n d e
l o s p e c a d o r e s , d e l o s i m p o s , d e l o s b l a s fe -
m o s , d e l o s d e s c r e d o s , d e l o s p r o te s ta n te s ,
d e l o s ge n ti l e s , y a u n d e a q u e l l o s q u e p o r
s u s c r m e n e s s e ha n he c ho ho r r i b l e m e n te
c u l p a b l e s . Qu c a r go 'ta n te r r i b l e n o s e r n
e s ta s c o n ve r s i o n e s s i tu p o r c u l p a tu y a y
p o r tu m a l i c i a 110 q u i s i e r a s c o n ve r ti r te ? Co n -
vi e r te te , y c o n vi r te te d e ve r a s m e d i a n te
u n a b u e n a y s a n ta c o n fe s i o n .
61.Cargos por los lugares en los que
no se predica. Di o s n u e s tr o Se o r n o ha q u e -
r i d o q u e hu b i e s e s i e m p r e y e n to d a s p a r te s
u n a p r e d i c a c i n u n i ve r s a l ; s i n o q u e e n to d a s
o c a s i o n e s s e ve r i fi c a q u e l a m i e z es m u c ha y
l o s o p e r a r i o s a p o s tl i c o s s o n p o c o s ; p o r e s -
to , c u a n d o l o s s e r m o n e s s e ha c e n e n u n p u e-
b l o , n o s e ha c e n e n o tr o ; p o r e s to , l a s m i s i o -
n e s r e c o r r e n c i e r to n m e r o d e p a r r o q u i a s y
l a s d e m s c a r e c e n d e e l l a s , y q u i z s p e r e -
c e n p o r n o ha b e r o i d o l a p a l a b r a d i vi n a :
l u ga r e s q u e s e r n p a r a t l e c to r c a r s i m o u n
c a r go fo r m i d a b l e s i a c a s o n o te c o n vi e r ta s en
e s te tr i d u o , n o ve n a r i o , e je r c i c i o s e s p i r i tu a l e s
s a n ta c u a r e s m a l a m i s i n . Es ta ve r d a d
l e c to r c a r s i m o n o s l a e n s e n u e s tr o Di o s
Sa l va d o r , c u a n d o p r e d i c a n d o l o s ha b i ta n -
te s d e Go r ^i za i n y d e Be ts a i d a , y vi e n d o q u e
n o q u e r a n c o n ve r ti r s e l e s d i jo a s :Ay
le t Corozain! ay de t Betsaida!, por
que si en las ciudades de Tiro y de Sidon
se hubiese concedido laigracia de la predi-
cacin que tu has recib do, ellos se habran
convertido y habran hecho, penitencia, jor
esto sern tratadas en l da del juicio con
menos rigor que vosotras. Ay ! a y d e t i n -
fe l i z d e s gr a c i a d o s i n o te a p r o ve c ha s ! p o r -
q u e s i e n o tr a s p a r te s hu b i e s e i d o l a s a n ta m i
s i o n , s i s e hu b i e s e d a d o e n e l l a s e je r c i c i o s
e s p i r i tu a l e s , n o ve n a r i o s , tr i d u o s , c u a r e n ta ho -
r a s , s i hu b i e s e n te n i d o ho m b r e s a p o s tl i c o s
q u e l e s hu b i e s e n p r e d i c a d o e n l a s c u a r e s m a s
y s i s e l e s hu b i e s e d i s tr i b u i d o b u e n o s l i b r o s ,
s u s ha b i ta n te s s e ha b r i a n c o n ve r ti d o ; y s e
q u e d a r o n e n s u p e c a d o p o r q u e n o r e c i b i e r o n
s e m e ja n te s gr a c i a s . Cl a r o e s t q u e e n e l tr i -
b u n a l d e Di o s s e l e va n ta r n c o n tr a t , y s e -
r n tr a ta d o s m a s b l a n d a m e n te e n eL d i a d e l
ju i c i o , Qu ju i c i o e l q u e te a l c a n za d n o te
c o n vi e r te s ! q u c a r go ta n fo r m i d a b l e e l q u e
s e te e s p e r a ! Ay ! a y d e s gr a c i a d o ! p o r q u e
p o r t l o s d e m s n o r e c i b i e r o n l a gr a c i a ; y
fu i s te tu d e s p u e s ta n i n gr a to q u e n o te a p r o -
ve c ha s te d e e l l a : p e c a d o e s e l tu y o s e m e -
j a n te a l d e l o s fa r i s e o s y e s c r i b a s , q u e n o
i b a n a l c i e l o , i m p e d a n l a s a l va c i n d e
l o s o tr o s ; p e c a d o es e l tu y o r e ve s ti d o d e ta n -
ta m a l i c i a q u e s e r n m e n o s c a s ti ga d o s q u e
t l o s m i s m o s ge n ti l e s , y a u n l o s e r n m a -
n o s a q u e l l o s c r i s ti a n o s q u e te n i e n d o m a -
y o r e s p e c a d o s , n o ha b a n r e c i b i d o s i n e m -
b a r go e l n m e r o d e gr a c i a s q u e t . Pa r a q u e
c o n c i b a s m e jo r l a d o c tr i n a q u e te e s to y e n s e -
a n d o , va m o s e x a m i n a r l a p r c ti c a m e n te -
s i gu i e n d o l a c o n d u c ta ^d e l m i s m o Di o s . Qu i e -
r e e l Se o r c a s ti ga r c o m o m e r e c a l a d u r e za
d e Fa r a n , y l o ha c e d e c r e ta n d o l a m u e r te
d e to d o s l o s p r i m o gn i to s d e l o s e gi p c i o s , y
p a r a ha c e r ta n te r r i b l e e s tr a go , m a n d a el Se
o r u n o d e s u s n ge l e s , y l a gr a n m a ta n -
za s e ve r i fi c a e n to d a s p a r te s e n l a s t n i c a
b l a s d e l a n o c he . Qu i e r e Di o s c a s ti ga r l a
s o b e r b i a i n d o m a b l e , y e l o r gu l l o d i a b l i c o
d e l b l a s fe m o Se n e q u e r i b , y l o ha c e a n i q u i -
l a n d o s u e jr c i to , s a c a n d o fu e r a d e c o m b a te
e n u n a s o l a n o c he c i e n to o c he n ta n n l asi -
n o s ; y e l d a s i gu i e n te a p a r e c e l a te r r i b l e
m o r ta n d a d , ve r i fi c a d a e n u n i n s ta n te . Pe r o
q u i e r e c a s ti ga r l o s p e c a d o s d e s u p u e b l o ;
q u i e r e a c a b a r c o n l o s ju d o s y d e m s s r r ae-
l i ta s , y el profeta, Ezequiel dice que Dios
envi seis ngeles. Pe r o q u s e i s n ge -
l es ? V l ga m e Di o s ! p o r ve n tu r a n o b a s ta n
d o s n ge l e s y a u n u n s o l o n ge l ? p o r q u
ha n d e s e r e n vi a d o s s e i s ve r i fi c a r l a des-
tr a c c i n ! No b a s ta u n s o l o n ge l e n e s te ca-
s o s i n o q u e ha n d e s e r s e i s ; p o r q u e l a d i fer en
c i a q u e ha y e n tr e l o s c u l p a b l e s e s m u y n o ta
b l e ; p o r q u e ta n to l o s e ji p c i o s c o m o l o s asi
r i o s e r a n i d l a tr a s y n o te n a n c o n o c i m i e n to
d e Di o s ve r d a d e r o , a l p a s o q u e l o s i s r ael i tas
e r a n c i e n y c i e n ve c e s m a s c u l p a b l e s p o r q u e
p r o fe s a b a n l a ve r d a d e r a r e l i gi n , y p o r co nsi -
gu i e n te s u c a s ti go d e b i a d e s e r m a y o r , y
c i e n ve c e s m a s fo r m i d a b l e ; Po r ta n to q u
c a s ti go s e r e l tu y o s i n o te c o n vi e r te s ? q u
ta n tr e m e n d o e l q u e s e r d i r i gi d o c o n tr a t ?
q u s u p l i c i o s ta n a tr o c e s y p o r to d a u n a
e te r n i d a d ? Aj ! l e c to r c a r s i m o ! n o p e r m i ta
el c i e l o q u e d e je s d e c o n fe s a r te , n o s e a q u e
tu c r i m e n l l e gu e ha s ta e l tr o n o d e l m i s m o
Di o s , y r e c i b a s u n a r e p r o b a c i n ta n to m a -
y o r , c u a n to tu e s c n d a l o e s m a s p b l i c o .
Ayl ayde aquellos dice el venerable Veda
qut 110 se confiesan\ ay de aquellos que se
confiesan mal ay de aquellos que callan los
pecados en la confesion! Oh! s , s , m u c ho
m e jo r l e s fu e r a q u e n u n c a hu b i e s e n n a c i d o !
Co n vi r te te l e c to r c a r s i m o y c o n vi r te te
a ho r a , n o s e a q u e te s u c e d a c o m o Ca n ,
q u e m u r i e n s u p e c a d o n o o b s ta n te d e ha -
b e r o i d o l a p a l a b r a d e Di o s . Co n fi s a te
a ho r a , c o n fi s a te , n o 's e a q u e te s u c e d a l o
q u e l o s ha b i ta n te s d e So d o m a , l o s c u a l e s
n o o b s ta n te d e ha b e r r e c i b i d o l a s p i a d o s a s
i n s tr u c c i o n e s d e Lo th, r e c i b i e r o n l a m u e r te
d e l i m p i o y d e l b l a s fe m o .
52Cargo de los pecadores convertidos.
L a c o n ve r s i n d e l o s p e c a d o r e s , l e c to r
c a r s i m o , s e r o tr o d e l o s c a r go s m a s e s p a n -
to s o s q u e te n d r s q u e s u fr i r e n e l Tr i b u n a l
Di vi n o ; c a r go ho r r i b l e q u e c a e r s o b r e t s i
a c a to n o te c o n fi e s a s . No e c o n fi e s a s ? s e r s
tr a ta d o c o m o u n a ti e r r a i n gr a ta , ti e r r a q u e
l l e va c o n s i go l a r e p r o b a c i n y l a m a l d i c i n :
s e r s tr a ta d o c o m o u n p e c a d o r r e b e l d e q u e
n o s e a p r o ve c ha d e l d i vi n o l l a m a m i e n to .
Mi r a , m i r a , te d i r e l J u e z Su p r e m o , m i r a
a q u e l a m a n c e b a d o , q u e s e c o n vi r ti e n el
s e r m n d e l a m u e r te ; m i r a tu ve c i n o , q u e
o y e n d o ha b l a r d e l ju i c i o , p e r d o n to d o s
s u s e n e m i go s ; m i r a tu p a r i e n te , r e s ti tu y
l o q u e n o l e p e r te n e c a , m o vi n d o s e ha -
c e r l o l a c o n s i d e r a c i n d e a q u e l a r d o r e te r -
n o e n tr e l a s vi va s l l a m a s d e u n fu e go d e -
vo r a d o )- . Ci e go e r e s , s i n o te a p r o ve c ha s d e
ta n ta l u z! Qu m a y o r d e s d i c ha q u e tu d e s -
d i c ha ! r e c o ge l o s c a s ti go s , m i d e l o s m a l e s
q u e te e s p e r a n , a u m e n ta y m u l ti p l i c a l as
a fl i x i o n e s q u e te a gu a r d a n s i n o te c o n fi e -
s a s , y c o n o c e r s l a n e c e s i d a d d e c o n fe s a r te .
Qu c e gu e d a d l 110 c o n fe s a r te , e s l o m i s m o
q u e p e r d e r te . I n fe l i z! tr o c a s te l a m e d i c i n a
e n l a e n fe r m e d a d ; l a Sa n ta Mi s i n , e n j u i c i o ;
l o s s e r m o n e s , e n tr e m e n d a s y fo r m i d a b l e s
a c u s a c i o n e s ; l o s a b o ga d o s e n fi sc al es i n fl e x i -
b l e s ; l o s b u e n o s e je m p l o s e n tr i p l i c a d o s to r -
m e n to s ; l a m i s e r i c o r d i a d i vi n a e n ju s ti c i a
i n fi n i ta , y el J u b i l e o d e l a Mi s i n e n c o n d e -
n a c i n e te r n a . Qu d i c e s , te c o n fi e s a s ? ay ,
a y ! n o y a d e Co r a za m y d e Be ts a i d a , a y d e
t ! p o r q u e a s o o m o J e r i c , d e s p u e s d e ha -
b e r s i d o vi s i ta d o s i e te ve c e s p o r el e jr c i to
d e I s r a e l , y ha b e r o i d o l a vo z d e l a s tr o m -
p e ta s , e n u n m o m e n to d a d o , c a y e r o n l o s
m u r o s , y l a c i u d a d fu a s a l ta d a y d e s tr u i -
.d a ; a s d e u n m o d o s e m e j a n te a c a b a r l a
c i u d a d d e tu c o r a zo n ; p o r q u e e l Se o r te
e n vi l o s e s p l o r a d o r e s d e l a Sa n ta Mi s i n ,
d e l a c u a r e s m a , d e l m e s d e Ma r a , d e l No -
ve n a r i o , d e l Tr i d u o y d e l a l e c tu r a d e e s te
l i b r o ; tu vi s te l a c o n d u c ta d e l o s q u e s e ha n
c o n ve r ti d o c o n l a m i s e r i c o r d i a e n vi a d a p o r
el Se o r ; y s i a p e s a r d e to d o p e r m a n e c e s r e -
b e l d e , c o m o l a i n gr a ta J e r i c q u p u e d e s
e s p e r a r ? Ay ! a y d e t si e s to s u c e d i e r e ! Qu
p o l va r e d a e s e s a q u e &e l e va n ta , e x c l a m a r n
l o s q u e te o b s e r ve n ? q u hu m o ta n s i n i e s tr o
c o m o ho r r i b l e ? q u l l a m a r a d a s ta n vi va s
c o m o p e n e tr a n te s ? q u a n gu s i i a s e n a q u e l l a
tu te r r i b l e ho r a ? q u d o l o r e s ta n i n te n s o s ?
q u c o n fu s i o n e n el Di vi n o Tr i b u n a l ? q u e s -
p a n to s a c a i d a a l p r o fu n d o d e l u s i n fi e r n o s !
q u r a b i a , q u >. d e s e s p e r a c i n c u a n d o c o n s i d a -
r e s , p u d e s a l va r m e y 110 q u i s e ! fu i r o ga d o ,
y d e s p r e c i l o s a vi s o s ! l l a m m e el p a d r e , y
c o n te s t s u s r a zo n e s c a r i ta ti va s ha s ta e o n
m a l a s p a l a b r a s ! Ay .'a y d e m ! En l o s ti e m -
p o s e n q u e p r e d i c a b a e n Es p a a el Ap s to l
J u a n Ra m r e z, l e a c o n te c i 1111 he c ho q u e
vo y r e fe r i r te ; y a p o r q u e Ijc .va c o n s i go Lg
s e gu r i d a d e s q u e p r e s ta n l a s r e gl a s d e l a b u e-
n a c r ti c a , va ta m b i n , p o r q u e te ha r ver l a
n e c e s i d a d a b s o l u ta d e c o n fe s a r te , y d e con-
fe s a r te b i e n . Ha c i e n d o e l Ve n e r a b l e Pa d r e
l a m i s i n e n l a c i u d a d d e N . . . .l a jo ve n N.
e r a l a p r i m e r a e n o i r l o s s e r m o n e s d e l a Mi -
s i n y e n a s i s ti r to d o s l o s e je r c i c i o s d e pi e-
d a d .' De s p u e s d e a i gu u o s d i a s c o n fesse
s e tn m to d a s l a s p r u e b a s , c o n gr a n d e arre-
p e n ti m i e n to ; m a s a c o n te c i , q u e a p e n a s el
p a d r e ha b a s a l i d o d e l a i gl e s i a , c u a n d o un
tu e r te r e m o l i n , p e n e tr a n d o e n l a c a p i l l a e u
d o n d e s e ha b a c o n fe s a d o ; s e a p o d e r d e la
i n fe l i z, y l a
d e

c o m o
m u e r ta . Fu e r o n i n -
m e d i a ta m e n te e n b u s c a d e l Pa d r e , y a l l l e-
ga r l a e n c o n tr m u e r ta , y o b s e r va r o n todos
q u e s u c u e r p o s e e s ta b a p o n i e n d o m a s ne*
e r o q u e el c a r b n . Pu s i r o n s e to d o s l o s cir-
c u n s ta n te s e n o r a c i o n , y p o r u n a d e aque-
l l a s p e r m i s i o n e s d i vi n a s , a p a r e c i l a des-
gr a c i a d a e n m e d i o d e vi v s i m a s l l a m a s , v
ha b i e n d o s i d o p r e gu n ta d a p o r e l m i si o nero
a p o s tl i c o , a s r e s p o n d i : "Y o s o y l a des-
d i c ha d a q u e a c a b a s d e c o n fe s a r : m i en tr as
vi vi m i m a d r e , vi v b i e n , y e d u c a d a cri s-
ti a n a m e n te c o n s e r v l a i n o c e n c i a ; p e r o ape-
n a s fa l l e c i m i m a d r e , c u a n d o m e vi ro-
d e a d a d e m i l p e l i gr o s , y s i b i e n e s c i e r to que
r e s i s t p o r m u c ho ti e m p o , ta m b i n l o es que
s u c u m b e n e l p e c a d o . De s p u e s d e l q u e d
s u m a m e n te a ve r go n za d a , y s e n t ta l e m -
p a c ho p o r m i c a i d a q u e n o q u i s e c o n fe -
s a r l a , l a ve r ge n za s e a p o d e r d e m , c a -
l l e l p e c a d o e n l a c o n e s i o n , y s e gu u u a
vi d a d i a b l i c a , p o r u n a s e r i e d e c o n fe s i o n e s
y c o m u n i o n e s s a c r i l e ga s . Ll e ga d a l a m i -
s i n , tu ve d e s e o s d e ha c e r u n a c o n fe s i o n
ge n e r a l , y c o m o tu s s e r m o n e s m e p e n e tr a -
b a n c o m o o tr a s ta n ta s fl ec has, te l l a m p a -
r a c o n fe s a r m e , y e n e l d i s c u r s o d e l a c o n fe -
s i n , m e s o b r e vi n o ta l Ve r ge n za y ta l c o n -
fu s i n , q u e n o a tr e vi n d o m e c o n fe s a r l o
to d o , c a l l o tr a ve z m i m a l a vi d a . Oh j u s -
to s ju i c i o s d e Di o s ! p o r q u e j u n ta m e n te c o n
l a a b s o l u c i n q u e m e d a b a s , m e c o n d e n a b a
e l c i e l o , l o s d e m o n i o s q u e d a r o n l i b r e s p a r a
o b r a r s o b r e m , y d i c i e n d o y ha c i e n d o m e
a r r e b a ta r o n l a vi d a , m e p r e c i p i ta r o n l o s
i n fi e r n o s , y q u e d c o n d e n a d a e n tr e p r i s i o -
n e s d e fu e go y p o r to d a u n a e te r n i d a d . Y
q u e s l o q u e m a s te a fl i je , l e p r e gu n t el
ho m b r e d e Di o s ? Ate n c i n , l e c to r c a r s i m o ,
p o r q u e e s l o q u e m a s n o s c o n vi e n e .... lo
que mas me aflije, e x c l a m : es que -pude
salvarme y no me salv, es ver que pude
confesarme bien y me confes mal. Q, u te
p a r e c e ? n o a p r e n d e r s l a l e c c i n e n c a b e za
a ge n a ? Ay d e t s i n o e s c a r m i e n ta s ! a y d e t
s i p e s a r d e es n o p r o c u r a s ha c e r n s
buena confesin!
53.Mal di ci ones contra los obstinados
que no se confiesan porque no quieren.
Cu e n ta l a Sa gr a d a Es c r i tu r a , q u e d i jo Di os
a l p r o fe ta Eze q u i e l : Hijo del Hombre, escri-
be el nombre de este dia.... toma esta va-
sija lmpiala, pona al fuego para que dejt
todo elorin. Pd e s e e s tr e ga r l a , c o m i e n za i
s u d a r m a r e s d e c a n s a n c i o , y vi e n d o que
n o p o d i a l i m p i a r l a , n vi r u al Se o r e n tono
s u p l i c a n te , y o y e d e l e s ta n o ta b l e sen ten -
c i a : De j a l a .. i ", d e j a l a .. p o r q u e y a no quie-
ro que la limpies, tan execrable es su in-
mundicia: y a s q u e d a b a n d o n a d a po r el
Se o r . T e r e s , l e c to r c a r s i m o , t , q u e no
q u i e r e s c o n fe s a r te , d e b i e n d o y p u d i e n d o , t,
q u e d e s ve r go n za d a m e n te d i c e s q u e n o te
c o n fi e s a s p o r q u e 110 q u i e r e s , t e r e s esa
o l l a a b o m i n a b l e ; o l l a l l e n a d e c a r n e de
tu s to r p e za s , d e l a s a n gr e d e tu s ven gan zas,
d e l ti zn e y o r i n d e tu s e s c n d a l o s , y llena
p r i n c i p a l m e n te d e l o s hu e s o s d e tu dureza
d e l a d u r e za d e tu ju i c i o q u e te ha c e deci r
No me confieso, no me quiero confesar, ?w
me d la gana confesarme.... m i serabl e!
s a b e s q u d i c e s c o n e s ta s p a l a b r a s ? Te o b s j
ti n a s e n l a m a l d a d , y c o m o o b s ti n a d o te ha-
c e s r e o d e l a s m a l d i c i o n e s d e Di o s . Mira.
q u e c o n e l fi n d e vo l ve r p o r l a ho n r a y gl o -
r i a d e Di o s - e s u n a c o s a m u y l c i ta m a l d e -
c i r l o s o b s ti n a d o s ; y l a m a n e r a q u e J e -
s u c r i s to m a l d i j o l o s Es c r i b a s y Fa r i s e o s
p o r l a ho n r a y gl o r i a d e s u Ete r n o Pa d r e ,
a s a ho r a te m a l d e c i r n l o s s a n to s s i s i gu e s
o b s ti n a d o e n n o q u e r e r te c o n fe s a r , y tu s e r s
m a l d i to p o r m e d i o d e l o s s a n to s n ge l e s y
d e to d o s l o s c r i s ti a n o s q u e s e ha n s a l va d o
p o r m e d i o d e l a c o n fe s i o n . Mi r a , s i n o te
c o n fi e s a s , l o q u e d i c e n j u s ta m e n te c o n tr a t :
I
a
Di o s d e l a s ve n ga n za s ! a r r o j a d s o b r e
l vu e s tr a i r a , y e l fu r o r d e vu e s tr o e n o jo
l o c o m p r e n d a .
2* El d i a b l o a s i s ta s u d e r e c ha y te n ga
p o r ha b i ta c i n e l i n fi e r n o d e to d a u n a e te r -
n i d a d .
3? S r va l e d e l a zo y c o n d e n a c i n e l Sa n -
t s i m o Sa c r a m e n to q u e n o q u i e r e r e c i b i r ,
q u e l o r e c i b e e n p e c a d o
4* Sa l ga c o n d e n a d o e n e l j u i i o , y s u
m i s m a o r a c i o n c e d a e n s u m a y o r c r i m e n .
5? Pe r e zc a d e l a ti e r r a s u m e m o r i a , p e -
r e zc a n s u s hi jo s , y a n d e n p o r d i o s e a n d o t
p u e r ta e n p u e r ta .
6
a
L a e s p a d a a tr a vi e s e s u c o r a zo n , v
ga s o b r e l l a m u e r te , y c a i ga e n l a s j ^f
8-
d e l Di o s vi vo . '
d l d o s
7* Vu l va s e l e e l c i e l o d e b r o n c e , '.
i a b a
?
lorri-
r o l a ti e r r a q u e p i s a , y h l l e s e c o n ti n u a n te s -
te p e r s e gu i d o p o r l a p e s te , p o r e l c l e r a , poi
l a 'fi e b r e a m a r i l l a , y p o r to d a e n fe r m e d a d
e p i d m i c a .
8* Si n o ha d e c o n fe s a r s e s e a s u c u er p o
m u e r to y c o m i d o d e l a s a ve s .
9
a
Au n d e d i a p a l p e ti n i e b l a s , y ti n i eb l as
m a s e s p e s a s q u e l a s d e Egi p to .
10* To d o c a m i n o s e a p a r a l r e s b a l a d i -
zo , y s e e n c u e n tr e c o n e l n ge l e x te r m i n a d o !
q u e l o p e r s i ga .
Q, u i r e s s e r d e e s ta m a n e r a m a l d i to d e los
a n ge l e s y d e l o s s a n to s ? q u i e r e s q u e el mis
m o Di o s te m a l d i ga , c o m o l l e n d e mal di -
c i o n e s y a n a te m a s l o s Es c r i b a s y Far i seo s-
Di r s q u e n o : p u e s d i l o n o s o l o d e pal abr a,
s i n o
x
q u e m u y p r i n c i p a l m e n te p o r medio
d e l a s o b r a s : d i l o e n l a p r c ti c a , dejando
d e s d e a ho r a e l p e c a d o , y l a o c a s i o n d el pe-
c a d o ; d i l o a b o m i n a n d o el p e c a d o y odi ndo-
l o ve r d a d e r a m e n te y r e a l m e n te ; d i l o , to-
m a n d o d e s d e a ho r a l a r e s o l u c i n d e confe-
s a r te y d e c o n fe s a r te b i e n s e g n l a s regla?
d e n u e s tr a Ma d r e l a Sa n ta I gl e s i a ; d i l o co-
m e n za n d o d e s d e a ho r a e l e x a m e n d e con- j
me c i a y ha c i e n d o o r a c i o n Di o s , la
s a b e s gi m a Vi r ge n Ma r a y l o s s an i o s a
ti n a s s
s
tu vi e r e s p a r ti c u l a r d e vo c i o n ; y dilo
c e s r c
m a , l e y e n d o c o n c u i d a d o , ap l i c ac i n y
a fe c to l o s c a p tu l o s q u e s i gu e n , e n l o s q u e
p i e n s o e n s e a r te to d o c u a n to d e b e s ha c e r
p a r a c o n fe s a r te , y c o n fe s a r te ta n b i e n q u e
c o m o Sa n Agu s t n y Sa n ta Ma r ga r i ta d e
Co r to n a te c o n vi e r ta s e n te r a m e n te y s e a s
e n a d e l a n te u n e je m p l a r d e p e n i te n c i a . Y
p a r a q u e n o te d e j e s e n ga a r a ti e n d e a l c a s o
q u e s u c e d i ha c e s e s e n ta d i a s . En e l m e s d e
No vi e m b r e y Di c i e m b r e d e 1869, d a n d o l o s
p a d r e s d e l a Co n gr e ga c i n d e Sa n Vi c e n te
d e Pa u l u n a m i s i n e n e l p u e b l o d e Te m a s -
c a l te p e c , c o m e n za r o n e je r c e r s u m i n i s te -
r i o a p o s tl i c o c o n u n fr u to el m a s i n te r e s a n -
te y c o n s o l a d o r . Lo s b o r r a c ho s a b a n d o n a r o n
s u b e b i d a , l o s j u ga d o r e s l a c a s a d e j u e go ,
l o s m a l d i c i e n te s s u s b l a s fe m i a s ; l o s d e s ho -
n e s to s s u s m a l o s h b i to s ; i gu a l m e n te m a s
d e c u a tr o c i e n to s n i o s s u b a n i n o c e n te s e n
l a m e s a En c a r s ti c a p a r a d i s fr u ta r l a s d e l i -
c i a s d e J e s s , u n a m u l ti tu d d e a m a n c e b a d o s
l l o r a b a n s u tr i s te d e s ve n tu r a , y m a s d e c i e n
m a tr i m o n i o s s e c e l e b r a b a n a n te l a I gl e s i a
c o n b u e n a f, to d o e m p e o y fe r vo r . En -
tr e ta n to e l d e m o n i o te n i a ta m b i n s u s fi es-
ta s , y fi estas q u e l e c o n s a gr a b a e l Se o r N.
a c o m p a a d o d e a l gu n o s i n fe l i c e s . Es o s d e s -
gr a c i a d o s , q u e to d o s vi vi a n m a l , p r e s i d i d o s
p o r e l Se o r N. te n i a n s u s j u n ta s , ha b l a b a n
m i l d i s p a r a te s , p r o n u n c i a b a n l a s m a s ho r r i -
b l e s b l a s fe m i a s , y d e c a n c o n tr a l o s p a d r e s
m i s i o n e r o s , c u a n to a c o s tu m b r a n l o s m a l va -
d o s , d e s c r e d o s y d i s o l u to s . En tr e ta n to s e -
gu a n l a s b u r l a s c o n tr a l a r e l i gi n , c o n tr a
l o s q u e s e c o n ve r t a n y c o n tr a Di o s m i s m o
y s u s m i n i s tr o s . Pa r a c o n c l u i r l a b u r l a e i
Se o r N. q u e e r a e l p r i n c i p a l , a n u n c i u n a
gr a n fi esta p a r a e l d i a d e l a c o m u n i o n ge n e -
r a l , y e n l a vi gi l i a l o s j u n t e n s u c a s a ,
c o m e n za r o n c o n s u s b l a s fe m i a s y m a l d a d e s ,
c o m i e r o n l o b r u to , b e b i e r o n s e g n s u c o s -
tu m b r e y p u s i e r o n s u j u e go . Oh j u s to s j u i -
c i o s d e Di o s ! Un a d i s p u ta e n e l j u e go l o s
a c a l o r a , y u n o d e e l l o s d a u n a e s to c a d a a l
Se o r N. y hu y e . En a q u e l d i a d e l a c o m u -
n i o n ge n e r a l q u e m a s q u i s i e r o n b u r l a r s e d e
Di o s ; a m a n e c i e r o n e n l a c r c e l , y e l i n fe l i z
e n e l tr i b u n a l d e Di o s . Mu r i s i n Pa d r e
a p e s a r d e q u e fu e r o n b u s c a r l o ! Mu r i c o n
e l p e s o i n fi n i to d e s u s i n i q u i d a d e s ! Mu r i
c o m o d e b e n m o r i r l o s i n c r d u l o s ! De s e n g -
a te l e c to r c a r s i m o , q u e d e Di o s n a d i e se
b u r l a ; c o n fi s a te p u e s , n o s e a q u e a c a b e s
c o m o e s e d e s gr a c i a d o : y c i e i ta m e n te q u e
a c a b a r s m a l y m u y m a l s i te o b s ti n a s e n
n o q u e r e r te c o n fe s a r . Oh j u s to s ju i c i o s !
a s i , a s ha n d e m o r i r l o s m a l va d o s s i n que
escape n i u n o s o l o ; y te ha c e s r e o d e sema
j a n te m u e r te s i o b s ti n a d o y o r gu l l o s o y so-
bsrbo n o te c o n fi e s a s p o r q u e n o quieres.
Entre to d o s l o s p e n s a m i e n to s , l e c to r c a r s i -
m o , dime c u l te p a r e c e m a s d e s c a b e l l a d o
mas c o n tr a r i o l o s i n te r e s e s d e l gn e r o hu -
m a n o m a s i n d i gn o d e u n r e d i m i d o , m a s
c o n tr a r i o l a s o c i e d a d y m a s i r r a c i o n a l e s e l
q u e a d m i te n to d o s a q u e l l o s q u e ha n a d q u i -
r i d o l a gr a n d e y p r o fu n d a c i e n c i a d e d e c i r .
Yo no me confieso.. ..no me quiero confe-
sar -puede confesarse quien guste....
no estoy dispuesto....Y o tr a s to n te r a s
p o r el e s ti l o . Po b r e s ho m b r e s / ha s ta c u a n -
d o a ta r e i s e n l a m a s c r a s a i gn o r a n c i a ?
No n o ha y r e m e d i o c o n fe s a r te o c o n d e -
n a r te : p i n s a l o b i e n y e x a m n a te m e jo r ,
p o r q u e va d e p o r m e d i o tu e te r n a s a l va -
c i n .
CA PI TUL O XI I .
Cinco medios para recibir bien el Sa-
cramento de la Penitencia.
54.Recopi l aci n, An te s d e p a s a r a d e -
l a n te l e c to r c a r s i m o e n l a e s p l i c a c i o n d e
l o s c i n c o m e d i o s q u e s o n n e c e s a r i o s p a r a
ha c e r u n a b u e n a c o n fe s i o n , p a r a r e c i b i r
d e b i d a m e n te e l Sr a c a m e n to d e l a Pe n i te n -
c i a , c r e o u n d e b e r m i ha c e r te u n a b r e ve
r e c o p i l a c i n d e l o s o n c e c a p tu l o s q u e a n te -
c e d e n . Y a te hi c e n o ta r e n e l p r l o go d e e s -
ta o b r i ta , q u e d o s c l a s e s d e p e r s o n a s d e j a b a n
d e c o n fe s a r s e , y q u e u n a s y o tr a s c o r r a n
gr a n d e p e l i gr o d e e te r n a c o n d e n a c i n , p o r -
q u e s i l o s p r i m e r o s c o m o i n c r d u l o s n o s e
c o n fi e s a n p o r fa l ta r l e s l a , l o s s e gu n d o s
n o s e c o n fi e s a n p o r a b a n d o n a d o s y c i e go s e n
e l c r i m e n , y p o r e l d e s a r r e gl o d e s u s p a s i o -
n e s Co n tr a l o s d e s c r e d o s d e s ti n l o s c u a -
tr o p r i m e r o s c a p tu l o s , d e m o s tr a n d o p o r u n a
s r i e e x a c ta y p r e c i s a d e r a zo n e s el d o gm a
d e l a c o n fe s i o n , c o m o s a c r a m e n to q u e e s
i n s ti tu i d o p o r Nu e s tr o Di o s Sa l va d o r ; y c o n -
tr a l o s m a l o s c r i s ti a n o s d e s c u i d a d o s e n e i
c u m p l i m i e n to d e s u s d e b e r e s , te p r e s e n te l o s
c a p tu l o s r e s ta n te s , p r o b a n d o p o d e r o s a }
e fi c a zm e n te l a n e c e s i d a d d e c o n fe s a r s e c u a n -
d o Di o s l l a m a ; a s c o m o q u e e s u n e r r o r ta n
gr o s e r o , c o m o p e r j u d i c i a l e l d e a q u e l l o s q u e
p i e n s a n s a l va r s e , n o o b s ta n te d e e s ta r d i l a -
ta n d o l a c o n fe s i o n , d e c o n ti n u a r vo l u n ta r i a -
m e n te e n e l p e c a d o , y d e s e g u r s i e n d o e n
c i e r to m o d o e l e s c n d a l o d e l o s fi el es, Jn
s u m a , c l a m a m o s fu e r te m e n te c o n tr a l o s m a -
l o s c r i s ti a n o s , q u e a l d e s c u i d o d e s u s o b l i ga -
c i o n e s , a a d e n u n a i m p u d e n c i a c r i m i n a l ,
c o n te s ta n d o l o s q u e l e s d i c e n q u e s e c o n -
fi esen c o n u n n o q u i e r o c o n fe s a r m e . . - m e
c o n fe s a r c u a n d o m e d e l a ga n a ... c o n n e -
s e s e vd . si q u i e r e ... n o e s to y d i s p u e s to ... c o n -
fi sen se l o s q u e te n ga n p e c a d o s p o r q u e yo
n o l o s te n go . . . . y o tr a s ta n ta s to n te r a s
i m p i e d a d e s p o r e l e s ti l o . E n fi n , para estre
shari os todos la conf esi on, hicimos trizas
l o s e r r o r e s d e l o s p r o te s ta n te s y l a s e x c u s a s
d l o s m a l o s c r i s ti a n o s , y a u n n u m e r a m o s
fo s m a l e s , l o s c a s ti go s y l a s m a l d i c i o n e s q u e
fu l m i n a el Se o r c o n tr a l o s q u e n o s e c o n -
fi esa "p o r q u e n o q u i e r e n : Oj a l q u e c o n l o
d i c ho 'q u e d e b i e n d e m o s tr a d o el 6 c o n fe s i n
6 c o n d e n a c i n . Ma s l a
b a s ta u n c a r p i n te r o e l s a b e r q a e ;
b a j a r , s i n o q u e n e c e s i ta s a b e r ha c e r l a s o b a s
q u e l e e n c a r ga n ; a s n o l e b a s ta a l c r i s ti a n o
e l c o n o c i m i e n t o d e q u e d e b e c o n fe s a r s e , s i -
n o q u e e s n e c e s a r i o q u e s e p a e l m o d o d e
c o n fe s a r s e b i e n , vy e s to e s l o q u e^va m o s a
e s p l i c a r e n l o s c a p tu l o s s i gu i e n te s Co n o
C e s t o q u e d a y a d e l to d o a c l a r a d o el p l a n
n u e n o p r o p u s i m o s e n e s ta o b r i ta ; y q u i e r a
c i e l o q u e s e p a s a p r o ve c ha r te d e e l l a p e -
r o d e u n m o d o ta n ve r d a d e r o q u e te c o n fi e s e s
Se n c o m o l o hi zo el Re y Ma n a s e s c u y a
hi s to r a n o s c u e n ta l a Sa gr a d a Es c r i tu r a e n
e libro d e l o s Re y e s y q u s vo y a r e ^r te ^
55, Ef e c t os de la confesion en e,, Key
Manass.--Man ass r e y d e I s r a e l fu e el hi -
te p r i m o gn i to d e l r e y Eze q m a s : y a s , c o m o
e s te b r i l l e n l a p i e d a d y e n el e r vo r c o m o
u n a e s tr e l l a d e p r i m e r o r d e n e n tr e l o s .e v e s
s u s a b u e l o s ; a s a q u e l p a r e c e q u e hi zo c u a n -
to p u d o p a r a s e r m a l o . Su s e n m e n e * fu e -
r o n m u c ho s , p e r o s e hi c i e r o n m a s e s c a n d a -
i o s o s , c u a n d o e m p u a d a s y a l a s r i e n d a s d e l
ge b i e r n o , c o m e n z o b r a r c o m o s o b e r a n o .
En to n c e s hi zo p b l i c o s l o s l u ga r e s d e p r o s -
ti tu c i n e n l o s q u e s e a d o r a b a n l o s d o l o s ;
e n to n c e s a d o r a s - e s tr e l l a s d e l c i e l o ,
Ba a l i m y d e m s c r i a tu r a s o b r a s d e l o s ho m -
b r e s ; e n to n c e s n o c o n te n to c o n s e r m a l o se
l e va n t c o n tr a l a r e l i gi n , m a l tr a t l o s m i -
n i s tr o s d e l ve r d a d e r o Di o s , c o l o c e n e l a l ta r
s a n to l a a b o m i n a c i n d e l a d e s o l a c i n , r o -
d e s e d e m a go s y he c hi c e r o s , y d e s p r e c i en
c u a n to l e fu d a b l e i a p i e d a d . Es ta c o n d u c -
ta , n a tu r a l m e n te l e a tr a jo c o n s i go gr a n d e s
m a l e s : y a b a n d o n a d o d e D03 p e r d i s u e jr -
c i to , p s r d i s u r e i n o , p e r d i s u l i b e r ta d y fu
a he r r o ja d o en u n o s c u r o c a l a b o zo . Ma n a s s
q u e ha b i a s i d o m a l o e n m e d i o d e l a p r p u -
r a y e l tr o n o , s e hi zo b u e n o e n l o s p a d e c i -
m i e n to s d e l a e s c l a vi tu d . Al l m e d i ta s u
p a s a d a vi d a ; e x a m i n a to d o s s u s p e c a d o s , s e
a r r e p i e n te d e c o r a zo n p o r ha b e r l o s c o m e ti d o ,
fo r m a u n p r o p s i to fi r m e d e n o p e c a r m a s ,
y to d o l o c o n fi e s a a l Se o r . Oh c o n q u
d o l o r d e c i a he p e c a d o ! Cu e n ta s u s p e -
c a d o s ; y l o s ha c e s u p e r i o r e s l a s a r e n a s d e
l o s m a r e s , y c o n fi e s a q u e l o s ha m l ti p l i c a d o
c o m o l a s e s tr e l l a s d e l fi r m am en to , y a u n d e -
c l a r a q u e e s i n d i gn o d e a l c a n za r el p e r d n .
Co n fi e s a q u e e l e n o r m e p e s o d e s u s c u l p a s
l o ti e n e e n c o r va d o , q u e e x i t ha s ta m a s
n o p o d e r l a i n d i gn a c i n d i vi n a ; y a l m i s m o
ti e m p o hu m i l l a d o ha s ta l o s u m o , c o n fi e s a s u
m a l i c i a i n gr a ti tu d , p i d e p e r d n d e s d e l o
m a s n ti m o d e s u a l m a , c r e e q u e y a ti e n e
to d a s s u s c u l p a s p e r d o n a d a s , y l l e n o d e
c o n fi a n za a u n l e p i d e i a r e c o m p e n s a d e l a
gl o r i a . Oh d i c ho s a c o n fe s i o n / Ma n a s s y a
n o e s e l i m p i o Ma n a s s ; ha m u d a d o d e vi -
d a , ha q u e d a d o tr a s fo r m a d o e n u n fi el i s -
r a e l i ta , y a q u i t l o s fa l s o 3 d i o s e s , y a vi vi
c o m s u p a d r e Eze q u i a s , y c o m o l m u r i
s a n ta m e n te : ta n c i e r to e s e l - c o n fe s i o n
c o n d e n a c i n ! Y n o p u e d e s e s p e r a r tu m i s m o
s e m e ja n te s b i e n e s <ie u n a b u e n a c o n fe s i o n ?
Si n d u d a a l gu n a q u p u e d e s e s p e r a r l o s ; y
ta n to m a s c u a n to q u e d e u n m o d o m a s p a -
te n te s i c a b e , te c o n fi e s a s c o n Di o s e n l a
p e r s o n a d e l s a c e r d o te s u m i n i s tr o .
66. La penitencia como virtitd y como
sacramento.Au n q u e to d o s l o s c a tl i c o s
he m o s r e c i b i d o l e c to r c a r s i m o , e l s a n to b a u -
ti s m o , c o n to d o l n o n o s hi zo i m p e c a b l e s s i -
n o q u e he m o s q u e d a d o s u je to s m u l ti tu d d e
te n ta c i o n e s q u e s e n o s l e va n ta d e to d a s p a r -
te s ; p o r c u y a c a u s a l a p o b r e c i ta d e n u e s tr a
a l m a ve s e s i ti a d a p o r l a i gn o r a n c i a y s o b r e
to d o p o r l a c o n c u p i c e n c i a : ho r r o r o s o tr o n -
c o d e l c u a l s a l e n l a s tr e s r a m a s q u e p r o d u -
c e n to d o s l o s vi c i o s , y q u e s e a p e l l i d a n c r n
eupicencia de la carne, concvpicencia de
los ojos y seberbia de la vida, Y q u r e-
m e d i o ? El Se o r e n s u m i s e r i c o r d i a n o s d e j
l a p e n i te n c i a , e n fu e r za d e l a c u a l p o d e m o s
vo l ve r Di o s , Ma s q u c o s a e s l a p e n i te n -
c i a ? Es una. virtud que nos obliga & do-
lemos de nuestros pecados, y satisfacer
por ellos Dios. El l a ha s i d o e n to d o ti e m -
p o n e c e s a r i a p a r a a l c a n za r el p e r d n d e l o s
p e c a d o s , to d o s l o s q u e hu b i e s e n o fe n d i d o
a l Se fto r a n te s d e s p u s d e l b a u ti s m o ; y s i
b i e n e s ve r d a d q u e l a Sa n ta Es c r i tu r a d i c e
q u e l a l i m o s n a l i b r a d e l a m u e r te e te r n a , y
p e r d o n a l o s p e c a d o s ; a s f c o m o ta m b i n l a
f d e vo c i o n l o s s a n to s , l o s n ge l e s y l a
Sa n t s i m a Vi r ge n Ma r a ; p e r o d e b e e n te n ^
d e r s e q u e p e r d o n a n l o s p e c a d o s e n c n a n to
s o n o b i a s s a ti s fa c to r i a s ; q u e p e r d o n a l o s
p e c a d o s n o d e u n m o d o d i i e c to c o m o el
s a c r a m e n to d e l a p e n i te n c i a , s i n o a c o m p a -
a d a s d e l a c o n tr i c i n . En l a l e y d e gr a c i a
fu l a p e n i te n c i a d i vi n a m e n te e l e va d a l a
d i gn i d a d d e s a c r a m e n to , s a b e r : En un
sacramento instituido por Jesucristo Nues-
tro Seor para borrar los pecados cometi-
dos. Qu b o n d a d l a d e J e s s ? q u te r n u r a
l a d e s u s e fe c to s ? q u go zo l a d e s u c o r a -
zo n c u a n d o s e ve r i fi c a e l r e c i b i r l a d i vi n a
gr a c i a ? Si Da vi d p o r s u s b e n e fi c i o s p a r ti -
c u l a r e s e x c l a m a b a l l e n o d e e n tu s i a s m o : 1
cantar eternamente las misericordias de
Seor, q u ha r e m o s n o s o tr o s l o s c a tl i c o s
q u e he m o s r e c i b i d o e l i n c o m p o r a b l e b e n e i -
e i o d e l a c o n fe s i o n s a c r a m e n ta l ? S , a l a -
b e m o s J e s u c r i s to s u a u to r , y p o n i e n d o e n
n u e s tr o s l a b i o s l a s p a l a b r a s d e Sa n J u a n ,
q u e n o s c i ta e l ve r s o 13 d e l c a p . o d e s u
Ap o c a l i p s i s , d i ga m o s c o n e l m a y o r a fe c to d e
q u e s e a m o s c a p a c e s , A Jesucristo, al corde-
ro inmaculado que est sentado en el trono
sea dado todo honor, bendicin, gloria y
adoraon por los siglos de los siglos
t
p o r
l a gr a c i a q n e n o s hi zo d e p o d e r n o s r e c o n c i -
l i a r c o n s u e te r n o Pa d r e p o r m e d i o d e l a
c o n fe s i o n s a c r a m e n ta l . El s a c r a m e n to d e
l a u e n i te n c i a q u e e s t fu n d a d o e n l a s p a l a -
b r a s d e J e s u c i i s to q u e n o s r e fi e r e Sa n J u a n
e n el ve r s o 23 d e l c a p . 20 d e s u s a n to Eva n -
ge l i o . Los pecados que perdonareis sern
perdonados y los que retuviereis sern re-
tenidos; e l s a c r a m e n to d e l a p e n i te n c i a q u e
c o n s i s te en una declaracin dolorosa de los
pecados cometidos y en la absolucin del
sacerdote; l o r e c i b i m o s c u a n d o n o s c o n fe s a -
m o s , y d e ta l s u e r te e s u n a ve r d a d d e f q u e
l a I gl e s i a r e u n i d a e n Tr e n to c o n d e n a l o s
q u e d i r i ge n e n s e a r e n l o c o n tr a r i o . Fe l i z
y d i c ho s o e l q u e s e c o n fi e s a b i e n ! p o r q u e
c o n i a b u e n a c o n fe s i o n n o s o l o r e c o b r a l a
gr a c i a p e r d i d a , s i n o q e r e c u p e r a l o s m r i -
to s d e l a s o b r a s he c ha s en e s ta d o d e gr a c i a ,
y q u e ha b i a p e r d i d o p o r e l p e c a d o . Fe l i z
y d i c ho s o e l q u e s e c o n fi e s a b i e n ! p o r q u e s u
a l m a r e c i b e n u e va s fu e r za s p a r a r e s i s ti r
l a s te n ta c i o n e s , q u e d a ju s ti fi c a d o a n te e l
Se o r , y c o m o r e n o va d o e n s u e s p r i tu . As
c o m o e s c i e r to q u e c o n fe s i o n c o n d e n a -
c i n , a s e s c i e r to ta m b i n q u e l a b u e n a
c o n fe s i o n s i gu e l a ju s ti fi c a c i n : y c o m o to -
d o s l o s c r i s ti a n o s q u e s e c o n d e n a r o n s e ha n
c o n d e n a d o p o r q u e n o m u r i e r o n ju s ti fi c a d o s , y
m u r i e r o n n o ju s ti fi c a d o s p o r q u e n o s e c o n -
fe s a r o n , d e a h l a ve r d a d o tr a ve z d e n u e s -
tr a s e n te n c i a ta n ta s 7e c e s r e p e ti d a 5 c o n fe -
s i o n c o n d e n a c i n .
37.Cinco cosas necesarias -para recibir
el sacramento de la Penitencia.En e fe c -
to , p a r a r e c i b i r d e b i d a m e n te ta n gr a n s a -
c r a m e n to e s n e c e s a r i o e l Ex a m e n , e l Do l o r ,
e l Pr o p s i to , l a Co n fe s i o n y l a Sa ti s fa c c i n .
Qu c o s a e s e x m e n ? Examinar la con-
ciencia y pensar en los pecados cometidos,
con el fin de declararlos al confesor. El
e x m e n d e b e ha c e r s e s o b r e l o s m a n d a m i e n -
to s d e l a l e y d e Di o s , l o s m a n d a m i e n to s d e
l a I gl e s i a , l a s o b l i ga c i o n e s p r o p i a s d e l e s ta -
d o , n o ta n d o b i e n to d a s l a s fa l ta s d e c o m i -
s i n o m i s i o n , y ha c i n d o s e c a r go d e l o s
l u ga r e s , p e r s o n a s , o b je to s y d e m s c i r c u n s -
ta n c i a s . En c u a n to s e p u e d a , e l e x m e n
d e b e e x p r e s a r el n m e r o d e l o s p e c a d o s ,
m a s c u a n d o e s to n o e s p o s i b l e , b a s ta e x a -
m i n a r e l ti e m p o d e l a m a l a c o s tu m b r e , y l a
fr e c u e n c i a d e l p e c a d o ; y s i n d u d a a l gu n a
e x a m i n n d o s e c o m o a c a b a m o s d e d e c i r , e l
e x m e n es b u e n o , y s e r el p r i n c i p i o d e
u n a b u e n a c o n fe s i o n . 2. Dolor. No b a s ta
e x a m i n a r l a c o n c i e n c i a , s i n o q u e a l e x m e n
d e b e a a d i r s e el d o l o r p o r q u e c o m o d i c e el
Sa n to c o n c i l i o d e Tr e n to . El dolor es el
acto mas importante de los que debe hacer el
pecador para confesarse bien. El d o l o r
p u e d e s e r d e c o n tr i c i n y d o a tr i c i n , s e l l a -
m a d e c o n tr i c i n un sentimiento y pesar
que tiene el alma d? habei ofendida i Dios
solo por ser El quien es, bondad infinita; y
s e d e n o m i n a d e a tr i c i n al sentimiento y
pesar que tiene el alma de haber ofendido
, Dios por 'temor de perder el cielo 6 de
ser castigado en el infierno. Un a s e n c i l l a
c o m p a r a c i n te ha r c o m p r e n d e r l a d i fe -
r e n c i a q u e m e d i a e n tr e a m b a s e s p e c i e s d e
d o l o r , y a q u e u n hi jo q u e a r r a s tr a d o p o r l a
i r a m a ta s e .s u p a d r e , s i e l s e a r r e p i n ti e s e
p o r l a b o n d a d d e s u a n c i a n o p a d r e y d e m s
b u e n a s c u a l i d a d e s , s e r i a e s to u n a i r a ge n
d e l d o l o r d e c o n tr i c i n ; a s c o m o s i ta n s o l o
s e a r r e p i n ti e s e p o r e l d e c i r d e l a ge n te , p o r
l a d e s ho n r a q u e s e l e s i gu e , p o r el te m o r d e l
c a s ti go d e l a j u s ti c i a hu m a n a p o r o tr o
m o ti vo te m p o r a l , fu e r a e s ta c o n d u c ta u n a
s e m e j a n za m u y p e r fe c ta d e l d o l o r d e a tr i -
c i n . 3. Propsito. Ta m p o c o e s s u fi c i e n -
te u n d o l o r c u a l q u i e r a , s i n o q u e d e b e s u b i r
s u i n te n s i d a d d e m o d o , q u e fo r m e propsi-
to perfecto de nunca jams volver pecar.
El p r o p s i to d e l a e n m i e n d a d e b e s e r ta n
u n i ve r s a l , q u e s e e x ti e n d a to d o s l o s p e -
c a d o s m o r ta l e s , ta n p e r p e tu o q u e e l p e c a d o r
d e s u p a r te l o e x ti e n d a to d a l a vi d a y ta n
e fi c a z, q u e l o o b l i gu e s a n ta m e n te hu i r d e
to d a o c a s i o n d e p e c a r m o r ta l m e n te . Pr e c i -
s o e s d e c i r l o , q u e u n a gr a n p a r te d e l o s
c r i s ti a n o s q u e s e c o n fi e s a n m a l l e s a c o n te c e
p o r n o te n e r el d e b i d o p r o p s i to . Pr o c r a -
l o tu l e c to r , c a r s i m o , y ta n to m a s , c u a n to
q u e e n e l c e n tr o d e tu c o n c i e n c i a , s i r e -
fl ex i o n as u n i n s ta n te , ha l l a r s el p o r q u d e
tu s m a l a s c o n fe s i o n e s ; a l m e n o s p o r q u e n o
s a c a s te d e e l l a s e l d e b i d o fr u to . 4. Confe-
sin. Y a te n e m o s l o s tr e s p r i m e r o s m e d i o s
s a b e r , e l e x r a e n , el d o l o r , y e l p r o p s i to ;
m e d i o s a b s o l u ta m e n te n e c e s a r i o s , p e r o q u e
n o s o n s u fi c i e n te s s i n o q u e s e l e s d e b e a a d i r
l a c o n fe s i o n y l a s a ti s fa c c i n . L a c o n fe s i o n
e s i gu a l m e n te m a n d a d a p o r Nu e s tr o Se o r ,
v c o n f e s n te gr a d e l o s p e c a d o s m o r ta l e s ,
c o m o d i c e e l Sa n to Co n c i l i o d e Tr e n to 14
5 H a s i d o instituida por Nuesitro Senor
la ntegra
e s q u e a q u e l l o s c r i s ti a n o s q u e p o r n o e x a
m i n a r s e p o r u n a fa ta l ve r ge n za , o p o r
u n m i e d o s i e m p r e i n fu n d a d o , p o r te m o r
d e q u e s e a n r e p r e n d i d o s p o r o tr a s c a n s a s
n o c o n fi e s a n to d o s l o s p e c a d o s m o r ta l e s s i
n o q u e s a b i e n d a s c a l l a n a l gu n o e n e s to s
c a s o s l a c o n fe s i o n e s m a l a . Ay ! a y d e e l l o s ,
p o r q u e s i e n e s ta e s ta d o l o s c o ge l a m u e r te ,
?e c o n d e n a n s i n r e m e d i o . 5 Satisfaccin.
Si c u a n d o r e c i b i m o s e l Sa n to Sa c r a m e n *
d e l a p e n i te n c i a , n o s c o n fe s r a m o s d e u n a
m a n e r a ta n p e r fe c ta , q u e tu vi e r a m o ve r
d a d e r a c o n tr i c i n e n e s te c a s o n o s e r i a n e
c e s a r i o e m p l e a r e l q u i n to m e d i o q u e he m o s
a p e l l i d a d o s a ti s fa c c i n - m a s c o m o ha c e r l o
a s e s m u v r a r o , d e a h l a n e c e s i d a d d e
S i fa e r p o r l o 's p e c a d o s , l o c u a l e x p r e s o
e l Sa n to Co n c i l i o d e Tr e n to m a n d a n d o a l
c o n fe s o r imponga al P f ^ J ^
saludables y convenientes. Es ta s a t.s fa c
c i o n , a u n q u e s o l o e s n e c e s a r i a c o m o
p a r
e
i n te gr a l d e l s a c r a m e n to , s i n e m b a go o b l
ga tejo p e c a d o m o r ta l , c u a n d o e l l a e s e .j
m a te r i a gr a ve , c o m o u n a p a r te d e r o s a r i o ; 15
c r e d o s y 15 Pa d r e n u e s tr o s y 15 a ve Ma r a s .
Po r e s to c u a u d o e l p e n i te n te n o p u e d e c u m -
p l i r c o n l a p e n i te n c i a q u e l e i m p o n e e l c o n -
te s o r , s e l o ha d e a d ve r ti r , p a r a q u e s e Iq
c o n m u te c o n o tr a . Y a ha s vi s to l e c to r c a -
r s i m o q u c o s a ta n f c i l e s r e c o n c i l i a r s e ,
c o n Di o s ; y q u e te b a s ta p a r a l o gr a r l o el
e x a m e n , e l d o l o r , e l p r o p s i to , l a c o n fe s i o n
y l a s a ti s fa c c i n : c i n c o m e d i o s q u e n o d e b e s
r o s b u s c a r m u y l e jo s , s i n o q u e e s t n d e n -
tr o d e t , y d e p e n d e n d e t m i s m o ; p o r q u e
a y u d a d o d e l a gr a c i a q u e a ho r a ti e n e s to d a -
v a , e s t e n tu m a n o e l ha c e r el e x a m e n ,
e x i ta r te a l d o l o r , fo r m a r fi r m e p r o p s i to
d e j a e n m i e n d a , d e c i r to d o s l o s p e c a d o s a l
t a d r e c o n fe s o r y c u m p l i r c o n l a p e n i te n c i a
q u e te u e r e i m p u e s ta . Au n q u e c o n l o d i -
c ho y a u n c r i s ti a n o s e p u e d e c o n fe s a r d e -
b i d a m e n te , s i n e m b a r go , c o m o el d e m o n i o
tr a b a j a ta n to p a r a i m p e d i r l a c o n fe s i o n , y
ha c e c r e e r m u c ho s q u e e s i m p o s i b l e e l
e x a m e n , q u e j a m s p o d r n te n e r e l d e b i d o
d o l o r , q u e s o n i n ti l e s p a r a fo r m a r ve r d a -
d e r o s a c to s d e p r o p s i to , q u e e s u n a c to
m u y ve r go n zo s o d e c i r u n o s u s p e c a d o s , y
q u e e n va n o tr a ta r n d e s a ti s fa c e r l a d i
vi n a ju s ti c i a , p o r e s to he m o s c r e i d o , l e c to r
c a r s i m o , u n d e b e r n u e s tr o , e x p l i c a r c a d a
u n o d e l o s c i n c o m e d i o s , c o m e n za n d o p o r
e l e x m e n : y p a r a a n i m a r te m a s y m a s vo y
r e fe r i r te e l c a s o q u e c u e n ta Sa n Ba s i l i o .
Es te Sa n to Pa d r e q u e p o r s u s a b e r y p o r
s u vi r tu d fu l l a m a d o e l gr a n d e , c u e n ta :
Qu c i e r to j ve n l o c a m e n te e n a m o r a d o p a -
r a c a s a r s e c o n u n a d o n c e l l a , vi e n d o q u e
to d o s l o s d i a s s e l e ha c i a m a s i m p o s i b l e e vo -
c a l d e m o n i o (c o m o l o e vo c a n l o s e s p i r i -
ti s ta s y l o s m a s o n e s q u e s i gu e n el r i to d e
Mi s r ha i m : y e s a s m a l va d a s m u je r e s q u e s e
l l a m a n p i to n i s a s ): y l e p r o m e ti s e r s u y o s i
l e a r r e gl a b a l o s n e go c i o s d e m o d o q u e p r o n -
to , m u y p r o n to s e ve r i fi c a r a s u e n l a c e , el
c u l s e c e l e b r p o c o d e ha b e r l e e n tr e ga d o
l a e s c r i tu r a d e s u d o n a c i o n . A l o s p o c o s
d i a s d e c a s a d o c o m e n z p o n e r s e tr i s te ,
l a m o r ta l tr i s te za s i gu i e r o n e l a b a n d o n o c o m -
p l e to d e l o s d e b e r e s r e l i gi o s o s , y e s to s , to -
d o s l o s p r i n c i p i o s d e u n a ve r d a d e r a d e s e s -
p e r a c i n . L a m u j e r s e l e i n te r e s a , l e a r r a n -
c a e l s e c r e to , l o c o m u n i c a Sa n Ba s i l i o y
e s te Sa n to l o e x ho r ta u n a c o n fi a n za p r c ti -
c a ha c i e n d o q u e s e r e s o l vi e s e r e c i b i r d e -
b i d a m e n te e l Sa c r a m e n to d e l a Pe n i te n c i a .
Hi zo u n b u e n e x m e n d e c o n c i e n c i a , s e a r -
r e p i n ti d e to d o s s u s p e c a d o s , fo r m p r o p .
s i to fi r m e d e l a e n m i e n d a , hi zo l a c o n fe s i o n
j e n e r a l d e to d a s u vi d a c o n e l Sa n to ; y a l
perdonarle BUS pesados, el demomo obl i ga-
do p
0
r e l p o d e r d i vi n o d e l s a c e r d o te , d e j
c a e r l a e s c r i tu r a q u e l e ha b a d a d o , y q u e -
d el jo ve n d e s d e a q u e l m o m e n to c o n l a
a l e gr a , p a z y tr a n q u i l i d a d d e u n b u e n c r i s -
ti a n o . El hi s to r i a d o r a a d e , q u e c u a n d o l a
I gl e s i a e s ta b a l l e n a , e l d e m o n i o d e j c a e r l a
c d u l a vi s ta d e to d o s l o s fi el es.
CAPI T U L O x m .
Exmen de conciencia.
58. Utilidad y necesidad de examinar
la conciencia.Par a e s p l i c a r l e c to r c a r i s ,
m o l a s gr a n d e s u ti l i d a d e s q u e r e p o r ta a l p e-
c a d o r e l e x m e n d e c o n c i e n c i a , (1) s e r i a
n e c e s a r i o c q n o c e r l a gr a ve d a d d e l p e c a d o ,
(1) El l u gar pava el ex m en d e l a c o n c i en c i a
p u ed e ser c u al q u i er a como sea q u i eto y fu e r a d e
bul l i c i o ^y el ti em p o q u e d eb e em p l ear s e d eb e ser
m as m en o s s e g n el ti em p o q u e d eb e ex am i n ar se
y p o r l o m as m e n o s en r ed ad a q u e ti en e l a c o n -
c i en c i a. y c o m o d i c e el Tr i d ep ti n o d o b e p o n er s e
en el ex m en u n d i l i gen te c u i d ad o es d e c i r , u s a
d i l i gen c i a ac o m o d ad a t l a fl aq u eza hu m an a y a
l a i m p o r tan c i a d el u ego c i o .
perdonarle BUS pesados, e l demomo obl i ga-
do p
0
r e l p o d e r d i vi n o d e l s a c e r d o te , d e j
c a e r l a e s c r i tu r a q u e l e ha b a d a d o , y q u e -
d el jo ve n d e s d e a q u e l m o m e n to c o n l a
a l e gr a , p a z y tr a n q u i l i d a d d e u n b u e n c r i s -
ti a n o . El hi s to r i a d o r a a d e , q u e c u a n d o l a
I gl e s i a e s ta b a l l e n a , e l d e m o n i o d e j caer la
c d u l a vi s ta d e to d o s l o s fi el es.
CAPI T U L O x m .
Exmen de conciencia.
58. Utilidad y necesidad de examinar
la conciencia.Par a e s p l i c a r l e c to r c a r i s ,
m o l a s gr a n d e s u ti l i d a d e s q u e r e p o r ta a l p e-
c a d o r e l e x m e n d e c o n c i e n c i a , (1) s e r i a
n e c e s a r i o c q n o c e r l a gr a ve d a d d e l p e c a d o ,
(1) El l u gar pava el ex m en d e l a c o n c i en c i a
p u ed e ser c u al q u i er a como sea q u i eto y fu e r a d e
bul l i c i o ^y el ti em p o q u e d eb e em p l ear s e d eb e ser
m as m en o s s e g n el ti em p o q u e d eb e ex am i n ar se
y p o r l o m as m e n o s en r ed ad a q u e ti en e l a c o n -
c i en c i a. y c o m o d i c e el Tr i d ep ti n o d o b e p o n er s e
en el ex m en u n d i l i gen te c u i d ad o es d e c i r , u s a
d i l i gen c i a ac o m o d ad a l a fl aq u eza hu m an a y a
l a i m p o r tan c i a d el u ego c i o .
r f f "
d o r
y
l a
gr o s u r a d e s u s c a d e n a s , !a
fe a l d a d y l a m a l i c i a q u e e n tr a a u n o s o l o .
y ha s ta q u p u n to q u e d a el i n fe l i z c u l p a b l e
e n p o d e r d e l d e m o n i o , p o r q u e d e to d o e s to
c o m i e n za l i b r a r s e e l p e c a d o r c o n s o l o el
e x a m e n d e l a c o n c i e n c i a : p o r q u e ha y o c a s i o -
n e s q u e va a c o m p a a d o d e ta n ta c o n tr i c i n
q u e r e c i b e y a l a a p l i c a c i n d e l o s m r i to s
d e J e s u c r i s to , s e a d o r n a el a l m a c o n l o s
p r i m o r e s d e l a gr a c i a , y q u e d a p u e s to ta n
e n e s ta d o d e s a l va c i n , q u e si e n to n c e s s e
m u r i e r a , s e i r a c o n d i r e c c i n a l c i e l o : ta n ta
e s l a u ti l i d a d d e u n e x a m e n b a a d o d e l a
c o n tr i c i n / El e x a m e n n o s o l o e s ti l a l
q u e d e s e a c o n ve r ti r s e , s i n o q u e e s a d e m s
n e c e s a r i o , y a q u e e l m i s m o p r e c e p to q u e l e
i m p u s o l a c o n fe s i o n , l e i m p o n e el e x m e n
a n te s d e c o n fe s a r s e . Po r q u e c o m o p o d r u n o
c o n fe s a r s e d e a q u e l l o q u e n o c o n o c e ? c m o
p o d r d e c i r l o s p e c a d o s a l c o n fe s o r s i n o i o s
r e c u e r d a ? Es n e c e s a r i o , el e x m e n , p o r q u e
l a c o n fe s i c n s a c r a m e n ta l e s u n Tr i b u n a l
ve r d a d e r o : y a s c o m o e n l o s Tr i b u n a l e s
c o m u n e s ha y ju e z, c u e r p o d e d e l i to , a c u s a d o
y a c u s a d o r e s ; a s e n e l Tr i b u n a l s a gr a d o
d e l a p e n i te n c i a ha y ve r d a d e r o ju e z, q u e e s
e l c o n fe s o r , a c u s a d o y a c u s a d o r q u e e s e l
m i s m o p e n i te n te , y e l c u e r p o d e d e l i to q u e
s o n l o s p e c a d o s c o m e ti d o s q u e s e c o n fi e s a n :
y l a m a n e r a q u e to d o j u e z p a r a s e n te n c i a r
n e c e s i ta c u e r p o d e d e l i to , a s i to d o c o n fe s o r
p a r a p e r d o n a r l o s p e c a d o s n e c e s i ta s a b e r l o s .
Y c m o l o s s a b r s i e l p e n i te n te 110 l o s d i -
c e ? y c m o l o s d i r s i n o ha he c ho s u e x -
m e n ? Es n e c e s a r i o e l e x m e n , p e r o c o n u n a
n e c e s i d a d ta l q u e n o a d m i te n i n gu n a e x e p -
c i o n y p e c a m o r ta l m e n te e l q u e n o e s ta n d o
c i e r to d e q u e n o e s t e n p e c a d o m o r ta l , s e
c o n fi e s a s i n ha b e r e x a m i n a d o s u c o n c i e n c i a -
La n e c e s i d a d d e l e x m e n n o e s a b s o l u ta ,
p o r q u e Di o s n o m a n d a c o s a s i m p o s i b l e s ; y
a s e n c a s o d e n e c e s i d a d c o m o e n u n a c c i -
d e n te , q u e m a zn , te m p e s ta d e n e l m a r , v
e n o tr a s c i r c u n s ta n c i a s , p o d r a u n o a l c a n za r
el p e r d n d e l o s p e c a d o s , s i n ha c e r e l e x a -
m e n d e e l l o s p o r fa l ta d e ti e m p o , c o m o ve -
m o s q u e s u c e d i c o n e l b u e n l a d r n . En
e fe c to , l s e l e p e r d o n a r o n s u s p e c a d o s s i n
p r vi o e x m e n d e c o n c i e n c i a , p o r q u e l a p r e -
m u r a d e l ti e m p o n o l o p e r m i t a ; s i n o q u e
c o n fe s n d o s e s e n c i l l a m e n te l o q u e e n to n c e s
l e o c u r r i , c o n u n d o l o r p e r fe c to y c o n u n
p r o p s i to ve r d a d e r o , l e q u e d a r o n to d o s s u s
p e c a d o s p e r d o n a d o s ; m a s fu e r a d e e s to s c a-
s o s , s e ha c e r e o d e p e c a d o gr a ve , e l q u e s e
c o n fi e s a s i n p r vi o e x m e n d e c o n c i e n c i a .
Ah.' l e c to r c a r s i m o ! c u n to s c o n d e n a d o s
ha y e n e l i n fi e r n o p o r q u e n o e x a m i n a r o n s u
212

a o n d e n e i a a n te s d e c o n fe s a r s e ? y s o n d e es -
te n m e r o to d o s a q u e l l o s q u e n o s e c o n fi e s a n
d u r a n te e l ti e m p o d e l a s a l u d s i n o a gu a r d a n
ha c e r l o e n s u s e n fe r m e d a d e s , y a u n s e a -
l a n e l ti e m p o d e l a m u e r te c u a n d o s o n m a s
m u e r to s q u e vi vo s . Ah! c o n r a zn e x c l a m a
e l gr a n d e Sa n Ge r n i m o , que de semejantes
penitentes de cada cien mil apenas uno se
salva. En s u m a , d e c l a r l a n e c e s i d a d d e
e x a m i n a r s e e l Co n c i l i o d e Tr e n to Sc e c . 14,
c a n . 7. d i c i e n d o : Si alguno dijese que en el
sacramento de la penitencia, para alcanzar
el perdn de los pecados, no es necesario d e
derecho divino confesar todos y.cada uno de
los pecados morales, aun los pecados ocid-
tos, los de pensamiento y las circunstan-
cias que mudan la especie del pecado, tal
Gomo uno lo encontrare en su conciencia
despues de un diligente examen, sea mal-
dito. Si e n d o e s to a s c o m o l o ha d e fi n i d o l a
I gl e s i a . Cm o c o n fe s a r to d o s y c a d a u n o
d e l o s p e c a d o s m o r ta l e s s i n e x m e n ? c m o
c o n fe s a r l o s p e c a d o s d e p e n s a m i e n to s i n e x -
m e n ? c m o c o n fe s a r l a s c i r c u n s ta n c i a s q u e
m u d a n l a e s p e c i e d e l p e c a d o s i n e x m e n ?
?J o e x a m i n a r te a n te s d e l a c o n fe s i o n l e c to r
c a r s i m o , s e r i a o m i s m o q u e c o n d e n a r te y
l o ve r s m a s c l a r o e n e l s i gu i e n te c a s o . Re -
fi er e u n a u to r m u y r e s p e ta b l e d e c i e r to j-
- ven q u e s e e o n d e n , p o r q u e a l o s p e s a .
d o s d e l a j u ve n tu d , s a d i el d e ha c e r
m a l a s c o n fe s i o n e s p o r n o e x a m i n a r s u c o n -
c i e n c i a ; p u e s ha b i e n d o e n fe r m a d o gr a ve -
m e n te , s e l e a p a r e c i e l d e m o m o (c o m o s e
a o a r e c e l o s e s p i r i ti s ta s p o r m e d i o d e l a s
m e s a s p a r l a n te s , y l o s m a s o n e s e n l a r e-
c e p c i n d e l o s p r i n c i p a l e s gr a d o s ) y l e .p r e -
s e n t u n a gr a n d e l i s ta d e i o s p e c a d o s q u e
n o ha b i a c o n fe s a d o p o r fa l ta d e e x m e n , l u e -
go l a gr a ve d a d d e l a c o n fe s i o n s a c f e ga , e l
c r i m e n ho r r e n d o d e l a m a l a c o m u n i n , y
ta n to s a o s p a s a d o s o fe n d i e n d o Di o s ; y
x i ta n d o e n e l l a d e s e s p e r a c i n , m u r i e l
d e s gr a c i a d o e n s u p e c a d o , y s e c o n d e n .
Aho r a b i e n , d i te t m i s m o l e c to r c a r s i m o
Me s u c e d e r e s to m ? No n o s ha ga m o s
i l u s i n , p o r q u e a m b o s n o s he m o s d e p r e s e n -
ta r a n te el tr i b u n a l d e Di o s , p a r a s e r ju zga -
d o s , y r e c o ge r e m o s e n to n c e s , l o q u e a ho r a
hu b i s e m o s s e m b r a d o . D m e q u e n o s s u c e -
d e r e n to n e e s ?
59 es exmen y su objeto.Se
e n ti e n d e p o r e x m e n d e l a c o n c i e n c i a e l
r e c u e r d o d e l o s p e c a d o s e n p a r ti c u l a r , y
c o m o d i c e e l Sa n to Co n c i l i o d e Tr e n to : Es
una serie y detenida averiguacin de todos
los pecados y omisiones gravemente culpa-
bles, que uno ha cometido desde la ltima
confesion bien hecha, para declararlos al
confesor, y conseguir el perdn de ellos por
medio de la confesion sacramental. Es to e s
e l e x a m e n y e x a m e n q u e ti e n e s u o b je to ,
c o m o l a ti e n e n to d a s l a s o b r a s d e Di o s ,
Cu l e s , p u e s , e l o b je to d e l e x a m e n ? To -
d o s l o s p e n s a m i e n to s , p a l a b r a s , o b r a s y o m i -
s i o n e s gr a ve m e n te c u l p a b l e s , p o r q u e to d o
e3to e s l o q u e d e b e c o n fe s a r s e p a r a q u e s e
r e c o n c i l i e e l p e c a d o r c o n Di o s Nu e s tr o Se -
o r . El Sa n to Co n c i l i o d e Tr e n to l o d e te r -
m i n a d e l m o d o m a s e x a c to d i c i e n d o : q u e
s o n : Todos y cada uno de los pecados mor-
tales aun los pecados mas ocultos, d mas los
pecados de pensamiento, y las circutis
tandas que mudan la especie del pecado.
Lu e go e l q u e e x a m i n a s u c o n c i e n c i a ha d e
e x a m i n a r s u s p e c a d o s m o r ta l e s , q u i e r o d e -
c i r , l a s fa l ta s gr a ve s c o n tr a l a e y d e Di o s ,
c o n tr a l o s m a n d a m i e n to s d e l a I g e s i a y
c o n tr a l o s o b l i ga c i o n e s d e l p r o p i o e s ta d o :
y d e b e e x a m i n a r to d o e s to , p o r q u e e s to e s
l o q u e d e b e c o n fe s a r s e , y el q u e vo l u n ta -
r i a m e n te d e ja s e d e c o n fe s a r a l go d e l o q u e
d e c i m o s , ha r i a u n a c o n fe s i o n ta n m a l a ,
q u e c i e r ta m e n te s e r i a n u l a y d e n i n g n va -
l o r . Ap e s a r d e l o d i c ho , n o c r e a s l e c to r c a -
r s i m o q u e e l e x m e n s e a u n a c o s a ta n d i f -
c i l c o m o a l gu n o s p i e n s a n y el d e m o n i o ha -
c e c r e e r ; s i u o q u e e s ta n f c i l q u e to d o s
p u e d e n ha c e r l o a u n l o s m a s c o r to s i gn o -
r a n te s . El e x a m e n c m o d e te r m i n e s p e -
s a m e n te e l Sa n to Co n c i l i o d e Tr e n to , d e b e
ha c e r s e c a r go 1. - De lodos los peca
das mortales (1) y to d o s d e b e n d e c i r s e
[1] Ten m u y p r e s e n te l ec to r c ar si m o es ta d o c -
tr i n a q u e te s e r vi r m u c ho p a r a l a p r c ti c a , p o r q u e
YOy d a r te l a i n s tr u c c i n n ec es ar i a p ar a q u e se-
p as d i s ti n gu i r c u an d o , mi p ec ad o es m o r tal y c u an -
d o es ven i al .
1 Cu an d o l o q u e p i en s as , d i c es , hac es b i en
o m i tes c o n tr a !a l ey d e Di o s, d e l a Igl es i a y d e l as
o b l i gac i o n es p r o p i a s d el es tad o q u e has ab r azad o
es en m ater i a gr a ve , y l o q u e p i e n s a s , d i c e s , hac es
6 b i en o m i tes es vo l u n tar i am en te, y co n p l en o c o -
n o c i m i en to , el p ec ad o es m o r tal ; p er o c u an d o fal -
ta al gu n a d e e s t s c o n d i c i o n es so l o es p ec ad o
ven i al . Po r c o n s i gu i en te, es p ec ad o ven i al , c u an -
d o n o es m ater i a gr ave, c o m o el hu r ta r en p o c a
c an ti d ad , tr a b a ja r en d o m i n go m en o s d e d o s ho -
r a s , c o m er d e vi c i o , etc ; e s p ec ad o ven i al , c u an -
d o n o hay p l en o c o n o c i m i en to d e q u e l a c o sa q u e
p i en s as , d i c e s , hac es , b i en o m i tes, es gr avem en -
te m al a, y tam b i n es p ec ad o ven i al , c u an d o d e
p a r te d e l a Vo l untad n o hay c o n s en ti m i en to p l en o
y c ab al .
2 Cuando vo l u n tar i am en te y c o n c o n o c i m i en to
p er fec to d e q u e es m al o , di c es,- p i e n s a s hac es
c o n tr a el s ex to m an d am i en to , s o b r e l a su p er sti c i n "
he c hi c e r a , s o b r e l a he r e g a , s o b r e el ay u n o
n atu r al p ar a an tes d e l a c o m u u i o n , s o b r e l a b l asfe-
m i a y s o b r e a ver d ad d el ju r a m e n to , es s i e n q jr e
a i c o n fe s o r . Su p o n ga m o s q u e u n o m a l d i j
d i e z ve c e s , q u e o tr o s e e m b r i a g q u i n c e , q u e
a q u e l p a s o tr e s d o m i n go s s i n o i r m i s a , p u e s
a s d e b e c o n fe s a r l o d i c i e n d o acusme padre
que ech diez maldiciones d e c o r a zo n ....
quince embriagueses.... y tres domingos
p ec ad o m o r tal , p o r q u e n i n gu n a d e es tas c o s as ad -
m i te p a r ved a d d e m a te r i a .
3 Guando c o n c o n c i en c i a e r r n e a p i en s as , d i c e s ,
hac es 6 b i en o m i tes l o q u e ' t te p a r e c e q u e es
p ec ad o m o r tal , p ec as gr a ve m e n te , au n q u e d i c ho
p en s am i en to , p a l a b r a , o b r a , b i en l a o m i si o n n o
l o s ea; y en e s te c aso d e b e s s al i r d el e r r o r l o m as
p r o n to p o s i b l e: n o hac er .o a s es o b r ar tem er ar i a-
m en te y au n p ec ar m o r tal m en te.
Cu an d o p i e n s a s , d i c e s , ha c e s , b i en o m i tes
l o q u e s eg n tu p ar ec er tr a e c o n s i go p en s am i en to s
p al ab r as , o b r as 6 b i eu o m i si o n es gr a ve m e n te c u l -
p ab l es , p ec as m o r tal m en te, y e s to , au n q u e p o r al -
gu n a c i r c u n s tan c i a no hu b i e r e ac aec i d o .
5 Cuando n o te i n s tr u y e s vo l u n tam i en te s o b r e
un p u n to d el c u al d u d as s i e s p ec ad o , y c o n ti n as
si n i n s tr u i r te p ar a q u e o b r a n d o c o n i gn o r an c i a c r a-
sa s u p i n a, o b r es c o n m as l i b e r ta d c o n m en o s r e-
m o r d i m i en to s, p ec as ven i al m o r tal m en te c o n fo r -
m e fuerel p u n t q u e tr a ta r e s .
6 Par a q u e u n m al p en s am i en to s ea u n p e c a d o
m o r ta l , e s n e c e s a r i o sugestin, delectacin y consenti-
miento. La s u jes ti o n es el m al p en s am i en to , y n o
^o l o n o es p ec ad o en si m i s m o , s i n o q u e r es i s ti n -
d o l o es u n ac to d e vi r tu d . Ha y d el ec tac i n , c u an d o
el mal p en sam i en to c r ec e c o n al gu n a ad ver ten ei a
au c q u a n o p l en a: y hay c o n s en ti al i en to , c u an d o c o -
217
sin oir misa: y vo l u n ta r i a m e n te n o p u e d e
d e c i r m e n o s s i n ha c e r l a c o n fe s i o n m a l a ,
p u e s c o m o d e fi n i el s a n to Co n c i l i o d e Tr e n -
to , l a c o n fe s i o n d e b e s e r n te gr a . Pe r o s u -
p o n ga m o s u n a p e r s o n a q u e ha vi vi d o m a l ,
q u e ha c o n s e n ti d o m a l o s p e n s a m i e n to s , q u e
ha te n i d o l a c o s tu m b r e d e te n e r p l ti c a s i n -
d e c e n te s , y q u e s u s m a n o s , s u s p r o p i a s m a -
n o s , q u e d e b i e r a ha b e r l a s e l e va d o p u r a s a n te
Di o s , ha te n i d o l a d e s gr a c i a d e e n s u c i a r l a s
c o n a c c i o n e s i n d e c e n te s , c o n s i go m i s m o
c o n o tr o s : s u p o n ga m o s u n o d e e s o s j ve n e s
d o b l e m e n te i u fd l i c e s q u e ha p r o s ti tu i d o s u
c o r a zo n , c o n vi s ta s l a s c i va s , c o n l a l e c tu r a
n o c i en d o q u e es gr avem en te m al o , si n em b ar go s e
d el ei ta en el l o . ' En e s te c aso se ver i fi c a q u e hay
ver d ad er o p ec ad o m o r tal : y hay p e c a d o m o r tal n o
so l o c u an d o l a d el ec tac i n s e ti en e c o n n i m o d e
p a s a r l a ejec u c i n , s i q u e tam b i n c u an d o s e ti e-
n e si n an i m o d e ejec u ta r l a ; y en e s te l ti m o c aso
s e l l am a d el ec tac i n m o r o s a.
Dad as y a es tas r e gl a s , y s i gu i en d o en to d o l a
d o c tr i n a d e l o s s an to s , te hago s a b e r q u e l as
c u l p as ven i al es no e s n ec es ar i o d e c i i ja s e n - l a
c o n fes i o n , y n i s i q u i er a es c o n ven i en te c u an -
d o se ha 'l l e va d o u n a vi d a e s tr a ga d a . Se l l am an
c u l p as ven i al es p o r q u e n o q u eb r an tan en m ater i a
gr a ve al gu n o d e l o s d i ez m an d am i en to s d e l a l ey
d e Di o s. Tal es so n l as m al d i c i o n es si n n i m o d e
q u e al c an c en , l o s ju r am en to s s i n n e c e s i d a d , l as i m -
p ac i en c i as , en fad o s , d i s i m u l o s , c o m p eten c i as , p o r -
d e n o ve l a s i n fa m e s , y c o n l o s b a i l e s y c o m e -
d i a s c m o ha r p a r a e x a m i n a r s e , d e m o d o
q u e p u e d a ha c e r u n a c o n fe s i o n n te gr a ?
Se m e j a n te s p e r s o n a s d e b e n s a b e r q u e a d e -
m s d e l a i n te gr i d a d m a te r i a l , ha y o tr a q u e
s e a p e l l i d a m o r a l : y s i p o r l a p r i m e r a e s t
u n o o b l i ga d o c o n fe s a r el n m e r o c i e r to d e
l a s p e c a d o s c o m e ti d o s , p o r l a s e gu n d a , bas- -
c o n fe s a r l o s p o c o m a s m e n o s , c o n fo r m e
u n o l e p a r e c e , p o r q u e n a d i e e s t o b l i ga d o
ha c e r c o s a s i m p o s i b l e s . Po r ta n to , s i e n d o
u n a c o s a i m p o s i b l e l o s q u e ha n l l e va d o
u n a vi d a e s tr e ga d a , d e c i r fi jam en te e l n -
m e r p d e s u s p e c a d o s , b a s ta q u e l o s c o n fi e -
s a s , m en ti r as y o tr as s e m e ja n te s . La s o b er b i a m i en -
tr a s q u e n o b aga d e s p r e c i a r l as eseo m u n i o n es, 6 d es-
ho n r e o tr o s gr a ve m e n te 6 q u e b r a n te d e o tr a ma-
n er a n o tab l e al gu n o d o i o s d i ez m an d am i en to s , no
e s p ec ad o m o r tal : l a a va r i c i a s i n o ha c e d es ear al -
go d e val o r p o r m ed i o s i n ju s to s , , n o e s p e c a d o m o r -
ta l : en l a l u ju r i a m i en tr as n o hay a vo l u n tad d e eje-
c u tar l o m al o d el ec tac i n m o r o sa, n o es p ec ad o
m o r tal : l a i r a p o r m as q u e u n o se en o je, s i n o l e d e-
s e a al g n m al gr a n d e s e c o m p l ac e d e l a p r i va -
c i n d i al g n gr a n b i e n ; n o e s p ec ad o m o r tal : l a
gu l a s i no l l ega e m b r i a ga r s e . c o m er co n d a-
o n o tab l e d e l a sal u d n o e s p ec ad o m o r tal ; l a en-
vi d i a n o l l ega p e c a d o m o r tal si n o se val e d e
m ed i o s i n ju s to s p a r a s u p e r a r es tr ao r d i n ar i am en te
o tr o , l a p e r e za n o l o e s tam p o c o s i no d eja d e
c u m p l i r u n a o b l i gac i n gr a vo .
s e n p o c o m a s m e n o s , c o n fo r m e l e s p a r e -
c i e r e y s e a c o r d a r e n , d i c i e n d o d i e z d o c c
b o r r a c he r a s , tr e s c u a tr o d o m i n go s s i n o r
m i s a . Pe r o Pa d r e , c u a n d o l a vi d a ha s i d o
ta n p e r d i d a q u e n i e s to s e p u e d e q u s e ha -
c e ? En e s te c a s o , b a s ta e x a m i n a r d o s c o -
s a s . 1.
p
El ti e m p o q u e s e ha vi vi d o e n
l a m a l a c o s tu m b r e . 2. L a f r e c u e n c i a - c o n -
q u e s e p e c a b a , y a a d i e n d o c a d a u n a d e
e s ta s c o s a s e l p o c o m a s m e n o s , q u e d a l a
c o n fe s i o n b i e n he c ha , y p o r ta n to e l e x a m e n
q u e a n te s s e hi zo fu b u e n o . Po n g m o s l o
p r c ti c a m e n te p a r a m a y o r i n te l i ge n c i a . El
ti e m p o d e m a l a c o s tu m b r e d e o c a s i o n
p r x i m a , s a b e r : u n a o , c u a tr o a o s , d i e z
a o s , ve i n te a o s , c u a r e n ta a o s , l o q u e s e a ,
y e s to l o s a c a r m u y b i e n r e c o n o c i e n d o l a
e d a d q u e te n i a c u a n d o c o m e n z p e c a r
y l a e d a d q u e ti e n e a ho r a q u e e e e x a m i n a .
He c ho e s to n o ha d e e x a m i n a r s i l o s p e c a -
d o s s o n ve i n te , c u a r e n ta , c i e n , m i l d o s
m i l ; s i n o q u e b a s ta e x a m i n a r s i c o m p u ta n d o
u n ti e m p o c o n o tr o , e l p e c a d o s e ha c o m e -
ti d o d o s tr e s ve c e s a l d i a , d i a r i o , c a d a
te r c e r d i a , u n a d o s ve c e s l a s e m a n a ,
tr e s c u a tr o ve c e s a l m e s , a l a o y
c o n e s to q u e d a e l e x m e n b i e n he c ho , y l a
c o n fe s i o n b u e n a ; y gu a r d a te b i e n e n e s to s
e a s o s d e c i r a l c o n fe s o r c i e r ta s ge n e r a l i d a -
d e s q u e d e n a d a s i r ve n e n l a c o n fe s i o n , c o -
m o e s r e s p o n d e r a l Pa d r e ; una mquina
de veces, infinitas veces, muchas, muchsi-
mas veces, ya vcl. lo puede pensar, y o tr a s
c o s a s p o r e l e s ti l o , p o r q u e c o n te s ta r a s n o
s i r ve p a r a l a c o n fe s i o n ; y s e m e ja n te s p e r s o -
n a s ti e n e n m u c ho q u e te m e r , que una m-
quina de demonios, infinitos demonios....
s e l a s l l e ve n a l i n fi e r n o ; a s c o m o l e c to r
c a r s i m o te c o n d u c i r a l c i e l o s i te a c u s a s
c o m o te a c a b o d e e x p l i c a r ; y c o m o e s ta n
i m p o r ta n te vo y r e p e t r te l o o tr a ve z: Ex a -
m i n a s s i l o ha s c o m e ti d o d o s tr e s s e i s
ve c e s al d i a , d o s tr e s ve c e s l a s e m a n a ;
tr e s c u a tr o ve c e s a l m e s , a l a o d e s d e
q u e te c o n fe s a s te , y c o m o l o ha l l a r e s s e l o
d i r s a l c o n fe s o r e n u n s o l o acusme y s i n
a a d i r o tr a s e x p l i c a c i o n e s , q u e s o l o s i r ve n
p a r a p e r d e r ti e m p o , y d a r c u e n ta d e e l l o
u n d i a Di o s Nu e s tr o Se o r . No ve s
c o n c u a n ta fa c i l i d a d p u e d e u n o ha c e r u n a
b u e n a c o n fe s i o n a u n q u e ha y a m u c ho s a o s
q u e n o s e ha c o n fe s a d o ? c m o va n d e s a p a
r e c i e n d o l o s m o n te s d e l a d i fi c u l ta d d e l e x a -
m e n ? S : c o n e s te m to d o , l a m u je r m a l a , e l
j o ve n p e r d i d o , e l vi e jo d i s o l u to , y e i c r i s ti a n o
a b a n d o n a d o , p u e d e n ha c e r e n p o c o ti e m p o
u n b u e n e x a m e n d e c o n c i e n c i a ; y e x a m i -
n a d o s a s ha r n i gu a l m e n te u n a c o n fe s i o n
b i e n he c ha . 2T El exmen debe hacerse
cargo de cada uno de los pecados mortales;
y a q u e d e b e a ve r i gu a r s e s u e s p e c i e ; p o r q u e
s i u n a s u p e s ti c i o n e s u n p e c a d o c o n tr a e l
p r i m e r m a n d a m i e n to , u n j u r a m e n to fa l s o e s
c o n tr a e l s e gu n d o , n o o i r m i s a e n l o s d a s
d e fi esta e s c o n tr a e l te r c e r o , e tc .; p o r c o n s i -
gu i e n te n o b a s ta e n l a c o n fe s i o n d e c i r ; Ac u -
s m e Pa d r e q u e p e q u , s i n o q u e d e b e d e c i r -
s e e l p e c a d o c o m e ti d o . Ah! l e c to r c a r s i m o /
c u a n to s c o n d e n a d o s ha y e n e l i n fi e r n o p o r
s o l o ha b e r d i c ho ge n e r a l i d a d e s e n l a c o n -
fe s i o n ? No , n o d i je r o n s u s p e c a d o s , y p o r
e s to e l c o n fe s o r n o s e l o s p e r d o n ; y c o m o s e
l o s ha b i a d e p e r d o n a r .s i n o l o s c o n fe s a r o n ?
3? El exmen debe hacerse cargo de los pe-
cados 77ias ocidtos. Es to , d e s e o y o q u e te n -
ga n p r e s e n te a l gu n o s c r i s ti a n o s , q u e p o r n o
ve r e n s m i s m o s c i e r to s c r m e n e s a tr o c e s ,
q u e l o s d e n i gr a r a n a n te l a s o c i e d a d , d i c e n
n u e n o s e c o n fi e s a n p o r q u e n o ti e n e n d e q u e
c o n fe s a r s e : h ga n s e c a r go d e l o s p e c a d o s
o c u l to s , y a u n c u b i e r to s c o n l a s ti n i e b l a s d e
l a n o c he ; p o r q u e s i e l p e c u d o p b l i c o c o n -
d e n a , e l p e c a d o o c u l to ha r q u e s e a n e n c e r -
r a d o s e n l o s c a l a b o zo s d e l i n fi e r n o . 4? El
exmen debe hacerse cargo de los pecados
de pensamiento. L o s p e c a d o s d e p e n s a m i e n -
to d e b e n s e r e x a m i n a d o s y a q u e e l m i s m o
J e s u c r i s to Nu e s tr o Se o r n o s e n s e q u e
e r a n p e c a d o s gr a ve s a l d e c i r n o s : Todo aquel
que mirare una mujer con mal fin ya en
su corazon habia cometido el pecado. So n
e l l o s p o r ta n to o b je to d e l e x a m e n ; y s i b i e n
e s ve r d a d q u e l o s j ve n e s d e b e n e x a m i n a r
p r i n c i p a l m e n te e s te p u n to ; p e r o l o s vi e jo s y
l o s c a s a d o s ta m p o c o l o ha n d e o l vi d a r , a c o r -
d n d o s e q u e c a s a d o s e r a n a q u e l l o s m a l d i -
to s vi e jo s q u e a te n ta r o n c o n ta n to e s c n d a l o
c o m o m a l d a d , l a c a s ti d a d d e Su s a n a . El
m a l p e n s a m i e n to e n s m i s m o n o e s p e c a -
d o , a n te s b i e n p u e d e s e r c o n ve r ti d o e n a c -
to d e vi r tu d c u a n d o u n o l o r e c ha za c o n l a
d e b i d a d i l i ge n c i a : s e r p e c a d o ve n i a l s
u n o l o r e c ha za c o n c i e r ta m o r o s i d a d c u l -
p a b l e , y s e r p e c a d o m o r ta l c u a n d o u n o .
l o a d m i te y l o c o n s i e n te . Mu c ho s c r i s ti a -
n o s ha y e n l o s i n fi e r n o s , q u e n o tu vi e r o n
m a s p e c a d o s , q u e p e n s a m i e n to s i m p u r o s
c o n s e n ti d o s ; l o s m i s m o s n ge l e s q u e s e c o n -
vi r ti e r o n e n d e m o n i o s , f u p o r p e c a d o s d e
p e n s a m i e n to , to d o l o c u a l ha d e ha c e r q u e
e x a m i n e s e s te p u n to c o n l a d e b i d a d e l i c a -
d e za . 5
o
El examen debe hacerse cargo
de las circunstancias que mudan' la espe-
cie de pecado. En e fe c to , u n a a c c i n p e -
c a m i n o s a p u e d e l l e va r c o n s i go c i e r ta s c i r -
c u n s ta n c i a s q u e c a m b i e n l a e s p e c i e d e p e -
c a d o ; q u e r e m o s d e c i r q u e a d e m a s d e l p e c a -
d o p r o p i o d e l a a c c i n p e c a m i n o s a ; ha y a
o tr o p e c a d o gr a ve p r o ve n i e n te d l a c i r c u n s -
ta c i a q u e l o a c o m p a a . Po n go p o r e je m p l o ,
u n p e c a d o c o n u n a m u j e r : e n tr e d o s s o l te r o s
s e r u n s i m p l e p e c a d o c o n tr a e l s e x to m a n -
d a m i e n to , q u e d i c e n o fo r n i c a r s : m a s si s e
ve r i fi c a l a c i r c u n s ta n c i a d e q u e u n o d e e l l o s
s e a c a s a d o , ha y a m a l i c i a d e l a d u l te r i o ,
q u e e s o tr o p e c a d o gr a ve ; s i l o s d o s s o n c a -
s a d o s , ha y d o s p e c a d o s m a s ; s i s o n p a r i e n te s
ha y l a c i r c u n s ta n c i a d e l p a r e n te zc o q u e e s
o tr o p e c a d o m o r ta l ; s i a l gu n o ti e n e vo to d e
c a s ti d a d , e s ta c i r c u n s ta n c i a e n gr a n m a n e r a
c r i m i n a l s e l l a m a s a c r i l e gi o ; s i e s c o n p e r -
s o n a d e u n m i s m o s e x o , e s o tr o p e c a d o
m u y gr a ve q u e s e a p e l l i d a s o d o m i a , y s i s e
i n te n t c o n a n i m a l e s , ha y e l ho r r i b l e c r i m e n
d e b e s ti a l i d a d . To d o e s to e s ta n c i e r to ,
q u e l a I gl e s i a c o n d e n l o s q u e d e c a n
q u e p a r a e x p r e s a r e s to s y s e m e j a n te s p e c a -
d o s , b a s ta b a d e c i r : Acusme que pequ.
No b a s ta e s to : s i n o q u e e s n e c e s a r i o d e c i r
l a c i r c u n s ta n c i a q u e d e te r m i n a l a o tr a e s p e -
c i e d e p e c a d o . Po r ta n to , s i a l g n ho m b r e ,
m u ge r , hi c i e r e n a l go p a r a n o te n e r hi jo s ,
ha n d e c o n fe s a r l o , p o r q u e e s u n n u e vo p e -
c a d o c o n tr a el q u i n to m a n d a m i e n to q u e d i -
c e : JN
T
o m a ta r s .' So b r e l a s c i r c u n s tr n c i a s
q u e s o l o a u m e n ta n l a m a l i c i a d e l p e c a d o ,
o r d i n a r i a m e n te n i c o n vi e n e d e c i r l a s , p o r q u e
e l c o n fe s o r y a l a s s a c a c o m o p o r c o n s e c u e n -
c i a ; p e r o s d e b e n d e c i r s e l a s c i r c u n s ta n c i a s
q u e a u m e n ta n n o ta b l e m e n te l m a l i c i a d e l
n e c a d o . Po r ta n to , c u a n d o e l c o n fe s o r te d i ga
s o b r e u n p u n to b a s ta , y a n o d i ga s m a s , c -
l l a te q u e l y a s a b e s u o b l i ga c i n : y n o ha -
ga s c a s o d e l s i q u e d a s n o q u e d a s c o n te n -
to , p o r q u e Di o s e s e l q u e ha d e q u e d a r c o n -
te n to c o n tu c o n fe s i o n y n o t : e l c o n fe s o r
ha d e q u e d a r c o n te n to y n o t : a s c o m o
c u a n d o te p r e gu n ta r e s o b r e a l gu n a c i r c u n s -
ta n c i a , s e l a d i r s c o n to d a m o d e s ti a y s e n -
c i l l e z.
60. Virtudes del exmen.A l a m a -
n e r a q u e u n a fr u ta p a r a q u e s e a b u e n a n e -
c e s i ta te n e r s u s c u a l i d a d e s , a s s u c e d e c o n
e l e x a m e n , q u e d e b e i r a c o m p a a d o d e c i e r -
ta s vi r tu d e s l a s c u a l e s d e te r m i n a n s u b o n -
d a d : p o r ta n to e l e x m e n s e r b u e n o c u a n d o
s e a d i l i ge n te , d i s c r e to y d o l o r o s o . Di l i ge n te ,
q u i e r e d e c i r : q u e e l q u e s e e x a m i n a , ha d e
p o n e r e n e x a m i n a r s e b i e n l a d i l i ge n c i a q u e
p o n d r a e n u n n e go c i o d e l a m a y o r i m p o r -
c i a , c o m o l a q u e p o n e u n p a d r e q u e d e s e a
a c o m o d a r b i e n s u hi ja . Pe r o c u n to ti e m -
p o d e b e e m p l e a r s e e n e l e x m e n p a r a q u e
s e a d i l i ge n te ? No p u e d e s e a l a r s e fi jam en te
p o r q u e d e p e n d e d e l a c i r c u n s ta n c i a d e l a
m e m o r i a , p u e s n a tu r a l m e n te n e c e s i ta n m u -
c ho m a s ti e m p o , l o s q u e s e o l vi d a n d e to d o
q u e a q u e l l o s q u e c o m o e l l o s d i c e n , r e c u e r -
d a n s u s p e c a d o s c o m o s i l o s vi e s e n : d e p e n -
d e d e l o fi c i o o c u p a c i o n ; p o r q u e u n r a n -
c he r o l u e go ve c u a n to hi zo , a l p a s o q u e u n
a b o ga d o u n j u e z ti e n e n m u c ho q u e e x a -
m i n a r : d e p e n d e d e l a vi d a q u e u n o ha He-
va d o p o r q u e e l q u e r a r a ve z c a e e n p e c a d o
l u e go l o s ve to d o s , a l p a s o q u e n e c e s i ta n
m u c ho m a s e x m e n l o s q u e ti e n e n s u c o n -
c i e n c i a e n m a r a a d a p o r s u vi d a l i c e n c i o s a o
p o r s u h b i to c r i m i n a l : d e p e n d e d e l ti e m p o
q u e n o s e ha c o n fe s a d o , y a q u e e l q u e l o
hi zo e n el a o a n te r i o r f c i l m e n te l o r e c u e r -
d a y e l q u e ha c e tr e i n ta c u a r e n ta a o s
q u e n o s e ha c o n fe s a d o , n e c e s i ta m u c ho
m a s : n o o b s ta n te fu n d n d o n o s e n l a p r o p i a
e s p e r i e n c i a , e n l o q u e ha c e n l o s fi el es e n e l
ti e m p o d e l a s s a n ta s m i s i o n e s , y p r i n c i p a l -
m e n te e n l o s e je r c i c i o s e s p i r i tu a l e s , p u e d e
d e c i r s e , q u e p o r tr m i n o , m e d i o c u a tr o s e i s
ho r a s .e s l o s u fi c i e n te , a u n p a r a l a s c o n c i e n -
c i a s m a s e n m a r a a d a s y p e r d i d a s : ta n p o -
c o , ta n p o c o c u e s ta l e c to r c a r s i m o , c o m e n za r
c o n ve r ti r te Di o s p o r m e d i o d e u n a b u e -
n a c o n fe s i o n / L a o tr a vi r tu d p r o p i a d e l
e x m e n c o n s i s te e n q u e e s te s e a d i s c r e
to , (1) y p u e d e fa l ta r s e p o r e x c e s o 6 p o r d e -
fe c to . Po r d e fe c to , l o s q u e r e c o r r e n m u y s u -
p e r fi c i a l m e n te s u c o n c i e n c i a , r e za n c u a tr o
o r a c i o n e s q u e m u c ha s ve c e s n i s o n l a s m a s
p r o p i a s , y c o n s o l o e s to d i c e n m a a n a m e
c o n fi e s o : a c u r d e n s e s e m e j a n te s c r i s ti a n o s
d e l j o ve n q u e s e c o n d e n p o r n o ha b e r e x a m i -
n a d o d e b i d a m e n te s u c o n c i e n c i a . De s gr a -
c i a d o s / s o n c i e r ta m e n te a q u e l l o s i n fe l i c e s d e
q u i e n e s d i c e Sa n Agu s t n , que no examinan
sus pecados por temor de encontrarlos y por
no verse obligados apartarse de ellos. Pu e -
d e fa l ta r s e p o r e x c e s o p o r e s c r p u l o ; m a s
p o r a l m a s e s c r u p u l o s a s n o e n ti e n d o a q u e -
l l o s q u e p a ?e c e q u e s o n he r m a n o s c a r n a l e s
d e l q u e te n i a e s c r p u l o d e e s c u p i r e n l a I gl e -
s i a y a l m i s m o ti e m p o s e r o b a b a n l o s m a n te l e s
d e l a l ta r ; q u e p o n e n to d o s u c u i d a d o e n e l
n m e r o d e l o s p e c a d o s y n o p i e n s a n e n e l
d o l o r y e n e l p r o p s i to , p o r q u e s e m e j a n te s
c o n fe s i o n e s s o n s i e m p r e m a l a s ; s i n o q u e e n -
1 Par a fac i l i tar a d i s c r e c i n d e l ex m en- , n o -
tar em o s q u e do o r d i n ar i o l a p r i m e r a ap r en s i n
q u e u n o hac e d e s u c o n c i en c i a en c ad a es p ec i e d e
p ec ad o s es l a m as ver d a d er a ; y el l a d e b e n a te -
n er s e aq u el l as p er s o n as q u e p o r s u r u d e za es c r -
p u l o s n o p u ed en fi jar se en el n m e r o d e s u s p ec a-
d e s , s i n o q u e u n as vec es l e s p a r e c e p eq u eo , o tr as
m ed i an o , y o tr as m u y gr a n d e .
ti e n d o l o s ve r d a d e r o s e s c r u p u l o s o s , y a p o r
s u c a r c te r d b i l y a p o c a d o , y a p o r q u e
Nu e s tr o Se o r l o s ti e n e e u e s te e s ta d o d e
a fl i c c i n . Se m e ja n te s p e r s o n a s d e b e n tr a n -
q u i l i za r s e , n o q u e r e r ha c e r m a s q u e l o q u e
Di o s q u i e r e , o b e d e c e r a l c o n fe s o r c o n to d a
e x a c ti tu d , y e s p e r a r e n l a b o n d a d d e Di o s
q u e l e s p e r d o n a r to d o s s u s p e c a d o s . Se -
m e j a n te s p e r s o n a s ha n d e r e c o r d a r , q u e l
e x m e n d e b e s e r d i l i ge n te y n o d i l i ge n t s i -
m o , q u e n o e s t n o b l i ga d o s e s c r i b i r l o s
p e c a d o s , y q u e c a s i n u n c a e s c o n ve n i e n te ,
y q u e ha b i e n d o r e s p o n d i d o l a s p r e gu n ta s
d e l c o n fe s o r , q u e d e n c o n l a c e r ti d u m b r e d e
q u e s u s p e c a d o s e s t n p e r d o n a d o s . L a te r -
c e r a y l ti m a c o n d i c i o n d e l e x m e n e s q u e
s e a d o l o r o s o ; p u e s a u n q u e s e a ve r d a d q u e
p a r a a l c a n za r e l d o l o r d e l o s p e c a d o s , b a s te
q u e e l d o l o r s e c o n c i b a u n p o c o a n te s d e l a
a b s o l u c i n ; c o n to d o , c o m o e s ha r to e s -
p u e s to e s p e r a r e l fo r m a r l o e n e l a c to d e c o n -
fe s a r s e , p o r e s to te a c o n s e jo l e c to r c a r s i m o ,
q u e m e d i d a q u e te va s e x a m i n a n d o va y a s
ha c i e n d o l o s a c to s d e d o l o r . As l o hi zo e l
Sa n to Re y ze q u i a s , q u e n o s a s e gu r a que
iba pensando en sus pecados con toda la
amargura de su alma; y ta m b i n e l Pr o fe ta
Da vi d n o s e n s e e n l a p r c ti c a ha c e r
a c to s ve r d a d e r o s d e d o l o r y a r r e p e n ti m i e n -
- to . Di c ho s o t , s i te e x a m i n a s c o m o a c a b o
d e e n s e a r te ; p o r q u e tu e x m e n s e r d o l o -
r o s o ; s i e s d o l o r o s o s e r d i s c r e to , s i e s d i s -
c r e to s e r d i l i ge n te y s i e s d i l i ge n te s e r e l
p r i n c i p i o d e u n a b u e n a c o n fs i o n .
61Medi os para hacer bien el ex Amen.
Pa r a q u e ha ga s b i e n el e x m e n , d e b e s q u i -
ta r tr e s i n c o n ve n i e n te s , s a b e r : L a p e r e za
d e l a m e m o r i a , l a i gn o r a n c i a d e l e n te n d i -
m i e n to y e l a m o r p r o p i o - d e l a vo l u n ta d . En
e fe c to la indolencia en examinar la concien-
cia, n e u tr a l i za l a s o tr a s b u e n a s d i s p o s i c i n
n e s , ha c e q u e s e o l vi d e n m u c ho s p e c a d o s ,
q u e a p e n a s n o te l a s c i r c u n s ta n c i a s d e gr a -
ve m a l i c i a , q u e e q u i vo q u e n l a s c o s a s , q u e
c i e r ta s p e r s o n a s c u a n to l e s p r e gu n ta el
p a d r e r e s p o n d e n q u e s q u e n o i n d i fe r e n -
te m e n te , y el q u e n o p o c o s vu e l va n a l v-
m i to d e l a c u l p a . De l o d i c ho s e s i gu e , q u e
e l p r i m e r m e d i o e s u n a s a n ta d i l i ge n c i a , y
d i l i ge n c i a c o m o l a o b s e r v e l s a n to r e y Ex e -
q u i a s . Se l e e e n el l i b r o d e l o s r e y e s , q u e
c a y gr a ve m e n te e n fe r m o , y d e s a u c i a d o p o r
l o s m d i c o s , s u p o p o r el p r o fe ta I s a a s q u e
ha b i a d e m o r i r ; y n o o b s ta n te s u Sa n ti d a d ,
l l o r a to d o s s u s d e s l i c e s , i m p l o r a l a d i vi n a
m i s e r i c o r d i a , y l e fu e r o n c o n c e d i d o s q u i n c e
a o s d e vi d a . Ma s q u d i l i ge n c i a ta n a d -
m i r a b l e ! s , s e e x a m i n c o n p e r fe c ta d i i l ge n -
c a l l o r a m a r ga m e n te to d o s s u s p e c a d o s
se 'c o n fe s c o n fi r m e p r o p s i to hi zo u n a
c o n fe s i n ta n p e r fe c ta , q u e to d o s s u s p e c a -
d o s l e fu e r o n p e r d o n a d o s , Gl u d e s gr a c i a !
te n e r ti e m p o p a r a to d o y n o te n e r l o p a r a
e x a m i n a r s e c o n l a d e b i d a d i l i ge n c i a . La ig-
norancia del entendimiento es otra de las
causas p o r q u e m u c ho s s e c o n fi e s a n m a l , y
e s p r e c i s o q u e e s ta s ti n i e b l a s d e i gn o r a n c i a ,
l a s c o m b a ta m o s c o n l a l u z d e l a f, y q u e
c o n e l l a m i s m a ha ga m o s fr e n te al a m o r
q u e d e s a r r e gl a e n e l c o r a zo n n u e s tr a s p a -
s i o n e s . Ha y d o s e s p e c i e s d e i gn o r a n c i a ,
u n a q u e p o d e m o s l l a m a r i n o c e n te , y o tr a
q u e d e b e s e r te n i d a p o r c r i m i n a l : y vi -
ve e n u n a i gn o r a n c i a c u l p a b l e e l q u e n o
s e i n s tr u y e p o r q u e n o q u i e r e , m e d i a n te l a
l e c tu r a d e l o s c a te c i s m o s , d e o b r a s p i a d o s a s
y d e m o r a l , y d e l a s p l ti c a s y s e r m o n e s -
/Cm o u n i gn o r a n te ha d e c o n fe s a r s e d e
u n a a c c i n s i n o s a b e q u e e l l a e s p e c a d o ? c -
m o s e ha d e a r r e p e n ti r d e ha b e r l a c o m e ti d o
s i n o l a c o n fi e s a ? De a h e s , q u e s i u n c u r a ,
u n c o n fe s o r , u n l i c e n c i a d o , u n p a d r e d e fa -
m i l i a , e s t n e n u n a i gn o r a n c i a c u l p a b l e , s i
i gn o r a n l o i n d i s p e n s a b l e p a r a c u m p l i r b i e n
c o n s u s o fi c i o s , e n e s to s e ha c e n r e o s d e l a n -
te d e Di o s d e l o s p e c a d o s q u e c o m e te n p o r
i gn o r a n c i a . Po r ta n to , l e c to r c a r s i m o , a p a r -
i a te d e l a i gn o r a n c i a , s i gu e e l c a m i n o d e l a
i n s tr u c c i n p a r a q u e c o n o c i e n d o l o q u e e s u n
p e c a d o p u e d a s c o n fe s a r te b i e n . l s a n to r e y
Da vi d te m a p o r ta n c i e r ta l a d o c tr i n a q u e te
e s p o n go , q u e n o s e c o n te n ta b a c o n c o n o c e r
el p e c a d o , s i n o q u e l o l l o r a b a l o p r o p i o q u e
l o s p e c a d o s d e s u ju ve n tu d . Cu e n ta l a Sa n ta
Es c r i tu r a e n e l Nu e vo Te s ta m e n to l a c r u c i fi -
x i n q u e hi c i e r o n l o s ju d o s d e J e s u c r i s to
Nu e s tr o Se o r : y n o s r e fi e r e n l o s a p s to l e s
S. Pe d r o y S. Pa b l o q u e l o c r u c i fi c a r o n p o r
i gn o r a n c i a , y q u e j a m s l o ha b r a n c r u c i fi
c a d o si e l l o s hu b i e s e n s a b i d o q u e El e r a e l
r e y d e l a gto n a . Y s i n e m b a r go , Di o s l e s
i m p u to e s e p e c a d o , s e l o c a s ti g e n s u s hi -
jo s n a s ta l a te r c e r a c u a r ta ge n e r a c i n , s e
l o c a s ti go c o n l a d e s tr u c c i n d e s u c i u d a d
p o r l a p r d i d a d e l c u l to , d e l s a c e r d o c i o y
d el a l ta r : y c o n e l c a s ti go q u e e s t n s u fr i e n
d o to d a v a , y q u e d i i r a r ha s ta e l fi n d l o s
s i gl o s . Se m e j a n te s p e r s o n a s s o n d e o r d i n a -
r i o m u y d e s d i c ha d a s , p o r q u e n o q u i e r e n
e n te n d e r , p o m o ve r s e o b l i ga d o s o b r a r e l
b i e n , y ta r d e te m p r a n o s e r n te r r i b l e m e n -
te c a s ti ga d o s p o r Di o s . Oh! c u n to ha y d p
e s to e n tr e c r i s ti a n o s , e n tr e j ve n e s y vi e jo s
e n tr e r i c o s y p o b r e s , e n tr e s b i o s i gn o r a n !
te s ! El te r c e r m e d i o p a r a ha c e r b i e n el e x a -
m e n e s c o m b a ti r e l a m o r p r o p i o , e s d e c i r , l a
r e u n i n d e to d a s l a s p a s i o n e s d e s a r r e gl a d a s
q u e p u e d e n ti r a n i za r e l c o r a zo n hu m a n o , y
p r e ve n i r l o e n s u fa vo r , ha c i e n d o q u e n o c o -
n r e a o l m a l q u e ha c e q u e ha he c ho , o s i
H^a c o n o c e r l o , ha c i e n d o q u e l o c o ho n e s -
t- ^c o m o u n a c o s a i n d i fe r e n te , y a u n q u i -
z q u e l o j u s ti fi q u e c o m o u n a c o s a b u e n a ..
Un e i e m p l o d e l a e s c r i tu r a p o n d r e n c l a -
r o m p e n s a m i e n to . Pa r te J a c o b d e l a c a s a
d e s u t o L a b n , y j u n ta m e n te c o n l p a r te
s e e s p o s a Ra q u e !. L a b n l o s p o c o s d a s
ti e n e c o n o c i m i e n to d e l he c ho y d e l j o b o d e
l o s d o l o s , y s a l i e n d o m a r c ha s d o b l e s o s
a l c a n za l a s fa l d a s d e l m o n te Ga l a a d l e s
e c ha e n c a r a s u r o b o y ha c e u n e s c r u ti n i o
e l m a s m i n u c i o s o , s i n e s c e p tu a r s i q u i e r a l a s
ha b i ta c i o n e s d e l a m i s m a fa m i l i a . Ra q u e l
e s c o n d i l o s d o l o s , y fi n ji n d o seem er m a, s e
s e n t e n c i m a d e e l l o s . En tr a L a b a n e n l a
ti e n d a d e s u q u e r i d a hi ja , y e ti ve z d e e s -
c u d r i a r l a , s e d e ti e n e , y c o m o n o e x a m i n o
m a s s e q u e d s i n e n c o n tr a r l o q u e b u s c a b a .
4y l e c to r c a r s i m o ! c u n ta s Ra q u e l e s e n -
c u e n tr a n a l gu n o s a l ha c e r el e x m e n d e l a
c o n c i e n c i a ! v a s ha c e n to d o s a q u e l l o s q u e
to d o l o e x a m i n a n m e n o s l a p a s i n a o m m a n
te , d e ja n d o u n o s l a i m p u r e za , o tr o s l a e n vi -
d i a , e s to s e l o d i o , a q u e l l o s l a c l e r a , l a ve n -
ga n za , d e l o c u a l r e s u l ta r o n n u e vo p e c a d o ,
232
u n a m a l a c o n fe s i o n , u n a c o m u n i o n s a c r i l e ga .
T l e c to r c a r s i m o , c o m i e n za e x a m i n a r l o s
m a y o r e s p e c a d o s , l o s m a s gr a ve s , l o s m a s
fe o s , l o s m a s a b o m i n a b l e s , l o s q u e te d e n
m a s ve r ge n za , m a s te m o r ; y e x a m n a te
c o n d i l i ge n c i a , d i s c r e c i n y b a a n d o to d o s
tu s d u l p a b l e s r e c u e r d o s c o n a c to s d e d o l o r ,
Ob r a n d o d e e s te m o d o ha b r s he c ho u n e x -
m e n p e r fe c to , q u e s e r el p r i n c i p i o d e u n a
b u e n a c o n fe s i o n , y p o r ta n to d e tu c o n ve r -
s i n ve r d a d e r a . No ta b i e n q u e c u a n d o te
c o n vi e r te s p o r m e d i o d e u n a b u e n a c o n fe -
s i n , p r a c ti c a s e n to n c e s m u c ha s vi r tu d e s ;
p e r o ha c e s s i n gu l a r m e n te u n a c to d e f,
c r e y e n d o q u e Di o s p o r m e d i o d e s u m i n i s -
tr o e l c o n fe s o r te p e r d o n a r to d o s tu s p e c a -
d o s ; ha r s u n a c to d e e s p e r a n za , e s p e r a n d o
q u e to d o s tu s p e c a d o s te e s t n p e r d o n a d o s ;
ha r s u n a c to d e c a r i d a d , p e s n d o te d e
ha b e r o fe n d i d o Di o s p o r s e r El q u i e n e s
b o n d a d i n fi n i ta ; ha r s u n a c to d e he r o i c a
hu m i l d a d d e s c u b r i e n d o p o r a m o r d e Di o s
l o s p e c a d o s m a s o c u l to s , y a b r a z n d o te c o n
l a c o n fe s i o n y e l d e s p r e c i o ; ha r s u n a c to
d e e x e l e n te o b e d i e n c i a e n c o s a d e s u y o a r -
d u a y d i fi c u l to s a , s u je t n d o te al m i n i s tr o d e
Di o s c o n n i m o d e o b e d e c e r l e e n l o q u e te
r d e n a r e p a r a tu p r o p i o b i e n ; ha r s u n a c to
d e e s c l a r e c i d a fo r ta l e za , ve n c i n d o te t
233
m i s m o e n l a i n c l i n a c i n q u e to d o s te n e m o s
d e o c u l ta r n u e s tr a s c u l p a s : y l i a r a s e n s u m a
u n a c to d e ju s ti c i a , e je r c i ta n d o c o n ti go m i s -
m o l o s o fi c i o s d e a c u s a d o r , te s ti go , r e o ,
ju e z y e je c u to r , c o n n i m o d e ve n ga r e n ti
m i s m o m e d i a n te l a p e n i te n c i a , l a s i n ju r i a s
he c ha s c o n tr a Di o s , y d e s a ti s fe c e r l o s d a -
o s o c a s i o n a d o s a l p r ji m o . Ta l e s s o n l o s
e fe c to s d e u n a b u e n a c o n fe s i o n / y e fe c to s
q u e c o m i e n za r e c o ge r e l p e n i te n te m e d i a n
te e l e x a m e n d e l a c o n c i e n c i a .

CAPI T U L O X I I I !.
Examen prctico de conciencia y su
compendio.
Causas de este exmen.En e l c a p -
tu l o p r x i m o p a s a d o y a te ha b l d e l e x m e n
d e l a c o n c i e n c i a , d n d o te d o c u m e n to s i n te r e -
s a n te s q u e te c o n d u c i r n u n b u e n e x a m e n ;
r e a l a s c i e r ta s y s e gu r a s q u e te l o fa c i l i te n ,
y td s i c u a n to ti e n e s e a l a d o l a c o n d u c ta
(l e l o s b u e n o s c o n fe s o r e s , y l o a b l e m e n te a u
to r i za d o l a I gl e s i a n u e s tr a m a d r e ; y c o n
to d o , a u n n o c r e o ha b e r c u m p l i d o c o n m i
d e b e r , y c o n l o q u e tu l e c to r c a r s i m o ta l
ve z n e c e s i ta s . Po r q u e n o s e c o n fi e s a n m u -
c ho s c r i s ti a n o s ? p o r q u d e j a n p a s a r a l gu n o s
a o s s i n a c e r c a r s e a l tr i b u n a l d e l a p e n i -
te n c i a ? En l o s m u c ho s a o s q u e he m o s e m -
p l e a d o e n e l e je r c i c i o d e l a s m i s i o n e s , y e n
l a s ta n d a s d e Eje r c i c i o s e s p i r i tu a l e s , he m o s
n o ta d o q u e u n a gr a n p a r te n o s e Co n fe s a r o n ,
p o r l a d i fi c u l ta d q u e te n a n e n el e x a m e n
d e s u c o n c i e n c i a ; (1) y he m o s c r e d o c o n r a -
zn q u e s e r u n a c o s a u ti l i s i m a ha c e r te u n
e x m e n p r c ti c o , n o t n d o te l o s p r i n c i p a l e s
p e c a d o s q u e p u e d e s ha b e r c o m e ti d o , y a c o r -
d n d o te y a d e s d e a ho r a , q u e n o d e b e s c o n -
(1) En toda especi e de pecados convi ene pri -
mero exami nar si lmbo costumbre de cometerl o o
no; si n o l a hubo, fc i l es reco rdarl as veces que l o
l o hi zo desde que se confes; y asi l o di ce en un
sol o acusme: Acusme Padre que l o hi ce (y di ce
l as veces.) Si ha si do con mas frecuenci a, puede de-
ci rl o por aos 6 meses y en un solo acusme.- Acu-
sme Padre que l o hi ce tantas veces al mes al ano,
si acaso hubo costumbre, di ga el ti empo que duro y
l a frecuenci a d e pecar. Por ejempl o, uno ha teni do
l a costumbre de ju r ar si n reparo atenci n si
era verdad menti ra l a que jur aba, bastar que
di ga: Acusme Padre que por tantos aos he teni -
do l a costumbre, 6 l a tuve desde tal edad hasta
ahora que tengo tantos ao s, 6 bi en l os mas das
juraba, cuatro ci nco veces l a semana, po-
co mas menos, tr es cuatro veces al d a: y no
es menester deci r mas para espresar l os pecados
que ha hecho con sus juramentos, AS mismo, y
por el mismo o rden puede hacerse el exmen de
l as desho nesti dades, i mpurezas y dems pesados.
fe s a r l o s p e c a d o s u n o p o r u n o c o m o q u i e r a
r e za l a s l e ta n a s d e l o s Sa n to s ; s i n o q u e
d e b e s c o n fe s a r j u n to s to d o s l o s q u e p e r te -
n e c e n u n a m i s m a e s p e c i e ; y a s i n o ha s
d e d e c i r u n a m i s a , o tr a m i s a , y o tr a n n s a ,
s i n o q u e j u n ta n d o to d a s l a s ve c e s q u e n o
ha s o i d o m i s a l a s d i c e to d a s j u n ta s c o n u n
s o l o a c u s m e Pa d r e ; y s i hu b i e s e s e n c o n tr a -
d o e n tu c o n c i e n c i a q u e ha s fa l ta d o a a m i -
s a c u a r e n ta ve c e s , l o a r s a s : acusme fa-
dre que he dejado cuarenta veces de or mi
sa. Lo q u e d i go d e l a m i s a , d e b e e n te n d e r s e
a b s o l u ta m e n te d e to d o s l o s d e m s p e c a d o s ,
y e s ta a d ve r te n c i a te l a ha r a l gu n a s ve -
c e s p o r q u e e s u n p u n to i m p o r ta n t s i m o e n
e l e x m e n , y d e s p u e s e n l a c o n fe s i o n . _
63. Pet i ci n de la gracia y divisin de
la vida.A l a m a n e r a q u e p o r l a s c o s a s hu -
m a n a s s e d e b e u n o s e r vi r d e m e d i o s hu m a -
n o s a s p a r a l a s c o s a s d i vi n a s e s n e c e s a r i o
to m a r m e d i o s d i vi n o s . Y q u c o s a m a s d i -
vi n a q u e l a c o n fe s i o n s a c r a m e n ta l ? f o r
ta n to , e l q u e q u i e r a c o n fe s a r s e b i e n , d e b e
e m o l e a r e l m e d i o d i vi n o d e p e d i r l a gr a c i a
d e Di o s , y a q u e e s u n m e d i o a b s o l u ta m e n - -
te n e c e s a r i o ; p o r q u e s i c o m o n o s d i c e Sa n
Pa b l o , n i e l n o m b r e d e J e s s p o d e m o s p r o -
n u n c i a r c o n m r i to s i n l a gr a c i a d i vi n a , c l a -
r o e s t q u e m u c ho m e n o s p o d r ha c e r s e
u n a b u e n a c o n fe s i n , u n b u e n e x a m e n d e
c o n c i e n c i a , s i n e l c o n c u r s o d e l a gr a c i a d e
Di o s : gr a c i a q u e p o d r s p e d i r i n vo c a n d o a l
Es p r i tu Sa n to c o n e l r e zo d e tr e s Pa d r e
n u e s tr o s y tr e s a ve Ma n a s gl o r i a d o s . Es ta
gr a c i a d e b e s p e d i r l a p o r l a i n te r c e s i n d e l a
i n m a c u l a d a y Di vi n a Ma r a , e s ta n d o e n l a
c r e e n c i a fi r m si m a q u e te l a a l c a n za r s i s e l a
p i d e s d e c o r a zn . Oh! q u e gr a n d e e s l a te r -
n u r a d e Ma r a p a r a c o n l o s p o b r e c i to s p e c a -
d o r e s ! s , e l l a e s s u Ma d r e y s u r e fu gi o , y
te n l a c o vi c c i o n c i e r t s i m a d e q u e n o q u e s
d a r s c o n fu n d i d o s i l a i n vo c a r e s c o n a fe c -
to y c o n fi a n za . Ac d e ta m b i n l o s Sa n to s
y d e u n m o d o s i n gu l a r Sa n Vi c e n te d e
Pa u l , q u e c o m o ga s t to d a s u vi d a y e n d o
d e p u e b l o e n p u e b l o c o n vi r ti e n d o l o s p e -
c a d o r e s y e n s e n d o l e s e l m o d o d e c o n fe -
s a r s e b i e n , e s u n p r o te c to r e s p e c i a l d e to d o s
a q u e l l o s q u e q u i e r e n ha c e r u n a b u e n a c o n -
fe s i n . Pe d i d a l a gr a c i a , y c o n l a p e r s u a c i o n
d e q u e l a ha s a l c a n za d o , p o d r s d i vi d i r l a
vi d a s e g n tu e s ta d o . Un j o ve n l a d i vi d e e n
d o s p a r te s ; I
a
d e s d e q u e tu vo u s o d e r a zn
ha s ta q u e hi zo l a p r i m e r a c o m u n i o n : 2
a
d e s -
d e s u p r i m e r a c o m u n i o n , ha s ta e l e s ta d o
a c tu a l . Si fu e r e c a s a d o a a d i r l a 3
a
p a r te
d e s d e q u e s e c a s ha s ta a ho r a , y s i fu e r e
vi u d o l a s tr e s p a r te s a a d i r l a 4* s a -
b e r d e s d e q u e e n vi u d ha s ta e l e s ta d o p r e -
s e n te . (1) He c ho e s to c o m i e n za ha c e r u n
e x a m e n , c o n s ti tu y n d o s e c o n to d a ve r d a d el
j u e z d e s i m i s m o e n to d a s l a s fa l ta s q u e e n -
c o n tr a r e c o n tr a l a l e y s a n ta d e l Se o r . Le e
r e l e e m u c ha s ve c e s l a n o ta , p o r q u e e s ta n
i m p o r ta n te q u e e n tr a a to d o l o m a s f c i l
p a r a e x a m i n a r s e b i e n ; a d vi r ti e n d o ta n s o l o
q u e p a r a m a y o r c o m o d i d a d tu y a y a p r o
ve c ha r e l ti e m p o , a l c o n fe s a r tu s p e c a d o s
(1) Para l i acer con faci l i dad y brevedad el exa-
men para una cenfesi on general , parti cul armente
si fes l arga y enredada, ay udar no poco el tomar
l a vi da por partes edades: exami nando 1 l a
edad de l a ni ez: 5? l a de l a juventud: 3 la
de casado de medi ana edad: 4? l a de vi udo o
vejez di scurri endo po r cada una de esas edades
y p e n s a n d o l o s l ugares del vi ci o en que se ha esta-
do' pri nci pal mente l os que se han frecuentado o
en'l o s que po r al gn ti empo se ha vi vi do hab i
:
tado- 2 l as perso nas con qui enes ha tr atado asi
d e n t r o como fu er a de c asa, aquel l as pri nci pal men-
te con qui enes se ha teni do fam i l i ari dad, i r ecuen-
ci a mucho tr ato : 6? l os empl eos ofi ci os que se
han teni do; y exami nando en segui da l os pecados
de pensami ento, pal abr a, obra omi si on, que en
cada una de l as edades se ha cometi do, en tal es
l ugares, c o n tal es perso nas, 6 en di chos ofi ci es o
empl eos; sea contra l os mandami entos de l a l ey
de Di os, de l a Igl esi a, en l as obl i gaci ones del
propi o estado . R. P. Vi nt. Fer er . Cong. M.
n o e s n e c e s a r i o q u e l o s c o n fi e s e s p o r e d a -
d e s , s i n o q u e p u e d e s j u n ta r l o s to d o s e n u n
m i s m o n m e r o . Su p o n ga m o s q u e e n c o n -
tr a s te q u e e n tu n i e z p e r d i s te d i e z m i s a s ;
q u e e n tu j u ve n tu d , p a s a s te ve i n te d o m i n -
go s s i n o i r a ; q u e c a s a d o ha s p e r d i d o p o r tu
c u l p a c u a r e n ta m i s a s ; y d e s d e q u e e n vi u -
d a s te ha s ta a ho r a fa l ta s te s i e te d o m i n go s
l a m i s a . Pu e s e s to s p e c a d o s l o s e n c e r r a r s
e n u n s o l o a c s o m e , ha c i e n d o i n te r i o r m e n -
te l a c u e n ta a s : d i e z d e m i n i e z y ve i n te
d e m i j u ve n tu d s o n tr e i n ta , y c u a r e n ta d e l
ti e m p o d e c a s a d o s o n s e te n ta ; y s i e te a ho r a
s o n s e te n ta y s i e te . Pu e s to d o e s to d e b e s
a c u s a r l o d e u n a s o l a ve z, d i c i e n d o a s : Acu-
sme Padre que en todami vida he perdido
setenta y siete misas. L o m i s m o q u e d i go
d e l a s m i s a s d e b e e n te n d e r s e d e l o s j u r a m e n -
to s , b l a s fe m i a s , y d e m s p e c a d o s , e x e p -
c i o n d e l o s p e c a d o s c o n tr a e l s e x to m a n d a -
m i e n to , q u e e s n e c e s a r i o e x p l i c a r e l e s ta d o
l a s c i r c u n s ta n c i a s q u e m u d a n l a e s p e c i e
d e l o s p e c a d o s : y r e p i to a q u q u e n o d e b e
d e c i r s e p e c a d o p o r p e c a d o , c o m o q u i e n n u -
m e r a l a s c u e n ta s d e l r o s a r i o , s i n o q u e e n
u n s o l o a c u s m e , d e b e n e n c e r r a r s e to d o s l o s
p e c a d o s c o m e ti d o s c o n s o l te r a s , e n u n s o l o
a c s o m e , l o s p e c a d o s c o n l a s c a s a d a s , y
l o m i s m o d e b e ha c e r s e c o n l a s p a r i e n ta s ,
c o n p e r s o n a s a ta d a s c o n vo to d e c a s ti d a d ,
c o u p e r s o n a s d e u n m i s m o s e x o , c o n a n i m a -
l e s . e tc . y e s to d e b e ha c e r s e n o c o n ta n d o a
hi s to r i a d e l p e c a d o , s i n o c o n fe s a n d o ta n s o l o
e l p e c a d o m i s m o , d i c i e n d o ; acsome Padre
que pequ (1) con treinta solteras, b i e l c o n -
fe s o r ti e n e n e c e s i d a d d e s a b e r m a s p o r l a s c i r -
c u n s ta n c i a s d e tu vi d a , y a e l te l o p r e gu n ta -
r y p r o c u r a r s r e s p o n d e r l e c o n s e n c i l l e z,
c l a r i d a d v ve r d a d , y c o n l a m a y o r ho n e s ta
d a d p o s i b l e , y c o n e l r e c a to p r o p i o d e l q u e
ha b l a d e l a n te d e Di o s . .
64 E x a me n del primer mandamiento.
Co m o e l p r i m e r m a n d a m i e n to , Amars
Dios sobre todas las cosas n o s i m p o n e e l
d e b e r d e a m a r l o , y d e m a n i fe s ta r l e n u e s tr o
a m o r c o n a c to s d e f, e s p e r a n za , c a r i d a d y
m po r esta pal abra pequ se enti ende el p e-
c a d o consumado contra el sex to mandami ento y
HO es necesari o deci r otra cosa para que l o com-
prenda el confesor; pero fuera de esto debe expl i -
carse si ban si do abrazos, beso s, deseos, mi radas,
p en sam i en to s.... pri nci pal mente si ha medi ado
alo-una ci rcunstanci a para no tener fami l i a, porque
en este mandami ento no hay parvedad de materi a,
v
por poco que el l a sea, y por poco ti empo que
dure es si empre pecado mortal , habi endo, como
supongo, pl ena advertenci a y pl ena vol untad; mas
si fal taren al guna de estas dos cosas sol o sera pe-
cado veni al .
r e l i gi n , d e a h e l d e b e r d e ha c e r e l e x m e n
s o b r e c a d a u n a d e e s ta s vi r tu d e s . Se e n -
ti e n d e p o r f: Una virtud sobrenatural
que nos inclina creer todo lo que Dios
ha revelado y la Iglesia nos -propone como
cosa def, y e x a m i n a r s - s o b r e e l l a l o s p n n -
to s s i gu i e n te s : 1? Si sabes lo mas esencial de
la doctrina cristiana que es el credo? p o r q e
el q u e n o l o s a b e , a l m e n o s l a s p r i n c i p a l e s
ve r d a d e s q u e c o n ti e n e , s a b e r u n Di o s q u e
c a s ti ga l o s m a l o s y p r e m i a l o s b u e n o s ;
u n Di o s , u n o e n e s e n c i a y Tr i n o e n p e r s o -
n a s : y q u e l a s e gu n d a p e 'r s o n a q u e s e hi zo
ho m b r e q u e s e l l a m a J e s u c r i s to , p a d e c i y
m u r i p a r a s a l va r n o s v r e d i m i r n o s , s i n e s to
n o p u e d e s a l va r s e . 2? Si sabes el Padre
nuestro, ave Mara los mandamientos de
ley de Dios, y los de la Iglesia, los sacra-
mentos y las cosas necesarias para confe-
sar y comulgar? l o c u a l e s ta m b i n ta n n e *
c e s a n o q u e s i n o l o s a b e s p o r c u l p a tu y a ,
p e c a s m o r ta i m e n te , p e r o s i l o i gn o r a s , y n o
e r e s c u l p a b l e e n e s ta i gn o r a n c i a , p o d r s a l -
va r s e . 3
o
Si has hablado contra los dog-
mas de nuestra santa f , y creas lo que
decas 6 solo por fanfarronada! e n e l p r i -
m e i c a s o ha y ve r d a d e r a he r e g a m i x ta , q u e
e s u n o d e l o s m a y o r e s p e c a d o s q u e p u e d e n
c o m e te r s e , e n e l s e gu n d o ha y he r e g a e x -
te r n a ; s e m e j a n te s c o n ve r s a c i o n e s n o s o l o
s o n p e c a d o s m o r ta l e s , s i q u e ta m b i n l l e va n
c o n s i go e l p e c a d o d e l e s c n d a l o . 4? Si has
ledo libros prohibidos que merecen serlo?
c o m o s u c e d e c o n l a s n o ve l a s i n m o r a l e s ,
e n l a s q u e s e r i d i c u l i za n l o s d o gm a s d e n u e s -
tr a s a n ta f, l a s c e r e m o n i a s d e l a I gl e s i a ....
V si tienes en tu poder semejantes libros y
si los has prestado otros? L a vi r tu d d e
l a e s p e r a n za s e d e fi n e : Una virtud sobre-
natural que nos inclina d esperar de Dios
Nuestro Seor el perdn de nuestras cul-
pas y la eterna gloria, mediante los mn
tos de Jesucristo y nuestras propias obras
buenas. Y p u e d e fa l ta r s e ; 1 Si has des-
confiado de la misericordia divina con re-
lacin la enmienda de la vida, creyen-
do que Dios no te ha de perdonar, 6 al me-
nos que no te dar la gloria? Ca n y J u -
d a s , l o s m a y o r e s r p r o b o s , c o r o n a r o n s u s
m a l d a d e s d e s e s p e r a n d o d e l a m i s e r i c o r d i a
d e Di o s y e n tr e g n d o s e e n l o s b r a zo s ho r -
r i b l e s d e l a d e s e s p e r a c i n . 2? Po r p r e -
s u n c i n , e s p e r a n d o s a l va r s e p o r l o s m r i to s
p r o p i o s , m e d i a n te l o s m r i to s d e J e s u c r i s to
s i n l a s p r o p i a s b u e n a s o b r a s . Lo s p r e s a n
tu o s o s ha c e n Di o s u n a i n j u r i a m u y gr a n -
d e , y s u p e c a d o a d e m a s d e s e r gr a v s i m o
l o s e x p o n e u n a e te r n a c o n d e n a c i n . 3.
c
Po r te m e r i d a d , y fa l ta n l o s q u e c o n o c e n q u e
e s t n e n p e c a d o , c o n vi e n e n e n d e c i r q u e
e s t n e n m a l e s ta d o ; p e r o c o n to d o n o d e ja n
s u s c r m e n e s y c o n ti n a n o fe n d i e n d o
Di o s . Cu n to s jve n e s y c u n to s vi e jo s s e
ha l l a r n r e o s d e s e m e ja n te fa l ta ? L a c a r i -
d a d es una virtud sobrenatural que nos in.
dina amar Dios sobre todas las cosas y
al prjimo co7?io nosotros mismos por
amor de Dios. No ha y p a r a q u e e x a m i n a r e s -
te p u n to , p o r q u e to d o s l o s p e c a d o s s o n c o n -
tr a e l 'a m o r d e Di o s , y c o n s o l l a c o n fs s i o n
d e l p e c a d o , y a l o d e m s l o e n ti e n d e e l c o n -
fe s o r , n o s e r q u e s u p o n ga m o s u n ho m -
b r e ta n m a l o , q u e p r o fe s e ve r d a d e r o o d i o
c o n tr a J e s u c r i s to Nu e s tr o Se o r . Ete n d e -
m o s p o r r e l i gi n una virtud moral con la
cual damos Dios y sus santos, interior
y exterior-mente el culto que se les debe.
Pu e d e fa l ta r s e 1 p o r t c i ta y e x p r e s a i n ^
vo c a c i o n d e l o s d e m o n i o s , c o m o s u c e d e en
l o s e s p i r i ti s ta s y s u s m e s a s p a r l a n te s . 2
o
.
p o r d a r l a c r i a tu r a e l c u l to q u e s o l o p e r -
te n e c e Di o s . 3- P p o r s e r vi r s e d e m e d i o s
i m p r o p o r c i o n a d o s p a r a l o gr a r e l l ti m o fi n ,
l a c u r a c i n d e e n fe r m e d a d e s , ha c e r
o b r a s m a r a vi l l o s a s .. ,
e
e x a m n a te . p u e s so -
b r e e l p r i m e r m a n d a m i e n to , p r o c u r a ac o m -
p a a r l a s fa l ta s q u e hu b i e r e s e n c o n tr a d o c o n
a c to s p e r fe c to s y fe r vo r o s o s , d e d o l o r y c o n -
tr i c i n , f jate e n e l n m e r o c o m o te e x p l i -
q u , e n l a s ve c e s q u e l o hi c i s te a l a o , a l
m e s , l a s e m a n a , a l d i a , y d e b a jo d e u n s o -
l o a c s o m e , p o r e je m p l o , s i hu b i e r e s e n c o n -
tr a d o c i e n c o n ve r s a c i o n e s c o n tr a l a f y l o
q u e d e c a s n o c r e i a s , l d i r s a s : Ac u s m e
p a d r e q u e c o n tr e s a m i go s he c o n ve r s a d o
c i e n ve c e s c o n tr a l o s d o gm a s d e l a f; p e r o
l o d e c i a s i n c r e e r l o , n o m a s q u e p o r fa n fa r - .
r o a d a .
65.Ex men del segundo mandamien-
to.El s e gu n d o m a n d a m i e n to q u e d i c e :
No jurars el santo nombre de Dios en
vano, tr a e c o n s i go l o s j u r a m e n to s , l a s b l a s -
fe m i a s , l o s vo to s y l a s p r o m e s a s . Qu c o s a
e s j u r a m e n to ? Es poner el nombre de Dios
por testimonio de alguna cosa. Ex a m n a -
te si has hecho juramentos de cosas necesa-
ria si de cosas malas7 de cosas falsas!
Lo s j u r a m e n to s va n o s y s o b r e c o s a s i l c i ta s ,
m u c ha s ve c e s s o l o s o n p e c a d o Ven i a l ; p e r o j u
r a r e n fa l s o c o n m e n ti r a p o r p e q u e a q u e s e a
s i e m p r e e s p e c a d o m o r ta l , c o m o d e c r e t
I n o c e n c i o XI . Er a u n o d e e s o s ho m b r e s
q u e d i c e n ta n to s j u r a m e n to s c o m o p a l a b r a s
y ha b i e n d o e n fe r m a d o gr a ve m e n te , s e l e
a p a r e c i l a Sa n t s i m a Vi r ge n Ma r a l l e -
va n d o e n s u s m a n o s a l n i o J e s s , l l e n o d e
n n a s l l a ga s m u y ho r r i b l e s , Pr e gu n t l a d i -
vi n a m a d r e q u e e s l o q u e m e r e c a e l q u e ta l
hu b i e s e he c ho ? Y a l r e s p o n d e r q u e l a p e -
n a d e m u e r te , l e d i jo : Tu e r e s e s e c r i m i n a l
q u e a s ha s p u e s to m i hi jo c o n s e m e ja n te s
j u r a m e n to s , y m u r i i n m e d i a ta m e n te . Ex a -
m i n e n e s to a q u e l l o s q u e p o r c u a tr o r e a l e s
j u r a n a n te e l c u r a q u e c o n o c e n u n a p e r -
s o n a , y d e he c ho n o l a c o n o c e n , a s i c o m o
a q u e l l o s q u e j u r a n e n fa l s o p a r a ha c e r b i e n
o tr o , l o c u a l s e r s i e m p r e u n p e c a d o m o r -
ta l . Bl a s fe m i a , es una palabra contume-
liosa contra Dios, contraa Virgen con
tra los santos, e l l a e s s i e m p r e u n p e c a d o
m o r ta l gr a v s i m o , y Sa n Ge r n i m o n o l i a
d u d a d o e n d e c i r n o s : Que no hay pecado
mas horrible que la blasfemia, p o r q u e el
m a l va d o p o n e s u b o c a c o n tr a el m i s m o c i e-
l o . Ex a m n e n s e c i e r to s c r i s ti a n o s q u e ha -
b l a n c o n tr a l a I gl e s i a , c o n tr a l o s d o gm a s d e
n u e s tr a s a n ta f, p o r q u e m u c ha s ve c e s d i -
c e n ho r r i b l e s b l a s fe m i a s . Es el voto una
promesa hecha Dios de una cosa mejor.
y l o s vo to 3 q u e n o s e ha c e n Di o s s i n o
l a Sa n t s i m a Vi r ge n l o s s a n to s , n o s o n
vo to s ve r d a d e r o s ; s i n o p r o m e s a s . Qu e b r a n -
ta r u n vo to e s ha c e r d o s p e c a d o s , u n o d e
l a m a te r i a d e l vo to , y o tr o d e s a c r i l e gi o
c o n tr a l a r e l i gi n : p o r e s to u n a a c c i n d e s -
ho n e s ta e n u n a p e r s o n a a ta d a c o n vo to , a d e -
m a s d e te n e r l a m a l i c i a c o n tr a e l s e x to m a n -
d a m i e n to , ti e n e l a m a l i c i a d e l s a c r i l e gi o q u e
d e b e e x p r e s a r s e e n l a c o n fe s i o n . L a s p r o -
m e s a s d e b e n i gu a l m e n te c u m p l i r s e , y m u -
c ha s ve c e s o b l i ga n b a j o p e c a d o m o r ta l . Ob -
s e r va e n u n s o l o c a s o l a p r o m e s a d e l o s p a -
d r e s y el vo to d e l a hi ja . Es b i e n s a b i d a
l a e s te r i l i d a d d e Sa n ta An a y c o m o ha b i a
l l e ga d o l a a n c i a n i d a d s i n ha b e r d a d o
J o a q u n , el fr u to d e s u m a tr i m o n i o . Lo s
s a n to s e s p o s o s c o n ti n u a b a n d n d o s e l a
o r a c i o n y l a p e n i te n c i a y p i d i e n d o Di o s
e l fr u to d e b e n d i c i n , s e l o p r o m e ti e r o n a l
Se /i o r . A l o s p o c o s d i a s c o n c i b i Sa n ta
An a l a Sa n t s i m a Vi r ge n Ma r a y c u a n d o
s o l o c o n ta b a tr e s a o s l a l l e va r o n a l te m p l o
y d e s l i z n d o s e d e l o s b r a zo s d e s u s c a r i o s o s
p a d r e s s e c o n s a gr Di o s d e u n m o d o s i n -
gu l a r , o fr e c i n d o l e p b l i c a m e n te s u he r m o s o
c u e r p o , c o m o d e a n te s ha b i a o fr e c i d o s u a l -
m a . As l e c to r c a r s i m o d e b e n c u m p l i r s e l a s
p r o m e s a s y l o s vo to s q u e ha c e m o s Di o s
Nu e s tr o Se o r , l a Vi r ge n y l o s s a n to s ; y
e s m u c ha i n gr a ti tu d y u n a i r r e ve r e n c i a m u y
gr a n d e , n o d a r c u m p l i m i e n to l a p r o m e s a
a l vo to , d e s p u e s d e ha b e r l o s he c ho . Ex a m -
n a te , p o r q u e fr e c u e n te m e n te o b l i ga s u c u m -
p i m l i e n to b a jo p e c a d o m o r ta l y m u c ha s p e r -
s o n a s y a n o r e c i b e n d e l o s s a n to s , n i d e l a
Vi r ge n n i d e Di o s m i s m o , p o r q u e s o n ta n
f c i l e s e n p r o m e te r , c o m o d i f c i l e s en c u m -
p l i r .
66.Ex ame n del tercer mandamiento.
En tr e m o s l e c to r c a r s i m o e n e l e x a m e n d el
te r c e r m a n d a m i e n to , e l c u a l a b r a za ta m b i n
l o s m a n d a m i e n to s d e l a I gl e s i a . Santifica-
rs las fiestas, d i c e Nu e s tr o Se o r e n su
s a n t s i m a l e y : e n tr a a l a o b l i ga c i n d e 110
tr a b a j a r e n o s d o m i n go s y fi estas: ex a-
m i n e n l o s q u e ha c e n tr a b a j a r o tr o s , p o r -
q u e tr a b a j a n d o m a s d e d o s ho r a s c o m e te n
u n p e c a d o m o r ta l ; a s i c o m o ta m b i n l o s q u e
tr a b a j a n p o r q u e q u i e r e n y e s c a n d a l i za u
c u a n to s l o ve n . L a s fi estas n o ha n s i d o i n s-
ti tu i d a s p a r a p e c a r c o n m a s l i b e r ta d , p o r
e s to e s s i e m p r e c u l p a b l e l a c o n d u c ta d e
a q u e l l o s q u e e m p l e a n l o s d o m i n go s e n b a i -
l e s c o m e d i a s y d e m s d i ve r s jo n e s p el i gr o -
s a s , s i n a c o r d a r s e q u e e s s u d e b e r s a n ti fi c a r
l a fi esta. Oir misa cumplida los domingos
y fiestas d i c e e l p r i m e r m a n d a m i e n to d e l a
I gl e s i a : y p e c a n m o r ta l m e n te l o s q u e 110
o y e n m i s a p o r q u e n o q u i e r e n ; l o s q u e a p r o -
p s i to s e p o n e u e n p e l i gr o d e 110 o i r a , l os
q u e s o n c a u s a d e q u e o tr o s n o l a o i ga n , y l os
q u e p a s a n l a m a y o r p a r l e d e l a m i s a d u r -
m i e n d o , p a r l a n d o , r i e n d o m a l e n tr e te n i -
d o s . La m i s a , c o m o vi va r e p r e s e n ta c i n d e
l a vi d .*, p a s i n y m u e r te d e Nu e s tr o Di o s
Sa l va d o r eu l a q u e J e s u c r i s to s e s a c r i fi c en
fa vo r d e to d o s l o s ho m b r e s , d e b e s e r o i d a
c o n a te n c i n y d e vo c i o n ; y e n e s to p u e d e
ta m b i n fa l ta r s e gr a ve m e n te . El s e gu n d o y
el te r c e r m a n d a m i e n to d e l a I gl e s i a m a n d a n ,
confesarse al menos una vez al ao, y co-
mulgar por Pascua. Am b o s p r e c e p to s o b l i -
ga n b a jo p e c a d o m o r tal .- y el q u e p a s a m a s
d e l a o s i n c o n fe s a r s e s e ha c e r e o d e d o s
p e c a d o s m o r ta l e s . H a h , l e c to r c a r s i m o ,
p o r q u p r e gu n ta e l c o n fe s o r a l p e n i te n te ,
c u a n to ti e m p o ha c e q u e 110 s e c o n fe s , p o r -
q u e d e b e c o n ta r ta n to s p e c a d o s m o r ta l e s
c u a n to s s o n l o s a o s q u e n o s e ha c o n fe s a -
d o ; y c u a n to s s o n l o s a o s q u e n o ha c o -
m u l ga d o : y d e a h l a n e c e s i d a d d e d e c i r e l
n m e r o fi jo d e a o s q u o n o s e c o n fe s , y n o
c i ta r p o c a s q u e e l c o n fe s o r n o e n ti e n d e , c o -
m o p o r e je m p l o : desde que me enferme, des-
de que se muri mi mujer; desde que mis
padres me mandaron-, mucho tiempo pa-
drecito; padre tina mquina de tiempo.
An te s d e c o m e n za r tu e x m e n p o r l o s m a n -
d a m i e n to , d e b e s e x a m i n a n l o s a o s q u e
ha c e q u e 110 te ha s c o n fe s a d o , p a r a d e c r -
s e l o a l c o n fe s o r . No s o l o s e ha c e n r e o s d e
e s to s p e c a d o s l o s q u e n o s e c o n fi e s a n , s i n o
ta m b i n l o s q u e s e c o n fi e s a n m a l , l o s q u e
s e c o n fi e s a n s i n e x a m e n , l o s q u e c a l l a n pe-
c a d o s e n l a c o n fe s i o n y l o s q u e n o ti en en
p r o p s i to fi r m e d e l a e n m i e n d a , c o m o d e -
c l a r Al e ja n d r o VI I . El c u a r to m a n d a m i e n -
to d e l a I gl e s i a m a n d a e l a y u n o e n l a c u a-
r e s m a y d e m s d i a s d e o b l i ga c i n : y p ec an
m o r ta l m e n te l o s q u e p u d i e n d o a y u n a r n o
a y u n a n p o r q u e n o q u i e r e n . Ve a n b i e n este
p u n to c i e r ta s p e r s o n a s q u e e s t n b u e n a s pa-
r a a s i s ti r to d a s l a s d i ve r s i o n e s , y s o l o l es
fa l ta s a l u d c u a n d o s e tr a ta d e l a y u n o . Lo s
jve n e s q u e n o l l e ga n l o s ve i n ti n ao s ,
l o s vi e jo s q u e p a s a n d e s e s e n ta , l o s q u e ti e-
n e n tr a b a jo s m u y p e s a d o s c o m o e l he r r e r o ,
l a s m u je r e s q u e e s t n e m b a r a za d a s q u e
c r i a n , y l o s q u e s o n ta n p o b r e s q u e n o p u e-
d e n ha c e r u n a b u e n a c o m i d a , n o e s t n o bl i -
ga d o s a l a y u n o , a u n q u e s i e m p r e e s b u en o
q u e e n e s p r i tu d e p e n i te n c i a , y e n s a ti s fa c -
c i n d e l o s p e c a d o s , c a d a u n o ha ga l o que
p u e d a , p r i n c i p a l m e n te l o s j ve n e s p a r a que
c o m i e n ze n i m p o n e r s e . Ta m p o c o p u ed e
c o m e r s e c a r n e e n l o s d i a s s e a l a d o s , y mu-
c ho m e n o s p r o m i s c u a r , y s e c o m e te n tan -
to s p e c a d o s m o r ta l e s c u a n to s s o n l a s vec es
q u e s e p r o m i s c u a s e c o m e c a r n e . Pa r a tu
m a y o r i n s tr u c c i n , te n p r e s e n te l a s r es o l u -
c i o n e s d e l a s a gr a d a Pe n i te n c i a r i a s o b r e el
a y u n o y q u e te p o n go p o r m e d i o d e n o ta p a -
r a tu m a y o r a p r o ve c ha m i e n to . (1) Di c e e l
q u i n to m a n d a m i e n to : p a ga r l o s d i e zm o s y
p r i m i c i a s s i n ha c e r fr a u d e s n i e n ga o s . Es -
ta o b l i ga c i n e s t p u e s ta b a j o p e c a d o m o r -
ta l . y o b l i ga e l p a go d e l o s d i e zm o s y p r i -
m i c i a s , y o b l i ga r ha s ta q u e ha y a l a d e b i d a
d i s p e n s a . El Pa p a p u e d e d i s p e n s a r l o s , p e r o
m i e n tr a s n o d a l a d i s p e n s a q u e d a e n to d o
s u c u m p l i m i e n to : p o r q u e e s u n ve r d a d e r o
r o b o q u e s e ha c e l a I gl e s i a , al c u l to y
s u s m i n i s tr o s , y r o b o q u e e s t n o b l i ga d o s
r e s ti tu i r , s o p e n a d e te r n a c o n d e n a c i n : ta l
. (1) Dec i si o n es de la Santa Sede Apostlica.
1. * Que en l os di as de ayuno se puede, con al -
guna causa razonabl e, tomar l a col aci on antes de
l as di ez onee de l a m aana, y di feri r la comi da
pri nci pal p ar a l as cuatro cinco de l a tar d e.
2. Que l a enfermedad y otro cual qui er i m pe-
di mento razonabl e, puede, con el parecer fi el me-
di co y confesor, exi mi r del precepto (lo absti nenci a
de carne en l os di as de ayuno: pero no l a gui a, l a
avari ci a, ni en general l a economa y ahorro de
^ ^ Que estando di spensada l a cabeza de l a fa-
mi l i a para comer carne, se puede permi ti r l as
personas que estn bajo su auto ri dad, comer tam-
bi n de carne, con l a condi ci on de no promi scuar
pescado, y de que l o s que ayunen hagan una soi a
comida al di a. . .
4. Que se permi te promi scuar manjares do
e s l a i d e a q u e d e b e to d o c a tl i c o te n e r d e
l o s d i e zm o s , y e s to p o r m a s q u e d i ga n l o
c o n tr a r i o c i e r ta s p e r s o n a s , q u e d e to d o sa-
b r n , m e n o s d e l o s d e b e r e s q u e ti e n e e l ho m -
b r e p a r a c o n Di o s , p a r a c o n s i go m i s m o , y
p a r a c o n s u p r ji m o .
. 67.Exfcnen del cuarto mandamiento.
Co m o e n e l c u a r to m a n d a m i e n to e s t n
m a r c a d a s to d a s l a s o b l i ga c i o n e s d e l o s p a -
d r e s p a r a c o n s u s hi jo s , y d e l o s hi j o s p a r a
c o n l o s p a d r e s , d e l o s a m o s p a r a c o n l o s
c r i a d o s y d e l o s c r i a d o s p a r a c o n s u s a m o s ;
d e l go b i e r n o p a r a c o n s u s s u b d i to s y d e l o s
carne y pescado en l os vi rnes do entre ao , que
no sean de ay uno, como l os de Cuaresma, Advien-
to , Tmporas, al guna d e ja s vi gi l i as que han
quedado despues de la reducci n de l os di as de
fi esta.
5.
53
Que l os que por razn de enfermedad, se
l es permi te el uso de l a carne, l es est prohi bi do
promi scuar carne y pescado.
6.
a
Que en el precepto de no promi scuar carne
con pescado, se comprenden, no sol amente l os fres-
cos, si no l os sal ados de to da cl ase, camarones,
tortuga, osti ones, hueva y dems que propi amente
se l l aman fruto s de mar.
7. Que l os di spensados, no en el ay uno, sino
en comer de carne, pueden, en l os di as de ayuno,
tomar sol amente sopa hecha con cal do de carne, y
en l o dems de l a comida hacer uso de pescados,
p ar a conservar cuanto es posi bl e l a l ey sobre man-
jar es
1
s u b d i to s p a r a c o n e l go b i e r n o ; d e l o s fi el es
p a r a c o n s u s p a s to r e s y vi c e ve r s a , a s .c o m o
d e l o s e s p o s o s e n tr e s ; n a tu r a l m e n te e s u n o
d e l o e x m e n e s m a s i m p o r ta n te s p a r a t , l e c -
to r c a r s i m o , y d e s e o p o r ta n to q u e jp r o c u r e s
ha c e r l o b i e n , 1.
c
Los hijos deben amar
sus podres, obedecerlos, reverenciarlos y
sustentarlos. Ex a m i n a p u e s , ha s a m a d o
tu s p a d r e s ? a h! e l l o s o c u p a n e l l u ga r d e
Di o s , te ha n l l e n a d o d e b e n e fi c i o s , 3 r s o n l a
p r o vi d e n c i a vi s i b l e e n tu fa vo r . D >s m a n -
d a ha s 'ta e l a m o r n u e s tr o s e n e m i go ; ha s .
ta q u p u n to p u e s , m a n d a r e l a n to r l o s
p r o p i o s p a d r e s ? Ex a m i n a si los has : obede-
cido en el Seor c o m o d i c e Sa n Pa b d o . Efe -
c i o 6.
0
I . En e l Se o r , p o r q u e s i m a n d a r a n
c o s a s m a l a s n o d e b e r a n s e r o b ed <s c i d s , y
a s n o d e b e e l hi j hu r ta r p o r m a s q u e s e
l o m a n d e n s u s p a d r e s ; n i l a hi j a d e b e ve s -
ti r s e i n d e c e n te m e n te p e r m i ti r u n a a c c i n
fe a p o r m a s q u e s u m a d r e s e l o d i ga , . Fu e r a
d e e s to s c a s o s d e b e n l o s hi j o s o b e d e c e r s u s
p a d r e s y p r i n c i p a l m e n te en tomar? un qfi
ci y trabajar, p o r q u e l o s ha r a ga n e s c a e n
e n u n a c r c e l y a c a b a n s u vi d a e n u n p r e -
s i d i o ; d e b e n o b e d e c e r l e s e n n o fr e c u e n ta r
c i e r ta s c a s a s , tr a ta r c o n ta l e s y e i s o n a s , n i
l e e r c i e r ta e s p e c i e d l i b r o s , n o , s a l i r d e n o -
c he y a u n o r d i n a r i a m e n te ; n o d e b e n l o s hi -
j o s s i n l a l i c e n c i a d e s u s p a d r e s c o n tr a e r
e s p o n s a l e s , y m u c ho m e n o s c a s a r s e ; y d e b e
a d ve r ti r te q u e c u a n d o tu s p a l a b r a s tu s
a c c i o n e s ha c e n tu s p a d r e s l l o r a r d e s e n ti -
m i e n to l e s p r o d u c e n u n a fu e r te p e s a d u m -
b r e hi c i s te u n p e c a d o m o r ta l . Ex a m i n a to -
d o s e s o s c a s o s e s p e c i a l e s , e s c u d r a l o s y
d i l o s a l c o n fe s o r e n u n s o l o a c s o m e , y s u -
p o n i e n d o q u e e n c o n tr a s te d i e z fa l ta s l o c o n -
fi esas a s : acsome padre que hice llorar
mis padres diez veces. Co n s o l o e s to y a
e n ti e n d e e l c o n fe s o r q u e s o n d i e z p e c a d o s
m o r ta l e s , y l te n d r c u i d a d o d e p r e gu n ta r
l o d e m s c u a n d o l o n e c e s i te . Ex a m i n a si
l o s ha s ho n r a d o c o n tu s p a l a b r a s , c o n tu s
a c c i o n e s , y c o n e l e je r c i c i o d e u n a s a n ta
p a c i e n c i a ? s i l e s ha s r e s p o n d i d o c o n a c r i -
m o n i a y a l ti ve z? s i te ha s b u r l a d o d e e l l o s
e s c a r n e c i n d o l o s ? s i l o s l l a m a s te l o c o s , b o r -
r a c ho s , va go s ? p o r q u e p e c a m o r ta l m e n te el
hi jo e n m u c ho s d e e s o s c a s o s ; y p e c a s i e m -
p r e q u e d e s u c o n d u c ta l e s r e s u l te u n a fu e r -
te p e s a d u m b r e . T o d a s e s ta s fa l ta s d e b e s
e n c e r r a r l a s ta m b i n e n u n s o l o a c u s m e .
L e va n ta r u n hi jo l a m a n o c o n tr a s u p a d r e ,
e s n n p e c a d o ta n gr a n d e que manda Dios
e n e l /Ex o d o que sea castigado con la pena
de muerte. Re c o r d e m o s e l e j e m p l o d e u n
hi j o q u e d i o u a b o fe to n s u m a d r e , y k>s
p o c o s a o s l a ju s ti c i a d i vi n a p o r m a n o d e l
ve r d u go l e c o r ta b a l a m i s m a m a n o . Lo s hi -
jo s d e b e n a l i m e n ta r s u s p a d r e s , y p e c a n
gr a ve m e n te l o s hi jo s q u e l o s a b a n d o n a n , y
l o s s a c a n d e s u c a s a , y n o Ie s p a s a n e l d i a -
r i o p a r a s u m a n u te n c i n , q u e l o s d e j a n e n
s u s e n fe r m e d a d e s , q u e l o s a r r i n c o n a n c u a n -
d o s o n vi e jo s , q u e s e a ve r ge n za n d e
e l l o s c u a n d o l a fo r tu n a l o s ha c o l o c a d o
u n a e s fe r a s u p e r i o r . Qu c r u e l d a d ! q u
p e r ve r s i d a d ! q u c o r a zo n ta n d i a b l i c o ! q u e
n e gr a i n gr a ti tu d ! No te m o s d e p a s o l a c o n -
d u c ta d e . Nu e s tr o Se o r J e s u c r i s to , e l c u a l
te n i a p o r a l i m e n to a m a r s u p a d r e c e l e s -
ti a l o b e d e c e r l o ha s ta l a m u e r te y m u e r te
d e c r u z, r e ve r e n c i a r l o p r o c u r a n d o q n e to d a
c r i a tu r a l o a d o r a r a e n e s p r i tu y ve r d a d , y
s u s te n ta r l o c o n l a m u l ti tu d i n n u m e r a b l e d e
a l m a s q u e l e s a l va b a . Co m o hi jo d e Ma r a ,
a m m a s e l l a s o l a q u e to d a s l a s c r i a tu r a s
j u n ta s , l a o b e d e c i e s t n d o l e s u j e to y ha -
c i e n d o m i l a gr o s a s u i n s i n u a c i n , l e d i ta l
r e ve r e n c i a , q u e q u i s o q u e a p a r e c i e r a c o m o
m a d r e d e Di o s , y l a s u s te n t ha c i n d o l a l a
a b s o l u ta d o p o s i ta r i a d e s u s m r i to s y d e s u s
gr a c i a s : Hi j o s d e fa m i l i a ! m i r a o s e n el e s p e -
j o d e l a c o n d u c ta d e l Hi j o d e Di o s c o n s u s
p a d r e s p a r a q u e c u m p l i s c o n vu e s tr o s d e -
b e r e s c o n l o s vu e s tr o s . 2. Los discpulos,
estudiantes, criados y aprendices deben
obedecer y respetar d sus maestros y a m o s .
Ex a m i n e n s i l o s ha n d e s o b e d e c i d o , n o as i s -
ti e n d o l a e s c u e l a , n o e s tu d i a n d o e l d e b i d o
ti e m p o , e s to r b a n d o l o s d e m s ? p o r q u e p u e-
d e s e r p e c a d o m o r ta l c u a n d o e s u n a c o sa
n o ta b l e . Ex a m n e l e s u c o n d u s t? e n l o s c u r -
s o s m a y o r e s s i e s tu d i a n e l ti e m p o d e b i d o ?
s i i m p i d e n q u e l o s d e m s e s tu d i e n ? s i se
ha n he c ho c a b e za s d e a l b o r o to , ha n n i tr o ,
d u c i d o a l g n d e s o r d e n ? Ex a m i n e n s i fr e-
c u e n ta n l o s s a c r a m e n to s ? s i vi ve n a ta d o s
e n a l gu n a m a l a c o s tu m b r e ? s i ha n e m p l e a d o
e l ti e m p o e n ju e go s , ga l a n te o s , b o r r a c he r a s
y o tr o s p a s a ti e m p o s , ga s ta n d o e l d i n e r o d e
s u s p a d r e s , y q u e d n d o s e e l l o s i gn o r a n te s
i n ti l e s ? Si ha n p e r d i d o o tr o s c o n m a-
l a s c o n ve r s a c i o n e s p r o vo c n d o l o s al gu -
n o s e x e s o s ? Lo s c r i a d o s y a p r e n d i c e s d eb en
e x a m i n a r , s i ha n p e r d i d o e l r e s p e to sus
a m o s ? s i l o s ha n d e s o b e d e c i d o ? s i ha n tr a-
b a j a d o l o ju s to ? s i a l go l e s ha n q u i ta d o ? 3
0
Los fieles deben respetar, obedecer y contri-
buir d la subsistencia de los sacerdotes, Es
ta s o b l i ga c i o n e s l a s i m p o n e e l m i s m o Di os
p o r m e d i o d e l a p s to l Sa n Pa b l o c u a n d o
n o s p r e s e n ta l o s s a c e r d o te s fungiendo su
ministerio como representantes de la perso-
na de Cristo, y d i gn o s p o r c o n s i gu i e n te de
t o d o r e s p e to , n o s l o p r e s e n ta mandndo lo
aue Dios quiere y en nombre de Jesucristo,
v p o r ta n to d >gn o s d e q u e o b e d e zc a m o s ha s -
ta s u s i n s i n u a c i o n e s ; y n o s l o p r e s e n ta c o n
un derecho d vivir del aliar y dd ministerio
que ejercen, y n a ta r a l m e n te c o n l a o b l i ga -
d o n q u e ti e n e n l o s fi el es d e c o n tr i b u i r a s u
s u b s i s te n c i a . Ex a m n a te p u e s si ha s ha b l a -
d e c o n tr a l o s s a c e r d o te s ? P"l
u
"e m -
p r e e s p e c a d o m o r ta l p o r l a a l ta d i gn i d a d d e
s u m i n i s te r i o ; l a s p e r s o n a s q u e te ha n o -
d o s i ha s o c a s i o n a d o d a o s gr a ve s ? s i ha s
e s c r i to c o n tr a e l l o s ? si te ha s b u r l a d o d e s u
a u to r i d a d ? s i l o s ha s r e d u c i d o l a m i s e r ?
s i ha s l e va n ta d o l a m a n o c o n tr a e l l o s ? y ta l
ve * s i l e s ha s d a d o l a m u e r te ? Es ta s fa l ta s
s o n gr a v s i m a s , p o r q u e n o s o n s o l a m e n -
te c o n tr a e l s a c e r d o te q u e i n s u l ta s te , s i
n o c o n tr a J e s u c r i s to ; p u e s El i n j u r i a s te
e n l a p e r s o n a d e s u m i n i s tr o . Oy e e l s i gu i e n -
te c a s o q u e s u c e d i e n e l ho s p i ta l d e Sa n
An d r s d e Mx i c o . En 1S6T.... l e va r o n a l
ho s p i ta l e n u n a c a m i l l a u n p o b r e ho m b r e e n
e l e s ta d o m a s m i s e r a b l e ; p o r q u e e s ta n d o e n
e l e c ho d e a r m a s d e N., l e r e ve n t u n a gr a -
n a d a ta n c e r c a d e l q u e l o c e g, l e c o r to eL
b r a zo y l a p i e r n a i zq u i e r d a . Ha b i n d o s e e
p r e s e n ta d o el p a d r e c a p e l l a n p a r a i m p a r ti r l e
l o s a u x i l i o s r e l i gi o s o s , c o m e n z a m a m i e s -
ta r l e q u e e r a m u y d i f c i l q u e Di o s l o p e r d o -
n a s e , y ta n to m a s c n a n to q u e y a e s ta b a s u -
fr i e n d o e l c a s ti go d e Di o s . E p a d r e p r o c u -
r a n i m a r l o a s e gu r n d o l e q u e m i e n tr a s te -
n i a vi d a d e b i a te n e r e s p e r a n za , y q u e s i s u s
p e c a d o s e r a n gr a n d e s , e r a to d a v a m a y o r
a m i s e r i c o r d i a d e Di o s : Oh Pa d r e ! Di o s
m e d a j u s ta m e n te m i m e r e c i d o . Co n e s a
m a n o d e r e c ha m a t d o s s a c e r d o te s , y en
j u s to s a s ti go m e l a ha q u i ta d o ; c o n e s te p i
i zq u i e r d o p a te e o tr o s a c e r d o te , y Di o s m e
l o ha q u i ta d o : c o n e s o s o jo s l e va n t m u c ha s
c a l u m n i a s l o s p a d r e s , y e c ha b a e n m a l a
p a r te a u n l a s a c c i o n e s m a s i n o c e n te s , y Di o s
m e l o s ha q u i ta d o . Pa d r e , p u e d o e s p e r a r
to d a v a e l p e r d n '/ S , hi j o m i : Di o s a u n
te p e r d o n a r , s i b i e n a r r e p e n ti d o m u d a s d e
vi d a . As i l o hi zo , y ha b i n d o s e c o n fe s a d o
b i e n , y c o m u l ga d o c o n fe r vo r , e n tr e g p o -
c o s d i a s d e s p u e s e l a l m a a l Se o r s u Di o s
As c a s ti g Di o s l o 3 m a l o s tr a to s q u e d i
s u s m i n i s tr o s : p e r o fe l i z l , p o r q u e a l m e n o s
e n l a ho r a d e l a m u e r te s u p o a r r e p e n ti r s e y
l l o r a r a m a r ga m e n te s u p e c a d o .
68Continuacin del examen del cuar-
to mandamiento.Au n q u e e l e x a m e n q u e
he m o s he c ho e s e n gr a n m a n e r a i m p o r ta n -
te , p e r o d e b e d e c i r s e e n c i e r to m o d o , q u e l o
e s m u c ho m a s l o q u e s i gu e ; y a q u c o m o
d i c e e l p r o ve r b i o : "Ta l e s s o n l o s hi j o s c o -
m o fu e r o n l o s p a d r e s ; s a l e n l o s d i s c p u l o s ,
s e g n l a m e d i d a d e s u s m a e s tr o s ; o b r a n l o s
c r i a d o s c o m o vi e r o n o b r a r s u s s e o r e s , y
d e e s o s p o l vo s s a l e n a q u e l l o s l o d o s . Pa -
d r e s d e fa m i l i a , c a d a u n o d e vo s o tr o s , a l
d a r l e u n hi jo s e l e ha d i c ho : Toma este nina
y alimntalo; p a l a b r a s d e l Es p r i tu Sa n to
aue e n tr a a n to d a s vu e s tr a s o b l i ga c i o n e s y
q u e e n c i e r r o e n e s ta s e n te n c i a : los padres
deben amar sus hijos y educarlos: 1 - ^x a -
m i n e el p a d r e s i ha fa l ta d o a l a m o r , p o r
d e fe c to , n e ga n d o l o s hi jo s e l a l i m e n to , l o s
ve s ti d o s , l a ha b i ta c i n . Si l a m a d r e e s ta n _
d o e m b a r a za d a ha he c ho a l go p a r a p e r d e r
l a c r i a tu r a . Se m e j a n te m a d r e , y l o s q u e
d i e r o n e l c o n s e jo s o n u n o s m o n s tr u o s , p o r -
q u e p r i va r o n d e l a gl o r i a u n p r o p i o hi j o .
Si l o s p a d r e s l i a n fa l ta d o a l a m o r p o r e x e -
s o , p e r m i ti n d o l e s l o q u e l e s d a a , c o m o
c o r te j a r , s a l i r c o n p e r s o n a s s o s p e c ho s a s , a n -
d a r d e n o c he ; e m b r i a ga r s e , p o n e r s e e n m a l
e s ta d o , c a s a r s e c i vi l m e n te (1) s i n c e l e b r a r
(1 ) Le s c as ad o s so l o c i vi l m en te n o p u ed en u s ar
d el m atr i m o n i o , y p ec an gr avem en te n o so l o el l o s ,
si n o d e u n m o d o es p ec i al l o s p a d r e s q u e l o p e r -
m i ten . Y l as n o vi as q u e esto ha c e n d eb en s ab er
q u e an te l a Igl e s i a so n c o n s i d e r a d a s c o m o m u ge-
r e s ab an d o n ad as q u e s e han p u e s to e n m al e s ta -
a n te e l c u r a d e l a p a r r o q u i a e l m a tr i m o n i o
c a tl i c o .) Se m e j a n te s p a d r e s , d i c e Sa n Ge - .
r n i m o : no aman sus hijos, los aborrecen
verdaderamente, y se hacen reos de muy
graves castigos; c o m o s u c e d i He l i , q u e
p o r ha b e r p e r m i ti d o l a c o n d u c ta p r fi d a d e
s u s hi jo s , n o c o r r i gi n d o l o s d e l m o d o d e b i -
d o , fu c o n d e n a d o q u e s u s d o s hi jo s m u -
r i e s e n e n e l c a m p o d e b a ta l l a e n u n m i s m o
d i a . q u e s e p e r d i e r a e l a r c a d e l Se o r ,
q u e e n e l m i s m o d i a m u r i e s e n l a s e s p o s a s
d e s u s d o s hi jo s : q u e to d a s u d e s c e n d e n -
c i a fu e s e c o n d e n a d a l a e x ti n c i n , y q u e
l , e n e l m i s m o d i a , fu e s e c o n d e n a d o al i n -
d a , p o r q u e vi ven c o n u n ho m b r e q u e as no
es su m ar i d o , q u e hac en ta n to s p e c a d o s m o r tal es
c u an tas ve c e s u s an d e l l as , q u e s u s hi jo s son
c o n s i d er ad o s c o m o d o u n i n p r o hi b i d a , y q u e n o
p o d r n s er a b s u el to s 'n i s i q u i er a e n l a ho r a d e l a
m u er te, si n ver i fi c ar a n te s l a s ep ar ac i n y el ar r e-
p en ti m i en to d el p ec ad o c o m eti d o . Ya l o, ve s , p o r
to d o l o d i c ho , l ec to r c ar s i m o , q u e n o e s t el p e-
c ad o en p r e s e n ta r s e an te el ju e z c i vi l , s i n o en no
celebrar el matrimonio ante el cura de la parroquia
c o m o m an d a l a Igl es i a. Y c l ar o e s t , q u e p ec an
gr av s i m am en te l o s ju e c e s c i vi l e s , q u e o b r an d o
c o n tr a l as l e y e s , y c o n tr a l a c o n fi an za d e q u e l es ha
r e ve s ti d o l a Nac i n , y s i en d o c o m o so n to d o s el l o s
hi jo s d e l a Igl e s i a , p e c a n gr av s i m am en te d i go ,
y s e haeen r eo s d e to d o s l og p e c a d o s q u e o c asi o -
fi er n o : s e g n e l s e n ti r d e Sa n J u a n Cr i -
Sto m o - 2. o Ex a m i n e n l o s p a d r e s si d a n a
S o s i a e d u c a c i n m a te r i a l .. . s i l e s d a n
hTb Sc i o n e n l a q u e s e gn d i c e Sa n
n i .n o , n a d a ve a n l o s hi jo s , e n s u s p a d .e s
Fes d a n e s ta d o c o n ve n i e n te a s u s m o l m a -
4 n te r e s p w p I J S * ^ j i , c o n ta y e n -
o tr a s c u al esq u i er a c au s as , m ee c el eb r ar
te s l 4 f
" " I T S " i u u a l i er eg a y s i l o
c i o n e s .... s i l o s ha n fo r za d o q u e s e c a -
s e n d i s gu s to .... s i o b r a n d o c o m o p a d r e
m a l o s , c o m o ho m b r e s s i n f y s i n r e l i gi n
ha n i m p e d i d o s u s hi jo s q u e s e c o n s a -
gr e n a Di o s . Pa d r e s y m a d r e s c o n e s ta
c o n d u c ta , p e c i s m o r ta l m e n te a n te Di o s , v
s o i s r e s p o n s a b l e s d e l a s i r a s , d e l o s o d i o s y
Ce l a s r a b i a s , e s c n d a l o s y m a l vi vi r . 3 o
Ex a m i n e n l o s p a d r e s si d a n s u s hi jo s u n a
e d u c a c i n e s p i r i tu a l .... s i d a n s u s hi jo s
u n a e n s e a n za r e l i gi o s a .... s i l e s ha c e n
a p r e n d e r l o n e c e s a r i o p a r a s a l va r s e .... si
o s e n c a r ga n m a e s tr o s q u e a n te to d o s e a n
r e l i gi o s o s ... .s i
SOn
d e l n m e r o d e a q u e l l o s
p a d r e s , q u e c o m o d i c e Sa n Agu s t n , m i e n -
r a s q u e s e a n i n s tr u i d o s s u s hi jo s , p o c o l e s
Z
01
' n n
q i

e S
f
e a
V
a s 0s
- -
s i t u
c o n d u c ta
p a r a c o n tu fa m i l i a ha s i d o ta n p s i m a y
u e s c u i d a d a , q u e p e r d i d a l a f, s e y a e n l a
p i c ti c a p e o r q u e l a d e u n i n fi e l . 4. 0 Ex a -
a tu s hi jo s p o r q u e c o m o d i c e Sa n J u a n Cr i -
o s to m o . leen los hijos
en la conducta de
sus padres, y s to s e s t n o b l i ga d o s i m i ta r
" a
e l
^a l p r i m e r o c o m i e n za
n a d r e ' J w
P U
?
a e n s e a r
- Ex a m i n e n l o s
b l a , L
b

r r a C h 0 S
' J
u

a d o r
^ d e s ho n e s to s ,
S ^ ^ Se o r n o s o l o l e s p e d '
C U e a t a d e s u s
p e c a d o s , s i n o q u e ta m b i n
J e l o s e s c n d a l o s q u e d i e r o n s u s hi jo si p o r .
u e d e b e n p o r ta r s e d e s u e r te , q u e n a d a e n -
c u e n te e n e n e l l a s d e r e p r e n s i b e , y q u e p u e -
LMTOS l e c tu r a s d e a m o r . . . . a y .o e s
e r a c i a d a s i p o r q u e d e to d o e s to o s p e d i r
c u e n ta Nu e s tr o Se o r , si n o l l o r i s
P
o r m e -
d i o d e u n a b u e n a c o n fe s i n . 5. o Ex a m i -
n l o s p a d r e s y m a d r e s s b r e l a c o r r e c -
Pi l a e s u n d e b e r ta n a p r e m i a n te , q u e
s e l o i m p o n e e l Es p r i tu Sa n to , d i c i e n d o :
" Y a q Se s o n tu s l u jo s , i n s tr y e b s y p r o c *
r a q u i e ta r l o s d e s d e m u y n i o s . Y a q u e
" s o n n i o s , s u jta l o s d e s d e l o s p r i m e r o s
" a o s , / d a l e s c o n e l a zo te d e s d e p e q i i e n o s
c e
q u e l o s p a c ta
S E S f a M*
s u s hi jo s u n o s vi c i o s q u e e l l o s m i s m o s l e s
ha n e n s e a d o ? Pu e d e fa l ta r s e l a c o r r e a
c i o n p o r e x e s o , c u a n d o p o r u n a fa l ta i n vo -
l u n ta r i a , q u e n o ti e n e m a l i c i a p e r fe c ta , 0
p o r q u e ha n q u e b r a d o a l g n tr a s to , l o s m a l -
d i c e n , l o s go l p e a n , y a u n q u i z l o s e n tr e -
ga n l o s d e m o n i o s , ta n ta e s s u c l e r a ! s e -
m e j a n te c o n d u c ta e s m u y m a l a , c u l p a b l e y
e s c a n d a l o s a ; y Di o s o y e n d o s u m a l d i c i n
p u e d e he r i r l o s d e m u e r te , c o m o a l gu n a s
ve c e s s u c e d e . Cu n to s hi j o s d e b e n l a
m a l d i c i n d e s u s p a d r e s s u s e n fe r m e d a d e s , -
s u p o c a m e m o r i a , s u fa l ta d e ju i c i o , y a u u
l a p e r ve r s i d a d d e s u c o i a zo n ? Es o s a c to s
d e c l e r a y d e i r a c a s i s i e m p r e s o n p e c a d o s
m o r a l e s . Pu e d e fa l ta r s e p o r d e fe c to , c u a n -
d o p o r c u l p a s gr a ve s i n ju r i o s a s Di o s s e
c o n te n ta n c o n u n a vi s o , q u e m a s b i e n p a r e -
c e u n c a r i o : a c u r d e n s e s e m e j a n te s p a d r e s
q u e He l i s e c o n d e n p o r n o ha b e r c o r r e gi d o
s u s hi j o s ; m e jo r d i r , p o r q u e s i e n d o
r e o s d e c r m e n e s m u y a tr o c e s , s c o n te n t
c o n d e c i r l e s : Porqu hacis estol la fama
que corre de vosotros no es buena: y e s te
m o d o d e c o r r e gi r d e s a gr a d a l Se o r . Mu -
r i u n p a d r e a va r o q u e ha b i a a d q u i r i d o i n -
j u s ta m e n te m u c ha s c o s a s , y c u a n ti o s s i m a s
r i q u e za s , m a s p o r e l a m o r s u s hi jo s n o
q u i s o r e s ti tu i r , y e l d e s gr a c i a d o b a j l o s
i n fi e r n o s . De s u s d o s hi jo s , el u n o s e hi zo
r e l i gi o s o , y n o q u i s o to m a r n i u n r e a l d e l a
ha c i e n d a m a l ha b i d a d e s u p a d r e ; el o tr o s e
q u e d c o n to d o , n a d a r e s ti tu y , s e d i l o s
vi c i o s y p o c o ti e m p o m u r i ; y fu c o m o
s u p a d r e s e p u l ta d o l o s i n fi e i n o 3. El hi jo
m o n ge q u e s e e s ta b a ha c i e n d o u n s a n to vi<5
u n d a a l i n fi e r n o , y e n tr e l o s c o n d e n a d o s
s u p a d r e y s u he r m a n o , q u e m u tu a m e n te
s e e c ha b a n l a m a s te r r i b l e m a l d i c i n ; e l
p a d r e l a e c ha b a a l hi jo , p o r q u e p o r s u
a m o r n o ha b i a r e s ti tu i d o , y p o r e s to s e ha -
b i a c o n d e n a d o ; y e l hi jo l a s e c ha b a a l p a d r e
p o r q u e c o n e l d i n e r o y c o n s u m a l e je m p l o
l o ha b i a c o r r o m p i d o : e x a m n e n s e l o s p a d r e s
y l o s hi jo s . Co m o l o s a m o s vi e n e n s e r
c o m o l o s p a d r e s d e s u s c r i a d o s s i r vi e n te s ,
d e b e n e x a m i n a r s e c a s i p o r l o s m i s m o s d e -
b e r e s . 1 ? Si p r o c u r a n i n s tr u i r l o s c r i s ti a -
n a m e n te ? 2 9 Si l e s p e r m i te n q u e b r a n ta r
l a l e y d e Di o s c o m o j u r a r , d e c i r m a l a s p a -
l a b r a s , e m b o r r a c ha r s e , j u ga r , c a s a r s e s o l o
c i vi l m e n te , vi vi r e n m a l e s ta d o y s o n ta n to
m a s c u l p a b l e s , c u a n to l o s c r i a d o s p o r r a ^
zo n d e s u i gn o r a n c i a , c r e e n m u c ha s ve c e s
l o q u e l e d i c e n s u s a m o s : y s i n d u d a a l gu -
n a ti e n e n el d e b e r i m p r e s i n d i b l e d e p r o c u -
r a r q u e s e c a s e n a n te e l c u r a d e l a p r o p i a
p a r r o q u i a . 3 ? Si l e s i m p i d e n e l c u m p l i -
18
m i e n to d e a l g n p r e c e p to c o m o l a m i s a ? 4
Si p r o c u r a n ha c e r l o s i r r e l i gi o s o s , c o n l e c tu -
r a s , c o n ve r s a c i o n e s , c o n m a l e je m p l o ? 5 9
Si l e s p r o hi b e n e l c u m p l i m i e n to d e l o s d e b e -
r e s d e c r i s ti a n o ? 6 9 Si l o s ha n c a s ti ga d o
c o n c l e r a . 7 9 Si l e s ha s d a d o b u e n e je m p l o ?
Ex a m i n e n l o s c a s o s . 19. Si ha n r e i d o e n -
tr e s , s i s e ha n d i c ho p a l a b r a s i n ju r i o s a s , s i ,
ha n e s ta d o a l g n ti e m p o s i n ha b l a r s e , s i ha n
q u e r i d o d i vo r c i a r s e s i n m o ti vo ? 2 9 Si s e ha n
fa l ta d o l a fi d el i d ad d e l m a tr i m o n i o d e p e n -
s a m i e n to , p a l a b r a o b r a , c o n p e r s o n a q u e
n o l e s p e r te n e c e , s e ha n n e ga d o el d e b i to ?
3 9 Si p o r l o s c e l o s ha n te n i d o o d i o s , p e n -
d e n c i a s y s i s e ha n i n fa m a d o u n o o tr o ,
c o n ta n d o l o q u e e s y l o q u e n o e s ? 4 9 Si
e l u n o a l o tr o l e ha d a d o o c a s i o n d e s o s p e -
c ha r d e s u fi d el i d ad ? 5 9 Si e l m a r i d o go -
b i e r n a l a c a s a , p r o c u r a n d o e n ge n e r a l q u e
to d o s c u m p l a n c o n l a l e y d e Di o s ? 6 9 Si
ha p e r m i ti d o d i s i m u l a d o s u r au ger a l -
gu n a fa m i l i a i i d a d p e l i gr o s a y d e fa ta l e s c o n -
s e c u e n c i a s , u n l u j o ga s to s u p e r i o r tu s
fu e r za s ? 7 9 Si a l c o r r e gi r s u e s p o s a l o
ha he c ho d e l d e b i d o m o d o , s i a r r a s tr a d o
d e l a i r a , l e va n ta s u m a n o c o n tr a el l a? 89
Si l a m u ge r a y u d a s u m a r i d o e n e l tr a b a -
jo ? 9 9 Si l e ha fa l ta d o a l r e s p e to l e ha
d i c h o p a l a b r a s p e s a d a s ? 10? Si p r o c u r a
a r r e gl a r d e b i d a m e n te l o s q u e ha c e r e s d e l a
c a s a , c u i d a r d e s u fa m i l i a y te n e r l o to d o
b i e n a r r e gl a d o , c o n fo r m e l a vo l u n ta d d e s u
m a r i d o . En fi n , e s te m a n d a m i e n to d e b e n
e x a m i n a r s e l o s s d i to s y l o s s u p e r i o r e s e n
o r d e n d e s u s r e s p e c ti va s o b l i ga c i o n e s .
69.Exmen del quinto mandamiento.
No m a ta r s d i c e e l q u i n to m a n d a m i e n to :
y e n tr a a a d e m s d e l ho m i c i d o r e a l , e l e s -
p i r i tu a l y e l m e ta fr i c o . Qu c r i m e n ta n
gr a n d e d a r l a m u e r te u n ho m b r e ! l o e s
ta n to q u e Di o s l o c a s ti ga c o n l a p e n a d e
m u e r te , d i c i n d o n o s e n e l Gn e s i s : Todo
aquel que mata ha de morir, y c o m o d i c e
el a d a gi o : Quien hierro hiere, hierro
muere Examina si ha s m u e r to a l gu n o
ha s he r i d o , i n te n ta d o ? Pr o c u r a r el a b o r to
e s ha c e r s e r e o d e ho m i c i d o , y n o s o l o c o -
m e te s e m e ja n te p e c a d o e l q u e d e he c ho to -
m a l a b e b i d a , s i n o q u e l o c o m e te n ta m b i n
l o s q u e l o a p r u e b a n a c o n s e j a n , fa c i l i -
ta n . Ma ta r u n ho m b r e p u e d e ha c e r s e e s -
p i r i tu a l m e n te con Iqs odios y mala volun-
tad: e x a m n e n l o p r i n c i p a l m e n te l o s p l e i ti s -
ta s , l o s c o l r i c o s , l o s i r a c u n d o s . Ma ta r u n
ho m b r e , puede hacerse con la-palabra c o m o
ha c e n ve c e s a l gu n o s c o n s u s m a l ha y a s y
m a l d i c i o n e s . He r i r u n ho m b r e , p u e d e ha -
c e r s e c o n el e x e s o e n l a c o m i d a y e n l a b e -
b i d a . Un ho m b r e b o r r a c ho ! q u e s c n d a l o !
n a m u je r b e b e d o r a ! q u ve r ge n za p a r a
to d a u n a fa m i l i a ! q u r u i n a p a r a u n a c a -
s a ! n o p u e d e ve n i r l e p e o r e p i d e m i a . Ex a -
m i n e n l o s b o r r a c ho s d o s c o s a s : e l ti e m p o
q u e ti e n e n d e b o r r a c he r a , y l a fr e c u e n c i a ,
s a b e r , si to m a n d i a r i o , c a d a te r c e r d i a , c a d a
o c ho d i a s , d o s tr e s ve c e s a l m e s , s i s o l o
e n to d o e l ti e m p o ha s i d o d i e z d o c e ve c e s ,
y ha n d o p r o c u r a r e n c e r r a r e n u n s o l o Acu-
sme, p o r e je m p l o , Acusme Padre que ten-
go diez aos el vicio de tomar, y un tiempo
con otro lo har tres cuatro veces la
semana. De b e a a d i r e l b o r r a c ho si e c ha
m a l d i c i o n e s , a r m a p e n d e n c i a s , e s c a n d a l i za
l a fa m i l i a , p e r o en ge n e r a l y to d o j u n to
s i n n e c e s i d a d d e i r c o n ta n d o c o s a p o r c o -
s a (1). As m i s m o d e b e n e x a m i n a r s e l a s
(1) No e s n ec esar i o i r eo n tan d o u n p ec ad o
tr a s o tr o , co m o el q u e em p i eza u n a l etan a d e c u l -
p a s , d i c i en d o : Con o tr a c o n o tr a ....c o n o tr a ....
p o r q u e es gas tar i n ti l m en te el ti em p o , d ar q u e
m er ec er al c o nfeso r y hac er d e s e s p e r a r l o s d e-
m s ; si n o q u e d eb e d ec i r s e el n m er o d e p o r ju n -
to , p o r ejem p l o : e n tr e u n as m u ger es y 'o tr a s vei n -
te vec es : p o r sem anas s i l o s p ec ad o s so n m u c ho s,
p o r ejem p l o : di ez ao s d e hab er p ec ad o d o s tr e s
vec es c ad a sem ana, l a m i tad c o n c as ad as , l a o tr a
m i tad co n p ar i en tas , to d o c o n fo r m e ha b r s ex am i -
n a d o , y ju zgar es q u e asi fu e r e en tu i n te r i o r .
m a l d i c i o n e s , l a s b l a s fe m i a s , l o s j u r a m e n to s
ho r r i b l e s .... Te n p r e s e n te l e o to r c a r s i m o
el c a s o d e a q u e l l a m a d r e q u e c o m o n o s r e -
fi er e Sa n Agu s t n , m a l d i jo s u s hi jo s , y
o b r a n d o Di o s s e g n l a m a l d i c i n d e l a
m a d r e l e e n fe r m a s u s tr e s hi jo s , y c o m e n -
za n d o te m b l a r s i gu i e r o n ha c i e n d o n o c he
y d i a s i n p a r a r , ha s ta l a ho r a d e l a m u e r te ;
y Sa n Agu s t n p a r a d e s te r r a r l a s ho r r i b l e s
m a l d i c i o n e s d e l o s p a d r e s , hi zo q u e a q u e -
l l o s hi j o s m a l d e c i d o s d e s u m a d r e , fu e s e n
m o s tr a n d o p o r a q u e l l a s p r o vi n c i a s l o s e fe c -
to s d e l a m a l d i c i n . Tr e s hi jo s tu vo No , y
Ca m ha b i n d o l e fa l ta d o d e u n m o d o ta n
fe o c o m o c r i m i n a l y ve r go n zo s o , fu m a l d e -
c i d o e n s u hi jo Ca n a a n y e n to d o s u d e s -
c e n d e n c i a y q u e d a r o n m a l d i ta s s u s ti e r r a s ,
s u s l a b o r e s , s u c o m e r c i o y to d a s u r a za .
Ex a m n e n s e l o s p a d r e s m a l d i c i e n te s y l o s
hi j o s q u e d a n c a u s a l a m a l d i c i n .
70.Ex me n del sexto y nono manda-
miento.En e s te e x m e n n o s ha r e m o s c a r -
go d e l s e x to y n o n o m a n d a m i e n to l a ve z;
y a u n q u e e s ve r d a d q u e ti e n e n m u c ho q u e
d e b e e x a m i n a r s e , s i n e m b a r go , d e s e a m o s
s e r m u y c o r to s , y a p o r q u e e l q u e l o s q u e -
b r a n ta e n l a m i s m a ve r ge n za , y e o n fu s i o n
q u e e s p e r i m e n ta p u e d e d e s c u b r i r s u d e fo r -
m i d a d y m a l i c i a , y a p r i n c i p a l m e n te p o r q u e
n o q u e r e m o s d e m o d o a l gu n o a r r a n c a r d e
l o s i n o c e n te s l a fe l i z ve n d a q u e l o s c u b r e .
Te n d r s l e c to r c a r s i m o p r e s e n te l o s p u n -
to s s i gu i e n te s : primero No s o l o d e b e n
c o n fe s a r s e l o s p e c a d o s , s i n o ta m b i n l a s
c i r c u n s ta n c i a s e s p e c i a l e s q u e m u d a n l a es -
p e c i e d e l p e c a d o ; e s d e c i r , q u e l a a c c i n
p e c a m i n o s a , d e b e j u n ta r s e l a c i r c u n s ta n c i a
d e l e s ta d o d e l a p e r s o n a y a u n s u s e x o . Se-
gundo: De b e n e x a m i n a r s e y c o n fe s a r l o s d e -
s e o s , c o m p l a c e n c i a s , p e n s a m i e n to s c u l p a b l e s
y d e l e c ta c i o n e s m o r o s a s , p o r q u e e s ta s c o s a s
s i e n d o vo l u n ta r i a s y p l e n a m e n te c o n s e n ti d a s
s o n o tr o s ta n to s p e c a d o s m o r ta l e s , y n o s s e -
p a r a n d e Di o s c o m o d i c e e l Es p r i tu Sa n to .
Tercero: d e b e s a b e r s e q u e e n e s te m a n d a -
m i e n to n o ha y p a r ve d a d d e m a te r i a , p o r
e s to to d a d e l e c ta c i n c a r n a l , m o vi m i e n to
d e s o r d e n a d o , s e n s a c i n d e s ho n e s ta , te n i d a
vo l u n ta r i a m e n te y c o n p l e n a a d ve r te n c i a e s
s i e m p r e p e c a d o m o r ta l . Cuarto: e s p e c a d o
m o r ta l a u n q u e e l p l e n o c o n s e n ti m i e n to n o
d u r e m a s q u e u n m o m e n to , y a u n q u e s e a
m o vi d o p o r c a u s a s n e c e s a r i a s . Quinto: el
q u e d a , r e c i b e p r o c u r a u n a b r a zo , u n
o s c u l o , u n a p i s a d a e n e l p i , u n a p r e ta r l a
m a n o , u n m o vi m i e n to fe o , u n a m i r a d a ,
c o n d e l e i ta c i n d e s ho n e s ta , a u n s i n p e l i -
gr o d e c o n s e n ti r o tr a s c o s a s p e c a m i n o s a s ,
e s s i e m p r e p e c a d o m o r ta l , c o m o c o n s ta d e
l a p r o p o s i c i o n c o n d e n a d a p o r Al e j a n d r o VI I .
Sexto: ha c e r a l go s e r vi r s e d e a l gu n a
i n d u s tr i a p a r a n o te n e r fa m i l i a , e s n u e vo
p e c a d o m o r ta l , a u n q u e l a s p e r s o n a s q u e
l o hi c i e r e n s e a n c a s a d a s . Pa r a fa c i l i ta r te
m a s y m a s e l e x a m e n d e tu c o n c i e n c i a ,
e n e s ta m a te r i a ta n d i f c i l , p r a c ti c a l o s
d o c u m e n to s s i gu i e n te s : 1. Ex a m i n a e n
p r i m e r l u ga r l o s p e c a d o s d e s o l te i o d e
vi u d o . 2. Lo s p e c a d o s d e c a s a d o 3.
Lo s p e c a d o s he c ho s d e s d e q u e te a ta s te c o n
vo to "d e c a s ti d a d . 4. To d o s l o s p e n s a m i e n -
to s , d e s e o s , c o m p l a c e n c i a s d e l e c ta c i o n e s
m o r o s a s : y d e b e s e n c e r r a r c a d a u n o d e
e s to s p u n to s e n u n s o l o acusme. Po r e je m -
p l o , a c u s m e p a d r e q u e e n tr e s o l te r o y vi u -
d o ha b r p e c a d o c o n u n a s ve i n ti c i n c o m u -
j e r e s : c o n d o s e s tu ve d e p i tr e s a o s , c o n
o tr a q u e e r a p a r i e n ta tu ve q u e ve r u n o s s e i s
m e s e s , y c o n l a s d e m s tr e s c u a tr o ve -
c e s c o n c a d a u n a As i d e b e s e x a m i n a r te ,
a s i d e b e s e x p l i c a r - l a s c i r c u n s ta n c i a s q u e
m u d a n l a e s p e c i e d e l p e c a d o , y ha c i n -
d o l o as i te a s e gu r o q u e te c o n fe s a r s b i e n
y a l c a n za r s p o r ta n to e l p e r d n d e to d o s
tu s p e c a d o s . ' Cu a n d o e n c o n tr a r e s e l n -
m e r o fi jo a s i l o d e b e s d e c i r , p o r e j e m p l o :
a c u s m e p a d r e q u e tu ve d i e z m a l o s p e n s a -
m i e n to s : s e i s c o n s o l te r a , tr e s c o n u n a p a -
r i e n ta , y o tr o c o n u n a c a s a d a . Ma s s i hu -
b i e s e ha b i d o c o s tu m b r e , n o p u d i e n d o e u c o n -
tr a r e l n m e r o fi jo , e x a m i n a r s e l ti e m p o
d e l a m a l a c o s tu m b r e , y l a fr e c u e n c i a d e l
p e c a d o d u r a n te e l l a , to m a n d o u n tr m i n o
m e d i o e n tr e l a s d i fe r e n te s p o c a s e n l a s q u e
p e c a b a s m a s m e n o s ; y p r o c u r a e n c e r r a r l o
ta m b i n e n u n s o l o acusme: y s u p o n i n d o
q u e c o m e n z l a m a l a c o s tu m b r e l o s d i e z
a o s ; y c o n ti n u ha s ta l o s ve i n te q u e te c a -
s a s te , r e s u l ta n d i e z a o s d e m a l a c o s tu m b r e :
y s u p o n i n d o q u e u n a s ve c e s l o ha c a s d o s
tr e s ve c e s a l d i a , o tr a s o c a s i o n e s c a d a te r -
c e r d i a , y ve c e s p a s a b a n u n o d o s m e s e s
q u e n o ha c i a s n a d a , r e s u l ta p o r tr m i n o m e -
d i o q u e l o ha c i a s d o s tr e s ve c e s l a s e -
m a n a , y a s m i s m o l o d i c e s : a c s o m e q u e
ha c e d i e z a o s q u e te n go m a l o s p e n s a m i e n -
to s c o n s e n ti d o s , y l o s ha b r te n i d o d o s
tr e s ve c e s l a s e m a n a p o c o m a s m e n o s :
c o n u n a c a s a d a s e r i a u n o s tr e s m e s e s ; c o n
tr e s p a r i e n ta s m i a s a o y m e d i o , y l o d e m s
d e l ti e m p o c o n l a s s o l te r a s q u e s e m e p r e -
s e n ta b a n . He m o s a a d i d o e l p o c o m a s
m e n o s , p o r q u e c u a n d o d e s p u e s e n c o n tr a r e s
o tr o s p e n s a m i e n to s , te q u e d e s c o n to d a tr a n -
q u i l i d a d , p u e s e s c i e r to q u e l o s e n c e r r a s te
e n e s te acsome, d i c i e n d o l o s p e c a d o s c o m o
he m o s d i c ho . (1) 5. To d o s l o s to c a m i e n to s
i m p u r o s p u e d e n e x a m i n a r s e y c o n fe s a r s e
s i gu i e n d o l a s m i s m a s r e gl a s q u e he m o s d a -
d o a l ha b l a r d e l o s p e n s a m i e n to s . 6. T o -
d o s l o s a c to s c o n s u m a d o s s e e x a m i n a r n
ta m b i n d e l m i s m o m o d o , y c o m o c o n s o l o
c o n fe s a r l o s y a e n ti e n d e e l c o n fe s o r to d o l o
q u e hu b o , i n m e d i a ta m e n te a n te s y d e s p u e s
d e e l l o s , d e a h s e s i gu e , q u e o r d i n a r i a m e n te
ha b l a n d o , n o e s n e c e s a r i o d e c n m a s q u e l a
e s p e c i e d e l p e c a d o , y e n c i e r ta s o c a s i o n e s
n i c o n vi e n e , n i d e b e p e r m i ti r l o e l c o n fe s o r .
7? L o s p e n i te n te s d e b e n e s p r e s a r s e c o n l a
m a y o r d e c e n c i a p o s i b l e , p e r o s i n c a l l a r n a d a
:
(1) El que despues de un examen di l i gente, de-
cl ara el estado de su vi da per el ti empo y fr ec u en -
ci a como acabamos de espl i car, si despues recuer-
da otro pecado de l a misma especi e, no ti ene ne-
oesi dad de confesarl o, por ejempl o: confeso uno
l a costumbre de tocami entos feos que tuvo por
ci nco aos con di versas personas unas dos veces a
l a semana, y despues se l e ofrece en parti cul ar qi i e
hace dos aos que estando en una feri a bi zo l o
mismo con ful ana, y l uego vuel ve al confesor y l e
di ce l o que se ba acordado; pues esto no es nece-
sari o, porque este tocami ento parti cul ar, y a est
confesado en l a cuenta general de l as dos o tres
vec ej l a semana durante ci nco aos. Ten pre-
sente esta nota que es i mportant si ma.
(2) No es necesari o confesar l os modos y l as
maneras con que se tuvi eron l os pecados pri nci -
d e l o e s e n c i a ], s o p e n a d e ha c e r u n a m a l a
c o n fe s i o n . 8. No d e b e s e s p l i c a r d e o r d i -
n a r i o e i m o d o c o n q u e s e tu vo e l p e c a d o ,
l a s c a u s a s q u e l o p r o d u je r o n , p o r q u e e l
c o n fe s o r y a l o s u p o n e ; p e r o s l a s c i r c u n s -
ta n c i a s q u e m u d a n s u e s p e c i e : p o r e s to p r e -
gu n ta d o p o r e l c o n fe s o r r e s p o n d e r s d e
u n m o d o d e c e n te , y c o n to d a ve r d a d y
c l a r i d a d , p a r a q u e c o n o zc a c o m o c o n vi e n e
l a e s p e c i e d e l p e c a d o ; n o s e a q u e c a l l a n d o
u n a c i r c u n s ta n c i a n e c e s a r i a ha ga s u n a c o n
fe s i o n s a c r i l e ga . Ta m b i n c a l l a r s d e l to -
d o ta n p r o n to c o m o te a d vi e r te el c o n fe s o r
pl mente l os sensual es, si no que basta deci r la es-
peci e, el nmero y l as ci rcunstanci as que mudan
l as especi es, y en al gn caso l os que l a aumentan
notabl emente. Si son de obra basta deci r su nom-
bre, saber, si mpl e fo r n i c ac i n , adul teri o , i nces-
to , sacri l egi o, si n deci r l as menudenci as que sue-
len acompaar sem ejantes to rpezas, porque el
confesor y a l as supone: bi en con una sol tera, ca-
sada, p ar i en te.... etc. Si de pal abra basta deci r
en un acusme que di jo tantas pal abras to rpes, si n
deci r l o que di jo , ex pl i cando si l as di jo para pro-
vocar mal . Si fu de pensami ento di ga el nme-
ro y el estado de l a perso na, si n necesi dad de de-
ci r l o que pensaba, por no ser necesari o al sacra-
mento, y si al guna vez l o fuer e y a l o preguntar el
confesor. Lo mismo debe deci rse del sueo desho-
nesto en que se del ei t, perqu basta deci r el n-
mero y l a especi e.
q u e y a e n ti e n d e , tu p e c a d o , p o r q u e n o e s
n e c e s a r i o q u e d i ga s m a s . 9.
c
L a s l e c tu -
r a s d e l i b r o s i n m o r a l e s d e b e n e n c e r r a r s e e n
u n s o l o a c i s o m e , p o r q u e c a d a ve z q u e s e
l e e n s e c o m e te u n p e c a d o m o r ta l : y l o
m i s m o d e b e d e c i r s e d e l a vi s ta d e c i e r to s
a n te o ji to s y d e m s p i n tu r a s i n d e c e n te s . 1U-
L a s m a l a s c o n ve r s a c i o n e s s o n ta m b i n p e -
c a d o s m o r ta l e s , y d e b e n e s p l i c a r s e l o s e s -
c n d a l o s e s p e c i a l e s q u e ha y a n c a u s a d o
11. Si e l n m e r o d e l o s p e c a d e s fu e r e ta l
q u e n o p u d i e r e s e x a m i n a r te , y p o r o tr a p a r -
te fu e s e s ta n r u d o q u e n o s u p i e r a s d e c i r n i
s i q u i e r a l o s a o s , e n e s to s c a s o s a p u r a d o s
b a s ta q u e d i ga s : "s i c o n s e n t a s s i e m p r e o
c a s i s i e m p r e q u e s e o fr e c i a o c a s i o n ; s i fu e l a
te r c e r a p u r te c o n c a s a d a s , l a m i ta d c o n s o l -
te r a s , y l a s d e m s c o n p a r i e n te s ." Po n e n
p r c ti c a e s to s a vi s o s y ha r s u n b u e n e x -
m e n d e c o n c i e n c i a .
71. Examen del sptimo mandamiento.
El 'hu r to e s u n p e c a d o ta n p e l i gr o s o q u e
hi zo d e c i r Sa n An to n i o , q u e e s d e l o s m a s
p e l i gr o s o s ; a s c o m o q u e o b l i g Sa n Pa -
b l o e s c r i b i e n d o l o s d e Co r i n to d e c l a r a r :
"Qu e n o p o s e e r n e l r e i n o d e l o s c i e l o s , n i
l o s l a d r o n e s , n i l o s a va r o s , n i l o s q u e c o m e -
ta n r a p i a ." De b e e x a m i n a r s e l a c a n ti d a d
y l a s ve c e s , e l m o d o y l a c l a s e d e c o s a . L a
c a n ti d a d p o r q u e o b l i ga l a r e s ti tu c i n : l a s
ve c e s , p o r q u e c a d a ve z q u e s e hu r ta u u
p e s o e s u n p e c a d o m o r ta l ; el m o d o , p o r q u e
s i e s c o n a s a l to vi n d o l o l a p e r s o n a , ha y
el n u e vo p e c a d o d e r a p i a ; y l a e s p e c i e d e
c o s a , p o r q u e s i e n d o c o s a c o n s a gr a d a Di o s ,
ha y e l n u e vo p e c a d o d e s a c r i l e gi o . De b e
e x a m i n a r s e l a c a n ti d a d y l a s ve c e s q u e e m -
p l e e n hu r ta r l a y s u p o n i e n d o q u e e n c u e n tr a
q u e s u b e tr e s c i e n to s p e s o s ; y q u e l o s ha
c o gi d o e n d i e z d o c e o c a s i o n e s , l o d i r d e s -
p u e s a l c o n fe s o r e n c e r r n d o l o to d o e n u n
s o l o a c u s m e e n e s ta fo r m a : "Ac u s m e p a -
d r e q u e m e hu r te u n o s tr e s c i e n to s p e s o s e n
d i e z d o c e o c a s i o n e s ." So n r e o s d e l hu r to
l o s q u e c o n tr i b u y e n l d i r e c ta m e n te , c o m o
l o s q u e l o m a n d a n , l o a c o n s e j a n , l o a p r u e -
b a n y l o p a r ti c i p a n . So n r e o s d e hu r to l o s
q u e fa l ta n l a e q u i d a d e n l a s c o m p r a s y
u n o s y o tr o s s e ha c e n r e o s d e l a a b o m i n a -
c i n d e to d o u n Di o s c o m o d i c e e l Es p r i -
tu Sa n to e n e l De u te r o n o m i o . So n r e o s d e
hu r to l a s q u e n o p a ga n l a s d e u d a s q u e ha n
c o n tr a d o p o r q u e ta n hu r to e s c o ge r s e l o
a ge n o c o m o n o p a ga r l o q u e s e d e b e , y d e -
b e n e x a m i n a r s e l o s d a o s o c a s i o n a d o s p o r
e s ta o m i s i o n , p o r q u e p u e d e s a l i r d e e l l o s
u n a n u e va o b l i ga c i n q u e o b l i gu e b a j o p e -
c a d o m o r ta l . Sa n Pa b l o e s c r i b i e n d o l o s
r o m a n o s d i c e a s : "Pa ga d to d o s vu e s tr a s
d e u d a s ." So n r e o s r e o s d e hu r to l o s q u e n o
r e s ti tu y e n l o hu r ta d o ; y c i e r ta m e n te n o s e
p e r d o n a e l p e c a d o a q u e l l o s q u e p o d i e n d o
r e s ti tu i r n o r e s ti tu y e n p o r q u e n o q u i e r e n ,
pue<3 c o m o d i c e Sa n Agu s ti n : "No s o p e r -
d o n a e l p e c a d o s i n o s e r e s ti tu y e l o hu r ta -
d o ." So n r e o s d e hu r to l o s q u e p r e s ta n d i -
n e r o c o n u s u r a , p o r q u e ha c e n l o c o n tr a r i o
d e l o q u e m a n d a J e s u c r i s to p o r Sa n L e a s
6, 35, c u a n d o d i jo : "p r e s ta d d i n e r o p e r o s i n
e x i gi r m a y o r c a n ti d a d p o r r a zn d el p r s -
ta m o ." Co n ve n m o s 'q u e ha y m u c ha s ve c e s
a l gu n o s t tu l o s p o r l o s c u a l e s p u e d e r e -
c i b i r s e m a y o r c a n ti d a d q u e l a p r e s ta d a :
c o n ve n i m o s q u e a l gu n o s c o n tr a to s q u e
p r i m e r a vi s ta p a r e c e n u s u r a r i o s , n o l o s o n
p o r r a zn d e l a s c i r c u n s ta n c i a s : c o n ve n i o s
q u e p u e d e r e c i b i r s e c o m o t tu l o l e g ti m o e n
l a p r c ti c a e l d i n e r o , y a q u e l a s o c i e d a d
m o d e r n a l o c o n s i d e r a c o m o u n a m e r c a n c a
c u a l q u i e r a , y l a I gl e s i a ha s ta a ho r a n o
ha d e c l a r a d o l o c o n tr a r i o ; p e r o ta m b i n d e -
b e c o n ve n i r s e q u e e s u n a gr a n d e j m u y
a tr o z u s u r a , p r e s ta n d o u n p e s o c o n u n r e a l
d e n te r e s a l m e s te n i e n d o a d e m a s b i e n a s e -
gu r a d o el c a p i ta l p o r q u e d a l a ga n a n c i a d e .
50 p o r 100 a l a o y d e b e c o n ve n i r s e q u e e s
u s u r a y n o p e q u e a p r e s ta r p o r e je m p l o ,
278
d i e z p e s o s d e j n d o l o s p o r s o l o u n m e s e n
e s ta fo r m a : a s e gu r a c i n d e l c a p i ta l m e d i a n -
te u n fi ad o r to d a s u s a ti s fa c c i n , to m a r
i n m e d i a ta m e n te d e l o s d i e z p e s o s d i e z r e a -
l e s ; q u e d a n d o d e l a c a n ti d a d p r e s ta d a s o l o
o c ho p e s o s y s e i s r e a l e s ; y d e s p u e s d e r e -
c i b i r to d o s l o s d i a s d i e z c u a r ti l l a s ha s ta
q u e ha y a r e e m b o l za d o l a c a n ti d a d d e l o s
d i e z p e s o s - De l o c u a l r e s u l ta q n e s i n p e l i
gr o d e p e r d e r e l c a p i ta l , d i e z p e s o s q u e d a n
a l m e s d e ga r a n t a u n p e s o d o s r e a l e s d a r n
a l a o q u i n c e p e s o s , l o c u a l n o s d a e l r e s u l ta -
d o d e q u e s e m e ja n te s p e r s o n a s p r e s ta n d o s u
d i n e r o ga n a n a l a o el 150 p o r 100: y c o m o
e s s i n n i n g n p e l i gr o d e p e r d e r e l c a p i ta l , y
e s a d e m a s e n tr e p e r s o n a s q u e s u b s i s te n d e l
c o m e r c i o tr a b a jo q u e s e d e d i c a n c o n
a q u e l l a c a n ti d a d , r e s u l ta q u e s e m e ja n te s
p e r s o n a s s o n e n l a p r c ti c a y c o n to d a r e a l i -
d a d u n o s ve r d a d e r o s u s u r a r i o s . De o tr a s u e r ..
d i s c u r r i r a m o s s i e l p r e s ta m i s ta n o tu vi e s e
a s e gu r a d o s u c a p i ta l ; p o r q u e p o r r a zn d e l
p e l i gr o d e p e r d e r l o p u e d e e x i gi r s e m a s
m e n o s d e r d i to : d e o tr a s u e r te d e b e d i s c u -
r r i r s e s o b r e c i e r to s p r e s ta m o s q u e p u e d e n
c o n s i d e r a r s e c o m o u n c o n tr a to d e c o m p a -
a , e n e l c u a l u n o p o n e e l d i n e r o y e l o tr o
e l tr a b a jo , d i vi d e n s u s ga n a n c i s y s u s p r -
d i d a s s e g n l a p r o p o r c i o n q u e ha y e n tr e l a
c a n ti d a d p r e s ta d a , y e l tr a b a jo d e l q u e l o
r e c i b i . Su p l i c a m o s l o s s e o r e s p r e s ta -
m i s ta s q u e e x a m i n e n n u e s tr a d o c tr i n a , p o r -
q u e l a s l e y e s hu m a n a s j a m s p o d r n r e fo r -
m a r l a s l e y e s d i vi n a s y l a u s u r a s i e m p r e
ha s i d o y s e r u n p e c a d o y p e c a d o q u e o b l i -
ga l a r e s ti tu c i n . Y e s u s u r a d e u n a m a -
n e r a e s p e c i a l y u s u r a ta n a tr o z q u e p i d e
ve n ga n za d e l a n te d e Di o s , c u a n d o e s o s c o n -
tr a to s s e ha c e n c o n p e r s o n a s q u e p i d e n p r e s -
ta d o p a r a c u r a r s e d e u n a e n fe r m e d a d , p a r a
p a g r e l a l q u i l e r d e l a c a s a y o tr a s c o s a s d e
s ta n a tu r a l e za p e r o d e l a s q u e n o p u e d e n
p r e s i n d i r , y s e ve n o b l i ga d o s r e c i b i r el
d i n e r o c u a l q u i e r p r e c i o . Cu n to s a r te s a -
n o s ha n p e r d i d o e l c a p i l a l i to c o n q u e tr a -
b a ja b a n p o r e s a s u s u r a s ? Cu a n to s ha c e n -
d a d o s d e l c u l ti vo d e s u s ha c i e n d a s a p e n a s
s a c a n l o n e c e s a r i o p a r a p a ga r e l n te r e s d e l
d i n e r o q u e s e i e s p r e s t? A c u a n to s r i c o s a c a -
b a s u p a tr i m o n i o l a s m a l d i ta s s a n gu i ju e l a s
d e l a u s u r a ? Y c u n to s c o m e r c i a n te s d e b e n
s u s q u i e b r a s l o .e x o r b i ta n te d e l n te r e s
m e n s u a l . Su p l i c a m o s o tr a ve z l o s s e o -
r e s p r e s ta m i s ta s a gi o ti s ta s , ta n to s i p r e s -
ta n e n p e q u e o e o m o s i l o ha c e n e n gr a n d e s
c a n ti d a d e s , l e s u p l i c a m o s q u e s e a c u e r d e n
q u e ha n d e p r e s e n ta r s e u n d a d e l a n te d e
Di o s y q u e s e r n c o n d e n a d o s i r r e m i s i b l e -
m e n te , s i e n gr o s a n s u c a p i ta l c o n l a s a n gr e
d e l o s p o b r e s , y c o n el s u d o r d e l o s a r te s a -
n o s . L a s l e y e s hu m a n a s s o l o s i r ve n e n
e s te m u n d o ; p e r o l a s l e y e s d i vi n a s r e gi r n
e n e l tr i b u n a l d e Di o s , y Di o s ha d i c ho :
Prestad dinero pero sin exijir mayor can-
tidad por razn del prstamo.
72.Exmen del octavo mandamiento.
No l e /a n ta r s fa l s o s te s ti m o n i o s y n o
m e n ti r . Le va n ta r fa l s o s , c a l u m n i a r ; m e te r
c hi s m e s c o n tr a p e r s o n a s c o n o c i d a s , m u r -
m u r a r , d e s c u b r i r J a s vi d a s a ge n a s , e s s i e m -
p r e p e c a d o ; y p o r r a zn d e l a s c i r c u n s ta n -
c i a s c u a n d o e s e n m a te r i a gr a ve e n s i
m i s m a , p o r e l d a o q u e c a u s a l o s d e m s
e s ve r d a d e r o p e c a d o m o r ta l ; y ve c e s l l e -
va c o n s i go ta n ta gr a ve d a d q u e n o p u e d e
p e r d o n a r s e e l p e c a d o s i n o s e r e s ti tu y e a n -
te s l a fa m a . Ex a m n e n s e p r i n c i p a l m e n te
c i e r ta s p e r s o n a s , q u e fp a r e c e q u e va n r e -
ve n ta r s i n o d i c e n l o q u e ha n s a b i d o , p e r s o -
n a s q u e d e s gr a c i a d a m e n te to d o l o gl o s a n ,
l o e s ti e n d e n , l o vi s te n y l o r e vi s te n c o n m i l
s a l e s , s e p a n q u e s e g n e l Es p r i tu Sa n to
j a m s s e r n b e n d e c i d a s s o b r e l a ti e r r a , q u e
's u l e n gu a c a u s a m a s m u e r te s q u e e l ve n e -
n o d e s p i d , y q u e c o m o d e c l a r a Sa n Pa b l o
s e hacen odiosos ante la presencia de Dios-
Ex a m n e n s e , y a l p a s o q u e p o d r n e n c e r a r -
l o e n u n s o l o Ac u s m e , ha n d e n o ta r c o n *
ve n i e n te m e n te s i hu b i e r a n c a u s a d o a l g n
d a o , c o m o p o r e je m p l o , l a d i vi s i o n d e u n
m a tr i m o n i o , q u e u n a j o ve n n o s e c a s . . . .
e tc . J a m a s e s l c i to m e n ti r ; n i j a m a s ha y
c a u s a p a r a d e c i r u n a m e n ti r a p o r l i ge r a q u e
s e l a s u p o n ga , n i tr u e q u e d e s a l va r l a vi -
d a i n n u m e r a b l e s p u e d e m e n ti r s e : p e r o s i e s
l c i to o c u l ta r l a ve r d a d c a l l a r l a , m a s e n e s -
to s c a s o s d e b e ha b l a r s e d e m o d o q u e 110 ha y a
m e n ti r a , c o m o l o ha n he c ho a l gu n a s ve c e s
ha s ta a l gu n o s s a n to s s i r vi n d o s e d e l a a n fi -
b o l o gi a . Co n l o d i c ho q u e d a d e c l a r a d o y a
to d a l a m a te r i a d e l e x m e n : n o te ha b l o d e
l o s m a n d a m i e n to s d e l I gl e s i a , p o r q u e s u
e x m e n e s t e n e l te r c e r o q u e he m o s e x a -
m i n a d o ; n i d e l n o n o y d e c i m o , p o r q u e l o
q u e e n e l l o s s e p r o hi b e l o e n c o n tr a r a s e n
e l s e x to y s p ti m o ; n i d e l a s o b l i ga c i o n e s
p r o p i a s d e tu e s ta d o , p o r q u e c o l o c a m o s e s -
to s d e b e r e s e n e l c u a r to ; n i d e l o s p e c a d o s
c a p i ta l e s , p o r q u e ta m b i n e s t n e n 6e r r a d o s
e n l o s d e m s m a n d a m i e n to s . Q.u fa l ta ,
p u e s , l e c to r c a r s i m o , p a r a q u e te c o n fi e s e s
b i e n ? Y a ti e n e s - e l p r i m e r p a s o q u e e s el fu n -
d a m e n to d e l o s d e m s : - a c u r d a te q u e e n
c u a n to s e p u e d a d e b e s e x a m i n a r e l n m e -
r o d e l o s p e c a d o s ; q u e c u a n d o e s to n o e s
p o s i b l e , b a s ta e x a m i n a r e l ti e m p o d e l a m a
"19
l a vi d a , y l a m a y o r o m e n o r fr e c u e n c i a , c o m -
p u ta n d o u n ti e m p o c o n o tr o ; q u e o e s n e -
c e s a r i o , m c o n ve n i e n te , n i ti l c o n fe s a r p e -
c a d o p o r p e c a d o , s i n o q u e to d o s l o s q u e s o n
(l e u n a m i s m a e s p e c i e d e b e n e n c e r r a r s e e n
u n s o l o a c u s m e ^c o m o p o r e je m p l o , a c u s -
m e Pa d r e q u e p e r d c u a r e n ta m i s a s ; a c u s -
m e Pa d r e q u e 'l i a c e tr e s a o s q u e tr a b a jo
ha s ta m e d i o d i a l o s d o m i n go s y fi estas, a c u -
s o m e Pa d r e q u e m e e m b o r r a c h d i e z ve c e s ...
y a s d e b e n c o n fe s a r s e to d o s l o s d e m s p e-
c a d o s .Ac u r d a te e n fi n , l e c to r - c a r s i m o , q u e
e l ge x m e n n o e s n e c e s a r i o q u e s e a d i l i ge n -
t s i m o , s i n o q u e b a s ta q u e s e a d i l i ge n te ; y
q u e d e b e s p r o c u r a r ha c e r l o d o l o r o s o m e d i a n -
te l o s a c to s d e c o n tr i c i n q u e d e b e s ha c e r
d u r a n te el e x a m e n .
73.Compendio de todo el exmen prc-
tico y prembulo la cortfesion: Ti e m p o
q u e n o te ha s c o n fe s a d o , c u m p l i s te l a p e n i -
te n c i a y el e s ta d o q u e ti e n e s y ve c e s l a
e d a d . ^
Primer mandamiento: Co n tr a l a i e . . . . .
c o n tr a l a e s p e r a n za c o n tr a l a c a r i -
d a d . . . . c o n tr a l a vi r tu d d e l a r e l i gi n .
Segundo mandamiento: J u r a m e n to s va -
n o s , d e c o s a s m a l a s f a l s a s . . . . b l a s fe m i a s ,
r e n i e go s i m p i e d a d e s Vo to s he c ho s
Di o s y p r o m e s a s l o s s a n to s .
Tercer mandamiento: O r l a Sa n ta Mi s a ,
n o tr a b a j a r e n Td i a d e fi esta..... c o n fe s a r s e y
c o m u l ga r u n a ve z a l a o . . . a y u n a r e n l a
c u a r e s m a V d e m s d i a s d e a y u n o p a -
ga r l o s d i e zm o s y p r i m i c i a s s i n ha c e r fr a u -
d e e n ga o .
4 Mandamiento: Lo s hi jo s a m o r , o b e -
d i e n c i a , r e ve r e n c i a y a s i s te n c i a p a r a c o n s u s
p a d r e s ; y e s to s d e b e n a m a r s u s hi jo s y
e d u c a r l o s c o r p o r a l y e s p i r i tu a l m e n e , d a r l e s
ha b i ta c i n , o fi c i o y e s ta d o , y e n s e a r l o s
e d i fi c a r l o s y c o r r e gi r l o s ; y d e b e n e x a m i n a r -
s e l o s m a e s tr o s ,y l o s d i s c p u l o s , l o s a m o s y
c r i a d o s , l o s go b i e r n o s v s u s s u b d i to s , l o s
p r r o c o s y s u s fe l i gr e s e s .
5. Mandamiento: Ma ta r u n a p e r s o n a ,
he r i r l a , te n e r p e n d e n c i a s c o n e l l a , p r o c u r a r
e l a b o r to 6 a c o n s e ja r l o , l a s m a l d i c i o n e s , l o s
o d i o s y e s c n d a l o s .
6 =
V
9. Mandamientos: Pe n s a m i e n to s ,
d eseo s", c o m p l a c e n c i a s , p a l a b r a s y c o n ve r s a -
c i o n e s , o b r a s y a c to s c o n s u m a d o s ; to c a i
m i e n to s , m o vi m i e n to s i m p u r o s , e x i ta r s e d e
c u a l q u i e r m o d o q u e s e a l a c o s a m a l a , m i -
r a r c o s a s d e s ho n e s ta s y s u l e c tu r a ; to d a s
e s ta s c o s a s y c a d a u n a e n p a r ti c u l a r , s i e m -
p r e y c u a n d o vo l u n ta r i a m e n te p r o d u c e n
u n a s e n s a c i n i m p u r a 6 m o vi m i e n to d e s -
ho n e s to , "es u n p e c a d o m o r ta l ; y e s p a c a d o
m o r ta l a u n q u e e l p l a c e r i m p u r o s o l o d u r e
u n m o m e n to ; y e s p e c a d o m o r ta l e l EOIO he>
c ho d e q u e r e r s e n ti r l o s m o vi m i e n to s d eso r - *
d e n a d o s : y p e c a n m o r ta l m e n te l o s q u e es-
c r i b e n , c o m p r a n , ve n d e n , p r e s ta n fa c i l i -
ta n c o s a s q u e d i r e c ta m e n te e x i te n l a d e s -
, ho n e s ti d a d .
7. y 10. Mandamientos: El hu r to y
s u d e s e o , n o p a ga r l a s d e u d a s , n o r e s ti tu i r ;
hu r ta r c o s a s s a gr a d a s , c o m e r c i o e n gr a n d e
y e n p e q u e o .
8. Mandamiento: L a m u r m u r a c i n , l a
c a l u m n i a , m e te r c hi s m e s , l a m e n ti r a .
74. E X A ME N DE L AS OBLI GACI ONES
PARTI CUL ARES.
i . Aut or i dades civiles. - Si ha n p r o c u -
r a d o i m p e d i r i o s e s c n d a l o s , l o s . c o n c u -
b i n a to s , l a s u s u r a s , l o s
:
fr a u d e s , e l ju e go ,
l a s r i a s y p e n d e n c i a s , l o s b a i l e s e s c a n -
d a l o s o s y l a s c o m e d i a s i n d e c e n te s
Si ha n c o b r a d o l o s r d i to s y d e m s r en -
ta s s i ha n p a ga d o l a s d e u d a s q u i e n
c o r r e s p o n d e .... s i ha n s i d o fi el es e n e l m a -
n e jo d e l o s i n te r e s e s .... Si ha n r e p a r ti d o c o n
e q u i d a d y ju s ti c i a l a s c o n tr i b u c i o n e s y d e -
m a s c a r ga s c o m u n e s , , e j e c u ta n d o p u n tu a l -
m e n te l a s r d e n e s d e l go b i e r n o , y d a d o s u
vo to e n l a s e l e c c i o n e s l o s m a s ti l e s ,
b i e n c o n fo r m e a l n te r e s p a r ti c u l a r ... Si ha n
o l vi d a d o l a s e s c u e l a s , c a s a s d e b e n e fi c e n c i a ,
ho s p i ta l e s , y c u m p l i d o l a s d e m s o b r a s q u e
l e s hu b i e r e n e n c a r ga d o , s i e n e s ta s c o s a s
ha n o b r a d o c o n p a s i n s i ha n a b u s a d o d e
l a c o n fi a n za q u e l a s e l e c c i o n e s l e s ha n d e -
p o s i ta d o .
/ 2Jueces.
Si ha n a d m i n i s tr a d o ju s ti c i a , s i l a ha n
a d m i n i s tr a d o c o n l a d e b i d a r e c ti tu d s i
ha n a c e i ta d o r e ga l o s p r o hi b i d o s p o r l a s l e -
y e s , s i p o r s u c o n d u c ta i n j u s ta s e ha n
m u l ti p l i c a d o l o s c r m e n e s , .... s i ha n c o n o -
d e n a d o d a d o s e n te n c i a c o n tr a l o s c u l p a -
b l e s , s i l o s ha n d e c l a r a d o l i b r e s p o r r e s p e -
to hu m a n o , p o r n te r e s p a r ti c u l a r
3.Abogados y procuradores.
Si ha n d e fe n d i d o c a u s a s i n ju s ta s ,
8
*
s i e n d o ju s ta s l a s ha n p e r d i d o d i l a ta d o p o ?
s u c u l p a , s i ha n a d m i ti d o i n s tr u m e n to s
fa l s o s , s i ha n d a d o a l g n c o n s e jo e n d a -
o d e te r c e r o s i ha n s i d o n e gl i ge n te s e n
i n fo r m a r s e d e ! e s ta d o d e l a c a u s a , y s i
ha n p u e s to e n l a c u e n ta m a s d e l o q u e l e s
p e r te n e c e
4.Escri banos.
Si p o r fa l ta d e c i e n c i a d e c u i d a d o ha n
d e ja d o a l gu n a c l u s u l a s u s ta n c i a l , l a ha n
d e j a d o o s c u r a , ha n p u e s to m a s m e n o s
d e l o q u e d i c e el te s ta d o r l a s p a r te s c o n -
tr a ta n te s , ha n to m a d o e ] te s ta m e n to d e u n
m o r i b u n d o q u e y a n o e r a c a p a z, c o n e n -
ga o vi o l e n ta p e r s u a c i o n l e ha n i n d u c i d o
p o n e r a l go c o n tr a s u vo l u n ta d .... Si ha n
he c ho a l g n i n s tr u m e n to fa l s o , m u d a d o
a l go c o n d a o d e te r c e r o , ha n o c u l ta d o
a l gu n a e s c r i tu r a , s e ha n n e ga d o i n j u s ta -
m e n te d a r s u c o p i a , ha n m u l ti p l i c a d o
l o s i n s tr u m e n to s s i n n e c e s i d a d , ha n p e d i -
d o m a s d e l j s to s a l a r i o .
5.Mdi cos, cirujanos y boticarios.
Si p o r fa l ta d e c u i d a d o , c i e n c i a e s tu d i o
ha n e r r a d o l o s r e m e d i o s , y c u a l e s ha n s i d o
s u s e fe c to s .... Si vo l u n ta r i a m e n te ha n a l a r -
ga d o l a e n fe r m e d a d ha n a p l i c a d o m e d i c i -
n a s vi o l e n ta s , c o m o ha c i e n d o e s p e r i e n c i a , y
c u a l e s ha n s i d o s u s e fe c to s Si a l g n e n -
fe r m o s e l e s ha m u e r to s i n 'Sa c r a m e n to s p o r
n o ha b e r l o d e s e n ga a d o s u ti e m p o , m o vi -
d o p o r e l r e s p e to hu m a n o o tr o m o ti vo
Si s i n b a s ta n te c a u s a ha n d a d o l i c e n c i a p a -
r a c o m e r c a r n e , d e ja r l a m i s a , l o s a y u n o s
d e o b l i ga c i n s i p o r e l l u c i o ha n he c ho
m a s vi s i ta s q u e l a s c o r r e s p o n d i e n te s si
ha n a c u d i d o p r e s to , p r i n c i p a l m e n te e n l a s
e n fe r m e d a d e s gr a ve s , .... y s i l a c u r a c i n d e
c i e r ta s e n fe r m e d a d e s l e s e s o c a s i o n p r x i -
m a d e p e c a d o ... El b o ti c a r i o , si d e s p a c h
m e d i c i n a c o n fo r m e l a r e c e ta , .... s i p o r fa l ta
d e p e r i c i a , d e c u i d a d o , p o r fa l ta r l e a l g n
s i m p l e , p o r u s a r i n d e b i d a m e n te d e l Quid
pro quo l a m e d i c i n a 110 ha he c ho s u e fe c to ,
l o ha he c ho p o c o , n o s e ha c u r a d o l a
e n fe r m e d a d , s e ha n a u m e n ta d o l o s ga s to s ,
b i e n o c a s i o n l a m u e r te a l m e n o s l a
a c e l e r ,
6.Tut or es , curadores, albaceas
y administradores.
Si p o r s u o m i s i o n p o c o c u i d a d o ha n p a -
d e c i d o e l a l m a , e l c u e r p o l a ha c i e n d a d e
l o s q u e e s t n s u c a r go , y c u a l e s ha n s i d o
s u s e fe c to s .... Si ha n e je c u ta d o l a s m a n d a s
y o b r a s p i a s d e l o s te s ta d o r e s .... s i ha n te n i -
d o e l d e b i d o c u i d a d o e n l a a d m i n i s tr a c i n
d e l a ha c i e n d a s i l l e va n s u s c u e n ta s c o n
fi d el i d ad y e x a c ti tu d ..., y s i ha n d e fe n d i d o
c o m o c o n vi e n e l o s i n te r e s e s d e s u s e o r 6
d u e o .
7.Comerciantes.
Si e n l o s c o n tr a to s ha n c o m e ti d o a l gu n a
i n ju s ti c i a ..., s i e n l a ve n ta d e l o s gn e r o s l o s
ha n a d u l te r a d o , .... ha n ve n d i d o l o fa l s i fi -
c a d o , c o m o s i fu e s e l e g ti m o ... .s i p a r a l u-
c r a r m a s e n l a s c o m p r a s ve n ta s ha n di -
c ho m e n ti r a s , he c ho j u r a m e n to s p u b l i c a -
d o f a l s e d a d e s .... s i a p r o ve c h n d o s e d e l a
o c a s i o n c a r e s t a ha n p e d i d o p r e c i o s e x ho r
hi ta n te s , ha n c o m p r a d o l o s i gn o r a n te s
c a s i p o r n a d a l o q u e e r a d e gr a n va l o r si
ha n gu a r d a d o l a s b a s e s e s ta b l e c i d a s e n el
n e go c i o ... .s i ha n o c u l ta d o s e ha n q u e d a -
d o c o n l o q u e n o l e s p e r te n e c a , .... s i ap r o -
ve c h n d o s e d e l a s c i r c u n s ta n c i a s s e ha n d e-
c l a r a d o fr a u d a l e n ta m e n e e n q u i e b r a , .... si
p o r fa l ta d e d i l i ge n c i a ha n p a d e c i d o m e n o s -
c a b o el n e go c i o c o n d a o d e l o s d e m s , .... si
p o r n o p a ga r s u ti e m p o l o s a c r e e d o r e s
ha n p a d e c i d o l o s ta l e s a l g n d e tr i m e n to , ....
s i p o r e r r o r ve ja c i n i n j u s ta s e ha o b l i ga-
d o l o s a c r e e d o r e s a r e c i b i r m e n o s d e lo
q u e l e s p e r te n e c a , y si ha n c o m p r a d o '^o b je
to s r o b a d o s .
8.Mi l i t ar es .
Lo s m i l i ta r e s , e n s u c l a s e d e b e n e x a m i n a r
s i ha n d e s o b e d e c i d o s u s ge fe s , s i ha n m o vi
d o e x c i ta d o tu m u l to s i n te n ta d o l a d e s e r -
c i n , y o b s e r va d o l a s l e y e s d e l go b i e r n o . Si
l o s ge fe s , s a r ge n to s c a b o s ha n he c ho c u m -
p l i r l o s s o l d a d o s s u o r d e n a n za l e s ha n
p e r m i ti d o o b r a r c o n tr a e l l a , ., s i l o s ha n c a s ti -
ga d o s i n j u s ta c a u s a , ... y s i ha n d a d o q u i e n
d e b e n , c u e n ta p r e c i s a d e l o a c o n te c i d o , ....
e x a m i n e n s u c o n d u c ta e n l o s c u a r te l e s , p i -
q u e te s , p a tr u l l a s , y e n l a gu e r r a .... s i ha n
a b a n d o n a d o e l p u e s to , ... s i ha n ve n d i d o e l
p u n to , ha n he c ho o tr a s c o s a s c o n tr a l a l e y
d e Di o s y d e l a I gl e s i a .
Fi n a l m e n te , e x a m i n e c a d a u n o l a s o b l i -
ga c i o n e s p a r ti c u l a r e s d e s u o fi c i o , e m p l e o
e s ta d o , p a r a ve r si ha fa l ta d o e n a l go .
Sacerdotes, Confesores, Predicadores
y Curas.
Co m o l o s s e o r e s e c l e s i s ti c o s y a s a b e n s u
o b l i ga c i n ; y l e s e s b i e n c o n o c i d o e l m o d o
d e ha c e r u n a b u e n a c o n fe s i o n ge n e r a l , y
s i e n d o n o s o tr o s l o s q u e d e b i r a m o s a p r e n -
d e r d e e l l o s , p o r e s to he m o s c r e d o c o n ve -
n i e n te i n d i c a r l e s ta n s o l o l o s s i gu i e n te s p u n -
to s p a r a fa c i l i ta r l a .
1. To d o l o q u e p e r te n e c e a l e x a m e n
ge n e r a l , c o m o c r i s ti a n o s , p a g. 235.
2. Po r q u s e o r d e n a r o n y e l e s ta d o
d e s u a l m a a l r e c i b i r l a s s a gr a d a s r d e n e s .
3. Si r e za n el o fi c i o s i e m p r e , .... s i l o r e -
za n d i gn , a te n t y d e vo t. y p o r q u
d e j a n d e r e za r l o .
4. Si d i c e n l a m i s a s i e m p r e ... c u a l e s
l a c a u s a d e o m i ti r l a .... s i l a d i c e n s e g n l a s
c e r e m o n i a s p r e s e n te s .... s i l o s o r n a m e n to s
s o n c o m o c o n vi e n e .;.. s i n ha n c e l e b r a d o
a d m i n i s tr a d o o tr o s s a c r a m e n to s e n p e c a d o
m o r ta l .
5. So b r e l a i r r e gu l a r i d a d , c e n s u r a s , s i -
m o n a , l i m o s n a d e l a s m i s a s , o b ve n c i o n e s
p a r r o q u i a l e s l a s p r o p i a s d e l b e n e fi c i o .
6. Or a c i n .... e s tu d i o s .... d i ve r s i o n e s ....
c o m e r c i o .... h b i to s y r e s p e c ti va c o r o n a .
7. Si c o n fi e s a n c m o c o n fi e s a n ....
p o r q u c o n f i e s a n . . . . q u i n e s c o n fi e s a n .i .
s i e n c a m i n a n l a s a l m a s l a p e r fe c c i n .
8.
5
Si p r e d i c a n c m o p r e d i c a n .... p o r -
q u p r e d i c a n q u i n e s p r e d i c a n y si
p r e d i c a n s e g n c i e n c i a c o m o d i c e el a p s to l
Sa n Pa b l o .
9. Si r e s i d e n e n s u p a r r o q u i a s i p r o -
c u r a n l a i n s tr u c c i n d e l o s n i o s , el s o c o r r o
d e l o s p o b r e s , l a vi s i ta d e l o s e n fe r m o s y l a
a s i s te n c i a l o s m o r i b u n d o s . Su c o n d u c ta e n
l a a d m i n i s tr a c i n d e l o s s a c r a m e n to s , e n
l o s l i b r o s p a r r o q u i a l e s y e n l o s o r n a m e n to s
y va s o s s a gr a d o s . Su c o n d u c ta c o n l o s p -
b l i c a m e n te vi c i o s o s , c o m o s o n l o s b o r r a c ho s
l o s u s u r e r o s c o m o s e p o r ta n c o n l o s q u e
vi ve n e n m a l e s ta d o .... y q u e ha c e n c o n i o s
c a s a d o s c i vi l m e n te y n o to d a v a coram
Ecclesia.
75Ex me n prctico de personas que
frecuentan los sacramentos.Co m o l a s
p e r s o n a s q u e fr e c u e n ta n l o s Sa n to s Sa c r a -
m e n to s , o r d i n a r i a m e n te n o c a e n e n p e c a d o
m o r ta l , y si a l gu n a ve z a te n d i d a s u d e b i l i -
d a d y m i s e r i a , ti e n e n a l gu n a c a i d a , e s p e r i -
m e n ta n u n r e m o r d i m i e n to ta n a tr o z, q u e
l es i n d i c a to d a l a fe a l d a d y m a l i c i a d e s u
fa l ta , p o r e s to he m o s p e n s a d o q u e s e r i a
m u y ti l p o n e r l e s u n e x a m e n p r c ti c o d e p e -
c a d o s ve n i a l e s i m p e r fe c c i o n e s , p a r a q u e
c o n fo r m e e l l a s s e e x a m i n e n y c o n fi e s e n . Ma s
n o d e c i m o s e s to p a r a q u e c o n fi e s e n d e s p u e s
to d a s l a s fa l ta s ve n i a l e s , i m p e r fe c c i o n e s y
ti b i e za s , c o n ta n d o p o r d e c i r l o a s , c u a n to l e s
ha p a s a d o e n c a d a u n o d e l o s d i a s p o r q u e
o b r a r d e e s ta m a n e r a , s e r i a c o n ta r hi s to r i a s ,
p e r d e r m i s e r a b l e m e n te e l ti e m p o , y e x p o -
n e r s e ha c e r c o n fe s i o n e s s a c r i l e ga s , p e r m a >
n e c e r e s ta c i o n a d a s e n e l c a m i n o d e l a vi r -
tu d y d a r p o r l ti m o u n a l a s ti m o s a c a i d a ; si -
n o 'q u e l o s p o n d r e m o s p a r a q u e s e m e ja n te s
p e r s o n a s to m e n d o s tr e s ta i ta s d e l a s m a s
n o ta b l e s d e s d e l a l ti m a e o n fe s i o n , y p r o c u -
r e n e x i ta r s e a l d o l o r d e u n a s o l a , y d e es ta
m a n e r a s e e n m i e n d e n . Co n e s te p r o c e d e r ,
p o n i e n d o a d e m s u n p e c a d o gr a ve d e l a
vi d a p a s a d a y a c o n fe s a d o , p a r a a s e gu r a r
m e jo r l a e o n fe s i o n , e l a l m a d e vo ta s e va en-
m e n d a n d o d e s u s d e fe c to s , y l l e ga p o r ese
c a m i n o l a s a n ti d a d , l a c u a l Di o s l a l l a-
m a . Al c o n fe s a r s e d i r n s i m p l e m e n te u n a s
d o s tr e s fa l ta s , n o ta n d o ta n s o l o u n a q u e
o tr a d e a q u e l l a s c i r c u n s ta n c i a s q u e l a s hu m i -
l l a n y a gr a va n l a fa l ta , p e r o s i n c o n ta r hi s to -
r i a s ; p o n go p o r e je m p l o : Acusme padre que
dije tres mentiras, y una de ellas caus una
humillacin al pi jivio. Acusme padre que
falt dos veces la misa, y yo tuve la culpa
por haber faltado la modestia de los ojos
una vez mirando una persona de diferen-
te sexo en la Iglesia. Acusme padre que
tuve dos impaciencias con mi familia, y en
una de ellas levant demasiado la voz. Po r
m a te r i a m a s c i e r ta d e m i e o n fe s i o n m e ac u -
so {pone aqu algn pecado grave que ha
cometido en la vida pasada y que ya ha
confosado) y c o n c l u y e d i c i e n d o ; d e e s ta s y
otras muchas faltas que he cometido, pido
humildemente perdn Dios y a vd padre
la penitencia y absolucin con propsito ae
enmendarme, ayudado de la divina gracia
Di c ho esto l ec to r c ar si m o , es c u c har as c o n
to d a aten c i n y hu m i l d ad l o q u e te d i ga el
c o n feso r , y ha r s el ac to d e c o n tr i c i n c o n
el m ay o r d o l o r q u e te sea p o s i b l e , gu ar d an
d o te b i en d e i n ter r u m p i r l e, p o r o ec i r a l gu n a
q n e o tr a fa l ta , p a r q u e su en m i en d a es l o
esen c i al y n o d ec i r l a al c o n feso r . Un a vez
al m es p o d r s c o n fesar c i n c o q s ei s l a n a s ,
p er o si n d efer i r hi s to r i as , si n o d el m o d o co n
q u e hem o s esp l i c ad o ; y u n a vez c a d a tr e s
m eses c o n s u l tar c o n tu o , r ec to r so b r e e l
m o d o d e a d el a n ta r en l a p er fec c i o n l e ve -
c er te en a l gu n a p asi n , d e a d q u i r i r al gu -
n a vi r tu d , d e c r ec er m as y en el es-
p r i tu d e l a d evo c i o n y am o r d e Di o s, tus
ta p r c ti c a r ec o m en d ad a de l o s s an to s es l a
m as ap r o p s i i o p a r a el c o n feso r y
p en i ten te; y as p u ed e el c o n feso r ap r ec i ar
d eb i d am en te l o s gr ad o s d e vi r tu d q u e u e
n e n s u s p e n i te n te s , y e s to s s a n ti fi c a r s e m a >.
Faltas contra Dios-
Ex a m i n a si has ten i d o a l gu n a F ^ a d
e n l a f .... d es c o n fi an za en l a e s p e r a n -
za ..., ti b i e za e n l a c a r i d a d ... o l vi d o y d e s -
c u i d o e n l a d i vi n a p r e s e n c i a .... n e gl i ge n -
c i a e n d i r i gjr i r l o to d o Di o s si o b r a s
p o r p a s i n p o r n te r e s p r o p i o , y n o p o r l a
ho n r a y gl o r i a d e Di o s .... s i ha s te n i d o a l -
gu n a a fi c i n d e s o r d e n a d a a l gu n a p e r s o -
n a c o s a . . . . s i m i r a s c o n i n d i fe r e n c i a l o s
n e go c i o s d e Di o s . . . . si n o i m p e d i s te s u s
o f e n s a s .... si p r o m u e ve s s u d i vi n o c u l to
s i n o ha s c o r r e s p o n d i d o l a s i n s p i r a c i o n e s
d i vi n a s .... s i n o c u m p l e s l a s r e s o l u c i o n e s
. . . . s i n o te c o n fo r m a s c o n l a vo l u n ta d d e
Di o s e n l o a d ve r s o , c o m o d o l o r e s , e n fe r m e -
d a d e s , i n ju r i a s , p r d i d a s , l a m u e r te .... si
p o r p e r e za o m i ti s te a l gu n a o b r a b u e n a d e
d e vo c i o n s i e n I03 e je r c i c i o s d e p i e d a d
o s t s c u l p a b l e m e n te d i s tr a d o , i o s ha c e s
c o n d e m a s i a d a p r e c i p i ta c i n .... s i e n l as
c o n fe s i o n e s p o n e s tu p r i n c i p a l c u i d a d o e n
l a e n m i e n d a , y te a c u s a s c o n l a d e b i d a c l a -
r i d a d , e vi ta n d o l a s ge n e r a l i d a d e s .... s e n
l a s c o m u n i o n e s te p r e p a r a s y d a s l a d e b i d a
a c c i n d e gr a c i a s s i o y e s c o n n e gl i ge n -
c i a l a p a l a b r a d e Di o s , p o r c o s tu m b r e ,
s i n d e s e o d e o p r o ve c ha r .... s i e n l a i gl e -
s i a c o m e ti s te a l gu n a i r r e ve r e n c i a , y ha s d a -
d o m a l e je m p l o o tr o s p a r l a n d o .
Contra el prjimo.
K r a m i n a s i fa l ta s te & l a c a vi d a d d e p e l l -
S
a S c o n i n i c i o s , s o s p e c ha s , a ve r s i o n e s
S i a , c o n o c e n c i a e n s u s hn m t l l a ^,
o Ws A n i tn d o I e s Wa m a c o o p e r a s te ^
m u r m u r a c i n e s c u c h n d o l a . . . s i c n c a _
l o s go b .e r n o s , p e r s o n a s p n b c a , tu s ^
r
S n ? , r S s /d e r b e d i e n c i a s ,
f a l s o v
q u d a n o s c a u s o . . . . s i a s
Sgf eS^KSs
za . . . d i ji s te p a l a b r a s o fe n s i va s .
e r e s f c i l y p e r ti n a z e n c o n tr a d e c i r ..;. *
a l gu n a i n ju s ti c i a , hu r ti l l o , o l e d i s te e s c a n
dalo.
Contra ti mismo.
Ex a m i n a s i te e n tr e ti e n e s e n p e n s a m i e n -
to s va n o s , d e s o b e r b i a , va n a gl o r i a .- - . . . s i
p o r d i c ho he c ho s o l i c i ta s te s e r a l a b a d o , o
tu vi s te c o m p l a c e n c i a s i e n d o a l a b a d o
te fo m e n ta s te d e s e o s d e a m b i c i n , c o m o
o c u p a r p u e s to s , d i gn i d a d e s .... Ex a m n a te
e n l a s p a l a b r a s , s i l a s d i ji s te d e p r o p i a e s ti -
l a c i n i n ti l e s .... c o n a l gu n a m e n -
ti r a p a r a e s c u s a r te y a u n s i te e s c u s a s -
te c o n ve r d a d , p e r o s i n l e g ti m a c a u s a . . . .
En [as o b r a s s i p e r d i s te e l ti e m p o , s i te d a -
a s te p o r m e d i o d e l a c o m i d a 6 b e b i d a . . . .
tr a b a j a n d o s i n n e c e s i d a d s o b r e tu s fu e r -
Z a s
s i d a a s te tu a l m a c o n o p i n i o n e s
p a r ti c u l a r e s , m x i m a s c o n tr a l a o b e d i e n -
c i a . . . . 6 c o n hi p o e r e c a s fi c c i o n es d e. m i -
l a gr o s .
Ex a m n a te e n l a c a s ti d a d , s i fa l ta s te fd e
p e n s a m i e n to .... c o n l a vi s ta m i r a n d o
c o n l a l e n gu a d i c i e n d o ....
9
. e o n e l tr a to
f a m i l i a r i z n d o te .... s i hu b o a l gu n a o tr a
c o s a m a y o r . . . . c o n l a s i n m o d e s ti a s , e n el
n i r a r , c o m e r , a n d a r , tr a ta r , ve s ti r e n
'o s o i d o s si e s c u c ha s te s i c o m i s te b e -
b i s te p o r m e r a s e n s u a l i d a d .... <5 b u s c a s te
p l r e ga l o c o n a r d o r . . . . hu s te l o q u e te
i n c o m o d a .... Ex a m i n a s i o b r a s p o r c a p r i -
c ho s . . . . p o r p r o p i a vo l u n ta d .... s i d e j a s
c o r r e r l i b r e l a i m a gi n a c i n .... s i n o r e f r e -
n a s l a s p a s i o n e s d e a m o r , i r a , tr i s te za ... s i
tu vi s te l a l e n gu a r a y a . . . .
Sobre los votos, regias, coss pequeas
y su perfeccin.
Ex a m n a te e n l o s vo to s d e p o b r e za y
o b e d i e n c i a s e g n l a r e gl a q u e p r o fe s a s te ;
e n e l vo to d e c a s ti d a d c o m o e x p l i c a m o s e n
e l p r r a fo a n te r i o r , .y a l ha b l a r d e l s e x to
m a n d a m i e n to ; y s i ha s he c ho c u a r to vo
to , e x a m n a te "c o n fo r m e l a s o b l i ga c i o n e s
q u e ti e n e y c o m p r e n d e c o n fo r m e l o s e s ta tu -
to s y c o n s ti tu c i o n e s d e tu fu n d a d o r .
Ex a m n a te e n l a c o n fo r m i d a d c o n l a vo -
l u n ta d d e Di o s , s e n c i l l e z, hu m i l -
d a d , m a n s e d u m b r e , m o r ti fi c a -
c i n y c gl o d e !a s a l u d d e l a s a l m a s ...
e n l a i n d i fe r e n c i a , u n i fo r m i d a d ,
p u r e za d e i n te n c i n , .... y m x i m a s d e J e -
s u c r i s to : e n l a o r a c i o n m e n ta l y vo -
c a l d e vo c i o n e s p a r ti c u l a r e s , l e c -
tu r a e s p i r i tu a l e x m e n e s , c o n fe -
r e n c i a s y r e p e ti c i o n e s , e n l a s u je c i n
d e ju i c i o y d e p r o p i a vo l u n ta d : .... e n l a s
r e gl a s d e m o d e s ti a , e n e l b u e n e j e m p l o y
e d i fi c a c i n y a c to s d e c o m u n i d a d , ....
e n l a s r e gl a s d e c a r i d a d f r a te r n a , .... s i l e n -
c i o , r e ti r o , a b s tr a c c i n , .... m o r ti fi c a c i n
d e l a i m a gi n a c i n y d e l a s p a s i o n e s , .. e n
l o s c i n c o p r i n c i p a l e s i m p e d i m e n to s q u e s o n
p r o p i a p e r s u a c i o n , l a gu l a , l a p e r e za , n o p o -
d e r s u fr i r u n a vi s o , y l o s e x c e s o s e n l a p e -
n i te n c i a , e n e l tr a b a jo , y e n c u a l q u i e r o tr o
p u n to . Ex a m n a te s i c o m e te s a l g n p e c a d o
ve n i a l s a b i e n d a s .... s i q u e b r a n ta s a l gu -
n a r e gl a c o n vo l u n ta d d e te r m i n a d a s i n o
p r o c u r a s l a p e r fe c c i n d e l a r e gl a
s i d a s tu p r i m e r p e n s a m i e n to Di o s
s i l e c o n s a gr a s c o n e l d e b i d o fe r vo r el p r i n -
c i p i o y e l fi n d e c a d a o b r a . . . . s i o b e d e c e s
o o n l a p u n tu a l i d a d , s u m i s i n y e x a c ti tu d
q u e a l i n s tr u m e n to el a r te s a n o q u e l o m a -
n e j a . . . . s i tu c o r a zo n p e r m a n e c e l i b r e , s i n
p e ga r s e c o s a a l gu n a . . . . s i p r o c u r a s l a
u n i n c o n Di o s . . . . s i c o m o J e s u c r i s to s o -
l o i n te n ta s a gr a d a r tu Pa d r e c e l e s ti a l ....
s i a s p i r a s ta n ta c o r r e s p o n d e n c i a el e l a
gr a c i a q u e p r o c u r e s ha c e r l o m e jo r
l o m a s p e r fe c to ha c e r l o p o r m e d i o d e
vo to s u p u e s to l a i n s p i r a c i n p a r ti c u l a r c o n
l a q u e te i n vi ta e l Se o r ... e tc ., e tc .
CAPI T U L O X V .
D e la contricin del corazon.
76.Necesi dad del dolor.De l a s c i n c o
c o s a s q u e te d i je e r a n n e c e s a r i a s p a r a r e c i -
b i r e! s a c r a m e n to d e l a Pe n i te n c i a , l a m a s
n e c e s a r i a i n d i s p e n s a b l e d e to d a s e s l a c o n -
tr i c i n d e l c o r a zo n , q u e o r d i n a r i a m e n te c o -
n o c e m o s c o n e l n o m b r e d e d o l o r . Es n e c e -
s a r i o el e x a m e n d e l a c o n c i e n c i a , p e r o e s
m a s i n d i s p e n s a b l e to d a v a e l d o l o r d e ha b e r
p e c a d o ; (1) y p a r a tu m a y o r u ti l i d a d l e c to r
(1) Parece que al gunos se i magi nan que para
contesarse basta referi r fi el m en te sus pecados al
confesor; de ah vi ene el preveni rse tanto antes
de l a confcsi on, y despus cc confesados ti enen
el temor de que no se l es hay a ol vi dado al gn peca-
p r o p i a p e r s u a c i o n , l a gu l a , l a p e r e za , n o p o -
d e r s u fr i r u n a vi s o , y l o s e x c e s o s e n l a p e -
n i te n c i a , e n e l tr a b a jo , y e n c u a l q u i e r o tr o
p u n to . Ex a m n a te s i c o m e te s a l g n p e c a d o
ve n i a l s a b i e n d a s .... s i q u e b r a n ta s a l gu -
n a r e gl a c o n vo l u n ta d d e te r m i n a d a s i n o
p r o c u r a s l a p e r fe c c i n d e l a r e gl a
s i d a s tu p r i m e r p e n s a m i e n to Di o s
s i l e c o n s a gr a s c o n e l d e b i d o fe r vo r el p r i n -
c i p i o y e l fi n d e c a d a o b r a . . . . s i o b e d e c e s
o o n l a p u n tu a l i d a d , s u m i s i n y e x a c ti tu d
q u e a l i n s tr u m e n to el a r te s a n o q u e l o m a -
n e j a . . . . s i tu c o r a zo n p e r m a n e c e l i b r e , s i n
p e ga r s e c o s a a l gu n a . . . . s i p r o c u r a s l a
u n i n c o n Di o s . . . . s i c o m o J e s u c r i s to s o -
l o i n te n ta s a gr a d a r tu Pa d r e c e l e s ti a l ....
s i a s p i r a s ta n ta c o r r e s p o n d e n c i a d e l a
gr a c i a q u e p r o c u r e s ha c e r l o m e jo r
lo m a s p e r fe c to ha c e r l o p o r m e d i o d e
vo to s u p u e s to l a i n s p i r a c i n p a r ti c u l a r c o n
l a q u e te i n vi ta e l Se o r ... e tc ., e tc .
CAPI T U L O X V .
D e la contricin del corazon.
76.Necesi dad del dolor.De l a s c i n c o
c o s a s q u e te d i je e r a n n e c e s a r i a s p a r a r e c i -
b i r e! s a c r a m e n to d e l a Pe n i te n c i a , l a m a s
n e c e s a r i a i n d i s p e n s a b l e d e to d a s e s l a c o n -
tr i c i n d e l c o r a zo n , q u e o r d i n a r i a m e n te c o -
n o c e m o s c o n e l n o m b r e d e d o l o r . Es n e c e -
s a r i o el e x a m e n d e l a c o n c i e n c i a , p e r o e s
m a s i n d i s p e n s a b l e to d a v a e l d o l o r d e ha b e r
p e c a d o ; (]) y p a r a tu m a y o r u ti l i d a d l e c to r
(1) Parece que al gunos se i magi nan que para
contesarse basta referi r fi el m en te sus pecados al
confesor; de ah vi ene el preveni rse tanto antes
de l a confcsi on, y despus cc confesados ti enen
el temor de que no se l es hay a ol vi dado al gn peca-
c a r s i m o , vo y p r e s e n ta r te a l gu n a s d e l a s
p r i n c i p a l e s r a zo n e s : 1 ? Te n e m o s n e e e s i d a d
d e l d o l o r , y n e c e s i d a d a b s o l u ta , p o r q u e a s
do. Esto es un error tan gravsimo como pernicio-
so; porque si bastara esa diligencia, no seria el
camino del cielo tan estrecho como dice el Evan-
gelio, sino en gran manera ancho; ya que todo el
negocio se concluiria con los labios. Por tanto, es
menester convenir que el confesarse es propiamen-
te convertirse D i os; y convertirse con un dolor
que sea sobrenatural, sumo y eficaz: por esto con-
vertirse D ios, es adquirir la gracia por medio
del dolor, acompa ado dl a absolucin. Por dolor
queremos decir, que el penitente de tal suerte se
duela de sus culpas, que se resuelva de veras,
jamas volver ofender D ios ni por el amor al-
gn bien, ni por temor algn mal, y esto con
tal vigor y aprecio de D ios, que lo elija - cualquier
mal antes que pecar, que elija por ser el pecado
el nuevo y solo mal segn las luces de la f, ora
porque nos priva de la gloria eterna, ora porque
nos condena los infiernos, y ora principalmente
por ser D ios una infinita bondad digna de ser ama-
da sobre todas las cosas. No tener un dolor seme-
jante cuando nos confesamos, es quedarse con to-
dos los pecados; y si bien es verdad que la per-
suacion de que se confes bien puede impedir que
en su confesion no haya cometido un sacrilegio,
pero tambin es cierto que el que asi muriere, no
le servir para evitar el que se vaya los infier-
nos. Pon pues, todo cuidado lector carsimo en ejer^
citarte al debido arrepentimiento de los pecados,
mediante fervientes y continuos actos de contri-
cin.
n o s l o m a n d a J e s u c r i s to a l d e c i r n o s p o r Sa n
L e a s : si no hiciereis -penitencia todos pere-
cereis igualmente. Pa l a b r a s c l a r a s y e s p r e -
s a s c o n l a s q u e n o s e n s e a e l q u e Es l a s a -
b i d u r a i n fi n i ta , q u e to d o s l o s q u e n o hi c i e -
r e n p e n i te n c i a , to d o s l o s q u e n o tu vi e r e n
d o l o r d e ha b e r o fe n d i d o Di o s , p e r e c e r n
s i n r e m e d i o . Y ha b r e n a d e l a n te q u i e n n o
p r o c u r e u n ve r d a d e r o d o l o r p a r a l a c o n fe s i o n
d e s u s p e c a d o s ? De s gr a c i a d o e l q u e s e c o n -
fi esa s i n d o l o r , p o r q u e s e r c o m o a q u e l m a l -
va d o d e q u i e n d i c e e l Es p r i tu Sa n to . Que
morir, de dolor, por la malicia y maldad
de su corazon. 2. Te n e m o s n e c e s i d a d d el
d o l o r , y n e c e s i d a d a b s o l u ta , p o r q u e n o p u e -
d e d a r s e n i u n s o l o c a s o , e n e l c u a l el p e n i -
te n te a l c a n ze s i n d o l o r d e s u s p e c a d o s el
ve r d a d e r o p e r d n d e ha b e r l o s c o m e ti d o . Ne -
c e s a r i o e s el e x m e n , p e r o n o ha y d e l u n a
n e c e s i d a d a b s o l u ta , y a q u e p u e d e n d a r s e
c i e r to s c a s o s e n q u e e l p e c a d o r s e j u s ti fi q u e
s i n el p r vi o e x m e n d e s u c o n c i e n c i a : c o m o
l o ve m o s c o n el b u e n l a d r n , q u e e n l o s
gr a n d e s a p u r o s y d o l o r e s d e l s u p l i c i o n o p o -
d a p a s a r e l ti e m p o e x a m i n a n d o s u s p e c a -
d o s ; p e r o s i s e a r r e p i n ti b i e n d e to d o s e l l o s
y c o n el d o l o r ve r d a d e r o s e ju s ti fi c ta n
b i e n , q u e e n a q u e l m i s m o d i a fu l l e va d o a l
p a r a s o . Ne c e s a r i a e s l a i n te gr i d a d e n l a
c o n fe s i o n , p e r o c u a n d o n o p u e d e te n e r s e l a
m a te r i a l , b a s ta l a m o r a l ; y a u n c u a n d o e s ta
n o se p u e d e , b a s ta m a n i fe s ta r l a d i s p o s i c i n
d e l c o r a zo n . Ma s l a c o n tr i c i n d e l c o r a zo n ,
e s te d o l o r d e q u e ha b l a m o s e s ta n n e c e s a r i o ,
q u e n o p u e d e d a r s e n i u n c a s o , e n e l c u a l
a l c a n ze l a p e r s o n a e l p e r d n d e s u s p e c a d o s ,
s i n e l d e b i d o d o l o r , p o r q u e e s n e c e s a r i o e l
c u m p l i m i e n to d e l a l e y d e l Es p r i tu Sa n to
q u e d i c e : que el gozo del pecado debe ser
amargado por el dolor. 3. Te n e m o s n e c e -
s i d a d d e l d o l o r , y n e c e s i d a d a b s o l u ta , p o r q u e
se tr a ta d e u n a c o s a q u e e s e s e n c i a l a l Sa -
c r a m e n to d e te Pe n i te n c i a : p o r q u e a s c o m o
d o s s o n l o s c o n s ti tu ti vo s d el ho m b r e , s a -
b e r , a l m a y c u e r p o ; a s i d o s s o n l a s c o s a s n e -
c e s a r i a s a l Sa c r a m e n to d e l a Pe n i te n c i a , q u e
s o n el d o l o r d e l p e n i te n te y l a a b s o l u c i n
d e l s a c e r d o te , y l a m a n e r a q u e d e n i n g n
m o d o p u e d e ha b e r ho m b r e s i n a l m a , a s ja -
m a s p o d r ha b e r ve r d a d e r a r e c e p c i n d e l
Sa c r a m e n to d e l a Pe n i te n c i a , s i n e l d o l o r d e
ha b e r o fe n d i d o Di o s : y a l m o d o q u e l a
m e m o r i a , el e n te n d i m i e n to y l a vo l u n ta d n o
fo r m a n m a s q u e u n a s o l a a l m a , a s l a c o n -
fe s i o n d e b o c a , l a c o n tn c i o n d e c o r a zo n y l a
s a ti s fa c c i n d e o b r a , fo r m a n e l ve r d a d e r o
d o l o r . No b a s ta ta m p o c o e l a l m a s o l a p a r a
fo r m a r u n ve r d a d e r o ho m b r e , s i n o q u e a l
a l m a d e b e Un r s e l e e l c u e r p o ; a s ta m p o c o
e s s u fi c i e n te e l ve r d a d e r o d o l o r , s i n o q u e
d e b e s e r e o m o r e ve s ti d o d e l a a b s o l u c i n d el
s a c e r d o te : ta n n e c e s a r i o , ta n i n d i s p e n s a b l e
e s e l d o l o r ! I n fi e r e d e a h , l e c to r c a r s i m o , l a
e q u i vo c a c i n d e a q u e l l o s q u e r u e ga n y s u -
p l i c a n a l p a d r e q u e l o s a b s u e l va , y p i e n s a n
m u y p o c o e n e l d o l o r . No , p o r m a s q u e s e
c o n fi e s e n , s i c a r e c e n d e l d o l o r d e s u s p e c a -
d o s , j a m a s a l c a n za r n el p e r d n n i d e u n o
s o l o : y e n ve z d e l a vi d a d e l a gr a c i a , te n -
d r n l a fa ta l m u e r te d e l a c u l p a , e n m e d i o
d e d o l o r e s l o s m a s ho r r e n d o s , c o m o d i c e e l
Es p r i tu Sa n to p o r m e d i o d e Os e a s . Ma s n o
e s e s to l o m a s e s p a n to s o ; q u s e r n l o s do>
l o r e s q u e te n d r n q u e s u fr i r a l fi n d e l a vi -
d a , to d o s l o s q u e s e c o n fi e s a n s i n d o l o r d e
ha b e r o fe n d i d o Di o s ? q u s e r d e e l l o 3 e n
l a o tr a vi d a ? q u e s e r te n e r q u e s u fr i r i n fi -
n i to s to r m e n to s p o r to d a u n a e te r n i d a d ?
Pi n s a l o t , y s a c a p o r r e s o l u c i n , e l a r r e -
p e n ti r te d e to d o s tu s p e c a d o s . No s o l o d e b e
u n o te n e r d o l o r d e l o s p e c a d o s m o r ta l e s , s
q u e ta m b i n d e b e n te n e r l o d e l o s p e c a d o s
ve n i a l e s , a q u e l l a s p e r s o n a s q u e n o c o n fi e s a n
o tr o s : y c o n fe s a r l o s s i n d o l o r , y n o p o n e r
p o r m a te r i a c i e r ta a l g n p e c a d o gr a ve d e l a
vi d a p a s a d a y a c o n fe s a d o , s e r i a l o m i s m o
q u s c o m e te r u n a e s p e c i e d e s a c r i l e gi o . Po r
e s to a l gu n o s d o c to r e s a c o n s e j a n l a p e r s o -
n a s q u e fr e c u e n ta n l o s Sa n to s Sa c r a m e n to s
y q u e p o r l a gr a c i a d e Di o s , n o "c o m e te n
n u e vo s p e c a d o s m o r ta l e s ; a c o n s e j a n r e p i to ;
q u e s o l o c o n fi e s e n d o s tr e s fa l ta s d e l a s
p r i n c i p a l e s d e l a s e m a n a , p a r a q u e e x i t n -
d o s e a l d o l o r d e e l l a s , p u e d a n c o n m a s fa c i -
l i d a d a r r e p e n ti r s e d e b i d a m e n te . Ah! c u n -
ta s c o n fe s i o n e s s o n i n ti l e s p o r fa l ta d e d o -
l o r ! Re fi e r e Sa n Vi c e n te Fe r r e r , q u e e n u n a
ho r a vi e n e s p r i tu q u e m u r i e r o n tr e i n ta
m i l p e r s o n a s , y o b s e r v q u e s o l o c i n c o s e
ha b i a n s a l va d o , s a b e r : Sa n Be r n a r d o y u n
c a n n i go , y o tr a s tr e s p e r s o n a s q u e fu e r o n
a l p u r ga to r i o : y q u s u c e d i c o n l a s ve i n te
y n u e ve m i l n o ve c i e n to s n o ve n ta y c i n c o ?
Qu e to d a s s e c o n d e n a r o n : y s e c o n d e n a -
r a n s i n d u d a p o r fa l ta d e d o l o r . Re fi e r e l a
hi s to r i a , q u e Sa n Vi c e n te Fe r r e r te n i a u n a
he r m a n a , q u e vi v a c o m o u n a s a n ta , m a s
a c o n te c i q u e ha b i e n d o c a i d o e n u n p e c a d o
ve r go n zo s o , l o c a l l e n l a c o n fe s i o n , y a s
s i gu i m u c ho s a o s c o m u l ga n d o s a c r i l e ga -
m e n te , p e r o c o n l a r e s o l u c i n d e c o n fe s a r s e
ta n p r o n to c o m o p a s a r a n p o r s u p u e b l o
u n o s m i s i o n e r o s d e Ti e r r a Sa n ta . De s p u e s
d e a l gu n o s a o s a c e r ta r o n p a s a r d o s , s e
c o n fe s c o n u n o d e e l l o s c o n gr a n d e s y s e n -
ti d s i m a s l gr i m a s , y p o c o d e s p u e s m u r i
305
b i e n . Fu p r e s e n ta d o a l ju i c i o y c a s o r a r o !
Sa l e e l d e m o n i o c o n to d a l a l i s ta d e s u s s a -
c r i l e gi o s p o r q u e e l fi n gi d o m i s i o n e r o e r a e l
m i s m o , y p o r ta n to n o s e ha b a c o n fe s a d o .
Qu s e r p u e s d e l a i n fe l i z/ No s e c o n d e n
p o r q u e hi zo u n e x m e n c o n ve n i e n te , y c o n -
c i b i e l d o l o r d e ve r d a d e r a c o n tr i c i n : y p o r
e s to l e q u e d a r o n p e r d o n a d o s s u s p e c a d o s :
ta n n e c e s a r i o , ta n i n d i s p e n s a b l e , ta n c o n -
ve n i e n te e s e l d o l o r !
77. Qu cosa es dolor y sus especies.
El s a n to Co n c i l i o ;de Tr e n to e n l a s e c c i n
14, n o s d e fi n i el d o l o r d i c i n d o n o s : Es un
dolor del nimo y una detestacin del peca-
do cometido, con propsito firme de no vol-
ver pecar. Co m o s i d i je r a , u n d o l o r s o b r e
to d o s l o s d o l o r e s , u n p e s a r s o b r e to d o s l o s
p e s a r e s , u n a a fl i c c i n s o b r e to d a s l a s a fl i c -
c i o n e s , y u n a p e n a s o b r e to d a s l a s p e n a s d e
ha b e r o fe n d i d o Di o s : d o l o r q u e e x p r e s
a d m i r a b l e m e n te e l Es p r i tu Sa n to as egu - *
r a n d o , que es capaz de hacer salir el alma
del cuerpo. De l o d i c ho s e s i gu e , q u e n o e s
u n d o l o r e s tr i l s i n o q u e c o m o d e fi n i l a I gl e -
s i a e n Tr e n to , lleva consigo no solo la cesa-
cin del pecado, y el propsito y principio
de una vida buena, sino que tambin un
odio verdadero de la vida pasada. As ve -
m o s a l Es p r i tu Sa n to a l r e tr a ta r n o s u n
306
ve r d a d e r o p e n i te n te , c o n s e n te n c i a d e l p r o -
fe ta Eze q u i e l y d e Da vi d a p a r e c e a d o r n a d o
c o n u n c o r a zo n n u e vo , - c o n u n e s p r i tu n u e -
vo ; y p o r ta n to , c e s a n d o d e l p e c a d o , c o n e l
p r i n c i p i d e n u e va vi d a y c o n e l o d i o d e l o s
d e s r d e n e s p a s a d o s . Ah! c u n to te m o q u e
m u c ho s c r i s ti a n o s ha ga n m a l a s c o n fe s i o n e s !
y c o m o p o d r n ha c e r l a s b u e n a s l o s q u e l i o
c a m b i a n d e vi d a ? Do l o r d e l n i m o , d i c e el
Co n c i l i o , n o d o l o r d e c a b e za , n i d e m a n o , n i
d e p i . n i d e l c o r a zo n d e c a r n e : s i n o d e l a
vo l u n ta d , y n a d a m a s c o n fo r m e ; p o r q u e a s
c o m o e l l a fu l a p r i m e r a e n el p e c a d o , a s
d e b e s e r a ho r a e l p r i n c i p i o d e l a ve r d a d e r a
p e n i te n c i a . Do l o r d e l n i m o : y p o r ta n to
q u e n o c o n s i s te e n l l a n to s y ge m i d o s ; p o r -
q u e e l l o s n o s o n s i e m p r e u n a s e a l i n fa l i b l e
d e ve r d a d e r o a r r e p e n ti m i e n to . Po r q u e l a
m a n e r a q u e l l o r a n l a s p a r r a s p o r q u e s e l e s
q u i ta n l o s r a c i m o s ; a s l l o r a n a l gu n o s p e -
c a d o r e s , p o r q u e s e tr a ta d e d e s p o ja r l o s d e
s u s m a l o s h b i to s . Mu c ho ti e n e n q u e te m e r
s e m e ja n te s p e r s o n a s n o l e s s u c e d a l o q u e
Fa r a n c u a n d o c o n to d o s u e jr c i to d e c i a :
Huyamos, huyamos porque el Seor pelea
contra nosotros. No l e s i r vi a r r e p e n ti r s e
d e l he c ho , s i n o q u e l y to d o s u e jr c i to
q u e d a r o n s u m e r gi d o s b a jo l a s a gu a s . Co n -
ve n i m o s q u e l a s l gr i m a s s o n m u c ha s ve c e s
d e go l l a d o r a s d e l o s p e c a d o s , c o m o l o ve m o s
e n l a s d e u n Pe d r o , e n l o s ge m i d o s d e u n a
Ma gd a l e n a , y e n l o s s u s p i r o s d e u n Agu s -
t n , p e r o ta m b i n l a s ha y fa l s a s , c o m o l o ve -
m o s e n e l p r fi d o Sa l , e n e l b l a s fe m o An-
ti o c o , e n e l s a c r i l e go Ba l ta s a r ; a s e s c i e r to
q u e e l d o l o r d e b e s e r d e l n i m o y q u e p o c o
i m p o r ta q u e s e a s e n s i b l e ! Es te m i s m o d o -
l o r p u e d e s e r d e c o n tr i c i n y d e a tr i c i n :
l l m a s e d e c o n tr i c i n : un sentimiento y pe-
sar que tiene el alma (Je haber ofendido
Dios solo por ser El quin es bondad infi-
nita. El ha c e q u e s i n ta m o s u n p e s a r ve r -
d a d e r o d e ha b e r o fe n d i d o Di o s ta n s u m a -
m e n te a m a b l e , y e n tr a a d e ta l s u e r te l a
c a r i d a d p e r fe c ta , q u e p o r s u m i s m a n a tu r a -
l e za n o s r e c o n c i l i a c o n Di o s a u n a n te s d e
r e c i b i r e n e l a c to e l s a c r a m e n to d e l a p e n i
te n c i a : ta n b o r r a d a s q u e d a n l a s c u l p a s c o n
e l a c to d e l a c o n tr i c i n ! Di c ho s o e l q u e
l o gr a ha c e r u n o s o l o e n l a ho r a d e s u m u e r -
te ! p a r a a l c a n za r l o p r o c u r a r e m o s ha c e r m u -
c ho s d u r a n te l a vi d a . Es d o l o r d e a tr i c i n ,
Un sentimiento y pesar que tiene el alma
de haber ofendido . Dios por la deformi-
dad y malicia del pecado, porque nos arre-
bata el cielo y porque nos precipita los
infiernos. No n o s ju s ti fi c a c o n s o l o e l d e s e o
d e c o n fe s a r n o s c o m o ha c e l a c o n tr i c i n ; p e r o
s n o s ju s ti fi c a j u n ta m e n te c o n l a a b s o l u c i n
d e l s a c e r d o te . Pa r a q u e l o c o m p r e n d a s m e -
jo r , s u p o n ga m o s q u e u n hi jo a r r a s tr a d o d e
l a c l e r a y c i e go d e fr e n e s , m a ta s u p a -
d r e , y al d i a s i gu i e n te , vu e l to s m i s m o ,
l l o r a a m a r ga m e n te . Aho r a b i e n p o r q u
l l o r a ? s i l l o r a m o vi d o p o r l a b o n d a d d e s u
p a d r e , e s u n a i m ge n b e l l a d e l d o l o r d e c o n -
tr i c i n ; p e r o s i l l o r a p o r te m o r d e l a ju s ti -
c i a , p o r l o s r e s u l ta d o s q u e p o d r te n e r , p o r -
q u e te m e s e r d e s he r e d a d o , e s ta c o n d u c ta
n o s d e s c u b r e e x a c ta m e n te el d o l o r d e a tr i -
c i n . Tr a b a j e m o s p a r a a s e gu r a r n o s e n u n
p u n to ta n i m p o r ta n te ; to m e m o s l a r e s o l u c i n
d e ha c e r to d o s l o s d i a s tr e s a c to s d e c o n tr i -
c i n y d e p e d i r Di o s u n o q u e s e a ve r d a -
d e r o p a r a l a ho r a d e l a m u e r te , p o r l o s m -
r i to s , a m o r y te r n u r a q u e n o s p r o fe s a , n u e s -
tr a I n m a c u l a d a y d i vi n a Ma r a .
78.Condiciones que deben acompaar
al dolor. Co m o to d o s s a b e m o s , l e c to i c a r -
s i m o , e s m x i m a r e c i b i d a d e to d o s l o s s a n -
to s , q u e n o b a s ta ha c e r l a s c o s a s b u e n a s ,
s i n o q u e e s p r e c i s o y n e c e s a r i o ha c e r l a s
b i e n he c ha s ; d e l o c o n tr a r i o m a s n o s s e r vi -
r n d e p e n a y c a s ti go e n et tr i b u n a l d e
Di o s , q u e d e p r e m i o p a r a el c i e l o ; p o r e s to
ha c e a n u n c i a r p o r e l p r o fe ta Da vi d , q u e n o
j u zga r l o m a l o , s q u e ta m b i n l o b u e n o ;
y p o r e s to s e n o s p r e s e n ta ha c i e n d o l a s c o -
s a s b i e n he c ha s . Es ta ve r d a d n o s e n s e a
q u e n o b a s ta q u e te n ga m o s d o l o r d e l o s p e -
c a d o s ; s i n o q u e e l d o l o r d e b e s e r ve r d a d e r o
l o q u e e s l o m i s m o d e b e te n e r l a s s i gu i e n -
te s c o n d i c i o n e s , s a b e r : d e b e s e r s u m o , s o -
b r e n a tu r a l y u n i ve r s a l . Ta l fu e l d o l o r
d e Pe d r o c u a n d o l l o r a b a l a s tr e s n e ga c i o n e s
d e l Se o r : s u d o l o r e r a s u m o , p o r q u e a b o r -
r e c a s u m a m e n te e l p e c a d o q u e ha b i a he -
c ho n e ga n d o s u d i vi n o Ma e s tr o : su d o l o r
e r a s o b r e n a tu r a l , p o r q u e n o s e a r r e p i n ti
d e u n m o d o s e m e ja n te Fa r a n y J u d a s ,
q u e a b o m i n a b a n s u m a l d a d s o l o n a tu r a l -
m e n te y s e g n l o s p r i n c i p i o s d e s u r a zn ;
s i n o q u e l l o r a b a c o n l a m a y o r a m a r gu r a
m o vi d o p o r l a d u l c e m i r a d a q u e l e d i r i gi
e l Se o r ; s u d o l o r e r a u n i ve r s a l , p o r q u e n o
s o l o a b o m i n l a n e ga c i n e n s m i s m a , s i
q u e ta m b i n l a s o c a s i o n e s d e p e c a d o , y d e
u n m o d o m u y p a r ti c u l a r l o s a c to s d e s o b e r -
b i a q u e l a ha b a n p r o d u c i d o , Ts l fu e l
d o l o r d e l a Ma gd a l e n a , c u a n d o l o s p i e s
d e l Se o r c o n fe s a b a s u s p e c a d o s : su d o l o r
fu s u m o , y l o te s ti fi c a b a n l a s l gr i m a s q u e
b r o ta r o n e n s u s o jo s , e l s a c r i fi c i o ta n he r o i -
c o q u e hi zo s u a m o r p i o p i o , y l a s c i e n y
c i e n p r u e b a s q u e d i a l Se o r d e p r o fe s a r l e
u n a m o r s u m o ; s u d o l o r fu s o b r e n a tu r a l
p o r q u e p o r m u c ho ti e m p o r e s i s ti i a s r e -
p r e he n s i o n e s d e L za r o , l o s s a l u d a b l e s a vi -
s o s d e Ma r ta y l o s te r r i b l e s r e m o r d i m i e n to s
d e c o n c i e n c i a q u e l e o c a s i o n a b a l a p r d i d a
d e s u ho n o r e n l a c i u d a d , y s o l o s e c o n vi r -
ti c o n e l p o d e r o s o , a u x i l i o d e l a gr a c i a ,
q u e e l Se o r i n tr o d u jo e n s u c o r a zn : s u
d o l o r f u u n i ve r s a l , p o r q u e d e te s to u m -
ve r s a l m e n te to d o i o m a l o , y a u n l o i m p e r -
fe c to : d e te s t l a s o c a s i o n e s d e p e c a d o y l o s
d o n e s d e l a n a tu r a l e za y l a s c o m o d i d a d e s
d e l a fo r tu n a ; c o m e n z vi vi r b i e n y l l eg
u n a s a n ti d a d ta n he r o i c a q u e ha s i d o el
m o d e l o d e l o s ve r d a d e r o s p e n i te n te s , e x a -
m i n e m o s a ho r a e n p a r ti c u l a r c a d a u n a d e
l a s c o n d i c i o n e s q u e c o n s ti tu y e n a l ve r d a d e -
r o d o l o r d e ha b e r o fe n d i d o Di o s .
79. El dolor debe ser sumo.Par a q u e
c o m p r e n d a s , l e c to r c a r s i m o , l o q u e e n ti e n d o
a l d e c i r te q u e e l d o l o r d e b e s e r s u m o , r e fl e c -
c i o n a e n e l s e n ti m i e n to q u e te n d r a s a l p e r -
d e r d i e z p e s o s ; c o m o s e r i a m u c ho m a y o r
s i p e r d i e r a s m i l , c o m o te c a u s a r a q u i z
u n a gr a ve e n fe r m e d a d s i p e r d i e r a s c i e n m i l
Y c o m o p e r d i e r a s e l ju i c i o , s i te r o b a r a n u n a
c u a n ti o s a fo r tu n a , q u e te ha b a s p r o p o r c i o -
n a d o c o s ta d e tr a b a j o y d e s a c r i fi c i o . Po r
ta n to , a l d e c i r q u e e l d o l o r ha d e s e r s u m o ,
ha s d e e n te n d e r u n d o l o r s o b r e to d o d o l o r
c o m o d i c e Sa n Pa b l o , e s c r i b i e n d o l o s r o -
m a n o s , un dolor tan continuo que llene el
corazon. Na d a m a s c o n fo r m e l a r a zn :
p o r q u e q u n o s hi zo el p e c a d o ? q u m a l e s
n o s ha c a u s a d o e l m a l d i to p e c a d o ? Ah/
m a l e s i n fi n i to s ; p o r q u e l , el p e c a d o n o s ha
r e ve s ti d o d e u n a m a l i c i a i n fi n i ta , y d e u n a
i n fi n i ta i n gr a ti tu d , y n o s ha c a u s a d o a d e -
m a s u n a d e s d i c ha i n m e n s a . Ha b i e n d o c o -
m e ti d o , p u e s , u n m a l i n fi n i to , e s e vi d e n te q u e
d e b i r a m o s te n e r u n i n fi n i to d o l o r . El d o -
l o r s u m o p u e d e s e r a p r e c i a ti vo i n te n s i vo :
y s i e s te s e m a n i fi e s ta c o n l gr i m a s y ge -
m i d o s y c o n u n d o l o r p o s i ti vo q u e p a r e c e
p a r ti r a l c o r a zo n , a q u e l n o to c a l a p a r te
m a s s e n s i ti va , p r e s c i n d e d e to d o a fe c to , y
r e s i d e e s p e c i a l m e n te e n e l 'e n te n d i m i e n to y
vo l u n ta d . Va m o s s i m p l i fi c a r a m b o s d o -
l o r e s e n u n s o l o c a s o . En fe r m a d e gr a ve -
d a d el hi jo d e p e c a d o q u e tu vo Da vi d c o n
Be ts a b e e , a y ! q u l l a n to ! q u ge m i d o s ! s e
c u b r e d e c e n i za , s e n i e ga to m a r a l i m e n to
c o m o q u e s e d e c i d e m o r i r , p o r q u e l a
m u e r te d e s u hi jo , a fe c ta b a l a p a r te m a s
s e n s i b l e d e s u c o r a zo n . El p r o fe ta Na ta n
s e p r e s e n ta Da vi d , y e c h n d o l e e n c a r a
l a gr a ve d a d d e s u p e c a d o , l e ha c e n o ta r s u
n e gr a i n gr a ti tu d p a r a c o n Di o s . Ca s o r a r o !
n o d e r r a m e n to n c e s n i u n a l gr i m a , p o r q u e
b u d o l o r fu s u m a m e n te a p r e c i a ti vo , y p r o -
n u n c i o e n to n c e s u n o d e l o s a c to s m a s p e r -
fe c to s d e c o n tr i c i n q u e j a m s d i je r o n l a -
b i o s hu m a n o s . No te a fl i ja s , p u e s , l e c to r
c a r s i m o s i n o e s p e r i m e n ta s e l d o l o r e n l a
i n te n s i d a d d e tu c o r a zn ; b s ta te l a r e s o -
l u c i n d e m i l ve c e s r e ve n ta r a n te s q u e p e-
c a r : tr a n q u i l za te , p o r q u e d e e s ta n a tu r a l e -
za e r a el d o l o r d e Da vi d e n e s ta o c a s i o n ,
p o r q u e s i n d e r r a m a r n i u n a l gr i m a ha b r a
d a d o to d o s u r e i n o , s u m u ge r , s u s hi jo s ,
y a u n s m i s m o , tr u e q u e d e n o ha b e r
o fe n d i d o Di o s . Pa r a q u e Di o s te l o c o n -
c e d a , a c u d e l a o r a c i o n .jp o r q u e e l d o l o r e s
u n d o n gr a tu i to d e l Se o r , c o m o d i c e Sa n
Pa b l o , e s u n a gr a c i a q u e Di o s c o n c e d e
n i e ga , c o m o l e p a r e c e , p o r q u e n a d i e l a
d e b e ; y d e a h l a n e c e s i d a d d e p e d i r l a i n s -
ta n te m e n te p o r m e d i o d e l a o r a c i n .
80.El dolor debe ser sobrenatural.No
b a s ta a r r e p e n ti r s e d e ha b e r o fe n d i d o Di o s
s i n o q u e d e b e u n o s e r e s c i ta d o a l a r r e p e n ti -
m i e n to p o r l a gr a c i a d e Di o s ; o r a s e a fu n -
d a d o e n el a m o r ve r d a d e r o d e l Se o r , p o r
s er El q u i e n e s ; o r a p o r te m o r d e l a p r d i -
d a d e l c i e l o y d e l o s to r m e n to s d e l i n fi e r n o .
Ah! n o to d o s ti e n e n e l d o l o r s o b r e n a tu r a l ,
p o r c u y a c a u s a ha c e n m a l a s e o n fe s i o n e s .
Qu i e n n o ha b i a d e c r e e r q u e n u e s tr o s p r i -
m e r o * p a d r e s te n i a n u n d o l o r s o b r e n a tu r a l
c u a n d o a ve r go n za d o s hu i a n d e l a p r e s e n c i a
d e l Se o r ? Co n to d o n o fu a s s u d o l o r
fu p u r a m e n te n a tu r a l , p u e s c o m o n o ta el l i -
b r o d e l Gi e n e s i s hu y e r o n d e l a p r e s e n c i a d e l
Se o r n o e x c i ta d o s d e u n a gr a c i a d i vi n a ,
s i n o p o r l a ve r ge n za q u e l e s o c a s i o n a b a e l
ha l l a r s e d e s n u d o s : p o r e s to m i s m o fu e r o n
r e p r o b a d o s Ca n , An ti o c o , Fa r a n , J u d a s , y
d e m s tu r b a d e m a l va d o s . Cu n to s i m i ta -
d o r e s s e e n c u e n tr a n a u n e n tr e c r i s ti a n o s . Se
a r r e p i e n te n d e s u s p e c a d o s , i o s l l o r a n , l o s d e -
te s ta n ha s ta m a s n o p o d e r , p e r o l o ha c e n
m o vi d o s p o r m o ti vo s n a tu r a l e s , p o r l a s e n fe r -
m e d a d e s q u e ha n c o n tr a d o , p o r l a p r d i d a d e
l o s b i e n e s y d e l ho n o r y p o r l o s c r u e l e s r e -
m o r d i m i e n to s q u e d e s p e d a za n s u c o r a zn .
Re fl e x i o n a l e c to r c a r s i m o e n l a c a u s a q u e
ha m o ti va d o el d o l o r q u e ha s c o n c e b i d o d e
ha b e r o fe n d i d o Di o s : y p a r a q u e e n l o s u -
c e s i vo l o te n ga s s o b r e n a tu r a l , to m a ^r e s o -
l u c i n d d p r e p a r a r te a n te s d e l a c o n fe s i o n
c o n ve r d a d e r o d o l o r , y ta n to m a s c u a n to
q u e d e e l d e p e n d e o r d i n a r i a m e n te l a c o n -
fe s i o n .
81 El dolor debe ser universal. Es -
ta l ti m a c u a l i d a d d e l d o l o r e s u n a c o s a ta n
c l a r a q u e n o s l a q u i s o e s p r e s a r el m i s m o
Di o s o r m e d i o d e l p r o fe ta Eze q u i e l a l d e
21
c i r n o s : si el pecador se arrepintiera de to-
dos sus pecados, hiciera penitencia de ellos
yo me olvidar de sus ofensas.-^Esta m i sm a
ve r d a d n o s l a d e fi n i I n o c e n c i o I I I a l d e -
c i r : si uno al arrepentirse de sus pecados,
no hiciera caso de alguno de ellos, y con-
tinuase amndolo, en este caso de nada le
sirve su dolor: s , d e n d a s i r ve q u e uno
a b o r r e zc a el o d i o si e s a va r o ; d e n a d a ap r o -
ve c ha o d i a r l a a va r i c i a , s i 'e s b l a s fe m o : tan
n e c e s a r i o e s el a r r e p e n ti r s e , d e l o s p e c a d o s
c o n u n d o l o r u n i ve r s a l ! Po r o tr a p a r l e , q u
c o s a m a s m o n s tr u o s a q u e s e r a l m i s m o ti em -
p o a m i go y e n e m i go d e Di o s ? Am i go , po r-
q u e .so s u p o n e a r r e p e n ti d o d e a l gu n o s p e -
c a d o s ; y e n e m i go , p o r i o s p e c a d o s q u e au n
a m a . A p r o p s i to d e l d o l o r u n i ve r s a l , d eb o
r e c o r d a r q u e a q u e l l a s p e r s o n a s q u e ha c en
m a l a s , c o n fe s i o n e s p o r q u e c a l l a n p e c a d o s
p o r m i e d o , p o r ve r ge n za , p o r te m o r por
o ti a c a u s a c u a l q u i e r a , n o s e l e s p e r d o n a
n i n g n p e c a d o , p o r q u e s u d o l o r n o e s u n i -
ve r s a l y a q u e s a b i e n d a s 110 ha n c o n fe s a d o
to d o s s u s p e c a d o ?, y a d e m s s e r e c a r ga n
te r r i b l e m e n te c o n e l p e s o e s p a n to s o d e un
te r r i b l e s a c r i l e gi o . L e e m o s e n l a hi s to r i a ,
q u e ha l l n d o s e a ta c a d o d e a gu d s i m o s do-
l o r e s Cr o m a n d o , Pr e fe c to d e Ro m a , y ha -
b i e n d o o d o c o n ta r l o s gr a n d e s m i l a gr o s
q u e o b r a b a Se b a s ti a n , b m a n d I
s u p l i c q u e c o m p a d e c i n d o s e d e l l e d i e i a
l a c u r a c i n . El s a n i o l e d i j o , q u e d e s tr u y e r a
to d o s s u s d o l o s y q u e c o n ^s to s a n a ^a .
Co m e n z Cr o m a n c i o p r a c ti c a r l o s s e n t
m i e n to s d e l s a n to y d e s tr u y
Ma s c u l fu s u . a d m i r a c i n a l o b s e r va q u e
e l p e q u e o a l i v.o q u e ha b i a n o ta d o e n l a
n o c he a n te r i o r , n o s o l o ha b i a d e s a p a r e c i d o
a l d i a s i gu i e n te , s q u e ta m b i n y a s e e n c o n -
tr a b a m i c ho m a s m a l o . Ma n d Ma m a r a l
s a n to o tr a ve z p a r a i n fo r m a r l e d e l o o c u r ^
d o . Pr e g n ta l e Se b a s ti a n q u e b r a c e l o s
d o l o s ? s s e o r : l o s r o m p i s te to d o s ? T o ,
d o s m e n o s u n o d e o r o , q u e e s a l a ve r d a d
d e m u c ho m r i to y l o q u i e r o e n o e m a s a
p o r c u y a c a n s a n o l o r o m p . Pu e s s i e s ta l a
s i d o vu e s tr a c o n d u c ta , d e q u o s q u e j a i b?
Es te d o l o q u e r i d o e s l a c a u s a d e vu e s tr a
e n fe r m e d a d , r o m p e d l o y ^f * * '
Ah' c u a n to s c r i s ti a n o s s u e e d e l o m i .m o
q u e Cr o m a n c i o ? s o n d e l to d o i n fe l i c e s p o r
q u e p o r n o a b o r r e c e r to d o s l o s p e c a u o s , po -
n o te n e r e l d o l o r u n i ve r s a l n o s e l e s p e r d o -
n a n ; y u n a m u e r te e te r n a s e r a s u fi n d e s -
d i c ha d o s i n o l l o r a n d e b i d a m e n te to d a s s u s
c u l p a s . Oj a l l e c to r c a r s i m o q u e tu vi e r a n
e l d o l o r d e a q u e l l a m u j e r ta n p e r d i d a y ta n
a fo r tu n a d a a l m i s m o ti e m p o ; p e r d i d a p o r
q u e e r a c o m o l a Ma gd a l e n a , c o m o l a Sa m a -
r i ta n a y c o m o l a a d l te r a ; y a fo r tu n a d a ,
p o r q u e o y e n d o u n s e r m n s o b r e l a gr a ve -
d a d y m a l i c i a d e l p e c a d o , c o n c i b i u n d o l o r
ta n s u m o , ta n s o b r e n a tu r a l y ta n u n i ve r -
s a l , q u e m u r i e n e l m i s m o s e r m n , y l o s
n ge l e s d e l c i e l o d e c l a r a r o n q u e a q u e l l a
a l m a y a e s ta b a go za n d o d e Di o s : ta n ta e s l a
i m p o r ta n c i a d e l a c o m p u n c i n d e l c o r a zo n !
82, Meditando se adquiere el dolor.Co -
m o n u e s tr a vo l u n ta d e s d e ta l n a tu r a l e za
q u e a b r a za l o q u e e l e n te n d i m i e n to , l e p r e -
s e n ta c o m o b u e n o , al p a s o q u e l o r e c ha za d es -
d e e l m o m e n to q u e l o m i r a c o m o m a l o ; p o r
e s to te n e m o s q u e el m e d i o m a s i m p o r ta n te
p a r a a d q u i r i r el d o l o r e s l a m e d i ta c i n d e l o
q u e e s el p e c a d o , d e s u gr a ve d a d , q u e s u s ter -
r i b l e s e fe c to s , y a u n d e s u fe a l d a d y m a l i c i a ,
(1)EI e n te n d i m i e n to s a l d r d e s u e r r o r c o n -
s i d e r a n d o J e r e m a s , q u e p r e d i c a n d o l o s
ha b i ta n te s d e j e r u s a l e n l a p e n i te n c i a l e s d i -
(1) Para que tengas si empre en l a prcti ca de
tus confesi ones el verdadero dol or, toma por pri n-
ci pi o y mxima no fi ar te jamas del solo acto de
contri ci n que se l i ace en el momento de reci bi r
l a absol uci n, sino hacer muchos actos antes de con-
fesar te, y de un modo especi al mi entras hi ci eras
tu examen, l o contrari o es esponerte hacer mala
l a confesi on.
n
0
- sabedlo que lo he esperimentado hasta
aue yunto el ser abandonado de Dios es
una cosa muy grave malsima y muy amqr-
a-a- s a l d r d e s u e r r o r , s i o y e n d o c o m o l o s Ni -
n i vi ta s l a vo z d e J o n s q u e l e s d e c i a : Dentro
de cuarenta dias la destruccin de vuestra
ciudad est determinada en el trono del Al-
tsimo si no hacis penitencia, p r o c u r a m e -
d i ta r l a b i e n ; a l p a s o q u e s i n o hi c i e r a m a s
q u e r e za r , j a m s p o d r i a a d q u i r i r el ve r d a d e -
r o d o l o r . Po r o tr a p a r te q u i n ha b a q u e
ha e a u n p e c a d o s i m e d i ta r e s u m a l d a d y
s u m a l i c i a ? Or n e n s e r d e s ho n e s to : s i o y e
Sa n Pa b l o q u e d i c e ; Huid hermanos mos
de la fornicacin, porque vuestros cuerpos
son miembros del Espritu Santo y templos
de Dios vivo. Acaso quereis ensUciar con
una a c c i n nefanda al cuerpo pursimo de
Dios? Co n l a m e d i ta c i n s e a d q u i e r e e l d o ,
l o r ve r d a d e r o d e l o s p e c a d o s ; a s c o m o i a
fa l ta d e m e d i ta c i n p r o d u c e l o s ho m b r e s
to d o s l o s m a l e s . Pr o c u r a a y u d a r te c o n l a s n -
s u i e n te s r e fl e x i o n e s : A q u i e n he _ o fe n d i d o ?
a h.' u n Di o s i n f i n i to .... Di o s i n m e n s o ...
Di o s e te r n o . . . . Di o s o m n i p o te n te .... d e
i n fi n i ta b o n d a d .... y d e o tr a s i n fi n i ta s p e r -
fe c c i o n e s . A q u i n he o fe n d i d o ? Al Cr i a d o r
m i . . . .ha c r i a d o m i c u e r p o y m i a l m a ... fi a
c r i a d o to d a s l a s c o s a s p o r m c u a n to me
ha s e r vi d o ha s ta a ho r a , y c u a n to m e s e r v i r
en l o fu tu r o ., y l o he o fe n d i d o ? Pe r o q u i en
o fe n d ? I n fe l i z, i n fe l i z d e m ! p o r q u e o fe n d
m Pa d r e a m o r o s s i m o .... m i m a y o r
y m a s i n s i gn e b i e n he c ho r m i a m a b i l -
s i m o Re d e n to r .... y m i So b e r a n o Se o r
y J u e z. Ah! i n fe l i z d e m / q u e a tr e vi m i e n -
to , q u e o s a d i a , l a d e u n i n gr a to p a r a c o n
s u m a y o r a m i go .. .Vo s l a Ma ge s ta d s o b e r a -
n a , y y o l a vi l s i m a c r i a tu r a Ah! m i -
s e r a b l e - d e m / Si e n d o i n fe l i z c r i a tu r a o s he
u l tr a ja d o , o s he vi l i p e n d i a d o vo s Di o s
ve r d a d e r o ; p o r q u e a b a n d o n a n d o d e u n a vez
m r i to s y gl o r i a , m e e x p u s e u n i n fi e r n o
p a r a s i e m p r e . Co n e s to c o m p r e n d e r s u n
p o c o c u a n to n e c e s i ta s d e l a m e d i ta c i n ve r .
d a d e r a , y d e u n a s a n ta r e fl e x i n s o b r e l a s
ve r d a d e s e te r n a s q ti e e l Se o r n o s ha e n s e ,
a d o .
83. Orando se adquiere el dolor.La
o r a e i o n d e s p l i c a n e c e s a r i a p a r a a d q u i r i r
e l d o l o r , e s c o m o el r e s u l ta d o d e l a m e d i ta -
c i n . Po r o tr a p a r te e s u n a ve r d a d d e f, q u e
p o r n o s o tr o s m i s m o s n o p o d e m o s a r r e p e n -
ti m o s , p o r q u e c o m o d i c e e l Es p r i tu Sa n to :
nuestra naturaleza est inclinada al mal
desde su 'principio; l o c u a l hi zo q u e e l Sa n -
to Co n c i l i o d e Tr e n to a n a te m a ti za r to -
d o s l o s q u e d i je r e n , que el pecador podia
arrepentirse sin la ayuda de los auxilios
4e la gracia. Po r ta n to p a r a a d q u i r i r el d o
To r te n e m o s n e c e s i d a d d e l a s p l i c a , y s u -
p l i c a fe r vi e n te ; y a q u e s e tr a ta d e r e c i b i r
u n a gr a c i a q u e e n m o d o a l gu n o m e r e c e m o s ,
gr a c i a q u e p o r s o l o s u b o n d a d p u e d e c o n c e -
d e r n o s a q u e l Di o s m i s e r i c o r d i o s s i m o ; y gr a -
c i a ta n n e c e s a r i a q u e s i n e l l a n a d i e p u e d e s a l -
va r s e c o m o n o s d i c e l a v e r d a d e te r n a p o r m e -
d i o d e Sa n J u a n . (1) Ve a m o s l a c o m p r o b a c i n
d e to d o e s to e n u n c a s o p r c ti c o , p a r a q u e
ve a s m e jo r q u e n o b a s ta ha c e r a c to s d e c o n -
tr i c i n s u p e r fi c i a l e s d e s o l o l a b o c a , s i n o
1) Vuel vo a reco rdarte l a necesi dad de hacer
antes de la confesi on muchos actos dedo l o r , porque
el l os forman l a seguri dad en l as confesi ones, bn
observanci a no solo deb'e sei rse a soi as l as con-
fesi ones general es, ni sol o l os grandes pecado-
r es si no que debe cstenderse to das l as con-
fesi ones parti c ul arse, y aun l as personas mas
sani as; porque es una obl i gaci n que obl i ga bajo
pecado mortal , y pecari a gravemente el que al con-
fesarse no mas que de pecados veni al es, no tuvi era
el debi do dsl o r, de haberl os cometi do, porque en
este caso quedar a nul o el val o r del Sacramento.
(2) Antes de l l egarte l o s pi es del confesor procu-
ra estar moral mente seguro del dol or de tus peca-
do s, y nunca cometas l a pel i gros si ma i ndi scre-
ci n de confesarte al acaso, y como vi ene; si no
despues de haberte preparado en cuanto el exa-
men, y pri ncl plmeme en punto al dol or.
q u e d e b e n ha c e r s e c o n a te n c i n y c o n u n co-
r a zn , ve r d a d e r o , c o n tr i to y hu m i l l a d o : y
p e r s u a d i r s e q u e e n l o s a c to s d e c o n tr i c i n es-
tr i b a to d a l a e fi c a c i a p r c ti c a d e l a b u e n a con
fe s i o n . Pe c a Da vi d c o t Be ts a b e e : y e l an tes
Sa n to Re y Da vi d n o s e a r r e p i e n te , n i pi en-
s a e n a r r e p e n ti r s e , y p a s a e n s i tu a c i n tan
l a s ti m o s a m a s d e u n a o , n o o b s ta n te los
e s c n d a l o s d e l a c o r te y d e l o s r e y e s vec i -
n o s . ^En e s ta d o ta n p r e c a r i o , o y e l Se o r su
o r a c i n , y El m i s e r i c o r d i o s o l e e hvi o el
Pr o fe ta Na ta n , y s o l o e n to n c e s r e c o n o c i e n d o
s u p e c a d o s e c o n vi e r te . T a n n e c e s a r i a es
l a s p l i c a , p a r a l o gr a r d e Di o s l a gr a c i a del
a r r e p e n ti m i e n to / Y p o r q u ? p o r q u e sol o
(3) Cu an d o te a d vi e r to q u e ha ga s ac to s d e dol or,
n o en ti en d o q u e ha y a s d e r e p e ti r c o n frec uenc i a
el Sr . m o J e s u c r i s to , s i n o q u e b a s ta y au n ave-
c es es i n ejo r u n p e q u e d e c o r azo n c o m o el Santo
Pen i ten te Rey . S c o n b r eved a d y si n fati ga
p u e d e n ha c e r s e m u c ho s y a u n m u y fer vo r o s o s actos
d e c o n tr i c i n , c o n fi r m e p r o p s i to d e l a enm i enda.
[4] Au n q u e s ea u n a c o s a i m p o r tan t s i m a detestar
en p ar ti c u l ar l o s p e c a d o s m as gr a ve s y m as enor-
m es , p a r a c o n c eb i r p o r e s te m ed i o m ay o r dolor
d e to d o s el l o s, si n e m b a r go n o es n ec es ar i o el
p ed i r p er d n d e c ad a u n o e n p a r ti c u l a r , si n o que
b as ta p ed i r l o en ge n e r a l d e to d o s : y e s te moti vo
es s u fi c i en te, p a r a al c an zar d e Di o s el p er d n de
to d as l as i n gr a ti tu d e s y
L
m ai d ad i s , - y s e r d e he-
c ho u n ver d a d er o d o l o r u n i ve r s a l .
Di o s e s e l q u e p u e d e c o n ve r ti r n o s d n d o n o s
u n c o r a zo n d e c a r n e , u n c o r a zo n n u e vo , y
c o r a zo n q u e s e a u n ve r d a d e r o ta b e r n c u l o
d e l Se o r . Pa r a c o n ve r ti r n o s p u e s , p r e c i s o
e s l a s p l i c a , p o r q u e l a gr a c i a d e l a c o n -
ve r s i n c o m o n o s d i c e Sa n Agu s t n y Sa n
Gr e go r i o e s ta n gr a n d e q u e s u p e r a l a c r e a -
c i n , e s u n m i l a gr o m a y o r q u e l a - r e s u r r e c -
c i n d e l o s m u e r to s , y a u n e s l a m a s gr a n d e
d e l a s m a r a vi l l a s q u e Di o s p u e d e o b r a r .
Po r ta n to l e c to r c a r s i m o s i q u i e r e s c o n ve r -
ti r te b i e n , e m p u a l a s a r m a s d e l a m e d i ta -
c i n y s p l i c a , y a q u e c o m o ha s vi s to s o n
a b s o l u ta m e n te n e c e s a r i a s , y a q u e l a - c o n ve r -
s i n d e Sa u l o e n Pa b l o , fu u n m i l a gr o e n
e l o r d e n d e l a gr a c i a ; c o m o l o fu e n e l o r -
d e n d e l a n a tu r a l e za e l a gu a q u e hi zo b r o -
ta r Mo i s s d e l a d u r a p e a c o n e l go l p e d e
s u va r a : y a s i c o m o s e r i a l o m a s te m e r a r i o
e s p e r a r d e Di o s e s to s m i l a gr o s s i n n e c e s i -
d a d ; a s d e l m i s m o m o d o e s te m e r i d a d i n -
m e d i b l e , q u e r e r s e c o n ve r ti r s i n m e d i ta c i n
v s i n s p l i c a : gr a c i a q u e c i e r ta m e n te Di o s
n o te c o n c e d e r c o m o e n r e c o m p e n s a d e tu
fl o jer a i n d o l e n c i a . Me d i ta c i n p u e s .y s u -
p l i c a , q u e c o n l a p r c ti c a d e e s to s m e d i o s
a l c a n za r s c i e r ta m e n te e l d o l o r ve r d a d e r o ,
y d o l o r c o r r e s p o n d i e n te l a gr a ve d a d y n u -
m e r o d e l o s p e e a d o s c o m e ti d o s .
CAPI T U L O X V I .
B el propsito firme de la enmienda.
84.Mot i vos y razones que demuestran
la necesidad del propsito Au n q u e c o m o
d i j i m o s e l p e c a d o e s e l m a y o r d e l o s m a l e s ,
y p a r a l i b r a r te d e l l e c to r c a r s i m o n e c e s i ta s
d e u n b u e n e x a m e n y ve r d a d e r o d o l o r ; p e -
r o ti e n e s n u j y o r n e c e s i d a d d e l p r o p s i to ,
p o r q u e l o n e c e s i ta s a b s o l u ta m e n te . Si , ti e -
n e s u n a n e c e s i d a d a b s o l u ta d e l p r o p s i to
d e l a e n m i e n d a , p o r q u e l a vo l u n ta d r e s u e l ta
d e n o vo l ve r j a m a s p e c a r , fo r m a l a p a r te
m a s e s e n c i a l d e l d o l o r c o m o n o s l o ha d e -
fi n i d o e l Sa n to Co n c i l i o d e Tr e n to , a l d e c i r -
n o s q u e el verdadero dolor llevaba consigo
el propsito de no pecar mas. Y a s i como
n o s e c o n c i b e u n ho m b r e s i n c u e r p o y si n
a l m a : a s i n o s e c o n c i b e l a ve r d a d e r a confe
s i o n s i n n e c e s i d a d d e l d o l o r y d e l p r o p si to :
y l a m a n e r a q u e l a p a r te m a s e s e n c i a l del
ho m b r e e s e l a l m a ; a s i l a p a r te m a s es en -
c i a l d e l a b u e n a c o n fe s i o n e s e l p r o p si to
fi r m e' d e l a e n m i e n d a : ta n i n d i s p e n s a b l e , tan
s u m a m e n te i n d i s p e n s a b l e e s e l p r o p s i to fi r-
m e d e e n m e n d a r s e / Otr a r a zn q u e n o s hace
ve r l a n e c e s i d a d d e l p r o p s i to , e s q u e l os
p e c a d o s n o s e p e r d o n a n , s i n o m e d i a n te la
vo l u n ta d fi r m e q u e p r o p o n e n o vo l ve r pe-
c a r . As i n o s l o e n s e J e s u c r i s to e n d i fer en -
te s o c a s i o n e s ; p u e s s i n d o l e p r e s e n ta d a una
m u j e r q u ha b i a s i d o c ji d a i ft fr a ga n ti en
a d u l te r i o s e d e c l a r a e n s u fa vo r , c l a m a con-
tr a s u s c r i m i n a l e s a c u s a d o r e s , s a l e e n d e-
fe n s a d e l a c u l p a b l e , y a l p u b l i c a r q u e no
ha ve n i d o b u s c a r l o s ju s to s , s i n o l os
p e c a d o r e s , a a d e : pues yo tampoco te con-
deno, vete en paz, pero en adelante ya no
vuelves pecar. Tr e i n ta y o c ho a o s habi a
q u e en l a p r o va ti c a p i s c i n a d e J e r u s a l e m , se
e n c o n tr a b a u n p o b r e e n fe r m o , c u a n d o l as
e n tr a a s p i a d o s a s d e J e s s s e c o m p a d e c i e -
r o n d e l , y l e d i r i gi e r o n l a s i gu i e n te p r e -
gu n ta , de si quera curarl A p o c o , d i jo l e su
m d i c o c e l e s ti a l : levntate, ya estas sano;
Z adelante no vuelvas pecar, no sea que
f
0
suceda una cosa peor. Es o tr a r a zn m u y
p o d e r o s a e l c o n s i d e r a r , q u e l a c o n fe s i o n s i n
o p s i to , l l e n a d e d e s d i c ha s a l p o b r e q u e
l a ha c e ; p o r c u y a c a u s a , ha b l a n d o e d e m o -
n i o P b o c a d e Sa n Ma te o , d i c e a s i d e l o s
d e s gr a c i a d o s q u e s e c o n fi e s a n s i n p r o p o s i to .
Z volver d mi casa. Re fl e x i o n a q u e l l a m a
c o s a s u y a , y a u n c a s a s u y a l l a m a & a q u e Ua
a l m a q u e ti e n e l a d e s gr a c i a s u m a d e c o n fe - j
s a r s e s i n p r o p s i to . Gl u s e r d e e l l a ? Ay ,
va n o s l o d i c e el m i s m o Sa n Ma te o , a s e gu -
r n d o n o s q u e el demonio no entra solo en
semejante alma, sino acompaado con siete
demonios que son peores que el De a h e s
q u e e l d e m o n i o y a n o s o b l a a ta c o n u n a
c a d e n a , s i n o c o n s i e te c a d e n a s ; "o eo l o e .ta
p r e s a c o n u n m a l h b i to , s i n o c o n s i e te d e -
E o s q u e l e" i n fu n d i r n l o s s i e te p e o r e s
m a l o s h b i to s , ha c i n d o l a p o r d e c o n ta d o
s o b e r b i a , a va r a , l u ju r i o s a i r a c u n d a ^go l o s a
e n vi d i o s a y p e r e zo s a . Y l a m a y o r d e s d i c ha
q u e d e b e n te m e r l o s q u e ha c e n c o n fe s i o n e s
s i n p r o p s i to , e s q u e l o s m a l e s a n u n c a d o s
n o e n tr a r n e n su c o r a zo n c o m o d e p a *o , s i
n o
q u e e s ta b l e c e r n s u ha b u a c .o n e n e l
Otr a r a zn p a r a n o ha c e r c o n t s u m e s s m
p r o p s i to , e s q u e n o s s e p a r a d e J e s u c r i s to
ha s ta el p u n to d e q u e y a n o s e a El n u e s tr o
m o d e l o e n l o m a s i n te r e s a n te . Sa n Pab l o
q u e s e ha c o m p l a c i d o e n d e te r m i n a r n u e s -
tr a s e m e ja n za , c o n Cr i s to J e s s , n o s d i c e
que resucit de entre los muertos, y que de
tal suerte no volvi morir que jams se-
r dominado de la muerte. Es e s ta r es u r -
r e c c i n u n a i m ge n d e l o q u e a c o n te c e al
p e c a d o r al s a l i r d e s u p e c a d o : y p o r ta n to
q u e a s i c o m o J e s u c r i s to y a n o m u r i , a s i el
p e c a d o r j a m a s d e b e m o r i r l a fa ta l m u e r te d e
J a c u l p a , ta n fi r m e d e b e s e r el p r o p s i to ! ta n
u n i ve r s a l y ta n p e r p e tu o .! ta n ve r d a d e r a -
m e n te e fi c a z/ Vo l ve r p e c a r p o r fa l ta d e
p r o p s i to , e s en c i e r to m o d o , c o m o r e n e ga r
d e l Sa l va d o r , p o r q u e ha d e r r a m a d o s u s a n -
gr e , n o p a r a q i : e r e i n e e l p e c a d o e n n u e s tr o
c u e r p o , s i n o p a r a q u e s e a m o s s u s fi d el si -
m a s i m ge n e s ., La c o n fe s i o n s i n p r o p s i to
d e l a e n m i e n d a c o n d u c e a l i n fi e r n o , y va -
m o s ve r l o e n u n c a s o ta n c i er to , c o m o te r -
r i b l e y e s p a n to s o . Un c o m e r c i a n te d e N. se
e m b a r c c o n su m a n c e b a , y u n a r e c i a te m -
p e s ta d l o p u s o en u n p e l i gr o ta n i n m i n e n te
q u e l l o r a n d o s u s p e c a d o s s e a r r e p i n ti d e
s u p e r ve r s o m o d o d e o b r a r , m a s s i n l l e ga r
a l p r o p s i to . Ll e ga d o a l p u e r to l e p e ga l a
fi eb r e a m a r i l l a , vu e l ve l l o r a r s u p e c a d o ,
gi m e p o r s u r e c a d a y b r o ta n d e s u s o jo s u n
n u d a l d e l gr i m a s ; c o n to d o n o l l e g a l
p Sp s i to d e l a e n m i e n d a ; p o r e ^ a Po c o
d e ha b e r c u r a d o vo l vi m i s e r a b l e m e n e a
vn i to d e l a c u l p a . De s p e e s d e a l gu n o ,
ao s p a s a l p u n to N. c o n d e e m p e a n
gr a i c o m e r c i o ; m a s c u a n d o e s ta b a m a s d e s
e l l a d o l e a s a l t u n a e n fe r m e a a d d e m u e r -
te , vu e l ve c o n fe s a r s e s e e x c u s a c o n e l c o n
fe s o r p a r a n o s a c a r s u m a n c e b a , y e n u n
m o m e n to q u e l e p a r e c i d e a m o , l a
l a c o ge d e l a m a n o , y a l a p .c a l e e l b e s o
i m p u r o l e d a u n fu e r te d o l o r y m u e i e r e
p e n ti n a m e n te p a r a hu n d i r s e en
No ve s l e c to r c a r s i m o c o m o ^o r M a d e
p r o p s i to e s te i n fe l i z s e c o n d e n o ? L s ve
d a d q u e s e e x a m i n a b a , n o a u d o q u e te n i a
c i e r to d o l o r a c tu a l d e ha b e r o f e n d i d o ^
Di o s , p e r o n o l l e ga b a a l
e s to s e p e r d i p o r to d a u n a e e r n i d a d ^ a u e
d e s d i c ha s l a s q u e e s p e r .m e n ta n o . q u e s e
c o n fi e s a n s i n p r o p s i to . Te m a n f ^o s q v
l a s e m a n a , l o s q u i n c e d a s , f
ve n c a e r e n s u p e c a d o ; t e m a n r e p i to , p o r
q u e s u c o n fe s i o n e s s i n p r o p o s i to , y p o r
c o n s i gu i e n te m a l a : te m a n l o s jve n e s e n tr e -
I d o s m i l a c c i o n e s i n fa m e s q u e n o s e e n .
m i e n d a n : te m a n l o s c a s a d o s q u e c o n tr a to -
d a l e y p r a c ti c a n i n d u s tr i a s P ^ ^n e r
fa m i l i a : te m a n a q u e l l o s q u e a r r a s tr a d o s p o r
l a gu l a c o n ti n a n e n s u s b o r r a c he r a s y e m
b n a gu e c e s : te m a n e n u n a p a l a b r a , to d o ;
l o s q u e e s t n d o m i n a d o s d e a l g n m a l h -
b i to , ha ga n u n a c o n fe s i n ge n e r a l m u y d o -
l o r o s a , y p r o p o n ga n c o n to d a l a e fi c a c i a d i
s u a l m a , n o vo l ve r j a m a s c o m e te r p e c a d *
a l gu n o . Co n e s ta c o n d u c ta te l i b r a r s l e c -
to r c a r s i m o d e m a l e s i n m e n s o s , e l p e s o d e
u n a vi d a c r i m i n a l n o te o p r i m i r . l a s a n -
gu s ti a s d e u n a c o n c i e n c i a c u l p a b l e n o te
ha r n i n fe l i z, n o m o r i r s e te r n a m e n te e n l o s
c a l a b o zo s d e l i n fi e r n o , e n vi d a d i s fr u ta r s
l a p a z d e Di o s q u e s u p e r a to d o s e n ti d o
y u n a e te r n i d a d d e gl o r i a s e r tu he r m o s a
r e c o m p e n za : ta l e s s o n l a s c o n s e c u e n c i a s d e
u n a b u e n a c o n fe s i o n !
85 Qu es propsito. Ex p l i c a d a l a n e
c e s i d a d Hel p r o p s i to p a r a ha c e r u n a b u e -
n a c o n f e s i o n , e s m u y j u s to e n s e a r l o q u e
e s , a s c o m o l a s c o n d i c i o n e s q u e l o d e b e n
a c o m p a a r . En te n d e m o s p o r p r o p s i to ,
Una voluntad resuelta de no pecar mas:
a d e c u a d a i d e a d e l p r o p s i to , p e r o q u e c o n -
vi e n e d e s a r r o l l a r l a d e b i d a m e n te ! E s c o m o s i
d i j e r a , u n a c to d e l a V o l u n ta d , u n s e n ti m i e fl *
to fi jo y r e s u e l to q u e n o s d e te r m i n a n o
vo l ve r j a m a s a l p e c a d o . Si e n d o e s to a s
c l a r o e s t q u e p a r a ha c e r p r o p s i to d e l a
e n m i e n d a n o b a s ta p r o te s ta r c o n s o l o l o s l a -
b i o s , n i b a s ta a f i r m a r l o c o n s o l o l a s l u c e s d e l
e n te n d i m i e n to ; s i n o q u e e s n e c e s a r i o y a b -
s o l u ta m e n te n e c e s a r i o q u e s e a u n a c to d e
l a vo l u n ta d : l o c o n tr a r i o n o s e r p r o p s i to ,
s i n o i l u s i n , ve l e i d a d y e n ga o c o m p l e to .
Y a l m o d o q u e s e g n Sa n ti a go Ap s to l ,
nada podemos de bueno por nosotros mis-
mos, sino que todo don bueno y perfecto
nos proviene del Padre de las luces, a s i
n a d a p u e d e e n n o s o tr o s n i l a i m a gi n a c i n ,
n i l a fa n ta s a , n i l a m e m o r i a , n i e l e n te n d i -
m i e n to , p a r a fo r m a r u n b u e n p r o p s i to ; s i n o
q u e e s n e c e s a r i o u n a c to p o s i ti vo d e n u e s tr a
vo l u n ta d . Se g n e s ta d o c tr i n a ; q u ju i c i o
fo r m a r e m o s d e ta n to s q u e s i e m p r e p r o p o -
. n e n y n u n c a l l e ga n l a e je c u c i n ? d e a q u e -
l l o s q u e d e s p u e s d e m u c ha s c o n fe s i o n e s s o n
l o m i s m o q u e a n te s ? d e a q u e l l o s q u o d e s -
p u e s d e m u c ho s a o s d e tr a ta r d e vi r tu d ,
s e e n c u e n tr a n s i n a d e l a n to s e s p i r i tu a l e s ? He
m o s (l e d e c i r q u e s u s c o n fe s i o n e s fu e r o n m a .
l a s p o r fa l ta d e p r o p s i to , p o r q u e l e s u n a
c o n d i c i n i n d i s p e n s a b l e p a r a u n a b u e n a c o n .
fe s i o n . Oja l q u e e n n u e s tr a s c o n fe s i o n e s l i e .
.va r a m o s s i e m p r e el p r o p s i to d e l a p s to l Sa n
Pa b l o / Er a S- .u l o s u n o m b r e m i e n tr a s te n i a
gu e r r a d e c l a r a d a c o n tr a Cr i s to y s u I gl e s i a :
s e l e a p a r e c e el Se o r p o r el c a m i n o d e Da -
m a s c o , c u a n d o s o l o r e s p i r a b a s a n gr e y c ar
22
n i c e r a c o n tr a s u s d i s c p u l o s , l o c o n vi e r te
e n u n m o m e n to , y tu vo u n p r o p s i to , y u n a
vo l u n ta d ta n r e s u e l ta , q u e s i e m p r e f u l o
c o n tr a r i o d e l o q "e a n te s e r a . Si e m p r e fu
Pa b l o , va s o d e e l e c c i n q u e l l e v p o r to d o
e l m u n d o e l Sa c r a t s i m o n o m b r e d e J e s s : y
f u Pa b l o y n o Sa u l o p o r q u e tu vo u n b u e n
p r o p s i to : p r o p s i to u n i ve r s a l , p e r p e tu o , efi -
c a z y fi r m e, n o o b s ta n te n u e s tr a d e b i l i d a d
y l o a s o m b r o s o d e n u e s tr a m i s e r i a : y p r o -
p s i to q u e /l e ha c i a e x c l a m a r , y o e s to y c er -
to c i e r t s i m o q u e n i n gu n a c o s a p o d r s e -
p a r a r m e d e l a c a r i d a d d e J e s u c r i s to .
86j El propsito debe de ser universal y
perpetuo.Al a fi r m a r q u e e l p r o p s i to d e -
b e s e r u n i ve r s a l , q u e r e m o s d e c i r q u e d e b e
e s te n d e r s e to d o s l o s p e c a d o s m o r ta l e s ;
p o r ta n to q u e c u a n d o e l p e c a d o r fo r m e su
p r o o s i to , n o e s c l u y a n i n g n p e c a d o m o r -
ta l : 'f a l ta r e s ta c o n d i c i o n , e s ha c e r u n a
c o n fe s i o n s a c r i l e ga ; e x a m i n e n e s to l o s q u e
c a l l a n p e c a d o s e n l a c o n fe s i o n , p o r q u e s e -
m e j a n te s p e r s o n a s n o ti e n e n d o l o r d e l p e-
c a d o q u e n o c o n fi e s a n y c l a r o e s t q u e m u -
c ho m e n o s p o d r n te n e r p r o p s i to y c o n fe -
s a r s e s i n p r o p s i to u n i ve r s a l : e s d e c i r , q u e
s e e s ti e n d a l o s p e c a d o s q u e c a l l a n e s l o
m a
s l a m e n ta b l e , y ha c e r s e r e o d e u n ho r -
r i b l e s a c r i l e gi o . ;Ay q u d e s gr a c i a d o s ! a y
\
q n i n fe l i c e s ! a y q u d e s d i c ha ta n s u m a l a
q u e l e s a gu a r d a ! Ro gu e m o s Nu e s tr o Se -
o r l e c to r c a r s i m o , p a r q u e e n n u e s tr a s
c o n fe s i o n e s te n ga m o s u n p r o p s i to ta n u n i -
ve r s a l , c o m o l o tu vo Ma r a Ma gd a l e n a a l
c o n fe s a r s u s p e c a d o s Nu e s tr o Di o s Sa l va -
d o r . Ohm u ge r a d m i r a b l e p o r tu p r o p o s i to -
Fu a b s o l u ta m e n te u n i ve r s a l , l o e s te n d i s te
to d o s tu s p e c a d o s , y p o r e s to to d o s te fu e r o n
p e r d o n a d o s . L a p e r p e tu i d a d e s l a o tr a c o n -
d i c i n q u e d e b e b r i l l a r e n e l b u e n p r o p o s i -
to va q u e u n o d e b e ha c e r l o p o r to d a s u
vi d a No b a s t a h B c e r el p r o p s i to p o r u n a
s e m a n a , p o r q u i n c e d i a s , p o r u n r aes, p o r
d i e z a n o s ; s i n o q u e d e b e ha c e r s e p o r to d a -
l a vi d a : n o b a s ta ha c e r l o m i e n tr a s l o s e je r -
c i c i o s d u r a n te l a c u a r e s m a , ha s ta d e s p u e s
d e c o n c l u i d a l a m i s i n , s i n o q u e d e b e ha -
c e r s e p o r to d a l a vi d a , y ta n to e n l o s a n o s
d e l a j u ve n tu d , c o m o p o r l o s d a s d e l a a n -
c i a n i d a d . n b e l l o e je m p l o ^d e p r o p s i to
p e r p e tu o l o te n e m o s e n e l a p s to l Sa n * e -
b r o , d e q u i e n d i c e e l Sa n to Eva n ge l i o , q u e
d e s p u e s d e ha b e r n e ga d o s u d i vi n o m a e s -
tr o p o r tr e s ve c e s s a l i d e l a c a s a a e l i o n ti -
fi c e, s a r r e p i n ti d e c 'o r a zo n y d e a l m a ,
hu y d e l a c a s i o n p r x i m a q u e l o r o d e a -
b a 'y d e r r a m a n d o s e n ti d s i m a s l gr i m a s , c o -
m e n z m a n i fe s ta r s u a r r e p e n ti m i e n to . Y
q u d i c e l a tr a d i c i n d e l a p s to l Sa n Pe -
d r o s o b r e e s te p u n to ? Qu e to d a s l a s m a a -
n a s a l c a n to d e l ga l l o s e a c o r d a b a d e s u
n e gr a i n gr a ti tu d , y l l o r a b a o tr a ve z s u p e c a -
d o , p e r o c o n ta n ta s l gr i m a s q u e e l l a s ha -
b a n a b i e r to d o s s u r c o s e n s u s m e ji l l a s .
87El proposito debe ser eficaz. Pa r a
ha c e r u n a b u e n a c o n fe s i o n l e c to r c a r s i m o ;
n o b a s ta u n p r o p s i to u n i ve r s a l y p e r p e tu o ,
s i n o q u e n e c e s a r i a m e n te d e b e ta m b i n s er
e fi c a z. Au n l o s p e c a d o r e s m a s e n d u r e c i -
d o s c u a n d o m e d i ta n e n Di o s Cr i a d o r y Co n -
s e r va d o r q u e to d o l o ha c r e a d o y l o c o n -
s e r va , e n u n Di o s q u e u n a m o r i n m e n s o
j u n ta u n a b o n d a d s u m a c o n l a q u e n o s l l e n a
d e b e n e fi c i o s ; a u n e l l o s e n m e d i o d e s u s vi -
c i o s fo r m a n p r o p s i to u n i ve r s a l y p e r p e tu o
d e n o vo l ve r p e c a r . Pe r o d e q u s i r ve e s j
te p r o p s i to d e e n te n d i m i e n to , s i n o a b l a n d a
l a vo l u n ta d y l a d e te r m i n a ? De n a d a , a b s o -
l u ta m e n te d e n a d a , p o r q u e e l ve r d a d e r o
p r e p s i to d e b e s e r ta n e fi c a z q u e r e d u zc a
l a p r c ti c a l o q u e d e te r m i n a o b r a i . A l a m a -
n e r a q u e Sa n ti a go e n s u c a n n i c a d e c i a ,
que la f sin las obras de nada aprovecha
para la vida eterna, a s he m o s d e d e c i r n o
s o tr o s q u e d e n a d a s i r ve el p r o p s i to s i n o
e s e fi c a z. L a e fi c a c i a q u e d e b e a c o m p a a r
a l p r o p s i to d e b e s e r ta l , q u e c o m u n i q u e
u n a vo l u n ta d r e s u e l ta . A c u n to s l e s fa l ta
e s ta i m p o r ta n te r e s o l u c i n ? c u n to s p u e d e
d e c i r s e ? ha s ta c u a n d o d o r m i r s p e r e zo s o ?
c u n d o te l e va n ta r s d e l s u e o d e l a ti b i e -
za ? c u n d o ha r s e l d e b i d o c a s o d e l a s c a-
c i o n e s d e p e c a r ? Y a e n ti e n d e s l o q u e q u i e -
r o d e c i r te : c o n o c e s q u e a q u e l l a c a s a e s o c a -
s i o n d e p e c a d o , q u e a q u e l a m i go te e s p o n e
m u y gr a ve s p e l i gr o s , q u e e l b a i l e y l a d i -
ve r s i n va n p r e c i p i ta r te n u e vo s c r m e -
n e s ; y c o n to d o n o ha c e s e l d e b i d o a p r e -
c i o d e ta n gr a n d e c o n o c i m i e n to , s i n o q u e
c o n ti n u a s vi vi e n d o e n l a o c a s i n d e l p e c a d o
e s e vi d e n te q u e o b r a r d e e s te m o d o , e s o b r a r
s i n p r o p s i to e fi c a z, l o c u a l i n d i c a , q u e
fu e r o n n u l a s - l a s c o n fe s i o n e s he c ha s c o n se-
m e j a n te s p r o p s i to s . Pe r o p a d r e y o m e e s -
fu e r zo c u a n to p u e d o e n fo r m a r .ve r d a d e r o
p r o p s i to , p e r o vi e n e l a te n ta c i n , y c o m o
s o y ta n d b i l , c a i go o tr a ve z e n l a c u l p a ,
Oh q u e s ta d o ta n i n fe l i z! e s ta d o d e m i s e -
r i a y d e l l a n to , d e gr a n d e p e n a y s u m a a fl i c -
c i n ; e s ta d o d i fi c i l y c a s i d e s e s p e r a d o ; p e -
r o e s ta d o q u e b i e n a p r o ve c ha d o , to d a v a
p u e d e s e r e l p r i n c i p i o d e u n a vi d a to d a n u e -
va . Cu a l ha s i d o e n l a p r c ti c a l a c o n d u c -
ta d e a l gu n o s c r i s ti a n o s ? Ay ! a y d e m ! p o r -
q u e u n o s d e s c o n fi a d o s , o tr o s o r gu l l o s o s , y
m u c ho s c a s i o l vi d a d o s , d e q u e a s c o m o l a s
e n fe r m e d a d e s vi e n e n d e o r d i n a r i o e n u n m o -
m e n to , y s e n e c e s i ta ve c e s m u c ho s a o s
p a r a c u r a r l a s , a s s e n e c e s i ta b a s ta n te ti e m -
p o p a r a fo r m a r e l p r o p s i to e fi c a z; o l vi d a -
d o s d i go , d e ta n i m p Qr ta n te ve r d a d , vu e l -
ve n p o c o r a to a l vm i to d e l a c u l p a . A
fi n d e q u e te a n i m e s tr a b a j a r l o d e b i d o p a -
r a a l c a n za r l a e fi c a c i a d e l p r o p s i to , o y e el
s i gu i e n te c a s o q u e e s ta n c i e r to c o m o ti l .
Er a u u a m u ge r q n e ha b i a m u c ho s a o s q u e
p o r ve r ge n za c a l l a b a l o s p e c a d o s e n l a c o n -
fe s i n , y d e u n m o d o e s p e c i a l , u n p e c a d o
fe o q u e d e s gr a c i a d a m e n te ha b i a c o m e ti d o .
Se c o n fe s d e n u e vo c o n u n m i s i o n e r o , p e -
r o ve n c i d a p o r l a m i s m a ve r ge n za , c a l l
o tr a ve z s u p e c a d o , y e n fe r m a n d o gr a ve -
m e n te m u e r e a l i n s ta n te y s e c o n d e n a , Di o s
q u i s o q u e a p a r e c i e s e m o n ta d a s o b r e 1111 d e -
m o n i o e n fi gu r a d e u n e s p a n to s o d r a gn ,
c o n d o s s i e r p e s q u e s e e s ta b a n e n r r o s c a n -
d o e n s u c u e l l o , u n a v vo r a q u e p o n i a s u
a s i e n to e n l a c a b e za ; d o s s a p o s c o m o e n e l
a d e m a n d e *e n tr a r y s a l i r d e s u s o jo s , s a e -
ta s e n c e n d i d a s e r a n a p l i c a d a s s u s o r e -
j a s , l l a m a s d e fu e go b a a b a n s u b o c a y d o s
p e r r o s l a m o r d a n -s u s m a n o s . Vi s i o n e s -
p a n to s a q u e n d i c a l o s c r u e l e s p a d e c i m i e n -
to s q u e e s t n p r e p a r a d o s p a r a to d o s l o s q u e
s e c o n fi e s a n m a l . Ay d e l a s m u ge r e s q u e
m u c ha s s e c o n d e n a n p o r c a l l a r p e c a d o s e n
l a c o n fe s i o n ! Sa l va d a r m i ! d a m e el p r o p -
s i to , p r o p s i to u n i ve r s a l , p e r p e tu o y e fi c a z.
8S.El proposito debe de ser firme
De b e s e s ta r p e r s u a d i d o l e c to r c a r s i m o q u e
el i n fi e r n o e s t l l e n o d e q u i s i e r a s ; q u e r e m o s
d e c i r d e p e r s o n a s q u e q u i s i e r o n s e r b u e n a s
y n o l o fu e r o n , d e p e r s o n a s q u e tu vi e r o n
p r o p s i to d e l a. e n m i e n d a , p r o p s i to u n i ve r -
s a l , p e r p e tu o y e fi c a z; p e r o ta n d b i l q u e
a p e n a s s e l e s a s o m a b a l a te n ta c i n c u a n d o
l u e go c o n s e n t a n e n el p e c a d o . Es m u y
d i gn o d e n o ta r s e l o q u e p a s c o n Fa r a n
r e y d e Egi p to . Es e d e s gr a c i a d o hi zo l o
m a l o a n te e l Se o r , s e o b s ti n e n d a r l i b e r -
ta d s u p u e b l o ; y a l m i s m o ti e m p o , a p e n a s
s e ve i a vi s i ta d o p o r l a s te r r i b l e s p l a ga s c u a n -
d o s e a r r e p e n t a d e s u p e c a d o , p r o m e t a l a
ve r d a d e r a e n m i e n d a y p o n i a p o r i n te r c e s o -
r e s l o s m i s m o s Mo i s s y Aa r o n . Ce s a -
b a n l a s p l a ga s , l u e go a q u e l i n gr a to c o r a zo n
s e e n d u r e c a d e n u e vo y vo l v a c o m e te r
s u gr a n p e c a d o . Ma s c u l fu e s u fi n ? c m o
a c a b e l i n fe l i z d e s p u e s d e ta n ta s c o n fe s i o -
n e s he c ha s s i n p r o p s i to fi r m e? Pe r d i s u
p u e b l o , p e r d i s u e jr c i to , s e p e r d i s
m i s m o q u e d a n d o s e p u l ta d o e n l a s a gu a s d e l
m a r r o jo , p a r a s e r e n gu l l i d o p o r l a s vo r a c e s
fa u c e s d e l d r a gn i n fe r n a l . Es te s e r e l p r o -
p i fi n d e l o s c r i s ti a n o s q u e n o s e c o n fi e s a n
p o r q u e n o q u i e r e n , y a s m o r i r s l e c to r c a -
r s i m o s i n o te c o n fi e s a s . Ah! n o l o p e r m i -
ta Di o s , p e r o n o l o q u i e r a s t ; c o n fi s a te
c o n p r o p s i to fi r m e, y n o vo l vi e n d o p e c a r
n o te c o n d e n a r s . L a m i s m a d o c tr i n a n o s
l a c o n fi r m a l a hi s to r i a d e l d e s gr a c i a d o Sa l
Mi e n tr a s e s te r e y p e r s e gu a d e m u e r te a l
s a n to y p i a d o s o Da vi d , u n a fa ta l c a s u a l i d a d
l o i n tr o d u j o i n c a u te m e n te e n u n a c u e va
d o n d e e s ta b a o c u l to Da vi d y l o s s u y o s .
Ap e n a s c o m e n za b a e va c u a r s u s n e c e s i d a -
d e s c u a n d o Da vi d to m a l a s p r o vi d e n c i a s
q u e l e d i c ta b a n s u f y s u e s p e r a n za e n
Di o s y n o o b s ta n te d e s e r e l e l e gi d o y Sa u i
y a r e p r o b a d o , n o o b s ta n te d e ve r s e p e r s e -
gu i d o c o n e l m a y o r e n c a r n i za m i e n to , y e n
c a d a i n s ta n te e n p e l i gr o d e p e r e c e r , c o n
to d o p o r r e s p e to l a c o n s a gr a c i n d e s u
r e a l p e r s o n a , s o l o l e c o r ta l a o r l a d e s u m a n -
to . Ap e n a s Sa l ha b i a s a l i d o c u a n d o Da vi d
a c o m p a a d o d e l o s s u y o s l e gr i ta : Seor mi
rey, reconoce en mi mano este pedazo de
manto, y reconoce que no hay en mi la mal-
dad que imaginas y que soy del todo ino-
cente. Sa l r e c o n o c e l a vo z d e Da vi d , l l o r a
d e te r n u r a , d e c l a r a su i n o c e n c i a , l o a p e l l i d a
s u hi jo , p r o te s ta q u e e s ju s to y q u e e s c i e n
ve c e s m e j o r q u e l . . . . Y q u ha r Da vi d *
s e i r e n s u c o m p a a '/ Es to n o , p o r q u e
Sa l m u d a b a d e p r o p s i to s c a d a p a s o ;
p e r o s i q u e c o m o d i c e l a Es c r i tu r a s e f u
u n l u ga r m a s s e gu r o . Y n o e s e s a c o n d u c -
ta l a d e n o p o c o s c r i s ti a n o s ? s e e x a m i n a n ,
s e a r r e p i e n te n , fo r m a n p r o p s i to .... y
p o c o d e s p u e s d a n u n a ve r go n zo s a c a i d a .
Ay ! te m a n , te m a n s e m e ja n te s p e r s o n a s ; p o r -
q u e a s c o m o Sa l p e r d i s u r e i n o y m u r i e n
l a s fa l d a s d e l m o n te Ge l vo e c o n s u p r o p i a
e s p a d a , a s i l o s q u e s e c o n fi e s a n s i n p r o p s i -
to fi r m e, m o r i r n a tr a ve s a d o s c o n l a i n fa m e
e s p a d a d e s u s p e c a d o s . To d o s s a b e n q u i n
e r a Su s a n a Er a u n a b e l l a j o ve n e n l a fl o r
d e s u s a o s c a s a d a c o n u n o d e l o s p r i n c i p a
l e s d e l a n a c i n , y d o s vi e jo s q u e e r a n j u e -
c e s e n a q u e l a o , c o m e n za r o n fr e c u e n ta r
l a c a s a y m u y p r o n to tr a ta r o n d s s e d u c i r l a
a gu a r d n d o ta n s o l o q u e s e p r e s e n ta s e o c a -
s i o n . Un d i a q u e se ha b i a e n c e r r a d o e n
s u j a r d n p a r a b a a r s e , a l l l a a c o m e te n
c o n e s ta a l te r n a ti va : O consientes y en es-
te caso nadie sabr nada, no se perder tu
reputacin en lo mas mnimo, y quedars
de nosotros bien premiada; 6 no consientes,
peYo si as fuere nonos fallar medios pa-
ra perderte. Qu ha r l a c a s ta Su s a n a ?
q u te n ta c i n ta n fu e r te ? q u a l te r n a ti va
ta n te r r i b l e ? Oh m u ge r e s ! a p r e n d e d d e
s u r e s p u e s ta . Mejor me es caer en vues-
tras manos conservndome inocente que
pecar en la presencia de mi Dios. Qtu
fi r m eza l e c to r c a r s i m o ! e s to s q u e e s
te n e r p r o p s i to d e n u n c a j a m s o fe n d e r
Di o s . Cu a n to s c r i s ti a n o s p u e d e n d e c i r , s i
n o c o n d e c i e n d o c o n a q u e l l a p e r s o n a , s i y a
n o fr e c u e n to a q u e l l a c a s a , s i m e a p a r to d e
a q u e l l o s a m i go s , s i n o a s i s to l a te r tu -
l i a q u e ta n to m e ho n r a , s i y a d e jo l a c a -
s a d e j u e go ... .q e d i r n , q u e d i r n d e m ?
p e r o a h/ d i ga n l o q u e q u i s i e r e n , p o r q u e
m e jo r m e e s s e r c e n s u r a d o d e l m u n d o s i n
p e c a d o , q u e o fe n d e r m i Di o s y Se o r .
Qu d e s gr a c i a ! ve m o s Cr i s ti a n o s ta n d -
b i l e s , q u e s i n n e c e s i d a d d e u n Di o c l e s i a n o
q u e l e s a te r r e c o n s u c r u e l d a d , y c o n s o l o
l a b u r l a d e u n j o ve n ta n r i d c u l o c o m o m a l -
va d o , y a d e ja n d e c u m p l i r c o n l a l e y d e
Di o s y c o n vi e n e n c o n l a s m x i m a s d e l m u n -
d o : mximas condenadas por Nuestro Di-
vino Salvador. A l a m a n e r a q u e l a e s to p a
e n c e n d i d a s e r e d u c e l a n a d a , a s i a l a n a d a
va p a r a r e l p r o p s i to d e c i e r to s c r i s ti a n o s ;
p e r o a s l e s s u c e d e , p o r q u e n o r e fl e c c i o n a n
c o m o d e b i e r a n e n l a fi r m eza c o n q u e d e b e n
a c o m p a a r el p r o p s i to . An ti o c o fu u n o d e
l o s r e y e s m a s i m p o s q u e i n te n t a p o d e r a r s e
d e l a J u d e a , y a c a b a r c o n l a r e l i gi n , p e r o
s i e te m a c a b e o s r e s i s ti e r o n c o n d e n u e d o s u s
r d e n e s s a c r i l e ga s . Lo s s e i s p r i m e r o s d i e r o n
s u vi d a e n d e fe n s a d e s s l e y e s s a gr a d a s y d e
s u p a tr i a , p o r c u y a c a u s a s u s i n i c u a s i n fa
m e s r d e n e s ha b a n s i d o o b je to d e l a m a s
ho r r i b l e c a r n i c e r a d e tn d o l o c u a l ha b a s i d o
te s ti go e l m a s p e q u e o d e l o s he r m a n o s ,
q u i e n l e d i jo el i n fa m e r e y : Que haces! si
te obstinas acabars como tus hervanos, y
mas crueles tormentos surcarn tus carnes
si haces empero lo que te digo, nada te su-
ceder, tu sers mi protegido, y te afirmo
con juramento hacerte rico. Pe r o e s e j o ve n
e r a u n fi el i s r a e l i ta , y e n c a r n d o s e c o n el
ti r a n o l e d i jo ; No, no obedezco al precepto
del rey; obedezco s al precepto deJa ley
que nos ha sido dada por Moiss. Es te
d e b e s e r n u e s tr o p r o p o s i to y a q u e e l Sel -
e s fi el , y n o p e r m i ti r q u e s e a m o s te n ta d o s
m a s a l l d e 1o q u e p u e d e n n u e s tr a s fu e r za s .
De p a r te d e Di o s ti e n e s l a gr a c i a , y si vu e l -
ve s tu s m a l o s h b i to s , l a c a u s a e s t e n
q u e tu p r o p s i to e s d b i l . Pe r o ta l ve z d i -
r s q u e tu vo l u n ta d e s vo l u b l e : c o n ve n go
q u e s e a vo l u b l e , p e r o p o r e s to e s n e c e s a r i o
c o m u n i c a r a l p r o p s i to l a d e b i d a fo i ta l e za .
Vo l u b l e e r a l a vo l u n ta d d e Sa n Pa b l o , p e r o
c o n s u fi r m e p r o p s i to i e c o m u n i c a b a ta l
r o b u s te z q u e a fi r m a b a , que nadie absolu-
lamente podra separarlo dla caridad^
Jesucristo. Nu e s tr a vo l u n ta d es vo u b l e ,
p e r o a s c o m o u n ho m b r e d e b i e n c u m p l e
en s u s n e go c i o s l o p r o m e ti d o ; a s i n o s o tr o s
he m o s d e c u m p l i r n u e s tr a p a l a b r a d a d a a
Di o s d e n o vo l ve r p e c a r ; p o r q u e s i b i e n
e s ve r d a d q u e e l s a c r a m e n to d e l a p e n i te n -
c i a , n o ha c e i m p e c a b l e s ; ta m b i n e s c i e r to
q u e n o s c o m u n i c a u n a gr a c i a p o d e r o s a , p a r a
r e s i s ti r l a s te n ta c i o n e s o r d i n a r i a s : p o r
c o n s i gu i e n te , s i d e s p u e s d e c o n fe s a r s e vu e l -
ve u n o a l vm i to d e l a c u l p a , e s m u c ha s ve-
c e s p o r fa l ta d e fi r m eza e n e l p r o p s i to ; es
p o r q u e u n o s e ha c o n fe s a d o s i n te n e r e l d e-
b i d o p r o p s i to fi r m e d e l a e n m i e n d a .
89- Me d i o s de alcanzarlo; y seales
para conocerlo.-Par a a l c a n za r u n p r o p o -
s i to fi r m e, p r a c ti c a l o s s i gu i e n te s m e d i o s :
i o Qu i e r e te n e r l o c o n to d a ve r d a d ; p o r -
q u e es ta n s o l o l o q u i e r e s m e d i a s , c o n u n a s
a c c i o n e s d e s tr u i r s l a s o tr a s , y b i e n p u e -
d e d e c i r s e q u e a l fi n d e l a j o r n a d a , n a d a
ha b r s he c ho . 2. L a o r a c i o n d e r u e go s ,
p o r q u e e l Se o r ti e n e e m p e a d a s u p a l a b r a ,
q u e d a r l a c o n ve r s i n q u e s a l e d e l p r o p o -
s i to fi r m e, to d o s a q u e l l o s q u e s e l a p i d a n ,
d n d o l e s u n c o r a zo n n u e vo y u n e s p r i tu
r e c to , en ve z d e u n n i m o e n d u r e c i d o e n el
c r i m e n . 3. L a m e d i ta c i n d e e s a s m i s m a s
ve r d a d e s ; p r o c u r a r p o n d e r a r b i e n q u e d e
n a d a s i r ve e l e x m e n , n i el d o l o r , y to d o
l o d e m s p a r a r e c o n c i l i a r s e c o n Di o s , s i to -
d o e s to n o s e a c o m p a a c o n e l p r o p s i to fi r -
m e d e l a e n m i e n d a . Proposito pues ya que
se trata de lo que es absolutamente necesa-
rio: p r o p s i to u n i ve r s a l q u e s e e s ti e n d a
to d o s l o s p e c a d o s m o r ta l e s ; p r o p s i to , y p r o -
p s i to p e r p e tu o q u e s e ha ga p a r a to d a l a vi -
d a ; p r o p s i to y p r o p s i to e fi c a z q u e n o s fo r -
ti fi q u e p a r a s e p a r a r n o s d e to d a s l a s o c a s i o n e s
d e p e c a r m o r ta l m e n te , p r o p s i to fi r m e, c o n
l a fi r m e za d e u n Da vi d y d e u n J a c o b , d e
Su s a n a y d e l o s Ma c a b e o s . Y ti e n e s tu l e c -
to r c a r s i m o e s e p r o p s i to ? Te n p r e s e n te
l a s s i gu i e n te s s e a l e s p a r a q u e tu m i s m o
l o c o n c l u y a s : 1 . S i e l p e c a d o a ffi je , s e te-
m e , s e hu y e y s e a p l i c a n l o s m e d i o s d a d o s
p o r e l c o n fe s o r p a r a d e s tr u i r l e : hu b o ve r -
d a d e r o y fi r m e p r o p s i to , a u n q u e te p a r e zc a
q u e tu c o r a zo n e s t d u r o y q u e n o ha y a d e r -
r a m a d o n i n gu n a l gr i m a 2 . S i gu a r d a l o s
m a n d a m i e n to s , c u m p l e COM c u i d a d o s u s p r o -
p i a s o b l i ga c i o n e s , ti e n e d e l i c a d e za d e c o n -
c i e n c i a y e s t en d i s p o s i c i n d e p a s a r p o r
to d o a n te s d e q u e b r a n ta r l a , tu vo ve r d a d e r o
d o l o r y fi r m e p r o p s i to , a s c o m o e s d e te -
m e r s e q u e n o l o tu vo , s i c o n ti n u n o c u m -
p l i e n d o s u s o b l i ga c i o n e s , y e s to a u n q u e
te n ga s te r n u r a s y s u s p i r o s y d e r r a r a e s m u -
c ha s l gr i m a s . 3.
05
Si p a r a c o n fe s a r s e ha c e
s u b u e n e x a m e n d e c o n c i e n c i a , s e e x i t al
d o l o r , b u s c a u n b u e n c o n fe s o r q u e l e c o r r i -
j a , d i c e l e s u s p e c a d o s c o n i n ge n u i d a d , y d e
u n m o d o hu m i l d e y r e s p e tu o s o , e je c u ta l a s
r d e n e s d e l c o n fe s o r y c u m p l e l a p e n i te n -
c i a , te n ga p o r c i e r to e l q u e a s s e c o n fi e s a
q u e ti e n e ve r d a d e r o d o l o r , y d e s e o s e fi c a -
c e s d e e n m e n d a r s e , a s i c o m o c i e r ta m e n te
n o l o s ti e n e e l q u e ha c e l o c o n tr a r i o , y te n ga
a d e m a s s u s c o n fe s i o n e s p o r c l a r a m e n te m a -
l a s y s a c r i l e ga s . 4. Es s e a l e fe c ti va l a
to ta l m u d a n za d e l a vi d a : y c u a n d o l a m u -
d a n za n o e s to ta l , p e r o n o s e c a e ta n p r e s to
r n ta n a m e n u d o , a u n e n e s te c a s o ha y m u -
c ha p r o b a b i l i d a d d e q u e l l e g e l d o l o r a l
a l m a , y d e q u e hu b o fi r m e p r o p s i to , a l m e
n o s e n l a p a r te e n m e n d a d a , e x a m n a te p o r
e s ta s c u a tr o s e a l e s , y c o n c l u y e p o r e l l a s
e l r e s u l ta d o d e tu s c o n fe s i o n e s p a s a d a ?, y
p o n e l d e b i d o r e m e d i o c o n u n a b u e n a c o n -
f e s i n ge n e r a l , c o m o te l a e x p l i c a r e n el
l ti m o c a p tu l o d e e s ta o b r i ta .
CA PI TUL O XVI I .
Prctica de la Confesion.
90. Tribunal de la Penitencia.-l n e -
go c i o d e c o n fe s a r s e b i e n l e c to r c a r s i m o , n o
d e p e n d e n i c a m e n te d e ha c e r u n b u e n e x a -
m e n , d e e x c i ta r s e c u a l , c o n vi e n e a l d o l o r , y
d e fo r m a r u n fi r m e p r o p s i to d e l a e n m i e n -
d a ; s i n o q u e e s ta s c o s a s d e b e - a a d i r s e l a
c o n fe s i o n . l o q u e e s l o m i s m o , el acto en
que se dicen los pecados al Padre confesor
So b r e e s te p u n to ta n i m p o r ta n te p i e n s o d a r -
te ai m i s m o ti e m p o u n a i n s tr u c c i n r a zo n a -
b l e. n o t n d o te a ho r a p r i n c i p a l m e n te l a s c o -
s a s q u e d e b e s e vi ta r , e s p i g n d o te u n p o c o
te n ga s te r n u r a s y s u s p i r o s y d e r r a r a e s m u -
c ha s l gr i m a s . 3.
05
Si p a r a c o n fe s a r s e ha c e
s u b u e n e x a m e n d e c o n c i e n c i a , s e e x i t al
d o l o r , b u s c a u n b u e n c o n fe s o r q u e l e c o r r i -
j a , d i c e l e s u s p e c a d o s c o n i n ge n u i d a d , y d e
u n m o d o hu m i l d e y r e s p e tu o s o , e je c u ta l a s
r d e n e s d e l c o n fe s o r y c u m p l e l a p e n i te n -
c i a , te n ga p o r c i e r to e l q u e a s s e c o n fi e s a
q u e ti e n e ve r d a d e r o d o l o r , y d e s e o s e fi c a -
c e s d e e n m e n d a r s e , a s i c o m o c i e r ta m e n te
n o l o s ti e n e e l q u e ha c e l o c o n tr a r i o , y te n ga
a d e m a s s u s c o n fe s i o n e s p o r c l a r a m e n te m a -
l a s y s a c r i l e ga s . 4. Es s e a l e fe c ti va l a
to ta l m u d a n za d e l a vi d a : y c u a n d o l a m u -
d a n za n o e s to ta l , p e r o n o s e c a e ta n p r e s to
n i ta n a m e n u d o , a u n e n e s te c a s o ha y m u -
c ha p r o b a b i l i d a d d e q u e l l e g e l d o l o r a l
a l m a , y d e q u e hu b o fi r m e p r o p s i to , a l m e
n o s e n l a p a r te e n m e n d a d a , e x a m n a te p o r
e s ta s c u a tr o s e a l e s , y c o n c l u y e p o r e l l a s
e l r e s u l ta d o d e tu s c o n fe s i o n e s p a s a d a ?, y
p o n e l d e b i d o r e m e d i o c o n u n a b u e n a c o n -
f e s i n ge n e r a l , c o m o te l a e x p l i c a r e n el
l ti m o c a p tu l o d e e s ta o b r i ta .
CA PI TUL O XVI I .
Prctica de la Confesion.
90. Tribunal de la Penitencia.El n e -
go c i o d e c o n fe s a r s e b i e n l e c to r c a r s i m o , n o
d e p e n d e n i c a m e n te d e ha c e r u n b u e n e x a -
m e n , d e e x c i ta r s e c u a l , c o n vi e n e a l d o l o r , y
d e fo r m a r u n fi r m e p r o p s i to d e l a e n m i e n -
d a ; s i n o q u e e s ta s c o s a s d e b e - a a d i r s e l a
c o n fe s i o n . l o q u e e s l o m i s m o , el acto en
que se dicen los pecados al Padre confesor
So b r e e s te p u n to ta n i m p o i ta n te p i e n s o d a r -
te ai m i s m o ti e m p o u n a i n s tr u c c i n r a zo n a -
b l e. n o t n d o te a ho r a p r i n c i p a l m e n te l a s c o -
s a s q u e d e b e s e vi ta r , e s p i g n d o te u n p o c o
a n te s l o q u e e s e l Tr i b u n a l d e l a Pe n i te n c i a .
De b e s c o n s i d e r a r l o c o m o e l tr o n o d e l a c l e-
m e n c i a d e Di o s , e l a s i l o d e l o s m i s e r a b l e s
p e c a d o r e s , y e l s o l i o d i vi n o q u e b r o ta p o r
d o q u i e r a , fa vo r d e l o s q u e s e l e a c e r c a n
r a u d a l e s d e b o n d a d y d e a m o r . Po r ta n to
n o d e b e s a c e r c a r te a l c o n fe s o n a r i o c o n su s-
to s y te m o r e s , s i n o c o n to d a l a c o n fi a n za
q u e i n s p i r a to d o u n Di o s d e a m o r ; e s ver -
d a d q u e s e n ta d o e n u n n i b u n a l ta n s a gr a d o
va ju zga r n o s ; m a s ta m b i n e s c i e r to , q u e
e s t e n n u e s tr a m a n o c o n ve i ti r e s e J u e z
i n e x o r a b l e e n u n Pa d r e e l m a s c a r i o s o , en
e l m d i c o p e r i t s i m o q u e c u r a r n u e s tr a s en -
fe r m e d a d e s , y e n e l Pa s to r q u e c o r r e r tr as
l a o b e ja p e r d i d a d e n u e s tr a a l m a . En el
c o n fe s o n a r i o e s t s e n ta d o u n ho m b r e , que
a u n q u e m u y s a n to e s ho m b r e , y ho m b r e ta n
m i s e r a b l e , q u e s i n o ha c a i d o e n l a s m a y o -
r e s m i s e r i a s , a l m e n o s p u e d e c a e r e n to d a s
e l l a s , c o m o d i c e Sa n Agu s t n . Ll e gu m o -
n o s p u e s c o n c o n fi a n za , y c o n s i d e r e m o s a l l
l a s a n gr e d i vi n a d e r r a m a d a p o r p u r o am o r ,
a l l i o s m r i to s i n fi n i to s e n tr e ga d o s p o r n u es-
tr o r e s c a te , a l l l o s p a d e c i m i e n to s s u m o s de
u n ho m b r e Di o s s u fr i d o s p o r n u e s tr o am o r ;
y a l l s u s r u e go s d i r i gi d o s s u Ete r n o Pa -
d r e p a r a n u e s tr a s a l va c i n . Qu c o n s i d e r a -
c i n ta n p o d e r o s a m e n te p r o ve c ho s a ! De el l a
n a c e r a l a a te n c i n , d e l a a te n c i n u n p r o -
fu n d o r e s p e to , y d e a m b a s c o s a s u n a ve r d a -
d e r a c o n fi a n za . El l a n o s ha r i a e x c l a m a r ,
te n go e n m i s m a n o s l a d i vi n a m i s e r i c o r d i a
y l a fu e n te d e to d a gr a c i a y b e n d i c i n : e l l a
n o s ha r i a c o n fe s a r c o m o s i a l p u n to n o s hu - ^
b i s e m o s d e m o r i r ; e l l a n o s ha r i a c o n ve r ti r
a l tr i b u n a l m a s r i gu r o s o , e n l a fe l i z p r c ti -
c a d e l a m i s e r i c o r d i a m i s m a , y n o s te n d r a
a l p i d e l c o n fe s o n a r i o n o d i s tr a d o s , s i n o
a te n to s ; c o n l a m o d e s ti a e n l o e x te r i o r n o
p a r l a n d o , n o r i e n d o ; s i n o fi jo s e n l a c o n s i -
d e r a c i n d e l o q u e va o b r a r s e . El l a ha r a q u e
e n el m o m e n to d e s e r l l a m a d o s , n o s fo r ti fi -
c a r e m o s c o n l a s e a l d e l a c r u z, n o m u y a p r i -
s a , n i d e s p a c i o e n d e m a s a ; n o ha c i e n d o ga r a -
b a to s , n i ta n p o c o p o c o q u e n o s hi c i r a m o s
m o l e s to s s i n o c o n el tr m i n o m e d i o p r o p i o d e
u n a a l m a q u e s e c o n vi e r te Di o s . El l a ha -
r l e c to r c a r i s i n o q u e d i ga s e l Y o p e c a d o r ...
s e g n el e s p r i tu p r o p i o d e l a I gl e s i a : c o n
e s p r i tu d e hu m i l d a d c o m o p e c a d o r m i s e
r a b i e q u e e r e s ve r d a d e r a m e n te ; c o n e s p -
r i tu d e c o n fi a n za , y a q u e e s To d o p o d e r o s o
el q u e ha d e p e r d o n a r m e : y c o n e s p r i tu d e
c o m p u n c i n ve r d a d e r a , a te s ti gu a n d o a n te
e l c i e l o y l a ti e r r a q u e to d o s l o s p e c a d o s l o s
he c o m e ti d o , p o r m i c u l p a , p o r m i gr a n c u l -
p a y p o r m i gr a v s i m a c u l p a m a s a h.

346
c u n p o c o c a s o ha c e n a l gu n o s d e e s te p r e m -
b u l o d e l a c o n fe s i n / c u n p o c o s ha c e n c o n
l a d b i d a f l a Cr u z e n l a fr e n te , e n l a b o -
c a y e n e p e c ho , p a r a q u e Di o s n o s l i br e
d e l o s m a l o s 'p e n s a r a i e n to s p a l a b r a s y o b r as!
No l o s i m i te s t, p e r o s d e b a s i m i ta r l s
c o n d u c ta d e a q u e l l o s , q u e q u i ta n l a s c u a tr o
s u p e r fl u i d a d e s q u e voy n u m e r a r te ,
90. Qu cosas deben evitarse en la con-
fesin.Deb e e vi ta r s e y n u n c a j a m a s d e-
c i r s e l a a c u s a c i n s i gu i e n te , q u e e s p u r a de
c a jn c o m o d i c e n , y e n ve z d e u ti l i d a d tr ae
c o n s i go l a p r d i d a d e l ti e m p o : acusme pa-
dre que yo no amo . Dios como debo, ni al
prjimo como debo. Q.u q u i e r e d e c i r esta
fr a s e ? q u p r e m b u l o ta n to n to ? e n q u l i -
b r o d e vi e j a s l o l i a s e n c o n tr a d o ? S/ a l d ec i r
q u e i i o a m a s Di o s c o m o d e b e s , e n ti e n d e s
q u e ha s c o m e ti d o p e s a d o s m o r ta l e s y ve -
n i a l e s , n o ha y n e c e s i d a d d e d e c i r l o ; p o r q u e
e l c o n fe s o r y a l o s u p o n e : s i q u i e r e s d ec i r
q u e l o ha s he c ho l o s a c to s d e f, e s p e r a n za
y c a n d a d , ta m p o c o ti e n e s n e c e s i d a d d e u n
a c u s m e p a r ti c u l a r , p o r q u e n o o b l i ga co n
ta n ta fr e c u e n c i a , y el c o n fe s o r p o r l a s r i e
d e tu c o n fe s i n , y a s a b e c o n c l u i r s i l o hi -
c i s te , n o l o hi c i s te : y s i i n te n ta s d ec i r
q u e n o a m a s Di o s d e u n m o d o s e n s i b l e , n i
c o n c i e r ta te r n u r a , fi n eza y s e n s i b i l i d a d c o -
m o l a ha n d i s fr u ta d o l o s s a n to s , y c m c r a m a r
Di o s d e e s te m o d o s e n s i b l e n o e s t e n tu
m a n o e s c l a r o q u e e s u n a c o s a i n ti l , y u n a
s u p e r fl u i d a d c o m p l e ta , a c u s a r te d e u n a
c o s a q u e n o d e p e n d e d e t . L o m i s m o q u e
te d i go d e l c m o r d e Di o s , d e b e e n te n d e r s e
d e l a m o r a l p r ji m o , p o r q u e d e n a d a s i r ve
e s ta c o n fe s i o n d e u n m o d o ta n ge n r i c o , , s i -
n o q u e i n d i s p e n s a b l e m e n te d e b e s m a n i fe s -
ta r a e s p e c i e d e fa l ta c o m e ti d a . Co n c l u y o ,
d i c i n d o te : q u e n o ha ga s e s ta s a c u s a c i o n e s
s u p r fl u a s , y l o p r o p i o te d i c e Sa n Fr a n c i s -
c o d e Sa l e s : p o r ta n to j a m a s d i ga s : acus-
me padre que no amo d Dios como debo,
y que no amo mi profimo como debo. Va -
m o s ha c e r n o s c a r go d e o tr a a c u s a c i n m a s
i n ti l , y q u e d e n i n g n m o d o s e p u e d e to -
l e r a r , y e s l a s i gu i e n te : acusme padre que
no vengo con toda aquella prevencin que
debia, 'ai kize el conveniente exmen, ni
traigo dolor, ni form el propsito de la
enmienda, por esto le suplico que no vaya
aprisa que me tenga paciencia, que me de-
je decir', y aun que vcl. mismo me acuse.
Oh p a d r e ! y o s o y u n gr a n d e p e c a d o r , n e c e -
s i to d e s u s l u c e s , m e ha s a l i d o d e l c o r a zn
c o n fe s a r m e c o n vd .: d e j e m e d e c i r b i e n p a -
r a q u e m e q u e d e b i e n tr a n q u i l a ..... Oh
q u e p r o s a ta n fa s ti d i o s a ! q u r e ta hi l a ta n
i n ti l / q u m o d o ta n m i s e r a b l e d e p e r -
d e r el ti e m p o ! Ati e n d e , l e c to r c a r s i m o , q u e
n o e s e l c o n fe s o r el q u e ha d e a c u s a r te , p o r -
q e n o e s e s te s u o fi c i o ; s i n o q u e t e r e s el
q u e l e ha s d e d e c i r to d o s tu s p e c a d o s ; ta m -
p o c o e s ta b l e c i J e s u c r i s to e l c o n fe s o n a r i o
p a r a q u e s e d e je d e c i r l o s p e n i te n te s , p o r -
q u e e s to e s p r o p i o d e l a c a s a d e l o s Or a te s ;
s m o p a r a q u e d i ga n s u s 'p e c a d o s ; m u c ho
m e n o s d e b e s d e c i r l e q u e te te n ga p a c i e n c i a ,
y q u e n o va y a a p n s a , p o r q u e y a s a b e l o q u e
d e b e ha c e r ; p e r o t l o q u e d e b e s p r o c u r a r
e s c o n fe s a r te c o m o s e d e b e , y q u i ta r - d e l a
c o n fe s i o n l a s s u p e r fl u i d a d e s q u e d e n a d a si r-
ve n s i n o e s p a r a p e r d e r ti e m p o , d e l c u a l
c i e r ta m e n te te ha d e p e d i r Do s u n d i a r i -
gu r o s a c u e n ta . Ad e m a s , e s to d e q u e te
a c u s a s e s ve r d a d e r o fa l s o ? s i e s c o m o
d i c e s , - n o e s t s d i s p u e s to ' p a r a c o n fe s a r -
te , l e v n ta te d e l i o n te s o n a r i o , n o te c o n fi e -
s e s , p o r q u e te e x p o n e s ha c e r u n s a -
c r i l e gi o ; y e n e l n o m b r e d e Di o s ve t'
d i s p o n e r te . Pe r o s e a r , s i y a m e e x a m i n e ,
y a p r o c u r m u c ho e x i ta r m e a i d o l o r , y c o n
to d a s l a s ve r a s d e m i c o r a zo n m e r e ve s t
d e l p r o p s i to d e l a e n m i e n d a . Si e n d o p u e s ,
e s to a s . l u e go tu a c u s a c i n e3 fa l s a , l u e go
e s u n a ve r d a d e r a s u p e r fl u i d a d q u e d e n a d a
s i r ve . Mi r e vd . p a d r e , y o q u i e r o d e c i r q u e
n o te n go u n d o l o r s e n s i b l e , q u e n o .s i e n to
q u e m i c o i a zo n s e p a r ta d s p e n a c o m o y o
f
q u i s i e r a . Pe r o c o m o e l d o l o r d e l a c o n fe s i o n
d e b e s e r d e l n i m o , y a o ha y n e c e s i d a d d e
q u e s e a s e n s i b l e , p o r q u e n o d e p e n d e d e n o -
s o tr o s , d e a h e s q u e ha b i e n d o he c ho u n
e x m e n c o m p e te n te c o n el ti e m p o , n e go -
c i o s y ta l e n to , y a tu e x m e n e s b u e n o ; d e -
te s ta n d o l o s p e c a d o s y a ti e n e s ve r d a d e r o
d o l o r , y te ha s fo r m a d o p r o p s i to fi r m e d e
l a e n m i e n d a : q u i ta p u e s , c o m o a c u s a c i n
va n a , s u p r fi u a y e x c u s a d a l a q u e ' d i c e :
"a c u s m e p a d r e q u e n o ve n go c o n to d a
''a q u e l l a p r e ve n c i n , q u e d e b a , n i tr a i go
" d o l o r , n i p r o p s i to , n i e s to y b i e n e x a m i -
n a d o , y d e m s p a l a b r a s p o r el esti >o .'
Otr o te r c e r a c u s m e , q u e s i r ve d e m e n o s to -
d a vi a e s e l q u e fo r m u l a n a s : "a c u s m e p a -
"d r e p o r l o s m a n d a m i e n to s d e l a l e y d e
" Di o s y l o s d e l a I gl e s i a , p o r i o s s i e te p e -
" c a d o s c a p i ta l e s , p o r l a s o b r a s ^d e m i s e r i -
"c o r d i a , y p o r c u a n to he o fe n d i d o Di o s
45
e n ve r , o r , gu s ta r , o l e r y to c a r .^ Oh Di o s !
c u n ta s c o s a s y to d a s i n ti l e s ! Si , to d o e s te
a c s o m o e s c o m n l e ta m e n te i n ti l y d e n i n -
g n p r o ve c ho . Es a s ge n e r a l i d a d e s d e n a d a
s i r ve n , e s u n p u r o ha b l a r d e c a j n , el p e n i -
te n te n o s a b e l o q u e d i c e , n i e l c o n fe s o r
p u e d e fo r m a r c o n c e p to d o l o q u i e r e d e c i r .
Si e n d o e s to a s i , p a r a q u s e r n e s a s p a r o -
l a s ? Se m e j a n te s p e r s o n a s m e r e c i e r a n q u e
s e l e s a p l i c a s e l a m e d i c i n a d e c i e r to m d i c o ,
q u e ha b i n d o s e l e p r e s e n ta d o u n e n fe r m o , c o -
m e n z d e c i r l e q u e s u s p a d e c i m i e n to s e r a n
m u y gr a n d e s , p o r q u e to d o l e d o l i a . Co m e n -
z el m d i c o ha c e r l e p r e gu n ta s , y n o p u -
d i e n d o s a c a r a gu a c l a r a d e c u a l e r a s u en -
fe r m e d a d , p o r q u e n o c o n te s ta b a o tr a c o s a
q u e p u r a s ge n e r a l i d a d e s , l e d i l a s i gu i e n te
r e c e ta .?.Me c o m p a d e zc o m u c ho d e s u s m a -
l e s y s i e n to n o p o d e r l e l i b r a r d e e l l o s , p e r o
a l m e n o s l e vo y q u i ta r a l gu n o s . A p o c o
r a to y a n u e s tr o i n ge n i o s o m d i c o e m p u a b a
u n a s te r r i b l e s te n a za s , y ha b i a m a n d a d o
a l p a c i e n te q u e ha b r i e r a s u b o c a . Pa r a q u ?
i n te r r o g e s te . Pa r a q u i ta r l e d e u n a ve z to -
d o s l o s d i e n te s , y c o n e s ta o p e r a c i o n te n ga
e s te d o l o r m e n o s . No s e o r , n o ; y a n o m e
d u e l e n l o s d i e n te s . Me a l e gr o , u n d o l e r m e -
n o s . Ha r e m o s o tr a c o s a , l e c o r ta r el p e l o ,
d e s p u e s l e r a p a r l a c a b e za , y s e a l i vi a r
vd . d e e s te fu e r te d o l o r . No s e o r , p o r q u e
l a c a b e za y a n o m e d u e l e . . . . p o c o r a to
y a n a d a l e d o i i a . En to n c e s el m d i c o to r -
n a n d o l a s b u r l a s e n ve r a s , l e d i jo : c m o
q u e r e i s q u e o s c u r e , s i n o m e d e c i s a l g n
m a l d e te r m i n a d o ? As s u c e d e c o n l o s p e n i -
te n te s , q u e s o l o a c u s a n ge n e r a l i d a d e s ; el
c o n fe s o r l a s d e ja , p o r q u e a c a b a n s c o n fe -
s i n c o n u n a m e n ti r a . Va m o s c o n o tr o a c u -
s m e d e l o s m a s r i d c u l o s , e l m a s e s te n d i d o
p o r d e s gr a c i a , y e l q u e a l gu n o s c r e e n q u e
e s d e m u c ha i m p o r ta n c i a , a u n q u e e n r e a l i -
d a d e s l o m a s i n ti l q u e p u e d e fo r j a r s e .
"Ac u s m e , d e to d o s m i s p e n s a m i e n to s , p a -
" l a b r a s y o b r a s ; y d e to d o s i o s p e c a d o a m o r -
" ta l e s y ve n i a l e s q u e el m u n d o , d e m o n i o
" y c a r n e p e d n a c u s a r m e e n e l d i a d e l
l
ju i c i o " Si r ve ta n to e s te a c u s m e , c o m o
u n e m p l a s to e n u n b a n c o : y a s c o m o d e
n a d a a p r o ve c ha a l b a n c o u n - e m p i a s to ; a s
d e n a d a s i r ve p a r a l a c o n fe s i n el e m p l a s to
d e s e m e j a n te a c u s m e . Po r q u e n o a l c a n za -
m o s e l p e r d n d e d a d a , p o r e s ta m a n e r a d e
a c u s a r o s , s i n o q u e he m o s d e d e te r m i n a r
l a e s p e c i e d e l o s p e n s a m i e n to s , d e l a s p a l a -
b r a s y d e l a s o b r a s ; y he m o s tjg. d e te r m i -
n a r ta m b i n to d o s l o s p e c a a i ' m o r ta l e s .
De q u s i r ve p u e s e s e m o d o d e a c u s a r s e ?
Pa r a q u s o n e s a s p a l a b r a s ? De n a d a , d e
n a d a s i r ve n s e m e j a n te s a c s o m e s . I b a s e
c o n fe s a r u n a gr a n p e c a d o r a ; d o n d e va s
l a p r e gu n t e l d e m o n i o ?Vo y c o n fu n d i r -
m e m i y t , d i c i e n d o to d o s m i s p e c a d o s .
Q.u b i e n ! Ta l e s el r e s u l ta d o d e u n a p e r -
s o n a q u e s e c o n fi e s a b i e n : q u i ta p u e s , l e c to r
c a r s i m o , to d a s e s a s ge n e r a l i d a d e s , a b a n d o .
n a e s a s fo r m a s , p o n to d o c u i d a d o e n c o n fe -
s a r tu s p e c a d o s , y e l o b i e n , tu s p e c a d o s
ta l e s c o m o l o s ti e n e s e n tu c o n c i e n c i a ;
a s te c o n fu n d i r s t m i s m a , b u r l a r s al
d e m o n i o , y ha r s u n a b u e n a c o n fe s i o n . En
c i e r ta Oc a s i n , e n el m o m e n to m a s s o -
l e m n e p a r a e l p e n i te n te q u e e s ^c u a n d o
ha c e e l a c to d e c o n tr i c i n y el c o n fe s o r d a
l a a b s o l u c i n , i n te r r u m p i a q u e l e s te p a-
r a d e c i r te : acusme padre de todos los pe-
cados no confesados y olvidados. En tr e to -
d o s l o s fa l s o s a s o r n e s q u e d e b e n d e s te r -
r a r s e d e l aTc o 'n fes i o n , o c u p a el p r i m e r l u ga r
e l q u e a c a b a m o s d e r e fe r i r , p o r q u e e s u n a
c o n fe s i o n ta n ge n e r a l q u e d e n a d a s i r ve ,
ta n to si s a b e q u e p e c a d o s s o n , c o r n o s i no
i o s s a b e . Si n o l o s s a b e , 110 s e l e p e r d o n a n
p o r e s a fr m u l a , s i r i o p o r e l d o l o r y a r r e -
p e n ti m i e n to d e ha b e r o fe n d i d o Di o s ; y si
l o s s a b e , e s e m o d o d e c o n fe s a r l o s , n o l o ju s -
ti fi c a y q u e d a s i e m p r e r e o d e l s a c r i l e gi o , p o r
n o ha b e r c o n fe s a d o s u s p e c a d o s c o m o m a n -
d a e l Se o r . En c o n c l u s i n e s te n u m e r o
te d i go , q u e n u n c a , n u n c a j a m s j a m s d i -
ga s e n tu s c o n fe s i o n e s l o s fa l s o s a c u s o m e s
q u e a t a b o d e c i ta r te , y m u c ho m e n o s d i ga s
e l l ti m o d e to d o s ; s a b e r ; acusme padre,
de todos los pecados no confesados y olvi-
dados, s i n o q u e ha s d e c o n fe s a r te c o m o y a
t e x p l i q u , d i c i e n d o e n p a r ti c u l a r l o s p e c a *
d o s q u e hu b i e r e s c o m e ti d o , p o r q u e s i n o l o
ha c e s a s i e l c o n fe s o r n o te p e r d o n a tu s p e -
c a d o s ; y n o te l o s p e r d o n a p o r q u e n o s e l o s
ha s d i c ho , p u e s e s e vi d e n te q u e i gn o r a l o s
p e c a d o s tu y o s q u e ti e n e s n o c o n fe s a d o s y
o l vi d a d o s .
92.Como no deben confesarse virtudes
ni condiciones.Si l o s a c s o m e s n o ta d o s
e n e l n m e r o a n te r i o r , d e n a d a s i r ve n p a r a
l a b u e n a c o n fe s i n ; c l a r o e s t q u e m u c ho
m e n o s s i r ve p a r a e l l a e l c o n fe s a r vi r tu d e s y
c o n d i c i o n e s . Y i r tu d e s c o n fi e s a n l o s q u e
p o c a d i fe r e n c i a d i c e n a s : "So b r e e l p r i m e r
m a n d a m i e n to , p a d r e , p o r l a gr a c i a d e Di o s
'n o te n go n a d a , p o r q u e m i r ae gu s ta
" a m a r Di o s , y o ja l q u e to d a m i vi d a p u -
" d i e s e s e r u n c o n ti n u a d o a c to d e a m o r . So -
" b r e el s e gu n d o . No j u r a r s , p a d r e n o ju r o ,
"n i he j u r a d o j a m s , a n te s a b o r r e zc o l o s 3 n -
" r a m e n ts , y he c u m p l i d o c o n e x a c ti tu d
l a s p r o m e s a s q u e hi c e : y s i p u d i e r a ha c e r
" a l gu n o s vo to s , l o s c u m p l i r a ta m b i n p a r a
"p o d e r d a r gu s to Di o s . Ac e r c a d e l te r c e r
"m a n d a m i e n to , s a n ti fi c a r s l a s fi estas, l e
"d i r vd . p a d r e q u e te n go gu s to e n c u m -
p l i r l o , y p o r e s to n o tr a b a jo , o i go l a s a n ta
" m i s a , y a u n ve c e s l a m i s a m a y o r , p o r -
q u e c o m o y a vd . s a b e , Di o s e s d i gn o c i
<
to d o s n u e s tr o s r e s p e to s , y d e b e m o s a d o r n -
" l o e n e s p r i tu y ve r d a d . So b r e l c u a r to
" m a n d a m i e n to , ho n r a r s tu p a d r e y m a -
"d r e , n o m e r e m u e r d e l a c o n c i e n c i a , po r-
gu e . .." a gu a r d a d , a gu a r d a d d e b e d e c i r -
s e s e m e j a n te s p e r s o n a s ; p o r q u e q u gn e-
r o d e c o n fe s i o n e s e s ta ? d n d e e s t n l o s
p e c a d o s q u e d i c e n a l c o n fe s o r ? vi e n e n a c a -
s o c o n fe s a r s u s vi r tu d e s . Ah! c o n fe s i o n e s
d e fa r i s e o s s o n e s ta s . Re fi e r e Cr i s to N es *
tr o Se o r q u e d o s ho m b r e s s e fu e r o n al
te m p l o d e J e r u s a l e m ha c e r o r a c i n . Un o
d e e l l o s e r a fa r i s e o q u e c e l a b a e l c u l to de
Di o s y c o m o a c r r i m o d e fe n s o r d e l a l ey
s e g n s u s e ^ta , s e p u s o e n m e d i o d e l a Igl e-
s i a y c o m e n z r e l a ta r s u s vi r tu d e s .... Se
c o n fe s ? s , s e c o n fe s , p e r o l o fa r i s eo ,
y p o r e s to s u c o n fe s i o n fu m a l a y s al i
r e p r o b a d o . Mi e n tr a s q u e e l o tr o q u e e r a u n
p e c a d o r .p b l i c o , n o a tr e vi n d o s e l e va n ta r
l a c a b e za , c o n fe s to d a s s u s c u l p a s y s a l i
d e l te m p l o s a n ti fi c a d o : ta n c i e r to e s q u e
m e jo r e s e n l o s p e c a d o s l a p b l i c a c o n fe s i o n
q u e e n l a s vi r tu d e s l a s o b e r b i a a l a b a n za .
No , n o s e ha e s ta b l e c i d o l a c o n fe s i o n p a r a
r e fe r i r vi r tu d e s s i n o p a r a c o n fe s a r l o s p e c a -
d o s c o m e ti d o s . Qu i n m a s ju s to q u e el
s a n to J o b , e l p r o fe ta Da vi d y d e m s s a n to s
d el a n ti gu o te s ta m e n to ? Co n to d o te n i a n
s u s fa l ta s , p o r q u e c o m o fd i c e e l Es p r i tu
Sa n to , e l ju s to c a e s i e te ve c e s a l d i a . Pu e s
q u i d e a d e b e r e m o s fo r m a m o s d e s e m e ja n -
te s p e n i te n te s ? q u e n o e n c u e n tr a n p e c a d o s
p o r q u e n o s e e x a m i n a n b i e n . Gu r d e n s e
q u e n o l e s s u c e d a l o d e a q u e l l a m u ge r q u e
n o e n c o n tr a b a p e c a d o s y r o b a b a s u ta n ti c o
c u a n to s i b a n c o m p r a r e n s u c a s a ; y
e x a m n e n s e q u i z m a s d e c u a tr o q u e c r e -
y e n d o s e r u n o s ' n ge l e s e n l a p u r e za , s a l ga n
e n l a p r c ti c a u n o s d e m o n i o s d e s ho n e s to s .
Si ha c e n m a l l o s q u e c o n fi e s a n vi r tu d e s ,
ve r d a d e r a m e n te q u n o o b r a n m e jo r l o s q u e
c o n fi e s a n c o n d i c i o n e s . "Ac u s m e p a d r e ,
"d i c e n , p o r s i a c a s o l i he a i n a d o Di o s
"c o m o d e b o s i e s q u e ha y a j u r a d o
"e n va n o , r al ve z, s ' he he c ho u n ju ^
l i
r a m e n to fa l s o . . . . p o r s i a c a s o n o he o i -
" d o l a s a n ta m i s a , y p r i n c i p a l m e n te s i e s
"q u e ha y a te n i d o ta l e s d i s tr a c c i n e s q u e
"n o m e h y a n va l i d o l a s o r a c i o n e s q u e
" a c o s tu m b r o r e za r . So b r e el c u a r to m a n d a -
" m i e n to , m e. a c u s o p o r s i a c a s o b a s ta
hi jo , b a s ta d e i i e s , d e si a c a s o , d e s i p o r
ve n tu r a m e hi c e r e o . . . . . q u m o d o d e c o n *,
fd s a r s e ta n fa ta l ! q u e c o n fe s i o n e s ta n i m -
p o r tu n a s c o m o i n ti l e s . Qu q u i e r e d e c i r :
"Ac u s m e p a d r e p o r s i a c a s o he ju r a d o ?
1
'
De n a d a te s i r ve , l e c to r c a r s i m o , a b s o l u ta -
m e n te d e n a d a , p o r q u e e s c o m o s i a c a s o
n a d a hu b i e s e s c o n fe s a d o ; p o r q u e e s t s
c i e r to d l o q u e te a c u s a s , 6 e s t s c i e r to q u e
e s fa l s o , e s t s e n d u d a d e s i e s fa l s o si
e s ve r d a d e r o l o q u e d i c e s . Si s a b e s d e c i er -
to p o r .e je m p l o , q u e e s ve r d a d e r o l o q u e te
a c u s a * n o c u m p l e s c o n d e c i r : "Ae s o m e
p a d r e p o r s i a c a s o ;" s i e s t s e n d u n a ta m -
p o c o c u m p l e s , p o r q u e e s o b l i ga c i n tu y a ma-
n i fe s ta r l a d u d a , y s i s a b e s q u e e s fa l s o d i c es
u n a s o l e m n e m e n ti r a ; p o r q u e es b i e n s ab i d o
q u e l o s p e c a d o s c i e r to s d e b e n c o n te s a r s e
c o m o c i e r to s , l o s d u d o s o s c o m o d u d o s o s , del
m o d o q u e u n o s e a c u e r d a . A q u vi e n e pu es
e s e m o d o d e c o n fe s a r s e ? q u Oc i o s i d a d ta n
c u l p a b l e ! Qu i ta l e c to r c a r s i m o to d a s es as
e s c u s a s y s i e s , y s i a c a s o , p a r a q u e s e a s d el
n m e r o d e l o s q u e s e c o n fi e s a n b i e n .
93. _ No deben, confesarse las necesidades
y frecuentes dudas.-Uay m u c ha s p er s o -
n a s q u e va n c o n fe s a r s e , d i c e n s o p ec a d o ,
p o r e je m p l o , "a c u s m e p a d r e q u e p e q u e c o n
u n ho m b r e ; m a s l u e go e c ha n p o r ti e r r a s
"s u c o n fe s i n d i c i e n d o , q u e tu p o r n e c e s i -
d a d p o r q u e n o te n i a q u e c o m e r . . .p a r a
n an 'ar u n a d e u d a .. .. c o n c u y a c o n d u c ta
'' a c u s a n en c i e r to m o d o Di o s : " ta l m o d o
d e p r o c e d e r es m a l o , es i n d i gn o d e u n c r i s-
ti a n o , e n gr a n m a n e r a i n ju r i a d o r d e Di o s ,
v
e s a d e m a s u n a ve r d a d e r a m e n ti r a , p o r q u e
d e o tr a s m a n e r a s p u e d e u n o p r o p o r c i o n a r s e
l o n e c e s a r i o , c o m o tr a b a ja n d o , p i d i e n d o y
n u n c a ja m s p e c a n d o . Otr a s c o n fi e s a n s o -
l o n e c e s i d a d e s Ay p a d r e ! es ta n ta m i
m i s e r i a q u e c a s i c a i go e n d e s e s p e r a c i n ..
e s to y c a r ga d a d e hi jo s y m i m a n d o n o m e
"s o c o r r e ..".. q e n e c e s i d a d l a m a , ta n to
ti e m p o q u e n o he p o d i d o m u d a r m e k r o p a
es i n te r i o r .. ..n i te n go u n p e d a zo d e p a n p a r a
<a l i m e n ta r m i fa m i l i a . . l a s p e r s o n a s
"q u e a n te s m e s o c o r r a n c o n s u s c o s tu r a s ,
" va n o l o ha c e n .... m i s a l u d es to d o s l o s
" d i a s m a s q u e b r a n ta d a e s te r e b o zo
m e l o p r e s t m i ve c i n a .... ha c e tr e s d a s
< q u e n o p r u e b o c o s a c a l i e n te . . . Oh i o s
m i ' Di o s m i ! q u c u e n ta s ta n d i a b l i c a s ,
q u i n u ti l i d a d e s ta n p e l i gr o s a s q u e m o d o
d e a b r i r l a p u e r ta i n n u m e r a b l e s m a l e s .
Y o c o n fi e s o q u e e s ta s y s e m e ja n te s n a r r a -
c i o n e s l a s ti m a n , a c a s o e m p e r o la_ c o n te -
c i n s e hi zo p o r r e fe r i r m i s e r i a s ? d e b e a b u -
s a r s e d e ta n gr a n d e s a c r a m e n to p a r a p e * ,
u n a l i m o s n a ? n o ha y o tr a s a c o n e s m a s
a p r o p s i to p a r a es to ? No , j a m a s s e r a he .to
c o n fe s a r m i s e r i a s y p o b r e za p o r q u e e s to
e s e s p o n e r s e a gr a v s i m o s p e l i gr o s y a o r -
m i d a b i e s i n c o n ve n i e n te s . No , l e c to r c a r -
s i m o , j a m s c o n fi e s e s m i s e r i a s , p o r q u e s i l o
ha c e s , te r e s p o n d e r e l c o n fe s o r l o q u e Sa n
Fe l i p e Ne r i , e n c i r e n n s s a n c i a s s e m e ja n te s :
Muger vete con Dios, no hay pan para t:
ta l e s l a c o n d u c a d e l o s s a n to s y m a s e s p e -
r i m e n ta d o s c o n fe s o r e s ! p o r q u e e l l o s s a b e n
q u e e l c o n fe s o n a r i o e s t i n s ti tu i d o , p a r a c o n -
fe s a r c hi p a s y l l o r a r p e c a d o s , y n o p a r a m a.
n i fe s ta r n e c e s i d a d e s y l l o r a r p o b r e za s . Po r
l ti m o , ha y o tr a s p e r s o n a s q u e vi e n e n s i em -
p r e c a r ga d a s d e d u d a s . Padre, me acabo de
confesar, pern est tan de prisa, el padre,
qne no me deja concluir: oh qu aprisa va
siempre! parece que no me quiere dirigir:
con otras se entretiene mas. Cm o l a s ha
d e d e ja r c o n c l u i r s i c o m i e n za n r e fe r i r u n a
hi s to r i a ? /c m o ha d e d e ja r c o n ti n u a r s i d i -
c e n l a s fa l ta s a j e n a s / c m o ha d e e n tr e te -
n e r s e c o n e l l a s e l c o n fe s o r , s i d u r a s d e c a b e -
za c o m o e l a c e r o , s i e m p r e r e p i te n l o m i s -
m o ? Oja l a q u e d e u n a ve z p a r a s i e m p r e se
d e s e n ga a r a n c i e r ta s p e r s o n a s y a p r e n -
d i e r a n c o n fe s a r s e b i e n . Se m e j a n te s p e r -
s o n a s d e b e n r e c o r d a r q u e el c o n fe s o r y a s a-
b e s u o b l i ga c i n ; s i n o l a s d e ja c o n c l u i r , es
p o r q u e n o c o n fi e s a n p e c a d o s , s i n o to n te r a s
y el ti e m p o e s u n a c o s a ta n p r e c i o s a , q u e
n o e s l c i to u n s a c e r d o te p e r d e r l o : Seor
yo me confes mal, porque el padre no me
ri. Oh q u n e c e d a d ! d o n d e ha s o d o q u e
e s n e c e s a r i o q u e el c o n fe s o r r e ga e to d o s
l o s p e n i te n te s ? Se o r , y o m e c o n fe s m a l ,
p o r q u e m e p a r e c e q u e n o m e e s p he o . Ha s
c a l l a d o a l g n p e c a d o ? n o p a d r e : l o ha s d i -
s i m u l a d o ? n o p a d r e : l o c o n fi e s a s ta i c o m o
l o a l c a n za s ? s p a d r e , Pu e s e n to n c e s a q u e
vi e n e i n q u i e ta r te ! o h q u d e s a s o c i e go ta n r e -
p e ti d o c o m o o c i o s o ! o h s i a c a b a r a s d e s o s e -
ga r te ! No ti e n e s o b l i ga c i n d e d e c i r m a s ,
n i Di o s te p e d i f m a s . ?w> s e o r , ve o a
o t r a s p e r s o n a s q u e ta r d a n m u c ho e n c o n -
fe s a r s e y y o a c a b e p r o n to Oh q u e to n te -
r a ' Va m o s , d je s e d e s e m e j a n te s c u e n to s ,
p o r q u e n i ha y m e d i d a d e ti e m p o p a r a c o n -
t a r s e , n i e s t e n l a b o n d a d d e l a c o n fe s i o n
e n e s ta r m u c ho ti e m p o e n e l c o n fe s o -
n a r i o , s i n o e n el v e r d a d e r o a r r e p e n ti m i e n to
y e n e l p r o p s i to fi r m e d e l o e n m i e n d a , o r
o tr o l a d o ; s a b e s s i e s t ha c i e n d o c o n fe s i o n
ge n e r a l ? s a b e s s i e s t tm ta n d o a y u n o s
a s u n to s d e c o n c i e n c i a ? s *b e s s i p r o c u i a n l a
fo r m a c i n d e a l gu n a b u e n a o b r a ? L a , p u e s ,
n i m i d a s l a s c o n c i e n c i a s a ge n a s , m te c u i -
d e s p o r e l l a s : p o r q u e a l m o d o q u e c a d a
n o ti e n e s u ve s ti d o , a s i c a d a u n o ti e n e s u
p r o p i a c o n c i e n c i a . De p o n a e u n a ve z tu s
d u d a s , n o q u i e r a s r e p e ti r c o n fe s i o n e s g
n o d e a c u e r d o c o n >u c o n f e s o r , gu r a l a s
n e c e s i d a d e s , p a r a fu e r a d e l c o n fe s o n a r i o ,
d e s ti e r r a l a s c o n d i c i o n e s , y e n ve z d e c o n -
f e s a r vi r tu d e s c o m o e l s o b e r b i o fa r i s e o , c o n
fi esa l a s a l ta s c o m e ti d a s c o m o e l hu m i l d e
p u b l i c a n o .
94. Co mo no deben confesarse", ofensas,
defmsas y disimulos.San Pe d r o Da m i a -
n o a l l a m e n ta r tr i s te m e n te l a fa ta l c o n d u c -
ta d e c i e r to s p e n i te n te s l e s d i c e , que sus
confesiones no son sino ofensiones, defen-
siones y confusiones, p o r q u e e n ve z d e c o n -
fe s i n hu m i l d e , c l a r a y a r r e p e n ti d a , ha c e n
u n a p e s te d e c o n fe s i o n , p o r q u e s e c u b r e c o n
e l ve l o d e l a m a l i c i a , c o n e l r e b o zo d e l a
d i s c u l p a , y c o n el c o b e r to r d e l a e s c u s a : ha -
g m o s l o p r c ti c a m e n te 1 Se c o n fi e s a n
m u y m a l l o s q u e e n ve z d e s u s c u l p a s p r o -
p i a s c o n fi e s a n l a s a ge n a s , tr a s fo r m a n d o l a
c o n fe s i o n m a s b i e n e n o fe n s a d e o tr o , q u e
e n p r o p i a c o n fu s i o n . Ac u s m e Pa d r e q u e
te n go u n c o m p a d r e , y q u e e l o tr o d i 'a l i r -
l o rer n o l o e n c o n r e . El e s m u y ho m b r o
d e b i e n , n u n c a m e t a fa l ta d o y m e m i r a -
c o n m u c ha c o n s i d e r a c i n . Su c e d i p u e s
ha c e p o c o , p o r q u e f u e l l u n e s d e l a s e m a n a
p a s a d a . . . . p e r o m u j e r q u ' c o s a ? d i tu p e -
c a d o , y n a d a m a s . Si Pa d r e a l l vo y : *ha
d e s a b e r vd . q u e e l l u n e s d e l a s e m a n a p a -
s a d a f u i ve r l o p a r a c o b r a r c i e r to d i n e r o ,
p u e s ha c i a o c ho d i a s q u e n o m e l o ha b i a
m a n d a d o , p e r o te m i e n d o y o q u e d e s p u e s n o
r ae p a ga r a ta n p r o n to , p o r e s to fu i . Se r a n
l a s d i e z d e l a m a a n a c u a n d o l l a m l a c a .
s a, y m e d i je r o n q u e a c a b a b a d e s a l i r m i
c o m p a d r e . En to n c e s c o m e n za m o s ha -
b l a r . . . . p e r o m u j e r q u c o s a ? q u i e n ha d e
e s p e r a r to d o e s te c u e n to ? e n q u p a r a e s e
c o m p a d r e , l a d e u d a , e l d i n e r o p r e s ta d o y
d e m s to n te r a s ? Pa d r e , e n q u e i b a y o c o -
b r a r l o q u e e s m i , y c o m o ti e n e u n a he r -
m a n a e m e e s m u j e r o c a s i o n a d s i m a , e l l a m e
d i jo m i l l i b e r ta d e s y y o l e c o n te s t c o n o tr a s
ta n ta s . Y e s o e s to d o ? s Pa d r e ; p u e s to d o
e s to q u e d a b a c o n fe s a d o c o n d e c i r acusme
Padre que tuve una impaciencia grave con
una mujer en la que nos faltamos mucho.
Ati e n d e b i e n l e c to r c a r s i m o p o r q u e s i te
c o n fi e s a s d i c i e n d o l o s p e c a d o s ge n o s , c o m o
a c a b o d e e x p o n e r te c o n vi e r te s tu c o n fe s i o n
e n u n a o fe n s a . Ex a m i n e n b i e n l o s m a r i d o s
q u e e c ha n l a c u l p a s u s m u j e r e s , y l a s m u -
j e r e s q u e d i c e n l o s p e c a d o s d e s u s m a r i d o s ,
l o s p a d r e s q u e r e fi e r e n l a c o n d u c ta d e s u s
hi jo s , y o s hi jo s q u e d e s c u b r e n l o s p e c a d o s
d e s u s p a d r e s . . . . O c o n fe s i o n e s q u e n o s o n
s i n o o fe n s a s ! As s e c o n fe s Sa l , c u a n d o
p o r n o c o n fe s a r s u p e c a d o a l m e n o s a m i -
n o r a r l o d i jo : el pueblo lo hizo, y sin embar-
go desde aquel momento fu abandonado de
24
Dios. Otr o s d i c e n q u e e l d e m o n i o ti e n e l a
c u l p a ... A! q u e b i e n l e s e s ta a l o s q u e a s
s e c o n fi e s a n q u e e l d e m o n i o l e s d i e s e u n b u e n
b o fe tn y l e s m o s tr a r a p b l i c a m e n te q u e
e l l o s s o n "l os c u l p a b l e s , p o r q u e p e c a r o n , p o r -
q u e q u i s i e r o n . Le c to r c a r s i m o c o n fi s a te p e-
r o n o e c he s l a c u i p a n a d i e , n i a l d e m o n i o ,
n i a l a m i go , n i l a o c a s i o n , n i a l ge n i o , n i
tu c a b e za , s i n o t m i s m o , y tu p r o p i a vo -
l u n ta d . 2. Ha y c i e r to s p e n i te n te s q u e p a -
r e c e q u e va n a l c o n fe s o n a r i o d e fe n d e r s u s
p e c a d o s p u e s d i c e n a s . Ac u s m e Pa d r e q u e
to d o e l d i a e s to y m u y i m p a c i a n te ; p e r o e s
u n a n e c e s i d a d ; y s i u n o n o vo m i ta m a l d i -
c i o n e s , r a y o s y tr u e n o s n o l e ha c e n c a s o
a s s o m e Pa d r e q u e hi c e s e i s p e c a d o s c o n u n
s o l te r o , tr e s c o n u n p a r i e n te y u n o c o n u n
c a s a d o ; p e r o Pa d r e l a c u l p a n o e s m a , e s l a
n e c e s i d a d e n q u e m e ha l l o . . . . te n go ta n ta
p o b r e za s o y m u y p e r s e gu i d a y p o r e s to
c o n s i e n to a h? m u j e r p e r d i d a ! y s i te p e r s i -
gu i e r a n p a r a d a r te l a m u e r te te d e ja r a s ?
Ex a m i n e n b i e n l o s q u e a s s e c o n fi e s a n , p o r -
q u e e n ve z d e c o n fe s a r , s u s ;p e c a d o s , l o s d e -
fi en d en , y s e p o n e n e n e l p e l i gr o d e q u e s u s
p e c a d o s n o s e l o s p e r d o n e n , p o r q u e c o m o
d i c e Sa n Gr e go r i o : Si t te acusas Dios
te escusa, pero si te escusas Dios te acusa-
r en su divino tribunal, y Dios te conde-
nar -por haberte escusado, 3.
c
Ha b l e m o s
d e c i e r to s p e n i te n te s , q u e p a r e c e q u e s o n
l i c e n c i a d o s s e g n l a p a l a b r e r a c o n q u e s e
c o n fi e s a n , c o n u n o s e s ti l o s o r a to r i o s , c o n
u n a s c o r te s a s l o gr a n s e o r a s l o -
gr a n q u e el c o n fe s o r n o s e ha ga c a p a z d e l
e s ta d o d e s u c o n c i e n c i a , a s p a s a n p o r e n -
c i m a d e l o s d a o s , fr a u d e s , i n j u s ti c i a s ,
he c ha s al p r ji m o . Oh Di o s ! y q u e a l m a s ta n
r e m a ta d a s p a r a el i n fi e r n o ! e l l a s S - e n ga a n
a s i m i s m a s ; p o r q u e n o b a s ta d e c i r e l p e c a -
d o , s i n o q u e e s n e c e s a r i o d e c l a r a r l a s i n ju s -
ti c i a s , y r e s ti tu i r l o m a l ha b i d o y l o m a l
c o n s e r va d o . Otr o s a c u s a n el p e e n d o , p e r o
p o n e n p r c t i c a c i e r to d i s i m n l o q u e ha c e m u -
d a r el c o n c e p to a ! c o n fe s o r , y al m i s m o ti e m -
p o c o n fi e s a q u e n i e ga s u p e c a d o . Co n fi e s a n
q u e n o a y u n a r o n , p e .o a a d e n q u e fi l p o r
fa l ta d e s a l u d : s i e s to e s ve r d a d e r o n o ha y
p e c a d o , p e r o si l o ha y gr a v s i m o si l a c a u s a
q u e s e a l e ga e s fa l s a . Otr o s e a c u ^a d e u n
p e c a d o fe o . p e r o al l l e ga r u n a c i r c u n s ta n .
c a q u e m u d a l a e s p e c i e d e ! p e o a d o , l o d i c e
d e u n m o d o ta n b a jo q u e n o s e l e e n ti e n d e :
s e m e j a n te p e r s o n a n o s e l e p e r d o n a n i u n
s o l o p e c a d o , 'y e s c o m o s i s e hu b i e s e
c o n fe s a d o . Otr o s e c o n fi e s a m u y b i e n , p e -
r o al l l e ga r a i p e c a d o fe o , l o d i c e ta n e n tr e -
d i e n te s , q u e e l c o n fe s o r n o l o e n ti e n d e : d e
n a d a s i r ve e s te m o d o d e c o n fe s a r s e , p o r q u e
n a d a s e p e r d o n a . Otr o ti e n e u n p e c a d o i m -
p u r o , l o ha c a 'l a d o e n a l gu n a s c o n fe s i o n e s ,
y a ho r a q u i e r e r e m e d i a r l o to d o e n u n a c o n -
fe s i n ge n e r a l , p u e s e s n e c e s a r i o q u e c o n fi e -
s e e l p e c a d o c a l l a d o , y s i d i c e q u e s e l e o l -
vi d o , e s c o m o s i n o hu b i e s e c o n fe s a d o , y s e
ha c e r e o d e u n n u e vo s a c r i l e gi o . Ea p u e s
l e c to r c a r s i m o c o n fi s a te , y c o n fi s a te b i e n ,
c o n fi s a te l i s a y s a n ta m e n te , s i n a c u s a r
l o s o tr o s , d n d o te l a c u l p a t m i s i n o , s i n
d a r l a c u l p a n a d i e , y s i n d e fe n d e r te c o n
e l o fi c i o p o r e l ge n i o , y r e ve s ti d o d e l a
s e n c i l l e z y hu m i l d a d , ha r s u n a b u e n a c o n -
fe s i n q u e n o s o l o te a l c a n za r e l p e r d n d e
l o s p e c a d o s , s i n o q u e ta m b i n l a e te r n i d a d
d e gl o r i a e n el c i e l o .
95.Qui enes se confiesan mal y avisos
para confesarse bien. Pa r a q u e d e u n a
ve z l e c to r c a r s i m o te c o n fi e s e s y te c o n fi e "
s e s b i e n , ha s d e te n e r p r e s e n te q u e d e l o s
c r i s ti a n o s q u e s e c o n d e n a n a l gu n o s e s p o r -
q u e n o s e c o n fi e s a n : p e r o l a m a y o r p a i te e s
p o r n o c o n fe s a r s e b i e n ; y d e he c ho s e c o n -
fi esan m a l . Primero, l o s q u e s e c o n fi e s a n s i n
e x a m e n , s i n d o l o r , s i n p r o p s i to , s i n l a vo -
l u n ta d d e c u m p l i r l a p e n i te n c i a gr a ve . Se-
gundo, l o s q u e c o n fe s a n d o p e c a d o s fe o s , c a -
l l a n el m a s fe o y gr a ve . Tercero, l o s q u e
d e c l a r a n tr e s c u a tr o ve c e s s o l a m e n te e l
p e c a d o c o m e ti d o , y s a b e n e n r e a i i d a u q u e
l e c o m e ti e r o n m a s ve c e s . Cuarto, l o s q u e
d i m i d i a n l a c o n fe s i o n , d i c i e n d o a l c o n fe s o r
s o l o u n a p a r te d e s u s fa l ta s , a u n q u e ha ga n
e l n i m o d e d e c i r l o m a s ho r r i b l e a o tr o
c o n fe s o r . Quinto, l o s q u s e a c u s a n c o n
u n o s m o d o s ta n a s tu to s y r e b o za d o s q u e
p a r e c e n i n o c e n te s , c u a n d o e n r e a ho a d d e
ve r d a d e l l o s s o n l a c a u s a d e to d o el m a l .
Sexto, l o s q u e s e a c u s a n e n ge n e r a d e to -
d o l o m a l o q u e ha n he c ho te n i e n d o m u
r
c ha s c u l p a s c l a r a m e n te c o n o c i d a s , q u e n o
d e c l a r a n p o r q u e l i o q u i e r e n . Sptimo, l o s
q u e s e a c u s a n m i n ti e n d o , p o r q u e d e c l a r a n -
d o u n m a l p e n s a m i e n to q u i e r e n d e c i r u n
p e c a d o d e o b r a ta n fe o c o m o ho r r i b l e . Oc-
tavo, l o s q u e l l e va n he c ho e l n i m o d e n o
d e c i r c o s a gr a ve q u e l e s r e m u e r d a , si e l c o n -
fe s o r n o l e s p r e gu n ta e n a q u e l i a m a te n , y
d e s p u e s d e a l gu n o s a o s s a l e n c o n q u e el
c o n fe s o r n o s e l o ha b i a p r e gu n ta d o . Nove-
no, i o s q u e p o s e d o s d e u n r e s p e to hu m a n o
p a r e c e q u e s o l o va n a l c o n fe s o n a r i o p o r p -
- r e c e r i n o c e n te s y c u a n d o e l 'c o n fe s a r a l o b -
s e r va r q u e e l p u n t d e s u i n o c e n c i a , n o
p r o d u c e l a s a n ti d a d q u e d e b i e r a , l e s p r e -
gu n ta c o m o s e d e b e , y c o m o d a n s o s -
p e c ha r , a c u c a n a l c o n fe s o r a l m e n o s d e
i n d i s c r e to , y q u i z s ti e n e n l a o s a d a d e p u -
b l i c a r q u e s e l e s l i a fa l ta d o . Ds gr a c i a d o s !
m u y c a r o l e s va c o s ta r s u a m o r p r o p i o
p o r q u e e n e l tr i b u n a l d e Di o s , a p a r e c e r n
c o n to d a l a fe a l d a d y m a l i c i a d e l o s p e -
c a d o s c o m e ti d o s . Dcimo, l o s q u e c a l l a n
l o s p e c a d o s q u e c o m e ti e r o n c o n s i go m i s m o s
p o r m a s q u e tr a b a j e n e n p e r s u a d i r s e q u e s i
n o l o ha c e n c o n o tr a p e r s o n a , 110 a c u e r -
d a n d e e l l a y a n o e s p e c a d o . Duodcimo,
l o s q u e c a l l a n l o s p e c a d o s p o r q u e l es p a r e -
Ce q u e s o n d e l o s tr i a s fe o s q u e s e ha n c o -
m e ti d o d e s d e q u e e l n i r u n i o e s m u n d o y
p o r ta n to q u e n o ti e he r f p e r d n , o l vi d n -
d o s e q u e e l c o n fe s o r ti e n e p o d e r p a r a p e r -
d o n a r a b s o l u ta m e n te to d a e s p e c i e d e p e o a -
d o y q i e .i i o l e. d i r n c o s a a l gu n a q u o tr o s
n o s a l o ha y a n d i c ho . Du o d c i m o , [o s q u e
n o d i c e n a l c o n fe s o r l o s p e c a d o s q u e e l l o s
r e p i c a n p o r m a s .a b o m i n a b l e s , p o r n o e s -
c a n d a l i za r i , s u c o n fe s o r q u i n ti e n e p o r
m u y vi r tu o s o y s a n to . 13.
0
Lo s q u c a l a n
l o s p e c a d o s , p o r q u e j u zga n q u e s e l e s l i a d e
s e gu i r a l gu n o s m a l e s s m i s m o s , s u f a -
m i l i a y 's u s i n te r e s e s , c o n l o c u a l s e o l vi d a n
a b s o l u ta m e n te 'd e q u e e s to e s i m p o s i b l e e n
fu e i za d e l s i gi l o d e l a c o n fe s i n a q u e e s t
o b i ga d o e l c o n fe s o r y q u e n u n c a q u b r a n ta
n i l o q u e b r a l a r p o r n i n g n t tu l o , p o r q u e
to d o c o n fe s o r e s t r e s u e l to s u fr i r m i l m u e r -
te s a n te s q u e q u e b r a n ta r l o . 14.
0
Lo s q u e
c a l l a n l o s [hu r to s , p o r q u e te m e n q u e el
c o n fe s o r n o l e s m a n d e r e s ti tu i r , p o r q u e
ha n fo r m a d o l a r e s o l u c i n d e ha c e r l o l u e go
q u e 'p u e d a n . 15. Lo s q u e ha b i e n d o l e-
va n ta d o a l g n fa l s o te s ti m o n i o i n ju r i a d o
a l gu n a p e r a o n a , n o l o c o n fi e s a n p o r q u e te -
m e n q u e e l c o n fe s o r l e s m a n d e d e s d e c i r s e
p e d i r p e r d n l a p e r s o n a q u i e n fa l ta r o n .
16. L o s q u e c o n fe s n d o s e p o r m u c ho ti e m -
p o c o n c o n fe s o r c o n o c i d o s o l o c o n fe s a r o n
c o s a s c o m u n e s c o m o l a ge n te vi r tu o s a , y r e-
c o r d a n d o fa l ta s p a s a d a s , s i e n te n a tr o z r e -
m o r d i m i e n to , y n o s e a tr e ve n c o n fe s a r l a s
p o r te m o r d e p e r d e r s u b u e n n o m b r e , y a s i
c o n ti n a n ha c i e n d o m u c ho s s a c r i l e gi o s e n
c o n fe s i o n e s y c o m u n i o n e s . Oh q u e l a zo s
s o n e s to s ta n p e l i gr o s o s ! c u n ta s a l m a s e s -
ta r n c a u ti va s e n e l l o s ! c m o e s t n e n ga a -
d a s p o r el a m o r p r o p i o y p o r e l d e m o n i o .
Se m e j a n te s p e r s o n a s c o m o d i c e el ve n e -
r a b l e p a d r e J a n , d e b e n a c u d i r u n c o n fe -
s o r m u y p i a d o s o y a fa b l e , q u e m u y d e p r o -
p s i to l es p r e gu n te , i e s d e gr a n c o n fi a n za y
a l i e n to , y ga n e el c o r a zo n p a r a q u e s e d e s -
a ho gu e n , p u e s s u e l e n e s ta r ta n p o s e d a s d e
r u b o r , e m p a c ho , m i e d o y p u n ti l l o , q u e a p e -
n a s ti e n e n a l i e n to p a r a ha b l a r . En e l i n fe r -
n a l vi c i o d e l a I n ju r i a e s d o n d e e s t n m a s
a l m a s e n r e d a d a s p o r el e m p a c ho y ve r ge n -
za q u e l e s c a u s a ; y e s a c to d e gr a n d e c a r i -
d a d e n e l c o n fe s o r , e s p l o r a r c o n ze l o c a r i ta -
ti vo y p r u d e n te , ha c i e n d o l a s p r e gu n ta s q u e
a c o n s e j a n l o s a u to r e s y p r i n c i p a l m e n te Sa n
Li go r i o , y a u n a q u e l l a s q u e l e ha e n s e a d o
c a d a u n o l a p r o p i a e x p e r i e n c i a , a te n d i e n d o
l a n d o l e i n s tr u c c i n d e l a s p e r s o n a s q u e
u n o c o n fi e s a . El p a d r e J a n , c o n u n a s a b i -
d u r a p r o p i a d e s u va s ta e r u d i c i n , d e s u s
m u c ho s a o s d e m i s i o n e r o , y d e s u gr a n d e
s a n ti d a d , c o n ti n u a c o n e s ta n o ta b l e i m -
p o r ta n te d o c tr i n a : El preguntar y esplo-
,raa en este vicio, no es ensear (i pecar
los penitentes, como algunos juzgan con po-
ca esperiencia, porque claro est que la
prudencia y discrecin del confesor queda
el discernir lo que se les ha de preguntar
segn la calidad, sexo, vida, estado, y eda-
des de los sujetos; y que no se han de hacer
las mismas preguntas una doncellita de
quince veinte aos criada con recogi-
miento, que una mujer perdida, 0 saltea-
dor de calinos soldado desgarrado; es
por el contrario, examinar atentamente y
prudentemente, si en aquella conciencia^ se
encuentra algn pecado, y e s to e s ti l
y s u m a m e n te p r o ve c ho s o . Ah/ Di o s m i ,
Di o s m o c u a n d i f c i l e s m u c ha s ve c e s e n -
c o n tr a r l o : v c u a n to y c u a n fe o y a n n i m a -
b l e s e e n c u e n tr a ve c e s ! No s o tr o s c o n -
c l u i m o s e s te p r r a fo d i c i e n d o : i i i e n a ve n tu -
"r a d o s l o s c o n fe s o r e s q u e d .n j i d o s p o r e l
" e s p r i tu d e Di o s , y n o r m a d o s c o n l a c o n -
" d u c ta d e l o s s a n to s n o p i e r d e n d e vi s ta e s
" te a c to ta n gr a n d e d e c a r i d a d e n fa vo r d e
l o s p e n i te n te s ;" p o r q u e e n l a ho r a d e s u
m u e r te s e r n c o n s o l a d o s c o n el d u l c e r e -
c u e r d o d e ha b e r i m p e d i d o p o r e s te m e d i o
i n fi n i d a d d e p e c a d o s , y ha b o r o b r a d o l a s a l -
va c i n d e i n n u m e r a b l e s a l m a s . 17. Lo s
q u e e s t n e x c o m u l ga d o s , y te va n a c o n fe -
s a r s i n p r o c u r a r s a l i r d e l a e x c o m u n i n , p u e s
e n e s te c a s o l a c o n fe s i o n e s n u l a . 18. ~ Lo s
q u e s e c o n fi e s a n s i n p r o p s i to d e s a l i r d e
to d o s l o s p e c a d o s d e l a s o c a s i o n e s p r x i -
m a s y vo l u n ta r i a s , p u d i e n d o r e s ti tu i r n o
q u i e r e ha c e r l o . Pu e s e n c u a l e s q u i e r a d e es -
to s c a s o s e s m e n e s te r r e i te r a r l a c o n i e s i o n ,
q u e r e m o s d e c i r , q u e e s n e c e s a r i o ha c e r n n a
b u e n a c o n fe s i o n ge n e r a l : y p a r a q u e t , l ec -
to r c a r s i m o l a ha ga s d e m o d o q u e s e a c o -
m o u n a r e d b a r r e d e r a q u e s e l l e ve to d a s l a s
c u l p a s p a s a d a s , o y e en l o s s i gu i e n te s a vi s o s
l o m a s i m p o r ta n te y n e c e s a r i o p a r a ha c e r
u n a b u e n a c o n fe s i o n .
1, An te s d e c o n fe s a r te d e b e s to m a r u n
ti e m p o c o n ve n i e n te p a r a e x a m i n a r tu c o n -
c i e n c i a , p a r a tr a e r l a m e m o r i a to d o s l o s
p e c a d o s c o m e ti d o s d e s d e tu l ti m a e o n fe s i o n
b en he c ha . De b e s p o n e r en e ! e x a m e n a q u e -
l l a d i l i ge n c i a q u e p o n d r a s e n u n n e go c i o
d e l a m a y o r i m p o r ta n c i a , y e l l a e s ta n n e -
c e s a r a , q u e si fa l ta p o r tu c u l p a , d e m o d o
q u e n o s e p a s l a c u e n ta d e tu s p e c a d o s g- a -
ve s , l a c o n fe s i n e s s a c r i l e ga , y e s s a c r l e -
ga p o r m a s q u e c o n c l u y a s tu e o n fe s i o n c o n
e s ta s 5 s e m e ja n te s p a l a b r a s : De estos peca-
dos confesados, y de los olvidados que por
mi poco examen no se me acuerdan tam-
bin me acuso, p o r q u e el ta l o l vi d o n o s o l o
n o s e s c u s a , s i q u e a n te s b i en a c u s a m a s , va
J K W
fl aq Ueza 6
i
, 0c a
m e m o r i a ,
s i n o d e fa l ta u e e x a m e n . Ex a m i n a . p u e s
l o s p e n s a m i e n to s , p a l a b r a , , o b r a s y o m i s i o -
n e s s o b r e l a l e y d e Di o s , o s m a n d a m i e n to s
d e l a I gl e s i a y l a s o b l i ga c i o n e s p r o p i a s d e
tu e s ta d o , y i o s c o n te s a r s to d o c o m o l o hu -
o i e r e s e n c o n tr a d o , e n c e r r a n d o e n u n o l o
a c u s m e l o s p e c a d o s d e u n a m i s m a e p o .
Ha s d e te n e r c u e n ta e n d e c l a r a r e !
n u m e r o d a l o s p e e a d o s d e p e n s a m i e n to , p a -
l a o r a , o b r a y o m i s i n ; p o r q u e s i e s to n o s e
d e c l a r a l a e o n fe s i o n n o s a l e b u e n a : c u a n d o
n o p u e d e d e c i r s e c o n to d a c e r ti d u m b r e , s e
d i c e l o q u e b u e n a m e n te u n o , l e p a r e z-
c a , p o c o m a s m e n o s ; c u a n d o n i e s to s e
p u e d e , s e d e c l a r a el ti e m p o q u e s e ha p e r -
s e ve r a d o e n e l p e c a d o , y l a fr e c u e n c i a d i a -
r i a s e m a n a r i a m e n te , y s i a l gu n a ve z n i e s to
se p u d i e r e , e x p l i c a u n o e l e s ta d o d e n i -
m o e n l a s o c a s i o n e s d e l p e c a d o .
3. Ad e m a s d e l a e s p e c i e y n m e r o d e
l o s p e e a d o s . e s n e c e s a r i o c o n fe s a r l a s c i r -
c u n s ta n c i a s q u e m u d a n l a e s p e c i e d e l pen-
c a d o . Po r e je m p l o , Pedro hurt una espa-
da para matar Juan, por quedarse con su
mujer. Aq u ha y u n p e c a d o m o r ta l q u e e s
el d e hu r ta r l a e s p a d a ; p e r o ha y a d e m a s d o s
fe a l d a d e s q u e s e o p o n a n o tr o s d o s m a n -
d a m i e n to s q u e d i c e n : no mataras, y no de-
searas la mujer de tu prjimo. Y a s e s -
te , n o c u m p l e c o n s o l o d e c i r ; acusme Pa-
dre que hurt una espada, sino qne ha de
aadir las dos fealdades, q u e s o n o tr o s ta n -
to s p e c a d o s m o r ta l e s . Pe r o l a s c i r c u n s ta n -
c i a s q u e n o ti e n e n p a r ti c u l a i fe a l d a d c o n -
tr a a l g n m a n d a m i e n to , s o l o c o n c i r c u n s -
ta n c i a s ve n i a l e s , y n o e s n e c e s a r i o c o n fe -
s a r l a s ; y n i s i q u i e r a l o s q u e l i a n l l e va d o
u n a vi d a m u y p e r d i d a . En l o s p e c a d o s s e n -
s u a l e s , e s n e c e s a r i o d e c l a r a r e l e s ta d o d l a
p e r s o n a , s a b e r , s i fu c o n s o l te r a , c a ga d a ,
p a r i e n i a q u e ti e n e vo to d e c a s ti d a d , y n o
s o l o c u a n d o el p e c a d o e s d e o b r a , s i q u e
ta m b i n c u a n d o e s d e s e o c o n s e n ti d o . Y e n
to d o s l o s p e c a d o s e s n e c e s a r i o c o n fe s a r ,
c u a n d o hu b i e r e ve r d a d e r o e s c n d a l o , d a n -
d o d e he c ho o tr a o c a s i o n d e p e c a d o .
4.Ha b i e n d o e l p e n i te n te s e a l a d o el
n m e r o d e l o s p e c a d o s c o n l a s c i r c u n s ta n -
c i a s d i c ha s , y a n o ha y p o r q u e d e c i r m a s , y
d e b e gu a r d a r s e m u c ho d e c o n ta r u n a hi s to -
r i a p a r a d e c i r u n p e c a d o : d e e s te m o d o p o -
d r n c o n fe a r s e d e m u c ho s m a s p e c a d o s c o n
b r e ve d a d y c l a r i d a d y m e n o s ti e m p o . De a h
s e s i gu e , q u e l o s m o d o s y m a n e r a s d e l o s
p e c a d o s n o e s n e c e s a r i o c o n fe s a r l o s , y tr a -
t n d o s e d e l o s to r p e s p o r e j e m p l o , b a s ta
d e c i r , c o n p e r s o n a s o l te r a , c o n c a s a d a , c o n
p a r i e n ta . q u e ti e n e vo to d e c a s ti d a d ta n -
ta s ve c e s , d i c i e n d o d e he c ho l a s ve c e s q u e
hu b i e r e e n c o n tr a d o e n s u e x m e n ; s i n d e-
c i r l a s d e m s m e n u d e n c i a s q u e s u e l e n
a c o m p a a r l o s , p o r q u e to d o e s to y a l o s u -
p o n e e l c o n fe s o r . Tr a t n d o s e d e p a l a b r a s
o b r a s c o n ve r s a c i o n e s d e s ho n e s ta s b a s ta
d e c i r l a s ve c e s , a a d i e n d o s i e m p r e si l a s tu -
vo c o n i n te n to d e p r o vo c a r m a l p o r q u es-
ta m a l a i n te n c i n e s u n u u e vo p e c a d o . Si
fu e r o n p e n s a m i e n to s fe o s b a s ta d e c i r el n u -
m e r o s i n m a n i fe s ta r l o q u e p e n s a b a y s o b r e
e l s u e o d e s ho n e s to p o l u c i o n n o c tu r n a ,
s o l o e s u n o c u l p a b l e c u a n d o p u s o d e s u
p a r te c a u s a m o r ta l e n l a vi gi l i a . Co n s o l o
e s p r e s a r s e a s , to d o q u e d a b i e n c o n fe s a d o , y
n o ha n d e q u e r e r e s p l i c a r l o s p e c a d o s d e
o tr a m a n e r a , p o r q u e l o s d o c to r e s d e l a I gl e -
s i a d i c e n q u e c o n e s to b a s ta .
5 o , _ j ) e c u a tr o m o d o s p u e d e ha b e r s e p o r -
ta d o e l p e n i te n te c o n l o s m a l o s p e n s a m i e n -
to s ; cuando los deshech con -presteza y
aborrecimiento y a s n o s o l o n o e s p e c a d o ,
s i n o q u e s e c o n vi r ti e n u n a c to d e vi r tu d
to d o e l m a l p e n s a m i e n to , a u n q u e ha y a s i d o
e l m a s fe o y a b o m i n a b l e , y e s to n o s e ha d e
c o n fe s a r : cuando se detuvo algo en l aun-
que sin consentirlo, y e s to e s p e c a d o ve n i a l
m a s m e n o s gr a ve s e g n s e d e tu vo m a s
m e n o s , c o n m a y o r m e n o s c o n o c i m i e n to y
vo l u n ta d : cuando^se detuvo b lo consinti
de modo que determin ponerlo por obra en
habiendo oportimidad y a q u e el m a l p e n s a -
m i e n to a s c o n s e n ti d o e s p e c a d o m o r ta l
a u n q u e d e s p u e s n o l o e je c u te : cuando se de-
tuvo en el mal pensamiento, Jo consinti y
se deleita en l, aunque sin nimo de pa-
sar adelante procurar la obra, es l o q u e
s e l l a m a d e l e c ta c i n m o r o s a , y e s p e c a d o
m o r ta l d e l m i s m o gn e r o q u e l a o b r a . En -
te n d i d a e s ta d i fe r e n c i a ; f c i l s e r a l p e n i -
te n te c o n fe s a r b i e n l o s p e n s a m i e n to s , y l e
r e c u e i Uo a ho r a q u e ha d e e n c e r r a r l o s e n
u n s o l o a c s o m e , p o r e j e m p l o , a c u s m e p a -
d r e d e d i e z m a l o s p e n s a m i e n to s , y m e d e -
tu ve a l go e n e l l o s , a u n q u e p a r e c e q u e n o
l o s c o n s e n t , y a p o r l a p e n a q u e m e d a b a n
e l n o p o d e r l o s a p a r ta r d e m i , y a p o r q u e
a c u d a l a Sa n t s i m a T r ge c o n el Ave ,
Ma r a , c o n e l Ma gn fi c a t, e tc .
6. El p e n i te n te d e b e c o n fe s a r s u s p e-
c a d o s d e m o d o q u e gu a r d e l a ho n r a d e s u
p r j i m o , p o r q u e n o s o l o e s t o b l i ga d o
gu a r d fi a f u e r a d e l a c o n fe s i o n , s i q u e ta m -
b i n e n l a c o n fe s i o n m i s m a : p o r ta n to d e b e
d e c i r s u s p e c a d o s c a l l a n d o l o s ge n o s , p o r -
q u e c a d a u n o d e b e c o n fe s a r s u s p r o p i o s p e -
c a d o s , b a s ta n d o d e c i r ta n s o l o el e s ta d o d e
l a p e r s o n a . Ma s si p a r a d e c l a r a r a l gu n a c i r -
c u n s ta n c i a e n a l g n c a s o e x tr a o r d i n a r i o fu e -
s e i n d i s p e n s a b l e d e c l a r a r l a p e r s o n a c o m o
d i c e Sa n Li go r i o , e l c o n fe s o r te n d r a c u i -
d a d o d e a r r e gl a r n o d o ; p o r q u e e n e s te c a s o
n o e s i n fa m a r l a , s i n o q u e s e d i c e c o n el
m a y o r s e c r e to , s i n m a l a i n te n c i n , y s o l o
p o r * l a s e gu r i d a d d e l a c o n c i e n c i a y ve r d a d
d e l a c o n fe s i o n c o m o a fi r m a el Ve n e r a b l e .
Fr a i Lu i s d e Gr a n a d a .
7
o
. Pr o c u r a e n l a c o n fe s i o n n o e s c u s a r te
q u i ta n d o b i e n o c u l ta n d o , n i p e c a r p o r c a r
ta d e m a s a a d i e n d o o q u e n o s e ha he c ho ;
n o d i ga s o d u d o s o c o m o u n a - c o s a c i e r ta ,
n ta m p o c o m a n i fi e s te s c o m o c i e .to l o q u e
te n ga s p o r d u d o s o , s i n o q u e e m p l e a d o u n
ti e m p o p r o p o r c i o n a d o p a r a e l y x m e n , p u e -
d a s p o n e r c a d a c o s a s u r e s p e c tAO l u ga r ,
y c o n fe s a r p o r ta n to l o c i e r to , c o m o c i e r to ,
l o d u d o s o c o m o d u d o s o .
CA PI T UL O X V I I I .
Poderosos motivos para no callar
pecados en la conesion.
95.Sent enci a de Santa Teresa de Je-
sus.Es b i e n c o n o c i d o p o r to d o e l o r b e
c a tl i c o e l e s p r i tu d e Sa n ta Te r e s a d e J e -
s u s , y c o m o to d a s l u c e s e s u n o d e l o s m a s
p r i vi l i gi a d o s . En c i e r ta o c a s i o n q u e fu vi -
s i ta d a d e l Se o r d e u n m o d o e s tr a o r d i n a r i o ,
l e fu d a d o ve r e l i n fi e r n o , y vi e n a q u e l l a s
c r c e l e s d e l c r i m e n u n a m u l ti tu d i n c o n -
ta b l e d e c o n d e n a d o s , p o r q u e c a l l a r o n e n l a
c o n fe s i o n s u s c u l p a s : y l a s c a l l a r o n p o r
ve r ge n za , p o r m i e d o , p o r te m o r p o r m a -
l i c i a . Du r a n te e s a vi s i o n ho r r o r o s a , d e s p u e s
25
d e ha b e r c o n te m p l a d o a q u e l l a s p e n a s tan
i n d e s c r i b i b l e s o y u n a vo s q u e d e c a : Oh!
sacerdotes! predicad contra las malas con-
fesiones, porque son machos los que se con-
d e n a n por callar pecados Cu a n ta s m u ge -
r e s s e ha n c o n d e n a d o p o r p e c a d o s c o m e ti d o s
e n l a a n c i a n i d a d , e n s u j u ve n tu d , y e n s u
n i e z! Si e n d o e s to a s , s e g n l o a s e gu r o
ta n gr a n s a n ta c m o n o s e a l a r u n c a -
p tu l o q u e i n d i q u e l a s p r i n c i p a l e s r a zo n e s
p a r a n o c a l l a r p e c a d o s ? S , vo y ha c e r -
l o ha c i n d o m e c a r go d e l a ve r ge n za n a -
tu r a l q u e s e e s p e n m e n ta , d e l o s tr a b a jo s
d e l e n fe r m o e n 1a l ti m a ho r a y d e l a m s -
tr u c c i o n q u e n o s ha d a d o l a e x p e r i e n c i a d e
m u c ho s a o s d e m i n i s te r i o ; p a r a q u e s i a l -
gu n o d e l o s o u e l e y e r e n o y e r e n l e e r e s ta
o b r i ta , hu b i e r e c a l l a d o a l g n p e c a d o m o r -
ta l , e n gr a n m a n e r a a n i m a d o , r o m p a l as
te r r i b l e s c a d e n a s d e l a c u l p a . Y l a m a -
n e r a q u e u n va l i e n te y ge n e r o s o gu e r r e r o ,
d i c e ' ve n c e r m o r i r , a s d e u n m o d o se-
m e i a n te , ve n zo l a ve r ge n za c o n u n a b u e-
n a c o n fe s i n ; m o r i r , y a d e s d e a ho r a y
c o n ti n u a m e n te e n l o m a s d o l o r o s o d e l o s
to r m e n to s d e u n i n fi e r n o , q u e c a s ti ga u n
n u e vo p e c a d o i n fi n i ta m e n te y c o n u n a e te r -
n i d a d d e ho r r i b l e s p e n a s .
Qfprimera razn de parte de Dios.
L a p r i m e r a r a zn l e c to r c a r s i m o , p a r a q u e
n o c a l l e s l o s p e c a d o s e n l a c o n fe s i o n , e s
p o r q u e Di o s e s Di o s , y p o r q u e c a l l n d o l o s
ta , l o s c a l a s d e l a n te d e Di o s . Co m o Di o s to -
d o l o s a b e , n i n gu n a c o s a s e l e e s c o n d e , c o -
n o c e tu p e c a d o , y a u n ti e n e c o n o c i m i e n to
d e l a ve r gu e za q u e ta n to te m o r ti fi c a , y n o
i gn o r a u n o s o l o d e l o s p l i e gu e s m a s o c u l to s
d e tu c o r a zo n : ta l e s e l p r i vi l e gi o d e l a Es e n -
c i a d e Di o s !.... Sa n Agu s t n d i s c u r r i e n d o
s o b r e e s te p r i n c i p i o d e c i a a s : qu puedo
tener oculto ante tus ojosl Ah! a u n q u e y o
c a l l e y s o l a p e m i fa l ta , tu y a l a s a b e s ; y o
c o n m i p e c a d o m e a p a r ta r i n fi n i to d e t ;
p e r o tu n o d e j a r s d e ve r m e . Po r ta n to l e c -
to r c a r s i m o , Di o s e s t m i r a n d o l o q u e tu
c a l l a s : y s i Di o s l a ha d e "p u b l i c a r u n d a
q u ha c e s tu c o n c a l l a r l o '? Ay d e t s i
c a l l a s tu p e c a d o d e s ho n e s to , l a ve r ge n za
d e u n i n s ta n te q u e te p r o d u c i r a e l d e c i r l o
u n s o l o ho m b r e , s e c o n ve r ti r e n u n a ve r -
gu e za e te r n a p o r q u e te n d r q u e s a b e r l o to d o
e l gn e r o hu m a n o y to d o s l o s c o r o s a n gl i -
c o s : l u e go i n fi n i ta m a s ve r ge n za d e b e s te -
n e r e n c a l l a r tu p e c a d o q u e e n c o n fe s a r l o .
Te p a r e c e m u c ha ve r ge n za d e c i r to d o s
tu s p e n s a m i e n i o s i m p u r o s , p a l a b r a s o b s e n a s
y a c c i o n e s d i s o l u ta s u n s o l o ho m b r e
y c o n ta n ta r e c e r va ? m u c ha d i r s : p u e s
c u a n ta m a y o r l a s e n ti r a s s i s e p u b l i c a r a n
a n te to d o s l o s ho m b r e s ? c u n ta m a y o r si s e
d i je r a Fu l a n a ha c o m e ti d o e s a to r p e za c o n
ta l p e r s o n a , d e e s e m o d o ta n ve r go n zo s o
c o m o ho r r i b l e ? No s e r i a c i e n y c i e n ve c e s
m a s i n s u fr i b l e q u e d e c i r l a s o l o a l c o n fe s o r ?
Pu e s c u a n to m a s s e r c u a n d o es e m i s m o
p e c a d o l o d e s c u b r a Di o s ? No ta b i e n l a a m e -
n a za q u e te fu l m i n a , p o r m e d i o d e s u p r o -
fe ta ese pecado que tu has ocultado, yo lo
har patente como el sol, lo publicar ante
toda* las naciones con la mayor deshonr-
ra: lo publicar as para que seas eterna-
mente mofado. Qu c a m b i o ta n m a r c a d o ?
q u d i s ti n c i n ta n d i fe r e n te ! r e s u l ve te p u e s
y a q u e n o ha y r e m e d i o , c o n fu n d i r te a ho -
r a u n o s m o m e n to s , u n a e te r n a c o n fu s i o n
p a r a d e s p u e s . Su c e d i e n N. q u e u n a hi j a
d e fa m i l i a o l vi d a d a d e s u a l m a y d e s u ho n -
r a e n tr e n r e l a c i o n e s c o n N. . . . y p o c o
ti e m p o c o n o c i q u e e s ta b a e n c i n ta , Qu e
c u i d a d o s p a r a o c u l ta r l a d e s ho n r a ! q u d i l i -
ge n c i a p a r a q u e n a d i e l o s e p a ! q u d i s c i m u -
i o p a r a q u e n i s i q u i r a s e a a d ve r ti d o !.... p e -
r o l a n a tu r a l e za s i gu e s u o fi c i o , l l e ga l a ho r a
d e l p a r to , l a c o je s o l a y d e s p r e ve n i d a , y
p i e r d e l a vi d a y l a ho n r a ; As , a s s u c e d e -
r c u a n to s c a l l a n l o s p e c a d o s e n l a c o n -
fe s i n : p o r u n o s c u a n to s d i a s , s e r n te n i .
d o s p o r i n o c e n te s , p e r o d e s p u e s e n e l tr i b u -
n a l d e Di o s , y e n m e d i o d e l o s m a s te r r i b l e s
d o l o r e s , s u Ma ge s ta d s o b e r a n a p u b l i c a r
s u vi d a d e i gn o m i n i a y c r i m i n a l . Co n ve n go
q u e s e g n a l gu n o s s a n to s , a u n l o s p e c a d o s
c o n fe s a d o s s e r n m o ti vo d e m a y o r gl o r i a , a l
p a s o q u e l o s c a l l a d o s , d e l a m a y o r i gn o m i -
n i a . As vi Sa n ta Ge r tr u d i s Sa n ta - Ma -
r a "Ma gd a l e n a , c o n u n ve s ti d o b o r d a d o d e
p i e d r a s ta n p r e c i o s a s , q u e b r i l l a b a n m a -
n e r a d e s o l e s , y e n te n d i q u e e r a n l o s p e -
c a d e s c o m e ti d o s , p e r o p e r fe c ta m e n te l l o r a -
d o s . Qu i n , p u e s , e n a d e l a n te q u e r r c a l l a r
u n s o l o p e c a d o ? Co n fi s a l o s to d o s l e c to r c a -
r s i m o , n o , n o c a l l e s n i u n o s o l o .
98. Segunda razn de parle del de-
monio.Ese p e c a d o q u e c a l l a s , y q u e p a r a
n o d e c i r l o ha c e s m a l a s c o n fe s i o n e s y c o -
m u l ga s c o m o J u d a s , ha c i n d o te r e o d e l m a s
ho r r i b l e s a c r i l e gi o , y d e l a s a n gr e d e J e s s ,
e s e p e c a d o q u e c a l a s e l d e m o n i o l o s a b e .
Qu i z s te p a r e c a q u e e s ta b a e s c o n d i d o ,
p e r o e l m a l i gn o l o e s t m i r a n d o ta n c l a r a s
m e n te q u e p o r l te ha c e r i za , y te hu r l a -
r e te r n a m e n te d i c i n d o l o , p u b l i c n d o l o y
a u n gr i t n d o l o . Qu ve n ga n za ta n i r r a c i o -
n a l c a l l a r a ho r a l o q u e ti e n e q u e s a b e r -
s e p a r a s i e m p r e ! Es d e f q u e e s e p e -
c a d o s e ha d e a c u s a r a c e n l a c o n fe s i o n
a l l e n el tr i b u n a l d e Di o s : e s c o ge , y ve -
r s q u e e s l o m a s i r r a c i o n a l c a l l a r l o s p e c a -
d o s , p o r q u e p o r e l c a m i n o q u e l o s o c u l ta s
te n d r n q u e d e s c u b r i r s e , s u fr i e n d o a d e m a s ,
u n a i n fi n i ta ve r ge n za ; y q u e e s e m e d i o q u e
ti te p a r e c e ho n o r fi c o , l l e va c o n s i go l a
m a y o r d e s ho n r a . Es tu n d o Sa n No r b e r to
c o n j u r a n d o u n d e m o n i o c o m e n z d e c i r
l o s p e c a d o s d e l o s c i r c u n s ta n te s , p e r o s o l o
l o s p e c a d o s c a l l a d o s e n l a c o n fe s i n , y n i
u n o s o l o d e l o s y a c o n fe s a d o s , p o r q u o e s to s
y a n o e x i s te n ; y c u a n to s s e ha l l a b a n r e o s
d e s e m e j a n te d e l i to c o m e n za r o n hu i r . Pe -
r o d n d e hu i r s tu e n el tr i b u n a l d e Di o s ?
El d e m o n i o te l o s gr i ta r y q u e d a r n p a.
te n te s , Q- u r e m e d i o ? c m o p o d r s l i b r a r te
d e ta n fi er si m o e n e m i go ? c o r n o i m p e d i r q u e
te l o s p u b l i q u e
1
? No ha y o tr o m e d i o q u e
p o n e r l e l a m o r d a za d e u n a b u e n a c o n fe s i o n ;
p u e s s i c o n fe s a n d o el p e c a d o q u e d a a b s o l u ta -
m e n te o c u l to . 110 e s l o m a s n a c i n a l c a a r -
l o ? n o e s e n tr e ga r a l d e m o n i o l a s a r m a s
d e s ti n a d a s tu d e fe n s a ? Ci e r ta m u j e r c o -
m e ti u n p e c a d o q u e e n tr e l o s to r p e s p u e d e
a p e l l i d a r s e e l to r p s i m o y d e s ho n e s t s i m o ;
p e r o l o c o n fe s b i e n , y s u d e s ho n e s ti d a d r e -
c o b r u n n u e vo b r i l l o y s e d i d e l to d o l a
p r c ti c a d e l a s b u e n a s o b r a s . Di o s Nu e s tr o
Se or l e di licencia para publicar lo que
e n c o n tr a r e n s u c o r a zo n , y u n d i a e n l a
I gl e s i a c o m e n z e l m a l i gn o , d e c i r : No e3
e s ta l a i n c e s tu o s a , l a to r p e * a l i ! y a e s u n a
m u ge r s a n ta . . . .l a gu a r d a y l a d e fi e d e Ma -
r a . . . . y a l d e c i r e s to , d e s ha c i n d o s e e n
hu m o d e s a p a r e c i . T a l e s l a e fi c a c i a d e
u n a ve r d a d e r a c o n fe s i o n ! c m o n o d e te r m i -
n a r n o s c o n fe s a r n o s b i e n ? A to d o s n o s
e s p e r a e l d e m o n i o e n e l d i vi n o tr i b u n a l , y
d e p e n d e d e n u e s tr a c o n fe s i o n e l q u e s e a m o s
o n o , a ve r go n za d o s p a r a s i e m b r e .
99.Tercera razn de parte de la mlpa.
Va m o s c o m e n za r e s te n m e r o d e s c u -
b r i e n d o e l p o r q u s e c a l l a n l o s p e c a d o s e n
l a c o n fe s i o n , y e s u n a c o s a m u y c i e r ta q u e
n o e s o tr a que la vergenza, el miedo, el
temor, el que dir el padre, y algunas ve-
ces la malicia. El d e m o n i o , c o m o e n e m i -
go q u e e s d e n u e s tr a s a l m a s , a n te s d e q u e
c o m e ta m o s e l p e c a d o n o s q u i ta l a ve r ge n -
za , n o s fa c i l i ta l o s m o d o s d e p e c a r , n o s s u
m e r ge e n l a s o c a s i o n e s p r x i m a s y n o s p r e -
s e n ta c a r i ta ti vo s c o n fe s o r e s ; p e r o y a c o m e -
ti d a l a c u l p a n o s to r n a to d a l a ve r ge n za
q u e n o s q u i t, n o s l a a u m e n ta y m u l ti p l i c a :
y d e a h l a d i fi c u l ta d , l a c o n fu s 'o n q u e s e
e x p e r i m e n ta e n c o n fe s a r l a . Su p o n ga m o s q u e
s e a l a c u l p a m a s e n o r m e , y ta n gr a v s i m a
q u e n a d a s e l o p u e d a a a d i r , y a u n l a p i n -
ta r e m o s c o n to d o s l o s c o l o r e s d e fe a , d e ho r -
r i b l e y d e a b o m i n a b l e . Pi e n s a s q u e n u n c a
j a m s s e ha c o m e ti d o ? te n p o r c i e r to q u e l a
ha n he c ho o tr o s p e c a d o r e s , y q u e p o r ha -
b e r l a c o n fe s a d o b i e n , ta l ve z a ho r a s o n y a
gr a n d e s s a n to s . Pe r o s e o r s i e l p e c a d o q u e
y o c a l l o e s d e s ho n e s to ? Au n e s ve r d a d
tr a t n d o s e d e p e c a d o s d e s ta e s p e c i e . Po r -
q u e q u n o ha r i a s a n ta Ma r a Egi p s i a c a e n
l o s a o s q u e e s tu vo d e p b l i c a r a m e r a e n l a
c i u d a d d e Al e j a n d r a ? Un a Ta i s l a p e c a -
d o r a y m u j e r p b l i c a q u n o ha r i a ? q u
c u l p a s n o ha b r a c o m e ti d o u n Bo n i fa c i o
a d l te r o y a m a n c e b a d o ? d e q u c r i m e n n o
s e ha b r a he c ho r e o u n Ci p r i a n o he c hi -
c e r o ? p e r o s e c o n fe s a r o n , n o c a l l a r o n u n
s o l o p e c a d o , y c o n l a c o n fe s i o n n o s o l o s e
l e s p e r d o n a r o n s u s p e c a d o s , s i n o q u e ti e n e n
ho y l a ho n r a y l a gl o r i a d e l o s gr a n d e s s a n -
to s . Si e n d o p u e s , e s to a s , q u c o s a p u e d e
ha l l a r s e m a s to n ta c o m o n o d e c i r e l p e c a d o ?
Pe r o p a d r e s i m i p e c a d o ti e n e u n a s c i r c u n s
ta n d a s q u e n o s e e n c u e n tr a n e n l o s d e m s .
Se a a s : y te n ga l a s c i r c u n s ta n c i a s m a s
a gr a va n te s , y l a m a l i c i a d e to d o s l o s d e m o -
n i o s , y l a fe a l d a d d e to d o s l o s p e c a d o s c o <
m e ti d o s p o r to d o s l o s c o n d e n a d o s : a u n e s te
p e c a d o s e o s p e r d o n a r y q u e d a r s u m e r gi -
d o p a r a s i e m p r e e n e l a b i s m o i n s o n d a b l e d e
l a m i s e r i c o r d i a d e Di o s s i l o c o n fi e s a s : c o n
ve r d a d e r o d o l o r y c o n u n p r o p s i to ta n
fi r m e c o m o e fi c a z. De c i e r to j u ga d o r s e
c u e n ta q u e d e s p u e s d e ha b e r p e r d i d o s u
d i n e r o , c o m e n z u n a vi d a l a m a s a b o m i n a -
b l e , e c h l a c u l p a Di o s d e to d a s s u s p r -
d i d a s , y c o n c i b i e n d o c o n tr a El u n o d i o i m -
p l a c a b l e , c o m e n z c o m e te r to d a e s p e c i
d e p e c a d o s tr u e q u e d e o fe n d e r l e y ha -
b i e n d o o i d o d e c i r , q u e c a l l a r l o s p e c a -
d o s e n l a c o n fe s i o n e r a u n o d e l o s m a s
gr a n d e s , c o m e n z ha c e r c o n fe s i o n e s s a -
c r i l e ga s . Ma s he a h |q u e ha b i n d o s e l o
c o n o c i d o u n c o n fe s o r y p e n s a n d o q u e e r a
l a ve r ge n za d e a l g n p e c a d o fe o e l q u e i o
d e te n i a , c o m e n z ha b l a r l e c o n s u a vi d a d
y e fi c a c i a p o n d e r n d o l e d e u n m o d o e s p e -
c i a l l a m i s e r i c o r d i a d e Di o s . . . . Es p o s i b l e
p a d r e q u e l a m i s e r i c o r d i a d e Di o s s e a m a -
y o r q u e m i s c u l p a s ? y ha b i e n d o o i d o q u e
l o e r a m i l l a r e s d e ve c e s m a s y m a s , c o -
m e p z ge m i r , s e p r e p a r p a r a c o n fe s a r s e
b i e n , y s i gu i d e s p u e s c o n u n a s a n ta y e d i -
fi c an te vi d a .
100.Cuart a razn de parte del confe-
sorAu n q u e l o d i c ho , l e c to r c a r s i m o e s
m a s q u e s u fi c i e n te p a r a q u e n o c a l l e s n i n -
g n p e c a d o gr a ve e n l a c o n fe s i o n , p o r q u e
n a d a m a s j u s to q u e ha c e r l o q u e Di o s n o s
[d e , n a d a m a s ti l q u e d e fe n d e r n o s d e b i -
a m e n te ci n u e s tr o m a y o r e n e m i go , y n a d a
m a s p r o ve c ho s o p a r a t q u e s a l i r d e u n e s ta -
d o d e ta n ta a fl i c c i n , c o n to d o , q u i e r o a a -
d i r o tr a s tr e s r a zo n e s p a r a q u e n o c a l l e s
n i n g n p e c a d o y te d e te r m i n e s d e u n a ve z
c o n fe s a r te b i e n : y l a s s a c a r e m o s d e l m i s -
m o c o n fe s o r , d e l m i s m o p e n i te n te y d e l a
e te r n a gl o r i a . En e fe c to , e l c o n fe s o r d e ti e -
n e m u c ho s q u e i r r a c i o n a l m e n te s e d e j a n
l l e va r d e ve r ge n za . Co m o d i c e n , i r d e -
c i r m i s p e c a d o s a l p a d r e c o n fe s o r / El c o n -
fe s o r , d i c e Sa n Pa b l o , e s el r e p r e s e n ta n te
d e .Nu e s tr o Se o r J e s u c r i s to y j u n ta m e n te
c o n l fo r m a u n tr o n o d e p i e d a d , a l c u a l n o s
e x ho r ta a c u d i r p a r a q u e l o gr e m o s e l p e r d n
d e n u e s tr o s p e c a d o s : q u e ve r ge n za ^p u e s ha
d e c a u s a r n o s a c u d i r l a m s ti c a fu e n te d e
l a p i e d a d y d e l a m i s e r i c o r d i a ? Pa r a fa c i -
l i ta r n o s l a c o n fe s i o n , 'Di o s n o s ha d a d o p o r
c o n fe s o r 110 u n n ge l , s i n o u n ho m b r e :
p o r q u e s e r i a m u y ve r go n zo s o c o n fe s a r s e
e o n u n n ge l q u e e s to d o p u r e za y a m o r , y
n o s o tr o s l a m i s m a fe a l d a d v l a i m p u r e za .
Sa n Agu s t n ha c i a l o s p e c a d o r e s e s te a r -
gu m e n to : "ho m b r e , p o r q u te a ve r ge n za s
1
d e c o n fe s a r m e tu s p e c a d o s ? s o y ho m b r e
" c o m o t , s o y p e c a d o r c o m o t , m i s e r a b l e
" c o m o t , ve s ti d o d e l a s m i s m a s p a s i o n e s
t
" q u e t , y s o y c a p a z 110 s o l o d e l o s p e c a -
d o s q u e tu ha s c o m e ti d o ; s i q u e ta m b i c n
" d e l o s p e c a d o s to d o s q u e ha n c o m e ti d o ; to -
" d a s l a s c r i a tu r a s ." Ad e m a s , ha s s o b r e el
c o n fe s o r l a s c u a tr o r e fl e x i o n e s s i gu i e n te s :
"O e s s a n to n o l o e s ." Si n o e s s a n to
q u q u i e r e s q u e ha ga ? Se e n c u e n tr a e n e l
m i s m o e s ta d o q u e t , e s c u l p a d o c o m o t ,
y 110 ti e n e s q u e te m e r n i n g n m a l tr a to ;
p o r q u e l a m a n e r a q u e l o s l a d r o n e s s e r e-
fi er en l o s r o b o s q u e ha n he c ho si n a ve r go n .
za r s e , a s n o ti e n e s tu d e q u e a ve r go n za r te
s i r e fi e r e s tu s c r m e n e s u n m i s e r a b l e p e -
c a d o r . "Pe r o s e o r s i e s u n gr a n s a n to !' Me -
n o s ha y q u e te m e r to d a v a , p o r q u e l a m i s m a
a m i s ta d q u e ti e n e c o n Di o s , l e e n s e a r e l
m o d o d e e n d u l za r tu a m a r gu r a , d e a y u d a r
tu fl aq u eza, d e i n te r c e d e r c o n n u e s tr o Pa -
d r e c e l e s ti a l , d e d i s p e n s a r te to d o s l o s o fi -
c i o s d e Pa d r e ; s i e s u n s a n to c m o q u i e r e s
q u e o l vi d e q u e l o ha s l l a m a d o p a d r e ? c -
m o p o d r o l vi d a r q u e p u e d e c a e r l o m i s m o
q u e tu ? q u vi e n e , p u e s te n e r ve r ge n za ?
"Y a 110 te d e je s ve n c e r m a s d e l d e m o n i o , to -
''m a l a r e s o l u c i n d e c o n fe s a r to d o s tu s p e c a -
" d o s al c o n fe s o r q u i e n q u i e r a q u e s e a . 2*
"L a s n o ti c i a s q u e y a ti e n e ." Un c o n fe s o r
l o s p o c o s a o s d e m i n i s te r i o , y p r i n c i p a l -
m e n te s i vi ve c o n s a gr a d o a l m i n i s te r i o d e
l a s m i s i o n e s y d e l o s e je r c i c i o s e s p i r i tu a l e s ,
y a ha o i d o to d a l a va r i e d a d d e fe s i m a s y
gr a v s i m a s c u l p a s : p o r ta n to q u l e p u e d e s
d e c i r q u e y a o tr o n o s e l o ha y a d i c ho ? Ad e -
m a s , e n c u m p l i m i e n to d e su d e b e r p a r a i n s -
tr u i r s e d e b i d a m e n te q u n o ha l e d o e n
l o s a u to r e s q u e tr a e n e s ta s m a te r i a s ? Al l
s e e n c u e n tr a c u a n to p u e d e i d e a r l a m a l i c i a
hu m a n a ; l u e go e s i r r a c i o n a l c r e e r q u e va s
e s p a n ta r a i c o n fe s o r c o n l o s p e c a d o s q u e tu
l e va s d e c i r . Po r o tr a p a r te , l p u e d e ve r
tu ^o r a zo n p o r m o d o s e x tr a o r d i n a r i o s , y c o -
n o c e r p o r ta n to tu s p e c a d o s a n te s q u e s e
l o s d i ga s , y a ve r go n za r te e n gr a n m a n e r a
91 l o s c a l l a r a s . De Sa n Fe l i p e Ne r : s e c u e n -
ta q u e ve i a e l i n te r i o r d e s u s p e n i te n te s , y
o c a s i o n e s hu b o e n q u e c a l l a n d o el p e n i te n -
te , el s a n to l e d e c i a q u e 110 s e ha b i a c o n fe -
s a d o c o n s i n c e r i d a d , y q u e l e d i ge r a l o q u e
a u n te n i a . Otr a s ve e e s d e c i a a l p e n i te n te :
"No te m a s , p o r q u e vo y d e c i r te e l p e c a d o
"q u e ta n ta ve r ge n za te d a ." No e s p u es
l o m a s i r r a c i o n a l c a l l a r l o s p e c a d o s a l c o n -
fe s o r q u e ti e n e s e m e ja n te s n o ti c i a s ? El
"Si gi l o ." En e fe c to , e l s a c e r d o te d e b e gu <u >
d a r s i gi l o , q u i e r o d e c i r , ti e n e l a o b l i gac i n
a b s o l u ta d e c a l l a r : y es u n a o b l i ga c i n ta n
a p r e m i a n te q u e n o p u e d e d e s c u b r i r n i u n
s o l o p e c a d o y n i a u n p u e d e ha c e r l o p a r a s a l -
va r a to d o e l m u n d o . Po r c o n s i gu i e n te , d e -
c i r b s p e c a d o s a l c o n fe s o r ., e s l o m i s m o q u e
d e d r l o s u n p a l o d e l o c u a l s e s i gu e q u e
es cel to d o m u d o a c e r c a d e tu p e c a d o , y n i
s i q u e r a p o d r d a r l a m e n o r s e fi a l q u e d e -
c l a n d e a l g n m o d o l o q u e tu l e d i ga s . "4
" L e s p e c i e d e a u to r i d a d q u e e je r c e ." L o
q u e m a s d e b e d e te r m i n a r te c o n fe s a r to -
d o s vas p e c a d o s , es l a e s p e c i e d e a u to r i d a d
q u e jer c e el e o n fe s o r , l a c u a l e s a b s o l u ta -
m en te d i s ti n ta d e l a q u e s e ti e n e e n l o s
o tr o s n e go c i o s , c o m o l o va s ve r c l a r a -
m e n te En e fe c to , c u l e s l a a u to r i d a d d e
l o s ju e- .es ? c m o o b r a p a r a q u e c o n fi e s e n s u
d e l i to ? q u s e n te n c i a l e s d a ? To d o s ve m o s
q u e a l r eo s e l e ha c e c o n fe s a r s u d e l i to , y
d e s p u e s i e l a c o n fe s i o n s e l e s i gu e l a m u l ta ,
l a p r i s i n , e l d e s ti e r r o y a u n l a m u e r te i gn o -
m i n i o s a ; p e r o a l r e o d e i a c o n fe s i o n , ta n
p r o n to c o m o c o n fi e s a b i e n to d o s s u s p e c a -
d o s , c u a n d o s e l e d a l a a b s o l u c i n , s e l e
p e - d o n a , d e l to d o y s e l e ha c e u n b i e n
i n fi n i to . Oh n u e vo y a d m i r a b l e ju i c i o el d e
l a to n fe s i o n ! Ne ga n d o s e p i e r d e u n o , a l p a -
so q u e s i l e c o n fi e s a l o ga n a to d o : to m a l a
r e s o hc i o n d e c o n fe s a r te c o m o l o ti e n e s e n
tu c o i c i e n c i a .
101. Quinta razn de parte de la mis-
ma alna.Cal as e l p e c a d o l e c to r c a r s i -
m o ? 110 l o c o n fi e s a s c o n l a d e b i d a s e n c i l 'e z?
a y ! q u c o n go ja s , q u i n q u i e tu d , q u s u r to s
l o s q u e b r o ta n d e t m i s m a ? No, no piede
tener paz dice el Seor mientras se viv en
pecado, porque todos sus gustos se les tor-
nan aguados,-los remordimientos les anar-
gan toda alegra, y los desconsuelos son
continuos, y las ajlix iones las mas acercas.
Oh c o n c i e n c i a ! r e s to d a to r m e n to s c tn tr a
l o s q u e s e c o n fi e s a n m a l : y e l m a l d i t) c a -
l l a r l o s p e c a d o s ha c e p e r d e r l a s hi e n a s
o b r a s , m a l o gr a r l o s Sa n to s Sa c a m e n o s , n o
c o n s e gu i r l a s i n d u l ge n c i a s , vi vi r u n a vi d a
d e b e s ti a , m o r i r l a m u e r te d e u n c c n d e n a -
d o , y s u m e r gi r s e e n u n m a r d e i n q u i e tu d .
Co m o te l i b r a r s d e e s e a y ! a y o n ti n u o ?
c m o c o n s e gu i r u n p o c o d e s o s i e ga ? Ba s ta
l a c o n fe s i n d e l a c u l p a c a l l a d a , Ta n te a
a ho r a l e c to r c a r s i m o l o q u e p a d e c e s e n c a -
l l a r l a , y l o q u e te n d r s q u e s u fr i r d i c i n d o -
l a : d e c i r l a e s u n m o m e n to , y c a l l a r l a to d a
l a vi d a : d e c i r l a u n i n s ta n te , c a l l a r l a u n ) y
o tr o d i a , u n a y o tr a s e m a n a , u n o y o tr o m e s ,
u n o y o tr o a o , to d a l a vi d a y l a e te r n i d a d .
Pu e s q u i e n n o e s c o ge r u n i n s ta n te d e ve r -
ge n za p a r a l i b r a r s e d e u n a ve r gu e n zs . e te r -
n a ? Oh Sa l va d o r m i ! y o te r u e go y s u p l i -
co q u e to d o s l o s p e n i te n te s s e c o n fi e s e n
b i e n ; y d e u n m o d o e s p e c i a l c u a n to s l e-
y e r e i e s ta o b r i ta . Y s e r p o s i b l e l e c to r c a r i -
s i n q u e tu n o te c o n fi e s e s b i e n ? e s t s
d e te m i n a d o c o n fe s a r e s e p e c a d o q u e ha s
c a l a l o n o . . . . ?A h! ho r r o r m e c a u s a e l o r
q u e l i c e s q u e n o , p o r q u e e s l o m i s m o q u e
ve r t c a e r e n l o s i n fi e r n o s . Cl a r o e s t q u e
d i r i q u e s : d e te r m n a te , p u e s , c o n fe s a r te
l o m s p r o n to p o s i b l e , p o r q u e e n e s ta m a te -
r i a l a d i l a c i o n e s s o n to r m e n to s y l o s p l a zo s
te e Sjo n e n l o s m a y o r e s p e l i gr o s : Oj a l
Sa l va l o r m i ! q u e e s ta o b r i ta s e a u n vi vo
m i s i o u r o q u e e n s e e e l m o d o d e ha c e r b u e -
n a s c o fe s i o n e s .
102.-Sexta razn de parte de la corona
de lagoria.Au n q u e l o d i c ho ha s ta a ho r a
l e c to r a r s i m o d e b e r a s e r te m a s q u e su fi
c e n te p r a q u e te c o n fe s a r s b i e n , y j a m s
c a l l a r a * p e c a d o a l gu n o , c o n to d o he q u e r i d o
a a d i r l a s i gu i e n te r e fl e x i n : q u i n n o d e -
s e i salir d e l a c r c e l ? q u i n n o .*n s a p a r a
q u ( l e p e r d o n e n l o s a o s d e p r e s i d i o q u e
hs si d o c o n d e n a d o p o r s u s c r m e n e s ? q u i e n
n o m he l a d e ja r l a s p r i s i o n e s y l o s gr i fo s ?
Pe d e e s to s e tr a ta , d e q u e te c o n fi e s e s
b i e n , y r o m p a s p o r ta n to l a s e n o r m e s c a d e -
n a s q i e te c o n d u c i r n s i n r e m e d i o a l i n fi e r -
n o , s i 'i o p r o c u r a s l i b r a r te d e e l l a s c o n u n a
b u e n a - .o n fe s i o n . Qu ! n o ha r s tu p a r a e .
a l m a l o q u e l o s m u n d a n o s ha c e n p a r a s u
c u e r p o '' l o q u e ha c e n a u n l o s m i s m o s i m -
p o s n o l o ha r s ? |
0
q u e ha c e n a u n l o s Sa n -
c i o n a d o s d e l a m a n o d e Di o s n o p o d r ! ha -
c e r l o ? Se d i c e q
u e
e l d u q u e d e Os u n ;, e n
Es p a a , f a c i e n d o e n c i e r ta o c a s i o n L vi -
s i ta ge n e r a l d e c r c e l e s , l e s i b a p r e gu r ta n -
d o l a c a u s a d e s u a p r e he n s i n , y s e e i c o n -
tr q u e to d o s e r a n i n o c e n te s , p o r q u e e u n o
p o r l a c a l u m n i a q u e l e l e va n ta r o n , e o tr o
p o r l a i n ju s ti c i a d e l a q u e e s v c ti m a , tq u e l
a l e ga b a n n a fr i o l e r a m a l i n te r p r e ta d ....
y l o d o s s u c e s i va m e n te s e i b a n j u s ti fi a n d o .
A p o c o l l e g u n a n c i a n o , c o m e n z ;o n u n
gr a n d e s u s p i r o , y s i gu i s u r a zo n a n i e n to
a s e gu r a n d o q u e s u vi d a ha b i a s i d o n a l a , y
q u e c o n r a zn e s ta b a s u fr i e n d o . Ei to n c e s
e l Du q u e c o n l a d i gn i d a d q u e l e r a ta n
p r o p i a , e x c l a m : "p u e s s i a s i e s s al gz d e a h
" e s te b e l l a c o , p o r q u e n o e s r a zn q u t u n c r i -
" m i n a l s e m e ja n te vi va e n tr e ta n ta hi o c fl i -
" c a ." As i e l q u e ha b i a c o n fe s a d o s u d e i to
s a l i l i b r e d e l a c r c e l , a l p a s o q u e a q u e l o s
q u e l o n e ga r o n vi r o n s e d e n u e vo c o n d e i a -
d o s e n l o s m i s m o s p a d e c i m i e n to s . Ci l l a s
tu s p e c a d o s ? e r e s u n r e m e d o d e l d i a b o , y
c o m o ta l s u fr i r s i n fi n i ta p e n a ; c o n fi e a s tu
p e c a d o ? y a n o te p i e r d e s , l a c o n fe s i o r te a l -
c a n za r e l p e r d n , e n tr a r s e n l a l b e r ta d
d e l o s ve r d a d e r o s hi j o s d e Di o s , Ir gr a c i a
s e r a tu p o s e s i o n a ho r a e n e l ti e m p o , y u n a
gl o r i a s u m a e n l a vi d a e te r n a : ta n ta e s l a
d i c ha d e l q u e ha c e u n a b u e n a c o n fe s i n !
103.Han de decirse los pecados como
estn en la conciencia.No e s l o m i s m o
l e c to r c a r s i m o d e c i r l o s p e c a d o s c o m o e s t n
e n l a m e m o r i a , d e c i r l o s c o m o e s t n e n l a
c o n c i e n c i a . Lo s p e c a d o s y a s u je to s a l tr i -
b u n a ! d e l a c o n c i e n c i a , n o s e e s t o b l i ga d o
c o n fe s a r l o s o tr a ve z, a u n q u e p o d r a ha c e r
m u y m a l e l p e n i te n te s i l o s n e ga r a a l c o n -
fe s o r q u e s e l o s p r e gu n ta b a , p o r q u e m u c ha s
ve c e s e s to ha c e c o n o c e r m e jo r e l e s ta d o d el
p e n i te n te , y s e l e p u e d e a p l i c a r u n a m e d i -
c i n a m a s p r o p i a ; y n e g n d o l o s s e e s p o n d r a
r e c i b i r u n m a l c o n s e jo . Lo s p e c a d o s c o m o
s e ha l l a n e n l a c o n c i e n c i a , q u i e r e d e c i r q u e
a u n n o s e ha n c o n fe s a d o , y e x c e p tu a r u n
s o l o p e c a d o m o r ta l , e s ha c e r u n a c o n fe s i o n
Sa c r i l e ga . Como estn en la conciencia. Oh
s i m e e n te n d i e r a n c i e r ta s p e r s o n a s q u e p a -
r e c e i n te n ta n e te r n i za r s e e n s u s c o n fe s i o -
n e s , d i c i e n d o i n n u m e r a b l e s c o s a s q u e n o
s o n n i s i q u i e r a p e c a d o ve n i a l . Eje m p l i fi -
q u e m o s l o : acusme padre dice, que no rez
el rohario, que no concha la novena, que
pas dos das de trabajo sin oir misa....
e s a s c o s a s n o s o n p e c a d o s y n o ha y p a r a
q u e c o n fe s a r l o ; y d i go q u e n o e s p e c a d o ,
p o r q u e n o e s t m a n d a d o , a u n q u e ha c e r l o e s
u n a o b r a b u e n a . L a s p e r s o n a s q u e ti e n e n
l a d e s gr a c i a d e c o m e te r p e c a d o s m o r ta l e s ,
d e o r d i n a r i o n o l e s c o n vi e n e q u e s e e n tr e
te n ga n e n c o n fe s a r l a s i m p e r fe c c i o n e s , l o s
p e c a d o s ve n i a l e s ; s i n o q u e l e s s e r m a s ti l
evitarse al dolor de las pecados mortales, y
formar un propsito tan firme, que no los
vuelvan cometer. Cu a n d o l a p e r s o n a q u e
fr e c u e n ta y a n o ti e n e p e c a d o s m o r ta l e s ,
ta m p o c o l e a c o n s e ja r e m o s q u e c o n fi e s e to -
d o s l o s p e c a d o s ve n i a l e s , p o r l o m u y d i f -
c i l q u e e s a r r e p e n ti r s e d e to d o s , p e r o s i q u e
s e c o n fi e s e d e tr e s c u a tr o , q u e m e d i te s o -
b r e e l l o s e n p a r ti c u l a r ; y a u n q u i za s s e i
m e jo r q u e m e d i te s o b r e u n o s o l o , q u e d o b l e
el c u i d a d o , q u e p o n ga e n p r c ti c a l o s m e -
d i o s q u e l e .d e e l c o n fe s o r y d e e s te m o d o se
e n m i e n d e . Oj a l a q u e l o tu vi e r a n p r e s e n te
c i e r ta s p e r s o n a s q u e fr e c u e n ta n y c o m u l ga n
q u i z s d i a r i o , y ti e n e m u c ha vi r tu d , m i e n -
tr a s n o l a s c o n tr a d i c e n , m i e n tr a s n o l a s to -
c a n tu p r o p i a vo l u n ta d ; p e r o a p e n a s e s p e r i -
m e n ta n a l go c o n tr a s u a m o r p r o p i o c u a n d o
s u e l ta n s u l e n gu a y c a e n e n m u c ha s m i s e -
r i a s ; l o c u a l p r u e b a q u e s o n s e m e j a n te s l o s
c ha r c o s d e a gu a c o r r o m p i d a , q u e a p e n a s l o s
to c a n , c u a n d o c o m i e n za n e c ha r m a l o l o r .
El r e m e d i o e s e l s i gu i e n te : Menos tiempo
examinndose; menos tiempo confesndose;
y doblado tiempo en exitarse al dolor de las
faltas cometidas, y en formar un propsi-
to-firme de no volverlas cometer. Cmo es-
tn ei la conciencia, p o r q u e p u e d e s u c e d e r
q u e u n a p e r s o n a ha ga u n a a c c i n q u e s i e n -
d o u n p e c a d o e n r e a l i d a d , p a r a e l l a n o l o
s e a p o r i gn o r a n c i a ; c o m o s e l e e d e u n a b u e -
n a vi e ja q u e te n i a l a d e vo c i o n d e 'a ho ga r
l o s m o r i b u n d o s p a r a q u e n o p a d e c i e s e n ; y
d e he c ho n o p e c a b a , y a u n l o e je r c a c o m o
u n a c to d e m u c ha c a r i d a d . Ma s d e o r d i n a -
r i o n o s e l i a n d e d e c i r a l c o n fe s o r , p o r q u e
y a s u p o n e q u e ha y l a i n s tr u c c i n n e c e s a r i a
p a r a c o n o c e r e n ge n e r a l l o q u e e s p e c a d o y
l o q u e 110 e s . Ta m p o c o o r d i n a r i a m e n te s e
e s c u s a n d e p e c a d o , a q u e l l o s q u e ha b i e n d o
q u e b r a n ta d o e l s e x to m a n d a m i e n to d i c e n
q u e n o s a b i a n q u e e r a p e c a d o : p u e d e s e r q u e
n o s u p i e s e n q u e e r a u n p e c a d o ta n gr a ve
c o m o e s e n s , p e r o s u c o n d u c ta a l c o m e -
te r l o , l a ve r ge n za q u e s e d a b a n , l a c o n fu -
s i n q u e e x p e r i m e n ta n a l te m o r d e q u e o tr o
l o s hu b i e s e vi s to , e l r e m o r d i m i e n to d e l a
c o n c i e n c i a , y e l m i e d o , e l te m o r y l a ve r -
ge n za d e d e c i r l o a l c o n fe s o r , to d o e s to , s o n
o tr a s ta n ta s r a zo n e s q u e n o s i n d i c a n q u e
s o n c u l p a b l e s a n te Di o s . Cmo estn en su
' conciencia, p o r q u e e s n e c e s a r i o i n d i c a r e l
3S6
m a l fi n d o c i e i ta s a c c i o n e s , c o m o e l q u e d a
l i s m o n a u n a j o ve n p a r a s e d u c i r l a , va
i a I gl e s i a p a r a ve r l a , c u a n d o s e va l e n d e
a l gu n a i n d u s tr i a p a r a n o te n e r hi jo s . Cmo
estn en la conciencia, d i c i e n d o e l p e c a d o e n
el n m e r o fi jo , y c u a n d o e s to n o s e p u e -
d e , d e b e n d e c i r s e , l a s ve c e s q u e s e hi zo al
d i a , l a s e m a n a , a l a o , e n to d a vi d a : y d e -
b e n d e s te r r a r s e a q u e l l a s r e s p u e s ta s q u e p o r
s u ge n e r a l i d a d n a d a d i c e n , c o m o r e s p o n d e r
una mquina de veces; muchas veces: ya
;puede pensarlo vd. cada y cuando; y o tr a s
p o r el m i s m o e s ti l o , q u e n o s i r ve n p a r a
n a d a , p o r q u e s o n p u r a s ge n e r a l i d a d e s , q u e
c o m o n a d a c o n fi e s a n , a s i ta m b i n s o n c a n -
e a d e q u e e l c o n fe s o r n a d a p e r d o n e .
104. Circunstancias de los pecados. -
Ad e m a s d e l a a c c i n q u e c o n s ti tu y e e l p e -
c a d o , ha y c i r c u n s ta n c i a s q u e m a n d a n l a e s -
p e c i e d e l p e c a d o y ha n d e c o n fe s a r s e c o m o
e x p l i c e l Co n c i l i o d e Tr e n to , y va m o s
r e fe r i r l a s b r e ve m e n te , p a r a q u e s i r va n d e
n o r m a p a r a l a b u e n a c o n fe s i o n 1.
a
Qui6n\
e s d e c i r l a p e r s o n a q u e ha c e l a c u l p a , e l
e s ta d o , s i ti e n e vo to j u r a m e n to ; y p o r e s -
to p r e gu n ta e l c o n fe s o r a l p e n i te n te , e l e s ta -
d o , y ve c e s l a e d a d . Qu i n ? s i l a p e r s o n a
q u e d e b e vi gi l a r i m p e d i r l o s r o b o s y d e -
m a s m a l e s el m i s m o l o s p e r m i te , y a q u d e -
b e n e x m i n a r s e l o s p e c a d o s ge n o s , 2* Que
Un a c o s a s hu r ta r u n r e a l y o tr a c o s u e s
hu r ta r u n p e s o ; to d o e s hu r ta r , y s i n e m b a r -
go el p r i m e r o e s p e c a d o ve n i a l y el s e gu n d o
e s m o r ta l . Un a m i s m a a c c i n d e s ho n e s ta
va r i a d e d e fo r m i d a d s e g n e l c m p l i c e ; c o n
u n p a r i e n te e s u n i n c e s to ; c o n u n c a s a d o s e
l l a m a a d u l te r i o , c o n p e r s o n a q u e ti e n e vo to
d e c a s ti d a d , s e a p e l l i d a s a c i i l e gi o ; c o n p e r -
s o n a d e l m i s m o s e x o , e s d e n o m i n a d a s o d o -
m i a ; c o n u n b r u to , s e c o n o c e c o n e l n o m b r e
d e b e s ti a l i d a d : to d a s e s ta s c i r c u n s ta n c i a !
d e b e n c o n fe s a r s e p o r q u e m u d a n l a e s p e c i e
d e p e c a d o . Es ta c i r c u n s ta n c i a e x p l i c a e l
p o r q u p r e gu n ta e! c o n fe s o r ? c o n q u i n s e
hi zo e l p e c a d o ? No p a r a q u e s e r e s p o n d a
c o n e l Sr . D q u e n o d e b e d e c i r s e el
n o m b r e p e r o s i e l e s ta d o , s i e s p a r i e n te , s i
e s d e l m i s m o s e x o , s i ti e n e vo to , s i e s u n
b r u to . En donde. Un m i s m o r o b o , u n a
m i s m a b e b i d a , u n a m i s m a c o n ve r s a c i n
c a m b i a ve c e s l a e s p e c i e d e l p e c a d o ; p o r >
q u e l a m i s m a c a n ti d a d r o b a d a e n e l te m p l o
e s u n s a c r i l e gi o ; y p u e d e ha b e r e s c n d a l o ;
y ha y e n e s te c a s o ta n to s p e c a d o s m o r ta -
l e s , c u n ta s s o n l a s p e r s o n a s e s c a n d a l i za -
d a s 4.
53
De que medios. Co m o p o r e je m p l o
e l q u e c o e c ha a l j a e z p a r a ga n a r el p l e i to ;
c o e c ha a l gu a r d a p a r a p a s a r e l c o n tr a b a n -
d o , c o e c ha a l ge fe d e l a p l a za p a r a q u e s e
l a e n tr e gu e .... y l a s a y u d a s p e r s o n a s q u e
o c u p a n p a r a l o gr a r s u s m a l o s fi n es. 5.
Por que. Se ha d e i r e o n m u c ho c u i d a d o
e n e s ta c i r c u n s ta n c i a , p o r q u e n o o i r m i s a p o r
e n fe r m e d a d n o e s p e c a d o ; y s i n o ha y c a u s a
l e g ti m a e s p e c a d o m o r ta l . Un to c a m i e n to
fe o e s u n p e c a d o m o r ta l , p e r o n o e s p e c a d o
s i ha y n e c e s i d a d ve r d a d e r a q u e o b l i gu e
e l l o , 6. C o m o . El m o d o d e l p e c a d o e s
ve c e s u n a n e c e s i d a d ; p o r q u e e l m i s m o r o b o
e c ho c o n vi o l e n c i a s e l l a m a r a p i a , ha b l a r
m a l d e o tr o e n s u p r e s e n c i a n o e s m u r m u -
r a c i n s o l a , s i n o q u e e s a d e m a s d e tr a c c i n
y c o n tu m e l i a . Aq u d e b e n e x a m i n a r s e l o s
m a l o s m o d o s , l o s e n ga o s q u e s e l e s l l a m a
s u ti l e za , l a s tr a m p a s q u e s e a p e l l i d a n d i l i -
ge n c i a s , l a s fi c c i o n es e n l a s q u e s e m i e n te ,
y s e to r n a n e n u r d i d u m b r e s d e m i l p e c a d o s .
Cu a n d o tr a ta m o s d e l m o d o d e l o ? p e c a d o s ,
n o q u e r e m o s d e c i r q u o ha y a n d e c o n fe s a r -
s e e l m o d o c o n q u e s e c o m e te n l o s p e c a d o s
fe o s , y l o q u e p r o c e d i y s i gu i l a a c c i n
m a l a , s i n o q u e Ba s ta d e c i r l a a c c i n d e l p e-
c a d o . Si a l go m a s s e n e c e s i ta y a l o p r e gu n -
ta r e l c o n fe s o r , y va y a n c o n c u i d a d o l o s
p e n i te n te s e n s e r vi r s e d e p a l a b r a s c a s ta s y
c o n ve n i e n te s l a Sa n ti d a d d e l a I gl e s i a y
d e l s a gr a d o tr i b u n a l d e l a p e n i te n c i a . 7. *
Cuandol Qu i e r e d e c i r c u a n d o s e hi zo : p o r
e je m p l o , e s tu ve s e i s d o m i n go s s i n o i r m i s a ,
p r o m i s c e e n tr e s vi ji l i a s , n o a y u n e e n tr e s
vi r n e s Ha y o tr o s c u a n d o s ; p a gu m i
d e u d a , p e r o c u a n d o ? u n a o d e s p u e s ha -
b i n d o l e c a u s a d o e l d a o d e c i n c u e n ta
p e s o s m e a p a r te d e l a m a l a m i s ta d :
c u a n d o ? De s p u e s d e ha b e r te e s c a n d a l i za d o .
He m o s e x p l i c a d o l a s s i e te c i r c u n s ta n c i a s , n o
p o r q u e ha y a n d e d e c i r s e s i e m p r e , p o r q u e
ha c e r l o a s , s e r i a n o c o n fe s a r p e c a d o s , s i n o
c o n ta r hi s to r i a s , y p e r d e r e l ti e m p o m i s e r a -
b l e m e n te . De o r d i n a r i o e l p e n i te n te d e -
b e d e c i r l a a c c i n , y a q u e l l a s c i r c u n s ta n -
c i a s q u e s o n o tr o s ta n to s p e c a d o s m o r ta l e s ;
y te n e r p r e s e n te e n n o tr a s fo r m a r l a c o n fe -
s i n e n u n p l ti c a . Cu a n d o e l p e n i te n te
d i c e : Ac u s m e Pa d r e q u e p e r d d i e z m i s a s ,
y a e n ti e n d e q u e l a s p e r d i p o r s u c u l p a , y
n o d e b e e n tr e te n e r s e e n e x p l i c a r l a s c i r -
c u n s ta n c i a s q u e d e n a d a s i r ve . Aho r a s i l a
c a u s a l o e s c u s a d e p e c a d o e n to n c e s l o d e b e
d e c i r ; p o r e je m p l o ; Ac u s m e Pa d r e q u e p e r -
d i d i e z m i s *s , p e r o fu e s ta n d o e n fe r m a .
Cl a r o e s t q u e s e m e j a n te s a c s o m e s n o s e
ha n d e d e c i r , p o r q u e n o s o n p e c a d o s . Co n -
c l u y o e s te c a p tu l o e x ho r t n d o te c o n fe s a r
to d o s tu s p e c a d o s m o r ta l e s d e m o d o q u e n o
o c u l te s n i u n o s o l o ; p o r q u e a s i te l o m a n d a
Di o s ; a s i te l o e x i j e l a n e fa n d a c o n d u c ta d e
Sa ta n s , l a e s e n c i a m i s m a d e l p e c a d o , l a
i n s ti tu c i n d e l c o n fe s o r y s u s c u a l i d a d e s ; l a
p a z y l a tr a n q u i l i d a d d e tu a l m a , y l a c o -
r o n a d e l a gl o r i a q u e p o s e e r s s i te c o n fi e -
s a s b i e n : c o n fi e s a tu s p e c a d o s , p e r o c o m o
e s t n e n l a c o n c i e n c i a , s i n r e p e ti r l o d i c ho
e n o tr a s c o n fe s i o n e s b i e n he c ha s , y c o n
s e n c i l l e z, c l a r i d a d y hu m i l d a d : c o n fi e s a tu s
p e c a d o s y a c u r d a te d e l a s c i r c u n s ta n c i a s
e l quin s i gn i fi c a l a p e r s o n a , e l qu, 6 con
quin i n d i c a e l c m p l i c e l a c a n ti d a d , e l
en dnde s e a l a e l l u ga r ; e l con qu auzi-*
lios, d e s c u b r e l o s m e d i o s p a r a ha c e r l o m a -
l o ; e l por qu, e s p r e s a l a r a zn d e l p e c a d o ;
e l cmo d e s c u b r e l a m a n e r a d e l a a c c i n , y
e l cundo e l ti e m p o e n q u e s e hi zo . Oh/
s i p l u gu i e r a el c i e l o q u e a s i te c o n fe s a r a s /
tu c o n fe s i o n s e r i a c o r ta , e x a c ta , d o l o r o s a , y
He va r i a c o n s i go l a gr a c i a d i vi n a . Pe r o vu e l -
vo r e p e ti r te q u e n o c u e n te s hi s to r i a s , s i n o
tu s p e c a d o s c l a r o s , c i e r to s d u d o s o s c o m o
e s t n e n tu c o n c i e n c i a .
>
CAPI T U L O X I X .
Sobre la confesion general.
105.El porqu de la confesion general.
Ha s ta a ho r a l e c to r c a r s i m o to d o ha s i d o
ha b l a r te d e l a n e c e s i d a d d e c o n fe s a r te , y d e
l o s m e d i o s q u e n o s s e a l a l a i gl e s i a p a r a
c o n fe s a r n o s b i e n ; m a s c o m o s u c e d e ve c e s
q u e s e ha c e n m a l a s c o n fe s i o n e s p o r fa l ta d e
e x m e n , o tr a s p o r fa l ta d e d o l o r y o tr a s
p o r n o te n e r e l d e b i d o p r o p s i to d e l a e n -
m i e n d a , d e a h l a n c e e s i d a d d e u n a c o n -
fe s i o n ge n e r a l : e s d e c i r d e u n a c o n fe s i o n
d e to d a l a vi d a , a l m e n o s d e s d e l a l ti m a
c o n fe s i o n b i e n he c ha , p o r m e d i o d e l a c u a l
Di o s ; a s i te l o e x i j e l a n e fa n d a c o n d u c ta d e
Sa ta n s , l a e s e n c i a m i s m a d e l p e c a d o , l a
i n s ti tu c i n d e l c o n fe s o r y s u s c u a l i d a d e s ; l a
p a z y l a tr a n q u i l i d a d d e tu a l m a , y l a c o -
r o n a d e l a gl o r i a q u e p o s e e r s s i te c o n fi e -
s a s b i e n : c o n fi e s a tu s p e c a d o s , p e r o c o m o
e s t n e n l a c o n c i e n c i a , s i n r e p e ti r l o d i c ho
e n o tr a s c o n fe s i o n e s b i e n he c ha s , y c o n
s e n c i l l e z, c l a r i d a d y hu m i l d a d : c o n fi e s a tu s
p e c a d o s y a c u r d a te d e l a s c i r c u n s ta n c i a s
e l quin s i gn i fi c a l a p e r s o n a , e l qu con
quin i n d i c a e l c m p l i c e l a c a n ti d a d , e l
en dnde s e a l a e l l u ga r ; e l con qu auzi-*
lios, d e s c u b r e l o s m e d i o s p a r a ha c e r l o m a -
l o ; e l por qu, e s p r e s a l a r a zn d e l p e c a d o ;
e l cmo d e s c u b r e l a m a n e r a d e l a a c c i n , y
e l cundo e l ti e m p o e n q u e s e hi zo . Oh/
s i p l u gu i e r a el c i e l o q u e a s i te c o n fe s a r a s /
tu c o n fe s i o n s e r i a c o r ta , e x a c ta , d o l o r o s a , y
l l e va r a c o n s i go l a gr a c i a d i vi n a . Pe r o vu e l -
vo r e p e ti r te q u e n o c u e n te s hi s to r i a s , s i n o
tu s p e c a d o s c l a r o s , c i e r to s d u d o s o s c o m o
e s t n e n tu c o n c i e n c i a .
>
CAPI T U L O X I X .
Sobre la confesion general.
105.El porqu de la confesion general.
Ha s ta a ho r a l e c to r c a r s i m o to d o ha s i d o
ha b l a r te d e l a n e c e s i d a d d e c o n fe s a r te , y d e
l o s m e d i o s q u e n o s s e a l a l a i gl e s i a p a r a
c o n fe s a r n o s b i e n ; m a s c o m o s u c e d e ve c e s
q u e s e ha c e n m a l a s c o n fe s i o n e s p o r fa l ta d e
e x m e n , o tr a s p o r fa l ta d e d o l o r y o tr a s
p o r n o te n e r e l d e b i d o p r o p s i to d e l a e n -
m i e n d a , d e a h l a n c e e s i d a d d e u n a c o n -
fe s i o n ge n e r a l : e s d e c i r d e u n a c o n fe s i o n
d e to d a l a vi d a , a l m e n o s d e s d e l a l ti m a
c o n fe s i o n b i e n he c ha , p o r m e d i o d e l a c u a l
s e a r r e gl e n f c i l m e n te to d a s l a s fa l ta s q u e
p u d o ha b e r ha b i d o .e n l a s c o n fe s i o n e s o r d i -
n a r i a s , v q u e d e e l a l m a e n gr a c i a d e Di o s .
L a c o n fe s i o n ge n e r a l n o s vi e n e p o d e r o s a -
m e n te e x ho r ta d a p o r l o s m a y o r e s s a n to s q u e
ha te n i d o l a I gl e s i a d e Di o s , p o r e s to ve -
m o s Sa n I gn a c i o afirmando que con ella
remediara los mayores males; Sa n Ca r -
l o s Bo r r o m e o exhortando h los sacerdotes
que emplearan su ministerio en estenderla
entre los fieles; Sa n to To m s d e Vi l l a -
n u e va exigindole en ciertos y determina-
dos casos; Sa n Fr a n c i s c o d e Sa l e s acon-
sejndola todos en general, y a Sa n Vi -
c e n te d e Pa u l fundando una congregacin
de misioneros que evangelisando los pue-
blos les predicaran la confesion general,
les ensearan el modo de hacerla, y despues
se las recibiesen. No d e b e s p u e s , e s tr a a r ,
l e c to r c a r s i m o , q u e a n te s d e c o n c l u i r r a
tr a ta d o te ha b l e e n p a r ti c u l a r d e l a c o n fe -
s i n ge n e r a l . .
106. Necesidad de hacer confesion gene-
ral.-~Es u n a c o s a c i e r ta q u e el m i s m o p r e
c e p to q u e m a n d a c o n fe s a r n o s , m a n d a q u e
n o s c o n fe s e m o s b i e n , y m a n d a p o r ta n to e n
d e te r m i n a d o s c a s o s l a c o n fe s i o n 1. e s t n
a b s o l u ta m e n te o b l i ga d o s ha c e r l a l o s q u e
s e ha n c o n fe s a d o s i n a n te s e x a m i n a r s u
c o n c i e n c i a b a d i c i e n d o a l c o n fe s o r l o q u e
l e s vi e n e l a vo c a , y a d i c i e n d o n o l o s
p e c a d o s d e s u c o n c i e n c i a , s i n o l o s q u e ha n
l e i d o e n e l e x m e n d e l l i b r o y p r i n c i p a l -
m e n te i o s q u e to d o c u a n to l e s p r e gu n ta
e l p a d r e d i e e n q u e s , a s c o m o ta m b i n l o s
q u e d i c e n q u e n o , 2. De b e n h c e r l a l o s
q u e n o s e e x i ta n a l d o l o r d e s u s p e c a d o s ,
s i n o p u e p a r e c e q u e m i r a n l a c o n fe s i o n c o -
m o u n p a s a ti e m p o . Po b r e c i to s ! e l l o s s e
c o n fe s a r o n , m a s p o r fa l ta d e d o l o r fu e r o n
n u l a s s u s c o n fe s i o n e s . 3. L o q u e s i b i e n
e s ve r d a d q u e a l go te n a n <<e d o l o r , p e r o n o
l e s l l e ga b a e s te a l p r o p s i to fi r m e d e l a e n -
m i e n d a , y c o m o n o s e e n m e n d a b a n s a l i e -
r o n s u s c o n fe s i o n e s m a l a s . 4. Lo s q u e
c a l l a r o n a l g n p e c a d o e n l a c o n fe s i o n , s e a
p o r ve r ge n za m i e d o s e a p o r te m o r
m a l i c i a . 5. Lo s q u e e s c u s a n a l g n p e -
c a d o m o r ta l c o n a l gu n a c i r c u n s ta n c i a , c o -
m o s i u n o q u e hu b i e s e te n i d o u n to c a m i e n -
to d e s ho n e s to , s e e s c u s a r a d i c i e n d o q u e l o
ha b i a he c ho p o r n e c e s i d a d ; p o r q u e c o n e s -
ta e s c u s a q u i ta to d a l a gr a ve d a d d e l a a c -
c i n m a l a . 6. Lo s q u e ha n te n i d o l a m a -
l a c o s tu m b r e d e r o b a r , d e e c ha r m a l d i c i o -
n e s , u e n o o i r m i s a , d e ha c e r c o s a s i m p u r a s ,
p o r q u e c o n fe s n d o s e d e e s ta s c o s a s s i n e n -
m i e n d a , e s p o r q u e e n l a c o n fe s i o n n o ha -
b i a ve r d a d e r o d o l o r y fi r m e p r o p o s i to . 7.
n p a d r e d e fa m i l i a gr a ve m e n te o m i s o e n
l a e d u c a c i n d e s u s hi jo s , q u e l o s ti e n e i g-
n o r a n te s , y q u e s e l e ha n p e r d i d o , q u e ha n
d a d o q u e d e c i r e n l a p o b l a c i o n , s e m e ja n te
p a d r e d e b e l l o r a r s u c o n d u c ta p a s a d a , y ar -
r e gl a d a c o n a c to s d e ve r d e d e r o d o l o r . 9.
Pr i n c i p a l m e n te l o s q u e ha n te n i d o l a c o s-
tu m b r e p e r ve r s a d e c o n s e n ti r m a l o s p e n s a -
m i e n to s , te n e r to c a m i e n to s i n d e c e n te s e tc .
Ex a m n a te y s i te e n c u e n tr a s e n a l gn n o d e
l o s n m e r o s i n d i c a d o s , r e m e d i a tn a l m a p o r
m e d i o d e u n a b u e n a c o n fe s i o n ge n e r a l
Si l a ha c e s l e c to r e a r s i s i m o , p u e d o a s e gu -
r a r te , q u e a u n s i e n d o e l m a y o r p e c a d o r d e l
m u n d o , e l l a s o l a e s b a s ta n te p a r a vo l ve r te
u n s a n to . Au n q u e hu b i e r e s c o m e ti d o m a s
p e c a d o s q u e a r e n a s n o ha y e n l o s m a r e s y
e n l o s r i o s , m a s p e c a d o s q u e to m o s n o c o n -
ti e n e e l a i r e ; a u n q u e tu vi d a hu b i e s e s i d o
u n c u r s o c o n ti n u o d e m a l d a d e s l a s m a s
e n o r m e s y l a s m a s a b o m i n a b l e s ; a u n q u e
hu b i e s e s e n tr e ga d o tu a l m a a l d e m o n i o , s m
e m b a r go c o n u n a c o n fe s i o n ge n e r a l b i e n
he c ha to d o q u e d a r e m e d i a d o . Qu i n n o s e
a n i m a c o n fe s a r to d o s s u s p e c a d o s p o r m e -
d i o d e u n a b u e n a c o n fe s i o n ? Ex a m n a te y
ve si ti e n e s n e c e s i d a d d e c o n fe s a r te ge n e -
r a l m e n te
107.Los santos haciendo confesion ge-
neral. y exhortndola.Un o d e l o s gr a n d e s
m e d i o s p a r a c o n o c e r l a s gr a n d e s n e c e s i d a -
d e s d e l a c o n fe s i o n ge n e r a l , e s c o n s i d e r a r
l a c o n d u c ta d e l o s s a n to s . Ex e q u i a s f u
u n o d e l o s p r i m e r o s q u e s e n o s p r e s e n t r e -
c o r r i e n d o to d o s l o s p e c a d o s d e s u vi d a y
c o n fe s n d o l o s a l Se o r . Sa n Pa b l o n o s r e -
c u e r d a to d a s l a s b l a s fe m i a s y p e r s e c u c i o -
n e s , y p u b l i c a e n s u s e p s to l a s s u gr a n p e -
c a d o . Sa n Agu s t n ha c o m p u e s to to d o u n l i -
b r o q u e lo apellido sus confesiones. Sa n El o y
fu d e vi d a ta n i r r e p r e n s i b l e , q u e fu ju z-
ga d o d i gn o d e s e r o b i s p o , q u i e n n o o b s ta n -
te s u s a n ti d a d , hi zo s u c o n fe s i o n ge n e r a l ,
c o m o n o s r e fi e r e Sa n Ove n . Sa n Pe d r o
Da m i a n o n o s ha b l d e l a e m p e r a tr i z I n s
c o m o d e u n a s a n ta p e r fe c ta , y c o n to d o ha -
c i e n d o c o n l m i s m o s a n to u n a c o n fe s i o n
ge n e r a l c o n m u c ho s s u s p i r o s y l gr i m a s .
Sa n L u i s r e y d e Fr a n c i a q u e fu d e s d e m u y
n i o m u y i n o c e n te y C n d i d o , y d e s p u e s e n
to d a s u vi d a n n e je m p l a r d e vi r tu d y s a n ti -
d a d , hi zo ta m b i n e n e l c u r s o d e s u vi d a
c o n fe s i o n ge n e r a l p o r va r i a s ve c e s . Sa n to
To m s d e Aq u i n o q u e m u r i 'ta n l i m p i o ,
c o m o u n n i o d e tr e s a o s , n o o b s ta n te n o
q u i s o o m i ti r l a c o n fe s i o n ge n e r a !. Sa n Fe -
l i p e Ne r i l l a m a d o d e s d e s u i n fa n c i a Fe l i p e
el b u e n o , hi zo i gu a l m e n te s u c o n fe s i o n ge -
n e r a l . Sa n Fr a n c i s c o d e Sa l e s q u e fu s i e m -
p r e i n o c e n t s i m o y e j e m p i a r s i m o , s e e s c r i -
b e e n s u vi d a q u e hi zo c o n fe s i o n ge n e r a l .
Sa n ta Te r e s a d e J e s s q u e d e s d e n i a y a
hu a d e l a c a s a d e s u s p a d r e s e n u n r a p to
d e a m o r d i vi n o , p a r a i r p a d e c e r e l m a r -
ti r i o , c o n to d o c o m o e l l a e s c r i b e e n s u s
c a r ta s hi zo s u m u y b u e n a c o n fe s i o n ge n e r a l .
Pu e s s i e s to s gr a n d e s s a n to s y o tr a m u l ti -
tu d i n n u m e r a b l e n o o b s ta n te s u vi d a ta n
s a n ta r e s o l vi e r o n ha c e r s u c o n fe s i o n ge n e -
r a l , c l a r o e s q u e l a he m o s ta m b i n d e ha c e r
n o s o tr o s l e c to r c a r s i m o c u y a vi d a q u i z s
n o ha s i d o l o q u e d e b i e r a s e r . Lo s s a n to s
n o s e c o n te n ta r o n c o n c o n fe s a r s e ge n e r a l -
m e n te , s i n o q u e e x ho r ta b a n l o s fi el es
q u e l o hi c i e s e n . Sa n Fr a n c i s c o d e Sa l e s
a s d e c i a u n a a l m a q u e tr a ta b a d e vi r tu d : -
Considero que la confesion general te ser
en estremo provechosa, y asi te la oconsejo
con todo encarecimiento; porque sucede mu-
chas veces que las confesiones ordinarias
estn llenas de grandes faltas, porque
no se preparan 6 no tienen la contrmon
necesaria. Co n r a zn s e e x p l i c a b a a s ta n
gr a n d e s a n to , p o r q u e d e o r d i n a r i o l a s c o n -
fe s i o n e s he c ha s e n l a n i e z y j u ve n tu d e s t n
l l e n a s d e fa l ta s n o ta b l e s , p r i n c i p a l m e n te l a s
q u e s e ha c e n e s ta n d o e n o c a s i o n prxima
d e a s i e n to e n a l g n vi c i o gr a ve . Santo T o-
ms d e Vi l l a n u e va , s i gu i e n d o e l m i s m o p e n -
s a m i e n to d e c i a : Por los muchos defectos
que acostumbran tener los aos de la juven-
tud. juzgo por sumamente saludable, el ha-
cer una confesion general en edad mas ma-
dura. Sa n Fr a n c i s c o d e Sa l e s p a r a q u e
n i n g n c r i s ti a n o d e je d e ha c e r s u c o n fe s i o n
ge n e r a l n o s d i c e ; que es una cosa tan prin-
cipal que sin ella ningn hombre de bien
debe morir. Y e l m i s m o s a n to p a r a d e c l a -
r a r n o s m a s s u i m p o r ta n c i a s e d i gn ha c e r -
n o s s u e l o gi o d i c i e n d o a s : La confesion
general nos llama al conocimiento de nos-
otros mismos, nos provoca una saludable
confesion -por nuestra vida pasada, nos ha-
ce admirar la misericordia de Dios que vos
ha esperado ton tanta paciencia, aquieta
nuestros corazones, dilata nuestros espri-
tus, exctanos muy santos propositos, da
ocasion nuestro confesor para que nos d
avisos conforme nuestra condion, y nos
abre el corazon para ente con mas confian-
za tos declaremos en las confesiones si-
guientes. Sa n Vi c e n te d e Pa u l ha b i a s i d o
ta m b i n a m a e s tr a d o p o r l a e x p e r i e n c i a d e
l a i m p o r ta n c i a y gr a n d e u ti l i d a d d e l a con-
fesion ge n e r a l que fund la Congregacin
d e l a Mi s i n e n c a r ga n d o s u s i n d i vi d u o s ,
q u e p e r s u a d i e s e n , p r o m o vi e s e n y o y e s e n l a s
c o n fe s i o n e s ge n e r a l e s : y e s to m i s m o e r a l o
q u e l y l o s s u y o s o b s e r va b a n p u n tu a l m e n *
te . Po r e s to e n l a s r e p e ti d a s c a r ta s q u e r e -
c i b a d e l o s s u y o s , l e d e e i a n , a l d a r l e c u e n ta
d e l a s m i s i o n e s y e je r c i c i o s : Cada uno hizo
su conferan general y la mayor -parte de
toda la vida.... e n o tr a e s c r i b a n a l s a n to :
Os puedo asegurar que en esta misin no
creo que haya faltado uno solo en hacer su
confesion general.... e n o tr a l e d e c a n ; des-
pus de cinco semanas de trabajo, el seor
aira y todos sus feligreses hasta el nunor
han hecho su confesion general. En l a m i -
s i n d e Li m e r i k (e n I r l a n d a ) e n q u s p o r en -
to n c e s s e c o n ta b a n c e r c a d e ve i n te m i l d e
c o m u n i o r hicieron todos su confesion ge-
neral, s i n q u e d a r a p e n a s u n o s i n ha c e r l a ...
En l a s m i s i o n e s d e Hi b e r n i a /u e m i hechas
mas de ochenta mil confesiones generales..
Y l o q u e c o n ta n ta p u n tu a l i d a d y fr u to o b -
s e r va b a n l o s hi jo s d e Sa n Vi c e n te e n l o s
d i a s d e s u s a n to fu n d a d o r , e s l o q u e ha c e n
a u n a l p r e s e n te , p e r s u a d i e n d o e l u s o d e l as
c o n fe s i o n e s ge n e r a l e s , a s i e n l a s m i s i o n e s y
e je r c i c i o s , c o r n o c u a n d o s e ve n o b l i ga d o s
e je r c e r s u m i n i s te r i o e n o tr a s o c a s i o n e s .
iQS.r-Dificidtades contra la confesion
general.A l o s q u e ha y a n l e i d o e gta o b r i ta
c r e e m o s q u e n o te n d r n d i fi c u l ta d e s p a r a
ha c e r l a c o n fe s i o n ge n e r a l , p o r q u e he m o s
e n c e r r a d o e n e l l a l o s. p r i n c i p a l e s 'd o c u m e n -
to s q u e l a fa c i l i ta n y e n s e a n ha c e r l a b i e n
y c o n fa c i l i d a d y p a z e s p i r i tu a l ; j he m o s
e x p l i c a d o c o n m u c ha e x te n s i n el e x a m e n ,
el d o l o r , e l p r o p s i to y l a p r c ti c a d e l a
c o n fe s i o n . Pu e s q u d i fi c u l ta d p o d r ha b e r ?
En u n a p e r s o n a q u e n u n c a l a ha he c ho
c r e e m o s q u e n i n gu n a ; e n l a s p e r s o n a s q u e
y a l a ha n he c ho p e r o s i n n o ta b l e e n m i e n -
d a , c r e e m o s q u e n i n gu n a ; y a u n e n l a s p e r -
s o n a s e s c r u p u l o s a s s i e l l a s o b e d e c e n y e l
c o n fe s o r s a b e c o n d u c i r l a s c r e e m o s q u e n i n -
gu n a ; p o r q u e a u n e s ta s p e r s o n a s , d e l a c o n -
fe s i o n ge n e r a l s a c a r n hu m i l d a d , n u e vo s
m o ti vo s d e a b y e c c i n , n u e vo s m o ti vo s p a r a
q u e s u je te n s u ju i c i o , y gr a n d e s y p o d e r o s a s
r a zo n e s p a r a q u e o b e d e zc a n c i e ga m e n te l o s
d i c t m e n e s d e l c o n fe s o r : y p r o d u c i r c i e r ta
m e n te ta n fe l i z r e s u l ta d o s i el c o n fe s o r p r o -
c u r a q u e e l e s c r u p u l o s o , p a s e p o r e n c i m a d e
l a s fa l ta s , s e fi je e n l a s m a s gr a ve s , y l e ha .
c e tr a b a j a r p o r m u c ho ti e m p o e n e l d o l o r
ve r d a d e r o , y e n e l p r o p s i to fi r m e d e l a
e n m i e n d a . Oh/ m u c ha s , m u c ha s s o n l a s
a l m a s q u e he m o s r e m e d i a d o c o n e s ta p r c -
ti c a , Se o b je ta q u e l a c o n fe s i o n ge n e r a l
p u e d e s e r n o c o n ve n i e n te a l gu n a a l m a , y
a u n q u i z s p e r n i c i o s a , p e r o e s to s e r ta n
rara vez q u e Sa n Fr a n c i s c o d e Sa l e s q u e
n o s hi zo ta n to s el o gi o s d e l a c o n fe s i n ge -
n e r a l , y c o m o c o s a e n e x tr e m o p r o ve c ho -
s a , l a a c o n s e ja to d o s a b s o l u ta m e n te y
s i n e x c e p c i n , y l o ha c e s i n ha b l a r p a l a -
b r a q u e p u e d a e n a l g n c a s o s e r p e r n i -
c i o s a . Lo m i s m o ve m o s e n e l m u y d i s c r e -
to y s a n to Po n t fi c e Be n e d i c to XI V; p u e s
e n c a r ga c o n e x p r e s i n y m o ti vo s r e l e va n te s
l o s c o n fe s o r e s q u e p e r s u a d a n l a c o n fe s i o n
ge n e r a l s u s p e n i te n te s , ya para resarcir
las faltas qne pueden haber tenido en las
confesiones pasadas, ya porque teniendo
ante s todos sus errores y delitos se conr-
viertan co7i mayor fervor Dios. En la
m i s m a Bu l a s e d i r i ge l o s p r e d i c a d o r e s y
l es ha b l a en e s to s tr m i n o s : Persuadid
los fieles quej hagan confesion general,
' aun aquellos a quienes pareciere no tener
ninguna necesidad de hacerla; y hacedlo
con cuidado para que atrados de suvivaper-
suacion la emprendan y la-hagan sin di-
ficultad. Au n s u p o n i e n d o q u e d e he c ho
l l e va r a c o n s i go a l gu n a s d i fi c u l ta d e s , a u n
e n e s te c a s o n o d e b i e r a a b a n d o n a r s e la con-
fesion ge n e r a l ; p o r q u e fr e c u e n te m e n te es el
principio d e u a vida s a n ta , es la madre
q u e c o n c i b e l a vi r tu d d e ~c o n c i e n c i a y l a
a l e gr a i n te r i o r , y e s e l m a y o r c o n s u e l o e n
l a ho r a d e l a m u e r te . Oh q u e c o n s u e l o
a c o r d a r s e e n a q u e l fo r m i d a b l e p u n to , q u e
y a hi zo s u c o n fe s i o n ge n e r a l ! Oh q u a l i -
vi o p a r a u n a a l m a e n a q u e l p a s o ! y c o n
r a zn , p o r q u e e l q u e ha d e j u zga r n o s Di o s
e s , j u zga l a s m i s m a s ju s ti c i a s , y e s c u d r i a
ha s ta l o s p l i e gu e s m a s r e c n d i to s d e l c o r a -
zo n . Co n fe s i o n l e c to r c a r s i m o , c o n fe s i o n
ge n e r a !; n o e s c u c he s p r e te s to s , n o te a r r e -
d r e n d i fi c u l ta d e s , y p r e p a r a te p a r a ha c e r l a
l o m e jo r y l o m a s p r o n to p o s i b l e .
109.Medi os para hacerla bien.Pa-
r a q u e ha ga s l a c o n fe s i o n ge n e r a l b i e n he -
c ha , vo y s e a l a r te u n o s c u a tr o m e d i o s q u e
s o n e n gr a n m a n e r a p r o ve c ho s o s : 1. Ex a -
m i n a r s i l a c o n fe s i o n ge n e r a l e s n e c e s a r i a
y c o n o c e r s q u e l o e s c u a n d o tu s c o n fe s i o -
n e s p a s a d a s ha n s i d o m a l a s , n u l a s d u d o -
s a s , p u e s .e n l a s d o s p r i m e r a s c i r c u n s ta n c i a s
n o s e p e r d o n a r o n l o s p e c a d o s , y e n l a te r -
c e r a q u e d d u d o s o s u va l o r . Ha n s i d o m a -
l a s n u l a s c u a n d o n o ha ha b i d o e l e x a m e n
c o n ve n i e n te , e l d o l o r ve r d a d e r o , e l p r o -
p s i to e fi c a z, s e ha n c a l l a d o p e c a d o s p o r
ve r ge n za , a l gu n a c i r c u n s ta n c i a gr a ve ,
n o s e te n i a l a vo l u n ta d d e c u m p l i r l a s p e -
n i te n c i a s gr a ve s Ha n s i d o d u d o s a s l a s c o n -
fe s to n e s he c ha s d u r a n te l a o c a s i o n p r x i m a ,
l a m a l a c o s tu m b r e d e p e c a r , c o m o d e to v
c a m i e n to s d e s ho n e s to s , m a 'o s p e n s a m i e n to s
c o n s e n ti d o s .... Pu e s ta p e r s o n a q u e ha c e
c o n fe s i n ge n e r a l p o r l a s r a zo n e s i n d i c a d a s ,
d e b e ha c e r s u e x a m e n y c o n fe s i o n c o n l a
m i s m a d i l i ge n c i a , i n te gr i d a d y c u i d a d o , c o -
m o e n to d o a q u e l ti e m p o n o s e hu b i e s e
c o n fe s a d o . 2. Ex a m i n a r s i l a c o n fe s i o n e s
d e d e vo c i n , y s er a, p o r d e vo c i n c u a n d o l a s
c o n fe s i o n e s p a r ti c u l a r e s ha n s i d o m o r a l -
m e n te b u e n a s , - y n o ha ha b i d o n i n gu n a d e
l a s c a u s a s i n d i c a d a s e n e l n m e r o p r i m e r o ;
e n e s te c a s o c o r n o l a c o n fe s i o n ge n e r a l e s
vo l u n ta r i a , e s l i b r e ha c e r m a s m e n o s e x
m e t , y d e c i r e n l a c o n fe s i o n m a s m e n o s
p e c a d o s , p o r q u e s u p o n e m o s q u e ta l e s c o n -
fe s i o n e s fu e r o n b u e n a s , b i e n q u e p o r l o r e -
gu l a r s e c o n fi e s a n s i e m p r e to d o s l o s p e c a -
d o s m o r ta l e s , y d e u n m o d o e s p e c i a l , l o q u e
m a s n o s hu m i l l a . Ta n to en l a c o n fe s i n
ge n e r a l n e c e s a r i a , c o m o e n l a d e p u r a d e -
' vo c i o n , a b s o l u ta m e n te n o ha y o b l i ga c i n d e
c o n fe s a r l o s p e c a d o s ve n i a l e s , y a u n q u e *s
ve r d a d q u e p a r a a l gu n o s p o d r s e r d e gr a n -
d e u ti l i d a d e l d e c i r l o s c o m o e x p r e s a e l Sa n -
to Co n c i l i o Tr i d e n ti n o , ta m b i n e s c i e r to
q u e p a r a m u c ho s l e s ha c e n o p o c o d a o ,
p o r q u e fi jo s e n e x a m i n a r y e n d e c i r a l c o n -
" feso r , n o p i e n s a n e n l o m a s e s e n o 'a l q u e e s
el d o l o r y el p r o p s i to . 3 L a c o n fe s i o n ge n e
r a l es b u e n a s i p r e c e d i u n e x a m e n d i l i ge n -
te, s i te e x i t d e a n te m a n o a l d o l o r d e ha b e r
o fe n d i d o Di o s , si c u m p l i a s p e n i te n c i a s
y o b l i ga c i o n e s q u e l e i m p u s o e l c o n fe s o r , s i
a p l i c a n d o e s te a q u e l m e d i o , ge e n m e n d ,
e n a l go d e ta i c u a l vi c i o ; p e r o s i e n l a c o n -
fe s i o n ge n e r a l he c ha n o s e n o ta r e n d i c ha s te -
f al es, p r o c e d i c o n fe s a r s e c o n p o c o e x a -
m e n , s i n ha c e r a c to s d e c o n tr i c i n y d e
d o l o r , n o hi zo c a s o d e l o s m e d i o s p r c ti -
c o s q u e r e c i b i d e l c o n fe s o r , y p r i n c i p a l -
m e n te s i n o s e ve e fe c to a l gu n o d e l a e n -
m i e n d a , s e m e j a n te s c o n fe s i o n e s d e b e n r e -
n o va r s e , p o r q u e s o n d u d o s a s , p o c o s e gu r a s
y ta ! ve z d e l to d o n u l a s . 4. L a hu m i l d a d
l e c to r c a r s i m o d e b e s e r e l gr a n d e m e d i o
p a r a q u e te c o n fi e s e s b i e n : hu m i l d a d , ve n -
d te c o n fe s a r d e u n m o d o hu m i l d e , no
e o n ve s ti d o s l u jo s o s , p e r o ta m p o c o d e u n a
m a n e r a d e s a s e a d a / hu m i l d a d e n l a s p al a>
b r a s , a c u s n d o s e c o n c i e r ta d e vo c i o n p r i n -
c i p a l m e n te a l tr a ta r m a te r i a s i m p u r a s , q u e
n u n c a d e b e n r e fe r i r s e a m a n e r a d e hi s to r i a ,
y s i b i e n e s ve r d a d q u e n o d e b e ha b l a r s e d e
modo s o b e r b i o y a l ta n e r o , m a s ta m b i n e s
nn c i e r to , que n o d e d e b a j a r s e ta n to l a voz
que^e l confesor apenas oiga: cuiden esto
b i e n c i e r to s p e n i te n te s , p o r q u e e l c o n fe s o r
n o p u e d e p e r d o n a r , n i p e r d o n a a q u e l l o q u e
n o o y e . Y hu m i l d a d d e e s p r i tu , p r o c u r a n -
d o c o n fe s a r s e s e g n l o s s e n ti m i e n to s hu m i l -
d s i m o s q u e b r o ta n d e l a c o n fe s i o n , y a q u e
el c o n fe s o r e s el m d i c o e s p i r i tu a l d e l a s a l -
m a s , e s n u e s tr o Pa d r e ; n u e s tr o Dc o to r ,
n u e s tr o Pa s to r y n u e s tr o J u e z, 5.
0
La i n -
te gr i d a d e s l a o tr a c o n d i e i o n , n o c a l l a n d o n i
u n s o l o p e c a d o m o r ta l . Lo s q u e s e s i e n te n
te n ta d o s d e n o d e c i r l o s p e c a d o s al c o n fe -
s o r , a c u r d e n s e q u e to d o s n o s he m o s d e p r e -
s e n ta r u n d a e n el tr i b u n a l d e Cr i s to ; q u e
l o s p e c a d o s q u e a q u i q u i e r a n c a l l a r a l l s e -
r n m a n i fe s ta d o s , y p i e n s e n q u e s e l e s e s t
d i c i e n d o : Pecador alerta alerta,Confiesi
lo que has callado.No sea que maana.
Amanezcas condenado. 6. A to d o s e s -
to , j u n te u n a s s p l i c a s m u y fe r vi e n te s l a
I n m a c u l a d a y d i vi n a Ma r a , a c u d e e l l a
p r i n c i p a l m e n te p a r a q u e te a l c a n c e u n d o -
l o r ve r d a d e r o , y u n p r o p s i to d e l a e n m i e n -
d a ; tm a l a o o m o tu Ma d r i n a , p a r a q u e
ha ga s u n a b u e n a y fe r vi e n te c o m u n i o n , y
d e e s te m o d o ha r s u n a c o n fe s i o n ge n e r a l
ta n b i e n he c ha q u e te c o n d u c i r a l fe l i z go -
c e d e l a s e te r n a s d e l i c i a s d e l a gl o r i a .
Avisos pap hacer con acierto la
elecccion de estado,
1. El q u e d e s e a ha c e r c o n fr u to l a e l e c -
c i n d e e s ta d o , e s n e c e s a r i o q u e d e s c u b r a e n -
te r a m e n te s u i n te r i o r a l d i r e c to r d e s u a l m a ,
d e c l a r n d o l e c o n i n d i vi d u a c i n y s i n c e r i d a d
l a s p r o p i a s i n c l i n a c i o n e s , c o s tu m b r e s , p a s i o -
n e s , y a u n ha c e r l o c o n e l fi n d e a l c a n za r p o r
e 3t
o
e d i o e l m a s s a n o
Y a c e r ta d o c o n s e jo .
2. De b e p r o c u r a r ta l p u r e za d e i n te n -
c i n , q u e s o l o s e p r o p o n ga l a gl o r i a d e
Di o s , y l a m a y o r s e gu r i d a d d e s u a l m a , s i n
te n e r r e s p e to a l gu n o s u p r o p i a c o m o d i -
d a d , y a q u e s u n i c o fi n ha d e s e r a gr a d a r
Di o s y s a l va r s e .
3. To m a r l a r e s o l u c i n q u e q u i s i e r a
ha b e r to m a d o e n l a ho r a d e l a m u e r te . En
e l tr i b u n a l d e Cr i s to , a n te a q u e l fo r m i d a b l e
ju i c i o q u e e s ta d o d e vi d a q u i s i e r a ha b e r
e s c o gi d o ? Pu e s e s c o ge e l m i s m o a ho r a , q u e
e s e l q u e m a s te c o n vi e n e s i n d u d a a l gu n a .
4. En ti e m p o d l a e l e c c i n c o n vi e n e ,
r e c o n c e n tr a r s e s i m i s m o , s i n p e n s a r e n
n e go c i o s d e l a ti e r r a p o r m a s i m p o r ta n te s
que s e a n , p o r e n to n c e s te n e r e n sus mano
b i e n c i e r to s p e n i te n te s , p o r q u e e l c o n fe s o r
n o p u e d e p e r d o n a r , n i p e r d o n a a q u e l l o q u e
n o o y e . Y hu m i l d a d d e e s p r i tu , p r o c u r a n -
d o c o n fe s a r s e s e g n l o s s e n ti m i e n to s hu m i l -
d s i m o s q u e b r o ta n d e l a c o n fe s i o n , y a q u e
el c o n fe s o r e s el m d i c o , e s p i r i tu a l d e l a s a l -
m a s , e s n u e s tr o Pa d r e ; n u e s tr o Dc o to r ,
n u e s tr o Pa s to r y n u e s tr o J u e z, 5.
0
La i n -
te gr i d a d e s l a o tr a o o n d i e i o n , n o c a l l a n d o n i
u n s o l o p e c a d o m o r ta l . Lo s q u e s e s i e n te n
te n ta d o s d e n o d e c i r l o s p e c a d o s al c o n fe -
s o r , a c u r d e n s e q u e to d o s n o s he m o s d e p r e -
s e n ta r u n d a e n el tr i b u n a l d e Cr i s to ; q u e
l o s p e c a d o s q u e a q u i q u i e r a n c a l l a r a l l s e -
r n m a n i fe s ta d o s , y p i e n s e n q u e s e l e s e s t
d i c i e n d o : Pecador alerta alerta,Confiesi
lo que has callado.No sea que maana.
Amanezcas condenado. 6. A to d o s e s -
to , j u n te u n a s s p l i c a s m u y fe r vi e n te s l a
I n m a c u l a d a y d i vi n a Ma r a , a c u d e e l l a
p r i n c i p a l m e n te p a r a q u e te a l c a n c e u n d o -
l o r ve r d a d e r o , y u n p r o p s i to d e l a e n m i e n -
d a ; tm a l a o o m o tu Ma d r i n a , p a r a q u e
ha ga s u n a b u e n a y fe r vi e n te c o m u n i o n , y
d e e s te m o d o ha r s u n a c o n fe s i o n ge n e r a l
ta n b i e n he c ha q u e te c o n d u c i r a l fe l i z go -
c e d e l a s e te r n a s d e l i c i a s d e l a gl o r i a .
Avisos pap hacer con acierto la
elecccion de estado,
1. El q u e d e s e a ha c e r c o n fr u to l a e l e c -
c i n d e e s ta d o , e s n e c e s a r i o q u e d e s c u b r a e n -
te r a m e n te s u i n te r i o r a l d i r e c to r d e s u a l m a ,
d e c l a r n d o l e c o n i n d i vi d u a c i n y s i n c e r i d a d
l a s p r o p i a s i n c l i n a c i o n e s , c o s tu m b r e s , p a s i o -
n e s , y a u n ha c e r l o c o n e l fi n d e a l c a n za r p o r
e 3t
o
e d i o e l m a s s a n o
Y a c e r ta d o c o n s e jo .
2. De b e p r o c u r a r ta l p u r e za d e i n te n -
c i n , q u e s o l o s e p r o p o n ga l a gl o r i a d e
Di o s , y l a m a y o r s e gu r i d a d d e s u a l m a , s i n
te n e r r e s p e to a l gu n o s u p r o p i a c o m o d i -
d a d , y a q u e s u n i c o fi n ha d e s e r a gr a d a r
Di o s y s a l va r s e .
3. To m a r l a r e s o l u c i n q u e q u i s i e r a
ha b e r to m a d o e n l a ho r a d e l a m u e r te . En
e l tr i b u n a l d e Cr i s to , a n te a q u e l fo r m i d a b l e
ju i c i o q u e e s ta d o d e vi d a q u i s i e r a ha b e r
e s c o gi d o ? Pu e s e s c o ge e l m i s m o a ho r a , q u e
e s e l q u e m a s te c o n vi e n e s i n d u d a a l gu n a .
4. En ti e m p o d l a e l e c c i n c o n vi e n e ,
r e c o n c e n tr a r s e s i m i s m o , , s i n p e n s a r e n
n e go c i o s d e l a ti e r r a p o r m a s i m p o r ta n te s
q u e s e a n , p o r e n to n c e s te n e r e n s u s m a n o
el mayor de los negocios que es l a eleccin
de estado.
5. En to d o e s te ti e m p o c o n vi e n e d a r s e
d e ve r a s i a o r a c i o n , p a r a p o d e r c o n o c e r l a
vo l u n ta d d i vi n a ; y p o n e r s e e n u n a to ta l i n -
d i fe r e n c i a y m u y l e jo s d e to d o hu m a n o n -
te r e s .
6. Co n l a s l u c e s d e l c i e l o y c o n e s a i n -
d i fe r e n c i a y s e g n l a s m x i m a s d e J e s u c r i s -
to tr a za d a s c o r e l Sa n to Eva n ge l i o , e x a -
m i n a r l a s r a zo n e s q u e ti e n e p a r a a b r a za r
u n e s ta d o m a s q u e o tr o , s i n a l u d i r n i en
l o m a s m n i m o l a s r a zo n e s d e l a c a r n e y
d e l a s a n gr e , c o m o fu n d a d a s e n p r u d e n c i a
hu m a n a .
7.
0
He c ho y o b s e r va d o to d o l o d i c ho
c o m u n q u e l o s u d i r e c to r , m a n i fi s te l e s u s
s e n ti m i e n to s , ha ga s e c a r go d e l a s r e fl e x i o n e s
q u e l e hi c i e r e , y r e s u e l va te n i e n d o p o r vo '
l u n ta d d e Di o s 'l a r e s o l u c i n q u e hu b i e r e to -
m a d o , y p r o p o n ga a d e m a s c u m p l i r l a s i n d i -
l a c i n .
8. He c ha l a e l e c c i n ; y a p r o b a d a p o r
s u Di r e c to r n o s e a f c i l e n c a m b i a r l a , s i n o
c o n s i d e r a r c o m o te n ta c i o n e s to d o l o q u e se
' o fr e c i e r e e n s u c o n tr a ; y - c o m o p r u e b a s d e
fi d el i d ad q u e l e e x i je Di o s Nu e s tr o Se o r .
9? Co n o c e r q u e e s a r e s o l u c i n e s b u e n a ,
s i n o o b s ta n te l a s d i fi c u l ta d e s e n c u e n tr a
en l a o r a c i o n n u e vo n i m o , y s i l e vi n o i m .
p u l s o e n a l g n a c to e s p i r i tu a l d e fe r vo r ,
d e u n a gr a n d e p e n a , p o r q u e ve c e s l a s gr a n -
d e s m i s e r i a s tr a b a jo s d e l a vi d a , s e e o n t
vi e r te n e n m e d i o s p a r a q u e u n o e m p r e n d a
un m o d o d e vi vi r m a s e x a c to y a ju s ta d o
l a d i vi n a l e y .
10. Su r e s o l u c i n e s b u e n a si el m o ti vo
q u e tu vo p a r a r e s o l ve r s e n o fu d e c o s a s d e
m u n d o ; s i n o el d e s e o d e l u s b i e n e s e s p i r i tu a -
l es , a l e ja r s e d e l o s p e l i gr o s d e l m u n d o , ha c e r
p e n i te n c i a d e l o s p e c a d o s c o m e ti d o s , i m i ta r
l o s e je m p l o s d e l o s Sa n to s , s a l va r l a s a l m a s ,
6 s e gu i r e n u n to d o l o s c o n s e jo s d e Cr i s to .
11.
c
El q u e e s c o ja u n e s ta d o d e p e r fa o -
c i o n , m o vi d o p o r r a zo n e s s o b r e n a tu r a l e s c o -
m o d e ja r el m u n d o ; s e gu i r el c a m i n o d e l a
vi r tu d ; s a ti s fa c e r p o r s u s p e c a d o s ... s e m e ja n
te p e r s o n a n o p u e d e d u d a r r a zo n a b l e m e n te
q u e s u r e s o l u c i n n o ha y a ve n i d o d e Di o s .
12. Y a d e te r m i n a d o ; c o n vi e n e p e n -
s a r l u e go e n l o s m e d i o s q u e s e l o p u e d e n
fa c i l i ta r ; e s n e c e s a r i o s e r ge n e r o s o y a b r a -
za r s e c o n gr a n d e n i m o c o n l a s m i s m a s
c o u tr a d i q jp n e s , a c o r d n d o s e q u e e n e s te
m u n d o to d o c u e s ta , y c u e s ta p r i n c i p a l m e n -
te l o q u e n o s c o n d u c e Di o s . Po r ta n to to -
d o p e n s a m i e n to c o n tr a r i o ha d e e c ha r l o c o n
d i l i ge n c i a c o m o ve r d a d e r a te n ta c i n .
para excitarse el pecador contricin satadas del
fletado de la Ccnfesicn general por el B. P. Vicente Ferrer de la CSr
gregacion de la Misin,;
1. Di ga d e to d o c o r a zo n , c o m o o tr o p r -
d i go {Le. 15, 21): pequ, padre mi con-
tra vos y en vuestra presencia. Y c m o ,
Di o s m i , m e a tr e vo l l a m a r o s p a d r e c u a n -
d o m e r e c o n o zc o i n d i gn o d e l l a m a r m e hi jo
vu e s tr o ? p u e s p o r l o s m u c ho s p e c a d o s y
m a l d a d e s q u e c o n tr a vo s c o m e t y ^vi s ta d e
vu e s tr o s d i vi n o s o jo s , d e ge n e r e n hi jo d e l
d e m o n i o . /Ah, m i s e r a b l e d e m / Y r .m o
fu i ta n i n gr a to , ta n m a l va d o y ta n i m p o ,
e n o r d e n m i Di o s , q u e ha s i d o s i e m p r e
c o n m i go ta a b e n i gn o , ta n l i b e r a l y p i a d o s o ?
Cons i deraci ones e f i c s i s i mas
}Ah, Pa d r e m i , c u a n to l o s i e n to ! Me p e s a
e n e l a l m a d e ta n ta i n gr a ti tu d , y d e ha b e r o s
o fe n d i d o : p i e d a d , Se o r .
2. Pe q u , o fe n d i e n d o m i Di o s . Cr i a -
d o r y Sa l va d o r m i . Su i n m e n s a b o n d a d
m e d i e l s e r y m e ha c o n s e r va d o to d o s l o s
m o m e n to s d e m i vi d a , y y o a l m i s m o ti e m -
p o l e o fe n d a . Di o s m e te n i a c o n s u b r a zo
o m n i p o te n te , p a r a q u e n o p e r d i e r a e l m i s -
m o s e r , y a u n p a r a q u e n o m e d e s p e a r a a l
i n fi e r n o ; y y o a tr e vi d o l e i n j u r i a b a y d e s -
p r e c i a b a : s e r v a m e d e s u d i vi n o c o n c u r s o
p a r a m i s m a l d a d e s , y l b e n i gn o m e to l e r a -
b a : s e r v a m e d e l a s c r i a tu r a s p a r a u l tr a j a r -
l e , y m e ha s u fr i d o y n o m e ha q u i ta d o l a
vi d a . Qu m i s e r i c o r d i a / /q u b o n d a d l a
s u y a / Pe r o q u te m e r i d a d / q u m a l d a d l a
m a ! Oh, c u n to m e p e s a / Mi s e r i c o r d i a
t
Se o r .
3. Pe q u c o n tr a Di o s , q u e m e a m s i e m -
p r e , y a u n m e a m a ; o l vi d q u i e n j a m s s e
o l vi d a d e m ; r a s gu c o n m i s m a n o s a l q u e
m e l l e va e s c r i to e n l a s s u y a s ; o fe n d l e , y n o
m e ha c a s ti ga d o , p o d i a s u d i vi n a ju s ti c i a
e c ha r m e a l i n fi e r n o , c o m o ta n to s , e n e l
m i s m o i n s ta n te e n q u e l e o fe n d a , y m i s e -
r i c o r d i o s a m e n te m e ha e s p e r a d o y l i b r a d o .
Qu p i e d a d ! q u b o n d a d ! Bi e n m e r e c e q u e
yo sienta y llore mi ingratitud. S , Se or;
y a l o s i e n to e n e l a l m a ; y a m e p e s a d e to -
d o c o r a zn d e ha b e r o s o fe n d i d o , p i e d a d y
c l e m e n c i a , Se o r .
4. Pe q u c o n tr a Di o s , ve r d a d e r o p a d r e
m i , e n e l m i s m o i n s ta n te q u e m e e s ta b a
m i r a n d o , e s ta n d o c o n m i go y y o c o n l :
tr a a m e e n s u s e n tr a a s , m a s y o c o m o vi vo *
r a c r u e l m e e s fo r za b a p a r a r o r s e l a s y r a s -
g r s e l a s , p o r s a l i r d e e l l a s y vi vi r e n m i 'l i -
c e n c i o s a l i b e r ta d ; m e te n i a j u n to s p a r a
d e fe n d e r m e , y y o l e e s ta b a c e r c a p a r a a gr a -
vi a r l e . Qu p i e d a d l a vu e s tr a , Se o r ! Qu
i n hu m a n i d a d l a m i a ! Pe r d n Di o s m i , m i -
s e r i c o r d i a Pa d r e m i ; b a s ta y a d e i n gr a ti -
tu d e s ha s ta a q u ; b a s ta y a d e m a l d a d e s ; n o
m a s p e c a r , Se o r .
5. Pe q u c o n tr a Di o s m i s e o r y m i r e v.
En c a d a r e i n o ha y u n s o l o l e g ti m o r e y ; "y
q u i e n tr a ta s e d e a r r o ja r l e d e s u tr o n o , p a r a
i n tr o d u c i r y e l e va r o tr o e n s u l u ga r , c o -
m e te r a c r i m e n d e l e s a m a j e s ta d , y s e ha -
r a d i gn o d e u n gr a v s i m o c a s ti go . Y n o
ha b i e n d o e n e l m u n d o m a s d e u n r e y s o b e -
r a n o , y o c o n m i s p e c a d o s he fo r m a d o ta n to s
r e y e s y d i o s e s e a m i c o r a zo n , c u a n ta s ha n
s i d o l a s c r i a tu r a s q u e a m d e s o r d e n a d a -
m e n te , e n d e s a i r e y p e r ju i c i o d e l a m o r y
l e a l ta d q u e p o r ta n to s t tu l o s l e d e b o . Ah,
Di o s m i / y c u a n d i gn o e s u n ta l a te n ta d o ,
q a e s e l l o r e to d a l a vi d a ; y q u e e n tr a n d o e n
l o s s e n ti m i e n to s d e J e r e m a s {tren. 2, 18),
c o m o o tr a J e r u s a l e m i n gr a ta d e r r a m e u n
to r r e n te d e l gr i m a s y n o c e s e d e l l o r a r d i a
y n o c he p o r u n a ta l a l e vo s a y m a l d a d /
Ea , Se o r , d a d m e e s e to r r e n te d e l gr i m a s ,
p a r a l l o r a r d i a y n o c he , y r e ga r , c o r n o Da -
vi d {Ps. 6, 7), to d a s l a s n o c he s m i e a m a c o n
l gr i m a s d e d o l o r p o r m i s gr a n d e s p e c a d o s
y m a l d a d e s , q u e s i e n to y d e te s to d e i o d o c o -
r a zn : u s a d c o n m i go - Sa l va d o r m o , d e
vu e s tr a gi a n m i s e r i c o r d i a .
6. Pe q u c o n tr a Di o s , Re d e n to r m o , e s -
p o s o d e m i a l m a , el c u a l c o n u n a i n fi n i d a d
d e to r m e n to s q u e p a d e c i y c o n el d e r r a -
m a m i e n to d e to d a s u s a n gr e , r e s c a t mi
a l m a : y y o l a he ve n d i d o a l d e m o n i o por
m o m e n t n e o d e l e i te y vi l s a ti s fa c c i n . Mi
Re d e n to r p a g to d a s m i s d e u d a s c o n p e n a s
i n to l e r a b l e s ; y y o he s i d o ta n d u r o y d e s -
a p i a d a d o , q u e e n ve z d e a l i je r r s e i a s , s e l a s
he a u m e n ta d o c o n p e c a d o s . Oh c o m o ti e n e s
r a zn m i Re d e n to r , p a r a d e c i r m e l o q u e e n
ti e m p o d e s u p a s i n d i jo l a s hi ja s d e J e -
r u s a l e m : Noliieflere super me, sed super
vos ipsas flete! {Le. 23. 28). No l l o r e s por
m , l l o r a p o i t m i s m o ; c o m o s i d i je r a : a u n -
q u e te n ga s r a zn d e c o m p a d e c e r l e d e mis
to r m e n to s , m a s j u s to e s q u e l l o r e s tu s peca.
d o s , q u e ha n s i d o l a c a u s a d e m i s p e n a s .
7' Si e n tr o e n el hu e r to d e Ge ths e m a n ,
i e ve o e n tr i s te c e r s e y
B
u d a r s a n gr e , a l a c o r -
d a r s e d e l o s d o l o r e s q u e ha b i a d e s u fr i r p o :
m i s c u l p a s . Si p r o s i go c o n s i d e r a n d o s u p a -
s i n s a n t s i m a , ha l l o q u e m i s p e c a d o s ha n
s i d o l a c a u s a d e s u s to r m e n to s . Y o fu i
q u i e n l e e s c u p i e n s u ve n e r a b l e r o s tr o c o n
m i s p a l a b r a s va n a s i m p u r a s ; y o l e p u s e
l a ve n d a e n s u s o jo s c o n m i s m i r a d a s l a s c i -
va s ; y o l e d i d e b o fe ta d a s c o n l a s i m p a c i e n -
c i a s y m a l a s p a l a b r a s ; y o l e a r a s u s a gr a -
d o r o s tr o , c u a n d o c o n m i s m a l o s e je m p l o s
d i o c a s i o n m i p r ji m o , p a r a q u e p e c a s e ;
y o l e tu ve e n m e n o s q u e Ba r r a b s , c u a n -
d o l e a b a n d o n p o r u n a vi l c r i a tu r a , n o u n a
s i n o i n n u m e r a b l e s ve c e s . Mi va n i d a d l e vi s -
ti d e u n a p r p u r a d i l a c e r a d a ; m i s a m b i -
- c i o s o s p e n s a m i e n to s l e c o r o n a r o n d e e s p i n a s ;
m i d e s va n e c i m i e n to y a l ti ve z l e ha n p u e s to
e n l a m a n o u n a c a a e n l u ga r d e c e tr o - m i s
p l a c e r e s y d e l e i te s s e n s u a l e s l e ha n d a 'd o
b e b e r hi l y vi n a gr e ; m i s d e s c a m i n a d o s p a -
s o s l e ha n c l a va d o s u s s a gr a d o s p i s , y m i s
d e s a r r e gl a d a s o b r a s s u s d i vi n a s m a n o s ; y o
fi n al m en te c o n m i s e n o r m e s p e c a d o s l e he
c r u c i fi c a d o d e n u e vo ^n o u n a s i n o m u c ha s
ve c e s , y he p i s a d o c o n u l tr a j e s u p r e c i o s s i -
m a s a n gr e . Ay a l m a m i a ! c m o n o l l o r a s
i n c o n s o l a b l e , ha b i e n d o c o n tu s c u l p a s a c a r -
e a d o ta n ta s p e n a s tu Re d e n to r ! S , Di o s
n i o , y a s i e n to a m a r ga m e n te e l ha b e r o s
o fe n d i d o , y d i go c o n e l m a s vi vo s e n ti m i e n -
to y d o l o r c o n J e r e m a s : (Jer. 9, 1). Q, u i n
d a r a gu a m i c a b e za y u n a fu e n te d e l -
gr i m a s m i s o jo s , p a r a l l o r a r d i a y n o c he ,
n o y a c o m o el Pr o fe ta l o s m u e r to s d e I s r a e l ,
s i n o m i s p e c a d o s , q u e ha n d a d o l a m u e r te
m i a l m a y m i Re d e n to r ? quis dbit ca-
piti meo aquam, vt oculis meis fontem la
crymarnml et piar abo die ac nocte interfec-
tos flice popidi mei. Si , Di o s d e m i c o r a -
zo n , s i e n to vi va m e n te e l ha b e r o s o fe n d i d o ;
m e p e s a e n e l a l m a d e ha b e r p e c a d o , n o
m a s c u l p a s , n o m a s o fe n s a s , Se o r ; ha b e d
m i s e r i c o r d i a d e m i .
8. Pe q u c o n tr a Di o s , s i n gu l a r s i m o
b i e n he c ho r m i ; c u y a p i a d o s a l a r gu e za m e
c .m fi r i el s a l u d a b l e c a r c te r e n e l s a n to
b a u ti s m o , l a f, l a e s p e r a n za y l a c a r i d a d ,
c o n l a s d e m s vi r tu d e s y d o n e s d e l Es p r i -
tu Sa n to : y y o c o n m i s p e c a d o s m e d e s vi
y a l e j d e 'l a ve r d a d e r a s e n d a , p o r l a c u a l
d e b i a c a m i n a r ; y a n d a n d o p o r d e r r u m b a d e -
r o s d e p e c a d o s y c u l p a s , tu ve el n o m b r e d e
vi vo , s i e n d o d e l a n te d e Di o s r e a l m e n te
m u e r to . So y c r i s ti a n o , y m i vi d a ha s i d o d e
ge n ti l : p e r d l a d i vi n a gr a c i a y i o s s i e te d o
o e s d e l Es p r i tu S*n to , a l c u a l c o n vi l e za
e c h d e s u c a s a , (q u e e s m i c o r a zn ) p a r a
a l j a r e n e l l a a l d e m o n i o . Oh, q u m a l d a d
o h, q u a te n ta d o ta n d i gn o d e s e r l l o r a d o
9. Pe q u p o r fi n c o r m a m i Di o s ,
q u i e n d e b o a m a r m a s q u e to d a s l a s c o s a s
y c o n to d o el c o r a zo n , p o r s u i n c o m p a r a b l e
b e l l e za y b o n d a d , y y o i n fe l i z m e he en a- r
m o r a d o d e c r i a tu r a s vi l e s y s u c i a s , l l e n a s
d e m i s e r i a s v fe a l d a d e s . Ah, b u e n Di o s !
c m o m e s o b r a r a zn p a r a d e s ha c e r m e e n
l l a n to , y ha c e r q u e s e m e d e r r i ta el c o r a zo n
d e p u r o d o l o r y c o n tr i c i n ! Oh/ c u n to d e -
b o te m e r , q u e s i a ho r a n o l l o r o m i s c u l p a s ,
l a s ha b r d e l l o r a r d e s p u e s , n o c o n l gr i m a s
d e a gu a q u e l a s l a ve n , s i n o c o n fu e go vo -
r a z, q u e a b r a s a r m i a l m a y c n e r p o p o r to -
d a l a e te r n i d a d /
11. Qu i n , p u e s , d a r l gr i m a s m i s
o jo s , q u e b a s te n p a r a l i m p i a r m e d e ta n to s
p e c a d o s ? Pu d e c o n m i s n fe l d a d e s e n d u r e -
c e r m i c o r a zo n ; p e r o y a n o p u e d o ha e e r q u e
s e a b l a n d e , s i Vo s n o l o he r s c o n l a va r a
d e vu e s tr a d i vi n a gr a c i a : he i i d l e , p u e s , Sa l -
va d o r r .i o , y c o n c e d e d m e u n a gr a c i a a b u n -
d a n te . p a r a l l e ga r u n a c o n tr i c i n ve r d a -
d e r a n ti m a d e m i s c u l p a s , d e q u e ta n to
n e c e s i to , p a r ti c u l a r m e n te e n l a p r e s e n te
o c a s i o n , e n q u e e s to y r e s u e l to c o n fe s a r to -
dos mis pecados los pies del confesor, pa
r a c o n s e gu i r l a a b s o l u c i n , q u e s i n e l ve r -
d a d e r o d o l o r m e s e r i a i n ti l y a u n d a o s a .
Ya c o n fi e s o , m i Di o s , q u e n o m e r e zc o s e r
o i d o , ha b i e n d o s i d o ha s ta a ho r a u n p r d i go ,
u n m a l va d o , d i gn o c i e r ta m e n te d e s e r e c ha -
d o d e vu e s tr a p r e s e n c i a y a u n al fu e go e te r -
n o . Pe r o Se o r , c o n fi o e n l o i n m e n s o d e
vu e s tr a d i vi n a m i s e r i c o r d i a ; c o n fi o e n l o i n -
fi n i to d e l o s m r i to s y va l o r d e vu e s tr a p r e -
c i o s s i m a s a n gr e ; y c o n fi o fi n al m en te e n l o
i n fa l i b l e d e vu e s tr a d i vi n a p a te b r a , l a q u e
e m p e a s te i s y d i s te i s , d e a te n d e r y o r l o s
q u e p i d i e r e n ' a l go e n vu e s tr o n o m b r e . Si
quid petierilis me in nomine meo, hoc fn-
ciam {Joan. 14, 14). Oi d , p u e s , Sa l va d o r
m i , m i s r u e go s , y c o n c e d e d m e u n ve r d a d e -
r o a r r e p e n ti m i e n to y d o l o r ve he m e n te d e to -
d a s m i s c u l p a s y p e c a d o s , m i e n tr a s q u e p o s -
tr a d o vu e s tr o s s a gr a d o s p i s , d i go d e l o
m a s n ti m o d e m i c o r a zo n .
Acto de contricin.
1. Se o r m i J e s u c r i s to , Cr i a d o r y Re -
d e n to r d e m i a l m a , p u e s to e n vu e s i r a d i vi n a
p r e s e n c i a y vu e s tr o s s a gr a d o s p i s , c o n e l
m a y o r a fe c to d e m i c o r a zo n , a r r e p e n ti d o y
28
mm
humillado como otro prdigo y publicano,
os p i d o , c o n e l m a s vi vo s e n ti m i e n to y d o -
lor, p e r d n d e to d o s m i s p e c a d o s y m a l d a -
d e s . y me p e s a d e l o n ti m o d e l e o r a zo n d e
ha b e r o s o fe n d i d o . Ah! Se o r y c m o n o s e
me p a r te e l e o r a zo n d e d o l o r , vi e n d o q u e o s
he o fe n d i d o , s i e n d o y o u n a vi l s i m a c r i a tu r a ,
y Vo s u n b i e n s u m o , b o n d a d i n fi n i ta , he r -
m o s u r a i n m e n s a , fu e n te d e to d a gr a c i a y l a
m i s m a s a n ti d a d ; y s i e n d o y o p o l vo y nada
y Vo s Di o s d e m a j e s ta d i n fi n i ta y c r i a d o r
d e l u n i ve r s o c m o vi s ta d e ta n ta i n gr a ti -
tu d y m a l d a d n o l l o r o i n c o n s o l a b l e ! c m o
s i e n to ta n p o c o m i s c u l p a s / Ma s s , Di o s
m i , y a l a s s i e n to d e ve r a s ; y a l a s q u i e r o
l l o r a r a m a r ga m e n te ; y a m e p e s a d e to d o e o -
r a zo n d e ha b e r o s o fe n d i d o ; m i s e r i c o r d i a ,
Se o r .
"Ay m i s e r a b l e d e m i / y o o s he o fe n d i -
d o Di o s m i , m i p a d r e , m i c r i a d o r , m i c o n -
s e r va d o r , s i n ha b e r m e vo s he c ho m a l a l -
gu n o a n te s ha b i n d o m e c o l m a d o d e gr a n -
d e s i n s i gn e s b e n e fi c i o s , ha b i n d o m e p o r
p u r o a m o r s a c a d o ^e l a n a d a , y d a d o el
s e r q u e te n go ; ha b i n d o m e p a te r n a l m e n te
c o n s e r va d o p o r ta n to s a o s y l i b r a d o d e
i n n u m e r a b l e s m a l e s d e c u e r p o y a l m a , ha -
b i n d o m e p o r s i n gu l a r s i m o b e n e fi c i o p u e s -
to e n ti e r r a d e c r i s ti a n o s y e n e l gr e m i o d e
l a I gl e s i a c a tl i c a e n d o n d e s o l o ha y s a l va -
c i n ; y p o r c o l m o d e to d o , ha b i n d o m e p r e
p a r a d o u n a gl o r i a e te r n a d e i n m e n s a s d e l -
c i a s . Y q u e d e s p u e s d e ta n ta s fi n ezas ha y a
s i d o y o p a r a c o n vo s ta n i n gr a to , ta n d e s l e a l
y o s ha y a i n ju r i a d o ta n gr a ve m e n te y ta n ta s
ve c e s q u l gr i m a s b a s ta p a r a l l o r a r l o ? Ah
Se o r q u e y a l l o r o ; y a l o s i e n to ; y a d i go
u n a y c i e n ve c e s , q u e m e p e s a e n e l a l m a
d e ha b e r o s o fe n d i d o : n o m a s i n gr a ti tu d e s ;
Cr i a d o r m i , n o m a s o fe n s a s , Pa d r e m i .
3. Pe r o o h e s p o s o d e m i a l m a ! o h Di o s
d e m i e o r a zo n ! y c u n e n tr a a b l e y a m a r -
ga n te s i e n to , q u e ha y a s i d o ta l m i a tr e v -
m i e n to y d e s c a r o , q u e o s ha y a o fe n d i d o e n
vu e s tr a m i s m a p r e s e n c i a y s i n r e s p e to a l gu -
n o vu e s tr a s o b e r a n a Ma ge s ta d q u e e s ta b a
vi e n d o y m i r a n d o m i s d e l i to s e n e l ti e m p o
m i s m o d e c o m e te r l o ! q u ha y a l l e ga d o
ta n to m i m a l d a d y e n o r m e i n gr a ti tu d , q u e
o s ha y a o fe n d i d o e n l ti e m p o m i s m o e n
q u e m e e s ta b a i s c o l m a n d o d e b e n e fi c i o s !
o fe n d i n d o o s a tr e vi d a m e n te e n e l m o m e n to
m i s m o e n q u e m e e s ta b a i s c o n s e r va n d o l a
vi d a , y l i b r n d o m e d e i n n u m e r a b l e s m a l e s ,
ha s ta e l d e c a e r e n e l i n fi e r n o ! Oh Se o r ! y
c u n ta e s m i c o n fu s i o n jr d o l o r vi s ta d e
to d o e s to ! y c u n to m a y o r a u n e s a l c o n s i -
d e r a r q u e ha s i d o ta l e l d e s p r e c i o y a b a n -
d o n q u e he c ho d e vu e s tr a d i vi n a Ma ge s -
ta d , q u e ha y a l l e ga d o m i a r r o jo te m e r a r i o
ha s ta p o s p o n e r o s y e s ti m a r o s e n m e n o s q u e
u n a vi l s i m a c r i a tu r a ; y q u e o s ha y a o fe n -
d i d o c o n ta l u l tr a je q u e ha y a l l e ga d o m i
l o c o a tr e vi m i e n to y e n o r m e i n gr a ti tu d
ha c e r o s s e r vi r e n m i s p e c a d o s ha c i e n d o s er
vi r vu e s tr o s m i s m o s b e n e fi c i o s , l a vi s ta , l a
l e n gu a , y d e m s s e n ti d o s y p o te n c i a s p a r a
u l tr a j a r o s y d e s p r e c i a r o s . Oh i n gr a ti tu d !
o h m a l d a d ! o h e s p a n to s o a tr e vi m i e n to ! C-
m o vi s ta d e e s to n o m u e r o d e p u r o d o -
l o r ? c m o s i q u i e r a n o s e d e s ha c e m i c o r a -
zo n e n a m a r go l l a n to . Ah Se o r q u e y a
l o s i e n to e n e l a l m a ; y a m e a r r e p i e n to d e -
ve r a s ; y a d i go e n l o m a s n ti m o d e m i c o -
r a zo n q u e m e p e s a e l ha b e r o s o fe n d i d o .
4. Ma s o h p a d r e m i a m o r o s s i m o / o h
r e d e n to r d e m i a l m a ! o h c u a n to s e a u m e n -
ta m i p e n a y d o l o r , a l c o n s i d e r a r vu e s tr a s
i n m e n s a s y s o b e r a n a s fi n ezas p a r a c o n m i go
y m i i n gr a ti tu d p a r a c o n Vo s . Vo s p o r
m i c o n i n e x p l i c a b l e fi n eza q u i s i s te ha c e r o s
ho m b r e ; p o r m i o s d i gn a s te i s n a c e r e n u n
p o b r e p e s e b r e ; p o r m i a u n n i o , d e r r a m a s - .
te i s s a n gr e , y p o r m i q u i s i s te i s vi vi r y m o -
r i r p o b r e ; y y o i n gr a to ta n ta s fi n ezas, he
o o r r e s p o n a i d o c o n o fe n s a s , c o n q u e b r a n ta r
vu e s tr o s p r e c e p to s , c o n u l tr a j a r vu e s tr o s a n -
to n o m b r e c o n j u r a m e n to s y m a l d i c i o n e s ,
c o n to m a r i m p a c i e n c i a s c a d a p a s o , c o n
q u e j a r m e , n o r e s i gn a r m e y o l vi d a r m e d e
Vo s . Oh Di o s m i ! u h Di o s d e m i c o r a zo n !
c u n to l o s i e n to ! y a d i go q u e m e p e s a e n
el a l m a d e ha b e r o s o fe n d i d o .
5. Vo s p o r m i a m o r a n d u vi s te i s e n el m u n -
d o , p r e d i c a n d o vu e s tr a c e !e ti a l d o c tr i n a ,
c o n i n d e c i b l e s fa ti ga s y s u d o r e s , p o r m i ha -
b i s i n s ti tu i d o l o s Sa n to s Sa c r a m e n to s , y c o n
m d e c i s i b l e fi n eza Vo s m i s m o p o r m i a m o r
o s ha b i s d e ja d o e n el Sa n t s i m o Sa c r a m e n -
to d e l a l ta r . Ma s y o d e s c o n o c i d o ta n to
a m o r , he c o r r e s p o n d i d o c o n d e s a c a to s y
a gr a vi o s vu e s tr a Di vi n a Ma je s ta d i n r e ve -
r e n c i a s e n l a I gl e s i a , c o n ha c e r p o c o c a s o d e
vu e s tr o s s a n to s d o c u m e n to s y d i vi n a p a l a b r a
c o n r e c i b i r l o s Sa n to s Sa c r a m e n to s s i n d i s -
p o s i c i n , s i n p r e p a r a c i n , s i n d e vo c i o n , s i n
fr u to , s i n e n m i e n d a , e tc . Ay ! Di o s m i , q u
i n gr a ti tu d ! y a l o s i e n to , y a m e p e s a ; m i s e -
r i c o r d i a , Se o r .
6. Vo s p o r a m o r m i , p e r m i ti s te i s e l s e r
a ta d o , e n c a r c e l a d o , u l tr a j a d o , e s c u p i d o , e s -
c a r n e c i d o , b u r l a d o y d e s p r e c i a d o , ha s ta l l e -
ga r s e r e l o p r o b i o d e l o s ho m b r e s p o r m i
a m o r : y y o , fi er a c r u e l , c o n m i s p e c a d o s ,
o d i o s , m i s a s m a l o i d a s , c o n tr a b a j a r e n l a s
fi estas, d e s o b e d e c e r m i 3 p a d r e s y & m i s
s u p e r i o r e s , c o n f a l ta r m i s o b l i ga c i o n e s ,
y c o m e te r o tr o s p e c a d o s y fa l ta s , o s he a u -
m e n ta d o l a s p e n a s y d o l o r e s . Oh! c u n i n -
gr a to he s i d o / y tn e p e s a , y a l o s i e n to , y a
o s p i d o p e r d n ; ha b e d , Se o r m i s e r i c o r d i a ,
d e m i .
7, Vo s , e s p o s o e n a m o r a d o d e m i a l m a ,
p a r a s a l va r l a o s d e ja s te i s a ta r e n u n a c o -
l u m n a , c a r ga r c o n l o s a zo te s y c o r o n a r d e e s -
p i n a s . Vo s p o r m i a m o r p e r m i ti s te i s e l s e r te-
n i d o p o r r e y d e b u r l a s , s e r tr a ta d o c o m o l o c o
y he r i d o e n vu e s tr a s a gr a d a c a b e za , y c o n
c r u e l e s y a fr e n to s o s go l p e s ; y y o m a s q u e
i n gr a to he c o r r e s p o n d i d o c o n o fe n s a s y m a s
o fe n s a s , c o n fe a l d a d e s , to r p e za s p a l a b r a s l i -
vi a n a s , m i r a d a s p e l i gr o s a s , p e n s a m i e n to s y
c o m p l a c e n c i a s d e c o s a s to r p e s , y c o n b u s -
c a r c a s i e n to d o l a s a ti s fa c c i n d e m i s s e n -
ti d o s y p a s i o n e s , Ah! Se o r ! q u l gr i m a s
b a s ta r a n p a r a l l o r a r l o ? Y a l l o r o , Re d e n to r
m i ; y a o s p i d o p e r d n , m i s e r i c o r d i a , Pa -
d r e m i .
8. Y o s a m o r m i , p o r m i , p a d e c i s te i s i n -
j u r i a s , a fr e n ta s y o p r o b i o s : p o r m i p e r m i ti s -
te i s q u e o s l e va n ta s e n fe s i m o s te s ti m o n i o s ,
ha s ta l l e ga r p o r m i a m o r s e r tr a ta d o d e
b l a s fe m o , n i gr o m n ti c o , m a l he c ho r c o n tr a -
r i o a l Cs a r p e r tu r b a d o r d e l p u e b l o , y a u n
d e ho m b r e s vo r z y b e b e d o r , a m i go d el
publcanos y pecadores: y yo, fiera cruel, he
c o r i e s p o n d i d o c o n m a l d a d e s , o d i o s , ve n ga n -
za s , e s c n d a l o s , i n ju s ti c i a s , m u r m u r a c i o n e s ,
m e n ti r a s , s o b e r b i a s y o tr a s o fe n s a s ; d e m a -
n e r a q u e c o n r a zn m e p o d i s d e c i r : a s i i n -
gr a to m e p a ga s l a s p e n a s , d o l o r e s " y a fr e n -
ta s q u e he p a d e c i d o p o r t ? a s m e c o r r e s -
p o n d e s y p a ga s l o s b e n e fi c i o s , l a s fi n ezas de
a m o r ? Ah! Di o s m i ! y a ve o m i e n o r m e i n -
gr a ti tu d ; y a c o n fi e s o m i gr a n d e m a l d a d ; y a
me a r r e p i e n to d e ve r a s ; y a d i go d e l o m a s
n ti m o d e m i c o r a zo n : m e p e s a Se o r , d e
ha b e r o s o fe n d i d o .
9. Vo s fi n al m en te, p a r a r e d i m i r y s a l va r
m i a l m a , c o n i n d e c i b l e fi n eza o s d e ja s te i s c a r ,
ga r s o b r e vu e s tr a s s a gr a d a s e s p a l d a u n a
p e s a d s i m a c r u z, e n q u e p o r m q u i s i s te i s s e r
e n c l a va d o , tr a s p a s a d o c o n c r u e l s i m o s c l a -
vo s , m a n o s y p i e s ; p a d e c i e n d o p e n d i e n te d e
a q u e l s a gr a d o m a d e r o i n te n s s i m o s d o l o r e s y
a go n a s m o r ta l e s , ha s ta d a r l a vi d a p o r m i ,
a m o r , y y o i n gr a to , d e s c o n o c i d o , m a l va d o ,
e n p a go d e ta n ta s fi n ezas y p e n a s , o s he
vu e l to i n n u m e r a b l e s ve c e s c r u c i fi c a r c o n
m i s c u l p a s , i n gr a ti tu d e s y m a l d a d e s , c o n
m a l d i c i o n e s , to r p e za s , e n vi d i a s , o d i o s , c o n
q u e b r a n ta r fi estas y a y u n o s , c o n m a l o s
e je m p l o s , o m i s i o n e s y o tr o s d e l i to s .
10. Ay ! a l m a m i a ! ha s he c ho ta n to m a l ,
has c o m e ti d o ta n to s p e c a d o s c o n tr a un D ios
ta n b u e n o , c o n tr a u n Pa d r e ta n a m o r o s o ;
c o n tr a u n b i e n he c ho r ta n i n s i gn e , y c o n tr a
tu a m a b i l s i m o Re d e n to r , q u e ta n to ha he -
c ho y p a d e c i d o p o r t . Pu e s , ', m o n o l i o
r a s ? c m o 110 te a r r e p i e n te s d e ve r a s ? c -
m o n o s i e n te s ta n ta s i n gr a ti tu d e s y m a l d a -
d e s Ah! Se o r , q u e y a l a s s i e n to , y a l a s l l o -
r o a n i a r ga m e i te , y q u i e r o l l o r a r to d a l a vi -
d a , c o m o o tr o Sa n Pe d r o y l a Ma gd a l e n a ,
y a s i e n to c o n el m a s vi vo d o l o r e l ha l i e r o s
o fe n d i d o , y a d i go d e l o m a s n i i m o d e m i
c o r a zo n , q u e m e p e a a d e ha b e r p e c a d o , y a
s i e n to e n e l a l m a el ha b e r ta n gr a ve m e n te y
ta m a s ve c e s i n ju r i a d o m i Re d e n to r m i
Ma e s tr o m i Se o r , m i J u e z, m i Es p o -
s o , y m i vi d a ; y a u n a y m i l ve c e s o s p i d o
p e r d n : m i s e r i c o r d i a , Sa l va d o r m i .
Protesta.
% -
1. Y a e s to y r e s u e l to Se o r c o n fe s a r c o n
to d a c l a r i d a d y c o n el m a s vi vo d o l o r to d o s
m i s p e c a d o s ; y a q u i e r o s a ti s fa c e r vu e s tr a
d i vi n a ju s ti c i a y ha c e r p e n i te n c i a s p o r m i s
c u l p a s ; y a , Re d e n to r d e m i a l m a , o s p r o m e -
to e fi c a z y r e s u e l ta m e n te n o o fe n d e r o s m a s ,
y a o s p r o m e to a p a r ta r m e c o n e l m a y o r c u i d a -
d o d e l a s o c a s i o n e s , s i n gu l a r m e n te l a s q u e
ha s ta a q u m e ha n he c ho tr o p e za r , y a o s p r o -
m e to e n m e n d a r m e d e to d o s m i s s i n i e s tr o s y
vi c i o s , y a p l i c a r e fi c a zm e n te l o s m e d i o s .
2. J a m s , Se o r , m a l d e c i r ; j a m s j u r a r e n
d e s ho n o r d e vu e s tr o s a n to n o m b r e ; j a m s d e .
j a r m e l l e va r d e l a c l e r a , d e l o d i o , d e l a ve n -
ga n za . Ah, Se o r ! y a o s p r o m e to o i r d e vo -
ta m e n te l a s a n ta m i s a , n o tr a b a j a r e n l a s
fi estas, o b e d e c e r y r e s p e ta r m i s m a e s tr o s
y s u p e r i o r e s , r e c o n c i l i a r m e c o n m i s e n e m i -
go s , y p e r d o n a r l o s p o r a m o r vu e s tr o d e to d o
c o r a zo n .
3. S , Di o s m i ; s , Es p o s o d e m i a l m a ,
y o o s p r o m e to r e s u e l ta m e n te y c o n to d a s
ve r a s d e m i c o r a zo n , e l a p a s ta r c o n l a m a -
y o r p r o n ti tu d l o s m a l o s p e n s a m i e n to s , l l e -
va r r e c a ta d a l a vi s ta , n o e s c u c ha r n i d e c i r
j a m s p a l a b r a a l gu n a i m p u r a n i q u e te n ga
e l m e n o r r e s a b i o d e l i vi a n d a d , j a m a s , Se o r ,
j a m s c o m e te r fe a l d a d , i m p u r e za n i l i vi a n -
d a d a l gu n a , j a m s s e r vi r d e e s c n d a l o n a -
d i e , j a m s m u r m u r a r n i d e c i r m a l d e l p r -
ji m o , n i ha c e r d a o n a d i e , n i hu r ta r c o s a
a l gu n a , a n te s s o s p r o m e to , Di o s m i , p r o n -
ta y e fi c a zm e n te r e s ti tu i r , vo l ve r l a fa m a ,
c u m p l i r e x a e tc m e n te l a s p e n i te n c i a s , y s e r
fi el y e x a c to e n e l c u m p l i m i e n to d e m i s o b l i -
ga c i o n e s .
4. Ah, Se o r ! y a c o n fi e s o c o n gr a n c o n -
fu s i n m a , q u e ha s ta a q u ha n s i d o i n e fi .
c a c e s m i s p r o p s i to s , y m i s r e s o l u c i o n e s s i n
e fe c to : m a s y a p r o te s to d e s d e a ho r a s e r fi el
e n a d e l a n te , y o s d o y fi r m e p a l a b r a d e e vi
ta r c o n el m a y o r c u i d a d o ha s ta l o s m a s l e -
ve s p e c a d o s , l a s m a s l i je r a s m e n ti r a s y
m u r m u r a c i o n e s , l a s m a s l e ve s i m p a c i e n c i a s
i n m o d e s ti a s , y e n fi n , c u a l e s q u i e r a fa l ta s
p o r l i je r a s q u e p a r e zc a n . Y a u n , Es p o s o
d e m i a l m a , p o r a m o r vu e s tr o p r o p o n go
p r a c ti c a r l a s vi r tu d e s , hu m i l l a r m e , n e ga r m e
m i m i s m o , r e s i gn a r m e , to m a r p a c i e n c i a ,
ha c e r m e vi o l e n c i a y m o r ti fi c a r m i s s e n ti d o s ,
p o te n c i a s y p a s i o n e s , y p a r ti c u l a r m e n te s u -
je ta r m i vo l u n ta d y ju i c i o , m i s s u p r i o r e s v
c o n fe s o r e s .
5. Re s u e l vo a s i m i s m o y o s p r o m e to , Re -
d e n to r d e m i a l m a , e m p l e a r b i e n e l ti e m p o ,
fr e c u e n ta r l o s s a c r a m e n to s , te n e r u n r a to d e
o r a c i o n m e n ta l to d o s l o s d i a s , s i n d e ja r l a
j a m a s , l e e r l i b r o s d e vo to s , i r e n vu e s tr a d i -
vi n a p r e s e n c i a c o n e l u s o d e . l a s fr e c u e n te s
ja c u l a to r i a s , y ha c e r c o n a te n c i n y c u i d a d o
c o ti d i a n a m e n te el e x a m e n d e c o n c i e n c i a ,
c o n l o s d e m s a c to s d e l e je r c i c i o d e l a m a -
a n a y d e l a n o c he . Po r fi n p r o te s to , y o s
p r o m e to , Se o r , ha c e r l o to d o p o r Vo s , p a -
r i fi c a r d e c u a n d o e n c u a n d o l a i n te n c i n ,
b u s c a r n i c a m e n te vu e s tr a gl o r i a , ha c e r e n
to d o vu e s tr a s a n t s i m a vo l u n ta d , a m a r o s
c o n to d a e l c o r a zo n , c o n to d a e l a l m a y c o n
to d a s l a s fu e r za s , y e m p l e a r to d a s m i s fa -
c u l ta d e s , p o te n c i a s y s e n ti d o s e n vu e s tr o s e r -
vi c i o fi el y c o n s ta n te m e n te ha s ta l a m u e r te .
6. Y p a r a q u e e s to s p r o p s i to s s e a n e fi -
c a c e s y n o s e q u e d e n e n s o l o s d e s e o s y p a l a -
b r a s , o s p r o m e to , Di o s d e m i c o r a zo n , q u e si
ta l ve z fa l ta r e a ! c u m p l i m i e n to d e a l gu n a d e
l a s p r o m e s a s y p r o te s ta s a q u he c ha s
vu e s tr a d i vi n a Ma j e s ta d , m e i m p o n d r p o r
c a d a ve z a l gu n a p e n i te n c i a , q u e c u m p l i r
s i n fa l ta a l gu n a : y a u n a c to d e c o n tr i c i n ,
a l gu n a j a c u l a to r i a , u n a Ave Ma r a
o tr a o r a c i o n vo c a l ; ta l ve z ha r a l gu n a l i -
m o s n a d e ja r a l go d e l a c o m i d a , b e s a r
l a ti e r r a e s ta n d o s o l o , y a u n a r r a s tr a r l a
l e n gu a , c u a n d o l a fa l ta fu e r e n o ta b l e v. g,
a l gu n a b l a s fe m i a p a l a b r a l a s c i va , m u r -
m u r a c i n gr a ve e tc ; ha r o tr a s s e m e j a n te s
p e n i te n c i a s y p e n a l i d a d e s , q u e m e d e s p i e r -
te n y r e fr e n e n , y s o b r e to d o i r e n l a p r i m e ^
r a o c a s i o n c o n fe s a r s i c a y e r e e n c u l p a
gr a ve : e s to p r o p o n go , Di o 3 m i , y r e s u e l vo
i n d e fe c ti b l e m e n te p r a c ti c a r .
7 Ea s e o r , ha c e d q u e s e m e r o m p a el
c o r a zo n d e p u r o d o l o r . Vi r ge n Sa n t s i m a ,
n ge l s a n to d e m i gu a r d a , n ge l e s y s a n to s
to d o s , i n te r c e d e d p o r m , y a l c a n za d m e e l
d o n d e u n a ve r d a d e r a c o n tr i c i n , y d e u n
p r o p s i to fi r m e y e fi c a z d e m i e n m i e n d a ,
p a r a q u e a s a s e gu r e e s ta c o n fe s i o n , y p o r
e l l a el p e r d n d e m i s c u l p a s ; y p o r fi n , a l -
c a n za d m e u n a c o p i o s a gr a c i a p a r a q u e p e r -
s e ve r e . e n m i p r o p s i to fi el y c o n s ta n te
ha s ta l l e ga r a l e te r n o d e s c a n s o d e l a gl o r i a .
Am e n .
A LA MAY OR GLORI A D5 DI OS.
/
*
OR ACI ONES
para recibir ton fr t los Santos Sacrameatos fi e la PaiiKia y &afei&
Or a c i o n e s
PARA ANTES BE L A CONFESI ON.
Aq u te n e i s p o s tr a d o vu e s tr a s d i vi n a s
p l a n ta s a d o r a b l e J e s s m i , e l m a s i n gr a -
to y m i s e r a b l e p e c a d o r d e c u a n to s vi ve n e n
e s te m u n d o ; a q u te n e i s a q u e l q u e c u a l o ve -
j a d e s c a r r i a d a , c o r r i p r e s u r o s o l o s p a s to s
ve d a d o s d e l vi c i o y d e l a m a l d a d ; q u e ta n -
ta s ve c e s s e hi zo s o r d o vu e s tr o s d i vi n o s
l l a m a m i e n to s , i n gr a to vu e s tr o s m u c h s i -
m o s b e n e fi c i o s ; q u e c a y d e p r e c i p i ta c i n
e n p r e c i p i ta c i n , d e p e c a d o e n p e c a d o Ay !
te n e d d e m c o m p a s i o n ; m i r a d q u e e l l o b o
r a p a z, e l e n e m i go m e r o d e a y p o n e e n j a e
todos, interceded por m, y alcanzadme el
d o n d e u n a ve r d a d e r a c o n tr i c i n , y d e u n
p r o p s i to fi r m e y e fi c a z d e m i e n m i e n d a ,
p a r a q u e a s a s e gu r e e s ta c o n fe s i o n , y p o r
e l l a el p e r d n d e m i s c u l p a s ; y p o r fi n , a l -
c a n za d m e u n a c o p i o s a gr a c i a p a r a q u e p e r -
s e ve r e . e n m i p r o p s i to fi el y c o n s ta n te
ha s ta l l e ga r a l e te r n o d e s c a n s o d e l a gl o r i a .
Am e n .
A LA MAY OR GLORI A D5 DI OS.
/
*
OR ACI ONES
pan icKt ton fute los Santos Sacramentos fie la Paitmia y &afei&
Oraci ones
PARA ANTES BE L A CONFESI ON.
Aq u te n i s p o s tr a d o vu e s tr a s d i vi n a s
p l a n ta s a d o r a b l e J e s s m i , e l m a s i n gr a -
to y m i s e r a b l e p e c a d o r d e c u a m o s vi ve n e n
e s te m u n d o ; a q u te n e i s a q u e l q u e c u a l o ve -
j a d e s c a r r i a d a , c o r r i p r e s u r o s o l o s p a s to s
ve d a d o s d e l vi c i o y d e l a m a l d a d ; q u e ta n -
ta s ve c e s s e hi zo s o r d o vu e s tr o s d i vi n o s
l l a m a m i e n to s , i n gr a to vu e s tr o s m u c h s i -
m o s b e n e fi c i o s ; q u e c a y d e p r e c i p i ta c i n
e n p r e c i p i ta c i n , d e p e c a d o e n p e c a d o Ay !
te n e d d e m c o m p a s i o n ; m i r a d q u e e l l o b o
r a p a z, e l e n e m i go m e r o d e a y p o n e e n j a e
go to d a s s u s a s tu c i a s , p a r a te n e r m e s e gu r o
y m a n s a l va d e vo r a r m e Mi s e r i c o r d i a Pa s -
to r d i vi n o vo l ve d m e a l r e d i l d e vu e s -
tr a gi a c i a . S , c o n c e d e d m e , Di o s
1
m i , u n
ve r d a d e r o a r r e p e n ti m i e n to d e m i s c u l p a s ,
a ho r a q u e m e a c e r c o a l tr i b u n a l s a n to d e l a
p e n i te n c i a , p a r a a r r o ja r e l ve n e n o q u e m a -
ta m i p o b r e al m a-
Ah, Se o r ! te n e d c o m p a s i o n y m i s e r i c o r -
d i a d e m , a l ve r m e a q u i p o s tr a d o y m e d i o
m u e r to ! q u d i go ?.... m u e r to e s to y , Se-
o r . Ay p o b r e d e m , q u e d i e n m a n o s d e l a-
d r o n e s q u e m e r o b a r o n l a i n o c e n c i a ; i n s ti -
gm e e l d e m o n i o , ha l a gm e e l m u n d o , a ga r -
r m e y ve n c i m e l a c a r n e ; d e s p o ja d o q u e -
d d e l o s ve s ti d o s i n o c e n te s , m a ta r o n m i
a l m a , y e s to y n a d a n d o e n m i p r o p i a i n i q u i -
d a d ! Co m p a s i o n , d i vi n o s a m a r i ta n o ; d e r -
r a m a d e n m i s l l a ga s e l vi go r o s o vi n o d e
vu e s tr a p u r s i m a s a n gr e , y .s o b r e m i a l m a
e l s a l u t fe r o a c e i te d e vu e s tr a gr a c i a .
3.
Y a m e a c e r c o , b o n d a d o s o J e s s , c u a l
o tr o p a r a l ti c o l a s a l u d a b l e y p r o b ti c a
p i s c i n a d e l a p e n i te n c i a ; y a vo y Di o s m i ,
a u n q u e c a r ga d o d e l e p r a , m a n i fe s ta r l a
vu e s tr o s a c e r d o te , c r e o , Se o r , q u e o c u p a
vu e s tr o l u ga r , y q u e p u e d a p e r d o n a r to d o s
m i s p e c a d o s , p o r e n o r m e s i n u m e r a b l e s
q u e s e a n , s e g n l a a u to r i d a d q u e d e Vo s r e -
c i b i . Co n fi o Se o r n o e n m i s m r i to s , q u e
n i n gu n o s te n go , s i n o e n l o s d e m i s a n to p a -
tr n , e n l o s d e l gl o r i o s o p a tr i a r c a Sa n J o s ,
e n o s d e vu e s tr a p u r s i m a Ma d r e y e n l o s
d e vu e s tr a p a s i n y m u e r te ; c o n fi o q u e m e
p e r d o n a r e i s to d a s m i s i n gr a ti tu d e s . S ; r e -
vo l ve d y a l a s s ga s s a n ta s d e l a Pi s c i n a ,
l a va d m e c o n e l l a s , c u r a d to d a s m i s d o l e n -
c i a s y l a l e p r a q u e a fl i je m i p o b r e a l m a ,
c o n o zc o m i a s q u e r o s i d a d y m i s e r i a , l i m p i a d -
m e , Se o r , y c u r a d m e : vo s p o d i s , ha c e d l o ;
y a s i e n to ha b e r m e he c ho i n d i gn o d e e s ta
gr a c i a ; m e a r r e p i e n to d e ve r a s ; m e p e s a d e
ha b e r o s o fe n d i d o , s o l o p o r s e r q u i e n s o i s ,
ta n b u e n o y ta u a m a b l e ; p s a m e c o n to d o m i
c o r a zo n d e ha b e r p e c a d o ; p e r d n m i Di o s ,
p e r d n , u n a y m i l ve c e s p e r d n .
Ahora 'podr evitarse dolor cot fervo-
rosos actos de contricin.
ORACI ON
PARA DESPUES DE LA CONFESI ON.
Su m a m e n te a gr a d e c i d o e s to y , Di o s m i ,
y n o a c i e r to d a r o s l a s gr a c i a s p o r l a m e r
c e d ta n gr a n d e q u e a c a b a i s d e c o n c e d e r m e ;
ha b i n d o m e ve s ti d o n u e va m e n te ; (p o r m e -
d i o d e e s ta c o n fe s i o n ) c o n l a b l a n c a y p r e -
c i o s a e s to l a d e l a gr a c i a , q u e y o c u a l o tr o
p r d i go p o r m i s c u l p a s p e r d ; e m p e r o fl ac o
y m i s e r a b l e s o y , Se o r ; p e r d o n a d m e to d o
c u a n to ha y a fa l ta d o e n l a r e c e p c i n d e es -
te s a c r a m e n to , s e a p o r p o c a p r e p a r a c i n ,
fr a gi l i d a d o l vi d o ; y y a q u e s o i s e l s o s tn
y l a fo r ta l e za d e l o s q u e e n vo s e s p e r a n ,
c o n s e r va d m e l a gr a c i a q u e a c a b o d e r e c i b i r ,
a u m e n t n d o m e l a to d a vi a e n e s o s m o m e n to s
q u e te n go l a i n e x p l i c a b l e d i c ha d e a c e r c a r -
m e a l c e l e s ti a l c o n vi te q u e m e te n e i s p r e p a -
r a d o e n vu e s tr o s a gr a d o a l ta r .
ORACI ONES
PARA ANTES DE LA COMUNI ON.
. 1.
Ab r u m a d o m e ha l l o c o n e l p e s o d e i n i q u i -
d a d e s y zo s o b r a s . o h a d o r a b l e Sa l va d o r d e
mi a l m a , mi p o b r e c o r a zo n e s t fl u c tu an d o
e n tr e el te m o r y l a e s p e r a n za , s i n s a b e r q u
p a r ti d o to m a r , q u m e d i o e s c o je r , n i q u
r u m b o s e gu i r . Si a tr e vi d o m e l l e go vu e s -
tr o a l ta r , y m e s i e n to vu e s tr a m e s a , s i n
e s ta r a ta vi a d o c o n el ve s ti d o n u p c i a l d e l a
gr a c i a , a y d e m ! q u e i n c u r r e n l a d e s gr a -
c i a d a s u e r te d e s e r a r r o ja d o l a s ti n i e b l a s
e x te r i o r e s , m a s fa ta l e s p a r a m q u e l a m u e r -
te m i s m a ; s i m e r e ti r o y a p a r to d e Vo s , r e -
n u n c i a r l a m a l a vi d a . . . . Qu ha r ,
p u e s , d u l s i r n o J e s s m i ? d e c d m e l o p o r
tu a m o r , p u e s to q u e s o i s m i l u z, m gu i a , m i
m a e s tr o m i p a d r e , m i Di o s , u n to d o : ha b l a d
se or, q u e est e s c u c ha n d o vu e s tr o siervo.
2.
Ah, Re d e n to r a m a n te de m i alma, sois
tan b u e n o y a m a b l e , q u e c o n i n fi n i ta cle-
m e n c i a o s d i gn i s c o n vi d a r m e , d i r i ji n d o -
m e u n a s ta n ti e r n a s p a l a b r a s , q u e p a r a re-
s i s ti r s u a m o r o s o a tr a c ti vo , m e n e s te r seria
te n e r u n c o r a zo n m a s d u r o q u e e l d i a m a n te ;
p u - i S d e c s : Venite nd me omites qui labora-
ti et oncrati estis, el ego rejiciam vos: ve n i d
m to d o s l o a q u e e s t i s a tr i b u l a d o s , a c o n -
go ja d o s , c a n s a d o s , fa ti ga d o s , y 70 o s alivia*
r. Pero file qu modo? admitindoos mi
29
m e s a , r e p a r ti e n d o e n tr e vo s o tr o s u n a c o m i -
d a m a Sjd u l c e y m a s s a b r o s a q u e u n p a n a l
d e m i e l , e s to d o d a l zu r a , to d o s a b o r : omne
dlectamentum ilise habentem. Es m i m i s -
m o c u e r p o , m i p u r s i m a s a n gr e , o s d o y
c u a n to s o y , c u a n to te n go , c u a n to p u e d o Oh
b o n d a d i n m e n s a d e m i Cr i a d o r y Re d e n -
to r !!! Oh! l i b e r a l i d a d s u m a l a d e u n Pa d r e
q u e a m a c o m o e l q u e m a s , p u e s q u e a go ta
to d o s l o s te s o r o s d e s u i n fi n to p o d e r y he -
r e n c i a c e l e s ti a l , p a r a d a r s e Sa c r a m e n ta d o
a l ho m b r e / Qu i n n o c o r r e s p o n d e r ta l
a tr a c ti vo d e a m o r ? q u i n s e ha r s o r d o
ta n d u l c e s l l a m a m i e n to s ? Se o r , d i s c i p a d a s
e s t n y a l a s n u b e s d e m i s d u d a s , y a n o
p a i p i ta m i c o r a zo n , y a n o te m o , y a n o p u e -
d o r e s i s ti r m a s , y a m e a c e r c o r e c i b i r o s ,
p u e s to q u e c o n ta n ta b o n d a d m e l l a m a i s .
i
3.a
Cu a l s i e r vo s e d i e n to , Se o r , a tr a i d o por
vu e s tr a s a m o r o s a s p a l a b r a s , Vo s acudo
p r e s u r o s o : n o d u d a n d o ha l l a r a l i vi o e n to-
das l a s n e c e s i d a d e s . Qu i n m e d a r be-
b e r vu e s tr a p r e c i o s a s a n gr e , p a r a a p a ga r -mi
sed, m q u e ta n ta s ve c e s b e b i las cenago-
sas a gu a s d e l vi c i o ? Qu i n m e dar vues-
tr a i n o c e n te , s a b r o s a y p u r s i m a c a r n e , p a r a
s a c i a r m i ha m b r e , m q u e e n i n n u m e r a -
b l e s o c a s i o n e s m e ha r t d e m u n d a n o s p l a -
c e r e s ? Qu i n s o y y o , Se o r / y q u i n s o i s
Vo s ?.... Pe r o c o n fi a d o q u e n o a te n d e r e i s
m i s m i s e r i a s i n fi d e l i d a d e s , y s ta n s o l o
vu e s tr a s u m a b o n d a d y m i s e r i c o r d i a , o s
d e s e o r e c i b i r , d u l c s i m o J e s s m i , i m n d e
m i c o r a zo n ; ve n i d , p a d r e m i , e s p o s o m i ,
vi d a m i a , ve n i d : a r r e p e n ti d o m i l ve c e s d e
to d o s l o s d i s gu s to s q u e o s he d a d o , o s d i go
c o n e l Ce n tu r i n : Domine non sum dignus:
Se o r , y o n o s o y d i gn o .
ORACI ONES
PAEA DESPUES DE LA. COMUNI ON.
1.
Al m a m i a , y a c e l e b r a s te l a s b o d a s d e l
Co r d e r o s i n m a n c i l l a , y a e s t s u n i d a tu
Di o s , y a d e s c a n s a s e n el s c u l o s a n to d e tu
a m a d o y c e l e s ti a l Es p o s o : q u fa vo r ta n
s i n gu l a r e l q u e te ha c o n c e d i d o ! q u d i c ha
ta n gr a n d e e s l a tu y a , p u e s q u e y a p o s e e s
e l p r e d i l e c to d e l Pa d r e , e l Hi j o d e Ma n a ,
a q u e l q u i e n l o s n ge l e s m i r a n c a d a ve z
c o n m a y o r c o m p l a c e n c i a .... q u e tu vo e n
e s p e c ta ti va to d a s l a s n a c i o n e s .... q u e e s
l a s a b i d u r a m i s m a / .... a p r e n d e d a r l e
a c c i o n e s d e gr a c i a s .
Quid rtribuant. Domine. Ma s q u gr a -
c i a s b a s ta r n p a r a c o r r e s p o n d e r ta m a o
b e n e fi c i o ? Y o o s o fr e zc o , Se o r , y a q u e d e
m i n a d a te n go , l o s m r i to s d e vu e s tr a p a -
s i n y m u e r te , i o s d e vu e s tr a s a n t s i m a Ma-
d r e , e l fe r vo r d e to d o s l o s s a n to s , m i m s e -
r o c u e r p o c o n m i s s e n ti d o s m i p o b r e a l m a
c o n s u s p o te n c i a s ; m e e n tr e go e n te r a m e n te
Vo s , y a q u e o s ha b i s d a d o m s i n r e-
s e r va , S . s o y to d o vu e s tr o , y q u i e r o s e r l o
s i e m p r e : d i r i gi d m e , r e gi d m e y gb e r n a d m e .
Aqu cerrados los sentidos todo lo mun-
dano^ ocupar su memoria, entendimiento
y voluntad en agradecer el beneficio que
acaba de recibir.
VI SI TA.
A J ESUS SACRAMENTADO. (1)
Acto de contricin..
Se o r m i J e s u c r i s to , Hi jo d e Di o s vi vo
a q u ve n go e n c o m p a a d e l a Sa n t s i m a
Vi r ge n , n ge l e s , s a n to s y s a n ta s d e l c i e l o
y j u s to s d e l a ti e r r a , vi s i ta r o s y a d o r a r o s
e n e s ta ho s ti a c o n s a gr a d a , d o n d e c r e o fi r -
m s i m a m e n te q u e e s t i s te n p r e s e n te , p o d e - .
r o s o y gl o r i o s o c o m o e s t i s e n e l c i e l o , y
p o r vu e s tr o s m r i to s e s p e r o a l c a n za r l a gl o -
r i a e te r n a
;
s i gu i e n d o y o e n to d o vu e s tr a s
d i vi n a s i n s p i r a c i o n e s ; y e n a gr a d e c i m i e n to
vu e s tr o i n fi n i to a m o r q u i e r o a m a r o s c o n
to d o m i c o r a zn , p o te n c i a s y s e n ti d o s .
Su p l c o o s , Sa l va d o r d e m i a l m a , p o r l a
s a n gr e p r e c i o s a q u e d e r r a m a s te i s e n vu e s tr a
c i r c u n c i s i n y e n vu e s tr a s a n t s i m a p a s i n
q u e e je r c i te s c o n m i go e s te o fi c i o d e s a l va r -
m e , d n d o m e , p o r i n l e r c e s o r a vu e s tr a s a n -
t s i m a y ti e r n i s i m a Ma d r e ; l o s d o n e s d e l a
(1) Si n o p a e d e s i r l Igl e s i a , l i a r s 2a vi s i ta
d e s d e tu c a s a , d e s d e el l u gar en q u e te hal l es ,
d i r i gi n d o te al l u gar d o n d e e s t el Seo r Sac r a-
m en tad o .
o r &c i o n y d e vo ti o n , j u n to c o n la perseve-
r a n c i a , p a r a q u e a l a c a b a r e s ta vi d a , m e
gu i i s l a e te r n a q u e go z i s en el c i e l o .
Am e n .
Se rezar con atencin y fervor la esta-
cin, que consiste en decir seis Pa d r e n u e s -
tr o s , seis Ave Ma r a s , y seis Gl o r i a Pa tr i s ,
y se ofrecer diciendo:
O Se o r , q u e e n es e a d m i r a b l e Sa c r a m e n -
to n o s d e ja s te i s l a m e m o r i a d e vu e s tr a p a -
s i n , d a d n o s gr a c i a p a r a a d o r a r e n l vu e s -
tr o c u e r p o y s a n gr e ; y c o n c e d e d n o s p o r u n
e fe c to d e vu e s tr a i n fi n i ta m i s e r i c o r d i a l a i n -
d u l ge n c i a p l e n a r i a d e e s te s a n to ju b i l e o ,
p o r l a q u e o s p e d i m o s n o s a l c a n c i s l a sa-
l u d y fe l i c i d a d d e l Su m o Po n t fi c e , d e n u e s -
tr o Pr e l a d o d i o c e s a n o . Ta m b i n o s r u e go ,
Di o s m i , p o r e l d e s c a n s o e te r n o d e l a s b e n -
d i ta s a l m a s ; y fi n a l m e n te o s s u p l i c o n o s
d e i s gr a c i a p a r a n o a p a r ta r n o s j a m s d e l c a -
m i n o d e n u e s tr a s a l va c i n , fi n d e q u e d e s -
p u e s d e e s ta m i s e r a b l e vi d a o s p o d a m o s ve r
y go za r e te r n a m e n te en la bienaventuranza
de la gl o r i a . Amen.
VI SI TA A MARI A SANTI SI MA.
Di o s te s a l ve , Ma r a , vi r ge n y m a d r e d e
Di o s ! a u n q u e m i s e r a b l e p e c a d o r , ve n go c o n
l a m a y o r c o n fi a n za p o s tr a r m e vu e s tr o s
p i s s a n t s i m o s , b i e n p e r s u a d i d o d e q u e s o i s
Vo s l a q u e c o n vu e s tr a p r o te c c i n p o d e r o s a
a l c a n za i s a l gn e r o hu m a n o to d a s l a s gr a *
c i a s d e l Se o r . Vo s s o i s r i q u s i m a y y o u n
m i s e r a b l e : Yo s s o i s m a d r e y y o a u n q u e i n d i g-
n o , s o y vu e s tr o hi jo : Monstra te essematrem:
haced conocer que sois mi madre. Qu m a d r e
te n d r a va l o r p a r a d e j a r p a d e e e r s u hi jo ,
s i p u d i e s e s o c o r r e r l e / Y Y o s q u e s o i s ta n
p o d e r o s a n o m e s o c o r r i s ? Ac o r d a o s o h
p i a d o s s i m a Vi r ge n Ma r a ! q u e n o s e ha o d o
d e c i r j a m s q u e ha y a q u e d a d o a b a n d o n a d o
el q u e a c u d i vu e s tr a p r o te c c i n , i m -
p l o r vu e s tr o a m p a r o : y s e r p r e c i s a m e n te
y o e l p r i m e r o y n i c o q u e ha l l e c e r r a d a e s a
p u e r ta q u e s e a b r i s i e m p r e p a r a to d o s ?
Ma s a u n q u e a s s u c e d i e s e n o d e s c o n fi a r ;
a n te s gr i ta r m a s fu e r te y n o d e s i s ti r ha s -
ta q u e m e c o n c e d i s l o q u e o s p i d o . Si ,
Ma d r e y Se o r a m i a : o i d m i s p l i c a , a l c a n -
za r m e l a p e r s e ve r a n c i a e n e l s a n to s e r vi c i o ;
y s i te n go l a d e s gr a c i a d e c a e r e n p e c a d o ,
l o q u e Di o s n o p e r m i ta , ha c e d q u e n o ha l l e
r e p o s o ha s ta q u e l i o ha ga u n a b u e n a c o n -
fe s i o n , y a l c a n c e e l p e r d n d e m i p e c a d o .
Ta m b i n o s p i d o l a p e r s e ve r a n c i a d e l o s
j u s to s , y l a c o n ve r s i n d e l o s p e c a d o r e s ,
Qu d e s e i s q u e ha ga y o " p o r e l l o s ? m e
o fr e zc o c o n gu s to s e r el i n s tr u m e n to d e s u
c o n ve r s i n . I gu a l m e n te o s s u p l i c o p o r l a s
b e n d i ta s a l m a s d e l p u r ga to r i o , p o r m i s p a -
d r e s , a m i go s , b i e n he c ho r e s ; y p o r to d o s l o s
q u e s e ha n e n c o m e n d a d o m i s o r a c i o n e s ;
p o r e l Pa p a y p o r n u e s tr o p r e l a d o , p o r l o s
c a r d e n a l e s , a r zo b i s p o s , o b i s p o s , p r r o c o s y
d e m s c i e r o s e c u l a r ; p o r l o s r e gu l a r e s d e a m -
b o s s e s o s , fi n d e q u e s e a n to d o s u n o s s a n -
to s ; y a s to n i fi q u e n l o s d e m s ; j u n ta m e n -
m e n te i m p l o r o vu e s tr o fa vo r p o r l a p r o -
p a ga c i o n d e l a s a n ta F c a tl i c a , e x ti r *
p a c i n d e l a s he r e g a s , c i s m a s y vi c i o s ,
p o r l o s go b e r n a n te s d e l a n a c i n , e s ta -
d o s , c i u d a d e s y p u e b l o s , p a r a q u e te n ga n
to d a l a p r u d e n c i a , c i e n c i a y a c i e r to d e Sa -
l o m o n , y fi n d e q u e p r o c u r e n c o m o l y
l o gr e n l a r i q u e za , l a p a z y l a fe l i c i d a d d e l a
r e p b l i c a ; y fi n al m en te o s r u e go p o r to d o s
m i s p r ji m o s , p a r ti c u l a r m e n te p o r l o s e n -
fe n n o s , p r e s o s , d e s te r r a d o s , c a m i n a n te s y
n a ve ga n te s , p a r a q u e to d o s l e s c o n c e d i s
las gr a c i a s q u e n e c e s i ta n .
Para mas o b l i ga r vu e s tr o corazon, os
p i d o to d a s e s ta s gr a c i a s p o r e l a m o r que
s i e m p r e ha b i s te n i d o l a Tr i n i d a d Sa n t -
s i m a , p o r vu e s tr o a m o r a l a u gu s t s i m o Sa -
c r a m e n to , p o r e l a m o r q u e tu vi s te i s y te n e i s
vu e s tr o s p a d r e s Se o r Sa n J o a q u n y Sa n ta
An a vu e s tr o e s p o s o Sa n J o s , a l a p s to l
Sa n J u a n : vu e s tr o s p r i n c i p a l e s d e vo to s Sa n
I l d e fo n s o , Sa n to Do m i n go , Sa n Bu e n a ve n -
tu r a , Sa n Be r n a r d o , Sa n I gn a c i o y Sa n L i -
go r i o ; y s i n o b a s ta to d a v a , p o n go p o r m e -
d i a n e r o s y a b o ga d o s l o s n u e ve c o r o s d e
l o s n ge l e s , l o s p a tr i a r c a s y p r o fe ta s , l o s
a p s to l e s y e va n ge l i s ta s , l o s m r ti r e s , p o n -
t fi c e s y c o n fe s o r e s , l a s v r ge n e s y vi u d a s ,
to d o s l o s s a n to s y s a n ta s d e l c i e l o y ju s to s
d e l a ti e r r a . S Vi r ge n Sa n t s i m a , y Ma -
d r e d e l Ve r b o Ete r n o , c o n ta n p o d e r o s o
va l i m i e n to n o p o d r i s d e j a r d e o i r m i s s -
p l i c a s y d e a l c a n za r m e l o q u e o s p i d o .
Am e n , J e s s .
Tres Pa d r e s n u e s tr o s , Ave Ma r a s y
Gl o r i a Pa tr i la beatsima Trinidad^ en
accin de gracias -por las que concedi &
Mara Santsima.
EJ ERCICIO
PARA OXE
L A 8 A H T jMHT SA '
In nomine Palris.
Es ta e s l a c a s a d e Di o s : ha c e d Se o r , que
y o e >t c o n el r e s p e to c o n q u e d e b o e s ta r
d e l a n te d e vu e s tr o s a l ta r e s , v q u e e n tr e
e l l a c o n l a s a i s p o s i s i o n e s n e c e s a r i a s p a r a
o fr e c e r o s d i gn a m e n te c o n e l s a c e r d o te e l
tr e m e n d o s a c r i fi c i o q u e vo y a s i s ti r .'
Confteor;
Vo s n o n e c e s i t i s d e q u e o s c o n fi e s e o h
Di o s m o / m i s i n i q u i d a d e s , p u e s l a s J eei s to -
d a s e n m i c o r a zn ; s i n e m b a r go y o o s J a s
c o n fi e s o , Se o r , d o l a n te d e l c i e l o y d e l a
ti e r r a . Co n fi e s o q u e o s he o fe n d i d o d e p e n -
s a m i e n to , p a l a b r a y o b r a , y o s p i d o p e r d n
d e to d o e l l o ; p u e s e s to y r e s u e l to m o r i r a n -
te s q u e d e s a gr a d a r o s . Vi r ge n Sa n ta , a n ge -
l e s d e l c i e l o , s a n to s y s a n ta s d e l Pa r a i s o ,
r o ga d p o r n o s o tr o s , y a l c a n za d n o e e l p e r d n
d e n u e s tr o s p e c a d o s .
Kirie eleison.
Te n e d p i e d a d d e m , Se o r , te n e d p i e d a d
d e m , y a u n c u a n d o o s d i je s e e n c a d a i n s -
ta n te d e m i vi d a , te n e d p i e d a d d e m , j a m s
m e b a s ta r a p a r a e s ta r tr a n q u i l o , a te n d i d o
e l n m e r o y e n o r m i d a d d e m i s p e c a d o s .
Gloria.
Se o r , n o s o tr o s o s d a m o s l a gl o r i a q u e
s o l o vo s s e d e b e . Os b e n d e c i m o s , o s a d o -
r a m o s y r e c o n o c e m o s q u e vo s s o l o s o i s Sa n -
to y e l n i c o So b e r a n o Se o r d e l o s c i e l o s
y d e l a ti e r r a .
Oracin.
Re c i b i d , Se o r , l a s s p l i c a s q u e e s d i r i -
j i m o s ; c o n c e d e d n o s l a s gr a c i a s y vi r tu d e s
q u e l a I gl e s i a 03 p i d e e n fa vo r n u e s tr o . Es
ve r d a d q u e n o m e r e c e m o s q u e n o s es c u -
c hi s ; p e r o o h Di o s m i ! n o s o tr o s o s p e d -
m o s to d a s e s ta s gr a c i a s p o r J e s u c r i s to vu e s -
tr o Hi jo ; vo s ha b i s p r o m e ti d o c o n c e d e r n o s
*ocl o l o q u e o s p i d i s e m o s e n s u n o m b r e .
A la Epstola.
Vu e s tr a s Sa n ta s Es c r i tu r a s n o s e n s e a n
o h Di o s m o / q u e e l q u e n o o s a m e s e r
c o n d e n a d o l a s p e n a s e te r n a s ; q
ue
d e b e m o s
a m a r n o s y s u fr i r n o s u n o s o tr o s , y q u e n o
s e r e m o s gl o r i fi c a d o s c o
n
J e s u c r i s to si n o
p a d e c e m o s c o m o l . Gr a b a d , Se o r , e s ta s
ve r d a d e s e n n u e s tr o s c o r a zo n e s , y ha c e d n o s
a gr a c i a d e q u e p o r e l l a s a r r e gl e m o s to d a
n u e s tr a c o n d u c ta .
Al Evangelio.
Vo s n o s e n s e i s , Se o r , e n vu e s tr o Eva n -
ge m , q u e el q u e q u i e r a s e r vu e s tr o d i s c -
p u l o , d e b e r e n u n c i a r s e s m i s m o , l l e va r s u
c r u z y s e gu i r o s ; q u e p a r a a l c a n za r l a vi d a
e te r n a , e s n e c e s a r i o gu a r d a r vu e s tr o s m a n -
d a m i e n to s ; q u e el e a m .n o q i i e c o n d u c e al
c e l e e s e s tr e c ho y s e gu i d o d e p o c o s , y e l '
q u e c o n d u c e l a p e r d i c i n e s m u y a n c ho
3I m a s s e gu i d o d e to d o s : No s m a n d a i s
i m a r n u e s tr o s e n e m i go s , ha c e r b i e n l o s
j u e n o s a b o r r e zc a n , y r o ga r p o r l o s q u e n o s
p e r s i ga n . Y o c r e o , m i Di o s , to d a s e s ta
r e r d a e s , p e r o n o b a s ta c r e e r l a s : e l s a c e r d o -
te a l b e s a r e l l i b r o e n q u e e s t n c o n te n i d a s ,
138 e n s e a q u e d e b o a m a r l a s . Ha c e d p u e s ,
q *3 l a s a m e , p u e s to q u e s o l o a m n d o l a s l a s
o b s e r va r c o m o d e b o .-
C redo.
Y o c r e o s e o r , s u fr i d l o q u e fa l ta m i f
Oh Di o s m i ! a u m e n ta d m i f. Cr e o e n vo s ,
Pa d r e To d o p o d o r o s o , q u e d e l a n a d a c r e a s -
te i s l o s c i e l o s y l a ti e r r a . Cr e o e n J e s u c r i s -
to , vu e s tr o hi jo n i c o q u e hn m u e r to p o r m .
A s u m u e r te p r e c i o s a d e b o m i s s l va c i o n y
to d a s l a s gr a c i a s q u e d e r r a m a i s s o b r e m .
Cr e o e n el e s p r i tu Sa n to . Cr e o to d a s l a s
ve r d a d e s q u e ha b i s r e ve l a d o vu e s tr a I gl e -
s i a . Pr o te s to q u e q u i e r o vi vi r y m o r i r e n
l o * s e n ti m i e n to s d e e s ta f p u r a , y e n el s e -
n o d e e s ta m i s m a I gl e s i a , fu o i ' d e l a c u a l
n o ha y e a l va c i o n .
Al Ofertorio.
Ac e p ta d , /o h Di o s m i ! e s ta ho s ti a y e s -
te c l i z q u e d e b e n c a m b i a r s e e n e l c u e r p o y
s a n gr e d e J e s u c r i s to vu e s tr o hi j o . Os o fr 5
f
c e m o s e s ta a d o r a b l e v c ti m a , e n m e m o r i a y
c o m o u n a c o n ti n u a c i n d el s a c r i fi c i o d e a
Cr u z. Os l a o fr e c e m o s , e n p r i m e r l u ga r p i -
r a i c n d i r vu e s tr tm a ge s ta d d i vi n a e l h>-
m a n a j e q u e l e e s d e b i d o : s e gu n d o , e n a gn -
d e c i m i e n to d e to d o s vu e s tr o s b e n e fi c i o s : tfr -
c e r o , p o r l a e x p i a c i n d e to d o s l o s p e c a tb s
d e l m u n d o , y p a r ti c u l a r m e n te d e l o s n u e s -
tr o s ; p o r l ti m o , p a r a o b te n e r p o r m e d i e d e
J e s u c r i s to vu e s tr o Hi j o to d a s l a s gr a c i a s
q u e n e c e s i ta m o s . Pe r m i ti d q u e u n a m o s
e s ta o fr e n d a l a d e n u e s tr a vi d a y to d o l o
q u e n o s p e r te n e c e .
Al Lavatorio.
No q u e r e i s , o h Di o s m i ! q u e e l s a c r i fi -
c i o d e l c u e r p o y s a n gr e d e vu e s tr o Hi j o o s
s e a p r e s e n ta d o p o r m a n o s i m p u r a s . La b a d -
n o s , p u e s , c o n l a s a n gr e d e e s te Co r d e r o s i n
m a n c ha p a r a q u e e s ta o fr e n d a s e a s a gr a d a .
Al Orate Frates.
Re c i b i d , Se o r , e s te s a c r i fi c i o q u e o s o fr e -
c e m o s p o r l a s m a n o s d e l s a c e r d o te : r e c i b i d -
l o p o r l a gl o r i a vu e s tr a , p a r a n u e s tr a u ti l i -
d a d p a r ti c u l a r , y p a r a l a d e to d a vu e s tr a -
I gl e s i a ,
455
Al Prefacio.
Es ti e m p o , a l m a , m i a , q u e te e l e ve s a l
l el o , d e s p r e n d i n d o te d e l a s c o s a s d e l a ti e -
a . Atr a e d , Se o r , a tr a e d ha c i a vo s n e s .
to s c o r a zo n e s , p e r m i ti d q n e u n a m o s n u e s -
ta s d b i l e s vo c e s l a s d e i o s . b i e n a ve n tu -
r a o s y q u e d i ga m o s e n e l l u ga r d e n u e s -
tr e d e s ti e r r o , l o q u e e l l o s c a n ta n s i e m p r e e n
el c ^l o : Sa n i o , Sa n to , Sa n to e s e l Se o r
Di o s i e l o s e jr c i to s , l l e n o s e s t n l o s c i e l o s
y l a ti e r r a d e vu e s tr a gl o r i a .
Despues del Sanetus.
Pa d r e e te r n o , Di o s d e m i s e r i c o r d i a , c o n -
s e r va d y go b e r n a d vu e s tr a I gl e s i a , s a n ti fr
c a d l a y e s te n d e d l a p o r to d a l a ti e r r a ; u n i d a
v
to d o s l o s q u e l a c o m p o n e n e n u n m i s m o e s -
p r i tu y u n s o l o c o r a zo n ; b e n d e c i d n u e s -
tr o Sa n to Pa d r e e l Pa p a , n u e s tr o o b i s p o ,
n u e s tr o p a s to r , n u e s tr o go b i e r n o y
to d o s l o s q u e p r o fe s a n l a f d e vu e s tr a i gl e -
s i a .
Al primer memento.
Ac o r d a o s . Se o r , d m i s b i e n he c ho r e s , ha
c e d l o s p a r ti c i p a n te s d e e s te d i vi n o s a c r i fi '
456
w, y l l e n a d l o s d e b e n d i c i o n e s e n e s ta vid.
Y e n l a o tr a ,
Antes de la Vonsagracion.
J e s s m i , vo s ha b i s ..m u er to e n l a c r u
p a r a a l c a n za r m e e l .p e
r <J

n
d e m i s p e c a d o
y l i b r a r m e d e l a m u e r te e te r n a q u e y o ha
m e r e c i d o . Ha c e d q u e j a m s o l vi d e ta
gr a n d e b e n e fi c i o , q
U e
d e je d e o fe n d e r o s , y
e n l o d e a d e l a n te s o l o vi va "p a r a vo s .
A la elevacin de la Hostia.
Oh J e s s , s a l va d o r m i , ve r d a d e r o Di o s
y ve r d a d e r o ho m b r e , y o c r e o q u e ?o s es ti s
r e a m e n te p r e s e n te e n
s s a
Ho s ti a Sa c r o s a n ta
y a l l o s a d o r o e o n to d o m i c o r a zo n .
A la elevacin del Cliz.
Y o o s a d o r o Sa n gr e Pr e c i o s s i m a , q u e ha -
b e i s s i d o d e r r a m a d a p o r l a r e m i s i n d e m i s
p e c a d o s . Ha c e d , Se o r , q u e y o e s t s i e m -
p r e d i s p u e s to d e r r a m a r m i s a n gr e po r
vu e s tr a gl o r i a .
v
,
Al segundo memento.
Ac o r d a o s , Se o r , d e l a s p o b r e c i ta s almas
q u e p a d e c e n e n e l p u r ga to r i o , y p a i ti c u l a r *
m e n te d e l a s q u e e s to y o b l i ga d o p e d i r -
Te n e d m i s e r i c o r d i a d e e l l a s , y c o n c e d a d l e s
l a p a z y l a gl o r i a q u e l e s ha b i s m e r e c i d o
c o n e l s a c r i fi c i o d e vu e s tr a c r u z.
Cuando el sacerdote se da el golpe
de pecho.
Oh Di o s m i / n o s o tr o s s o m o s p e c a d o r e s ,
y p o r c o n s i gu i e n te i n d i gn o s d e te n e r p a r te
e n vu e s tr o r e i n o ; p e r o e s p e r a m o s e n l a i n -
fi n i ta gr a n d e za d e vu e s tr a s m i s e r i c o r d i a s , y
o s s u p l i c a m o s p o r l o s m r i to s d e vu e s tr o
Hi jo , q u e n o s ha ga i s p a r ti c i p a n te s d e a q u e -
l i a gl o r i a q u e c o l m i s l o s s a n to s p o r to d a
a e te r n i d a d .
Al Paternster.
Q, u e fe l i z s o y y o . o h Di o s m i , d e te n e r o e
p o r Pa d r e / Cu n ta 'e s m i a l e gr a a l p e n s a r
q u e e l c i e l o e n q u e vo s e s t i s s e n ta d o d e -
b e s e r u n d i a m i m o r a d a ! Gl o r i fi c a d o s e a
vu e s tr o s a n to n o m b r e p o r to d a l a ti e r r a :
r e i n a d s o b r e to d o s l o s c o r a zo n e s y s o b r e to -
d a s l a s vo l u n ta d e s . Co n c e d e d vu e s tr o s
hi jo s e l a l i m e n to d e l e s p i r i ta y d e l c u e r p o ,
n o s o tr o s p e r d o n a m o s d e c o r a zo n n u e s tr o s
e n e m i go s ; p e r d o n a d n o s ta m b i n , m i Di o s ,
Bo s s n e d n o e n l a s te n ta c i o n e s y e n l o s m a -
l e s d e e s ta m i s e r a b l e vi d a , y p r e s e r va d n o s
d e l p e c a d o , e l m a y o r d e to d o s l o s m a l e s ,
Al agrias Dei.
Co r d e r o q u e b o r r a s l o s p e c a d o s d e l m u n -
d o , te n m i s e r i c o r d i a d e n o s o tr o s . (Es t o se
repite tres veces.)
Despues del agnus.
S Seo r , d a d n o s l a p a z s i n l a c u a l n o s
p r o hi b s q u e n o s a c e r q u e m o s vu e s tr o a l -
ta r . >o s s o l o d e r r a m a i s vu e s tr a s gr a c i a s
s o b r e l o s q u e e s t n u n i d o s e n tr e s p o i me-
d i o d e l a c a r i d a d : d a d n o s p u e s o h Di o s m i -
e s ta c a r i d a d ; ha c e d q u e n o s a m e m o s u n o s
o tr o s , y q u r o te n ga m o s to d o s j u n to s ,
m a s q u e u n c o r a zo n y u n a a l m a .
Al Domine non sum dignus.
Se o r , y o n o s o y d i gn o n i m e r e ze o q u e
e n tr e i s d e n tr o d e m ; p e r o d e c i d s o l a m e n te
u n a p a l a b r a , y m i a l m a s e r s a n a y p e r d o -
n a d a . Am e n . (Es t o se dir, ti ea veces.)
Al tiempo de la Gomunion.
Pr o c u r a r c o m u l ga r e s p i r i tu a l m e n te y
d i r :
El c u e r p o d e Nu e s tr o Se o r J e s u c r i s to
c o n s e r ve m i a l m a p a r a l a vi d a e te r n a .
A las ltimas Oraciones.
No s o tr o s d e b e m o s o r a r s i n c e s a r , o h Di o s
m i , p o r q u e s i e m p r e n e c e s i ta m o s d e vu e s -
tr a s gr a c i a s , y l o s te s o r o s d e vu e s tr a m i s e r i -
c o r d i a s o n i n fi n i to s : d a d n o s p u e s , e l e s p r i tu
d e o r a c i o n ; e n s e a d n o s l o q u e c o n ti n u a m e n -
te d e b e m o s p e d i r o s , y ha c e d q u e 03 l o p i -
d a m o s c o n e l a m o r , hu m i l d a d y p e r s e ve r a n -
c i a n e c e s a r i a p a r a s e r o d o s .
A la bendicin.
Sa c r o s a n ta y a d o r a b l e Tr i n i d a d , n o s o tr o s
o s d a m o s i n fi n i ta s gr a c i a s p o r el fa vo r q u e
n o s ha b i s he c ho . Di gn a o s a c e p ta r e l s a c r i -
fi c i o q u e a c a b a m o s d e o fr e c e r o s . Ha c e d q u e
s e a p a r a n o s o tr o s u n te s o r o i n a go ta b l e d e
gr a c i a s y b e n d i c i o n e s .
Tres Padre nuestro s ea acci n de graci as por l a
mi sa que acabo de o i r .
\ H \ MAY OR GLORI A DE DI OS.
M B i e i .
Capitulo / Se p r u e b a p o r l a Es c r i -
tu r a l a n e c e s i d a d d e c o n fe s a r s e ..
1. A q u i n d a r Di o s l a gl o r i a .
2. Da vi d , Ne e m i a s y To b a s c o n -
fe s a n d o s u s p e c a d o s .
3. Lo s i s r a e l i ta s , Da n i e l , s u s c o m p a -
e r o s y l o s m a c a b e o s , c o n fe s a n d o
s u s p e c a d o s .
4; Ad n y Eva , Ca i n y Fa r a n , Sa l
y J u d a s c o n fe s a n d o m a l a m e n te
s u s p e c a d o s .
5. J e s u c r i s to i n s ti tu y e n d o l a c o n fe -
s i n , s e a el s a c r a m e n to d e J a
p e n i te n c i a .
Capitulo 77. Se m u e s tr a p o r l a tr a d i -
c i n l a n e c e s i d a d d e c o n fe s a r s e ..
6. Co n d u c ta n c i a i n fa m e d e I03
p r o te s ta n te s .
7. Pr c ti c a d e l a c o n fe s i n e n J e s u -
c r i s to y e n l o s a p s to l e s .
3. Pr c ti c a d e l a c o n fe s i o n d e s d e e l
ti e m p o a p o s tl i c o ha s ta e l d e
I n o c e n c i o I I I .
9, El Co n c i l i o d e Tr e n to y l a c o n fe -
s i o n .
Captulo 111.Pr c ti c a d e l a c o n fe s i o n
p o r l a s u ti l i d a d e s q u e n o s r e p o r ta . 37
10. Qu i n e s s o n l o s p r o te s ta n te s .
11- L a c o n fe s i o n r e c o n c i l i a a l ho m -
b r e c o n Di o s .
12. L a c o n fe s i o n r e c o n c i l i a a l ho m -
b r e c o n s i go m i s m o .
13. L a c o n fe s i o n l o e s ta b l e c e e n u n
e s ta d o d e p a z.
14. L a c o n fe s i o n n o s l i b r a d e l i n -
fi er n o .
Captulo 1 V.~Pr c ti c a d e l a c o n fe s i o n
p o r l a s u ti l i d a d e s ge n e r a l e s q u e
vi e n e n to d o e l gn e r o hu m a n o . 49
15. Qu i e n e s d e b i e r a n c o n s i d e r a r l o s
e fe c to s d e l a c o n fe s i o n .
16. L a c o n fe s i o n d e ti e n e l a n e fa n d a
c o r r i e n te d e l a i m p u r e za y d e l
r o b o .
X 7. Lo s p r o te s ta n te s y l a c o n fe s i o n .
18. Fa c i l i d a d d e l a c o n fe s i o n .
Captulo V'Desgr ac i as q u e c a e n s o -
b r e e l q u e n o s e c o n fi e s a 67
19. O c o n fe s i o n c o n d e n a c i n .
20. Pr i m e r a d e s gr a c i a : Di o s c o m i e n -
za a b a n d o n a r l o .
21. Se gu n d a d e s gr a c i a : l e n i e ga l a
p r o vi d e n c i a e s p e c i a l q u e te n i a
d e l .
22. Te r c e r a d e s gr a c i a : p e r m i te q u e
c a i ga s o b r e l l a c e gu e d a d d e
e n te n d i m i e n to .
23. Cu a r ta d e s gr a c i a : l o e n tr e ga a l
p o d e r d e l d e m o n i o .
24. Qu i n ta d e s gr a c i a : Di o s J e q u i ta
l a s d i vi n a s a y u d a s .
Captulo VI.Deb o c o n fe s a r m e a ho r a
p o r q u e el n m e r o d e m i s p e c a d o s
e s t m a r c a d o . . . . . . . 85
25. O c o n fe s i o n c o n d e n a c i n .
26. El n m e r o d e l o s p e c a d o s e s t
m a r c a d o .
27. L a m i s m a ve r d a d e n l a p r c ti c a .
28. Cm o m u r i u n a va r o .
Captulo VILDeb o c o n fe s a r m e a ho -
r a , p o r q u e e s te l l a m a m i e n to e s
ta i ve z l a l ti m a gr a c i a q u e r e c i -
b o d e Di o s 99
29. O c o n fe s i o n c o n d e n a c i n .
30. Es t d e te r m i n a d o el n m e r o d e
gr a c i a s q u e Di o s ha d e c o n -
c e d e r m e .
31. L a m i s m a ve r d a d p r c ti c a m e n te .
32. Cm o m u r i u n d e s ho n e s to .
Captulo VIII.Deb o c o n fe s a r m e s o
p e n a d e q u e d a r a b a n d o n a d o d e
Di o s 113
33. Se n te n c i a d e Sa n J u a n .
34. De s a m p a r o d e l a l m a .
35. Cm o q u e d a .
36. I m p o s i b i l i d a d d e s a l va r s e .
37. Pu e d e u n c a tl i c o c a e r e n l a i m -
p o s i b i d a d d e s a l va r s e .
38. Me d i o s p a r a l i b r a r s e d e ta n gr a n -
d e m a l -
Captulo IX So n p o c o s l o s q u e s e
s a l va n p o r q u e s o n p o c o s l o s q u e
s e c o n fi e s a n 135
39. Ca r c te r d e J e s u c r i s to .
40. Co r to n m e r o d e l o s e s c o gi d o s .
41. Po r q u n o s e s a l va r o n l o s c o n *
d e n a d o s ?
42. Po r q u n o s e s a l va r o n l o s a n -
ti d i l u vi a n o s ?
43. Si tu te p i e r d e s l e c to r c a r s i m o
p o r q u te c o n d e n r a s ?
Captulo X.Casti go s q u e c a e r n s o -
b r e l o s q u e n o s e q u i e r e n c o n fe s a r . 151
44. Fu n d a m e n to d e l o s c a s ti go s d e
Di o s .
45. J u s ta q u e ja d e Di o s c o n tr a l o s q u e
n o se c o n fi e s a n n o o b s ta n te l a s
i n s ta n c i a s q u e se l e s ha c e n .
46. Re s p u e s ta d e l o s s a c e r d o te s m i -
n i s tr o s d e Di o s .
47. Ca s ti go s c o r p o r a l e s .
48. Ca s ti go s e s p i r i tu a l e s .
Captulo XI.Car go s y m a l d i c i o n e s
c o n tr a l o s o b s ti n a d o s q u e n o s e
c o n f i e s a n .. 172
49. J u s to s ju i c i o s d e Di o s .
50. Ca r go s p o r l a p a l a b r a d e Di o s .
51 Ca r go s p o r l o s l u ga r e s e n d o n -
d e n o s e p r e d i c .
52. Ca r go s p o r l o s p e c a d o s c o n ve r -
ti d o s .
53. Ma l d i c i o n e s c o n tr a l o s o b s ti n a -
d o s q u e n o s e e o n fi e s a n p o r -
q u e n o q u i e r e n .
Captulo XII.-Ci n c o m e d i o s p a r a r e -
c i b i r e l s a c r a m e n to d e l a p e n i te n -
c i a 195
54
(
Re c o p i l a c i n .
55.' Efe c to s d e l a c o n fe s i o n e n e l r e y
Ma n a n s s e s .
56. L a p e n i te n c i a c o m o vi r tu d y c o -
m o s a c r a m a n to .
57. Ci n c o c o s a s n e c e s a r i a s p a r a r e c i -
b i r e l s a c r a m e n to d e l a p e n i -
te n c i a .
Ca p tu l o XIIIEx m en d e c o n c i e n -
c i a
58. Uti l i d a d y n e c e s i d a d d e e x a m i -
n a r l a c o n c i e n c i a .
59. Qu e s e x m e n y s u o b je to .
60. Vi r tu d e s d e l e x m e n .
61. Me d i o s p a r a ha c e r b i e n e l e x -
m e n .
Captulo XIV.Ex m en p r c ti c o d e ^
c o n c i e n c i a y s u c o m p e n d i o 23o
62. Ca u s a s d e e s te e x m e n .
63. Pe ti c i n d e l a gr a c i a y d i vi s i n
d e l a vi d a .
64. Ex m e n d e l p r i m e r m a n d a m i e n to .
65. i d . d e l s e gu n d o i d .
66. i d . d e l te r c e r i d .
67. i d . d e l c u a r to i d .
68. Co n ti n u a c i n d e l _ e x m e n d e
c u a r to m a n d a m i e n to .
69. Ex m e n d e l q u i n to m a n d a m i e n to
70. i d , d e l s e x to y n o n o i d
71. i d ', d e l s p ti m o i d .
72. i d . d e l o c ta vo i d .
73. Co m p e n d i o d e to d o e i e x m e n
p r c ti c o y p r e m b u l o d e U
c o n fe s i o n .
74. Exmen de las obligaciones par-
ti c u l a r e s .
75. Ex m e n p r c ti c o d e l a s p e r s o -
n a s q u e fr e c u e n ta n l o s s a c r a -
m e n to s .
76. Ne c e s i d a d d e l d o l o r .
Capitulo XV.De l a c o n tr i c i n d e l
7 7
c

r a
5
o n
296
' ' U.u e c o s a e s d o l o r y s u s e s p e c i e s
78. Co n d i c i o n e s q u e d e b e n a c o m p a -
s a r a l d o l o r .
79. El d o l o r d e b e s e r s u m o .
80. El d o l o r d e b e s e r s o b r e n a tu r a l .
81. El d o l o r d e b e s e r u n i ve r s a l .
82. Me d i ta n d o s e a d q u i e r e el d o l o r .
83. Or a n d o s e a d q u i e r e e l d o l o r .
Captulo XVI.Del p r o p s i to fi r m e
d e l a e n m i e n d a 323
84. Mo ti vo s y r a zo n e s q u e d e m u e s -
tr a n l a n e c e s i d a d .d e l p r o p s i to
85. Q.u eg p r o p s i to .
86. El p r o p s i to d e b e s e r u n i ve r s a l
y p e r p e tu o .
87. El p r o p s i to d e b e s e r e fi c a z.
88. El p r o p s i to d e b e d e s e r fi r m e.
89. Me d i o s d e a l c a n za r l o , y s e a l e s
p a r a c o n o c e r l o .
Capitulo XVU.Pr c ti c a d e l a c o n -
e s i 0n
90. Tr i b u n a l d e l a p e n i te n c i a .
91. Q.u c o s a s d e b e n e vi ta r s e e n l a
c o n fe s i o n .
92. Cm o n o d e b e n c o n fe s a r s e vi r -
tu d e s n i c o n d i c i o n e s .
93. No d e b e n c o n fe s a r s e l a s n e c e s i -
d a d e s y fr e c u e n te s d u d a s .
94. Cm o n o d e b e n c o n e fs a r s e o fe n -
s a s , d e fe n s a s n i d i s i m u l o s .
95. Qu i n e s s e c o n fi e s a n m a l y a vi -
s o s p a r a c o n fe s a r s e b i e n .
Captulo XVIIIPo d er o so s m o ti vo s
p a r a n o c a l l a r p e c a d o s e n l a c o n fe -
s i o n 377
96. Se n te n c i a d e Sta . Te r e s a d e J e s s .
97. Pr i m e r a r a zn d e p a r te d e Di o s .
98. Se gu n d a i d . d e p a i te d el d e m o n i o
99.
r
i e vc e r a r a zn d e p a r te d e l a
c u l p a .
L >0. Cu a r ta r a zn d e p a i te d e l c o n -
fe s o r .
U)l . Qu i n ta i d . d e l a m i s m a a l m a ,
102. Ss a r a zn d e p a r te d e l a c o r o n a
d e l a gl o r i a .
103 Ha n d e d e c i r s e l o s p e c a d o s c o -
m o e s t n e n l a c o n c i e n c i a .
104; Ci r c u n s ta n c i a s d e l o s p e c a p o s .
Captulo XIX*Sobre la confeison
general. . i 401
105. El p o r q u e d e l a c o n fe s i o n ge n e -
r a l .
106. Ne c e s i d a d d e l a c o n fe s i o n ge -
n e r a l .
107. Lo s s a n to s ha c i e n d o c o n fe s i o n
ge n e r a l y e x ho r t n d o l a .
108. Di fi c u l ta d e s e o n i r a l a c o n fe s i o n
ge n e r a l .
109. Me d i o s p a r a ha c e r l a b i e n .
Avi s o s p a r a ha c e r c o n a c i e r to l a e l e c -
c i n d e e s ta d o 115
Co n s i d e r a c i o n e s e fi c a s s i m a s p a r a e x i -
ta r s e e l p e c a d o r c o n tr i c i n 118
Ac to d e Co n tr i c i n 425
Pr o te s ta * 432
Or a c i o n e s p a r a r e c i b i r c o n fr u to l o s s a n -
to s Sa c r a m e n to s d e l a Pe n i te n c i a y
Eu c a r i s t a 437
Vi s i ta J e s s Sa c r a m e n ta d o 445
Vi s i ta Ma r a Sa n t s i m a 447
Eje r c i c i o p a r a o i r l a Sa n ta Mi s a 450
S S a O T S G i . B f f i I S I O S .
OBRAS PUBL I CADAS.
QUI EN ES MARI A L A MA DRE
DE DIOS,
O s ea r e fu ta c i n d e l a u n d c i m a
n o c he de los r o m an i s tas , ti tu l ad a l a Vi r gen Mar a.
Es ta o b r i ta q u e fo r m a u n to m o d e 212
p gi n a s e n o c ta vo s e ha l l a d o ve n ta a l p r e -
- c i d e d o s r e a l e s e l e j e m p l a r , y tr e s e n ho
l a n d e za fi n a.
CONFESI ON O CONDENACI ON.
Es ta o b r a q u e fo r m a u n to m o e n o c ta vo
d e c u a tr o c i e n ta s o c he n ta p gi n a s , s e ve n d e
a l p r e c i o d e c i n c o r e a l e s el e j e m p l a r , l a
ho l a n d e za .
OBRAS EN PUBL I CACI ON
QUI EN ES J ESUCRI STO?
O sean c o n s i d er ac i o n es s en c i l l as s o b r e l a p e r s o n a '
vi d a y m i s ter i o s d el Sal vad o r , p o r
Mo n seo r Sgu r .
Esta que es si n d u d a l a obra m as br i l l an .
^ in^
EL PROTESTANTI SMO
Y LA FRANC- MASONERI A.
te d e ta n c e l e b r a d o a u to r , e s ta m b i n l a
m a s p a l p a b l e d e m o s tr a c i n d e l a Di vi n i d a d
d e J e s u c r i s to . Co n s ta r p r o b a b l e m e n te d e
o c ho e n tr e ga s y ha s a l i d o ha s ta l a q u i n ta .
En e s ta i m p o r ta n te o b r a p u e s ta e n fo r m a
d e d i l o go , p a r a ha c e r l a a c c e s i b l e to d o el
m u n d o , e s t p a te n ti za d a d e l m o d o m a s c o n -
c l u y e m e l a fa l s e d a d d e ! p r o te s ta n ti s m o y
d e m o s tr a d o q u e n o e s l c i to p o r n i n g n m o -
ti vo a fi l i a r s e e n l a s s o c i e d a d e s m a s n i c a s .
Es ta o b r i ta c o n s ta r ta m b i n d e o c ho e n tr e -
ga s p r x i m a m e n te , y s e ha p u b l i c a d o l a
3. e n tr e ga -
Ca d a e n tr e ga va l e e n l a c a p i ta l tr e s c e n -
ta vo s , y fu e r a , c u a tr o c e n ta vo s , fr a n c o el
p o r te .
LA EDUCACION
D E L A J U V E N T U D
POR
por medio del cuarto mandamiento de la ky de Dio>,
Es l a o b r i ta q u e a d o p ta m o s d e p r e fe r e n -
c i a ; p a r a q u e o c u p e el q u i n to l u ga r e n
n u e s tr a Biblioteca Religiosa.
Y c o n r a zn , l a he m o s e s c o gi d o : p o r q u e
u n l i b r o d e e s ta n a tu r a l e za n o s o l o e s s i e m p r e
d e gr a n d e u ti l i d a d p a r a to d o s l o s fi el es, s
q u e ta m b i n l l e n a a d m i r a b l e m e n te l a l a gu -
n a q u e ha r to he m o s te n i d o q u e d e p l o r a r , y
c u y a s c o n s e c u e n c i a s l a s s e n ti m o s , ta n to e n
e l i n te r i o r d e l a fa m i l i a , c o m o e n e l c u m -
p l i m i e n to d e o s d e b e r e s p b l i c o s q u e n o s
i m p o n e n la religin y la patria.
Es te l i b r o ti e n e p o r o b je to d a r c o n o c e r
l a s o b l i ga c i o n e s d e l p r o p i o e s ta d o : y p o r
c o n s i gu i e n te , e n s e a l o s d e b e r e s d e l o s p a -
d r e s p a r a c o n s u s hi jo s , y l a s d e e s to s p a r a
c o n a q u e l l o s ; l a c o n d u c ta d e l m a r i d o p a r a
c o n s u m u j e r , y l a d e e s ta p a r a c o n a q u e l ,
c o l o c a e l m a tr i m o n i o e n s u c o r r e s p o n d i e n -
te a l tu r a , y m a n i fi e s ta l o q u e e s e l r d e n
s a gr a d o ; s e a l a n d o e n fi n l a s m u tu a s o b l i -
EL PROTESTANTI SMO
Y LA FRANC- MASONERI A.
to d e ta n c e l e b r a d o a u to r , e s ta m b i n l a
m a s p a l p a b l e d e m o s tr a c i n d e l a Di vi n i d a d
d e J e s u c r i s to . Co n s ta r p r o b a b l e m e n te d e
o c ho e n tr e ga s y ha s a l i d o ha s ta l a q u i n ta .
En e s ta i m p o r ta n te o b r a p u e s ta e n fo r m a
d e d i l o go , p a r a ha c e r l a a c c e s i b l e to d o el
m u n d o , e s t p a te n ti za d a d e l m o d o m a s c o n -
c l u y e m e l a fa l s e d a d d e ! p r o te s ta n ti s m o y
d e m o s tr a d o q u e n o e s l c i to p o r n i n g n m o -
ti vo a fi l i a r s e e n l a s s o c i e d a d e s m a s n i c a s .
Es ta o b r i ta c o n s ta r ta m b i n d e o c ho e n tr e -
ga s p r x i m a m e n te , y s e ha p u b l i c a d o l a
3. e n tr e ga -
Ca d a e n tr e ga va l e e n l a c a p i ta l tr e s c e n -
ta vo s , y fu e r a , c u a tr o c e n ta vo s , fr a n c o el
p o r te .
L A EDUCACION
D E L A J U V E N T U D
POR
por medio del cuarto mandamiento de la ky de Dio>,
Es l a o b r i ta q u e a d o p ta m o s d e p r e fe r e n -
c i a ; p a r a q u e o c u p e el q u i n to l u ga r e n
n u e s tr a Biblioteca Religiosa.
Y c o n r a zn , l a he m o s e s c o gi d o : p o r q u e
u n l i b r o d e e s ta n a tu r a l e za n o s o l o e s s i e m p r e
d e gr a n d e u ti l i d a d p a r a to d o s l o s fi el es, s
q u e ta m b i n l l e n a a d m i r a b l e m e n te l a l a gu -
n a q u e ha r to he m o s te n i d o q u e d e p l o r a r , y
c u y a s c o n s e c u e n c i a s l a s s e n ti m o s , ta n to e n
e l i n te r i o r d e l a fa m i l i a , c o m o e n e l c u m -
p l i m i e n to d e Sos d e b e r e s p b l i c o s q u e n o s
i m p o n e n la religin y la patria.
Es te l i b r o ti e n e p o r o b je to d a r c o n o c e r
l a s o b l i ga c i o n e s d e l p r o p i o e s ta d o : y p o r
c o n s i gu i e n te , e n s e a l o s d e b e r e s d e l o s p a -
d r e s p a r a c o n s u s hi jo s , y l a s d e e s to s p a r a
c o n a q u e l l o s ; l a c o n d u c ta d e l m a r i d o p a r a
c o n s u m u j e r , y l a d e e s ta p a r a c o n a q u e l ,
c o l o c a e l m a tr i m o n i o e n s u c o r r e s p o n d i e n -
te a l tu r a , y m a n i fi e s ta l o q u e e s e l r d e n
s a gr a d o ; s e a l a n d o en fi n l a s m u tu a s o bl i -
El Credo. exposicin dogmtico'
moral del Smbolo de los Aposto
leF, por un sacerdote de la Congre-
gacin de la Misin de la Casa
de Mxico. Es ta o b r a s e ha l l a d e
ve n ta e n e l d e s p a c ho d e e s ta i m -
p r e n ta a l p r e c i o d e . , . . . . . . . . . . <. 0 37
ga c i o n e s e n tr e e l s a c e r d o te y l o s fi el es, el
e l go b i e r n o y l o s s u b d i to s , el a m o y l o s c r i a -
d o s : en s u m a , e s ta o b r a a d m i r a b l e , to m a el
n i o a u n e n e l vi e n tr e d e s u m a d r e , y m e-
d i a n te el c u m p l i m i e n to d o l o s d e b e r e s q u e
n o s i m p o n e e l c u a r to p r e c e p to d e l a l e y d e
Di o s , l o ha c e u n c r i s ti a n o fe r vo r o s o , y u n
c i u d a d a n o ta n ti l c o m o p a c fi c o , d n d o l e
p o r c o n c l u s i n l a c o r o n a d e l a gl o r i a , q u e
ha p r o m e ti d o J e s u c r i s to l o s q u e o b s e r va n
s u s a n ta l e y .
Ta l e s l a o b r i ta q u e a n u n c i a m o s , y q u e
c o m e n za r e m o s p u b l i c a r l ti m o s d e l m es
d e Ma y o , e n c u y o ti e m p o y a ha b r e m o s c o n -
c l u i d o l o s i n te r e s a n te s o p s c u l o s d e QUIEN
ES J ESUCRI STO, y EL PROTESTANTI SMO Y
LA FRA K C- MA SONE RI A.