Gacetilla del Área de Minas de la UNJu con noticias de minería, jujuy y Argentina

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
1

EN ESTE NMERO:
UNIVERSIDAD ................................................................................................................................................................. 3
La Unju capacitar a los jvenes en la provincia ...................................................................................................... 3
Las nuevas autoridades de la UNJu visitaron al Gobernador ................................................................................. 3
Alumnos Becados de la UNJu, debern retirar tarjeta universitaria ............................................................. 3
A la espera de un aumento ........................................................................................................................................... 4
En la UNJu lanzan el taller "Cmo se elabora una Tesis .............................................................................. 4
JUJUY ............................................................................................................................................................................... 5
El gobernador se reuni con inversores canadienses ............................................................................................. 5
Grosso Group y el Proyecto Chinchillas .................................................................................................................... 5
Sismo de 5.2 puntos en escala de Richter ....................................................................................................... 5
Lanzaron oficialmente la EXPOJUY 2014 que se realizar en octubre ......................................................... 5
Jenefes a las regalas mineras hay que aumentarlas ............................................................................................ 6
Comisin de Jvenes Ingenieros invitan a Jornada de Sistemas Geogrficos .................................................... 6
Encuentro para rescate en las minas .......................................................................................................................... 6
El Grupo Minero Orocobre recorre el pas capacitando ........................................................................................... 7
Endeavor y Orocobre apoyan a emprendedores de la Puna ................................................................................... 7
Inscriben a postulantes para dictar cursos en el Sector Minera ............................................................................ 7
V Exposicin Internacional, San Juan Factor de Desarrollo de la Minera Argentina San Juan, ......... 7
I Seminario Internacional Panorama de la Minera Metalfera en la Repblica Argentina ................. 7
NACIONAL ....................................................................................................................................................................... 8
Cristina Kirchner defendi la minera y pidi evitar prejuicios sobre esa actividad ............................................. 8
Congreso sobre arsnico en el ambiente ................................................................................................................... 8
Gobierno de Chile cede ante inters de Argentina y abre opcin de dilogo por Pascua-Lama ........................ 9
Importante desarrollo en Jos Mara y Filo del Sol ................................................................................................... 9
Minera, finanzas y agro lideran el ranking de productividad por empleado ....................................................... 10
Barrick reafirma que la paralizacin del proyecto culminara a mediados de este ao ..................................... 11
La minera gener en Santa Cruz unos 300 empleos en el primer trimestre del ao ......................................... 11
Desde la Direccin de Minera sostienen que se puede desarrollar la actividad junto a otras como la agricultura 12
Gioja presidi el lanzamiento de la Exposicin Minera .......................................................................................... 12
Dijo Savid: los antimineros quieren desvirtuar las ventajas que aporta la minera al pas ............................ 13
Agro, la minera invisible que altera el mundo. Por Dr Cs Geol. Ricardo N. Alonso ........................ 14
Entrevista a la Dra. Marcela Gonzlez, abogada integrante del estudio jurdico Brons & Salas ........ 15
Nuevo equipamiento en YCRT ................................................................................................................................... 16
El potencial de Vaca Muerta y la polmica que desata el "fracking" .................................................................... 17
Empresarios mineros pidieron a Tans que se modifique o derogue la ley que prohbe el uso de cianuro .. 17
El Gobierno quiere crear una OPEP del litio ............................................................................................................ 18
La minera argentina se concentra en San Juan del 4 al 6 de junio ........................................................ 18
Intensificarn controles a importaciones mineras .................................................................................................. 19
Destacado impulso para Sal de Vida: Galaxy pone en venta su planta de carbonato de litio en China .......... 20
Minera capacitar estudiantes de la Escuela de Minera para insertarlos en el mundo laboral ....................... 20
De Vido detall las prioridades del plan energtico 2014-2019 ............................................................................. 21
Minera: La investigacin y exploracin siguen en marcha en la provincia ..................................................... 21
Mendoza- El sector minero quiere que se declare la emergencia ......................................................................... 22
Cartelera Minera Nacional ............................................................................................................................. 23
Regalas mineras. Piden aporte extraordinario para Tinogasta .................................................................. 23
Bestene: Un copo de nieve vale mucho ms que una pepita de oro ...................................................... 23
CAMYEN en Andalgal ...................................................................................................................................... 23
Capacitacin en Catamarca .............................................................................................................................. 23
Todos los proyectos mineros estn fuera de la agenda del Gobierno ................................................... 23
Trabajos de peritaje general en ventilacin en YCRT ................................................................................... 24
Jorge Mayoral, con el intendente de Londres ................................................................................................ 24
El papa Francisco pidi rezar por los mineros .............................................................................................. 24
Galuccio: Gracias a la Presidenta tenemos una YPF profesional que nos permiti recuperar la produccin ... 24
ASIJ EMIN cuenta con cuatro delegados gremiales en Veladero. ............................................................... 24
Yamana Gold destaca politica minera nacional y provincial en Argentina ................................................ 25
UNT- Los fondos mineros, otra vez en la Justicia ......................................................................................... 25
Inversores rusos ratifican inversin en Argentina ........................................................................................ 25
Hallan en Chubut el dinosaurio ms grande conocido hasta ahora ........................................................... 25
El espacio est lleno de diamantes ................................................................................................................. 25
Juicio por la tragedia de Ro Turbio ................................................................................................................ 26

Gacetilla

del rea de Minas
UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY
FACULTAD DE INGENIERA
AO VIII NMERO 281 20 DE MAYO DE 2014

2
El largo camino a la nueva GyP ....................................................................................................................... 26
Reunin cumbre en Buenos Aires entre la conduccin de YCRT y la comisin de ATE. ........................ 26
Una empresa neuquina patent en estados unidos un PACKER para la recuperacin secundaria ..... 26
Suspenden exposicin de obras que rechazan la actividad megaminera ................................................. 26
Inauguraron una planta de paneles solares fotovoltaicos ..................................................................................... 27
Los restos de dinosaurios hallados permitirn saber cmo era el ecosistema hace millones de aos .......... 27
Han sido suficientes 100 aos de explotacin para que fabriquemos equipos de pulling ............................ 28
Vida y obra de Abraham G. Werner. Por Dr Cs Geol Ricardo N. Alonso ............................................ 29
La edad de la Tierra. Por Mara Antonia Sans Santos ......................................................................... 30
Vecinos promineros amenazan con cambiar la actitud de lucha ante el rechazo al proyecto Suyai ........... 31
Capacitacin de Minera sobre Monitoreo de Agua ................................................................................................ 31
La Universidad Kennedy y AOMA impulsan un seminario de capacitacin ........................................................ 32
Avances y resultados de las petroleras en Vaca Muerta ........................................................................................ 32
Semana de capacitacin para el sector ladrillero .................................................................................................... 33
Buzzi ratific en Esquel que el tema minero no est en la agenda del gobierno ............................................ 34
AGUA, ENERGIAS ALTERNATIVAS, MEDIO AMBIENTE Y RESIDUOS EN COSTA SALGUERO ....... 34
INTERNACIONAL .......................................................................................................................................... 35
Sube precio del nquel y cobre .................................................................................................................................. 35
Cinco principales productores de plata de Mxico anotan alza el 1T ................................................................... 35
Los cientficos advierten que el rpido deshielo de los glaciares podra elevar el nivel del mar ..................... 36
Goldcorp fija enfoque para adquisiciones ............................................................................................................... 36
Toromocho lograr su mxima produccin en junio, segn el MEM ................................................................... 37
Mxico: Religen a Gmez Urrutia como dirigente del gremio minero .................................................................. 37
Codelco apuesta por Central Luz Minera para aumentar competitividad ............................................................ 37
BHP designa fondos a exploracin de mineral ........................................................................................................ 38
Senado aprueba en grande Proyecto de Ley de Minera y Metalurgia.................................................................. 38
Fijacin del precio de la plata de Londres dejar de operar .................................................................................. 38
Santos destaca el aporte de minera y petrleo a la economa colombiana ........................................................ 39
Per. Proyecto minero Toromocho estar al 100% en Junio. ................................................................................ 39
ESPECIAL Tragedia en mina de Turqua ................................................................................................. 40
Mineros turcos quedaron atrapados tras explotar una mina ....................................................................... 40
Turqua: son 245 los muertos por derrumbe de mina ................................................................................... 40
Las esperanzas se derrumban en Turqua tras el mortal accidente minero .............................................. 41
Inician entierros de mineros turcos; reportan 282 muertos ......................................................................... 42
Detienen en Turqua a 24 personas por el trgico accidente minero ......................................................... 42
Volmenes de cobre, hierro y molibdeno se elevaron ........................................................................................... 43
Volatilidad en precios, reto del sector minero mexicano ....................................................................................... 43
Economa peruana se desacelera en marzo por cada produccin minera ......................................................... 44
Mxico prepara cuatro clsteres mineros ................................................................................................................ 44
Destacan rol del ingeniero para elevar la productividad ........................................................................................ 45
Grandes bancos vuelven a encantarse con los commodities y recomiendan invertir en el sector ................. 45
Desafos futuros de Codelco ...................................................................................................................................... 46
Las importaciones de acero de EE.UU. provocan descontento entre los productores locales ........................ 46
Inversin minera en oro cay 43% en el 2013 por conflictos ................................................................................ 47
Colombianos creen que la minera es clave para el pas ....................................................................................... 48
Mxico: Gobierno facilitar exploracin para promover inversin minera .......................................................... 49
Conocimientos tcnicos de Chile son una oportunidad dorada ........................................................................... 49
Cierre de plantas chinas vital para recuperacin de industria global de acero .................................................. 49
Goldcorp reduce en seis aos vida de mina Peasquito ....................................................................................... 50
Mxico: Inseguridad e impuestos afectan inversin minera: Camimex ............................................................... 50
En desierto de Atacama construyen la primera planta termosolar ....................................................................... 51
Oro cotiza por debajo de 1.300 dlrs; platino se dirige a alza semanal ................................................... 51
Disean mtodo 70% confiable para predecir terremotos ..................................................................................... 52
Fresnillo reduce plan de inversin minera en Mxico ............................................................................................ 52
El 100 % de minera ilegal sera erradicada de Madre de Dios en diciembre prximo ....................................... 52
Produccin china de cobre refinado cae 1,6 pct intermensual en abril ............................................................... 53
NOTICIAS BREVES ...................................................................................................................................... 53
Universidad Austral Diplomatura en Gestin Ambiental On Line. ........................................................... 56
ORO - Precio en US$ por onza ................................................................................................................................... 56
PLATA - Precio en US$ por onza ............................................................................................................................... 56
San Juan, Factor de Desarrollo de la Minera Argentina 2014 ................................................................. 57
FICHA TCNICA YACIMIENTOS MINERALES: Organullo: ................................................................ 58
FICHA ANEXO Cuento Minero: La historia ficial del perro Tonel. Por Julio Cesar Gmez. .......... 60

Direccin: Ing. Guido A. Araoz. Coordinacin General: Ing. Pablo Esteban Rosado. Colaboradores: Profesores e
Investigadores del rea de Minas. Agrupacin de Estudiantes de Ingeniera de Minas- Fichas: Gustavo Canavire,
Noticias: Vanina Paredes, Leonardo Lamas, Melina Daz, Jos Fernndez, Notas: Lucas Savedra. AREA DE MINAS:
Avda. Italia esq. Avda. Martiarena. San Salvador de Jujuy. ARGENTINA. E-mail: gdeminas@fi.unju.edu.ar-
www.fi.unju.edu.ar

3
UNIVERSIDAD
Ratificaron trabajo conjunto con la Gerencia de Empleo y
Capacitacin
La Unju capacitar a los jvenes en la
provincia
Principalmente acordaron la continuidad del
Programa Jvenes con Ms y Mejor Trabajo en las
distintas regiones.
ENCUENTRO/ EDUARDO
URIONDO CON EL RECTOR DE LA
UNJU RODOLFO TECCHI.
La Universidad
Nacional de Jujuy
(Unju) y la Gerencia de
Empleo y Capacitacin
del Ministerio de
Trabajo, Empleo y
Seguridad Social de la Nacin en la provincia
acordaron la continuidad del desarrollo del
Programa Jvenes con Ms y Mejor Trabajo en
las distintas regiones jujeas.
En una reunin realizada en la sede del rectorado
entre el nuevo rector de la Unju, Rodolfo Tecchi, y
el titular de la Gerencia Eduardo Uriondo, los
funcionarios acordaron la prosecucin, entre otros,
del Programa Jvenes con Ms y Mejor Trabajo,
que permite a jvenes jujeos acceder a
capacitaciones que brindar la casa de altos
estudios en las diversas localidades.
Ampliarlos y fortalecerlos
Al respecto, Tecchi se mostr satisfecho de
recibir a Eduardo Uriondo, gerente de Empleo, ya
que tenemos una cantidad importante de
programas en la universidad, y queramos
expresarle nuestro compromiso para seguir
adelante con los mismos, e incluso ampliarlos y
fortalecerlos en la medida de lo posible;
principalmente el denominado "Jvenes con Ms y
Mejor Trabajo, que atiende una poblacin
importante en la provincia.
El rector puso de manifiesto la predisposicin a
seguir trabajando con este programa y con
algunos otros proyectos de capacitacin para
personal de la propia Gerencia de Empleo en
Formacin Profesional, que vamos a seguir
trabajando, particularmente en el interior de la
provincia de Jujuy.
Posibles nuevos programas
Por su parte, Uriondo seal que la reunin
reafirm el compromiso asumido por la
Universidad Nacional de Jujuy oportunamente, a
los efectos de continuar con el Programa "Jvenes
con Ms y Mejor trabajo, as como tambin la
capacitacin para el sector del Ministerio de
Trabajo, Empleo y Seguridad Social.
El funcionario agreg que dentro de las
posibilidades, est tambin la de implementar
nuevos programas en el mbito de la Universidad
Nacional de Jujuy y acercarlos al interior de la
provincia, siempre tratando de dar una solucin
nueva y aprovechando las cualidades y
experiencia que tiene esta casa de altos estudios
dentro del desarrollo de la comunidad. (El Tribuno
de Jujuy. 13.05.14)
Las nuevas autoridades de la UNJu
visitaron al Gobernador

El Gobernador de la provincia, Eduardo Fellner,
recibi en su despacho a las nuevas autoridades
de la Universidad Nacional de Jujuy, con quienes
dialog sobre la importancia de encarar proyectos
en conjunto.
Sobre el encuentro, el Rector de la UNJu, Rodolfo
Tecchi, manifest que la reunin sirvi para poner
en marcha mecanismos de colaboracin y
cooperacin con distintas reas del Gobierno de la
provincia e intensificar la relacin entre el
Estado y la casa de altos estudio permitiendo
programar distintos proyectos que hagan al
inters general del desarrollo de Jujuy.
Hemos conversado sobre distintos aspectos y
reas que hacen al turismo, la minera y el
emprendedurismo, en las cuales vamos a
empezar a trabajar, apostando adems a ampliar
la oferta acadmica en la provincia, la cual
contemple las necesidades de las reas
productivas y de servicios, para poder otorgar una
mayor capacitacin y presencia de profesionales
en Jujuy, indic el Rector.
Por su parte, el Vicerector de la Universidad
Nacional de Jujuy, Jorge Eugenio Griot, destac
que la relacin entre las instituciones Estado
provincial y UNJu es ineludible y valiossima, por
lo tanto debe mantenerse fluida y constructiva, ya
que existe una expectativa muy importante por
parte de la poblacin en la formacin universitaria
de sus estudiantes y es el desafo de las nuevas
autoridades poder cumplirlas.
Creo que evidentemente el resultado de esta
conversacin es que est asegurada esta
posibilidad y que tendremos que explotarla de la
manera ms inteligente y amplia, de modo que
podamos cumplir el rol, finaliz Griot -
(diariojujuy.com/ 14/05/14)

Alumnos Becados de la UNJu, debern retirar
tarjeta universitaria
La Direccin de Becas de la Universidad Nacional de
Jujuy, pone en conocimiento de los alumnos becados
por Resolucin R N422/14 de la Convocatoria 2014 de
Becas de Ayuda Econmica, Renovacin de Ayuda
Econmica, Ayuda Econmica Alternada y Ayuda
Econmica Escuela de Minas, que no tengan la tarjeta
universitaria de Banco Patagonia, que debern
presentarse en la Sucursal Jujuy, ubicada en calle
Belgrano 836 de 9:00 a 14:00 horas para retirar las
mismas, resultando imprescindible la presentacin del
DNI. (Jujuy al da 14/05/14)

4
-LA NEGOCIACION ENTRE LOS GREMIOS DOCENTES, EDUCACION Y LOS
RECTORES
A la espera de un aumento
Mientras las paritarias recin se abrirn cuando
concluya en junio el acuerdo de 2013, las
federaciones docentes aspiran a que se ponga en
marcha el Convenio Colectivo de Trabajo y se
ejecute un programa de jerarquizacin salarial.
El Da del Docente Universitario encontr ayer a
los trabajadores de la educacin superior a la
espera de un posible aumento salarial que llegara
con la firma del Convenio Colectivo de Trabajo. El
incremento de producirse llegara antes que la
apertura de las negociaciones paritarias, que
recin sern convocadas una vez que venza, en
junio, el acuerdo cerrado el ao pasado por 16
meses. En ese contexto, y mientras uno de los
gremios del sector la Conadu Histrica convoc
a un paro nacional, anteayer hubo una reunin
entre los representantes sindicales, el Consejo
Interuniversitario Nacional que nuclea a los
rectores y autoridades del Ministerio de
Educacin: desde la cartera educativa se
comprometieron a dar una respuesta en los
prximos das.
Estamos ya con medida de fuerza y nos sentimos
sumamente impotentes ante esta situacin. El
Gobierno no dispone de un presupuesto necesario
para que contemos al menos con un paliativo
hasta junio, seal la secretaria adjunta de
Conadu Histrica, Claudia Baigorria. El gremio
arranc ayer un paro de 48 horas para reclamar
un aumento salarial de emergencia retroactivo a
enero para todas las categoras docentes. Con las
mismas demandas, el sindicato est llamando a
una nueva huelga de 72 horas a partir del prximo
martes 20.
El mircoles pasado, la Secretara de Polticas
Universitarias (SPU) convoc a los gremios que
nuclean a los docentes universitarios (Conadu,
Conadu Histrica y Fedun) y al CIN a una reunin
donde los principales ejes de trabajo estuvieron
relacionados con la implementacin del Convenio
Colectivo de Trabajo Docente y la paritaria 2014.
Se trat de un encuentro inicial, que se estimaba
informal, pero en el que finalmente se trataron los
reclamos formales de las distintas partes.
El secretario de Polticas Universitarias, Aldo
Caballero, adelant que el CIN no haba terminado
sus consultas en las universidades nacionales
para la firma y la aplicacin del convenio colectivo.
Los rectores se amparan en la autonoma
universitaria para reservarse el derecho a
desconocer algn artculo del convenio si entra en
colisin con el estatuto de una universidad. Las
federaciones docentes rechazan esa reserva y
reclaman que el convenio sea de aplicacin
obligatoria para todas las instituciones, una vez
que sea homologado e instaurado a travs de un
decreto.
Adems de establecer un marco que regular la
actividad de los profesores universitarios, el
convenio colectivo prev un aumento salarial: se
trata de un programa de jerarquizacin docente,
que estipula un adicional de hasta un 25 por
ciento. Los gremios aspiran a contar con ese plus
antes de la apertura de las paritarias.
Por eso, a modo de paliativo y recomposicin
salarial tras el ltimo incremento registrado en
enero pasado, del 7 por ciento parte del acuerdo
por 16 meses alcanzado en 2013, los gremios
propusieron un adicional amparado en este
programa de jerarquizacin. Segn explic el
secretario general de Fedun, Daniel Ricci, los
trabajadores piden que en el recibo de mayo se
haga una liquidacin a cuenta que incluya un 2 por
ciento retroactivo a enero. Los docentes recibiran
as un aumento del 10 por ciento por estos
primeros cinco meses acumulados. Pedimos que,
como el convenio no se va a homologar dentro de
los prximos 20 das, al menos haya un
incremento a cuenta, aadi.
Ante la propuesta de las federaciones, Caballero
pidi un plazo mximo de diez das para dar una
respuesta tras la reunin. El funcionario no
respondi de manera concreta, pero tampoco se
neg, dijo Baigorria en ese sentido.
Las negociaciones salariales arrancarn de todas
formas en junio, antes de que termine el acuerdo
firmado en 2013. En ese momento entendimos
que era un buen acuerdo, que represent ms de
un 30 por ciento de aumento salarial, pero no
tenamos previsto lo que iba a pasar en enero, con
la devaluacin y la inflacin, remarc Ricci.
Consultado sobre si esta vez accederan a un
acuerdo con esas caractersticas, Ricci neg esa
posibilidad y advirti que aspiran a una paritaria
por un ao, con una revisin a los seis meses, de
acuerdo con la evolucin de la inflacin. Nuestra
idea es primero acordar el Convenio Colectivo,
firmarlo, que nuestro reclamo se solucione lo ms
rpido posible y, con eso, iniciemos de manera
urgente las paritarias, concluy. (Informe: Aldana
Vales. Pgina 12 17/05/14)

En la UNJu lanzan el taller "Cmo se
elabora una Tesis
La Casa de la Cultura, dependiente de la Direccin
de Gabinete de Cultura de la Universidad Nacional
de Jujuy, inform que estn abiertas las inscripciones
para el seminario taller denominado: Cmo se
elabora una tesis. Pautas y criterios para la
elaboracin y redaccin de una Tesis de Grado y
Posgrado.
El taller se desarrollar los das 26, 27 y 28 mayo y
est dirigido a docentes de todos los niveles,
graduados, estudiantes avanzados y a profesionales
interesados en la investigacin. Posee una duracin de
26 horas reloj (40 horas ctedra) y evaluacin final,
aprobado por Resolucin del Rectorado N 650/2.013
de la Universidad Nacional de Jujuy.
Los responsables del curso son la Profesora Virginia
Alavar y Dr. en Historia y Antropologa Enrique N.
Cruz.
Por inscripciones y mayor informacin dirigirse a Av.
Bolivia 1685, Barrio Los Huaycos, llamar al nmero
telefnico 4244101 de 08:00 a 13:00 y de 15:00 a 19:00
horas o por mail:casadelacultura@unju.edu.ar,
cultura@unju.edu.ar, culturaunju2014@gmail.com

5
JUJUY
PARA ABORDAR AVANCES EN EXPLORACIONES MINERAS DE RINCONADA
El gobernador se reuni con inversores canadienses
Grosso Group asegur que tiene un proyecto prometedor en Jujuy y celebr el compromiso de Fellner con la minera.
ENCUENTRO/ JOSEPH GROSSO, TITULAR DEL GROSSO GROUP, JUNTO AL GOBERNADOR FELLNER.
El gobernador de la provincia Eduardo Fellner recibi ayer a Joseph
Grosso, titular del Grosso Group, con quien evalu alternativas de
exploraciones mineras en el Departamento de Rinconada, reunin que
abre otra alternativa para contribuir al progreso de la provincia.
No es la primera ocasin en la que el mximo responsable del grupo
inversor canadiense se entrevista con el mandatario provincial. En esta
oportunidad, la sede del encuentro fue la Casa de la Provincia de Jujuy,
ubicada sobre la cntrica avenida Santa Fe, en la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires.
Esta vez, Grosso junto a sus colaboradores; Eduardo Fellner, en su
doble rol de gobernador y titular de la Organizacin Federal de Estados
Mineros (Ofemi), y el secretario ejecutivo de la entidad que agrupa a las
diez provincias mineras argentinas, Daniel Ibez, analizaron
pormenores de las tareas que est desarrollando el grupo inversor en la provincia de Jujuy.
Grosso Group comunic oportunamente que tiene un proyecto muy prometedor en Jujuy y agradeci al
gobernador Fellner por el compromiso con el desarrollo minero, al que augur un gran futuro en la provincia
adems de destacar que la administracin actual est haciendo todo el esfuerzo posible.
Recientemente este grupo inversor anunci en la Bolsa de Canad el descubrimiento de un milln de onzas de
plata en el proyecto Chinchillas, una iniciativa que se encuentra en su ltima etapa de exploracin con la perspectiva
de que se convierta rpidamente en explotacin y genere recursos de envergadura para la provincia, segn se
indic oficialmente, y se aclar adems que la misma organizacin tambin realiza exploraciones en la mina Pan de
Azcar. (El Tribuno de Jujuy 12/05/14)

Grosso Group y el Proyecto Chinchillas
Ratifica compromiso con el desarrollo minero tras
encuentro con Fellner.

JOSEPH GROSSO (GROSSO GROUP)
Tras la reunin mantenida con autoridades
provinciales, el titular del Grosso Group, Joseph
Grosso, aclar sobre los trabajos que estn
llevando a cabo en Jujuy, enfatizando que
nicamente se encuentran abocados al Proyecto
Chinchillas.
Desde la empresa minera manifestaron estar
"complacidos de visitar a las autoridades de la
provincia como ciudadanos corporativos de Jujuy
y con respeto por la administracin provincial.
Quisiramos confirmar que estamos trabajando
exclusivamente para expandir el Proyecto
Chinchillas. En caso de visitar otra rea la
comunidad ser la primera en ser avisada y luego
de obtener su permiso y las autorizaciones que el
Cdigo Minero establece, ingresaremos a
trabajar", sealaron.
Ante esto, confirmaron que no estn trabajando en
el rea de Pan de Azcar. La ltima vez que
estuvieron ah fue a travs de la consultora
ambiental Knight Pisold, a la que contrataron en
2013 para completar una evaluacin del impacto
ambiental generado por antiguas operaciones
mineras. "En su oportunidad elaboramos y
presentamos un informe que entregamos a la
comunidad y autoridades provinciales", expresaron.
Desde la empresa ratificaron el compromiso con el
desarrollo minero en Jujuy, basado en el respeto
por las comunidades y el medio ambiente. (El
Tribuno de Jujuy 14/05/14)

Sismo de 5.2 puntos en escala de Richter
A las 00:38:21 de ayer, se
registr un movimiento
telrico en territorio jujeo,
ms precisamente en el
Departamento Rinconada.
A las 00:38:21 de ayer, se registr un movimiento
telrico en territorio jujeo, ms precisamente en
el Departamento Rinconada (imagen). El sismo
tuvo una magnitud de 5.2 puntos en la escala de
Richter y se registr a 243 kilmetros de
profundidad, segn hace constar el Inpres
(Instituto Nacional de Prevencin Ssmica).
(Pregn 14/05/14)

Lanzaron oficialmente la EXPOJUY 2014 que
se realizar en octubre
El Ministerio de la
Produccin, en forma
conjunta con la Cmara de
Comercio Exterior, lanz
formalmente la 12 Edicin
de la ExpoJuy 2014 con el
lema Insertando a Jujuy
en el mundo, que se desarrollar desde el 10 al
19 de octubre en el predio de la Sociedad Rural
Jujea. (La Voz de Jujuy. 13/05/14)

6
Jenefes a las regalas mineras hay
que aumentarlas

El vicegobernador, Guillermo Jenefes, hizo
referencia a la revisin de las regalas mineras
aseverando que deben dar previsibilidad a los
inversores con reglas claras y constantes.
En el marco de la gran expectativa que genera la
minera y sobre todo el litio, el vicegobernador
indic que el Gobierno tiene apuntado todos sus
esfuerzos para desarrollar la minera como una de
las fuentes importantes de recursos para la
provincia y para generar fuentes de trabajo para la
actividad privada.
Sin duda el litio est trayendo una serie de
empleo en toda la puna jujea. Hay dos empresas
una que ya es una realidad y la otra que pronto va
a instalar su fbrica y va a producir litio para la
provincia.
Con respecto a las regalas mineras, el
Vicegobernador seal hay que revisar el tema
de las regalas a travs de leyes, tenemos que dar
previsibilidad a los inversores de tal manera que
fijemos reglas que sean constantes, de tal manera
que sepan todas las empresas que van a venir en
un futuro a Jujuy cuales son las reglas del juego.
Por ltimo expres que a las regalas mineras hay
que aumentarlas, controlarlas y hacer que las
mineras paguen la misma. (diariojujuy.14/05/14)

Comisin de Jvenes Ingenieros
invitan a Jornada de Sistemas
Geogrficos
La Comisin de Jvenes
Ingenieros del Colegio de
Ingenieros de Jujuy,
realizar el mircoles 21 de
mayo, una Jornada de
presentacin de
herramientas de software
denominada Sistemas
Geogrficos (GIS),
destinada a tcnicos,
profesionales afines al
referenciamiento
geogrfico, empleados de
reparticiones pblicas de
incumbencia, estudiantes de formacin afn a la
temtica de la jornada y pblico en general. La
capacitacin se desarrollar de 17:00 a 21:00 hrs., en el
saln de conferencias del Colegio de Ingenieros,
ubicada en Belgrano N 969 primer piso.
Disertarn en este encuentro el Ing. Farid Astorga,
quien desarroll e implement esta herramienta en
el mbito pblico para Programas de evaluacin
de riesgos; y tambin el Analista de Sistemas de
Informacin Ariel Cabezas, quien actualmente se
desempea como Administrador del proyecto IDE
Jujuy (Infraestructura de Datos Espaciales)
dependiente de la Secretar General de
Gobernacin, en el rea de Coordinacin de
Tecnologas.
La Jornada se dividir en dos mdulos, el primero
dedicado a conceptos tericos e introduccin a los
Sistemas Geogrficos y, en segunda instancia el
abordaje de casos prcticos y uso de
herramientas tecnolgicas.
Los cupos son limitados.
Para ms informacin e inscripciones, los
interesados pueden contactarse va mail a la
direccin: jovenesingenierosjuy@gmail.com (Jujuy
al da 15/05/14)

JUJUY EN LA EXMINA 9 DE OCTUBRE
Encuentro para rescate en las minas
Participarn reconocidos instructores del Ejrcito y de
otras fuerzas de seguridad, adems de una entidad
brasilea.

EL TENIENTE CORONEL CONFORTE, MERCADO Y ARBALLO EN EL
LANZAMIENTO DEL ENCUENTRO
Con el objetivo de capacitar al personal minero y a
efectivos de fuerzas de seguridad, se realizar
este fin de semana el "Encuentro Internacional de
Rescate en Minas Subterrneas y Espacios
Confinados". La iniciativa surgi por parte de una
consultora privada local, que observ de la
proliferacin de establecimientos mineros en la
provincia.
La actividad fue anunciada por el teniente coronel
Pablo Conforte, segundo jefe del Regimiento de
Infantera de Montaa 20, y los miembros de la
consultora B&M, Graciela Mercado y Vctor
Arballo. Desde la empresa informaron que la
actividad se realiz en conjunto con el Ejrcito por
contar con una brigada de rescate que participar
de la capacitacin, junto a otros grupos
pertenecientes a las fuerzas de seguridad de la
provincia. La actividad se realizar en el predio de
la villa veraniega de Zapla, ex mina "9 de
Octubre", este sbado y domingo desde las 8.
Durante ambas jornadas se brindar una
instruccin terica seguida por un simulacro de
derrumbe donde actuar el personal instructor,
junto a efectivos del Ejrcito, de la Polica
provincial y el Same. Se utilizarn elementos de
rescate y de proteccin personal provisto por la
empresa y participarn especialistas reconocidos
a nivel internacional, como Sergio Chagas que
llegar desde Brasil en representacin de la
Asociacin Cruz del Sur. Adems de la
capacitacin, en la ocasin se podr consensuar
protocolos para actuar frente a una catstrofe.
(Tribuno de Jujuy - 15.05.14)

7
El Grupo Minero Orocobre recorre el
pas capacitando
El Grupo Minero
Orocobre junto a la
Fundacin Endeavor
Argentina, llegan a la
Puna de nuestro pas
capacitando a
emprendedores para
su fortalecimiento y
desarrollo.
Est dirigido a
proveedores directos y personas que trabajan en
empresas medianas y pequeas interesadas en
estas capacitaciones. Llegan de manos de Brax
Argentina SA a Campo Quijano y de manos de
Sales de Jujuy SA a Susques y comunidades de
influencia.
Endeavor Argentina se suma de esta manera al
Grupo Orocobre con el objetivo de fortalecer los
pilares de Educacin y Empoderamiento.
Se realiz en Mayo el primero de tres encuentros.
Entre los temas trabajados se destacan:
Contabilidad, Gestin de Empresa, Legales,
Marketing, Ventas y Promocin.
Una vez detectado el potencial de cada participante
se le facilitar apoyo personal para su concreta
evolucin y la posibilidad de entablar vnculos con
profesionales y emprendedores a nivel nacional, a
travs de Endeavor; apuntalando as su evolucin y
crecimiento. (Diario el Paso 16/05/14)

Endeavor y Orocobre apoyan a
emprendedores de la Puna

El apoyo lleg de manos de Brax Argentina SA a
Campo Quijano y de manos de Sales de Jujuy SA
a Susques y comunidades de influencia.
El Grupo Minero Orocobre junto a la Fundacin
Endeavor Argentina, propiciaron la capacitacin
de emprendedores de la Puna de nuestro pas
para su fortalecimiento y desarrollo. La iniciativa
estuvo destinada a proveedores directos y
personas que trabajen en empresas medianas y
pequeas interesadas en estas capacitaciones. El
apoyo lleg de manos de Brax Argentina SA a
Campo Quijano y de manos de Sales de Jujuy SA
a Susques y comunidades de influencia.
Durante el mes de mayo se realiz el primero de 3
encuentros; entre los temas trabajados se
destacaron Contabilidad, Gestin de Empresa,
Legales, Marketing, Ventas y Promocin. Una vez
detectado el potencial de cada participante se le
brindar apoyo personal para su concreta
evolucin y la posibilidad de entablar vnculos con
profesionales y emprendedores a nivel nacional, a
travs de Endeavor; apuntalando as su evolucin
y crecimiento, sealaron desde las empresas. (El
Libertario.com 16/05/14)

Inscriben a postulantes para dictar
cursos en el Sector Minera
La Direccin de Educacin Tcnico Profesional
dependiente de la Secretaria de Gestin Educativa del
Ministerio de Educacin de la Provincia, dio a conocer
que los das 19, 20 y 21 de mayo del corriente ao,
desde las 8:30 a 12:30 hs. se proceder a la inscripcin
de postulantes para dictar los cursos del Sector Minera
en las Sedes de Susques, Abra Pampa y La Quiaca.
Los perfiles que deben reunir los postulantes son:
Dibujo: Profesor en Educacin Secundaria en
concurrencia con Ttulo de Base; Profesor de
Tecnologa; Ingeniero Civil; Arquitecto.
Higiene y Seguridad: Tcnico Superior en
Seguridad Industrial; Licenciado en Seguridad;
Ingeniero en Seguridad; Especialista en Seguridad con
Experiencia en empresas mineras.
Cursos especficos de minera: Tcnico Electrnico;
Ingeniero Electrnico; Tcnico Mecnico Electricista;
Ingeniero Mecnico; Ingeniero Electricista; Tcnico en
Equipo e Instalaciones Electromecnicas con experiencia
en empresas mineras; Tcnico en Minas; Ingeniero en
Minas; Certificados de Operarios en cursos de minera
con experiencia en empresas mineras.
Dicha inscripcin se llevar a cabo en Av.
Santibez N 1602, 2 Piso. Para mayor informacin
llamar a los telfonos 0388-4221344/45/60 (La Voz de
Jujuy- 18/05/14)

4 al 6
Junio 2014

V Exposicin Internacional, San Juan Factor de Desarrollo de la Minera Argentina
San Juan, Argentina - Estadio Abierto
http://www.sanjuan-minera.com.ar
19 y 20
Noviembre 2014

I Seminario Internacional Panorama de la Minera Metalfera en la Repblica Argentina
Buenos Aires, Argentina

8
NACIONAL
Cristina Kirchner defendi la minera y pidi evitar prejuicios sobre esa actividad
Fue durante una conferencia de prensa junto a su par de Chile, Michelle Bachelet.
La presidenta Cristina Kirchner ejerci hoy una frrea defensa sobre
la minera y pidi a quienes cuestionan esa actividad "dejar de lado
prejuicios y falsos clichs" respecto de esa industria, durante una
conferencia de prensa junto a su par de Chile, Michelle Bachelet. Las
mandatarias dijeron que la continuidad del megaproyecto minero
Pascua-Lama depende de la Justicia chilena, al recordar que el proyecto
est judicializado y ratificar que respetarn los tiempos los tribunales. "El
tema est judicializado. Nos acompaa el presidente de la Corte
Suprema (de Chile, Sergio Muoz), ah lo tienen, cuando salga,
pregntenle a l", dijo la jefa de Estado argentina tras la consulta de la
prensa sobre la paralizacin del proyecto. Bachelet consider "evidente"
que su pas tiene "una institucionalidad ambiental por un lado y una
judicial que se respeta plenamente, por lo que (el conflicto) tendr que
seguir por el cauce que corresponda". El proyecto minero binacional fue paralizado del lado chileno por orden de la
Corte de Apelaciones de Copiap hasta que la empresa ejecute el sistema de manejo de aguas y garantice seguridad
medioambiental. A fines de octubre ltimo, Barrick Gold decidi suspender la construccin del proyecto Pascua Lama,
manteniendo slo las obras que se requieren para la proteccin del medio ambiente y el cumplimiento regulatorio, en
medio de sus esfuerzos para reducir costos. Bachelet lleg a Buenos Aires para cumplir la primera visita oficial de su
segundo mandato, inaugurado el primero de marzo, despus de que la relacin bilateral entre ambos pases quedara
prcticamente congelada durante el mandato de Sebastin Piera entre 2010 y marzo de este ao. Al referirse a la
actividad minera, Cristina dijo que la Argentina posee una poltica que regula al sector como la tienen todos los pases
que cuentan con "la suerte de tener minerales, como Canad, que registra los mejores indicadores sociales". "La
minera per s no es ni buena ni mala, sino que hay que asegurar los controles ambientales. Si no hubiera minera yo
no estara hablando frente a este micrfono. Todo es minera. Los autos, los telfonos, las luces de las cmaras", sostuvo
la presidenta argentina. Cristina consider que "hay que lograr controles, inspecciones, como se inspeccionan los
alimentos para que no envenenen a la gente", al tiempo que resalt que "una de las mayores contaminaciones la ha
sufrido el Riachuelo donde no hay ninguna minera". "Lo que es importante saber es que con la minera generamos
puestos de trabajo y a eso hay que combinarlo con ambiente saludable. Si no hay trabajo tampoco habr ambiente
saludable. A estos temas hay que abordarlos sin prejuicios y falsos clichs", sostuvo la jefa de Estado. (El Tribuno de
Salta 12/05/14)

Congreso sobre arsnico en el
ambiente
La presidenta de la CNEA, Norma Boero, inaugur el
5 Congreso Internacional sobre Arsnico en el
Ambiente, del que participan profesionales dedicados
a la investigacin y desarrollo de tcnicas para la
deteccin y eliminacin de arsnico provenientes de
33 pases.

En el panel tambin estuvieron presentes la
secretaria de Planeamiento y Polticas del
Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
Productiva, Ruth Ladenheim; la Jefa de la Divisin
de la Unidad de Actividad Qumica de la CNEA,
Marta Litter, y el Secretario Ejecutivo de la
Sociedad Internacional de Agua Subterrnea para
el Desarrollo Sustentable (ISGSD), Prosun
Bhattacharya.
Norma Boero consider que la relevancia de este
congreso para el cuidado del medioambiente, la
conservacin de los suelos y de todas las riquezas
naturales, en especial, por la salud humana. Por
ese motivo, aadi, tenemos inters en participar
en este evento, que cuenta con el impulso de
Ministerio de Planificacin Federal, Inversin
Pblica y Servicios.
Marta Litter, quien adems preside el comit
organizador, destac que el evento tambin fue
declarado de Inters Nacional por la Secretara
General de la Presidencia de la Nacin Argentina,
como as tambin de Inters Parlamentario por
las cmaras de Diputados y Senadores de la
Nacin Argentina.
A su tiempo, el representante de Suecia en el
comit organizador, Prosun Bhattacharya, seal
que por tratarse de una afeccin descubierta
hace un siglo la forma que su asociacin
considera para reducir la Arsenicosis Crnica
Endmica es el desarrollo sostenible de las
comunidades. Asimismo, agradeci a las
autoridades del Gobierno de la Nacin Argentina
que expresaron su preocupacin por este tema
entre las principales necesidades.
Las actividades de este 5 Congreso Internacional
tienen lugar en la Facultad de Ciencias
Econmicas de la UBA, Av. Crdoba 2122
(CABA), hasta el 16 de mayo de 2014.
Un problema que afecta a una parte importante de
la Humanidad
Hace un siglo, el mdico Mario Goyenechea
describi por primera vez en Argentina el
Hidroarsenicismo Crnico Regional Endmico

9
(HACRE) y lo llam enfermedad de Bell Ville, por
la procedencia de los pacientes. Se manifiesta por
alteraciones dermatolgicas, pudiendo evolucionar
a distintos tipos de cncer.
En la actualidad, se calcula que la presencia de
Arsnico en agua para consumo humano afectara
potencialmente a alrededor de 140 millones de
personas en todo el mundo, dado que ese
semimetal es uno de los elementos txicos ms
abundantes en la corteza terrestre.
Las actividades de investigacin y desarrollo para la
deteccin y remocin de arsnico en agua tienen
larga historia en CNEA, tanto por los trabajos en
Qumica Analtica como por la investigacin y
desarrollo de mtodos innovadores de remocin de
arsnico realizados por la Divisin Remediacin de
Contaminantes. (CNEA 12/05/14)

Gobierno de Chile cede ante inters
de Argentina y abre opcin de dilogo
por Pascua-Lama
La mandataria trasandina, Cristina Fernndez, dijo
que hay que abordar estos problemas pero sin
prejuicios ni falsos clichs.
La presidenta
Fernndez dijo
que la
contaminacin no
es intrnseca a la
minera, que a la
vez es una
actividad que
genera empleos.
Desde que Barrick anunci, en octubre pasado, la
suspensin del proyecto minero binacional
Pascua-Lama, las autoridades trasandinas han
insistido en la importancia de destrabar esta
iniciativa canadiense. La visita oficial que ayer hizo
la Presidenta Michelle Bachelet al pas vecino -su
primera gira internacional- no fue la excepcin.
La paralizacin de Pascua-Lama, que complica al
gobierno argentino por el impacto que el cese de
las obras tiene en la provincia de San Juan,
estuvo sobre la mesa y la mandataria chilena
cedi al inters de sus pares trasandinos y se
declar dispuesta a trabajar esos temas, porque
estn en la agenda nuestra y por eso la ministra
de Minera est con nosotros, dijo Bachelet en
una conferencia de prensa conjunta que se realiz
despus del encuentro que sostuvo con su par
Cristina Fernndez.
Aunque la titular de Minera, Aurora Williams fue
parte de la comitiva chilena, trascendi que su
agenda fue la misma de la Presidenta Bachelet,
motivo por el cual no habra sostenido encuentros
individuales con autoridades del vecino pas, como
el secretario de Minera, Jorge Mayoral, quien en
marzo pasado, a un da de asumir el nuevo
gobierno, dijo que buscaran las instancias para
generar dilogo en torno a este proyecto minero
binacional.
Las declaraciones de la Presidenta Bachelet
vinieron tras la intervencin de su homloga
argentina, quien al ser consultada por si Pascua-
Lama, cuya construccin por el lado chileno
permanece detenida por una orden judicial, haba
sido parte de la conversacin, dijo que era
necesario abordar estos problemas, pero sin
prejuicios ni clichs.
La minera per se no es mala ni buena, sino que
en realidad lo que hay que arbitrar es que todas
las inspecciones y todas las polticas se
desarrollen en un respeto total al medio ambiente,
pero por lo pronto si no hubiera minera habra
muchos aspectos de la vida diaria que no seran
posibles, dijo la jefa de Estado trasandina.
Precis la presidenta Fernndez que la
contaminacin no es intrnseca a la minera y que
se puede atribuirse no slo a esta actividad sino
que a otras industrias que tambin la producen. Al
mismo tiempo enfatiz que es importante tener
presente que con la minera y todas esas otras
actividades es que generamos puestos de trabajo,
los que hay que cuidar tambin.
La delegacin que acompa a Michelle Bachelet
en su visita tambin estuvo integrada por
parlamentarios y representantes del poder judicial,
como el presidente de la Corte Suprema, Sergio
Muoz, con quien la Presidenta Fernndez brome
en la conferencia, por el poder que tiene respecto
del proyecto minero, que actualmente est a la
espera de una decisin de esa instancia legal.
Si hay una decisin de un juez competente, sea
chileno o argentino, a los presidentes como titulares
del Poder Ejecutivo, no les queda otro que acatar.
Esa es en realidad una pregunta que hay que
hacerle al poder judicial chileno, dijo Fernndez.
Desde que Barrick decidi paralizar Pascua-Lama,
por razones econmicas y tambin por los
problemas regulatorios que enfrenta en Chile (ver
recuadro), distintas autoridades argentinas han
tenido reacciones que incluyecron culpar de la
paralizacin de Pascua-Lama al entorpecimiento
por parte de las autoridades nacionales. (df.cl
12/05/14)

Importante desarrollo en Jos Mara
y Filo del Sol

San Juan. La minera junior canadiense NGEx
Resources Inc., compaa que est desarrollando
varios depsitos con contenidos de cobre y oro en
el denominado Distrito Vicua (extremo norte de la
provincia de San Juan) brind alentadores
resultados de la actualidad de sus operaciones,
as como un promisorio futuro.

10
El trimestre finalizado el 31 de marzo pasado fue
muy exitoso gracias a los destacados retornos
perforatorios en Filo del Sol, algunos de los cuales
incluyen las mayores intercepciones de cobre, oro
y plata a la actualidad.
Entre mediados de marzo y fines de abril la
compaa anunci los resultados de los 23 pozos
perforados en la temporada de campo 2013/2014,
la cual expandi la zona de alta ley mineral.
Algunos valores destacados incluyeron
intercepciones de 5,80% de cobre en 22 metros ;
7,59% de cobre en 10 metros y 314,5 g/t de plata
en 12 metros .
La compaa interpreta que Filo del Sol tiene el
potencial de ser un nuevo descubrimiento de
importancia. NGEx Resources ha expresado
inters por los altos valores en las leyes de cobre,
plata y oro en la zona manto, y por el potencial de
existencia de un depsito del tipo prfido de cobre-
oro a gran escala en el marco de la zona manto.
La zona de alteracin de Filo del Sol es una de las
mayores en esta parte de Los Andes, y las
perforaciones han evaluado solo una pequea
porcin. La mineralizacin permanece abierta en
todas las direcciones y a profundidad, y la
compaa entiende que existe un excelente
potencial de que se extienda a travs de mayores
tareas perforatorias.
Mientras tanto, en Josemara, NGEx tambin
sigue cosechando resultados positivos
provenientes de la campaa perforatoria
2013/2014, incluyendo una intercepcin de 0,54%
de cobre y 0,11 g/t de oro en 340 metros . Desde
la organizacin interpretan que el programa
perforatorio alcanz su objetivo primario de definir
la zona de alta ley mineral al extremo norte del
proyecto; algunas perforaciones ejecutadas por
fuera del actual recurso mineral sugieren una
posible extensin del mismo hacia el norte y el
oeste. Las actividades perforatorias, en conjunto
con los trabajos metalrgicos, sern incorporadas
en una actualizacin del recurso.
Luego de esta temporada de trabajo donde an
quedan algunos resultados perforatorios
pendientes-, NGEx planea el inicio de la
estimacin de un recurso inicial en el proyecto Filo
del Sol, el cual estara finalizado en el tercer
trimestre del corriente ao.
Asimismo, se estn realizando estudios de base
para el programa medioambiental de Josemara,
en paralelo a los estudios metalrgicos. (Ministerio
de Minera, San Juan, 13/05/14)

Minera, finanzas y agro lideran el ranking de productividad por empleado
Los nuevos datos de PBI de 2013 a precios de 2004 dieron cuenta de que slo 7 sectores de la economa sobre 16 se
destacan por su alta productividad laboral. Dudas con la variacin del rendimiento de los nuevos empleos
"Los datos parciales que difundi el Ministerio de Economa,
con la reestimacin del PBI a precios de 2004, permitieron
detectar que la nueva minera fue en 2013 la rama ms
eficiente del pas con una contribucin de cada empleado a
la generacin de riqueza de ms de un milln de pesos a
valores actuales. Le sigui la actividad bancaria con 637 mil
pesos y en tercer trmino se ubic el agro con 553 mil pesos",
ndica un informe del Instituto de Estudios Laborales y
Sociales de la UCES.
Los cuatro siguientes, con una productividad superior a $300
mil, fueron la pesca, la industria, la actividad inmobiliaria y
de servicios empresariales y la de servicios de electricidad, gas
y agua.
Destaca el trabajo de UCES que "el conjunto de los servicios
pblicos y privados explicaron en 2013 el 61% del PBI y 73,4% del mercado laboral, mientras que los productores de
bienes participaron con 39% y 26,6%, en cada caso".
En primer lugar el trabajo advierte que la
brecha de productividades agregadas en un ao
entre los productores de bienes ($288.909) y los
de servicios ($163.820) fue del 76%, a precios
corrientes ajustados por la denominada Inflacin
Congreso, fenmeno que se asocia a la mayor
intensidad de la inversin en capital en los
primeros, en contraste con los segundos que se
caracterizan por requerir ms mano de obra por
unidad de producto.
LA RAMA FINANCIERA TRIPLICA LA
PRODUCTIVIDAD MEDIA DE TODOS LOS
SECTORES
El estudio privado indica adems que "la
industria registra mayor efectividad que el
promedio nacional, pero an el valor agregado
de 344.292 pesos por ocupado no le resulta suficiente para que pueda dar un salto de calidad que le posibilite generar
ms divisas por la va de las exportaciones que la que demanda por importaciones de insumos, mquina, repuestos y
tecnologa".
El trabajo de la casa de altos estudios "observa inconsistencias entre el desempeo del PBI en 2013, con un aumento
provisorio de 3% y el virtual estancamiento de la generacin de empleos netos que surgi de la ltima Encuesta
Permanente de Hogares", porque determina un salto de la productividad del trabajo de 197 mil pesos estimado para

11
el total del pas a ms de 10,6 millones de pesos por cada nuevo empleo neto, la cual se desagrega en baja de 345 mil
pesos en el conjunto de los sectores productores de bienes y aumento en 1,2 millones de pesos en el de los servicios".
IDELAS ADVIERTE INCONSISTENCIAS ENTRE EL NUEVO AUMENTO DEL PBI Y EL DEL EMPLEO QUE
ACUSA LA EPH
Agrega el anlisis de Idelas que "el escenario cambia radicalmente si posteriores revisiones del aumento del incremento
del PBI, como anunci el Ministerio de Economa que tendrn lugar hasta septiembre prximo, determinan una suba
de slo uno por ciento, como ahora calculan diversos estudios privados y reconocidos econometristas de universidades
nacionales. En ese hipottico escenario la productividad media agregada por cada nuevo trabajador habra cado en
2013 en 3,6 millones de pesos, al descender la prdida de efectividad de los ocupados en la actividad real en 191 mil
pesos y atenuado el aumento en el agregado del sector productor de servicios a 340 mil pesos". (infobae.com -
13/05/14)

Barrick reafirma que la paralizacin
del proyecto culminara a mediados de
este ao
Para mediados de este ao est fijado por la
canadiense Barrick que finalice el proceso de
paralizacin del proyecto Pascua-Lama,
especficamente en el lado argentino donde las
obras no fueron detenidas como sucedi en Chile
a causa de una decisin de las autoridad
ambiental y de los tribunales.
A fines de abril, en el marco del reporte
correspondiente al primer trimestre de 2014, el
presidente y CEO de la minera norteamericana,
Jamie Sokalsky, anunci que este proceso se
estaba cumpliendo de acuerdo con el cronograma
establecido y aadi que "la mayora de la
desmovilizacin ya ocurri".
Pese a lo anterior, en marzo pasado, el secretario
de Minera argentino, Jorge Mayoral, declar a
medios de ese pas que Lama, la parte de la
iniciativa que est en el pas vecino -
especficamente en la provincia de San Juan-,
"contina en estado de construccin. En este
mismo momento hay ms 3.000 personas
afectadas al proyecto. Hay mil personas arriba, en
la alta montaa".
La dotacin que la empresa tena en el lado
trasandino del proyecto al momento de anunciar la
suspensin, rondaba los cinco mil trabajadores.
Barrick precis en el informe que el costo de
detener la construccin de la mina, que al otro
lado de la cordillera tendra fundamentalmente la
planta de proceso, tendra este ao un costo de
u$s 300 M debido a obligaciones sociales y
ambientales.
Insiti la compaa en que "la decisin de
recomenzar el desarrollo depender de mejorar la
economa y de la reduccin de incertidumbres
relacionadas con aspectos legales y regulatorios".
En diciembre pasado, el vicepresidente senior de
Pascua-Lama, Eduardo Flores, explic que en el
esquema del proyecto detenido resultaba muy
difcil determinar en qu podran emplearse 3.500
personas.
Lo anterior en respuesta a las declaraciones que
en ese momento hizo el gobernador de San Juan,
quien inform que la empresa se haba
comprometido a mantener activos esa magnitud
de puestos de trabajo, que representan la
proporcin de trabajadores de la iniciativa de oro y
cobre, que provenan de esa zona del pas. (Diario
Financiero, Chile, 13/05/14)
La minera gener en Santa Cruz unos
300 empleos en el primer trimestre
del ao

Secretario general de AOMA Santa Cruz, Javier Castro. (Foto
Archivo)
La minera en la provincia de Santa Cruz goza de
muy buena salud y los trabajadores estn
esperanzados, asegur el secretario general de
la Asociacin Obrera de la Minera Argentina
AOMA-, ante la inminente puesta en produccin
de la planta del yacimiento Cerro Negro, cerca de
Perito Moreno, que se atrevi a calificar como uno
de los ms grandes del pas.
Javier Castro dijo a TiempoSur que aunque
demorado, est pronto el inicio de construccin de
la planta de Cerro Moro en Puerto Deseado, como
as tambin destac la buena marcha de los
emprendimientos en produccin.
Segn indic, en el primer trimestre del ao, la
minera en la provincia gener el ingreso de unos
300 operarios y se espera el ingreso de otro medio
millar hasta fin de ao, con la puesta en marcha a
pleno de los distintos emprendimientos.
Por otra parte, AOMA cerr todas las
negociaciones paritarias individuales, con
resultados que calific muy interesantes en
cuanto al aumento salarial de este ao, dados los
porcentajes logrados, en todos los casos por
arriba de la media nacional en discusin.
Castro inform que los salarios de la minera
oscilan entre los 13 mil y los 15 mil pesos.
El dirigente advirti que la minera soporta los
vaivenes de nivel global, como as tambin las
fricciones entre los gobiernos nacional y provincial
y de stos con las cmaras empresarias:
Apelamos a la fuerza del trabajo, luchando todos
y cada uno de nuestros das para que las cosas
mejoren.
En eso involucr Castro, las demandas de
capacitacin y de mano de obra local, la salud y
las condiciones laborales y salariales. Todo el
tiempo estamos generando ingresos a travs de la

12
organizacin, con participacin directa en las
entrevistas y seleccin del personal, afirm.
Slo Cerro Negro, que en cercanas de Perito
Moreno opera Goldcorp, prxima a terminar la
construccin de su planta, para empezar a
explotar las reservas de oro y plata, emplea a
unos 1.400 trabajadores bajo convenio minero.
A veces la paz social escasea y la estamos
disfrutando en este momento, enfatiz el
dirigente, por la ausencia de conflictos en el
sector.
Crecimiento institucional. El dirigente tambin dio
cuenta del crecimiento de la institucin,
anticipando para el mes prximo la inauguracin
de una sede propia de AOMA, con saln de usos
mltiples en Perito Moreno, patrimonio que agrega
a la sede central en Puerto San Julin y que ser
un espacio comn para compartir por parte de los
trabajadores de las tres empresas mineras que
operan en la zona.
Todo eso fue hecho con fondos propios de la
institucin, con lo cual estamos muy contentos,
afirm Castro, quien tambin destac un trabajo
fuerte en la insercin de la mutual, creada hace
seis meses, para brindar beneficios que tambin
ayuden a potenciar el salario. (13/05/2014 -
tiemposur.com)

Desde la Direccin de Minera
sostienen que se puede desarrollar la
actividad junto a otras como la
agricultura
Como ejemplo cercano podemos citar a Chile, donde
el 60% de sus ingresos por exportaciones se los debe a
la minera, y vemos con sana envidia como tambin
exportan vinos y frutas; y en donde todos los valles
productivos estn aguas arribas de los proyectos
mineros de cobre...
En Malarge, el titular de la Direccin de Minera
de Mendoza manifest que las prcticas mineras
actuales no atentan contra el medio ambiente, que
hay distintos procesos que garantizan que no sea
contaminante y que al igual que en otras partes de
la Argentina y Amrica se puede desarrollar la
minera junto a la agricultura.
El director, Carlos Molina, dijo que las prcticas
mineras que se usaban antes han cambiado
radicalmente, no se concibe hoy en da una
minera en contra o que haga dao al medio
ambiente.
Molina agreg que una de los requisitos
principalmente que se requieren cuando existe un
desarrollo minero son el Informe de Impacto
Ambiental y la obtencin de la Declaracin de
Impacto Ambiental (DIA), proceso donde distintos
actores sectoriales y acadmicos intervienen,
estudian y opinan sobre el proyecto, hasta lograr
la licencia de acuerdo a lo establecido por la ley.
Consultado sobre cmo encarar un debate
abierto y demostrar que la minera se puede
desarrollar sin afectar otras actividades mineras,
Carlos Molina dijo que esto es un tema
netamente educacional, donde nosotros tenemos
que transmitir que se puede hacer un desarrollo
minero de la mano con otros como la agricultura.
Como ejemplo cercano podemos citar a Chile,
donde el 60% de sus ingresos por exportaciones
se los debe a la minera, y vemos con sana
envidia como tambin exportan vinos y frutas; y en
donde todos los valles productivos estn aguas
arribas de los proyectos mineros de cobre,
recalc el funcionario.
Agregando que esto demuestra que tambin lo
podemos hacer nosotros, como lo viene haciendo
San Juan y otros lugares de la Argentina.
(Sitioandino.com - Portal Minero 13/05/14)

Gioja presidi el lanzamiento de la
Exposicin Minera
Hoy al medioda el ingeniero Gioja estuvo en el acto de
lanzamiento de la Exposicin Nacional V Edicin- San
Juan Factor de Desarrollo de la Minera Argentina.

El gobernador de la provincia ingeniero Jos Luis
Gioja conjuntamente con el director periodstico de
la revista Panorama Minero, Alejandro Colombo,
encabezaron la conferencia de prensa sobre el
lanzamiento de la Exposicin Nacional V Edicin
San Juan Factor de Desarrollo de la Minera
Argentina, que se llevar a cabo del 4 al 6 de
junio. Tambin estuvieron presentes el ministro de
Minera Felipe Saavedra y el secretario de Minera
Jos Bustamante. La exposicin tendr lugar en
Cepas Argentinas, en Rivadavia.
Alejandro Colombo manifest que San Juan es
una provincia minera por excelencia, es por eso
que estan convocando a los representantes de
empresas locales, nacionales y de pases como
Alemania, Australia, Repblica Checa, Austria,
Blgica, Chile Corea, Estados Unidos, Finlandia,
India, Indonesia, Per y otros para participar como
expositores y delegados del encuentro.
San Juan, gracias a la gestin del gobernador, se
ha catapultado como la provincia minera por
excelencia en todo el pas, y desde ese lugar es
de donde convocamos al sector pblico y privado,
desde empresas, funcionarios vinculados a la
minera, estudiantes y pblico en general, explic
Colombo.
Adems, el periodista destac que los objetivos de
la exposicin consisten en la generacin de
negocios en pos de la evolucin econmica para
las provincias mineras y la integracin entre las
empresas de este rubro y las comunidades.
Posteriormente, el ingeniero Gioja manifest que
la exposicin es el evento minero ms importante

13
del pas y tiene que ver con mostrar el potencial y
crecimiento minero y acercar a los distintos
actores involucrados en esta actividad productiva.
El que se haga en San Juan marca un camino
que se relaciona con el crecimiento sanjuanino, lo
que nos pone orgullosos. Panorama Minero es
hoy una empresa dedicada a estos eventos. Creo
que los sanjuaninos tenemos que estar
agradecidos porque esta revista ha sido la que
ms ha publicado nuestros avances mineros, es
por eso que les deseamos xitos, finaliz el
gobernador. (Diario Huarpe- 13/05/14)

Dijo Savid: los antimineros quieren
desvirtuar las ventajas que aporta la
minera al pas
El Secretario de Higiene y Seguridad de la
Asociacin Obrera Minera Argentina, Horacio
Savid, disert en Tecnpolis en el marco de un
evento nacional de la Semana de la Salud, la
Seguridad y el Trabajo. Este evento reuni a todos
los referentes de gremios, empresas y organismos
oficiales abocados a la temtica de la Seguridad
Industrial.
En esta oportunidad Savid, acompaado por
el Ing. Alberto Fernndez, titular del departamento
de Seguridad e Higiene de AOMA, hizo referencia
al perfil y la accin que lleva adelante y caracteriza
el gremio minero en la temtica que se desarroll
en Tecnpolis.
Savid explic a los presentes que la actividad
histricamente estuvo ligada a la Cal y Piedra,
Molienda de Minerales, Minera Extractiva y
Cemento Portland, y que cada una de las ramas
tiene un Contrato Colectivo de Trabajo, CCT,
nacional.
Relat a los presentes que A.O.M.A tiene
implementado desde el ao 2000, como Poltica
Institucional, un Programa de permanente
Formacin y Capacitacin en materia Sindical y
Seguridad e Higiene. La misma est dirigida
principalmente a todos los compaeros delegados
internos de base e integrantes de las distintas
Comisiones Directivas de las seccionales.
Para lo cual las capacitaciones sobre
Seguridad e Higiene, son programas de una
preparacin acorde para alcanzar estndares
ptimos e ir adaptndose mediante capacitaciones
relacionadas a estos nuevos puestos de trabajo.
Destac Savid que otro eje de accin
concreto, estuvo centrado en la insercin de la
Mujer en la actividad. El cual No ha sido un tema
menor. En la actualidad no solamente tenemos
compaeras que realizan actividades
administrativas, sino que tambin hoy realizan
tareas en puestos operativos y de mantenimiento
en los distintos yacimientos.
Actualmente la participacin de la mujer en
los cuadros dirigentes se destaca dentro de
Consejo Directivo Nacional de AOMA, con la
presencia de dos compaeras en la Secretaria
Gremial y la Secretaria de Accin Social.
En torno a la oposicin del desarrollo minero
dentro de Argentina, Savid manifest que En
nuestro Pas hay cierta clase poltica que hace
proselitismo mediante cuestiones ligadas al medio
ambiente. Estas acciones tratan simplemente
polemizar y estigmatizar a la industria minera.
Aclarando que tambin existen organizaciones no
gubernamentales, que se oponen al desarrollo de
esta industria utilizando falsedades y
desvirtuando las ventajas estratgicas de este
sector. A la vez dijo que desde AOMA se
reconoce que la industria y el Estado nunca se
supo contrarrestar estas acusaciones, pero que
los trabajadores s sabemos la verdad y la
hacemos conocer.
El dirigente minero explic que Bajo el
slogan que el uso del agua y el turismo son
factores de desarrollo y son contrapuestos a la
minera, desde AOMA decimos que es mentira y
que s se puede desarrollar la actividad minera.
As lo demuestran los agricultores de Catamarca,
San Juan o Jujuy; o lo ganaderos de Santa Cruz,
Salta o Jujuy. Donde amarr la minera hubo
desarrollo. Se acab la exclusin y se
multiplicaron las oportunidades.
Fue contundente al aseverar que La minera
genera trabajo en zonas resignadas a una
economa pastoril de supervivencia. Pero es
curioso observar, lo que es bueno en el Primer
Mundo, resulta malo para los pases en desarrollo
como el nuestro.
Escuchamos voces que sin ningn
argumento hablan mal de la minera imputndole
efectos perniciosos que nadie ha comprobado. Sin
embargo, no vemos la misma fuerza del reclamo
para circunstancias como la contaminacin del
Riachuelo en Buenos Aires o el ro Matanza.
Lugares donde viven millones de personas y s
existen factores que ponen en riesgo la vida de
muchos y esto sucede en el centro poblacional
ms grande e importante del pas. Denunciando
seguidamente que estamos convencidos de que
existen intereses contrarios a la minera. Por eso
desde A.O.M.A. se trabaja para desmitificar estas
acusaciones y llevar la opinin de nuestro gremio
a todos los eventos donde podamos expresarnos.
A.O.M.A tiene una poltica de impulsar la
minera sustentable y para que sea posible se
debe lograr la licencia social fijando pautas como
las de incorporar trabajadores de la zona e
incentivar el compre local a los efectos de que
otras actividades comerciales como las
metalrgicas, obras civiles y proveedores de
insumos en general, alcancen los beneficios de
estos emprendimientos.
Por ltimo al concluir su exposicin, Savid
destac que en AOMA Nos empeamos en que
nuestro accionar sirva a las comunidades, se
active el desarrollo, se consolide la inclusin social
y por sobre todas las cosas, que nuestros
trabajadores vean satisfechas sus necesidades
econmicas, amparados en el resguardo de la
Salud de quienes realizan todos los das este
noble y digno trabajo de ser Minero. (El Obrero
Minero, 14/05/14)

14
Agro, la minera invisible que altera el mundo
Ricardo Alonso, Doctor en Ciencias Geolgicas (UNSA - CONICET)
El mdico veterinario Cltico Rodrguez brind das pasados una interesante
conferencia sobre el agro y la ganadera de Salta y el pas.
Uno de los puntos de inters estuvo centrado en la produccin de granos,
especialmente soja. Sumados todos los granos (soja, maz, trigo, girasol, sorgo, etc.), la
Argentina produce actualmente unas 100 millones de toneladas anuales. Junto a los
pases del Mercosur, nuestro pas participa de la mayor cuenca granera del planeta.
Grandes planicies, entre ellas la Pampa Argentina y el Chaco Sudamericano, sumado a
una faja climtica con precipitaciones y temperaturas adecuadas, dan el marco ideal
para una produccin sostenida y un potencial que puede duplicarse o triplicarse en el
tiempo.
Tngase presente que uno de nuestros principales compradores, la China, pas de consumir 4 kg de carne por
habitante y por ao en la dcada de 1960, hasta 56 kilogramos en la actualidad.
El mundo demanda alimentos y Argentina y sus vecinos tienen las posibilidades de proveerlos en cantidad y
calidad. Nuestro pas con poco ms de 40 millones de habitantes produce alimentos para 400 millones. Agua, suelo,
clima y buenas semillas, son la sntesis para lograr plantas saludables y ricas en granos. Lo que pasa desapercibido en
este asunto es el trabajo minero que realizan las plantas durante su crecimiento y desarrollo.
La minera de las plantas
El agro es una forma de minera, una minera invisible que toma minerales del suelo y los concentra en los
granos. Los cereales y oleaginosas adems de protenas, glcidos y lpidos, contienen minerales y agua. El contenido de
minerales es del 5% y esto nos pone en situacin de que cada ao se marchan al exterior, junto a los granos, unas 5
millones de toneladas de minerales.
Esta exportacin no convencional de minerales no figura en ninguna estadstica y es sin embargo la mayor
exportacin en volumen y cantidad de recursos mineros del pas. Tngase presente entonces que cada planta trabaja
como un pequeo minero, donde las races explotan los minerales del suelo, los tallos los transportan y los granos los
acumulan.
Toda la planta es una factora que intercambia gases con la atmsfera, absorbe agua y fija nutrientes.
Comparando con la actividad minera tenemos all representadas las etapas de explotacin, concentracin y beneficio.
Ahora bien, adems de los granos estn las pasturas. La superficie con pastizales duplica a la sembrada con granos.
Esos pastos y forrajeras tambin necesitan de los minerales del suelo. La alfalfa por ejemplo consume 226 kg de calcio
por hectrea y por ao y 56 kg de magnesio.
La produccin forrajera anual supera las 250 millones de toneladas. Tomando en cuenta las millones de
hectreas bajo cultivo podemos hacernos una idea somera de los millones de toneladas de minerales que deben
reponerse a los suelos. Lo nico que baja del cielo y gratis es el agua, en aos normales se entiende.
La remineralizacin
El resto, los minerales, deben agregarse ya sea como fertilizantes o como correctores o enmiendas de los suelos.
Los fertilizantes aportan elementos sustanciales como nitrgeno (N), fsforo (P) y potasio (K), conocidos en conjunto
como los NPK. Tambin son necesarios otros macro y micronutrientes como: Azufre (S), magnesio (Mg), boro (B), zinc
(Zn), hierro (Fe), manganeso (Mn), cobre (Cu), molibdeno (Mo), carbono (C), hidrgeno (H), oxgeno (O) y cloro (Cl) a
los ya mencionados anteriormente.
Si lo comparamos en cantidad de camiones lo que hay que reponer por ao de los distintos elementos qumicos
esenciales, se necesitaran en nmeros gruesos unos 18.500 camiones de potasio, 8000 camiones de fsforo, 5000
camiones de azufre, 3000 camiones de calcio y 1450 camiones de boratos. Por supuesto que eso no ocurre y por lo
tanto los suelos se van empobreciendo y van perdiendo su capacidad productiva.
Por ejemplo, el fsforo se repone en un 38% y queda un dficit de 62%, el nitrgeno un 29% con lo cual queda un
dficit de 69% y el azufre un 10% quedando un dficit de 90% sin cubrir las necesidades bsicas del suelo. En 10 aos se
calcula que la produccin de granos alcanzar los 130 millones de toneladas de los cuales la mitad ser de soja,
seguida por maz, trigo, girasol y man.
Esta expansin productiva tiene que venir acompaada de una remineralizacin de los suelos. Para ello se
necesitarn nitratos, fosfatos, boratos, potasio, azufre, calizas, dolomitas, yeso, turbas, magnesio, manganeso, hierro,
cobre, zinc, molibdeno, entre otros muchos elementos qumicos, minerales metalferos, minerales no metalferos y rocas
varias. Por ejemplo el basalto finamente molido ha demostrado ser un valioso producto mineralizante de los suelos.
Igualmente ocurre con algunas rocas gneas alcalinas.
Nuestros recursos
Muchos de estos insumos minerales se importan cuando tenemos en el pas abundancia de unos, y hay que
reconocerlo, carencia de otros. La Argentina es un pas pobre en fosfatos y a lo sumo contamos con algunas rocas
fosfricas. Tenemos uno de los principales yacimientos de potasio del mundo en Ro Colorado, Mendoza, pero la
empresa brasilera Vale que lo estaba desarrollando abandon el proyecto por un sinnmero de causas polticas y
macroeconmicas.
Nos queda la posibilidad de obtener el potasio como subproducto de las salmueras de litio en los salares de la
Puna. Importamos nitratos cuando podemos producirlos a partir del gas en nuestro territorio. Tenemos ricos y
abundantes depsitos de calizas, yeso y turba, tanto en Salta como en el pas, y podemos proveernos tambin de
magnesio, manganeso, hierro, cobre, zinc y molibdeno sin recurrir a las importaciones.
Sobra demanda y falta oferta en esta minera silenciosa que es el agro, el principal motor econmico del pas. La
sinergia productiva mancomunada de la expansin agrcola y minera podra hacer salir del estancamiento a grandes
regiones generando riqueza genuina para el conjunto de los argentinos. (El Tribuno de Salta -14/05/14)

15
Entrevista a la Dra. Marcela Gonzlez, abogada integrante del estudio jurdico
Brons & Salas
Tenemos entendido que el estudio est asesorando a Toyota en lo concerniente al mbito
minero.
S, nosotros estamos asesorando a Toyota en el desarrollo del proyecto Olaroz en la provincia de Jujuy.
Est avanzando? Va avanzando muy bien, se est haciendo la renovacin bianual del estudio de
Impacto Ambiental y se est trabajando de acuerdo a lo previsto.
Hay mucho inters en el desarrollo de este proyecto tanto por parte de las empresas OroCobre y Toyota
como por parte del Gobierno. Y a esto se le suma una buena respuesta de la comunidad.
En qu etapa est en estos momentos?
Est en la etapa de construccin. Se estima que se terminar en el transcurso de este ao.
Ya se hizo la puesta en marcha de una de las plantas de bombeo de salmuera y la posterior conduccin
de la materia prima hacia uno de los piletones para su evaporacin. Con esta puesta en marcha se puso en
produccin el sistema de pozos de estacin de salmuera y las caeras de conduccin hacia el sistema de
piletas de evaporacin. Todo esto, para tener en breves para alimentar la planta de produccin de carbonato
de litio.
Cmo calificara este momento de la minera en nuestro pas?
Estamos en un momento para ver que pasa, esperar y actuar con prudencia.
Estn trabajando slo en aquellos proyectos que ya tenan un grado de avance importante porque parar
completamente implicara hundir la inversin ya realizada. Fuera de ello, no veo mayor actividad en
exploracin, ni en aquellos proyectos que requieren inversiones para la construccin. Creo que estn en
tiempo de espera tanto los dueos como los potenciales interesados.
Sin perjuicio de ello, como toda poca caracterizada por falta de financiamiento, creera que podra
haber nuevos acuerdos para desarrollos conjuntos que permitan compartir riesgos; hemos tenido consultas
en ese sentido.
El tema cambiario les cierra?
No. Por otro lado, la inflacin atenta contra toda programacin de costos e inversiones.
Puedo pedirle su opinin sobre los tres proyectos que el ao pasado se cayeron? Empecemos
por Vale...
Me parece que fue un tema de causas mltiples, por un lado a nivel corporativo la casa matriz tuvo que
enfrentarse con resultados globales, y por otro en lo que respecta al proyecto en s mismo tanto el aumento
de la inversin proyectada como la inflacin no ayudaron a poder defender que se trataba de un tiempo
oportuno para el lanzamiento de un proyecto de tanta envergadura como es Postasio Rio Colorado, porque
cambiaron sustancialmente las previsiones que tenan. Ello -como dijimos al principio- repotenciado por el
problema de Vale a nivel mundial por otros negocios que tenan para realizar. Hace poco le que Vale se va
desprender de otros negocios importantes que tiene en Brasil, considerados como activos no estratgicos,
as fue que vendi el 31,3 % que tena en Log-In Logstica Intermodal una empresa de carga de
contenedores por va martima y, anunci la venta de su participacin en Fosbrasil, productora de cido
fosfrico.
El proyecto Navidad....
Navidad tiene gran potencial y est a la espera de que se produzcan los acuerdos y entendimientos
necesarios para que ello sea posible. No puedo decir que lo vayan a explotar o no, no tengo informacin. La
puesta en marcha del proyecto es algo que necesita tiempo para su maduracin y requiere de licencia social.
Es razonable pensar que estn esperando el momento adecuado. Ahora bien, cul es el momento adecuado,
nadie lo sabe a ciencia cierta.
El tercero es Lama Pascua...
Se est encausando, el desarrollo vendr con demoras pero ya tiene un grado de avance importante,
estimo que se harn los ajustes necesarios para cumplir con las medidas judiciales ordenadas. Los tiempos
podran ser distintos a los originalmente previstos ms creo que por el avance que tiene el proyecto, y
fundamentalmente por los compromisos asumidos por Barrick de dar cumplimento a los trabajos solicitados
por las autoridades, se deberan esperar un escenario de estabilidad.
Y los dems proyectos...?
Cerro Negro ya es una realidad. Por otro lado, es entendible la decisin de dejar de explorar en forma
subterrnea ciertas vetas a travs de tneles, y por tanto de terminar los contratos con sus contratistas; dado
por un lado el contexto general que estamos atravesando, y por otro lado que el impuesto inmobiliario minero
en Santa Cruz torna gravoso la obtencin de reservas que no sern explotadas a la brevedad.
Fuera de ello, creo que en los ltimos aos quedaron parados muchos proyectos exploratorios ubicados
en Santa Cruz, por lo que si no pueden obtener financiamiento externo podra haber un cambio de manos.
Qu opina del proyecto Sal de Vida?
Es un proyecto muy importante de litio ubicado en las Provincias de Salta y Catamarca, con expectativas
muy buenas para ser explotado. Asesoramos a uno de los accionistas del proyecto.
La empresa tiene oficinas operativas en Salta y tiene una oficina en Catamarca porque el ingreso al
proyecto se hace ms fcil por el lado de Catamarca, aunque una parte importante del mismo est ubicada
en la jurisdiccin de la Provincia de Salta. (El Pregn Minero- 14/05/14)

16
Nuevo equipamiento en YCRT
Actualizacin en capacitacin y ms seguridad
Ro Turbio y 28 de Nov. El gerente de Explotacin
de la empresa YCRT Fernando Lisse, y Cristian
Villagra, responsable del rea Capacitaciones de
YCRT, expuso significativos datos acerca de las
capacitaciones que realiza la empresa
carbonfera, juntamente con la Universidad
Tecnolgica Nacional, no solamente en el mbito
empresarial, sino tambin a instituciones
hospitalarias y fuerzas vivas de la Cuenca
Carbonfera.
La empresa ha avanzado en cursos impartidos no
solamente a sus trabajadores para el mejor
conocimiento de equipos existentes y nuevos, su
mantenimiento, formas de trabajo, cuidados en la
operacin, entre otras, expres Lisse, en la
necesidad de llegar a las metas propuestas con la
Central de 240 Mw., hay equipamiento nuevo y
por ende nuevas medidas de seguridad. A partir
de la gestin del interventor Atanasio Prez Osuna
se decidi repotenciar la seguridad con cursos
especficos al personal, para que tenga ms
herramientas en el rea tcnica, para el cuidado
del equipamiento y lograr as una mayor eficiencia
productiva.
Por su parte Cristian Villagra, responsable del
rea Capacitaciones de YCRT, destac que a
partir del 2010 se produjo algo importante como la
sistematizacin de la forma de invertir en
capacitacin en el yacimiento, con dos ejes
transversales en lo que respecta a seguridad,
higiene y primeros auxilios, cursos tcnicos de
reas sumados a los distintos programas de
capacitacin, solicitados por la Subgerencia de
Seguridad y la Oficina Laboral, siendo apoyo de
esas reas.
Estadsticas
Actividades de capacitacin: La empresa inform
que en el perodo 2008/13 se pas de 43
personas capacitadas a ms de doscientas, con
un incremento del 183%.
Asistencia a cursos: En el mismo lapso se pas de
1.456 personas a 4.088 (Existe personal que
particip de ms de una jornada) y en Cursos de
Seguridad e Higiene, de 39 a 1.843.
Cantidad horas de capacitacin Seguridad e
Higiene: en 2008 fueron 156 y en 2013, 7.372.
Destacadas
El entrenamiento a brigadistas se ha basado en lo
tcnico, mediante los mejores proveedores de
capacitacin del pas y del exterior en la materia:
CEBE-CALCIC-RVC CHILE AREA 57-
FUNDACION AESPA, y en lo fsico:
Entrenamiento fsico, Brigada de Emergencias.
Capacitacin Uso, Manipulacin y Transporte de
explosivos, con personal calificado de FANAZUL
con un mes de capacitacin en Ro Turbio para el
rea operativa y supervisores, a la cual asistieron
330 agentes de distintos sectores de Mina. En
reas tcnicas: Certificacin BINT (vibraciones) y
SKF (movimiento mecnico); Termografa
infrarroja FORUM; Mantenimiento y anlisis de
aceites (LAB LANTOS); Master en Higiene y
Seguridad (IAS Instituto Argentino de Seguridad);
Master en Proteccin Ambiental (IAS Instituto
Argentino de Seguridad); Operacin de Calderas
(FORUM); Uso eficiente de Calderas y distribucin
de Vapor (FORUM).
Se brindaron capacitaciones bsicas destacadas
anteriormente en Niveles Bsico y Superior en
explosivos en FANAZUL -Fabricaciones Militares
de Argentina en 2011. Adiestramiento prctico de
trabajo en salvacinminera (FERRIT Repblica
Checa en 2011. Ventilacin de Minas: GEMMA
Universidad Nacional de Colombia-Medelln en
2012; Aspectos MEM Central Trmica: CAMMESA
S.A. 2012/2013; Rescate minero: Cdigo 33 -
Centro de Entrenamiento, Emergencias y
Catstrofes; Jornadas DRAGER con
Autorrescatadores con 350 agentes en Ro Turbio.
UTN
Capacitaciones Tcnicas y Transversales y
Capacitaciones de Transferencia y Convenio;
LOM Laboratorio Oficial de Madariaga de la
Universidad Politcnica de Madrid: convenio con
REPARATEX Normativa ATEX En el presente
mes viajan seis agentes a la Compaa Ingeniera
Elctrica Electrnica de Espaa para realizar la
capacitacin prctica de cofres de tajo y su
adecuacin a la normativa ATEX.
Convenio de Ventilacin: En los prximos das se
harn presentes en Ro Turbio especialistas
espaoles para ofrecer una capacitacin en
Ventilacin de Minas, siguiendo la planificacin
iniciada con trabajos prcticos que coinciden con
las campaas de mediciones y aforos que se
estn realizando dentro de Mina.
Convenio Metano: En el mes de agosto de 2013
se hicieron actividades en interior de mina que
coincidieron en prcticas de perforacin para
constatar y determinar el porcentaje de metano en
capa. Las tareas prcticas estuvieron
supervisadas por profesionales del LOM,
capacitndose en Utilizacin de la Perforada y
Elementos de Mediciones para determinar la
concentracin de metano. Para estas tareas se ha
capacitado al personal tcnico para su ejecucin.
Produccin y energa
Grupos de Inspeccin en Frentes Largos y
Tuneleras, adems de Instalaciones,
Mantenimiento y Operacin, sectores elctricos,
electrnicos, mecnicos y operaciones.
Caldera N 3 de la usina de YCRT: Se realiz con
personal de YCRT y la supervisin de una
empresa contratista. En el perodo de trabajos se
capacit al personal en Fumistera,
Instrumentacin y Soldadura de caera de alta
presin con el procedimiento TiG.
Otros
Manejo defensivo en la emergencia: CESVI,
empresa dedicada a experimentacin, formacin e
investigacin aplicada como aporte a la
modernizacin del sector asegurador y reparador
del automvil, contribuyendo al desarrollo de la
industria automotriz y de la seguridad vial de la
Repblica Argentina, con vinculacin institucional
con reas involucradas en emergencias como

17
Hospital Cuenca Carbonfera y Hospital San
Lucas.
Jornadas de Emergentologa PHTLS Soporte a
pre hospitalario de vida del traumatizado.
Fundacin EMME Centro Internacional de
capacitacin de emergencias y rescate.
Organizacin de capacitacin en Argentina,
acreditada por American HeartAssociatin
Oficina Internacional PHTLS-AMLS-EPS
Argentina, acreditada por Naemit de los EE.UU.
Vinculacin con Hospitales de Ro Turbio y 28 de
Noviembre. (La Opinin Austral 14/05/14)

El potencial de Vaca Muerta y la
polmica que desata el "fracking"
Con la suficiente inversin, buscan paliar el dficit
energtico aunque para ello se deba recurrir a
cuestionados mtodos de extraccin.
Edicin Impresa: mircoles, 14 de mayo de 2014
El acuerdo entre la petrolera local YPF y la
estadounidense Chevron apunta a desarrollar la
explotacin del yacimiento "Vaca Muerta", un rea
de 295 kilmetros cuadrados ubicada en Neuqun
que es considerada una de las mayores reservas
mundiales de petrleo y gas no convencionales,
que solamente pueden extraerse utilizando una
nueva tcnica, el cuestionado "fracking".
Tras varios meses de negociaciones, la primera
fase de este acuerdo fue firmada el 16 de julio de
2013 en Casa de Gobierno, bajo la atenta mirada
de Cristina Fernndez de Kirchner. Contempl
una inversin de 1.240 millones de dlares por
parte de Chevron para la perforacin de los
primeros 161 pozos en una superficie de 30
kilmetros cuadrados.
Esa experiencia piloto ya se cumpli y el mes
pasado se firm una extensin del acuerdo, que
incluir la perforacin de otros 170 pozos, lo que
demandar una inversin adicional de otros 1.600
millones de dlares.
Miguel Galuccio, presidente de YPF desde la
expropiacin de la mayora accionaria por parte
del Estado en 2012, estim hace unos das que,
en total, el yacimiento de Vaca Muerta puede
albergar unos 1.500 pozos, pero para ello se
necesitar invertir la friolera de 16.200 millones de
dlares.
Chevron es el primero de los socios, pero
Galuccio no descarta el ingreso de otras
compaas. La intencin es obtener de all unos
50 mil barriles de petrleo por da, adems de 3
millones de metros cbicos de gas. Con 15% de
esa produccin, afirman los expertos, sera
suficiente para paliar el dficit energtico actual
que vive la Argentina.
Pese a lo promisorio del acuerdo, el pacto con la
petrolera norteamericana fue cuestionado desde
diversos sectores polticos y sociales.
Los partidos de la oposicin criticaron en especial
la existencia de clusulas secretas en el acuerdo,
supuestamente orientadas a dar garantas a
Chevron sobre la rentabilidad de sus inversiones y
para poder acudir a tribunales internacionales en
caso de posibles controversias.
Otras concesiones han sido pblicas: por caso, un
decreto del gobierno asegur a Chevron que
podr exportar parte de la produccin de Vaca
Muerta sin tributar retenciones y sin restricciones a
la libre disponibilidad de los dlares que se
generen. Es sa la norma por la que ahora
Cristina debera dar explicaciones.
Otras crticas parten de organizaciones
ambientalistas y sociales. Apuntan contra el
"fracking", la tcnica que se utiliza para obtener
este tipo de petrleo y gas no convencionales
(shale-oil y shale-gas).
Es que a diferencia de un pozo tradicional, donde
los combustibles se extraen de una roca madre,
en este caso el hidrocarburo debe obtenerse por
el mecanismo de fractura hidrulica, es decir
disolviendo formaciones rocosas y para esto se
utiliza gran cantidad de agua y productos
qumicos.
Respecto de esa crtica, el presidente de YPF,
Galuccio, replic que Vaca Muerta requerir
apenas 0,3% del agua disponible en Neuqun.
(Los Andes 14/05/14)

Empresarios mineros pidieron a Tans
que se modifique o derogue la ley que
prohbe el uso de cianuro
Mendoza. Se trata de la Ley 7722 que prohbe,
entre otras cosas, el uso de sustancias txicas en
la explotacin minera. Los empresarios tambin
reclamaron que se dicte la "Emergencia Minera" y
que no se dicten ms reas naturales protegidas
por considerarlas de inters
Representantes de distintas Cmaras que forman
parte de la Mesa Minera de Mendoza pidieron
este mircoles que se dicte la emergencia en este
sector. El reclamo fue realizado a travs de la
presentacin de una anteproyecto de ley al
presidente de la Cmara de Diputados, Jorge
Tans.
El escrito tambin remite a la urgente modificacin
o derogacin de la polmica ley 7.722 que prohbe
el uso de sustancias txica en la exploracin
minera. Los empresarios argumentaron el pedido
sosteniendo que esta actividad en Mendoza se
encuentra en un estado de situacin delicado que
amerita la creacin de una herramienta jurdica
que contemple dicho contexto a los efectos no
slo de remediar su actual situacin, sino con la
finalidad de sentar las bases de su reformulacin y
efectiva promocin y puesta en marcha.
Entre los tems y recomendaciones de los
empresarios constan reforzar
presupuestariamente la Direccin de Minera, la
suspensin del pago de cnones mineros al estar
imposibilitado el ejercicio de los derechos mineros
emergentes de la concesin; y la suspensin de
los proyectos existentes en la Legislatura sobre
nuevas reas protegidas que estn proyectadas
sobre zonas de inters minero, hasta tanto se
evale su procedencia con activa participacin
del sector minero y conformar el Consejo
Provincial Asesor de Minera. (Diario Uno,
Mendoza, 15/05/14)

18
El Gobierno quiere crear una OPEP del
litio
Como ya informara El Pregn Minero en su edicin del
8 de mayo prximo pasado terminado el almuerzo por
el Da de la Mienra , el secretario de Minera, Jorge
Mayoral, busca un acuerdo entre la Argentina , Bolivia
y Chile para la explotacin conjunta del litio.
El Gobierno puso en marcha negociaciones
para crear, en el mbito del Cono Sur, una
organizacin que denomin como " la OPEP del
litio", en referencia al rgano que rene a los
pases exportadores de petrleo.
La iniciativa fue presentada la semana pasada
por el secretario de Minera, Jorge Mayoral, en el
marco del almuerzo por el Da de la Minera. El
funcionario retom ayer las discusiones por ese
tema.
El litio es un mineral que se produce
principalmente en el norte del pas, en especial en
Jujuy, Catamarca y Salta.
El mineral se utiliza para fabricar bateras
como las de los telfonos celulares, pero los
especialistas en el tema estiman que, en el futuro,
ser un insumo muy demandado para almacenar
combustible para autos elctricos.
De acuerdo con la mirada del Gobierno, el 85
% de las reservas mundiales de litio se reparten
entre la Argentina, Chile y Bolivia. Mayoral se
reuni ayer con Nstor Tomassi, integrante de la
Comisin de Minera de la Cmara de Diputados,
con quien se pusieron de acuerdo en avanzar en
la iniciativa.
"La Argentina tiene una propuesta de
constitucin de la Organizacin de los Pases
Productores de Litio (Opproli), junto a sus vecinos
de Bolivia y Chile", confirm Mayoral en
declaraciones a la agencia oficial Tlam.
"Eso permitir que los tres pases proyecten
una poltica comn en produccin,
industrializacin y comercializacin, que satisfaga
la demanda mundial de manera racional e
inteligente", explic.
Interesados
En esa direccin, la japonesa Toyota, una de
las principales fabricantes de autos del mundo,
puso en marcha el ao pasado la construccin de
la primera planta industrial de ese insumo en la
Argentina, junto a la empresa pblica de Jujuy,
Jemse.
Aunque todava en un estado de desarrollo
incipiente, la industria del litio es una de las
mayores esperanzas del sector minero para
animar la actividad en los prximos aos.
Por estos das, la parte ms importante del
negocio est en manos de compaas productoras
de oro, plata y cobre, como la canadiense Barrick
(duea de las minas de Pascua Lama y Veladero,
ubicadas en San Juan y compartidas con Chile),
GlencoreXstrata, a cargo de la explotacin de
Minera Alumbrera, el principal complejo
exportador del pas del rubro radicado en
Catamarca, y Cerro Vanguardia (produce oro en la
provincia de Santa Cruz), entre otros.
El sector atraviesa una situacin compleja
debido a la "desaceleracin temporal" de Pascual
Lama y la cancelacin, por parte de la brasilea
Vale, el ao pasado, del proyecto Potasio Ro
Colorado.
En ese marco, el sector firmar hoy en la Casa
de Gobierno un convenio con el jefe de Gabinete,
Jorge Capitanich, para "mantener los
aproximadamente 43.000 puestos de trabajo en
mina registrados en el sector".
Los empresarios, adems, aceptaron mantener
los niveles de produccin en torno a los $
42.000M, en la misma lnea que el ao pasado, y
llevar las exportaciones hasta los $35.000 M este
ao, debido en parte al incremento en pesos de
productos que se venden en dlares. (La Nacin,
15/05/14)

La minera argentina se concentra en San Juan del 4 al 6 de junio
La minera argentina estar presente en San Juan, del 4 al 6 de Junio de 15 a 21 horas en el predio de
Cepas Argentinas (Rastreador Calvar 239 Norte a metros de Av. Del Libertador General San Martn), y para
ello tendr lugar la V Edicin de la Exposicin Internacional San Juan Factor de Desarrollo de la Minera
Argentina: PANORAMA MINERO ha realizado la convocatoria, que permitir aglutinar en un mismo lugar a
todos los actores del sector minero como a aquellas personas que no conocen de la actividad, y se
encuentran deseosas de informarse sobre la misma.
Como centro neurlgico del sector minero argentino, San Juan ser sede de una importante
demostracin de la tecnologa de punta que se aplica a esta industria, tal vez la ms exigente en trminos de
control del medioambiente y cuidado de la salud de las personas. En relacin a ello, el da 5 de junio se
celebrar el Da Internacional del Medioambiente, oportunidad en la que las empresas mineras reafirmarn y
reconfirmarn su compromiso con el desarrollo sustentable, as como la proteccin de las personas y su
entorno.
La exposicin, que contar con la presencia de empresas nacionales e internacionales que presentarn
sus maquinarias, equipos, herramientas, e insumos, se ver complementada con la importante participacin
de representantes de los pases de referencia en cuanto a la produccin minera y soluciones en materia de
bienes y servicios: Alemania, Australia, Austria, Blgica, Corea, Chile, Estados Unidos, India, Indonesia,
Finlandia, Polonia, Per, Repblica Checa, Rusia, Sudfrica y Suiza.
Adems de la celebracin especial por el Da Internacional del Medioambiente, se realizarn otras
actividades de relevancia como la Ronda de Negocios entre Empresas Mineras y Empresas Proveedoras, un
espacio de interaccin entre aquellos que ofrecen las ms diversas soluciones y los que demandan productos
que se ajusten a sus necesidades, que permitan una mejora constante en la eficientizacin de procesos,
tanto en trminos operativos, econmicos y de proteccin de las personas y del medioambiente.

19
Asimismo, en la V Exposicin Internacional San Juan Factor de Desarrollo de la Minera Argentina
tendrn lugar el II Seminario Desafos y Oportunidades en la Minera Argentina y el I Encuentro Desarrollo
de Talentos.
Respecto al II Seminario Desafos y Oportunidades en la Minera Argentina, se analizarn las
temticas de relevancia del sector en el corto plazo as como en el futuro cercano, incluyendo la identificacin
de nuevas oportunidades de crecimiento: empresarios Mineros, Proveedores, Cmaras, Asociaciones de
profesionales, funcionarios nacionales y provinciales, representantes diplomticos de pases mineros se dan
cita para participar de este importante Seminario. Este encuentro ser el mbito en el que aquellos que
conforman la industria minera podrn debatir acerca del abanico de condiciones presentes para potenciar el
futuro minero argentino como destino de inversiones, como mbito de desarrollo del proveedor minero y de
otras industrias. Algunas de los temas que tratarn las conferencias son plantear las estrategias necesarias
para ampliar la participacin de la minera en el PBI nacional, la implementacin del Cdigo Argentino de
Certificacin de Recursos y Reservas Minerales y su relacin con el medioambiente, y pensar en la minera
no metalfera, especficamente de la produccin minera de boratos y de uranio, que son mercados ms
pequeos pero su crecimiento es estratgico.
A su vez, el 6 de junio, a las 15:30 hs., tendr lugar el I Encuentro Desarrollo de Talentos: la actividad
minera es una de los segmentos industriales que mayor generacin de empleo tuvo en los ltimos aos. Es
importante poder discutir, dentro del mbito de la feria minera ms grande del pas, temas relacionados con
polticas y prcticas de Recursos Humanos, que permita enriquecer a los participantes al compartir
experiencias y conocimientos con colegas o expertos en distintas materias.
La capacitacin permanente es vital para que esta actividad sumamente multidisciplinaria y motora de
las economas regionales, pueda alcanzar los niveles de excelencia requeridos por las compaas
operadoras, por lo tanto es importante incluir tambin estudiantes y comunidades dentro de las actividades.
Es por esto, que en esta oportunidad dentro del Encuentro Desarrollo de Talentos se desarrollar el I
Seminario internacional de RRHH y Relaciones con la Comunidad, en el cual destacados profesionales de
importantes compaas mineras del pas y de Sudamrica disertarn sobre distintas temticas de actualidad
de nuestro sector, como ser: desarrollo de proveedores locales, contratacin de mano de obra local,
desarrollo de personal, relaciones gremiales entre otros temas. Esta actividad est dirigida a profesionales de
gestin de capital humano, profesionales del rea de relaciones comunitarias, estudiantes de distintos niveles
y a la comunidad en general.
Es por todo lo sealado que la V Edicin de la Exposicin Internacional San Juan Factor de Desarrollo
de la Minera Argentina, el evento bianual realizado por PANORAMA MINERO en la provincia cuyana, es el
lugar donde se darn cita todos los actores involucrados con esta industria: operadores mineros, proveedores
de bienes y servicios, funcionarios, empresarios, centros de estudios y comunidad.
Sobre esto, el Gobernador de la provincia de San Juan, Ing. Jos Luis Gioja, haba sealado en el
marco del lanzamiento oficial de la Exposicin en el da de ayer que Esta exposicin es el evento minero
ms importante del pas, nos da la oportunidad de mostrar nuestro potencial, nuestro crecimiento y nuestro
desarrollo, adems de acercar a los distintos actores que tienen que ver con esta actividad productiva. Que
esta exposicin internacional se haga cada dos aos en San Juan est marcando un camino que tiene que
ver con ese pilar que a los sanjuaninos nos ha puesto en la consideracin nacional y del mundo, nos ha
devuelto el orgullo y nos ha hecho crecer. Por eso invitamos a todos a participar de este evento que ser muy
importante por las visitas del exterior que ya han comprometido su presencia al igual que las posibilidades de
negocios que siempre se generan en su seno.
La Exposicin se llevar a cabo entre los das 4 y 6 de junio en el horario de 15 a 21 hs. en el predio
localizado en Rastreador Calvar 239 (Norte), a metros de Libertador General San Martn. La entrada es libre
y gratuita. (Panorama Minero Semanal N734- 15/05/14)

Intensificarn controles a
importaciones mineras
El secretario de Minera, Jorge Mayoral, critic
duramente a las empresas mineras, las acus de no
apoyar el plan de sustitucin de importaciones
impulsada por el Gobierno y les adelant que de ahora
en ms se intensificarn los controles para ingresar
insumos y productos a travs de la Aduana.
El funcionario se explay sobre la necesidad de
ordenar el sistema de importaciones aplicado por
las compaas mineras en una reunin realizada
en la Secretara de Minera.
De la cita participaron tambin representantes de
la Secretara de Comercio Interior, que dirige
Agusto Costa, que en los ltimos das observ una
serie de Declaracin Jurada Anticipada de
Importacin (DJAI) pedidas por productores
metalferos, lo que en la prctica signific la
imposibilidad de ingresar al pas productos
estratgicos para los proyectos mineros.
El fastidio de Mayoral se origin por el presunto
incumplimiento de la resolucin 54/2013 de su
cartera, reglamentaria de las resolucin 12 y 13
del mismo ao que fijaron las pautas generales
para apuntalar la sustitucin de importaciones
mineras. A grandes rasgos, esa norma estableci
la obligatoriedad para los privados beneficiados
por la Ley 24.196 (de Inversiones Mineras) de
presentar una proyeccin de sus importaciones a
corto (30 das) y mediano plazo (180 das).
Desde la ptica de Mayoral, buena parte de las
empresas no est acatando de forma adecuada
esos requerimientos. Por eso, fustig a los
directivos presentes en Minera -alrededor de 20
ejecutivos de la misma cantidad de mineras- y los

20
exhort a regularizar la situacin. Incluso los
amenaz -en el pasaje ms tenso de su mensaje-
con exponer a los gerentes locales frente a sus
casas matrices. Si no hay mejoras, hablaremos
con los CEO de Canad o del pas que fuera para
estn al tanto de su incumplimiento, fustig segn
inform la publicacin especializada El Inversor
Online, refirindose al testimonio de personas
que asistieron a la reunin. Entre los asistentes,
estaban directivos de las principales mineras del
pas, entre las que figuran Barrick, Glencore
Xstrata (Alumbrera), Cerro Vanguardia, Yamana
Gold, Goldcorp, Minera Santa Cruz, Minera Triton
y Troy Resources.
Lo cierto es que algo hay que hacer porque
hemos constatado que existen irregularidades
entre la documentacin presentada por las
mineras en Minera, Industria y Aduana. Del cruce
de esa informacin se desprende que algunas
empresas habran declarado un producto cuando
en realidad importaron otro, cuestion un
colaborador directo de Mayoral. (El Zonda
15/05/14)

Destacado impulso para Sal de Vida:
Galaxy pone en venta su planta de
carbonato de litio en China
Galaxy Resources Limited anunci la
suscripcin de un Acuerdo de Venta con Sichuan
Tianqi Lithium Industries Inc.: el activo del cual se
desprender la empresa australiana es la planta
de carbonato de litio de Jiangsu (China) La
transaccin est valuada en unos US$230
millones: esta operacin le permitir a la compaa
una mejor posicin financiera, a la vez que
apuntar todos sus esfuerzos para el desarrollo
del proyecto de litio Sal de Vida, localizada en el
extremo norte de la provincia de Catamarca.
Sichuan Tianqi Lithium Industries Inc. ser quien
adquirir la planta de Galaxy.
Galaxy espera que el cierre de la operacin
tome unos tres meses, en la medida en que la
misma est sujeta a la aprobacin de los
accionistas de Galaxy y de Tianqi, as como el
cumplimiento regulatorio de China para el caso de
Tianqi. Esta compaa es un lder en cuanto a
productos de litio en China, y recientemente
adquiri una participacin mayoritaria en Talison
Lithium, empresa que es duea de las
operaciones de litio Greenbushes (Western
Australia)
Luego de la finalizacin del Estudio de
Factibilidad en 2013, Galaxy ha trabajado en
mejorar el CAPEX (Costo de Capital) de Sal de
Vida, incluyendo un mejor tiempo de desarrollo del
proyecto. Sal de Vida ha cuantificado 4 MT de
LCE y 16 MT de cloruro de potasio como recursos
medidos e indicados, ms 3,2 MT de LCE y 12,7
MT de cloruro de potasio como recursos inferidos.
(Panorama Minero Semanal N734- 15/05/14)

Minera capacitar estudiantes de la
Escuela de Minera para insertarlos
en el mundo laboral

Das pasados, el secretario de Minera, Rodolfo
Micone, y el subsecretario de Ciencias y Tcnicas
del Ministerio de Educacin, Oscar De la Barrera,
firmaron un convenio que beneficiar a
estudiantes avanzados de la escuela de Minera
Bernardo Hussey. El acto, presidido por el director
de la institucin, Edgardo Herrera, se llev a cabo
en la institucin educativa.
El objetivo del convenio es facilitar y fortalecer la
vinculacin entre la unidad educativa de nivel
secundario y el mundo del trabajo a travs de
acciones vinculadas a la actividad minera, esto
implicar que dos alumnos avanzados de las
carreras de tcnicos mineros y tcnicos
topgrafos, se capaciten en reas tcnicas
especficas de la Secretara de Estado de Minera
(SEM), durante tres meses. Esto se enmarca en el
Programa de Capacitacin que viene llevando
adelante el organismo minero desde que asumi
la presente gestin, con el objetivo de contar con
mano de obra calificada para el sector. En este
sentido, los estudiantes de la Escuela de Minera,
se suman a los tcnicos, proveedores, auditores
que participaron de las diversas jornadas de
capacitacin que organiz la SEM con su personal
tcnico.
Por su parte, los tcnicos mineros debern
presentar un informe mensual sobre sus
actividades, avances y resultados logrados en la
profundizacin de conocimientos de los aspectos
importantes en la temtica minera, que a su vez
difundirn en charlas, jornadas y talleres
organizados por la SEM.
Adems de brindar capacitacin, entre los
objetivos del convenio, se incluye la necesidad de
establecer los vnculos entre las instituciones
oferentes donde se desarrollen las pasantas
educativas y las unidades educativas; estimular el
intercambio de experiencias, materiales
didcticos, publicaciones y cualquier otro tipo de
recursos que tiendan a fortalecer la calidad de las
acciones educativas emprendidas; promover la
realizacin de actividades de vinculacin, como la
prestacin de servicios, realizacin de pasantas
entre las entidades con el objeto de favorecer la
mejora en calidad educativa, la actualizacin
tecnolgica del personal docente y la
empleabilidad y capacidad emprendedora de los
estudiantes. (elesquiu.com 15/05/14)

21
De Vido detall las prioridades del
plan energtico 2014-2019
El ministro de Planificacin Federal expuso sobre los
objetivos en materia energtica para los prximos
aos, afirm que la concrecin del Plan Energtico
Nacional "es irreversible" y asegur que "el modelo y
el proyecto van a continuar" luego del 10 de diciembre
de 2015.

"El Plan Energtico para los aos que vienen tiene
diez objetivos que son la base de otra dcada
ganada, que es inevitable", sostuvo el ministro al
participar de las "Primeras Jornadas en Energa,
Desarrollo Soberano y Polticas Pblicas", que se
realizaron en la Facultad de Ciencias Econmicas
de la Universidad de Buenos Aires (UBA).
En su exposicin, De Vido remarc que en la
actualidad "estamos impulsando ms de mil obras
en el rea de distribucin elctrica". El ministro
asegur que "el modelo y el proyecto van a
continuar" luego del 10 de diciembre de 2015,
cuando finalizar el actual mandato de Cristina
Fernndez de Kirchner, debido a la importancia de
las obras que se encaran en la actualidad.
"Argentina seguir creciendo y demandando ms
energa" y "el plan energtico es irreversible para
generar en la prxima dcada seis millones de
puestos de trabajo ms", enfatiz el ministro.
En uno de los tramos del discurso, De Vido
tambin ratific que Atucha I pasar a llamarse
Juan Domingo Pern "porque fue quien la
termin", y Atucha II se llamar Nstor Kirchner
"quien tuvo el coraje de terminarla", a partir de
sendos proyectos votados recientemente en el
Congreso.
El Panel Avances del Plan Nuclear estuvo
integrado por el vicepresidente de la CNEA,
Mauricio Bisauta; el Director de Obra, Ruben
Quintana; el Gerente de Proyectos Nucleares de
INVAP, Jos Gil Gerbino; y moderado por el
gerente de Relaciones Institucionales de la CNEA,
Facundo Deluchi.
Bisauta sostuvo que la Argentina es un pas
nuclear. Tenemos un desarrollo en todas las
provincias del pas. En Crdoba, funciona la
Regional Centro; en Mendoza est la Regional
Cuyo; en Salta, la Regional Norte; y en Trelew
tenemos la Regional Patagonia. Esto incluye, por
su distribucin, a 17 provincias. La reactivacin
pone de manifiesto claramente dnde estaba
parada la CNEA en 2003 y dnde est en 2014.
No hace falta que explique que nuestro
presupuesto ha crecido en el orden de 30 veces.
Ustedes lo pueden ver, est visualizado.
Asimismo, el vicepresidente de la CNEA afirm
que el lanzamiento del Plan Nuclear tiene para
nosotros un eje fundamental: recuperar
capacidades que se haban perdido. Sigo
insistiendo que sta s es la dcada ganada.
Claramente, la dcada del 90 fue la dcada
perdida. Pasamos de no tener presupuestos, de
cerrar actividades, cerrar centros y llenar planillas
de retiro voluntario a tener una incorporacin de
recursos humanos, con el desafo de recuperar
valores que habamos perdido. Hoy, con el desafo
que nos propuso el Gobierno nacional de reactivar
la construccin del reactor Carem, la Extensin de
Vida de la Central Embalse, la terminacin de
Atucha II, la medicina nuclear, el reactor
multipropsito RA-10, la planta de enriquecimiento
y la exploracin y extraccin de uranio. Todo esto
se lo debemos a Nstor Kirchner y a Cristina
Fernndez de Kirchner; al arquitecto Julio de Vido
y al Ministerio de Planificacin, que apoya
fuertemente nuestra tarea.
Por su parte, la senadora nacional Rosana
Bertone seal durante su intervencin que no es
posible entender esta dcada de transformaciones
en el sector energtico sin mencionar los
principales logros obtenidos en materia de
inversiones en el sector, lo cuales hoy se cuadran
dentro de un marco de divesificacin de la matriz
energtica, dndole sustentabilidad y seguridad de
abastecimiento.
En el encuentro, organizado por el Observatorio
de la Energa, la Tecnologa y la Infraestructura
para el Desarrollo (OETEC), tambin expusieron
el presidente provisional del Senado, Gerardo
Zamora; el ministro de Economa de Formosa,
Jorge Ibaez; y el vicepresidente de Adimra, Juan
Carlos Lascurain entre otros. (CNEA -16 de Mayo
de 2014)

Minera: La investigacin y
exploracin siguen en marcha en la
provincia
Catamarca. El secretario de Minera, Rodolfo
Micone, afirm que las perspectivas de la
actividad en la provincia para este 2014 son ms
que auspiciosas y destac que en Catamarca
continan la investigacin y la exploracin.
En dilogo con la prensa, el funcionario indic que
se espera la exploracin en Cerro Atajo, teniendo
en cuenta que ya hay empresas interesadas.
Adems, la produccin de Bajo El Durazno, segn
el convenio suscripto en 2013. Por otra parte, se
iniciar la construccin del proyecto de litio Sal de
Vida, en el Salar del Hombre Muerto (Antofagasta
de la Sierra).
Adems, Micone resalt que Catamarca sigue
siendo un destino atractivo para los inversores.
En ese orden, indic que si bien el contexto
internacional no es favorable, la investigacin y
exploracin siguen en marcha en la provincia.
Principalmente podemos mencionar el avance de
las perforaciones en el proyecto Bajo El Durazno,
la inminente puesta en marcha del proyecto de litio
Sal de Vida, la factibilidad final de Agua Rica, y
por parte de la empresa estatal minera provincial

22
(Camyen SE), el inicio de tareas de exploracin en
Cerro Atajo.
Asimismo, resalt que desde la secretara de
Minera de la provincia se destina una parte
importante de recursos para la investigacin
geolgica minera y la diversificacin de las reas
de inters para ofrecer a los inversores. Y,
particularmente en el tema de litio, la provincia ha
encontrado un rea con valores interesantes para
su exploracin.
Convenio
Por otra parte, das pasados, el secretario de
Minera y el subsecretario de Ciencias y Tcnicas
del ministerio de Educacin, Oscar De la Barrera,
firmaron un convenio que beneficiar a
estudiantes avanzados de la escuela de Minera
Bernardo Hussey.
El objetivo del mismo es facilitar y fortalecer la
vinculacin entre la unidad educativa de Nivel
Secundario y el mundo del trabajo a travs de
acciones vinculadas con la actividad minera.
Generar nuevas oportunidades
Ante un contexto nacional y mundial que puede
que no sea muy auspicioso para la actividad
minera, Rodolfo Micone resalt: La Provincia
busc mantener la exploracin, y fue as que el
Gobierno de Catamarca, a travs de la secretara
de Minera, puso en marcha un ambicioso
programa exploratorio (el Programa de
Profundizacin y Ampliacin de la Oferta de Areas
de Inters Minero) para actualizar su mapa minero
provincial y generar nuevas oportunidades. (La
Unin, Catamarca, 16/05/14)

Mendoza- El sector minero quiere que
se declare la emergencia
Las asociaciones empresarias que nuclean al
sector minero presentaron el mircoles, al
presidente de la Cmara de Diputados del Poder
Legislativo, Jorge Tans, un proyecto de ley para
que se declare la Emergencia Minera en la
provincia debido a la paralizacin general que
existe en esta actividad.
A dicha presentacin sumaron un pedido de
modificacin de la Ley N 7722, la cual es
entendida desde este sector como una ley
antiminera y prohibitiva de la actividad y las
posibles inversiones.
Explican que buscan modificar la Ley pero
conservando el espritu de la misma en cuanto a la
preservacin del recurso hdrico y el cuidado
ambiental.
En el texto presentado dicen que desde la sancin
de esta ley, en 2007, la Legislatura provincial no
ha ratificado ni un solo proyecto minero
metalfero, demostrando que la traba normativa
representa un escollo insalvable desde lo jurdico
a pesar de la evaluacin y aprobacin cientfica de
algunos proyectos que, inclusive, obtuvieron la
declaracin de impacto ambiental.
Ambas propuestas fueron acompaadas con la
firma de unas 300 empresas de distintos rubros
productivos (logstica, metalmecnica) que apoyan
estas solicitudes.
El presidente de la Cmara de Servicios Mineros,
Carlos Ferrer, seal que solicitan el cumplimiento
de la gestin de la oficina que pertenece a la
Direccin de Minera y que tiene la
responsabilidad de promocionar y fomentar a la
minera para la provincia.
Ferrer asegura, junto a los dirigentes y
empresarios mineros, que los actuales
funcionarios de Minera no asumen el costo
poltico de tomar la decisin en vistas de
promocionar a esta actividad en Mendoza. As
pide que se cumpla con los plazos y pedidos de
informacin que solicitan de proyectos mineros
que, consideran, cajoneados.
Por su parte, el presidente de la Cmara
Mendocina de Empresarios Mineros (Camem),
Mario Chabert, dijo que la Direccin de Minera
carece de apoyo por parte del Estado. Asegur
que no tienen fondos, ni estructura, ni personal
para fomentar la actividad y que la declaracin de
la Emergencia Minera en la provincia ayudara a
dar mayor control y obligacin con esta
dependencia.
Ambos pedidos sern analizados por un equipo de
legisladores pertenecientes a la comisin de
Economa, Minera e Hidrocarburos que la
semana prxima recin estar conformada debido
a los pocos das que han transcurrido desde la
inauguracin de este nuevo perodo, con la
Asamblea Legislativa del 1 de mayo.
El presidente del bloque del partido Demcrata,
Rmulo Leonardi, explic que ningn diputado
particip de la presentacin que hicieron al
presidente de la Cmara de Diputados pero que
leern el proyecto y las afectaciones.
Evaluaremos los alcances de lo solicitado (por los
mineros), pero ante todo nuestra posicin -advirti
Leonardi- es en contra de la minera y de la
contaminacin que provoca.
Por su parte, desde el bloque radical, Nstor
Pars dijo que tendran que ver antes el contenido
de lo solicitado y destac que es muy difcil
hacerle algn cambio a la Ley 7722. Relativiz la
demanda de los mineros en cuanto a la parlisis
econmica y productiva al sealar que todos los
sectores de la economa de Mendoza estn hoy
en crisis.
Por su parte, el presidente de la Cmara de
Diputados, Jorge Tans, cont que solicitar
informacin al Ejecutivo sobre las demoras
denunciadas por las mineras para aprobar o hacer
marchar proyectos existentes.
Creo que es una declaracin pblica sobre una
problemtica de un sector determinado pero, ms
all de eso, no hay nimo poltico para cambiar
una ley que tuvo el aval de los partidos, sostuvo
Tans quien opin que la definicin debe
declararla la Suprema Corte.
Desde la Asamblea Popular por el Agua, quienes
tambin estuvieron presentes en la Legislatura,
sealaron que cualquier cambio en la Ley 7722,
deber ser consultado a la ciudadana mediante
una audiencia pblica. Esta ley naci para
proteger el agua, dijo Eugenia Murcia, de la
entidad. (Los Andes, Mendoza, 16/05/14)

23
Cartelera Minera Nacional

Regalas mineras. Piden aporte
extraordinario para Tinogasta
Paso. de San Francisco.
La diputada Selva Segura (FV)
present un proyecto de ley
para la modificacin del
artculo 7 de la ley provincial
N 5128 de Regalas Mineras, a
los fines de que se asigne a
Tinogasta una participacin extraordinaria de un 7%
de las regalas que forman parte del Tesoro provincial
por las explotaciones mineras que se desarrollan en la
provincia.
El proyecto de Segura coincide con la iniciativa
presentada por el senador departamental Bernardo
Quintar (FCS), que realiza el mismo pedido teniendo
en cuenta que las explotaciones mineras que se
desarrollen en la provincia utilizan como va de acceso
de insumos o de exportacin de productos mineros el
Paso Internacional San Francisco.
La diputada fundamenta su proyecto al sealar que
este porcentaje ser destinado a obras de
infraestructura y capacitacin en el departamento, "lo
cual ser soporte de actividades econmicas que
generan bienes y servicios". (El Ancasti. 13/05/14)

Bestene: Un copo de nieve vale mucho ms
que una pepita de oro
Minas Argentinas S.A. dio a conocer su proyecto de
extraccin de oro y plata en el Cordn Esquel sin
cianuro y subterrneo, es decir respetando la ley 5001.
Sin embargo, el ministro de Economa, Ricardo
Bestene, plante la negativa a cualquier iniciativa
minera en aquella regin aunque est dentro de lo
permitido por la legislacin vigente. En su visin la
comundidad ya tom posicin y no hay proyecto
posible que sea sustentable en el tiempo. No es la
opinin de un vecino ms de Esquel, sino la del
funcionario que administra los recursos de la provincia.
Y al menos hasta ayer fue la nica voz oficial que se
pronunci sobre la alternativa anunciada para la
explotacin minera.
En el tema minero, como vecino de Esquel y como
presidente del Club Andino, creo que no es sustentable
y que la comunidad ya dio su opinin sobre el tema.
Con cianuro, sin cianuro, con geniol o sin geniol, con
bayaspirina o sin bayaspirina, para Esquel es un tema
terminado, sentenci Bestene para quien no hay
proyecto minero posible.
El ministro de Economa explic su planteo graficando
que un copo de nieve vale mucho ms que una
pepita de oro. Y afirm que este el pensamiento de
un gran sector de la comunidad de Esquel que tiene
una formacin y se basa en el contacto con los recursos
naturales que tenemos en la regin: montaa,
bosques, lagos y nieve. Bestene intent justificar su
posicin recordando que la presa Futaleuf gener
en su construccin 3 mil puestos de trabajo.
Hoy tiene 50 personas y estamos hablando 40 aos
despus de hacer la reparacin de lo que se perdi.
Insisti con su ejemplo y enfatiz que ms all de la
voluntad del Gobierno y de que se transforme en
reparaciones econmicas, creo que el dao a los
rpidos del ro Futaleuf no tienen valor, porque en la
combinacin de La Hoya y los rpidos del ro
Futaleuf sera nica.
Generara mucho ms puestos de trabajo y recursos
para la regin que lo que gener la presa, y sera
sustentable en el tiempo. (El Chubut 13/05/14)
CAMYEN en Andalgal
En una reunin con concejales de Andalgal,
referentes de CAMYEN (Catamarca Minera y
Energtica Sociedad del Estado) explicaron que la
empresa estatal se encuentra realizando por primera
vez en la provincia inversiones en exploracin para
poder cuantificar las reservas de mineral en Minas
Capillitas.
Los referentes de la empresa explicaron a los ediles
que, luego de su extraccin, el mineral es almacenado
en depsitos ubicados en Andalgal donde se realizan
varios controles internos. Una vez terminado este
proceso se comercializa. CAMYEN le acerc a los
concejales un documento que explica la calidad del
mineral disponible, los precios, el listado de los
artesanos, las ventas realizadas y un informe sobre
cmo fue cambiando la produccin en los ltimos
aos.
CAMYEN cuenta con 18 artesanos que compran el
mineral a precio subsidiado, sin pago de IVA. (14/05/14
- elancasti.com.ar)

Capacitacin en Catamarca
En el Marco del Plan Nacional de Capacitacin
Minera llevado adelante por la Secretara de Minera
del Ministerio de Planificacin Federal, los das 08 y 09
del corriente se llev a cabo en la localidad
catamarquea de Londres un curso de capacitacin
dirigido a ms de 150 personas de la zona.
La temtica desarrollada fue Seguridad e Higiene en
el trabajo y Mantenimiento, equipamiento,
herramientas bsicas, mecnicas y manuales de
maquinarias Liebherr, dictadas por especialistas del
organismo cientfico tcnico de la Secretara de
Minera de la Nacin; y por el Jefe de instruccin e
inspeccin tcnica de Liebherr, Luis Martn Balmaceda.
Al cabo de la misma y en reunin con el Secretario
Jorge Mayoral, el intendente de Londres, Gilberto
Santilln destac estamos muy agradecidos con el
Gobierno Nacional por brindarle a nuestras
comunidades esta nueva forma de ver la minera en
cuanto a su formacin y cuidando el medio ambiente
que es muy importante.
Asimismo, el funcionario municipal inform que est
previsto entregar la certificacin de los mismos con la
posibilidad de poder volver a tener una nueva fecha
para seguir insertando conocimientos en las
comunidades de zonas mineras. (Secretara de
Minera de la Nacin- 14/05/14)

Todos los proyectos mineros estn fuera
de la agenda del Gobierno
El ministro Coordinador,
Juan Garitano, descart
cualquier posibilidad de
desarrollo del proyecto
Suyai que present Minas
Argentinas SA para el
Cordn Esquel.
Dijo que no se contempla
alternativa, aunque sea sin utilizacin de cianuro y
subterrnea. Lo han escuchado al gobernador en
reiteradas oportunidades y este tema est fuera de la
agenda del Gobierno, enfatiz Garitano descartando
cualquier alternativa de desarrollo minero en Chubut.
Agreg que todos los proyectos estn fuera de
agenda en todo el mbito de la provincia,
desestimando incluso el proyecto Suyai que implicara
estar dentro del marco de la Ley 5001 que impide la
minera a cielo abierto y con cianuro. (El Chubut
14/05/14)

24
-YCRT LOM Politcnica de Madrid
Trabajos de peritaje general en ventilacin
en YCRT

En las oficinas de la Gerencia de explotacin de YCRT,
el responsable del rea, Fernando Lisse y el ingeniero
Juan Velzquez del Sector ventilacin, acompaados
por Camilo Cano profesional de ventilacin de mina e
integrante del Laboratorio Oficial de Madariaga
(LOM) -Universidad Politcnica de Madrid, brindaron
precisiones acerca del trabajo que se lleva adelante en
Interior de Mina 5, relacionado con un peritaje de la
ventilacin.
La abultada carpeta con 54 proyectos en marcha
para el yacimiento y Punta Loyola se estn llevando
adelante, el tema de ventilacin es primordial. Si bien
este es el tercer peritaje que se realiza en el mbito del
yacimiento, la intencin es que sea el ltimo tras las
capacitaciones y certificaciones a nuestro personal a
otorgarse a YCRT por parte de la institucin europea.
Al respecto Fernando Lisse seal que siempre es
importante al comenzar una etapa de explotacin de
magnitud, se hace necesario explicarle a la comunidad
los trabajos que realizamos en este proyecto que existe
en forma conjunta entre YCRT y el LOM para
garantizar seguridad, adems de la garanta de la
explotacin. Este es imprescindible. No se puede hacer
un desarrollo de la explotacin sin un buen peritaje,
acompaado por un software nuevo lo que nos
brindar mayor exactitud tcnica.
Por su parte Juan Velzquez, responsable del Sector
de Ventilacin de Minas expres este es un proyecto
que tiene una historia (3 a 4 aos) de gestacin con
objetivos que se estn cumpliendo y culminarn con el
simulador de ventilacin, un nuevo softque nos
permitir planificar, tanto diseos de produccin como
sistemas de seguridad, sin olvidarnos de las
capacitaciones brindadas a nuestro personal en el
transcurso de los aos. (La Opinin Austral 14/05/14)

Jorge Mayoral, con el intendente de Londres
En el marco del Plan Nacional de Capacitacin
Minera, llevado adelante por la secretara de Minera
del ministerio de Planificacin Federal, el secretario de
Minera, Jorge Mayoral, se reuni con el intendente de
la localidad de Londres, Gilberto Santilln. Adems, se
realiz un curso de capacitacin dirigido a ms de 150
personas de la zona.
Las temticas desarrolladas fueron Seguridad e
Higiene en el trabajo y Mantenimiento,
equipamiento, herramientas bsicas, mecnicas y
manuales de maquinarias Liebherr. El dictado estuvo
a cargo de especialistas del organismo cientfico
tcnico de la secretara de Minera de la Nacin y del
jefe de Instruccin e Inspeccin Tcnica de Liebherr,
Luis Martn Balmaceda.
Gilberto Santilln destac que estamos muy
agradecidos con el Gobierno nacional por brindarles a
nuestras comunidades esta nueva forma de ver la
minera en cuanto a su formacin y al cuidando el
medio ambiente, que es muy importante.
Asimismo, el funcionario municipal inform que est
previsto entregar la certificacin de la capacitacin,
con la posibilidad de poder volver a tener una nueva
fecha para seguir insertando conocimientos en las
comunidades de zonas mineras. (El Esqui 14/05/14)
El papa Francisco pidi rezar por los mineros
Tragedia en Turqua.
El papa Francisco pidi hoy
rezar por "los mineros que
murieron en la mina de
Soma, en Turqua. (AP)
El papa Francisco pidi
hoy rezar por "los
mineros que murieron
en la mina de Soma, en Turqua, y por cuantos se
encuentran todava atrapados en las galeras".
Durante la aududiencia general de los mircoles en la
Plaza San Pedro del Vaticano, el pontfice argentino
expres: "Qu el Seor acoja a los difuntos en su
morada y consuele a sus familiares".
La explosin en la mina, ocurrida anoche, podra
superar al hasta ahora accidente minero ms grave
de la historia del pas, que tuvo lugar en 1992, y en el
que perdieron la vida 263 personas. (Fuente: Agencias
14/05/14)

Galuccio: Gracias a la Presidenta tenemos
una YPF profesional que nos permiti
recuperar la produccin
El presidente de YPF afirm
que "el acuerdo con Chevron
lo firm YPF y no la
Presidenta", Cristina
Fernndez de Kirchner, al salir
al cruce de versiones difundidas este mircoles por
medios de comunicacin, que atribuyen una denuncia
contra la jefa de Estado a raz del acuerdo rubricado
por la petrolera argentina con Chevron.
"El decreto 929/13 constituy un punto de partida
para atraer las inversiones que nos permiten poner en
produccin vastos recursos de gas y petrleo de la
Argentina, en especial los no convencionales, y dar un
horizonte de previsibilidad para las inversiones que por
su naturaleza son de muy largo plazo", dijo Miguel
Galuccio en un comunicado de prensa.
Por el acuerdo entre YPF y Chevron se llevan
invertidos en Loma Campana ms de 1240 millones de
dlares y este ao se sumarn inversiones por otros
1600 millones dlares.
En la actualidad en la zona existen 168 pozos
perforados y para fin de ao la cifra trepar a 321
pozos.
El emprendimiento genera 10.500 puestos de trabajo
en Neuqun entre directos e indirectos y un proceso
multiplicador de la inversin en los servicios asociados
con la puesta en produccin de estos recursos.
"Gracias al apoyo de la Presidenta tenemos una
empresa profesional, competitiva y con sentido
nacional. Eso nos permiti recobrar credibilidad y
confianza para recuperar el acceso a los mercados
internacionales, lo que constituye un hito en la historia
financiera de YPF y del pas", concluy Galuccio (El
Chubut 15/05/14)

ASIJEMINcuentaconcuatrodelegadosgremiales
enVeladero.

El gremio de los jerrquicos mineros, eligi a dos
nuevos representantes para estar en contacto
permanente con las bases y tener mayor presencia de
representacin sindical en la mina Veladero. ASIJEMIN
suma en total a cuatro delegados y fue el secretario
general, Marcelo Mena, quien presidi la asamblea en
Hotel de Veladero. Los nuevos delegados fueron
propuestos en la asamblea y elegidos por unanimidad.
(Diario Huarpe, 15/05/14)

25
Yamana Gold destaca politica minera nacional y provincial en Argentina
La compaa minera Yamana Gold destac la semana pasada las polticas mineras impulsadas por el
gobierno nacional y las provincias al sealar sus esfuerzos organizativos para promover la inversin
en el sector.
Estamos animados por las polticas mineras impulsadas por el gobierno nacional y las provincias, y por
los esfuerzos organizativos de ambos para promover la inversin a travs de la minera, afirm el
mximo directivo a nivel internacional de Yamana Gold, Peter Marrone, en la presentacin de los
resultados de 2013.
Yamana Gold opera la mina de oro Gualcamayo, en la provincia de San Juan, y emplea 1700 trabajadores de
manera directa e indirecta, inform la Secretara de Minera en un comunicado.
La empresa canadiense est por iniciar la construccin del proyecto de oro y plata Cerro Moro, que se afincar en el
Departamento de Puerto Deseado (Santa Cruz) y emplear a ms de 1000 trabajadores de manera directa durante
la etapa de construccin y 1000 directos e indirectos en la fase productiva.
La operadora tambin tiene una participacin del 12,5% del proyecto Alumbrera, conjuntamente con Glencore
Xstrata y Goldcorp, para llevar producir de cobre, oro, molibdeno y plata. (Terra 15/05/14)

UNT- Los fondos mineros, otra vez en la Justicia
El candidato a rector de la
UNT, Eduardo Ruiz Pesce,
present una denuncia en la
Justicia Federal para que se
investiguen presuntos hechos
de corrupcin cometidos con
los fondos de Yacimiento Minero Aguas de Dionisio
(YMAD). Acompaado por su compaero de frmula,
Juan Carlos Daz Ricci, se present en la fiscala federal
a cargo de Carlos Brito. En el escrito enumer una
serie de supuestas maniobras que habran perjudicado
el patrimonio universitario. Se habran soslayado las
licitaciones pblicas y se habra logrado que los cobros
se realizaran en el banco mediante cajeros humanos.
El mecanismo sistemticamente utilizado es
claramente contrario a lo que establecen las normas
que rigen la actividad administrativa de los entes
estatales. Contrataciones directas (obvindose la
licitacin pblica), violacin de las normas antilavado
(a travs del fraccionamiento de los pagos, y la
entrega de cheques endosables y cobrables en cajeros
humanos), especific en el escrito. Esta denuncia se
produjo pocos das despus de que el fiscal Brito
solicitara la indagatoria del rector Juan Alberto
Cerisola y de otros funcionarios universitarios por el
destino de fondos de YMAD. (La Gaceta 15/05/14)

Inversores rusos ratifican inversin en
Argentina
En el marco del proceso de promocin comercial
minera, el Secretario de Minera del Ministerio de
Planificacin Federal, Jorge Mayoral; acompaado
por el diputado Nacional Dante Gonzlez, recibi a
Tara Nechiporenco, representante del grupo inversor
ruso Aterra.
Este grupo, poseedor de activos en minera, tom
contacto con el sector minero argentino a travs de la
presentacin del Seminario oportunidades de
inversin en la minera argentina, en el ao 2010,
teniendo hoy activos del proyecto San Jorge ubicado
en la localidad de Las Heras, cercana a Uspallata,
provincia de Mendoza.
En tal sentido, los ejecutivos ratificaron el inters de
invertir en Argentina, trabajando fuertemente en el
desarrollo de este proyecto, y destacaron el
crecimiento de la actividad en el pas. Hacia fin de
mes, el grupo inaugurar un proyecto de Nquel en
Guatemala.
Cabe destacar que el Diputado mendocino Dante
Gonzlez, como miembro de la comisin de minera
de la Cmara de Diputados de la Nacin, es un activo
promotor de la actividad minera en el mundo, a
travs de su participacin en las distintas misiones
comerciales que el organismo nacional del Ministerio
de Planificacin, organiza desde hace ms de diez
aos. (Secretara de Minera de la Nacin- 16/05/14)
Hallan en Chubut el dinosaurio ms grande
conocido hasta ahora
Un pen rural descubri un gigantesco fmur en la
localidad de "Las Plumas". El tamao es equivalente
al de 14 elefantes. Especialistas deducen que el animal
pesaba al menos 100
toneladas.
El hallazgo fue hace tres meses
pero recin hoy se dio a conocer
la noticia. (Foto: Museo Egidio
Feruglio)
Los restos del dinosaurio
ms grande de los que
hasta ahora se haya descubierto fueron hallados en la
meseta chubutense, en proximidades de la localidad
de "Las Plumas" confirmaron investigadores del museo
paleontolgico " Egidio Feruglio" de Trelew.
El hallazgo lo realiz un pen rural en un sitio ubicado
a 300 kilmetros al oeste de la capital provincial,
sealaron los investigadores.
El pen descubri un fmur que "es el equivalente al
de 14 elefantes africanos, por lo que se deduce que el
animal pesaba al menos 100 toneladas" dijo el
paleontlogo Pablo Puerta, investigador de ese
centro.
Si bien el descubrimiento se realiz hace algo ms de
tres meses en una zona amesetada, el anuncio fue
realizado esta maana por el director del museo,
Rubn Cneo, junto a otros investigadores en una
improvisada conferencia de prensa a las afueras del
edificio donde funciona el museo en el casco histrico
de Trelew.
Se trata de "Leinkupal laticauda", que en idioma
mapudungn o mapuche significa "familia que
desaparece". (Los Andes- 16/05/14)

El espacio est lleno de diamantes
Un grupo de astrnomos de la
Universidad de Yale, EE.UU.,
asegura que en el espacio lejano
hay muchos ms planetas ricos en
diamantes de lo que se pensaba.
Algunos de estos planetas, todos ellos situados fuera de
nuestro sistema solar, podran contener vastos
depsitos de grafito o de diamantes, segn un artculo
publicado por la Universidad.
Estos planetas, ricos en carbono, tienen capas internas
de diamante de varios kilmetros de espesor. El
carbono es precisamente el elemento qumico del que
estn hechos los diamantes.
En 2012 el astrnomo Nikku Madhusudhan anunci
haber encontrado un planeta de diamantes dos veces
el tamao de la Tierra, que orbita una estrella en la
constelacin de Cncer. Segn Madhusudhan la
composicin de este planeta, llamado 55 Cancri e,
tiene un 30% de diamantes en su composicin.
(Pregn 17/05/14)

26
Juicio por la tragedia de Ro Turbio
17/05/14.- Las autoridades del Tribunal Oral en lo
Criminal Federal de Ro Gallegos establecieron que en
el mes de septiembre se concretar el juicio por la
muerte de los 14 mineros de Ro Turbio, hecho ocurrido
el 14 de junio de 2004.
Un grupo de familiares arrib ayer a Ro Gallegos y fue
informado de que en el mes de septiembre se celebrar
el juicio por la tragedia de Ro Turbio.
A poco de cumplir 10 aos de la tragedia,
esperbamos la fecha para el juicio oral. Nos reunimos
con los jueces para que se agilice la causa y se fije la
fecha finalmente para el juicio. Todos los familiares
estamos juntos en busca de justicia, dijo Mario Armella,
hermano de Jos Luis, uno de los 14 mineros fallecidos.
La tragedia nunca se deja de recordar, para inculcar
que no ocurra otra. Tambin peleamos para que la
lucha de las vctimas no sea en vano, agreg Armella
en declaraciones al mvil de LU 12 Radio Ro Gallegos.
Tambin opin que ha cambiado la seguridad. Pero
consideramos que no debimos pasar por una tragedia
para que haya seguridad.
Los hermanos Armella ingresaron a las 22 horas del 14
de junio de 2004 a la mina de carbn, pero en dos
camiones distintos. Slo sali con vida Mario, de 36 aos.
Su hermano Jos Luis, de 26, qued atrapado entre el
fuego y los gases mortales de la peor tragedia que se
recuerde en la provincia, la que dej 14 vctimas fatales
hace casi una dcada. (La Opinin Austral)

El largo camino a la nueva GyP
LA EMPRESA HAR SU PRIMER GIRO DE GANANCIAS AL ESTADO.
BUSCAN UN CAMBIO DE MANAGEMENT.
El 7 de mayo no fue un da ms en la
novel historia de la petrolera
provincial GyP. Aquella jornada, a
las 18, el directorio tom una decisin
trascendental: autoriz a la empresa a comprar una
Letra del Tesoro neuquino por 200 millones de pesos,
en lo que representa la primera transferencia de
fondos de envergadura hacia al Estado. La compaa,
otrora capitalizada por el gobierno para su
funcionamiento, ya no slo se paga sus gastos, sino que
genera ganancias y las reparte a su nico accionista.
Pero no fue ste el nico punto clave de aquel
encuentro. Aunque no figure en el acta oficial de la
asamblea, el presidente de la compaa y ministro de
Energa, Guillermo Coco, le comunic de forma
extraoficial al resto del directorio que dejar el puesto
mximo de la petrolera. Se trata de una estrategia
para reforzar un concepto que por estos das desvela
al Ejecutivo: separar a GyP de los avatares polticos
del gobierno. (RioNegro.com.ar - 17/05/2014)

Reunin cumbre en Buenos Aires entre la
conduccin de YCRT y la comisin de ATE.
En la sede de la delegacin que el yacimiento tiene en
la capital, se encontraron los referentes de ambas
instituciones para darle continuidad a las
negociaciones paritarias. La cita fue ayer por la
maana y sirvi para abordar algunos puntos
planteados por el sindicato.
El coordinador general Miguel Angel Larregina y el
subgerente de Asuntos Jurdicos, Mario Pasqui
representaron a YCRT, mientras que el secretario
general adjunto, Juan Pablo Neto; el secretario
administrativo de Actas Legales y Estadsticas, Hugo
Donar Chiguay y los paritarios, Roberto Freije, Luis
Hctor Gonzlez y Hctor Ral Wanzo, hicieron lo
propio en nombre de la seccional Ro Turbio de ATE
Abierto el acto, ATE solicit abordar los puntos
tratados en la reunin que concluy con la firma del
acta de fecha 21 de Abril prximo pasado, y las
respuestas a planteos de la organizacin que iban a
ser objeto de ejercicios por parte de YCRT. (El
Peridico Austral 17/05/14)
-Fibra de vidrio en el mundo del acero
Una empresa neuquina patent en estados
unidos un PACKER para la recuperacin
secundaria de petrleo
Tres aos de desarrollo y
otros cinco para conseguir la
patente de inventor en
Estados Unidos. ste es el
resumen de un minucioso
camino atravesado por una
empresa neuquina que
fabrica herramientas para
la actividad hidrocarburfera, precisamente para los
sistemas de recuperacin secundaria de petrleo, y que
pas de producir y vender tres packers a ms de 100 al
mes.
"Esto nos va a permitir ampliarnos. Con la patente
podemos exportar a las empresas estadounidenses y
tambin a todas las de Latinoamrica, porque este
certificado (por el documento de patente original) nos
habilita a todo ese mercado", explica Martn Jara,
desarrollador y dueo de la patente de la herramienta,
quien con 39 aos de edad ya cuenta con veinte en el
petrleo.
El desarrollo es un empaquetador hidrulico construido
60% en fibra de vidrio, en realidad con ERFV (Epoxi
Reforzado con Fibra de Vidrio) y 40% en acero. Es la
herramienta madre de toda la lnea de completacin
de pozos inyectores de agua que producen. "El objetivo
era desarrollar una herramienta para trabajar con fibra
de vidrio, tanto para tubing como para casing de ese
material, que empezaron a importarse desde Estados
Unidos", explica Jara.
Por las caractersticas geolgicas de las regin, un
packer de acero tiene una duracin de un ao y medio.
En cambio la versin patentada por MMS Tools tiene
una vida til de hasta 10 aos. Adems permite un bajo
impacto ambiental para el pozo y otorga una mayor
rea de empaquetamiento y ms eficacia de sellado.
Jara agrega que a las empresas "les permite reducir
costos porque lo pueden bajar (al packer) con equipos
livianos y no necesitan montar work over, es decir
tienen menos movimiento y lo hacen en un menor
tiempo".
Actualmente YPF, Pluspetrol y Chevron son sus
principales clientes, a los que abastece con un plantel de
30 personas, seis veces ms que en los inicios en el 2006.
Lo ms difcil de sortear fue el financiamiento porque,
recuerda, lo hicieron "todo a pulmn, nadie nos dio
crdito. Pero bueno pudimos salir adelante y dar
respuesta a nuestros clientes". (Rionegro.com.ar-
17/05/2014)

Suspenden exposicin de obras que rechazan
la actividad megaminera
La muestra del artsta
plstico Jorge Ponce fue
suspendida en la
Legislatura Provincial
debido a que las obras del
artista se expresan en
contra de la actividad megaminera.
As lo denunci el propio Ponce luego de que la
exposicin de sus cuadros fuera retirada tras apenas un
da de haberse iniciado.
Algunas de las obras mostraban como algunos nios se
niegan a nacer en una regin contaminada por la
mega minera, explic Ponce a travs de un
comunicado.
La exposicin de la obra de Ponce comenz el pasado 8
de mayo, minutos antes de que tomase estado
parlamentario el proyecto de ley que declarara a El
Cantadero rea natural y cultural protegida. (Nueva
Rioja 17/05/14)

27
Inauguraron una planta de paneles
solares fotovoltaicos
Ayer la empresa italo espaola, LV Energy Lumins,
abri sus puertas junto a los funcionarios locales.

Para fin de ao esperan contratar a diez empleados ms. todos reciben
una capacitacin de tcnicos extranjeros. | Foto: Martn Gmez
Las nuevas formas de producir energa ya se
instalaron en San Luis y una empresa ms lleg
para confirmarlo. Con una inversin inicial de
treinta millones y una veintena de puestos de
trabajo, LV Energy Lumins, que se dedica a la
fabricacin de paneles solares fotovoltaicos, abri
oficialmente sus puertas, ayer alrededor de las 10,
en el Parque Industrial Sur de la ciudad.
Participaron las autoridades del Gobierno y la
gerencia de la compaa.
"sta es una provincia que se atreve a apostar por el
desarrollo sustentable"
Acompaamos la inauguracin de una fbrica
espectacular y moderna, que tom empleados
sanluiseos y va totalmente en lnea con nuestro
Plan Maestro de Energa. San Luis es la provincia
que tiene mayor cantidad de paneles solares por
persona en toda la Argentina, manifest el
gobernador, Claudio Poggi.
El acto comenz en el exterior, en la zona de
ingreso a la planta, donde un imponente
conglomerado de ocho paneles, orientado hacia
el cielo y dispuesto sobre la monotona del
csped, absorba la luz solar. El ministro de
Industria, Comercio, Minera y Transporte, Walter
Padula, dijo las palabras iniciales con las que
seal el valor agregado en la radicacin de una
compaa que posee un alto nivel tecnolgico.
Despus del acostumbrado corte de cintas, el
grupo de funcionarios recorri el recinto junto a los
altos cargos de la firma, mientras el resto de los
invitados los esperaron detrs de la lnea de
manufactura.
Los inversores, italianos y espaoles, tuvieron
diversos motivos para radicarse en el centro del
pas. El presidente de LV Energy Lumins,
Francisco Escallier, destac que hasta el
momento destinaron treinta millones de pesos.
Tenemos una planta de veinte empleados,
proyectamos terminar el ao con diez ms y para
el ao que viene estar en los cuarenta o cincuenta
trabajadores. Tambin expres que la provincia
es un punto estratgico, por el apoyo del
Gobierno y su ubicacin para abastecer al
mercado latinoamericano.
La gerente italiana, Margherita Salmaso, coincidi
con su colega y agreg que el pas representa una
oportunidad inmejorable, por sus caractersticas
climticas y geogrficas. "Argentina es uno de los
territorios con la mejor irradiacin a nivel mundial,
tiene el doble que la de Alemania, que hoy en da
es el primer productor de energa solar", asever.
Salmaso lleg a la provincia en noviembre del ao
pasado para una primera inspeccin de las
instalaciones y el alta experimental, en la que
elaboraron los primeros paneles solares de
prueba. El testeo fue hecho por tcnicos
europeos, quienes les dieron el visto bueno.
Luego regres en febrero y se radic hasta que el
proyecto "marche bien".
La maquinaria proviene de Italia, pero la
manufactura es local. Ayer en cada seccin de la
planta un grupo mixto de obreros, vestidos de azul
oscuro, esper para hacer una demostracin de
sus tareas. Su capacitacin dur alrededor de
tres meses. Salmaso indic que asistieron "con
mucho compromiso e inters, para lograr los
objetivos".
Uno de los empleados, Juan Castro, cont que
hacer un panel toma aproximadamente ocho
minutos y que en una hora consiguen obtener dos
laminadas, es decir ocho pantallas. "Ingresamos
hace seis meses y fuimos alineando todo".
La fbrica destinar una pequea porcin de su
produccin total, que rondar los cincuenta mil
paneles por ao (equivalente a 12 Megawatts), al
abastecimiento de energa alternativa en los
sectores rurales que no cuentan con energa
elctrica. Escallier explic que as el Gobierno
podr brindar electricidad de una manera muy
fcil, con un recurso muy limpio y sin necesidad de
importar.
Al final del recorrido, que dur ms de veinte
minutos, mientras los invitados regresaron otra
vez a la entrada de la planta, el sol, dudoso, se
atrevi a cubrir el cielo, algunos lo tomaron como
un buen augurio. (El Diario de la Repblica - 16-
05-2014)

Los restos de dinosaurios hallados
permitirn saber cmo era el
ecosistema hace millones de aos
As lo afirm el paleontlogo que estuvo a cargo de la
investigacin. Los restos del dinosaurio saurpodo, al
que an no se le dio un nombre, fueron encontrados en
proximidades de la localidad de "Las Plumas"
El hallazgo de los restos del dinosaurio ms
grande del mundo en la provincia de Chubut
permitir "reconstruir cmo era la vegetacin y
cmo funcionaba el ecosistema" en ese lugar
hace cien millones de aos, asegur hoy el
paleontlogo Jos Luis Carballido, a cargo de la
investigacin.
Carballido sostuvo que en el lugar "hay una gran
cantidad de troncos e impronta de hojas que nos
permitir reconstruir cmo eran las plantas, la
vegetacin y cmo funcionaba el ecosistema hace
100 millones de aos".

28
Asimismo, dijo que "algo impresionante de zona es
que hay gran cantidad de vientres de animales".
Los restos del dinosaurio saurpodo, al que an
no se le dio un nombre, fueron encontrados en
proximidades de la localidad de "Las Plumas" por
investigadores del museo paleontolgico "Egidio
Feruglio" de Trelew, luego de que un pen rural
inform que haba encontrado restos seos.
El pen descubri un fmur que "es el equivalente
al de 14 elefantes africanos, por lo que se deduce
que el animal pesaba al menos 100 toneladas"
dijo el paleontlogo Pablo Puerta, investigador de
ese centro.
El trabajo de excavacin se realiz con la ayuda
de maquinaria de Vialidad Nacional y la Comisin
Nacional de Energa Atmica (CNEA) y cuando
empezamos con el trabajo manual nos dimos
cuenta de que bamos a necesitar ms gente", dijo
Carballido.
De las excavaciones participaron "voluntarios y
estudiantes que se acercaron a darnos una mano"
dijo el paleontlogo que seal que el tema se
pudo mantener en reserva porque se le pidi al
grupo que no difundieran los datos ni publicaran
fotos a travs de las redes sociales.
Para Carballido, el momento ms impactante se
produjo "despus de trabajar 10 das, cuando sub
a una barra y vi la cantidad de huesos que
aparecan y fue impactante".
En declaraciones a TN dijo que al caminar por la
zona "encontramos cosas que no habamos
encontrado en otro lugar".
El campo donde estn los materiales de trabajo "es
privado, tiene alambrado y tranquera y hay una
suerte de yacimiento cerca de all, donde viven los
dueos del campo, por lo que entendmeos que
esta seguro, y adems contamos con la ayuda de
la Secretara de Cultura de Chubut.
A partir del hallazgo, la idea es "hacer un parque
turstico para que la gente pueda acercarse al
lugar a ver cmo se encuentran los huesos y para
asegurar la preservacin de la zona, para lo cual
habr que ver que dice la reglamentacin".
Algunos huesos fueron llevados al museo
paleontolgico para su anlisis e investigacin, en
tanto que otros permanecen en el lugar,
protegidos con yeso para pasar el invierno y
retomar la campaa en la primavera.
Los cientficos estiman que harn falta dos
temporadas ms de campaa en campo para
terminar la excavacin, y no descartan que
puedan encontrarse otros restos de dinosaurios de
gran tamao. (Los Andes. 17 de mayo de 2014)

LO MANIFESTO ENRIQUE CASARES DE TECNOTROL, UNA DE LAS EMPRESAS QUE INTEGRA EN EL PROYECTO QUE AHORA TIENE APOYO DEL GOBIERNO PROVINCIAL
Han sido suficientes 100 aos de explotacin para que fabriquemos equipos de
pulling
Estn involucradas las empresas Tecnotrol, TIP y El Cndor en el proyecto para construir un equipo de pulling en
Comodoro Rivadavia. Si logramos que las operadoras pongan dinero, eso va a asegurar el porvenir del trabajo del
equipo por muchos aos, dijo Casares.
El proyecto para fabricar un equipo de pulling en Comodoro
Rivadavia contar con el apoyo econmico del Gobierno del Chubut. Ese
apoyo involucr el pedido del gobernador Martn Buzzi a las empresas
YPF y PAE para que tambin acompaen econmicamente la iniciativa,
que tom por sorpresa a las empresas que estn trabajando en el
proyecto: Tecnotrol, TIP y El Cndor.
Enrique Casares, uno de los socios propietarios de Tecnotrol, dijo a
Diario Patagnico en una vez que el financiamiento est, el equipo
puede terminarse entre un ao y un ao y medio. En estos momentos
estn en una etapa de diseo del equipo para la industria petrolera.
Nosotros ya contbamos con el apoyo de la provincia para este
proyecto, ya lo tenamos comprometido. Lo que si nos tom de sorpresa fue el apoyo poltico que el gobernador le dio
al proyecto para lograr la colaboracin de las operadoras ms importantes de la cuenca, manifest Casares.
Buzzi hizo el pedido a las operadoras PAE e YPF el jueves ltimo en su discurso de apertura de la Expo Industrial y
Comercial 2014, con la presencia de autoridades de esas dos compaas, y de la ministra de Industria de la Nacin,
Dbora Giorgi, cuyo lineamiento de trabajo est enfocado en la sustitucin de importaciones.
EMPUJON
Es un empujn que se le da al proyecto, no solamente para la ejecucin y la financiacin, sino para el trabajo
posterior. Si logramos que las operadoras pongan dinero, eso va a asegurar el porvenir del trabajo del equipo por
muchos aos. Es un apoyo invaluable que el gobernador lo haya planteado de esa manera, seal Casares.
Las tres empresas nos juntamos para desarrollar la ingeniera del proyecto y cada una aporta desde su
especialidad los contenidos que tenga el equipo desde su actividad. Pero hay algunos componentes del equipo que
escapan al expertise de estas empresas, por lo que algunos se van a subcontratar en la regin y un mnimo de
componentes van a tener que venir del exterior, pero no llega al 10% del costo total del equipo, detall.
Esto est dentro del programa SUSTENTA, de YPF, que tiene un objetivo primordial que es la sustitucin de
importacin y la generacin de puestos de trabajo en la regin. Bajo esa lnea se desarrolla todo el proyecto. Por eso
est extremado minimizar la cantidad de componentes importados, afirm Casares.
En la zona sur de Chubut hay 140 equipos de pulling, segn los datos que difundi anteayer el gobernador Buzzi.
La vida til que tienen estos equipos petroleros es en promedio de 40 aos.
Un equipo de pulling es una gra especficamente adaptada para el requerimiento de los pozos petroleros,
porque los pozos necesitan un mantenimiento peridico. Se la llama pulling por la funcin de levantar y su funcin es
retirar las instalaciones de profundidad del pozo productor para su reparacin y mantenimiento, describi.
Por sus caractersticas especiales, son equipos que no se fabrican el el pas por ahora. Creo que han sido suficientes
100 aos de explotacin petrolera para que empecemos a fabricar equipos de pulling ac, aadi Casares. (Diario
Patagnico 17/05/14)

29
Vida y obra de Abraham G. Werner
Ricardo N. Alonso, Doctor en Ciencias Geolgicas (UNSa-Conicet)

An cuando resulta un autntico desconocido para las generaciones actuales, la vida y obra de Abraham
Gottlob Werner (1750-1817) constituye una piedra basal para la ciencia argentina. Resulta raro ya que nunca se movi
de su regin de origen, esto es Sajonia en la actual Alemania. Sin embargo sus ideas, su influencia en el pensamiento
de grandes sabios de su tiempo, su dogmatismo y sus dotes de educador marcaron a fuego a las ciencias de la Tierra
durante un largo tiempo.
Werner naci el 25 de septiembre de 1750 en Wehrau, dentro de la actual Polonia. Desde pequeo estuvo
involucrado en cuestiones mineras y metalrgicas gracias al trabajo de su padre a cargo de las fundiciones de hierro
de la ciudad. Comenz sus estudios en Freiberg y luego pas a estudiar leyes en la Universidad de Leipzig,
abandonando dos aos despus, sin graduarse.
Su pasin por los minerales y su talento para reconocerlos, diferenciarlos y clasificarlos, llevaron a que fuera
recomendado para hacerse cargo del Museo Mineralgico de Freiberg. Siguiendo los pasos de su viejo antecesor
Georgius Agricola (1494-1555), considerado el padre de la mineraloga, se dedic a clasificar los minerales conocidos de
acuerdo con su forma cristalina, sus propiedades fsicas y especialmente aquellas en la que entran a jugar los sentidos
(color, peso, brillo, tacto, gusto). Su primer trabajo es De las caractersticas externas de los fsiles (1774), donde fsiles
es igual a minerales en el sentido antiguo. En esta primera edicin lleg a clasificar 183 contra los 87 de Agricola, y en
ediciones posteriores lleg hasta 317 especies. Ocho de ellas fueron nuevas para la ciencia y descriptas por l, entre ellas
el grafito. Cre una rama de la mineraloga para la identificacin de las especies minerales a la que llam
Orictognosia. Sus teorizaciones sobre la evolucin del planeta Tierra le trajeron grandes reconocimientos. Fue el
creador de la ciencia de la geognosia, un equivalente a la actual geologa, que buscaba explicar el origen de la costra
terrquea. Para ello parti de un principio simple segn el cual todas las rocas haban precipitado en agua, una
reminiscencia a Tales en la antigua Grecia. Segn l hubo un ocano primitivo universal en el cual decantaron
sucesivamente distintos tipos de rocas. Las ms antiguas o primitivas eran los granitos y otras rocas cristalinas carentes
de fsiles. A continuacin venan rocas pizarrosas que contenan restos de peces fsiles. Ms tarde se habran
depositado calizas y sales. Finalmente el ocano se habra retirado a su posicin actual dando lugar a que en los
continentes se formaran terrenos aluvionales. La actividad volcnica tena un rol menor y circunstancial en su
esquema. Claro que este modelo de orden de los terrenos era apenas vlido para la geologa local de Freiberg y
alrededores, pero no se cumpla en otros lugares de Europa y menos an en otros continentes. De all que cuando
alguien criticaba su esquema, Werner negaba enfticamente cualquier prueba que se aportara y dogmatizaba sobre
la perfeccin de su modelo. Para Werner eran los otros los que se equivocaban, si es que acaso no encontraban el
orden de las cosas que l haba establecido. Dado que pensaba que todas las rocas se haban depositado en el agua
incluidos los granitos y los basaltos y teniendo en cuenta que Neptuno es el dios del agua, a su corriente de
pensamiento se le dio en llamar Neptunismo.
Mientras tanto su contemporneo, el escocs James Hutton (1726-1797), planteaba ideas radicalmente diferentes
en donde el rol central de la generacin de las rocas estaba dado por el fuego. Sus ideas fueron bautizadas como
plutonistas (plutonismo) por Plutn, el dios de las profundidades. La fuerte influencia religiosa de entonces hizo que las
teoras de Werner, un desta temperamental, sonaran ms religiosamente correctas, dado que estaban en sintona
con el diluvio universal bblico. Hutton y sus ideas plutonistas quedaron rezagadas hasta la llegada del ingls Sir
Charles Lyell (1797-1875) quien defini las bases de la geologa moderna en la dcada de 1830. De todos modos nada
eclips la fama de Werner en su tiempo y Freiberg se convirti en un faro que irradiaba sabidura y la converta en un
centro de afluencia de estudiantes destacados de Europa. Entre ellos llegara el joven alemn Alexander von
Humboldt (1769-1859) que llegara a ser una figura universal de la ciencia. Humboldt viajara a Amrica en 1799
invitado por su amigo y colega de Freiberg, el espaol Antonio Manuel del Ro (1764-1849), descubridor del vanadio, y
dictara una conferencia pionera: Pasigrafa geolgica. A travs de Humboldt los conocimientos geolgicos
wernerianos recalaron en Amrica, an cuando pronto la naturaleza del continente lo convenci de que al menos el
neptunismo de su maestro no pareca funcionar.
Fueron tambin discpulos de Werner los hermanos espaoles D'Elhuyar (descubridores del wolframio o
tungsteno); el mineralogista Friedrich Mohs, famoso por su tabla de dureza de los minerales; as como los escritores y
filsofos romnticos Gotthilf Heinrich von Schubert (1780-1860), Henrik Steffens (1773 - 1845), y Friedrich von
Hardenberg, conocido como Novalis (1772-
1801). El hombre ms grande de las letras alemanas Johann W. Goethe (1749-1832), era un neptunista convencido
y seguidor de las lneas de pensamiento de Werner. El hidrxido de hierro goethita fue bautizado en su honor por Lenz
en 1806. A la muerte de Werner en Dresden el 30 de junio de 1817, Freiberg tena un bien ganado prestigio
internacional con su famosa Bergakademie.

30
Hacia fines de la dcada de 1860, el presidente Domingo F. Sarmiento comision al Dr. Carlos G. Burmeister a
viajar a Europa y contratar all a los mejores profesores para la recin creada Academia Nacional de Ciencias de
Crdoba. Como no poda ser de otra manera, una escala obligada era Freiberg. All Burmeister contrat a Alfred
Stelzner (1840-1895), brillante discpulo del maestro Carl Bernhard von Cotta (1808-1879), y lo convenci de cruzar el
ocano y hacerse cargo de la enseanza y la investigacin de las ciencias geolgicas de Argentina. Stelzner, imbuido
de un espritu acadmico prusiano, hizo largos viajes por el centro y noroeste del pas, organiz museos, describi
numerosas rocas y minerales, public extensos trabajos y regres a Alemania luego de tres prolficos aos. Su labor le
vali ser reconocido como el Padre de la Geologa Argentina. Detrs de l llegara Ludwig Brackebusch y toda una
plyade de alemanes que pusieron la piedra basal a muchas de las ramas de las ciencias exactas, fsicas y naturales
(vase: Alonso, R.N., 2010. Breve Historia de la Geologa de Amrica Latina. Mundo Grfico Salta Editorial, ISBN 978-
987-1618-04-0, 120 p. Salta). An cuando no debemos descuidar los aportes de sabios legendarios como Darwin y
D'Orbigny; ni de los italianos de la dcada de 1860 (Pellegrino Strobel, Juan Ramorino); ni tampoco de los franceses
que fueron contratados por Urquiza (De Moussy, Du Gratty, Bravard); lo cierto es que las ciencias geolgicas hunden
sus races en Freiberg y en la fama mundial que le diera aquel gran sabio sajn, considerado adems el Padre de la
Geologa Alemana. (El Tribuno de Salta- 19/05/14)

La edad de la Tierra
Por Mara Antonia Sans Santos (*)
Desde el siglo II hasta el XVII (nacimiento de la Geologa), la edad de la Tierra, se calcul en base a las escrituras
bblicas. El arzobispo James Ussher, en 1650, sum los aos de vida de los descendientes de Adn hasta Abraham y
calcul unos 5.994 aos ubicando a Adn en el sexto da de formada la Tierra. Los experimentos geolgicos,
paleontolgicos y radiomtricos posteriores, demuestran que la Tierra se form mucho antes de que el hombre
apareciera sobre ella. Determinar su edad ha sido todo un desafo para las ciencias que la estudian. En el intento se
han usado estratos, glaciares, rboles, vestigios histricos.
En estratos sedimentarios se ven como ms antiguos, los fsiles del fondo y ms recientes los superiores. Los anillos
anuales de los rboles o los recubrimientos de conchas, tambin permiten mediciones relativas, que logran medir hasta
unos 25.000 aos atrs. A fines del siglo XIX, y segn el enfriamiento terrestre, Lord Kelvin estim el nacimiento de la
Tierra en no ms de 100.000 aos, en contraposicin con la Teora de la Evolucin de Darwin, que infera la necesidad
de millones de aos para que una especie originara otra.
Ello origin una especie de "guerra'' entre cientficos a la que puso fin el descubrimiento de la Radiactividad por
Henry Becquerel, en 1896 y la de los elementos radiactivos Polonio y Radio por los esposos Curie, en 1898. Se supo
entonces que elementos qumicos que estn en la Naturaleza, presentan variantes, estables o radiactivas, a las que se
llam istopos, que tienen igual nmero de protones pero distinto nmero de neutrones en el ncleo. Las variantes
radiactivas van reduciendo su radiactividad con el tiempo, en forma constante y a la vez se van desintegrando
irreversiblemente, en forma exponencial, en otros elementos qumicos ms livianos y estables. Estos procesos generan
una fuente de calor adicional a la Tierra, que Kelvin no tuvo en cuenta. Como cada elemento tiene una velocidad de
desintegracin o "decaimiento'' caracterstica, eso permite calcular sus "vidas medias'' (lapso para que la mitad de los
ncleos radiactivos, se transformen en otro). Las "vidas medias'' van de segundos a 10.000 millones de aos. El Uranio,
el Torio y el Radio, tienen vidas medias muy largas, por eso se los halla an en la corteza terrestre. Algunos "decaen''
en otros en un solo paso.
Pero el Uranio "decae'' en varios elementos radiactivos (entre ellos el Radio), antes de transformarse en Plomo. Y
como el Torio tambin "decae'' en Plomo, determinar la edad de las rocas de la Tierra, no fue tarea fcil. Un
apasionado de este mtodo al que consideraba el ms confiable, fue Arthur Holmes, quien no se desanim y fue
confeccionando informes de sus estudios que dieron resultados de 1800 a 4500 millones de aos. Sin embargo la Tierra
ha sufrido y sufre demasiados procesos (accin de placas tectnicas, erosiones, circulacin hidrotermal), como para
considerar que en su corteza existan rocas desde el momento en que se form.
En su afn por mayor exactitud, los cientficos razonaron que si la Tierra se form al mismo tiempo que el resto
del sistema solar, y si los meteoritos (producidos por desintegracin de asteroides en la poca en que se formaban los
planetas rocosos), son parte de ese sistema, una medida de estos elementos en ellos, deba ser una mejor estimacin de
la edad de la Tierra, ya que no han sido afectados por los procesos evolutivos de la Tierra y pueden considerarse
sistemas cerrados. As CC Patterson, usando meteoritos hallados en El Can del Diablo (Arizona-EE.UU) y aplicando
"decaimiento'' de Uranio en Plomo, concluy, en 1956, que la Tierra tena 4.555 millones de aos.
El Zircn es un mineral muy estable que resiste la actividad volcnica, la erosin y la sedimentacin y se lo
considera el ms antiguo de la Tierra. Para comparar, a grnulos obtenidos en Australia, se aplic este mtodo de
datacin radiomtrica dando una edad de 4.100 a 4.200 millones de aos. Y en rocas lunares tradas por las misiones
Apolo, se obtuvieron valores de 3.300 a 4.600 millones de aos, dato que concuerda con los valores hallados para la
Tierra, ya que se considera que la Luna se form por el impacto de un gran cuerpo sobre nuestro planeta, que
esparci el material terrestre al espacio, el que luego se agrup por efecto de la gravedad y form el satlite natural.
Actualmente se acepta que la Tierra tiene 4.470 millones de aos (con un error de 1%), segn medicin de John
Rudge en la Universidad de Cambridge, publicada en 2010 y usando "decaimiento'' de Hafnio a Tungsteno. Mucho
ms joven que lo que se crea hasta promediar el siglo XX. Adems, comparada con los 13.800 millones de aos que se
le atribuyen al Universo y los 13.200 a la Va Lctea de la que formamos parte, la Tierra an es joven. A pesar de sus
miles de millones de aos.
(*) Licenciada en Bioqumica. (Diario de Cuyo 19/05/14)

31
Vecinos promineros amenazan con
cambiar la actitud de lucha ante el
rechazo al proyecto Suyai

A travs de una nota dirigida al gobernador Martn
Buzzi el grupo de vecinos autodenominado
Promineros anticip la intencin de endurecer el
reclamo en favor de la actividad extractiva ante la
seguidilla de declaraciones de numerosos funcionarios
provinciales y municipales contrarias al proyecto
Suyai que impulsa Minas Argentinas SA.
Les hacemos llegar una nota que le hemos
entregado al Gobernador Martin Buzzi en
oportunidad de la inauguracin de la Escuela 7722
bajo en nombre 23 de Marzo en
conmemoracin del plebiscito del ao 2003 donde
la ciudadana decidi mediante consulta popular el
rechazo al proyecto minero de ese entonces,
reza sobre el encabezado el texto acercado a EL
CHUBUT y del que se hacen responsables Natalia
Williams, Cintia Pedraza, Walter Troncoso,
Amrico Evans, Gustavo Ambar y Sergio Kain.
Los dichos del Sr. Ricardo Bestene, se oponen
abiertamente al desarrollo de la minera en la
ciudad de Esquel, defendido posteriormente esto
por el Presidente del Honorable Concejo
Deliberante Horacio Iturrioz y ratificado adems
por el Sr Ministro Coordinar Sr Garitano
hacindolo extensivo a toda la provincia.
Con total respeto, queremos manifestarle al Sr.
Gobernador, que esto tira por tierra las
esperanzas de dialogo y definicin sobre el tema
minero en Esquel que tenamos con Ud y que
requiere tratamiento inmediato. Hasta el momento
hemos venido solicitando y propiciando el dilogo
con Ud. y con los funcionarios locales de un modo
cordial y de infinita paciencia, dada la condicin de
desocupacin que hay en la ciudad y de la que
muchos de nosotros somos parte, pero de persistir
en dicha postura cambiaremos nuestra actitud de
lucha actual.
Sostienen que los miles de desocupados de
Esquel no pueden esperar ms, hay que comer
hoy no despus de las elecciones del 2015. Por
ello le reclamamos a Ud y sus funcionarios como
nuestros legtimos representantes, que consideren
ya al nuevo proyecto minero Suyai que la empresa
Minas Argentinas SA ha presentado en el da de
ayer en Esquel, por ser la nica fuente de trabajo
que se ha generado en forma genuina, por fuera
de las arcas del Estado y que aportar un nmero
muy importante de fuentes de trabajo a corto y
mediano plazo. (El Chubut 18/05/14)

- Recertificacin de Normas ISO 9001
Capacitacin de Minera sobre
Monitoreo de Agua
De la formacin tambin particip el Instituto de
Investigaciones Mineras de la UNCA que busca
certificar normas ISO.
Como parte de la planificacin anual de las
capacitaciones en la Direccin Provincial de
Gestin Ambiental Minera, perteneciente a la
Secretara de Minera, se ha desarrollado en estos
das, una preparacin sobre la temtica de la
norma ISO 9001. Este proceso que se encuentra
realizando el organismo que controla la actividad
minera desde el punto de vista ambiental, que
inici hace tres aos, con una certificacin del
monitoreo de aguas.
Dichos monitoreos fueron certificados en el ao
2011 y han continuado su proceso de certificacin
los aos siguientes a travs de auditoras de
seguimiento, realizadas al comienzo de cada ao.
Teresita Regalado directora de la DiPGAM se
refiri a dichas capacitaciones manifestando que
"en este 2014 estamos reorganizando toda la
informacin y acondicionando esta tarea que es
de monitoreo de agua, para presentarnos
nuevamente a la certificacin bajo la norma de
calidad ISO 9001. Una de las capacitaciones fue
en torno a la temtica de generar documentacin
para cumplir con esta normativa y contar con
datos propios".
Regalado resalt que "el Estado a travs de
nuestra DIPGAM ha recopilado y realiza
constantes mediciones de parmetros de calidad
de agua en los recursos hdricos asociados a los
emprendimientos mineros en marcha, de modo de
contrastar y poder comparar los datos obtenidos
por los concesionarios mineros que presentan
informes peridicos en su desempeo ambiental y
tambin de la calidad del recurso hdrico asociado
a su emprendimiento".
Por ltimo destac que "estas tareas tienen como
objetivo la fiscalizacin de la actividad minera de
la provincia, bajo la implementacin de normas de
calidad para la mejora continua".

Instituto de Investigaciones Mineras
Participando de estas capacitaciones, Elda Soto
docente de la facultad de Tecnologa y Ciencias
Aplicadas de la Universidad de Catamarca,
coment que es parte del instituto de
investigaciones mineras y que la idea es certificar
los laboratorios que poseen, por eso aceptaron la
invitacin del organismo minero para realizar estas

32
capacitaciones e iniciar el proceso de certificacin
y acreditacin de los mismos, "es muy importante
ya que se aumenta la credibilidad de los estudios
y anlisis que realiza el laboratorio", coment
Soto.
El poder concretar la certificacin de laboratorio,
permitir que las concesionarias mineras no
tengan que enviar a laboratorios de otras
provincias las muestras que efectan. Soto afirm
que este proceso es muy largo, costoso y va a
demandar mucho tiempo y esfuerzo de parte de
toda la gente que integra el instituto. (Fuente:
Prensa Secretara de Estado de Minera- El
Esqui. 18/05/14)

La Universidad Kennedy y AOMA
impulsan un seminario de capacitacin

Laplace durante la firma del convenio.
Santa Cruz. Mediante un acuerdo institucional la
Universidad Kennedy y la Asociacin Obrera
Minera Argentina acordaron una capacitacin
intensiva para dirigentes mineros sobre las
temticas Minera, Medio Ambiente y
Comunicacin. Carlos Campolongo ser el
director.
La iniciativa tiende a nutrir a un importante grupo
de dirigentes sindicales de conocimientos de la
industria y de tcnicas especficas de
comunicacin. Para ello la casa de altos estudios
dispondr de sus docentes para llevar a cabo esta
trascendente decisin.
Desde el gremio detallaron que la realizacin del
Seminario de Capacitacin en Comunicacin y
Minera es una iniciativa conjunta que pretende
dotar a los participantes de las principales
herramientas de la comunicacin y las nuevas
tecnologas. A este aspecto se le incluir
informacin calificada sobre la industria minera y
el cuidado del medio ambiente.
De comn acuerdo, las autoridades de la UK y
AOMA determinaron que la direccin de este
seminario quede a cargo del destacado periodista
y acadmico, Dr. Carlos Campolongo, de quien
depender todo el desarrollo de este importante
proyecto.
La UK y AOMA llevarn a cabo este Seminario de
Capacitacin en Comunicacin y Minera en la
ciudad de Buenos Aires entre los meses de mayo
y octubre de 2014.
Destacaron que esta iniciativa es un hito de
trascendental importancia en la vida institucional
de ambas entidades.
Hctor Laplace, secretario general de AOMA,
asegur a las autoridades acadmicas que desde
que se inform en el Congreso de esta propuesta
de capacitacin, los dirigentes y representantes de
las seccionales avalaron la idea y se mostraron
muy entusiasmados con la iniciativa.
En otro prrafo el dirigente expres que sabemos
que este tipo de experiencias de unir a la fuerza
del trabajo y la acadmica no posee muchos
antecedes, resaltando que AOMA busca sumar
conocimiento a los efectos de que nuestros
dirigentes logren mayor solidez y ms
conocimiento a la hora de sostener ideas, opinar y
defender los puestos de trabajo de esta industria.
Tras la firma de rigor, los representantes de
ambas instituciones establecieron un plazo menor
a 30 das en el cual se determinarn las cargas
horarias y el plantel de docentes que abordar las
temticas referentes a la industria y las
relacionadas a la comunicacin.
(laopinionaustral.com.ar 18/05/14)

Avances y resultados de las
petroleras en Vaca Muerta
Unas 17 compaas perforan el shale neuquino. YPF, a
la cabeza.

Por Cristian Navazo - lmneuquen.com - 19-05-14
Neuqun. Diecisiete empresas buscan los mejores
puntos de Vaca Muerta y suman aprendizaje para
poner a producir una de las formaciones shale
ms prometedoras del mundo, que ya suma 240
pozos.
YPF, por lejos, lleva la delantera. Ya tiene 168
pozos conectados que extraen unos 19 mil barriles
equivalentes de petrleo por da, y piensa cerrar el
ao con ms de 300 en Loma Campana, en
sociedad con Chevron.
La petrolera nacional concentra el 75% de los
pozos realizados en Vaca Muerta y el 80% en
produccin efectiva, lo que equivale al 90% del
crudo que sale del shale neuquino y el 80 del gas
de esa formacin.
Ms del 90% de los pozos productivos en Vaca
Muerta que tiene YPF son de shale oil (petrleo), y
la gran mayora son verticales, con unas cinco
fracturas hidrulicas cada uno. Este ao acelerar
su plan de perforacin de 14 pozos horizontales, a
raz de una experiencia exitosa en el sector este
de Loma Campana.
En esa rea YPF y Chevron tienen en marcha la
primera factora no convencional de Vaca Muerta,
con una veintena de equipos perforadores, y

33
concentra el mayor nivel de actividad petrolera en
la zona en los ltimos 50 aos.
La compaa nacional tambin inici un piloto de
shale gas con la norteamericana Dow, en El
Orejano, donde hizo 4 pozos y perforar otros 12
durante el ao.
En exploracin
Hasta ahora, solo YPF comenz el desarrollo
masivo de Vaca Muerta. El resto de las empresas
est en la etapa exploratoria.
Si bien en un principio los pozos se concentraban
en la ventana de shale oil, con epicentro en Aelo,
ahora varias compaas exploran el sector
gasfero (desde el centro al oeste de la provincia),
donde hay mayor variedad de operadoras.
Una de las petroleras que ms avanza en la
bsqueda de gas no convencional es la francesa
Total, asociada a Wintershall, YPF y Pan
American Energy. En Aguada Pichana perfor 8
pozos horizontales, en La Escalonada 1, en
Rincn de la Ceniza 3 y en San Roque 1.
Chevron realiz cuatro pozos de shale oil en El
Trapial, el segundo yacimiento de crudo del pas.
Pluspetrol ya tiene 12 pozos de shale en
Centenario, Puesto Silva Oeste y Loma Jarillosa
Este, bloques cercanos a Loma Campana.
Tecpetrol realiz un workover en el tope de Vaca
Muerta a 2.500 metros de profundidad en un viejo
pozo YPF y una perforacin vertical de shale gas
en Fortn de Piedra.
La anglo-holandesa Shell lleg a Neuqun hace
un par de aos, atrada por Vaca Muerta.
Desarrolla un plan de pozos horizontales de shale
oil en Sierras Blancas, guila Mora y Cruz de
Lorena, bloques en los que ya hizo nueve
perforaciones con resultados alentadores.
La gigante norteamericana Exxon tiene dos pozos
gasferos en La Invernada-Bajo del Choique,
donde opera asociada con GyP.
A su vez, Americas Petrogas realiz cuatro, tres
en la ventana de gas seco, en el bloque Los
Toldos, y uno de shale oil en Totoral.
Otra de las grandes empresas norteamericanas
con reciente presencia en Neuqun es EOG
Resources, que perfora pozos horizontales en la
ventana de crudo, en asociacin con Medanito
Aguada del Chivato, e YPF en Bajo del Toro y
Cerro Avispa.
Entre las que registran resultados alentadores,
tambin se encuentra la petrolera Roch, que tiene
tres pozos en produccin en Corin Amargo,
bloque donde integra el consorcio con Madalena,
Apco y GyP.
La alemana Wintershall y la compaa estatal
neuquina tienen un pozo en ensayo en Aguada
Federal y en el segundo semestre del ao
comenzar el segundo.
Pan American Energy hizo dos pozos en Vaca
Muerta, en el yacimiento Lindero Atravesado, que
no fueron buenos, por lo cual este ao se
concentrar en la produccin de tight gas.
Capex tambin explora Vaca Muerta con
Halliburton, y ya tiene 4 pozos terminados.
La brasilea Petrobras perfor dos, uno de shale
oil en Rincn de Aranda, en sociedad con Total, y
otro de gas en Sierra Chata, junto con Exxon y
Total.
Adems, la norteamericana Apache, antes de ser
comprada por YPF, realiz pozos de crudo y
suspendi las terminaciones de perforaciones
gasferas en Cortadera y Huacalera. Con la
adquisicin de esa compaa, la empresa que
conduce Miguel Galuccio acord el traspaso a
Pluspetrol 50% de participacin en varios bloques.
Los de mayor potencial son La Calera, Las
Tacanas y Meseta Buena Esperanza.
Pozos horizontales versus verticales
Las operadoras buscan alternativas para conocer
cul es la mejor forma de poner a producir Vaca
Muerta. La estrategia de YPF es realizar pozos
verticales con unas cinco fracturas, aunque ante
los buenos resultados que logr este ao con una
perforacin en Loma Campana, acelerar la
realizacin de 14 horizontales.
Por ahora, ninguna empresa tiene la frmula del
xito. Slo la petrolera nacional entr en la etapa
de desarrollo, pero tambin tiene mucho por
aprender. Los pozos horizontales que realiz en el
sector oeste de Loma Campana fracasaron, pero
en la parte este parecen funcionar.
En Estados Unidos, la gran mayora de los pozos
son horizontales y tienen ms de 20 etapas de
fractura. Pero Vaca Muerta es diferente, tiene
espesores mucho ms amplios que las
formaciones shale de Norteamrica, con lo cual
los verticales son una buena opcin.
Salvo por YPF, que alcanz costos que hacen
viable el negocio, el resto de las empresas se
encuentra en etapa exploratoria y las
producciones no son suficientes para recuperar la
inversin.
El escenario no es sencillo, pases como EE.UU.,
Mxico y Colombia compiten mano a mano con
Vaca Muerta por el capital y la tecnologa.

Semana de capacitacin para el
sector ladrillero
Habr clases tericas en la sala Arturo Jauretche de la
Universidad Nacional de Ro Negro.
La Secretara de Minera de Ro Negro organiz varias
instancias de capacitacin para el sector ladrillero en
Viedma y en Allen.
Las actividades son organizadas de forma
conjunta con la Secretara de la Nacin a travs
del subprograma de Gestin Ambiental Minera, los
municipios de Viedma y Allen, las organizaciones
ladrilleras y la Universidad Nacional de Ro Negro
(UNRN).
"Ambas capacitaciones son parte de una serie de
medidas que se han tomado como parte de la
inclusin efectiva del sector ladrillero de la
provincia. Trabajamos para de consolidar un
proyecto minero rionegrino que contenga a todos
sus actores, con beneficios para los
emprendedores y la comunidad, con eficiencia
tcnica, incorporacin de tecnologa, respeto por
el trabajador y cumplimiento tributario", seal el
titular de Minera, Gustavo Ferreyra.

34
En el caso de Viedma, adems de productores
ladrilleros, est previsto que participen estudiantes
universitarios de la Licenciatura en Ciencias del
Ambiente de la UNRN, personal de diferentes
reas de la gestin municipal y representantes de
ONGs.
Se trata de clases tericas que sern hoy lunes y
maana, apoyadas por material audiovisual. Los
lugares de realizacin sern la sala Arturo
Jauretche de la Universidad Nacional de Ro
Negro y el ex edificio del Concejo Deliberante.
El objetivo del curso es capacitar a equipos
tcnico-docentes provinciales, para que ellos sean
multiplicadores en los sectores ladrilleros, a fin de
que logren una produccin conforme a mtodos
simples, eficientes y sustentables. Para lograrlo se
opt por una metodologa muy difundida en
nuestros das de formacin de formadores, que
sern los agentes multiplicadores del proceso.
Se prevn reuniones con autoridades, referentes
sociales y acadmicos para la evaluacin y
planificacin de los temas considerados centrales
de las polticas para el sector. (rionegro.com.ar
19/05/14)

Buzzi ratific en Esquel que el tema
minero no est en la agenda del
gobierno
Durante su visita a Esquel el da viernes el gobernador
de la provincia de Chubut, Martn Buzzi, ratific que
el tema minero no est en la agenda del gobierno.

Martn Buzzi, gobernador de la provincia de Chubut.
Y al referirse a las declaraciones del Ministro de
Economa, Ricardo Bestene, sealando que un
copo de nieve vale ms que una pepita de oro, el
mandatario provincial expres, es un hombre de
la zona, y le ha puesto la palabra pblica a una
decisin poltica del gobierno. En el marco de las
actividades desarrolladas en Esquel y Trevelin el
pasado viernes, el gobernador Martn Buzzi fue
consultado por la prensa local por dnde va a
pasar a pasar la industrializacin en la Cordillera,
sabiendo que hay una decisin tomada de no
incorporar a la agenda el tema minero.
Al respecto, reiter que el tema minero no est
metido en la agenda. Y cuando hay proyectos que
estn propuestos lo que hacemos es empujar y
los llevamos lo ms lejos que puede y que
podemos. Porque nos interesa sobre manera que
haya trabajo directo en toda la Comarca y en toda
la Cordillera.
PREVIAMENTE ACORDADO
Sobre las declaraciones del Ministro de Economa
de Chubut y actual presidente del Club Andino,
Ricardo Bestene, expresando que un copo de
nieve vale ms que una pepita de oro, fijando de
esta manera una firme postura en contra de la
explotacin mega minera en el Cordn Esquel,
Buzzi expres, el Ministro da la frase como parte
de un gobierno del cual yo soy el Gobernador. Y se
imaginarn que el Ministro no va a decir nada que
no haya sido previamente dialogado y acordado.
Entonces, agreg por ltimo, el Ministro Bestene,
como es un hombre de la zona, le ha puesto la
palabra pblica a una decisin poltica del
gobierno. El tema minero no es algo que est en
nuestra agenda. (El Chubut 19/05/14)

SE ACERCA FITMA 2014:
AGUA, ENERGIAS ALTERNATIVAS, MEDIO
AMBIENTE Y RESIDUOS EN COSTA
SALGUERO
Del 21 al 23 de mayo se desarrollar FITMA 2014
AGUA, ENERGAS ALTERNATIVAS, MEDIO
AMBIENTE Y RESIDUOS -, la nica feria de negocios
que integra todas las temticas relacionadas con la
sustentabilidad, en el predio de Costa Salguero, en la
ciudad de Buenos Aires. La muestra brindar una
extensa propuesta comercial, institucional y
acadmica para que los visitantes encuentren toda la
informacin necesaria y las novedades para el
abordaje de las diversas problemticas sobre
cuestiones ambientales y saneamiento. Es el medio
propicio para intercambiar, decidir compras, aprender
y actualizar conocimientos tecnolgicos con los
principales actores de la actividad. Como en las
ediciones anteriores, quienes asistan a FITMA
encontrarn las soluciones ms apropiadas para todas
las necesidades de infraestructura privada y estatal.
Las empresas, organismos pblicos, cmaras e
instituciones, de origen nacional y extranjero,
presentarn una diversa oferta de productos,
tecnologas y servicios relacionados al tratamiento del
agua, el manejo de todo tipo de residuos, generacin
de energa y consultora ambiental, entre otros.
En forma paralela y en el mismo mbito, tendr lugar
el 19 Congreso Argentino de Saneamiento y Medio
Ambiente Agua, saneamiento y cambio climtico:
abordaje multisectorial organizado por AIDIS
Argentina, en el cual se desarrollarn conferencias,
seminarios y mesas redondas sobre la temtica.
Asimismo, se llevarn a cabo las 7 Olimpiadas
Sanitarias y la entrega del 14 Premio Junior del Agua,
entre otras actividades.
Cabe destacar que desde su primera edicin en el ao
2004, FITMA se ha constituido como el evento ferial
ms importante de la regin tanto en contenido
expositivo como en la calidad de las propuestas de sus
expositores. Cuenta con el auspicio institucional de ms
de 40 entidades y representaciones diplomticas
extranjeras y el aporte permanente de ms de 60
medios de prensa especializados.
Quienes deseen visitar la feria pueden pre-acreditarse
sin cargo en www.fitma.com.ar, donde tambin
encontrarn los datos tiles para la visita, el programa
completo de actividades paralelas y el listado de
expositores, entre otros. La muestra estar abierta al
pblico del mircoles 21 al viernes 23 de mayo en el
horario de 13 a 20 horas. El ingreso a la Feria ser por
el Pabelln 5 del Centro Costa Salguero. Informes: (+54
11) 4783-3455 / fitma@rsanti.com.ar. (Panorama
Minero Semanal N734- 15/05/14)

35
INTERNACIONAL
Sube precio del nquel y cobre
Por Greta Bourke BNAmericas. 12/05/14
El cobre cerr el lunes en US$3,143/lb en la Bolsa de
Metales de Londres (LME), su nivel ms alto desde
principios de marzo y un aumento de 2,36% respecto
de la jornada anterior.
El alza fue resultado de "una combinacin de
cobertura tcnica, adquisiciones basadas en
inversiones y compras chinas, lo que tambin elev el
precio de casi todos los otros metales", indic el
analista Martin Hayes, de FastMarkets.
LA NUEVA NORMALIDAD
El 10 de mayo, el presidente chino, Xi Jinping,
seal que el pas necesitaba adaptarse a un
menor crecimiento econmico y mantener la
calma durante la transicin de un crecimiento
liderado por las inversiones a uno liderado por los
consumidores.
China consume cerca del 40% de la produccin
mundial de cobre, por lo que los participantes del
mercado siguen de cerca su crecimiento
econmico y polticas.
"Debemos elevar nuestra confianza, adaptarnos a
las nuevas condiciones de normalidad basadas en
las caractersticas del crecimiento econmico del
pas en la etapa actual y mantener la cabeza fra",
indic el mandatario, citado por la agencia Xinhua.
El primer trimestre la economa china creci 7,4%,
respecto de 7,7% en el 2013. El objetivo de
crecimiento oficial del PIB para este ao es de
7,5%. Los analistas sealan que el gobierno
parece estar dispuesto a aceptar un crecimiento
econmico inferior al 7,5% siempre que la tasa de
generacin de empleo se mantenga lo
suficientemente alta como para evitar una tensin
poltica y social.
Ese mismo da, el titular del Banco Central, Zhou
Xiaochuan, manifest que el gobierno continuara
"afinando" la poltica, pero que evitara un estmulo
mayor a favor de polticas macroeconmicas
estables.
En abril, el primer ministro de China, Li Keqiang,
dijo que el pas no recurrira a polticas de
estmulo de corto plazo solo debido a
fluctuaciones econmicas temporales. En cambio,
se enfocar en un desarrollo estable a mediano y
largo plazo, de acuerdo con Xinhua. El enfoque en
un crecimiento sostenible generalmente es
considerado positivo para la economa china,
aunque la transicin no est exenta de riesgos, lo
que podra afectar la demanda del mayor
consumidor de metales del mundo.
NQUEL EN AUMENTO
Tras superar los US$20.000/t la semana pasada,
el nquel volvi a subir otro 3,7% el lunes a
US$20.850/t en la LME. El precio del nquel se ha
beneficiado con la prohibicin a la exportacin de
mineral implementada en enero por Indonesia.
Las preocupaciones sobre la estrechez del
suministro aumentaron al conocerse las noticias
de que la minera brasilea Vale (NYSE: VALE) se
vio obligada a cerrar su operacin de nquel Goro
en Nueva Caledonia, lo que deriv en compras
causadas por el pnico. "El alza es fuerte, pero
hay una sobrecompra, por lo que la volatilidad
debiera mantenerse alta", sostuvo William Adams,
de FastMarkets
Se anticip de manera generalizada que la medida
en Indonesia afectara al mercado del nquel
porque ese pas abastece cerca del 30% del nquel
de mina a nivel mundial, segn Deutsche Bank. El
nquel comenz el ao transndose en
US$14.073/t en promedio en enero.

Cinco principales productores de plata
de Mxico anotan alza el 1T
Por Samuel Williams BNAmericas. 12/05/14
Las cinco principales mineras de plata de Mxico
exhibieron un incremento interanual de 18,7% en
la produccin de enero-marzo, a
27,8 millones de onzas (Moz).
La mayor parte del incremento
provino de la mina Peasquito de
Goldcorp, cuyo aporte creci de
3,53Moz de plata en el 1T13 a
7,05Moz, debido a que la
compaa comenz a tomar medidas para abordar
la falta de agua, que se ha convertido en un
importante obstculo.
Goldcorp, con sede en Vancouver, fue el segundo
mayor productor de plata en el trimestre. El primer
lugar lo ocup la firma local Industrias Peoles,
con un aumento de 3,7% a 12,7Moz como
resultado de mayores leyes en las minas Saucito,
Sabinas y Tizapa y nueva produccin en la mina
Velardea, lo que compens con creces una
merma de las leyes en las operaciones Cinega y
Fresnillo.
El aporte de Pan American Silver a partir de sus
minas Dolores, lamo Dorado y La Colorada se
contrajo de 3,20Moz a 3,12Moz, en tanto que First
Majestic, que se ubic en cuarto lugar, exhibi un
repunte de 2,44Moz a 2,90Moz.
La empresa con sede en Ciudad de Mxico
Minera Frisco fue el quinto mayor productor del
perodo, al pasar de 1,95Moz a 2,03Moz, y dej
relegada a la estadounidense Coeur Mining, quien
se ubic en lugar nmero 5 en el 2013.
PROYECCIONES
La produccin de plata de estas cinco compaas
est camino a superar los 106Moz del 2013 si las
tasas de produccin se mantienen sin cambio lo
que queda del ao. SI bien Peoles no entreg
una proyeccin para su produccin en el informe
de resultados del 1T, su filial Fresnillo prev un
menor incremento del aporte de plata este ao,
con 43Moz. Por su parte, Goldcorp espera que un
aumento de las leyes impulse el desempeo de
Peasquito. Pan American pronostica una leve
baja de su contribucin en el ao a 12,2M-
12,6Moz, en tanto que First Majestic proyecta otro
ao de crecimiento significativo a 12,7M-13,35Moz
de plata, liderado principalmente el escalamiento
en la mina Del Toro.
Frisco advirti que sus esfuerzos por mejorar la
eficiencia afectarn negativamente la produccin
en el corto plazo, pero que el desarrollo de la mina
de oro y plata Concheo y la expansin de la mina
de plata y oro El Coronel, que se encuentra en
huelga, eleven la produccin en el 2014. Mxico
es el mayor productor mundial de plata.

36
Los cientficos advierten que el rpido deshielo de los glaciares podra elevar el
nivel del mar
Por Robert Lee Hotz
WSJ Americas -May 13, 2014
El glaciar Thwaites en Antrtida Occidental. AFP/Getty Images
Seis glaciares que se deshielan con rapidez en la Antrtida estn
desestabilizando una de las mayores capas de hielo del mundo, un
proceso que, si no se controla, podra liberar suficiente agua para
elevar los niveles del mar significativamente en todo el planeta en los
prximos siglos, informaron el lunes dos grupos de cientficos.
Basados en dcadas de mediciones satelitales y observaciones
areas, investigadores del Laboratorio de Propulsin Jet de la
Administracin Nacional de la Aeronutica y el Espacio de Estados
Unidos (NASA) y la Universidad de California en Irvine calcularon que
la reduccin de los glaciares ya podra haber "alcanzando un punto sin
retorno".
Una capa de hielo es parte de una enorme masa helada del tamao de un continente en varias partes con
kilmetros de grosor que es drenada por glaciares que fluyen de la misma forma en la que un lago es drenado por
arroyos.
Por s mismos, los glaciares costeros antrticos ya contribuyen al aumento del nivel del mar todos los aos como,
por ejemplo la capa de hielo que se derrite en Groenlandia, en el rtico. En total, el agua de deshielo de los glaciares
antrticos podra elevar el nivel del mar en 1,22 metros, indicaron los investigadores en una conferencia de prensa de
la NASA. Sus descubrimientos fueron aceptados para aparecer en la publicacin cientfica Geophysical Research
Letters.
"El hielo se reducir en este sector durante las prximas dcadas y siglos, y no podemos detenerlo", sostuvo el
especialista en glaciares de la NASA Eric Rignot, quien encabez el estudio. "Es bastante probable que la reduccin de
estos glaciares se acelere en el futuro".
Los investigadores sostuvieron que el deshielo rpido es causado por amplios patrones de cambio climtico, como
temperaturas regionales en aumento, corrientes ocenicas que se vuelven ms clidas, y patrones elicos cambiantes.
En los ltimos aos, las temperaturas globales en la superficie no ascendieron con tanta rapidez como en el
pasado, incluso cuando las emisiones de los llamados gases de efecto invernadero siguieron creciendo, lo cual llev a
algunos escpticos a sugerir que el calentamiento global ya haba alcanzado su punto mximo. Segn esta postura,
las predicciones de graves consecuencias climticas a futuro como los deshielos y los aumentos del nivel del mar
proyectados en los descubrimientos ms recientes son exageradas.

Goldcorp fija enfoque para
adquisiciones
Por Samuel Williams BNAmericas. 13/05/14

Goldcorp seguir
enfocndose principalmente
en grandes proyectos de
desarrollo para potenciales
adquisiciones, dijo su
presidente ejecutivo, Charles
Jeannes.
Si bien la fallida oferta por
Osisko Mining apuntaba particularmente a su mina
de oro Malartic en Canad, la firma de Vancouver
rara vez busca adquirir minas en operacin, indic
Jeannes durante la conferencia Global Metals,
Mining and Steel 2014 de Bank of America Merrill
Lynch en Miami, Florida.
En cambio, Goldcorp continuar buscando
proyectos en desarrollo que ofrezcan un potencial
de exploracin y otras oportunidades para generar
valor, que es donde la firma ha tenido xito en el
pasado, aadi.
El ejecutivo sostuvo adems que no considerar
proyectos a pequea escala a menos que se
ubiquen cerca de minas existentes y que se
puedan sumar a sus operaciones.
Aunque las condiciones del mercado
generalmente son positivas para las fusiones y
adquisiciones, Goldcorp mantendr su disciplina
respecto de cualquier decisin en este respecto,
como qued demostrado con la decisin de la
compaa de no volver a subir su oferta por
Osisko a un nivel que pudiera complicar su
capacidad de generar retornos adecuados para
los accionistas.
CRECIMIENTO ORGNICO
La compaa est cerca de concluir la
construccin del proyecto de oro Cerro Negro en
la provincia argentina de Santa Cruz y lonore y
Cochenour en Canad.
En el futuro, se espera registrar un crecimiento
orgnico en el proyecto Camino Rojo en Mxico,
que se ubica cerca de la mina de oro y plata
Peasquito en el estado de Zacatecas y donde la
compaa espera iniciar un estudio de
prefactibilidad el 2014.
Cerro Negro ofrece tambin oportunidades
"excepcionales" para un crecimiento a travs de
exploracin, las que estn suspendidas tras una
reforma tributaria en Santa Cruz. La mina debiera
entrar en produccin a mediados de ao.
Goldcorp no tiene planes de reducir su
participacin de 40% en Tahoe Resources, que
est en proceso de incrementar la produccin en
su mina de plata, plomo y zinc Escobal en
Guatemala, puesto que considera los
US$1.000mn que ha puesto en la firma como una
inversin a largo plazo, indic Jeannes.
Goldcorp tiene minas y proyectos en EE.UU.,
Canad, Chile, Mxico, Repblica Dominicana y
Guatemala.

37
Toromocho lograr su mxima
produccin en junio, segn el MEM
Per Summit 2014. El viceministro de Minas,
Guillermo Shino, evit responder cunto crecera la
produccin minera del Per el 2014, que segn el BCR
ya no sera de 9.1% sino solo de 1.9%.

La minera en el Per podra tener un nuevo
impulso a partir del segundo semestre del ao. La
expectativa del Gobierno es que el proyecto
minero Toromocho logre su mxima produccin
en el mes de junio prximo.
Se supone que en junio estar al 100% (la
produccin mxima de Toromocho) como estaba
programado, dijo el viceministro de Minas,
Guillermo Shino, quien asisti junto con el ministro
de Energa y Minas, Eleodoro Mayorga, al evento
The Per Summit organizado por The Economist.
El viceministro evit responder cual sera el
crecimiento de la produccin minera en el Per ya
que el Banco Central de Reserva (BCR) redujo
fuertemente su estimado del 9,1% esperado en
diciembre a solo 1.9% en el Reporte de Inflacin
de abril.
Al ser consultado sobre esta reduccin en la
expectativa, Shino dijo que debe ser el BCR quien
explique las razones.
Distintas proyecciones como la del BCR, el BCP,
Scotiabank, Macroconsult, entre otros, aseguran
que ser la minera la que sostenga el crecimiento
del Per en el 2014. (gestion.pe- 13/05/14)

Mxico: Religen a Gmez Urrutia
como dirigente del gremio minero

El sindicato nacional de mineros eligi por
unanimidad a Napolen Gmez Urrutia como
presidente y secretario general de la organizacin
para el periodo 2014-2020, en el contexto de la 38
convencin general ordinaria del gremio que se
llev a cabo la semana pasada en su sede. En la
convencin tambin se inform que las
organizaciones laborales de Noruega ms
importantes otorgarn a Napolen Gmez Urrutia
el prestigiado premio internacional Arthur
Svensson, por la defensa de los derechos
sindicales de los trabajadores.
El dirigente fue seleccionado entre otras 33
destacadas candidaturas que este ao se
examinaron para conceder esta presea, que ser
entregada fsicamente en junio prximo, indic
esta organizacin, y sostuvo que entre los
delegado la distincin fue considerada como un
reconocimiento mundial a los propios miembros
del sindicato nacional de mineros.
Esto es porque, entre las dirigencias de los
gremios internacionales, esta distincin est
considerada como elpremio Nobel de los derechos
sindicales, segn expuso la organizacin.
Durante la 38 convencin general ordinaria se
aprob la poltica aplicada por la dirigencia de
Gmez Urrutia ante las empresas del sector y
autoridades federales y estatales; as como la
poltica internacional de alianzas con gremios
como IndustriALL Global Union, Unin de
Trabajadores del Acero, la Confederacin Sindical
Internacional y el Sindicato Nacional de Mineros
de Sudfrica, entre otros.
De las acciones internas, los delegados acordaron
continuar apoyando firmemente las tres histricas
huelgas legales existentes en las secciones 65, de
Cananea, Sonora; 201, de Sombrerete,
Zacatecas, y 17, de Taxco, Guerrero, las cuales el
prximo 27 de julio de 2014 cumplirn 7 aos.
(mineriaenlinea.com 14/05/14)

Codelco apuesta por Central Luz
Minera para aumentar competitividad
Andrs Alonso explic que las mineras no pueden
soportar los costos actuales para adquirir el
suministro necesario para llevar a cabo sus proyectos.

Para que los procesos de produccin sean
competitivos, Codelco opt por crear su propia
alternativa para adquirir la energa necesaria ante
los altos precios que ofrece el mercado, y que no
son soportables por las mineras, segn el gerente
de Energa y Recursos Hdricos, Andrs Alonso.
Se trata de la Central Luz Minera, de 760 Mega
Watts, la cual se sita en Mejillones, Regin de
Antofagasta.
El ejecutivo seal, en su participacin en Elecgas
2014, que los proyectos mineros no soportan los
precios de energa, y por eso mismo destac que
siempre vamos a tener nuestros procesos una
alternativa para los nuevos entrantes que quieran
utilizarla y la Central Luz Minera es parte de
nuestra estrategia de energa de Codelco.
Explic que para tener un suministro competitivo,
que le signifique seguridad versus sustentabilidad
se requiere un diseo adecuado de los procesos
de licitacin. Diseo que en particular estamos en
este momento. (Estrategia 14/05/14)

38
BHP designa fondos a exploracin de
mineral
Por Juan Andres Abarca - BNAmericas 14/05/14
El comercializador global de
commodities BHP Billiton (NYSE:
BHP) desembolsar alrededor de
US$400mn en exploracin
mineral durante su prximo ao
fiscal y contempla proyectos en
Chile y Per.
El presidente ejecutivo de la empresa, Andrew
MacKenzie, realiz el anuncio durante la
conferencia de metales y minera Bank of America
Merrill Lynch en Miami.
MacKenzie indic que en el ao fiscal 2014 la
firma planea gastar US$1.000mn en proyectos de
exploracin en sus operaciones, con un 60%
destinado a petrleo y gas, incluida exploracin de
aguas profundas en el Golfo de Mxico, rea
occidental de Australia y Trinidad y Tobago.
"Alrededor de US$400mn se destinarn a
exploracin minera y esto incluye el programa
greenfield enfocado nicamente en objetivos de
cobre en Chile y Per", indic Mackenzie.
El gasto de capital general durante el prximo ao
fiscal -que empieza el 1 de julio- registrar una
reduccin de 25% frente al ao anterior y bajar
nuevamente en el 2015.
"Con la reduccin de la inversin creamos una
slida competencia para el capital, y ahora
esperamos una tasa promedio de retorno de ms
de 20% para nuestra cartera de opciones de
desarrollo de bajo riesgo y principalmente
brownfield", dijo el presiente ejecutivo.
Mackenzie aadi que en los prximos aos la
empresa cuenta con varias opciones brownfield
que le ayudarn a crecer, todas las cuales tendrn
que competir por un desarrollo futuro.
La "serie de opciones de desarrollo de alta
calidad" incluye crecimiento del mineral de hierro
en el rea occidental de Australia, adems del
proyecto de cobre de 200.000t/a Spence
Hypogene en su mina del mismo nombre en el
norte de Chile.
En febrero, McKenzie aadi que el futuro
desarrollo de Spence "ciertamente se enmarcara
dentro de nuestro deseo de contar con proyectos
con una tasa interna de retorno superior al 20%".
La empresa se encuentra ejecutando tres
proyectos en Escondida, la mayor mina de cobre
del mundo: el proyecto Oxide Leach Area de
US$721mn, el proyecto Organic Growth (OGP1)
de US$3.838mn y la planta de desalinizacinde
US$3.430mn
Spence Hypogene es el objetivo de cobre
brownfield ms probable en la actual cartera de
BHP, dada su experiencia interna y la similitud del
proyecto con el diseo OGP1 de Escondida.
Mackenzie sostuvo que la empresa est en vas
de entregar 1,7 millones de toneladas de cobre en
el ao fiscal actual, y aadi que Escondida va a
tener otro buen ao "ya que mantiene una tasa
elevada de produccin y beneficios a partir de las
mejoras en las leyes".
Senado aprueba en grande Proyecto
de Ley de Minera y Metalurgia
La Paz, (JORNADA) 14, mayo 2014
El pleno de la Cmara Alta aprob la madrugada
de este mircoles en su estacin en grande el
Proyecto de Ley de Minera y Metalurgia, luego de
seis horas de intenso debate, se determin cuarto
intermedio hasta las 09:00 horas de hoy para
continuar con el tratamiento en detalle.
"Queda aprobado en su estacin en grande el
Proyecto de Ley de Minera, el tratamiento en
detalle continuaremos desde las 09:00 horas de
hoy (mircoles), quedan todos invitados",
determin el presidente de la Cmara de
Senadores, Eugenio Rojas.
La sesin se reinici con la participacin del
ministro de Minera, Csar Navarro, quien explic
los acuerdos alcanzados con los sectores sociales
para tener una redaccin aprobada por los actores
directos de la minera.
"Hicimos una explicacin entre el viejo cdigo de
Snchez de Lozada, que slo a travs de los
patentes se estableca los derechos de los
titulares; hoy en da, el Estado tiene la facultad de
revertir las concesiones mineras ociosas",
ponder Navarro.
Respecto al rol de la Corporacin Minera de
Bolivia (Comibol), la autoridad seal que juega
un papel fundamentalmente productivo, "el
neoliberalismo lo redujo a firmador de contratos,
(...) hoy la Comibol es actor productivo que tiene
que ver con la produccin e industrializacin".
"La exploracin ser delegada a Sergeotecmin, se
est creando un centro de estudios e investigacin
minero-metalrgico", aadi a tiempo de asegurar
que se contar con la Autoridad Jurisdiccional de
Administracin Minera (AJAM), entidad pblica
encargada de suscribir contratos, previa
informacin tcnica de Sergeotecmin, para la
readecuacin de los nuevos contratos.

Fijacin del precio de la plata de
Londres dejar de operar
La fijacin del precio de la plata de
Londres dejar de operar tras el
cierre de la jornada de operaciones
del 14 de agosto, manifest el
mircoles la compaa que
administra el proceso.
Hasta entonces, Deutsche Bank, HSBC y
Scotiabank -los tres bancos que establecieron el
modelo de referencia mundial para los precios
spot de la plata- continuarn administrando la
fijacin y trabajarn en conjunto con la Autoridad
de Conducta Financiera (FCA) del Reino Unido y
otros accionistas, de acuerdo con un comunicado.
La medida transcurre en medio de un creciente
escrutinio de los reguladores respecto del modelo
de referencia en los mercados de lingotes.
Aunque en abril Deutsche anunci que renunciaba
a su cargo en los procesos para la fijacin del
precio del oro y la plata en Londres, la entidad

39
seal que ahora se mantendr hasta el plazo de
agosto.
En otro comunicado, la London Bullion Market
Association (LBMA) indic que est dispuesta a
prestar asistencia en las conversaciones entre los
participantes del mercado, reguladores y
potenciales administradores con miras a explorar
si el mercado quiere desarrollar un mecanismo de
precios alternativo.
"Como parte del proceso de consulta, la LBMA
trabajar activamente con participantes del
mercado para pedirles sus comentarios", dijo la
presidenta ejecutiva de la asociacin, Ruth Crowell.
Ross Norman, presidente ejecutivo de la corredora
Sharps Pixley, dijo: "Sospecho que se desarrollar
algo que permitir obtener un precio de subasta
durante la jornada, lo que reemplazar a la fijacin
y permitir determinar una cifra de referencia, que
es lo que necesitan los mercados", de acuerdo
con Bloomberg.
"Eso es fundamental para el mercado. Es el nico
precio objetivo".
REVISIONES DE LOS REGULADORES
En medio de una serie de investigaciones sobre la
manipulacin de ndices de referencia financieros
como resultado del escndalo de la tasa Libor que
se conoci el 2012, los reguladores han estado
analizando el establecimiento de modelos de
referencia para el oro y la plata.
En noviembre del 2013 la FCA inici una revisin
sobre la posible manipulacin de los ndices de
referencia del oro y, en diciembre, el regulador
bancario alemn, Bafin, solicit documentos a
Deutsche en el marco de su investigacin sobre el
tema.
La fijacin del precio del oro en Londres est a
cargo de un panel de cinco bancos: Deutsche,
HSBC, Barclays,Bank of Nova Scotia y Socit
Gnrale.
Entre tanto, la Comisin de Negociacin de
Futuros de Productos Bsicos comenz a
investigar denuncias sobre fijacin del precio de la
plata el 2008, pero en septiembre del 2013 lleg a
la conclusin de que la accin careca de mrito.

Santos destaca el aporte de minera y
petrleo a la economa colombiana
El presidente colombiano y aspirante a la reeleccin,
Juan Manuel Santos, destac hoy el aporte de los
sectores minero y petrolero al desarrollo del pas, que
desde 2010 le han inyectado a la economa 37 billones
de pesos (unos 19.222 millones de dlares) por
concepto de regalas.
Bogot,.El presidente colombiano y aspirante a la
reeleccin, Juan Manuel Santos, destac hoy el
aporte de los sectores minero y petrolero al
desarrollo del pas, que desde 2010 le han
inyectado a la economa 37 billones de pesos
(unos 19.222 millones de dlares) por concepto de
regalas.
Durante la instalacin del Dcimo Congreso
Internacional de Minera y Petrleo (Cinmipetrol),
que comenz este mircoles en la ciudad de
Cartagena, el presidente explic que en los
ltimos cuatro aos el sector en su conjunto ha
experimentado "una tasa de crecimiento promedio
del 8,9% y su participacin en el PIB (Producto
Interno Bruto) total se elev hasta 7,8%".
Ese crecimiento se debe a la participacin del
sector de los hidrocarburos y los minerales en las
exportaciones, que durante 2013 fue de ms del
72 por ciento, con ventas que superaron los
42.000 millones de dlares, segn Santos.
A eso se suma la inversin extranjera directa en el
sector, que fue de casi 8.000 millones de dlares.
Para Santos, el sector minero y petrolero "es el
que est apalancando el desarrollo social y
productivo del pas".
Al referirse a las reservas de petrleo de Colombia
que provienen de nuevos campos, Santos seal
que "las perspectivas son alentadoras".
El presidente record que en 2013 las reservas de
crudo aumentaron un 2,8 % y superaron los 2.400
millones de barriles, mientras que el porcentaje de
reposicin de reservas fue de casi el 120 %.
El mandatario explic que para mejorar esa
posicin el Gobierno puso en marcha un plan que
contempla incluye el desarrollo de crudos
pesados, el mejoramiento de las condiciones
econmicas para la exploracin y explotacin de
estos recursos y la explotacin de yacimientos no
convencionales.
Por su parte, el presidente de la Asociacin
Colombiana de Petrleos, Alejandro Martnez
Villegas, manifest que ese sector est "en un
ciclo de crecimiento vigoroso que ha mostrado
enormes beneficios al pas".
Martnez coincidi con Santos al citar entre esos
beneficios "la generacin de renta a travs del
pago de impuestos, regalas y dems ingresos, as
como de divisas por las exportaciones" que,
agreg, consolidan al sector "como la mejor
opcin que tiene el pas para acelerar su
desarrollo econmico y social". (EFE- 14/05/14)

Per. Proyecto minero Toromocho
estar al 100% en Junio.
El Gobierno del Per espera que el proyecto
minero Toromocho logre su mxima produccin
en el mes de junio prximo. "Se supone que en
junio estar al 100% (la produccin mxima de
Toromocho) como estaba programado", dijo el
viceministro de Minas, Guillermo Shino, quien
asisti junto con el ministro de Energa y Minas,
Eleodoro Mayorga, al evento The Per Summit
organizado por The Economist. El viceministro
evit responder cual sera el crecimiento de la
produccin minera en el Per ya que el Banco
Central de Reserva (BCR) redujo fuertemente su
estimado del 9,1% esperado en diciembre a solo
1.9% en el Reporte de Inflacin de abril. Al ser
consultado sobre esta reduccin en la expectativa,
Shino dijo que debe ser el BCR quien explique las
razones. Distintas proyecciones como la del BCR,
el BCP, Scotiabank, Macroconsult, entre otros,
aseguran que ser la minera la que sostenga el
crecimiento del Per en el 2014. (Fuente: Gestin
14 de Mayo de 2014)

40
ESPECIAL Tragedia en mina de Turqua

Mineros turcos quedaron atrapados tras explotar una mina
Son cerca de 300 y los equipos de rescate trabajan contrarreloj para llegar hasta quienes quedaron atrapados.
Varios mineros murieron este martes en un accidente ocurrido en
una mina de carbn en el oeste de Turqua mientras que entre 200 y
300 trabajadores quedaron atrapados a unos cuatro kilmetros de la
entrada del socavn.
Estn dando varias cifras (de vctimas); no quiero dar ningn
nmero. Primero tenemos que contactar con los trabajadores
atrapados, advirti el ministro de Energa y Recursos Naturales,
Taner Yildiz, a la prensa antes de desplazarse hacia Manisa, provincia
donde se registr el accidente.
Un diputado del partido gubernamental AKP haba adelantado
la cifra de 20 muertos, pero luego la redujo a cuatro, mientras que un
sindicalista, Nurettin Akul, habl de cinco vctimas y un delegado del
gobierno regional, de tres.
El accidente se produjo debido a la explosin de un transformador elctrico; se declar un incendio y la mina
colaps, detall Akul.
La explosin tuvo lugar a unos 200 metros de profundidad, pero a una distancia de dos kilmetros desde la boca
de la mina, mientras que los mineros atrapados se hallan a entre uno y dos kilmetros del lugar de la detonacin.
Unos 580 obreros se encontraban en la mina en el momento del accidente y, segn el primer recuento, unos 280
han podido salvarse. Otro delegado sindical, Tamer Kkgencay, seal que los equipos de rescate estn luchando
para apagar el fuego, a la vez que intentan bombear aire fresco al interior de la mina.
Estamos preocupados por los compaeros, porque el fuego ha aniquilado el oxgeno. Ellos disponen de mscaras
de gas, pero tienen una duracin limitada y tal vez no alcance, declar Kkgencay.
La mina pertenece a una empresa privada que emplea a 6.500 trabajadores en Soma, una ciudad con amplios
yacimientos de carbn en la provincia de Manisa, en Turqua occidental.
El presidente turco, Abdullah Gl, ha dado indicaciones al gobernador de Manisa de no escatimar esfuerzos y de
utilizar todos los recursos estatales a su alcance para rescatar a los mineros atrapados, seala Cumhuriyet. (13/05/14
Huarpe)

A dos kilmetros de la superficie
Turqua: son 245 los muertos por derrumbe de mina
El colapso fue causado por una explosin a raz de una falla
elctrica.
El balance de vctimas del accidente en una mina del oeste de
Turqua subi a 245 muertos mientras disminuye la esperanza de
encontrar vivos a los 120 mineros todava atrapados bajo tierra.
"El nmero de personas que perdieron la vida es de 245",
anunci el ministro turco de Energa, Taner Yildiz.
El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, haba dado
antes un balance de 238 muertos, despus de haberse trasladado
hasta el lugar del accidente, en Soma (oeste, provincia de
Manisa).
Erdogan prometi una investigacin oficial sobre el accidente,
una de las catstrofes industriales ms graves en la historia de
Turqua. El jefe de gobierno estim que unos 120 mineros siguen
atrapados en las galeras de la mina, con pocas posibilidades de
sobrevivir.
Erdogan, que decret un duelo nacional de tres das, rechaz en declaraciones en la alcalda de Soma cualquier
responsabilidad de su gobierno, acusado de descuidar la seguridad en la industria minera, y afirm que "los accidentes
de trabajo ocurren en todo el mundo".
Varias decenas de habitantes enfadados abuchearon a Erdogan, algunos de ellos gritaban "Gobierno, renuncia!".
Los manifestantes dieron patadas al vehculo en el que se encontraba el primer ministro, segn la agencia de prensa
Dogan.
El drama dio tambin lugar a manifestaciones de estudiantes en Ankara y Estambul, que fueron dispersadas por
la polica con gases lacrimgenos. "La esperanza de encontrar sobrevivientes en la mina se desvanece, pero vamos a
continuar hasta el final", dijo en Soma el ministro de Energa y Recursos Naturales, Taner Yildiz. Poco antes, Yildiz dijo
que 363 mineros haban podido ser rescatados.
En total, 787 trabajadores se encontraban en la mina en el momento de la explosin, que se produjo debido, al
parecer, a una falla elctrica en un transformador.
En tanto, la oposicin acus de negligencia al gobierno y los dirigentes sindicales exigieron la dimisin de los
ministros de Trabajo y Energa.
Hace tres semana el parlamento, donde el gobierno tiene mayora, rechaz tres mociones de la oposicin para
crear una comisin que investigue las condiciones de seguridad en las minas. El ministerio turco de Trabajo y
Seguridad Social afirm que la mina fue inspeccionada por ltima vez el 17 de marzo pasado y que respetaba las
normas en vigor.
"Si ha habido alguna negligencia, no vamos a hacer la vista gorda. Haremos todo lo necesario, incluido tomar
medidas administrativas y legales", dijo el ministro de Energa. Por su parte, la fiscala de la regin puso en marcha
una investigacin judicial sobre el accidente.
"Estamos entrando en una fase crtica. A medida que el tiempo pasa, nos dirigimos muy rpidamente hacia un
desenlace desfavorable", advirti Yildiz, que dio parte de 80 heridos entre los rescatados, cuatro de ellos graves.

41
Cientos de rescatistas y familiares esperaban angustiados noticias de sus allegados. "Estoy esperando noticias de mi
hijo", declar a la AFP una mujer de unos 50 aos, Sena Isbiler. "No tengo ninguna informacin y sigue sin salir",
explic.
"No hay ninguna seguridad en esta mina. Los sindicatos no son ms que marionetas y la direccin slo piensa en el
dinero", asegur por su parte a la AFP uno de los mineros, Oktay Berrin.
"Hay gente que est muriendo ah dentro, heridos, y todo eso por una cuestin de dinero", aadi muy enfadado,
a su lado, uno de sus colegas, Turgut Sidal.
Vedat Didari, especialista de la industria minera, explic a la AFP que el principal riesgo es la falta de oxgeno. "Si
los ventiladores no funcionan, los mineros pueden morir en una hora", dijo Didari, de la Universidad Bulent Ecevit de
Zonguldak.
Las explosiones en las minas de carbn son comunes en Turqua, principalmente en el sector privado, donde, a
menudo no se respetan las reglas de seguridad.
El distrito de Soma, que tiene alrededor de 100.000 habitantes, es uno de los principales centros del pas de
extraccin de lignito (carbn fsil), la principal actividad de la regin. Varios mandatarios han presentado sus
condolencias a Turqua, entre ellos el presidente francs Franois Hollande y la canciller alemana Angela Merkel.
(ambito.com 14/05/14)

Las esperanzas se derrumban en Turqua tras el mortal accidente minero
Conforme pasan las horas, mineros ven difcil que sus compaeros atrapados en la profundidad puedan salir con vida
Por Ben Brumfield, Ivan Watson y Gul Tuysuz

Turqua pierde esperanzas de sobrevivientes
Lo ms importante
NUEVO: Manifestantes dejan atades frente a oficinas
gubernamentales en protesta por la muerte de
mineros
NUEVO: El nmero de muertos subi a 274 por la
explosin en la mina de Turqua
Varios trabajadores continan atrapados, inform la
agencia de desastres
Solo 363 de 787 trabajadores que trabajan en la mina
han sido contabilizados, dijo el ministro de energa
Aire limpio ha sido inyectado a algunas partes de la
mina donde no hay fuego

Soma, Turqua (CNN) La escena es sombra, lgubre y mayormente silenciosa afuera de la mina de carbn en
Turqua. Pero de vez en cuando se escuchan gritos largos y claros.
Suficiente para m grit una mujer agitando los brazos y con lgrimas corriendo por la mejilla, segn un video
publicado por la televisin en Turqua. Permitan que esta mina tome tambin mi vida.
Mientras era retirada dijo suficiente es suficiente.
Tristemente, la tormenta para ella y muchos otros no ha terminado.
Cerca de 120 personas podran seguir atrapadas bajo tierra, segn dijo el primer ministro de Turqua, Recep Tayyip
Erdogan, citando a oficiales de la mina. Pero varios mineros estn desaparecidos, por lo que el nmero podra crecer.
Un minero y algunos amigos han salido arrastrndose por su cuenta de la mina en el pueblo de Soma, dijo a un
reportero de la cadena hermana de CNN, CNN Turk.
El fuego, que se gener tras la explosin de un transformador, segua ardiendo y obstaculizando la ayuda para los
mineros atrapados, inform el ministro de Turqua. La cifra de muertos es de 274.
Erdogan ofreci sus condolencias a las familias de aquellos que murieron y asegur que es "una pena compartida
por toda la poblacin de nuestro pas".
"Dios dar un remedio y atencin urgente" a los que fueron heridos, dijo Erdogan.
El humo se elevaba por las aberturas en el suelo alrededor de la mina, un da despus de que el fuego iniciara.
"Las operaciones de rescate continuarn una vez que el humo y los niveles de CO2 se minimicen", dijo Taner Yildiz
a reporteros.
"Nuestras esperanzas disminuyen"
Este mircoles, elementos de emergencia han trasladado a docenas de sobrevientes mientras una multitud observa
en la oscuridad de la madrugada. Todos, menos ocho, sufrieron heridas.
CNN Turqua transmiti el rescate de un minero entre aplausos de la multitud.
Pero los avances se han detenido en la mina, el nmero de los rescatados es de 88 mineros.
"Nuestras esperanzas disminuyen", dijo Yildiz quien no tiene una actualizacin oficial sobre la cifra de muertos,
aunque espera que crezca.
Oficiales han llevado 72 autopsias. Los muertos y heridos parecen haber sufrido quemaduras y sofocacin, dijo
Muzaffer Yurttas, representante de la regin en el parlamento.
Un pueblo en tragedia
Oficiales de polica se han esparcido por Soma, un pueblo de menos de 100,000 personas, y llenado sus calles
principales con barricadas.
Personas han abarrotado el hospital de la ciudad mientras ambulancias llegaban y salan de ah. Una carroza
fnebre estaba cerca. Las banderas se colocaron a media asta mientras los helicpteros volaban alrededor.
Cerca de la mina, las autoridades han despachado ms de 500 elementos, incluyendo rescatistas, mdicos y
expertos forenses, adems de psiclogos y trabajadores sociales.
El trauma de lo que puede ser el peor desastre minero en la historia de Turqua ha dejado Soma y el resto de
Turqua en shock. Un accidente en una mina en la dcada e 1990 dej 260 muertos. ste podra superarlo.
La explosin sucedi durante el cambio de personal, cuando los managers creen que 787 mineros trabajaban bajo
tierra. Solo 363 han sido contados hasta ahora.
Con la esperanza de preservar vidas en la profundidad, rescatistas han enviado aire fresco en espacios no envueltos
en llamas, dijo Yildiz.

42
Erdogan cancel una visita a Albania y viaja a Soma para confortar a aquellos cuyos seres queridos estn
atrapados en la mina.
Pero fue recibido por un coro de manifestantes y gritos de Renuncie, Primer ministro mientras caminaba por la
ciudad el mircoles, segn un video de la cadena DHA.
Las imgenes de esa cadena, mensajes en redes sociales y fotografas publicadas en Twitter muestra a cientos
participando en protestas en contra del gobierno en Estambul y Ankara, con la polica respondiendo en algunos casos
con caones de agua y gas lacrimgeno.
Aunque no se enfocan en pedir seguridad en las minas, los manifestantes en contra de Erdogan y su gobierno han
sido un lugar comn en Turqua en los meses recientes. En Ankara, la capital, algunos llamaron a demostraciones
silenciosas para protestar por la humanidad y otros dejaron atades en las oficinas del Ministerio de Energa, trabajo
y seguridad social.
El primer ministro declar tres das de duelo nacional, que comienza este jueves. (cnn.com 14/05/14)

Inician entierros de mineros turcos; reportan 282 muertos
La cifra de muertos en el accidente de una mina de carbn en el
oeste de Turqua se sita ya en 282 y se apagan las esperanzas de hallar
a supervivientes, inform hoy el ministro turco de Energa, Taner Yildiz.
El ministro precis que se han recuperado hasta ahora 282 cuerpos y
217 ya se han entregado a sus familias, mientras que las tareas de
rescate se pueden volver a interrumpir en las prximas horas "por la
acumulacin de gas y porque el incendio sigue".
"En las ltimas 12 horas no se ha podido rescatar a nadie con vida",
indic el ministro en otra seal de que las posibilidades de encontrar a
supervivientes son muy escasas, ms an cuando el incendio dentro de
la mina sigue sin extinguirse.
El responsable de Energa se neg a dar ninguna estimacin total de
fallecidos por la tragedia, pero los medios turcos sitan la cifra en
alrededor de 350 muertos.
Cinco de los mayores sindicatos del pas, todos ellos vinculados a la oposicin, han convocado hoy una jornada de
huelga y solicitaron a los ciudadanos vestir de negro o mostrar un lazo de ese color en seal de solidaridad con las
vctimas.
En la jornada de ayer se registraron protestas en decenas de localidades del pas, desde el lugar donde se produjo
la tragedia, Soma, hasta las tres mayores ciudades del pas: Estambul, Ankara e Izmir.
En estas tres ltimas ciudades se produjeron enfrentamientos entre los manifestantes, que pidieron a gritos la
dimisin del Gobierno, y la polica, que dispers las protestas con caones de agua y gases lacrimgenos.
Las palabras del primer ministro, Recep Tayyip Erdogan, en una rueda de prensa en el lugar de la tragedia
contribuyeron a aumentar la indignacin en parte de la ciudadana.
Erdogan subray que este "tipo de accidentes ocurre todo el rato" y enumer una serie de accidentes industriales
en la minera desde el siglo XIX para justificar sus palabras.
Turqua tiene la peor tasa de siniestralidad laboral de Europa, con una media de tres trabajadores muertos por
da, y la minera es, proporcionalmente, el sector ms castigado.
Como media, al ao mueren 80 obreros en accidentes mineros en Turqua, lo que equivale a uno de cada mil
empleados, segn datos de un reciente estudio universitario.
Los sindicatos consideran que la presin de la direccin de la mina, privatizada, para bajar costes, la falta de
equipamiento y de medidas de seguridad, estn detrs de las causas del siniestro. (evn- Crnica 15/05/14)

Detienen en Turqua a 24 personas por el trgico accidente minero
Entre los sospechosos se encuentran ejecutivos de la empresa
encargada de operar en la mina. Este sbado finalizaron las tareas
de rescate,con un saldo de 301 muertos
Crdito: AP
La polica turca detuvo este domingo a 24 personas sospechosas de
negligencia, incluyendo a ejecutivos de la compaa que opera la
mina de Soma (oeste), en conexin con el accidente que esta
semana dej 301 muertos, indicaron los medios locales.
Turqua puso fin el sbado a las labores de rescate en la mina de
Soma con la recuperacin de los ltimos cuerpos de los 301 mineros
fallecidos en el peor accidente industrial de la historia del pas.
La fiscala moviliz el viernes a decenas de personas para investigar
el incendio y la explosin-aparentemente causados por un
cortocircuito- en esta mina privada de Soma.
La empresa que opera la mina, Soma Komur, neg
enrgicamente cualquier responsabilidad.
"Hemos trabajado todos muy duro. No he visto un accidente
as en 20 aos", expres su director general, Akin Celik. No
estaba claro en un primer momento si Celik figuraba entre los
detenidos.
Un informe preliminar del accidente, obtenido por el diario
Milliyet, seal varios incumplimientos de seguridad en la
mina, entre ellos una escasez de detectores de monxido de
carbono y techos de madera y no de metal.
La tragedia aviv la indignacin ciudadana en Turqua,
impulsado por acusaciones de culpabilidad del gobierno y lo
que muchos vieron como una respuesta insensible del
gobierno. (Infobae 18/05/14)

43
Reportan incremento de la produccin de metales
en el primer trimestre del ao
Volmenes de cobre, hierro y
molibdeno se elevaron

Foto:ANDINA/Difusin
Lima, may. 14. La produccin de la mayora de
metales en el Per registr un notable incremento
en el primer trimestre del ao en relacin al mismo
perodo del 2013, inform el Ministerio de Energa
y Minas (MEM).
Segn la Direccin de Promocin Minera de la
Direccin General de Minera del MEM en el
perodo mencionado la produccin de cobre se
elev en 17 por ciento, la produccin de hierro en
11 por ciento, de molibdeno en 28 por ciento, de
estao en cinco por ciento, de plomo en dos por
ciento y de plata en uno por ciento.
En el caso del cobre el incremento de la
produccin refleja una tendencia al alza, y slo en
marzo ltimo se registr un volumen de
produccin de 115,805 toneladas mtricas, que
refleja un incremento de nueve por ciento.
Las compaas mineras que registraron un
mayor crecimiento de su produccin cuprfera
estn ubicadas en las regiones Pasco, Lima,
Cajamarca y Cusco.
Todas han evidenciado mejoras en su
productividad y, en algunos casos, ampliacin de
su infraestructura productiva.
La produccin de hierro tambin se increment
y en marzo ltimo una de las principales empresas
mineras asentada en la regin Ica registr un
aumento de doce por ciento en relacin al ao
pasado.
El caso del molibdeno es singular debido al
sobresaliente desempeo de las principales
compaas productoras de este metal que han
llegado a incrementos que en algunos casos
superan el 50 por ciento.
Incrementos menores registra la produccin de
plomo, estao y plata, pero se espera que esta
situacin mejore al final del ao.
En el caso del oro y el zinc, ambos metales
mantienen una tendencia negativa en su
produccin pese a que, en el primer caso, hay
compaas que tan tenido un excelente
desempeo.
La reorientacin de actividades productivas en
el caso del zinc explica el declive de sus cifras,
sostuvo el MEM.(FIN) JJN/AQR (Andina)

Volatilidad en precios, reto del sector
minero mexicano
Para el periodo 2013-
2018, el sector minero
de Mxico tiene como
retos hacer frente a la
tendencia a la baja y la
volatilidad de los
precios de los metales
y mantener el dinamismo alcanzada en la dcada
pasada, asever el coordinador general de
Minera, Mario Alfonso Cant Surez.
El funcionario de la Secretara de Energa (Sener)
destac la importancia de aprovechar la diversidad
y riqueza geolgica del pas mediante las
inversiones y el fortalecimiento del mercado
interno, con ms clusters y financiamiento,
adems de dar mayor certeza y seguridad en el
marco legal.
En ese sentido, destac en conferencia de prensa,
entre los objetivos contemplados dentro del
Programa de Desarrollo Minero 2013-2018 est el
promover mayores niveles de inversin y
competitividad y procurar el aumento del
financiamiento en el sector minero y su cadena de
valor.
Entre los objetivos del Programa, mencion el
aprovechar la evolucin que present el sector
minero mexicano de 2001 a 2012, periodo en el
que -refiri- se consolidaron inversiones por
30,800 millones de dlares y se generaron 67,923
nuevos empleos, adems de incrementar las
exportaciones en ms de ocho veces.
Record que en esa dcada, un elemento
favorable para el sector fue que el ndice de
precios de los metales aument 209.2%, que
permiti que el sector creciera 3.5% en promedio
del Producto Interno Bruto (PIB).
Seal que el Programa contempla adems
fomentar el desarrollo de la pequea y mediana
minera y de la minera social, as como
modernizar la normatividad institucional para el
sector y mejorar los procesos de atencin a
trmites relacionados con las concesiones
mineras.
Cant Surez plante que para desarrollar el
Programa de Desarrollo Minero se consideraron
indicadores como la calificacin de Mxico en el
reporte Ranking o Countries for Mining
Investment del Beher Dolbear, que lo califica con
43.1 en 2013 y que para este ao se prev subir a
45.
Dicho indicador, apunt, es un promedio de la
calificacin que se da en siete variables a los
pases considerados y que constan del sistema
poltico, sistema econmico y grado de afectacin
que experimenta la actividad minera por
problemas sociales.
Asimismo, retrasos en la recepcin de los
permisos debido a problemas burocrticos y otros,
el grado de corrupcin prevaleciente, estabilidad
de la moneda y competitividad de la poltica
tributaria del pas.

44
Coment que se revis el apoyo y asesora a
proyectos mineros, donde la meta es pasar de 57
a 365 en el periodo sealado, lo mismo que el
crdito directo otorgado a proyectos productivos,
que se buscar aumentar de 318 millones a 825
millones de pesos.
En cuanto al financiamiento al sector derivado de
los programas federales en materia de garantas,
el coordinador indic que la meta es pasar de una
lnea base de 117 millones de pesos en 2013 a
una de 750 millones de pesos en 2018.
En tiempo de atencin a solicitudes de
concesiones mineras, agreg que el objetivo es
reducirlo de 140 a 90 das naturales, mediante la
modernizacin de la normatividad institucional
para el sector y mejorando los procesos de
atencin. (Minera en Lnea- 15/05/14)

Economa peruana se desacelera en
marzo por cada produccin minera
La economa de Per creci un 4,9 por ciento
interanual en marzo, por debajo de lo previsto por
el mercado, debido a una cada en la vital
produccin minera del pas, dijo el jueves el
Gobierno.
Analistas consultados por Reuters haban
estimado una expansin interanual del 5,65 por
ciento en marzo.
En el primer trimestre, la actividad econmica
creci un 4,8 por ciento, mientras que en los 12
ltimos meses a marzo se expandi un 5,84 por
ciento, dijo el Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica (INEI).
En trminos desestacionalizados, la economa se
contrajo un 0,4 por ciento en marzo frente a
febrero, agreg el INEI.
El sector de minera e hidrocarburos creci
apenas un 0,85 por ciento interanual en marzo, el
nivel ms bajo desde marzo del 2013. Slo la
actividad minera, clave en la economa del pas,
se contrajo un 1,7 por ciento, precis el
organismo.
En el clculo del Producto Interior Bruto (PIB), el
sector de minera e hidrocarburos tiene ahora un
peso del 14,4 por ciento, muy por encima del casi
5 por ciento previo y casi al nivel de la produccin
manufacturera.
Per es uno de los mayores productores de
metales del mundo y sus exportaciones mineras
representan el 60 por ciento de sus envos totales.
Por el lado de los sectores vinculados a la
demanda interna, construccin creci un 3,06 por
ciento interanual en marzo, mientras que la
manufactura se expandi un 5,67 por ciento.
La economa de Per, un gran productor de
materias primas, se desaceler el ao pasado por
el menor crecimiento de grandes consumidores de
minerales como China y un desempeo ms dbil
de la demanda interna.
Segn cifras oficiales, la economa crecera un 5,5
por ciento este ao, tras crecer un 5,6 por ciento el
ao pasado. (Patricia Vlez, editado por Teresa
Cspedes/Gabriela Donoso) (terra.com.mx
15/05/14)
Mxico prepara cuatro clsteres
mineros
La Secretara de Economa (SE) impulsa la
instauracin de cuatro nuevos clsteres mineros en
Durango, Sinaloa, Guerrero y Sonora, afirm Juan Jos
Camacho, director general de la Coordinacin General
de Minera de esta dependencia.
Durante la presentacin del Programa de
Desarrollo Minero 2013-2018 publicado el 9 de
mayo en el Diario Oficial de la Federacin, el
funcionario detall que se est trabajando junto
con los gobiernos estatales para consolidar el
desarrollo de proveedura, polticas, inversin
pblica y oferta e investigacin acadmica en el
sector minero.
Estos clsteres se sumaran al de Zacatecas,
existente desde el 2011, y al de Chihuahua, en
desarrollo desde el 2013.
Sonora lder nacional en extraccin de oro y
cobre e importante jugador en plata y molibdeno
es el estado ms cercano a realizar la apertura de
un clster.
A travs del clster puede generarse ms valor y
derrama econmica. Nosotros los impulsamos,
vamos con los gobiernos de los estados y
mostramos sus bondades (...) se genera un crculo
virtuoso local.
Como inform El Economista en octubre pasado,
el Fideicomiso de Fomento Minero (Fifomi) busca
aumentar de 20 a 40% la participacin del
financiamiento a proveedura en la cartera de
crdito que maneja, mediante el impulso de
clsteres mineros. As, la institucin tendra una
importante incidencia en el desarrollo de estas
iniciativas.
CONFIRMA SONORA ARRANQUE
Consultado por este diario, Moiss Gmez Reyna,
secretario de Economa de Sonora, confirm lo
expuesto por la Coordinacin General de Minera
y adelant que probablemente en junio el gobierno
del estado haga el anuncio oficial de esta
iniciativa.
Al momento, aadi, han sostenido plticas con
Grupo Mxico, Peoles, Frisco y Yamana para
conformar el proyecto, el cual se busca est en
manos principalmente de la iniciativa privada.
Explica que de 72 municipios en la entidad 51
cuentan con actividad minera, por lo que
consolidar una red de proveedura, promotora
empresarial minera y ensanchamiento de la
participacin acadmica en el sector son vitales
para la economa local.
El presidente de la Cmara Minera de Mxico
(Camimex), Humberto Gutirrez-Olvera
Zubizarreta, dijo que el empresariado minero
apoya enteramente el desarrollo de estas
iniciativas.
Los ms interesados en que haya una
proveedura en el mismo lugar somos nosotros
(los empresarios mineros), porque te elimina tener
inventarios y costos financieros, y logras generar
fuentes de trabajos dependientes de la minera,
expres. (Eleconomista.com.mx- 15/05/14)

45
Destacan rol del ingeniero para elevar
la productividad

En seminario organizado por el Colegio de
Ingenieros, se abord la importancia de propiciar
el trabajo conjunto entre la academia, empresas y
autoridades de manera de fortalecer el desarrollo
tecnolgico en el pas.
Propiciar el debate en torno a la contribucin que
puede realizar en el desarrollo de la sociedad fue
uno de los objetivos del seminario que organiz el
Colegio de Ingenieros en el marco de la
celebracin de su Da Nacional.
El encuentro se inici con las palabras de
Fernando Agero, presidente del Colegio de
Ingenieros, quien rememor los orgenes de la
celebracin y resalt la contribucin que puede
realizar la ingeniera al desarrollo del pas.
En ese contexto, Eduardo Bitrn, vicepresidente
ejecutivo de Corfo, abord el rol de la ingeniera
como un mecanismo para elevar los niveles de
productividad y propiciar la diversificacin de las
exportaciones del pas.
Es as como explic que la cada en productividad
es explicada principalmente por recursos
naturales. Es as como la minera entre 2007 y
2012 presenta cadas anuales de la productividad
de la tasa de factores de entre 5 y 10%, debido a
factores como el deterioro de las leyes y la crisis
de la licencia social.
Bitrn destac que ante dicho escenario se debe
incentivar el desarrollo del capital humano, el
fomento del vnculo universidad-empresa, la
multidisciplinariedad y el adaptarse a los
requerimientos de la sociedad actual. En ese
contexto contexto anunci que prontamente se
entregarn los resultados del programa Corfo
Ingeniera 2030, que busca apoyar el desarrollo de
las escuelas de ingeniera, considerando aspectos
como el desarrollo de I&D aplicada.
Por su parte, Jaime Soto, presidente de Acti,
destac la importancia de contar con una cultura
de innovacin, prepararse para abordar la brecha
tecnolgica y las prximas disrrupciones
innovativas.
Adems hizo hincapi en la relevancia de un
desafo pas, de articular a los distintos actores,
trabajar en conjunto para pasar de ser
exportadores de materias primas a orientarnos al
desarrollo tecnolgico, agregando que se debe
complementar la formacin de conocimientos con
el desarrollo de competencias que permitan
aplicarlos, destacando el rol que el Colegio de
Ingenieros puede hacer como puente entre los
diversos actores sectoriales. (15/05/14. Minera
Chilena)
Grandes bancos vuelven a encantarse
con los commodities y recomiendan
invertir en el sector
Goldman Sachs y Citigroup elevaron su pronstico de
precios para algunos metales, mientras que JPMorgan
destac el desempeo de las mineras.
El optimismo ha comenzado a llegar, lentamente,
al sector de los commodities. Esta semana
Goldman Sachs y Citigroup emitieron informes
donde elevaron su pronstico de precios de
algunos metales, mientras que JPMorgan Chase
destac el buen desempeo de las empresas
mineras.

Segn Goldman Sachs, los commodities se
mantienen como un activo atractivo a medida que
la recuperacin global se extiende hacia 2015. En
un reporte publicado el martes, los analistas
Jeffrey Currie y Damien Courvalin elevaron su
pronstico de precios a tres y seis meses para el
nquel y movieron sus predicciones a doce meses
para el aluminio y el zinc a niveles ms altos.
A medida que el ciclo empresarial global se
mueve hacia una fase de expansin en los
prximos aos, esperamos que el desempeo de
los commodities mejore (particularmente en
relacin con otros activos), escribieron los
analitas de Goldman Sachs.
Una encuesta de Barclays publicada el 4 de abril
mostr que un 54% de los inversionistas
planeaban aumentar su participacin en
commodities en los prximos doce meses, frente a
un 27% el ao pasado.
Citigroup haba dicho el mes pasado que era
tiempo de tomar en serio los commodities
nuevamente para diversificar los portafolios de
inversin, despus de que superaran a las
acciones y a los bonos en el primer trimestre.
Y el lunes el banco public un informe donde
asegur que el nquel podra subir un 43%
adicional hacia fin de ao, llegando a US$ 30 mil
la tonelada mtrica en 2015, desde los US$ 21 mil
la tonelada que ha transado esta semana en la
Bolsa de Metales de Londres.
Cobre alto en el corto plazo
La explicacin para el comportamiento de los
commodities es variada. En el caso especfico del
nquel, la preocupacin por la oferta ha llevado a
los inversionistas a acumular stock. En lo que va
del ao los precios han subido 51% despus de
que Indonesia, el mayor productor de este metal,
prohibiera las exportaciones de mineral no
procesado en enero.

46
En lo que se refiere al cobre, los analistas son
optimistas en el corto plazo, pero cautos para los
prximos meses. En el caso del cobre hemos
visto indicadores de corto plazo positivos. El
premio spot que se paga en China ha estado
subiendo y el arbitraje entre la Bolsa de Metales
de Londres y Shangai se ha reducido, afirm a
DF el analista de metales y minera de Nomura,
Patrick Jones.
Sin embargo, el experto explic que hay riesgos a
la baja en el mediano plazo, debido a que los
nuevos proyectos inyectaran mayor oferta al
mercado desde 2015. Pese a que la demanda en
China es slida, en el resto del mundo no es lo
suficientemente robusta, agreg.
Algo similar subray el director de investigacin de
acciones de RBC Capital Markets, Timothy Huff,
quien asegur a DF que el aumento del precio del
cobre se debe a una mayor demanda de China,
pero que los precios se mantendrn bajo presin a
la baja los prximos doce a 18 meses a medida
que ingrese al mercado el exceso de oferta. RBC
proyecta un precio de US$ 3 la libra el prximo
ao.
En su informe, Goldman Sachs afirm que la
productividad total de factores en el sector
cuprfero en Chile y China se ha deteriorado a una
tasa anual de 4% desde 2004, pero est
mostrando seales de haber llegado a un punto
de quiebre y se espera que vuelva a tasas de
crecimiento positivas en los prximos aos.
Segn el banco, despus de que los precios del
metal rojo cayeran 15% entre enero y mediados
de marzo en la Bolsa de Metales de Londres -
impulsados por la debilidad del sector inmobiliario
en China y un crecimiento de la oferta por encima
de la tendencia- han recuperado ms de un tercio
de sus prdidas.
El rebote de los precios ha ocurrido debido a un
mercado fsico ajustado, a la compra del gobierno
chino por el bajo precio, y a un alza estacional en
la demanda, explic.
Efecto en las mineras
La mejora de las perspectivas tambin ha
contagiado a las mineras. Las acciones de
empresas como Rio Tinto y BHP Billiton han
subido esta semana gracias a los reportes de los
bancos de inversin.
JPMorgan public el lunes un informe diciendo
que ahora sobrepondera al sector minero,
despus de estar subponderado por los ltimos
dos aos. Creemos que el riesgo-recompensa
para los mineros est mejorando, dijo el equipo
de estrategia de acciones europeas liderado por
Mislav Matejka. Hemos sido estructuralmente
cautos sobre las mineras por casi tres aos, pero
creemos que debemos revertir esa posicin
ahora, agreg.
Matejka asegur que las medidas de apoyo al
crecimiento por parte del gobierno chino, si la
inflacin se mantiene bastante dbil, tambin
deberan impulsar al sector en los aos siguientes.
(Diario Financiero. 15/05/14)

Desafos futuros de Codelco
Aumentar tamao de fuenteDisminuir tamao de
fuenteImprimir artculoMarcar como favoritoLeer
despusLeer en formato de pantalla completa
Dando cumplimiento a la Ley de Gobierno
Corporativo que rige a la empresa desde fines de
2009, las nuevas autoridades gubernamentales
procedieron a dar a conocer este lunes los
nombres de los tres nuevos directores de Codelco
que corresponde designar a la presidenta de la
Repblica, dentro de los cuales se cuenta el
presidente de la Corporacin.
Ms all de que la mayora de los nuevos
integrantes de la mesa directiva de la cuprera no
estaban en los pronsticos de los allegados al
sector y que los tres elegidos no cuenten a su
haber con trayectoria profesional en el sector
minero, lo cierto es que la responsabilidad que
recae sobre sus hombros es superlativa. Codelco
tiene por delante una ambiciosa agenda de
proyectos estructurales y tiene tambin, a corto y
mediano plazo, necesidades de recursos que
requiere de definiciones estratgicas de parte del
accionista que den estabilidad en el tiempo a los
aportes requeridos.
Esos retos necesitan del mayor profesionalismo y
dedicacin del gobierno corporativo, porque el
escenario de precios y de costos que vive la gran
minera del cobre, la tendencia en materia de
leyes del mineral, las complejidades regulatorias y
del entorno social, y los rezagos especficos en
materia de productividad son flancos ineludibles.
Codelco es una empresa que pertenece a todos
los chilenos y quienes la conducen deben
responder al pas como un todo, ms all de las
preferencias personales o lo que pueda ser el
inters de grupos de presin interna. Su carcter
de empresa estatal no menoscaba el nfasis que
debe tener en crear valor y rentabilidad para los
chilenos. (www.df.cl - 15/05/14)

Las importaciones de acero de
EE.UU. provocan descontento entre
los productores locales
Por John W. Miller y Chuin-Wei Yap
WSJ Americas - May 15, 2014

Las exportaciones de China son un punto de friccin Reuters
Las importaciones de acero de Estados Unidos se
acercan a niveles mximos histricos, lo que ha
suscitado el mayor nmero de reclamos
comerciales en ms de una dcada y peticiones

47
de que aprueben nuevos aranceles de
importacin.
Los acereros estadounidenses presentaron 38
reclamos comerciales el ao pasado, el mayor
nmero de casos desde 2001, cuando la industria
logr el respaldo de la Casa Blanca para elevar
las tarifas y las multas al acero subvencionado por
el Estado o comercializado de manera desleal.
Las reclamaciones afectan a una gran variedad de
productos, desde tuberas utilizadas en las
perforaciones de gas a piezas especiales
utilizadas en transformadores elctricos.
Slo se han resuelto dos casos, uno en favor de la
industria acerera estadounidense. Pero se espera
una docena de sentencias este verano, incluido el
de un caso seguido muy de cerca y relacionado
con el acero utilizado en la perforacin de crudo y
gas.
El auge de las importaciones refleja el exceso de
oferta fuera del pas, lo que ha reducido los
precios, y la slida demanda en Estados Unidos,
alentada por los perforadores de energa y el
resurgir del sector automovilstico.
Las importaciones de acero de Estados Unidos en
el primer trimestre aumentaron un 36% interanual
a 10,6 millones de toneladas mtricas, segn la
firma de anlisis Global Trade Information
Services. Se trata del mayor nmero desde 2006,
cuando las empresas estadounidenses importaron
13 millones de toneladas.
Un informe publicado el martes por la Alianza
Manufacturera Estadounidense, respaldado por la
industria acerera, atribuye buena parte del
incremento de las importaciones estadounidenses
a los elevados niveles de acero importado de
China. Pekn anunci el martes que sus
exportaciones de acero tocaron mximos de 2008
el mes pasado.
Muchos economistas creen que la solucin pasa
por cerrar fbricas, en Estados Unidos y fuera del
pas.
Los fabricantes y los procesadores de acero se
oponen en general a las tarifas.
El acero extranjero logra descuentos de hasta el
20%, pero pedirlo es arriesgado, seala Lisa
Goldenberg, presidenta de Delaware Steel Co,
una distribuidora de Pennsilvania. "Puedo pedir
acero extranjero y recibirlo en agosto, pero las
fbricas nacionales no tienen los precios de
agosto an, as que no s si es un buen precio o
no", seal.
Los operadores de fbricas estadounidenses,
como AK Steel AKS +1.06% Corp, US Steel X -
0.48% Corp y ArcelorMittal, MT -0.75% quieren
ralentizar las importaciones de acero terminado.
Pero al mismo tiempo, muchos importan acero sin
tratar, seala John Packard, editor de Steel Market
Update.
ArcelorMittal no quiso realizar comentarios.
La friccin entre Washington y Pekn por la
importacin de acero no es nueva, pero se ha
intensificado recientemente por el auge de las
exportaciones chinas.

Inversin minera en oro cay 43% en
el 2013 por conflictos
A nivel general, la inversin minera del pas creci
14,3% el ao pasado, pero los proyectos aurferos se
redujeron

(Foto: Reuters)
Si bien la inversin minera en el Per registr un
crecimiento del 14,3% en el ao 2013, otro fue el
panorama para el sector aurfero que ms bien
decay, segn el comunicado emitido hoy por la
Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa
(SNMPE)
El ao pasado fue positivo para la inversin
minera nacional, que progres de los US$ 8,503
millones reportados en el 2012 a unos US$9,723
millones, dijo la presidenta de la institucin Eva
Arias. Sin embargo, segn el mismo informe de la
SNMPE, la situacin fue adversa en el flujo de
capitales dirigidos especficamente a la minera
aurfera.
Segn Arias, la inversin ejecutada en proyectos
aurferos al cierre del 2013 fue de US$1,223
millones, cifra que refleja una reduccin de 43%
con relacin a los US$ 2,156 millones invertidos
en el 2012.
La causa del descenso, segn aadi, fueron los
retrasos de importantes obras debido a los
conflictos sociales que ocasionaron la paralizacin
de los mismos.
Al menos en Cajamarca, segn la informacin
oficial de meses atrs, en el 2013 la inversin
minera de la regin report una fuerte cada de
55,56%.
EXPECTATIVAS A FUTURO: BRILLAR EL
ORO?
La minera aurfera peruana tiene un potencial an
por desarrollar y prueba de ello, resalt Arias, es
que posee una cartera de proyectos identificados
que demandar una inversin futura de
aproximadamente US$ 9,822 millones.
La puesta en marcha de estos proyectos tendr
un impacto positivo en la produccin aurfera
nacional, pues se estima que se incrementara en
33%, es decir aumentara en alrededor de 50
toneladas la produccin actual, refiri.
El Per concentra el 5,4% de la produccin
mundial de oro y, como se recuerda, actualmente
ocupa el quinto lugar en el rnking mundial en
produccin de oro.
NOTA:
Del 20 al 22 mayo prximo, Lima ser sede del
Dcimo Primer Simposium Internacional del Oro y
de la Plata. (elcomercio.pe 15/05/14)

48
Colombianos creen que la minera es
clave para el pas

La encuesta fue realizada entre 3.000 personas de 70
municipios y 135 empresarios. Foto: Archivo Portafolio.co
Encuesta revela que empresarios esperan plena
coordinacin entre las autoridades de gobierno
involucradas en el sector y que existan respuestas
contundentes a la explotacin ilcita.
Los colombianos creen que la actividad minera es
positiva para Colombia, pero no estn satisfechos
con los aportes que esta industria le deja al pas.
Esta sentencia resume uno de los principales
resultados de la encuesta Brjula Minera,
realizada por el Centro Nacional de Consultora,
para el Sector de la Minera a Gran Escala, Smge,
Jaime Arteaga, JA&A, y Asociados y la revista
Mundo Minero.
De acuerdo con los datos de la encuesta, en el
pas, 66 por ciento de la opinin pblica considera
que la minera es positiva para el desarrollo.
No obstante, al consultarles a los colombianos qu
tan satisfechos estn con la contribucin que ha
hecho la minera en el pas, 59 por ciento
responde que est insatisfecho o muy
insatisfecho.
En los municipios donde hay operaciones del
sector, el descontento es mayor: 66 por ciento de
los encuestados respondieron que estn muy
insatisfechos o insatisfechos.
De acuerdo con Jaime Arteaga, director de JA&A,
estas respuestas responden a una frustracin que
persiste en la ciudadana con respecto a la lentitud
en el desarrollo de proyectos mineros.
La gente sabe que la minera es importante para
Colombia, sabe que la minera bien hecha tiene
posibilidades y puede aportarle al pas (...) pero
ven que locomotora minera no ha arrancado,
seal el ejecutivo.
De acuerdo con la encuesta, la mayora de los
consultados reconoce que el pas tiene una
tradicin minera arraigada y que es posible hacer
esta actividad con responsabilidad hacia la
sociedad y el ambiente.
Adems, la ciudadana, en particular las
poblaciones donde hay operaciones mineras,
reconoce la importancia de esta industria para el
mantenimiento de buenos niveles de calidad de
vida.
Ante la pregunta de cmo cree que sera la
calidad de vida si las empresas mineras dejaran
de operar en su municipio, 38 por ciento de las
localidades con presencia de la industria dijo que
empeorara este indicador, y en el resto del pas,
31 por ciento de los encuestados asegur que
sera peor y 38 por ciento dijo que sera mejor.
De acuerdo con Claudia Jimnez, directora
ejecutiva del Smge, si hubo algo que qued en
evidencia con esta investigacin fue la diferencia
entre las percepciones de las personas que viven
en las zonas con operaciones mineras, y la de
aquellas regiones donde no se da esta actividad.
ILEGAL FRENTE A FORMAL
Para Arteaga, otra de las conclusiones de la
encuesta es la evidente confusin existente entre
la actividad ilegal y la formal, y que los errores de
la primera afectan la reputacin de la segunda.
Esto se manifiesta principalmente en la pregunta
que hace referencia a la gestin ambiental.
El Centro Nacional de Consultora consult a los
encuestados cul consideraban que era el sector
que ms afecta al medioambiente. 57 por ciento
de los que respondieron dijo que era la minera, y
en las poblaciones con presencia de esta industria
74 por ciento dio esta misma respuesta.
Por otro lado, al consultarles sobre los principales
problemas que genera la minera ilegal 43 por
ciento de los consultados sostuvo que eran los
daos que generaba en el ambiente.
Para Arteaga, lo preocupante de este aspecto es
que, en la medida en que se mantengan las
restricciones al sector minero formal, se le estar
dando ms espacio a la informalidad, que genera
impactos negativos en el ambiente y en las
comunidades mineras.
LOS TRES GRANDES RETOS DEL SECTOR
La encuesta tambin consult entre 135
empresarios del sector cules eran los mayores
retos del pas para acelerar la industria.
En este orden, los industriales sostuvieron que la
gobernanza, la responsabilidad socio-ambiental y
la competitividad, eran los mayores desafos.
Desde el punto de vista de los empresarios del
sector las prioridades del Gobierno en materia
minera deberan ser la coordinacin entre las
autoridades de gobierno involucradas en el sector,
dar respuesta la explotacin ilcita, definir
condiciones y lineamientos para licencias y que
los responsables de la poltica adquieran mayor
capacidad tcnica y conocimiento.
El ndice de satisfaccin de estos industriales con
respecto al apoyo de las autoridades locales y
departamentales es inferior al resultado que se da
con las entidades nacionales.
Pese a estos obstculos, los empresarios
mostraron un optimismo moderado con relacin al
desarrollo del sector a mediano plazo, 63 por
ciento de los consultados dijo que expandir sus
operaciones en cinco aos.
FAMILIARES MINEROS
Uno de los datos interesantes que revel este
informe fue que 94 por ciento de los colombianos
tiene un amigo o un familiar trabajando para la
industria minera.
Este resultado no solo se dio en los municipios
con operaciones mineras, sino en todas las
ciudades en las que se hizo la consulta.
De acuerdo con Jaime Arteaga, esto obedece a
que no solamente la industria genera empleos en
las minas, sino tambin en las empresas que
prestan servicios para el desarrollo de sus
operaciones. (portafolio.co 15/05/14)

49
Mxico: Gobierno facilitar
exploracin para promover inversin
minera

El gobierno federal elevar los niveles de exploracin
en Mxico para facilitar a las empresas mineras el
poder instalar sus inversiones en el pas y no se vean
afectados por la reforma fiscal, dijo Mario Alfonso
Cant, Coordinador General de Minera de la
Secretara de Economa.
En la presentacin del Programa de Desarrollo Minero
2013-2018, coment que la meta es triplicar su apoyo,
para pasar de 57 proyectos mineros al cierre de 2013 a
365 para 2018.
Tambin explic que se generar ms detalle en sus
exploraciones para que las mineras no gasten tanto en
este rubro y poder centrar su dinero en la extraccin.
Incluso se busca elevar el crdito en la pequea y
mediana minera, en la cual se contar con un fondo
de 7 mil millones de pesos para crdito piso que se
dar a estas compaas refiri. (El Finaciero-
15/05/2014)

Conocimientos tcnicos de Chile son
una oportunidad dorada
Por Greta Bourke BNAmericas 15/05/14
Los conocimientos tcnicos en el
sector minero de Chile tienen
potencial para su
comercializacin a nivel global,
de acuerdo con Alan Broome,
presidente emrito de la
asociacin australiana Austmine.
"S que hay un gran nmero de tecnologas en
desarrollo en Chile que son fascinantes y que,
francamente, son muy viables comercialmente
para explotacin a nivel global", indic el experto.
"Lo que se necesita es el marco para desarrollar la
industria".
La cuprfera estatal, Codelco, por s sola cuenta
con una cartera de proyectos de US$23.000mn, la
que incluye muchas iniciativas subterrneas que
requerirn el desarrollo de nuevas tecnologas e
ideas, segn Broome, quien es tambin
presidente no ejecutivo del directorio de Ro de
Cobre, empresa de riesgo compartido entre Rio
Tinto y Codelco.
Ro de Cobre es una alianza de trabajo entre las
dos mineras, pero hay reas que podran tener
resultados a nivel comercial si se trabaja en una
futura nueva tecnologa, segn el ejecutivo.
En Australia, el sector de equipamiento, tecnologa
y servicios mineros (METS) es una industria que
genera AU$90.000mn anuales (US$84.100mn/a),
cuyas exportaciones totalizan AU$15.000mn/a.
"Para ponerlo en perspectiva, AU$90.000mn
equivalen a casi el 4% del PIB de Australia",
indic.
"Pero llegar a eso no fue tan fcil. Fue el resultado
de un plan estratgico financiado por el Gobierno
australiano para ayudar a desarrollar la industria".
Broome presidi el grupo que elabor el plan
estratgico para el sector de METS de Australia y
tambin form parte de la agrupacin que elabor
un marco para fomentar el desarrollo de un
conglomerado de servicios mineros en Chile bajo
el anterior gobierno de la presidenta Michelle
Bachelet.
El conglomerado no prosper durante el gobierno
del expresidente Sebastin Piera debido a "un
cambio de prioridades", dijo Broome.
Tras asumir el cargo en marzo, la ministra de
Minera, Aurora Williams, seal que revisara la
idea de un conglomerado de servicios mineros.
Broome manifest que se le han acercado actores
del sector para pedir su asesora.
"Chile tiene oportunidades muy grandes de lograr
lo mismo que Australia", sostuvo.
El pas tiene una cartera minera valorada en
US$113.000mn de aqu al 2021, de acuerdo con
la Comisin Chilena del Cobre (Cochilco).
Proyectos por US$19.600mn estaban en
construccin a marzo del 2014.

Cierre de plantas chinas vital para
recuperacin de industria global de
acero
La industria siderrgica china debe reaccionar al
exceso de oferta a fin de que el sector
pueda recuperarse a nivel mundial,
de acuerdo con Mike Elliot, lder
global de minera y metales de EY.
Uno de los principales obstculos
para el cierre de aceras
ineficientes y obsoletas en China radica en la
oposicin de los gobiernos regionales, debido a
que la medida tendra consecuencias negativas
para el empleo y los ingresos por impuestos a
nivel local.
Sin embargo, en marzo el primer ministro chino, Li
Keqiang, declar una guerra a la contaminacin y
se comprometi a reducir en 27 millones de
toneladas (Mt) la capacidad de produccin de
acero obsoleta este ao.
"El reciente impulso anticontaminacin del
gobierno es una de las armas que China puede
usar para obligar a cerrar a las plantas ms
antiguas y contaminantes", dijo Elliot a
BNamericas. "Ahora la administracin local tiene
una razn poltica, que es an ms importante que
el hecho de que los trabajadores puedan quedar
sin trabajo, y es que la poblacin pueda respirar el
aire".
Aadi que "el otro medio que se puede utilizar es
terminar con el financiamiento de prdidas al
detener las lneas de crdito para aquellas
siderrgicas con cifras rojas, al objeto de que no
les quede ms alternativa que cerrar".
No obstante, el cierre de aceras no elimina de
forma completa el problema del exceso de

50
capacidad. "El problema es que an hay un
exceso de capacidad pese a que pueda no haber
produccin. La amenaza de ser capaz de producir
es lo que acta como limitante y significa que
nadie tiene un poder sobre los precios en
absoluto", indic Elliot.
China es por lejos el mayor productor de acero del
mundo, con un aporte proyectado de 802Mt en el
2014, alza de 3,5% respecto del ao pasado, de
acuerdo con la Asociacin Mundial del Acero. Se
prev un crecimiento de 3% en la demanda china
de acero este ao, en tanto que la capacidad de
acero crudo en el pas llegara a 1.050Mt.
La produccin global de acero el 2014 se calcula
en 1.636Mt, en tanto que el consumo alcanzara
1.629Mt, lo que dejara un excedente de 7Mt en el
mercado.

Goldcorp reduce en seis aos vida de
mina Peasquito

Cerca de tres mil 687 MDD capt la mina ubicada en Zacatecas
en 2013. REUTERS
El ajuste del plan obedece al aumento de costos, sobre
todo en el tema fiscal; la mina ubicada en Zacatecas
representa 31% de sus ingresos totales
Guadalajara, Jalisco (15/MAY/2014).- La empresa
canadiense Goldcorp redujo de 19 a 13 aos la
vida de la mina de Peasquito, con lo cual
acelerar su produccin y recortar gastos
relacionados con sus operaciones, entre ellos el
pago de impuestos.
Los impuestos fueron un golpe fuerte
paraGoldcorp y la industria; se redujo nuestro plan
de mina en Peasquito cinco aos y gran parte de
la decisin fue por el aumento de costos, sobre
todo el tema fiscal, dijo Michael Harvey, director
de asuntos corporativos de Goldcorp Mxico.
El gobierno de Mxico ha cobrado a partir enero
una nueva regala de 7.5% sobre el flujo de
operacin de las empresas mineras y un nuevo
derecho de 0.5% sobre sus ingresos de oro, plata
y platino.
Goldcorp, con sede en Vancouver, es la mayor
empresa productora de oro del mundo (75.6
toneladas en 2013) y la mina de Peasquito,
ubicada en Zacatecas, represent 31% de sus
ingresos totales, por 3,687 millones de dlares, en
el ao pasado.
Vamos a producir ms por ao en Peasquito;
pero en el total vamos a producir menos, hay
mineral que no es tan rentable, dijo David
Perkins, director de Finanzas de Goldcorp Mxico.
Con el menor ciclo de operacin, la compaa
reducir gastos, como en el pago de personal y
los impuestos vinculados, as como en sus
convenios con la renta de tierras y la proveedura
de agua, aspectos en los que ha enfrentado
problemas.
Seguimos muy comprometidos con Mxico, aun
cuando los temas ms difciles son la carga fiscal,
que es dura, y la tenencia de la tierra, que crea
mucha inestabilidad para los inversionistas,
agreg Harvey.
Goldcorp invertir 400 millones de dlares en sus
operaciones en Mxico este ao: 200 millones en
Peasquito, la mina de oro a cielo abierto ms
grande mexicana; 80 millones en su proyecto de
Camino Rojo; 80 millones en Los Filos, y el resto
en otras operaciones y en exploracin.
Las inversiones de una empresa minera
normalmente no son comparables ao con ao,
por las distintas etapas de sus proyectos. Pero
ahora que no construye una nueva mina, Goldcorp
dijo que sus inversiones estn siendo sostenidas
en Mxico.
En Peasquito trabajan 3,200 personas y
Goldcorp estima que producir entre 530,000 y
560,000 onzas de oro en 2014. El ao pasado
produjo 402,800 onzas.
UNA INVERSIN DE: 400 mdd destinar la
empresa con sede en Vancouver este ao
EN LA MINA TRABAJAN: 3.200 personas y se
calcula que en el 2014 se producirn cerca de
56,000 onzas de oro. (nformador.com.mx)

Mxico: Inseguridad e impuestos
afectan inversin minera: Camimex

La inversin minera en Mxico podra alcanzar los
6 mil millones de dlares en 2014, lo que significa
una reduccin sustancial sobre los 8 mil millones
aplicados el ao pasado. Humberto Gutirrez,
presidente de la Cmara Minera de Mxico
(Camimex) explic que esto se debe
principalmente a la inseguridad, tanto fsica como
regulatoria, as como a la aplicacin de nuevos
impuestos.
En la presentacin del Programa de Desarrollo
Minero, dijo que estos factores han sido
determinantes en el incremento de costos para su
operacin.
No slo necesitamos seguridad en la inversin,
necesitamos seguridad sobre la operacin, porque
este incremento de costos est limitando la visin
de las empresas. Nosotros no hemos registrado

51
salida de grandes operadores, pero se sabe que
pequeos y medianos se han retirado, expuso.
Coment que en junio se revisar el nivel de
inversiones planteado para el presente ao, pero
consider que no ser muy diferente a la cifra ya
prevista. (El Financiero - 16/05/2014)

En desierto de Atacama construyen la
primera planta termosolar

En desierto de Atacama construyen la primera planta
termosolar
La empresa espaola Abengoa, especializada en
los sectores de energa y medioambiente, dio
inicio a la construccin en pleno desierto de
Atacama de la primera planta termosolar de
Latinoamrica que produce energa las 24 horas
del da.
Con una inversin inicial de US$1.000 millones, la
central, que estar ubicada en el cerro Dominador,
en la regin de Antofagasta, tendr una potencia
instalada de 110 megavatios y evitar la emisin a
la atmsfera de 643.000 toneladas de CO2 al ao.
sta planta tambin ser la primera de energa
renovable no convencional de la regin que
servir como carga base de la red elctrica,
explic el presidente de la compaa, Felipe
Benjumea, durante la colocacin de la primera
piedra.
El directivo de Abengoa destac que Cerro
Dominador ser capaz de servir electricidad limpia
durante todo el da, algo clave en una regin como
Antofagasta donde el consumo elctrico est muy
ligado a la minera.
Estamos convencidos de que esta central ser un
importante factor para que se retomen proyectos
mineros que hoy estn detenidos debido a la
incertidumbre sobre la disponibilidad y el alto
coste de la energa. Esta planta contribuir la
independencia energtica de Chile, seal.
Planta terminada antes de 3 aos
Su ubicacin en el desierto de Atacama, donde se
dan los niveles de radiacin solar directa ms
altos del mundo, permitir obtener suficiente
energa solar para produccin y mantenimiento.
En un campo solar de 700 hectreas se erigir
una torre de 250 metros de altura que concentrar
el calor procedente de 10.600 heliostatos que
seguirn la trayectoria del sol.
Ese calor se transferir a las sales fundidas para
que produzcan vapor y accione la turbina de 110
MW que generar electricidad las 24 horas del
da.
Para conseguir una produccin continua, la planta
solar, que estar terminada antes de tres aos,
dispondr de un sistema de almacenamiento
trmico diseado y desarrollado por la compaa
espaola que producir energa durante 18 horas,
adaptando as el suministro elctrico a las
necesidades de la red.
La ceremonia de inicio de obra cont con la
presencia, entre otras autoridades, del
expresidente de Chile Eduardo Frei; la
subsecretaria de Energa, Ximena Jara, y el nuevo
embajador de Espaa en Chile, Carlos Robles
Fraga (Peridico Lea- 16/05/14)

Oro cotiza por debajo de 1.300 dlrs;
platino se dirige a alza semanal

El oro caa por debajo de los 1.300 dlares la onza
el viernes, luego de que datos que indicaron
perspectivas ms alentadoras para la economa
de Estados Unidos reforzaron las opiniones de
que la Reserva Federal mantendr su ritmo de
estmulo monetario.
* El platino se diriga a su mayor avance
semanal en tres meses en medio de
preocupaciones sobre los suministros debido a
prolongadas huelgas en el mayor productor
Sudfrica, mientras que el paladio se encaminaba
a un alza de casi un 1 por ciento en la semana.
* El oro al contado perda 0,1 por ciento, a
1.294,70 dlares la onza a las 1001 GMT,
mientras que los futuros del oro en Estados
Unidos sumaban 0,1 por ciento, a 1.294,80
dlares la onza.
* En tanto, el dlar se mantena estable frente a
una canasta de monedas.
* Datos el jueves mostraron que el nmero de
estadounidenses que presentaron nuevas
solicitudes de subsidios por desempleo cay la
semana pasada a su menor nivel en siete aos,
mientras que los precios al consumidor anotaron
su mayor alza en 10 meses en abril.
* El metal an acumula un avance en la semana
de un 0,5 por ciento derivado de la incertidumbre
poltica en Ucrania que ha agudizado las
tensiones entre Rusia y Occidente.
* El oro es considerado a menudo como una
inversin segura contra los problemas financieros
y polticos.
* El platino suba un 0,1 por ciento, a 1.464,70
dlares la onza tras cotizar en 1.483,50 dlares el
mircoles, mientras que el paladio cotizaba sin
cambios a 810,00 dlares, aunque an operaba
cerca de mximos de dos aos y medio de 827,50
dlares la onza vistos en la semana.
* La plata al contado ceda 0,4 por ciento, a 19,39
dlares la onza. (Reuters 16/05/14)

52
Disean mtodo 70% confiable para predecir terremotos
Mundo.- Investigadores de dos universidades de Sevilla (sur de
Espaa) y una de Chile disearon un mtodo cientfico de prediccin
de terremotos con una fiabilidad de entre un 70 % y un 80 %,
inform este viernes la Universidad de Sevilla en un comunicado.
Este mtodo, basado en tcnicas de minera de datos, permite
predecir un movimiento ssmico con una semana de antelacin en el
caso de la Pennsula Ibrica y cinco das en el de Chile.
Los investigadores son miembros del grupo de investigacin
Estructuras y Geotecnia de la Universidad de Sevilla, del grupo de
investigacin Minera de datos y sistemas inteligentes de la sevillana
Universidad Pablo de Olavide (UPO) y del TGT-NT2 Labs (Nikola
Tesla New Technology Labs) de Chile.
El sistema de prediccin se basa en una red neuronal artificial en la cual una serie de datos de entrada,
interconectados a travs de ecuaciones, dan un resultado, segn el profesor de la Universidad de Sevilla Antonio
Morales, propulsor de esta tcnica junto al profesor de la UPO Francisco Martnez y el cientfico chileno Jorge Reyes.
En la Pennsula Ibrica estudiaron el mar de Alborn y la zona oeste de la falla Azores-Gibraltar, mientras que
en Chile la investigacin se extendi a cuatro de las regiones con mayor actividad ssmica el pas.
La sismicidad (anlisis del nmero de sismos en una zona determinada) de la Pennsula Ibrica es moderada; sin
embargo, Chile es el pas con mayor actividad ssmica del mundo, lo que demuestra que esta tcnica es vlida en
zonas con propiedades ssmicas y tectnicas diferentes, afirm Morales.
La metodologa se est depurando con datos de Japn, un pas donde el riesgo ssmico es muy elevado. (El Pas -
El Zonda 16/05/14)

Fresnillo reduce plan de inversin
minera en Mxico
Alberto Baillres,
presidente de Grupo Bal,
inform que tras la
disminucin de los
precios de los metales
preciosos, entre otros
factores, la minera
reducir su inversin en 8 millones de dlares.
La minera Fresnillo invertir 225 millones de
dlares en exploracin y desarrollo de proyectos
que se encuentren en sus distritos mineros, 8
millones menos que los aplicados durante 2013,
dijo Alberto Baillres, presidente de Grupo Bal.
En la asamblea general anual de la compaa
minera en Londres, dijo que de acuerdo a la
recomendacin de los miembros de la
administracin, la inversin total en exploracin de
2013 se redujo 17 por ciento del presupuesto
original, llegando a 233 millones de dlares.
Sin embargo, sigue siendo un monto
considerable comparado con otras compaas
similares a Fresnillo. La prioridad fue dada a los
proyectos localizados en nuestros actuales
distritos mineros y a aquellos con el mejor
potencial de mineral. Dichos parmetros estrictos
continuarn en 2014, los cuales estn en lnea con
nuestra estrategia de crecimiento y compromiso
por mantener el equipo de exploracin ms slido
en Mxico, apunt.
Explic adems que el impacto ms significativo
es la disminucin de los precios de los metales
preciosos, pero confan que la extensa experiencia
en minera del grupo pueda mantener sus
finanzas sanas.
La cada en el precio de los metales preciosos a
lo largo del ao requiri de una revisin de los
gastos de exploracin y capital.
Alberto Baillres record que en 2013 la industria
minera en Mxico vio una tendencia en los ejidos
a desconocer los acuerdos firmados previamente
y a bloquear el acceso a sitios mineros.
Dos nuevos proyectos estn en construccin:
Saucito II, un proyecto de plata que se espera sea
altamente rentable, cuya construccin se ha
adelantado por seis meses; y San Julin, un
proyecto de plata y oro, cuyo inicio ha sido diferido
por seis meses tomando en cuenta que se
necesita construir una presa de agua, agreg.
(elfinanciero.com.mx 16/05/14)

El 100 % de minera ilegal sera
erradicada de Madre de Dios en
diciembre prximo

Por Luis Inchustegui, enviado especial
Puerto Maldonado, may. 16. El objetivo del
Gobierno central es erradicar el 100 por ciento de
la minera ilegal que opera en la regin Madre de
Dios para diciembre del presente ao, manifest
hoy el alto comisionado en Asuntos de
Formalizacin e Interdiccin de la Minera Ilegal,
Daniel Urresti.
El objetivo es erradicar por lo menos hasta julio el
70 por ciento de la minera ilegal. Vamos a ver si
en diciembre llegamos al 100 por ciento de
erradicacin de la minera ilegal en Madre de
Dios, subray Urresti en declaraciones a la
Agencia Andina.

53
Sostuvo que la decisin poltica del gobierno del
presidente Ollanta Humala es firme en acabar con
la minera ilegal no solo en Madre de Dios sino en
todo el territorio peruano.
Ratific que las interdicciones y el control de la
venta del combustible en Madre de Dios
continuarn, porque el 95 por ciento del recurso
que ingresa a esa regin es derivado a la minera
ilegal.
Urresti sostuvo que las medidas aplicadas por el
Gobierno contra esta actividad buscan hacerla
menos rentable, por eso, asegur, se establecern
cuotas para controlar el expendio de gasolina en
los grifos de esta regin.
"Traern (combustible) de Brasil y Bolivia, pero
ser ms caro para el minero ilegal que ya no va a
pagar un combustible barato", agreg.
Descart, sin embargo, un desabastecimiento en
Madre de Dios donde hay ms de 1,000 agentes
policiales que resguardan el orden pblico y el
control en las carreteras.
Reiter que el programa especial de desarrollo
impulsando por el Ejecutivo a favor de las
personas que viva de la minera ilegal, de manera
directa o indirecta, abordar el combate a la
pobreza y reforzar la estrategia de la inclusin
social entre la poblacin pobre de Madre de Dios.
Estn los ministerios del Interior, Defensa,
Agricultura, Energa y Minas, de Ambiente, de la
Mujer, de Trabajo y de varias otras carteras que
tienen que ver con el tema, detall Urresti. (FIN)
LIT/MAO (andina.com.pe - 16/05/14)

Produccin china de cobre refinado
cae 1,6 pct intermensual en abril
Hong Kong (Reuters 16/5/14) - La produccin de
cobre refinado de China baj un 1,6 por ciento
intermensual en abril luego de que
mantenimientos redujeran la actividad en dos
fundiciones y un suministro insuficiente de
chatarra del metal afectara a plantas ms
pequeas.
China, el principal productor y consumidor de
cobre refinado del mundo, produjo 584.277
tonelada del metal en abril contra 594.075
toneladas en marzo, mostraron datos de la Oficina
Nacional de Estadstica el viernes.
La produccin de abril fue ms baja a lo esperado
por la consultora con respaldo estatal Beijing
Antaike Information Development, dijo el principal
analista de la firma Yang Changhua.
"Me sorprendi la cifra oficial mensual ms baja",
dijo Yang, que cit datos recolectados por la firma.
Asegur que la firma haba estimado que la
produccin subira frente a marzo.
Tongling Nonferrous Metals cerr sus 400.000
toneladas de capacidad de fundicin debido a
mantenimientos, dijo un portavoz de la compaa
el mes pasado.
La produccin de cobre refinado de Jinchuan
Group cay luego de la rotura inesperada de uno
de dos sistemas de suministro de oxgeno en
marzo. El sistema daado sera reparado para
fines de junio, dijo una fuente de la compaa.
Algunos productores de cobre refinado
enfrentaron una falta de suministros de chatarra
del metal debido a que los precios dbiles y una
estrechez crediticia recortaron las compras al
contado de los importadores el mes pasado y
limitaron las ventas de sus existencias, dijeron
fuentes de la industria.
La produccin de abril subi un 5,2 por ciento
frente al ao anterior.
En los primeros cuatro meses del ao, la
produccin de cobre refinado subi un 6,4 por
ciento interanual a 2,24 millones de toneladas,
mostraron los datos.

NOTICIAS BREVES
Scotiabank ajusta a la baja proyeccin de
produccin de zinc y plomo para este ao -
Sociedad Minera El Brocal contina realizando
trabajos para ampliar su capacidad de procesamiento
de 10,000 a 18,000 toneladas por da. La empresa
espera poner en marcha este proyecto durante el
segundo trimestre del 2014, incrementando
significativamente su produccin, seal el banco
Scotiabank. El Scotiabank anunci hoy que ha
revisado su proyeccin de produccin de zinc y plomo
para el 2014, y los ajustes son a la baja; sin embargo,
estima que la produccin de ambos metales
continuar incrementndose durante este ao. Para
el 2014 estima que la produccin de zinc se
incrementar en 1.5% (antes proyectaba 5%), mientras
que la produccin de plomo aumentar en 4.8%
(antes proyectaba 7%). (12/05/14 - gestion.pe)
Licitan antes de fin de ao la lnea de 500 kV a
Rodeo. Permitir inyectar al tope de tensin a todo el
cordn minero. Barrick aportar unos 65 millones de
dlares. El Ente Provincial Regulador de la Electricidad
(EPRE) tiene el 95% de los pliegos listos para licitar
antes de fin de ao una obra elctrica que se las trae,
porque va a permitir llegar con una tensin de 500
kV a todo el cordn minero del Oeste de San Juan. Se
trata de una lnea de extra alta tensin que se
extender desde la futura Estacin Transformadora
San Juan -Calle 5 y Morn, en La Bebida-, por la cual
recientemente se firm el contrato y que estar
operativa en septiembre de 2015 (ver recuadro), hasta
la ET de Rodeo, otra obra que est en los planes del
Gobierno local. (Por Mario Luis Romero - Diario De
Cuyo- 13/05/2014)
Subsecretario de Minera se mantiene en el
cargo tras cuestionamientos. La empresa Cerro
Dominador se encuentra intervenida por el sndico de
quiebras Enrique Ortiz y con cientos de trabajadores
esperando saber si recibirn el finiquito. Una serie de
cuestionamientos han surgido en torno a la figura del
subsecretario de Minera, Ignacio Moreno. La
autoridad se desempe, hasta antes de llegar al
Gobierno, como gerente general de la minera Cerro
Dominador, empresa que se declar en quiebra y que
hoy le debe al menos 100 millones de pesos a 300
trabajadores que quedaron sin trabajo. (cnnchile.com
- 13 de mayo, 2014)
Aument el monto de canon de servidumbre.
Beneficia a los dueos de campos donde se realizan
actividades hidrocarburferas, mineras y tambin
elctricas. Son tres resoluciones y una de ellas abarca a
la provincia de Santa Cruz. Las mismas fueron
publicadas ayer en el Boletn Oficial. (La Opinin
Austral. 13/05/14)

54
Volkswagen gana la batalla para comprar una
participacin minoritaria en Scania. Volkswagen
AG VOW3.XE +0.21% gan el martes una batalla para
adquirir una participacin minoritaria en el fabricante
sueco de camiones Scania SCV-A.SK -0.50%AB, en
una operacin valorada en 7.000 millones, lo que
permite al mayor grupo automotriz de Europa
fusionar sus tres marcas de vehculos comerciales en un
negocio mundial. El acuerdo crea un nico grupo de
camiones que incluye los camiones de Scania, MAN y
Volkswagen, con ventas de ms de 770.000 vehculos
al ao. Es la respuesta de VW a los crecientes desafos
a su negocio mundial de camiones planteados por sus
rivales Asia ms baratos. (WSJ Americas- 13/05/14. Por
William Boston y Christina Zander)
Pemex dijo que su produccin de crudo cay a menos
de 2,5 millones de barriles al da durante los primeros
cuatro meses del ao, su nivel ms bajo en 28 aos.
Aunque el declive ha sido gradual, sugiere que la
generacin de petrleo podra caer por dcimo ao
consecutivo desde su mximo de 3,4 millones de
barriles al da en 2004. (Wall Street Journal 13/05/14)
Minera Bear Creek anuncia recuperacin del
proyecto Santa Ana tras fallo judicial a su
favor. La minera canadiense Bear Creek anunci que
un fallo judicial le devolvi la concesin del proyecto
Santa Ana, un depsito de plata ubicado en Puno,
que haba sido revocada por el Gobierno tras violentas
protestas. Bear Creek interpuso en julio del 2011 un
recurso legal para recuperar los derechos sobre el
proyecto, luego de que el gobierno del entonces
presidente Alan Garca los cancel tras prolongadas
manifestaciones por cuestiones ambientales. El fallo es
muy claro. Deja sin efecto el decreto supremo que
anulaba los trabajos que se hacan o que se podan
hacer en la zona, dijo Andrs Franco, vicepresidente
de desarrollo corporativo de la empresa. (Reuters.-
14/05/14)
Bachelet llegar hasta Mejillones a inaugurar
un estanque de gas. La Presidenta Michelle
Bachelet llegar maana a la Regin de Antofagasta
para la inauguracin del estanque de
almacenamiento del terminal de regasifacin de gas
natural licuado GNL de Mejillones, ceremonia
programada a las 11:00. La Mandataria dar el vamos
oficial a la obra que comprende US$200 millones y
que comenz a operar en febrero, luego de cuatro
aos de construccin. Esta estructura viene a
consolidar la planta de la empresa que funcion
durante ese perodo con el barco BW GDF Brussels, el
cual estuvo anclado en la baha y serva como lugar
de almacenamiento de las cargas de gas que llegan a
la zona. (Peridico Lea - 14/05/2014)
Cmara de Diputados aprueba artculo 1 que
elimina el FUT. Protege a las Pymes, a la clase
media, concentra el esfuerzo en el 10% de los ms altos
ingresos y en el 5% de las medianas-grandes y grandes
empresas, afirm el ministro de Hacienda. Por 68
votos a favor, 48 en contra y 2 abstenciones, la Sala de
la Cmara de Diputados aprob esta tarde el artculo
1 de la Reforma Tributaria que introduce
modificaciones a la Ley sobre el Impuesto a la Renta.
(Emol - 14 de mayo del 2014)
Mxico, nuevamente mximo productor
mundial de plata. Mxico sum en 2013 cuatro
aos consecutivos como el mximo productor de plata
en el mundo, pese a que la produccin de este metal
en el pas descendi respecto de 2012, de acuerdo con
el estudio anual del Instituto de la Plata. Emitido este
mircoles, el informe destac que la produccin de
Mxico fue de 169.7 millones de onzas en 2013, luego
de que en 2012 la produccin total del pas fuera de
172.3 millones de onzas. (Notimex- 14 Mayo, 2014)
Investigarn a la Presidenta por el acuerdo
YPF-Chevron. Lo orden la Cmara Federal. La
jueza Servini de Cubra qued habilitada para seguir
con la causa. Los presuntos delitos son incumplimiento
de los deberes de funcionario y contaminacin. La
Presidenta de la Nacin, Cristina Fernndez de
Kirchner, ser investigada formalmente en una causa
penal por el decreto que habilit el acuerdo de la
empresa YPF con la norteamericana Chevron para la
explotacin del yacimiento Vaca Muerta en la
provincia del Neuqun. (Los Andes 14/05/14)
Capitanich critic la denuncia a Cristina por el
acuerdo con Chevron. El jefe de Gabinete dijo que
el contrato petrolero entre YPF y la empresa
estadounidense fue "transparente. "Quieren que
Argentina no explote racionalmente la riqueza,
quieren volver a una sociedad pastoril", agreg.
(losandes.com.ar - 14 de mayo de 2014)
Estados Unidos est considerando flexibilizar las
normas que prohben la exportacin de crudo debido
a una creciente produccin interna de petrleo que no
es apto para ser refinado en el mercado local, dijo
Ernest Moniz, secretario de Energa de EE.UU. La
noticia provoc un alza en los precios del crudo ligero
para entrega en junio de 1,1% a US$101,70 por barril en
la Bolsa Mercantil de Nueva York, mientras que el
crudo Brent subi 0,8% a US$109,24 el barril. (Wall
Street Journal 14/05/14)
Costo de proyecto cobre de polaca KGHM en
Chile superara 4.000 mln dlr. Varsovia - El
proyecto de cobre Sierra Gorda en Chile, de la minera
polaca KGHM, podra superar los 4.000 millones de
dlares en costos, comparado con los 3.900 millones de
dlares estimados previamente, dijo el jueves el jefe de
finanzas de la empresa, Jaroslaw Romanowski. Sierra
Gorda, uno de los mayores proyectos cuprferos del
mundo, tiene previsto iniciar su produccin a
mediados del 2014. "El costo general del proyecto
puede exceder los 4.000 millones de dlares.
Publicaremos su valoracin final una vez terminado",
dijo a periodistas el ejecutivo de la polaca. ((Reuters-
15/05/14)
Galuccio propuso "un G10" de petroleras
latinoamericanas. El presidente de YPF expuso en
el IV Congreso Internacional de Gas y Petrleo
organizado por la petrolera estatal boliviana YPFB en
la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Plante la idea
de "formar un G10, capaz que termina siendo un G12,
de presidentes de compaas nacionales". Antes, el
presidente boliviano Evo Morales sostuvo que "el que
tiene energa es el pas que tiene poder". (Pgina 12
15/05/14)
Mxico pas a ser un importador neto de productos
petroleros en su comercio con EE.UU. por vez primera
en 40 aos al registrar un dficit de unos US$551
millones con el pas vecino, segn datos del Banco de
Mxico. El pas exporta ms de un milln de barriles de
crudo al da, pero importa gas natural, gasolina,
disel, petroqumicos y gas licuado del petrleo. (Wall
PDVSA, petrolera estatal de Venezuela, busca
recaudar US$5.000 millones con una venta de bonos a
10 aos dentro de la banca pblica del pas. Los fondos
sern destinados a financiar proyectos de desarrollo
social, entre otros fines. (Wall Street Journal 15/05/14)
CITIC Pacific, minera y siderrgica de Hong
Kong, vender un total de US$5.100 millones en

55
acciones a 15 inversionistas, entre ellos Temasek
Holdings, del gobierno de Singapur, y Mizuho Bank,
de Japn, como parte de su plan para financiar la
adquisicin de activos de su matriz Citic Group. (Wall
Caen utilidades de Minera Fresnillo PLC. A
consecuencia de los bajos precios en los metales y la
poca produccin, las utilidades de los trabajadores de
la empresa Minera Fresnillo PLC disminuyeron 50 por
ciento, inform Aurelio Dvora Lpez,
superintendente de Relaciones Industriales en esta
compaa. Sin embargo, por cuestiones de seguridad
no proporcion la cantidad de ganancias que obtiene
la empresa al mes, ni cunto erog al darles dichos
beneficios a los empleados. (NTR-16/05/2014)
Fortuna Silver decidir sobre expansin de
mina San Jos en Mxico. La firma de Vancouver
Fortuna Silver Mines planea concluir de aqu a fin de
ao los estudios de ingeniera para una expansin de
la mina de oro y plata San Jos en Mxico, dijo su
presidente ejecutivo, Jorge Ganoza. Fortuna, que
tambin opera la mina Caylloma en Per, podra
invertir US$20mn-24mn en una expansin de las
instalaciones de tratamiento en San Jos, de 2.000t/d
a 3.000t/d, indic Ganoza el martes en una
teleconferencia sobre los resultados del primer
trimestre. (Minera en Lnea 16/05/14)
reas petroleras: YPF no se present y pide
previsibilidad. La compaa estatal quiere que
todas las provincias hidrocarburferas unifiquen reglas
para generar condiciones ms atractivas para los
inversores. Ayer qued inaugurado el primer tramo de
la licitacin para explorar y explotar 8 reas petroleras
ubicadas en Malarge. La apertura de sobres fue en
la Casa de Gobierno y estuvo dirigida por el presidente
de la empresa de energa del Estado provincial
(Emesa), Alejandro Neme, y dems altos funcionarios
de la Direccin de Petrleo, Ministerio de
Infraestructura, Secretara Legal y Tcnica y de
Energa. (Los Andes- 16/05/14)
YPF lanzar una nueva emisin de bonos para
minoristas con un plus por crecimiento de
produccin. A fin de mes saldr al mercado la sexta
emisin de bonos para inversores minoristas por 200
millones de pesos vinculados al crecimiento de la
produccin de la empresa, tras la respuesta favorables
de las series anteriores, por las cuales ms de 35 mil
tenedores ya recuperaron capital e intereses. Los bonos
se colocarn por valor de 200 millones de pesos con
posibilidad de ampliar la emisin a 300 millones de
pesos, con un rendimiento anual del 20 por ciento ms
un plus vinculado al crecimiento de la produccin de
la compaa. (El Chubut - 16 May 2014)
Manifestantes turcos culpan a Erdogan por la
tragedia minera. Decenas de miles de
manifestantes turcos que protestaban por la
negligencia de las autoridades en la tragedia minera
de Soma, que dej 282 muertos, resultaron heridos
ayer cuando fueron reprimidos. La polica atac la
manifestacin con caones de agua a presin y gas
lacrimgeno, en momentos en que unas 20.000
personas se preparaban para denunciar en el puerto
de Esmirna, cercano a la explotacin de Soma, las
condiciones de trabajo en las minas de carbn
privatizadas. (Pgina 12 16/05/14)
Michelle Bachelet, presidenta de Chile, anunci
un plan de inversin de US$650 millones destinado a
reducir los costos de energa del pas y a diversificar las
fuentes de suministro. El plan incluye una inversin de
US$400 millones en la empresa estatal de energa
Enap. (Wall Street Journal 16/05/14)
Repsol dijo adis. La petrolera espaola vendi
esta semana casi todo el remanente de bonos
argentinos que le quedaban tras el pago por el 51% de
la expropiacin de YPF. De esta forma, ya canej
papeles por ms de 4.800 millones de dlares, lo que
deja saldada, segn el acuerdo amigable, la deuda
que tena Argentina. Resulto este escollo, vendr
ahora la negociacin por el traspaso de acciones a la
provincia. El tema ya gener rispidez por las formas de
pago que aceptar la Casa Rosada para efectivizar la
venta de participaciones. (Rionegro.com.ar-
17/05/2014)
Chile ya mira el shale gas. La presidenta chilena
Michelle Bachelet present esta semana su nuevo plan
para reducir el dficit energtico, ante el sombro
panorama de que en la prxima dcada la
electricidad aumentar un 34% y limitar
fuertemente la competitividad de su pas. Hoy, el
Estado trasandino depende en gran medida del
carbn y el disel altamente contaminantes as
como del gas licuado importado. Adems de un plan
de inversiones y de nuevas polticias para la radicacin
de capitales, Bachelet asegur que apostar al GNL,
ms limpio que otras fuentes. El problema es su
elevado precio, que complica la balanza comercial
chilena. Por eso ahora buscar obtener contratos de
ms largo plazo para conseguir valores ms bajos. Con
ese norte, la presidenta ya mira hacia Estados Unidos,
que en poco tiempo comenzar a exportar gas, como
un proveedor clave. Incluso orden ampliar la planta
regasificadora de Quinteros y construir otra similar en
el norte del pas para poder abastecer sin problemas a
la actividad minera, concentrada en ese lugar.
(Rionegro.com.ar- 17/05/2014)
Prez Catn resalt labor de paleontlogos de
Trelew en el descubrimiento del dinosaurio ms
grande del mundo. Para Trelew implica un gran
desarrollo porque va a haber un reverdecer de la
paleontologa, dijo el Intendente Mximo Prez
Catn, tras observar este viernes en un campo
ubicado a 260 kilmetros de la ciudad los restos fsiles
del dinosaurio ms grande del mundo que cientficos
del Museo Paleontolgico local hallaron junto al de
otros ejemplares. (El Chubut - 17 May 2014)
Capitanich pidi a los diputados chaqueos
que voten la ley petrolera. El jefe de Gabinete y
gobernador en uso de licencia, Jorge Capitanich, pidi
a los diputados del gobernante Frente Chaco Merece
Ms la aprobacin de la ley que autoriza a YPF a la
exploracin y explotacin hidrocarburfera en algunas
de las reas que fueron licitadas. Tenemos un gran
escenario para trabajar entre la Nacin y la provincia
sin conflictos en aras de promover objetivos en
comunes, dijo el funcionario, tras un encuentro
mantenido en la sede partidaria del justicialismo
chaqueo, convencido de que ahora se dan las
condiciones para que esa rea pueda ser explorada y
explotada por YPF. (El Chubut - 17 May 2014)
Protesta y represin en Turqua. Otra marcha por
la muerte de los mineros - La polica embisti
violentamente contra manifestantes en la ciudad
turca de Estambul, que pedan la salida del gobierno
debido al devastador accidente minero con ms de
300 muertos en Soma. Hoy las autoridades dieron por
finalizada la bsqueda de vctimas. (Pgina 12
17/05/14)
Los desafos del binomio ganador en la UNT.
Una tarea nada fcil le espera al binomio conductor.

56
Lo ms difcil luego de vencer en una contienda
electoral es concretar las promesas y los proyectos
propuestos. Debern abordar temas candentes como
los fondos que provienen de los Yacimientos Mineros
de Agua de Dionisio (YMAD) y la supuesta falta de
transparencia, as como la actividad de la minera La
Alumbrera, que han dividido las aguas en los ltimos
aos en la casa de altos estudios. Sobre los dineros,
Bardn dijo que deban usarse principalmente para
mantener y acrecentar la infraestructura fsica, para
fortalecer los sistemas de seguridad y bioseguridad en
los predios universitarios y para la movilidad de
docentes y estudiantes en reas educativas, cientficas
y tecnolgicas de vacancia o de desarrollo estratgico
para la regin y el pas. (La Gaceta 17/05/14)
Empresarios mineros aseguran que en el ltimo
ao la inversin no alcanz el 1%. Ricardo
Martnez explic que hasta el 2012 la inyeccin de
dinero para exploracin superaba el 10%. "Para la
minera no podemos hablar de dcada ganada" dijo.
Desde la Cmara Minera, Ricardo Martnez seal que
la situacin es crtica en el sector, ya que este ao la
inversin mundial para la exploracin no lleg al 1%,
siendo que en aos anteriores rozaba el 10%. Martnez
explic que no se puede hablar de dcada ganada en
minera y argument que lo positivo para San Juan es
que las firmas de servicios se especializaron y pueden
salir a competir. (radio Coln - sanjuan8.com
18/05/14)
Venezuela enviar petrleo y disel a la Autoridad
Palestina como parte del acuerdo que firm el pas
sudamericano con el territorio de Medio Oriente.
Venezuela, que tiene las mayores reservas de crudo
del mundo, inform que la primera entrega sera de
240.000 barriles, pero no dio detalles de cmo la
enviara. (AFP)( Wall Street Journal 19/05/14)

Universidad Austral Diplomatura en Gestin
Ambiental On Line.
La Facultad de Ingeniera de la Universidad Austral lanza
su 13 edicin de la Diplomatura en Gestin Ambiental.
Inicia el da 26 de mayo y finaliza en Diciembre. La
modalidad es online y el Director es el Esp. Ing. Mario Smith
quien cuenta con vasta experiencia profesional. Lo
invitamos a conocer ms detalles sobre la misma visitando
nuestra pgina web www.austral.edu.ar / ingeniera -
posgrados o contactando a Jacqueline Delger,
JDelger@austral.edu.ar - +54 9 11 5928 0981

ORO - Precio en US$ por onza
Actual

ltimos 3 meses

ltimo ao

PLATA - Precio en US$ por onza
Actual

ltimos 3 meses

ltimo ao

57
Gacetilla de Prensa

San Juan, Factor de Desarrollo de la Minera Argentina 2014

La MINERIA ARGENTINA se rene en un SOLO LUGAR
V Exposicin Internacional de Grandes Equipos, Maquinarias, Insumos, Repuestos y
Servicios para la Industria Minera

Cmaras Mineras, Cmaras de Proveedores de la Minera, Secretarios y Directores de Minera, Empresarios
Mineros, Consejeros Comerciales de Embajadas y Representantes de Cmaras Binacionales, Delegados
Internacionales, Cmaras de Proveedores de otras Industrias, Centros Universitarios y otros organismos se
darn cita desde el 4 al 6 de junio del presente ao.

El evento a agendar:
V Exposicin Internacional de Grandes Equipos, Maquinarias, Insumos, Repuestos y Servicios para la
Industria Minera San Juan Factor de Desarrollo de la Minera Argentina 2014
Fecha a agendar: 4 al 6 de junio de 2014

Actividades:
Exposicin de Equipos, Maquinarias, Insumos y Repuestos
I Seminario Internacional: Oportunidades de Negocios en la Regin de Cuyo
Seminario Internacional: Desafos y Oportunidades en la Industria Minera Argentina
Ronda de Negocios entre Empresas Mineras y Proveedoras
Encuentro Desarrollo de Talentos

Objetivos:
Establecer Contactos de Negocios
Acceder a las temticas ms actualizadas en materia minera a travs de nuestros Seminarios
Conocer las tendencias que marcarn el rumbo de esta importante industria, donde la Tecnologa y el
Recurso Humano sern las claves para el crecimiento interregional y de nuestro pas
Contactar a los usuarios de las maquinarias, herramientas, productos y/o servicios que su empresa
ofrece.
Contactar a los responsables del rea de compras y logstica.
Contactar a las empresas proveedoras que buscan representantes y viceversa.
Contactar directores, gerentes y supervisores de ingeniera, logstica, operaciones, produccin,
mantenimiento, seguridad y proteccin ambiental
Contactar a las empresas proveedoras de minera que buscan representacin.
Contactar a los lderes de diseo y planificacin de la minera subterrnea y a cielo abierto.

Datos de la versin anterior IV Exposicin Internacional 2012:
- Negocios realizados por U$S 860 millones

Exposicin
Internacional
de Grandes Equipos,
Maquinarias,
Insumos, Repuestos
y Servicios para la
Industria Minera
San Juan Factor
de Desarrollo de la
Minera Argentina
2014
Del 4 al 6 de junio, 2014
Estadio Abierto
Provincia de San Juan
Argentina
http://www.sanjuan-minera.com.ar/

Por consultas: informes@panorama-minero.com
Tel.: (54 11) 4952-6097 / 1117
Organiza: Revista Panorama Minero

58
FICHA TCNICA YACIMIENTOS MINERALES: Organullo:

SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES

FICHA N 40
GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS

UBICACIN: La propiedad Organullo, propiedad de Cardero
Resource Corp., se encuentra en la provincia de Salta Republica
Argentina a unos 20 kilmetros al sur de la localidad de San
Antonio de Los Cobres y aproximadamente a 100 km W-NW de
la ciudad de Salta. El acceso se logra fcilmente por una red de
carreteras a travs de la parte central de la propiedad.
OPERADOR: Artha Resources Corporation firm un acuerdo de opcin por el que logra el 55% de
participacin en el proyecto Organullo, propiedad de Cardero Resources. Y a partir de entonces forman una
joint venture con Cardero Argentina SA, una filial de Cardero
GEOLOGA: La propiedad Organullo se encuentra en una zona visualmente anmala que debe su color
ms claro a la alteracin arcillosa se extiende 6 km al norte-sur, paralelo al valle del ro Organullo. Adems,
la fuerte oxidacin de la pirita ha producido naranja-marrn gossan sobre reas significativas de la
alteracin de arcilla. El estilo de la alteracin, la edad de las distintas unidades de roca, litologas,
complejidad estructural, la mineralizacin y la geoqumica son todos permisiva de mineralizacin estilo
epitermal. Numerosas propiedades minerales asociados con centros magmticos y volcnicos a lo largo de
las caractersticas estructurales regionales estn documentados en Chile y Argentina.
A nivel regional la propiedad se encuentra a lo largo de
un importante lineamiento fallo, el noroeste de
tendencias lineamiento Calama-Olacapato-El Toro, que
es uno de los varios lineamientos NW que magmtica
de acogida y centros volcnicos, as como grandes
depsitos de minerales y minas, haciendo que la zona
un objetivo interesante para exploracin.
TIPO DE YACIMIENTO: El proyecto Organullo es un
proyecto de oro y plata epitermal relativamente
avanzada situada en el norte de Salta, con un
excelente potencial tanto para el tipo de alta sulfuracin
epitermal de oro de alta ley y plata, as como de
tonelaje bruto de oro de grado inferior y mineralizacin
de plata

CARDERO RESOURCE CORP
ORGANULLO

59

SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES

FICHA N 40
GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS
HISTORIA: La propiedad inicialmente fue explorado y explotado
en pequea escala como la mina Julio Verne en 1930. Trabajo
regional sobre la propiedad se llev a cabo en los aos 1960 y
70. En 1994-5 Triton Mining Corporation llev a cabo un mapeo,
muestreo, geoqumica de roca y programa de perforacin de
circulacin inversa. Newmont Ultramar Exploration Ltd. realiz
una evaluacin de la propiedad en 1996. Northern Orion
Exploraciones Ltd. realiz un programa de perforacin de base
en 1997, seguido de un programa de perforacin de circulacin
inversa en 1999. En 2002 Cardero adquiere la propiedad por
apostar y en 2005 realiz una recopilacin de datos digitales de
informacin sobre la propiedad y los alrededores.
TRABAJOS DE EXPLORACIN: Un total de 1.580 muestras de
rocas superficiales recogidos por los exploradores anteriores a
partir de una superficie aproximada de 8 kilmetros por 8
kilmetros dio un promedio de promedio de 0,25 g/t de oro.
Los valores de oro de 361 muestras de rocas recogidas en ms
de 8 kilmetros de perforaciones en la propiedad de 6100 ha dio
un promedio de 0.48 g/t de oro, y estn por debajo de la
deteccin a 29,7 g/t.
Mapeo y anlisis geoqumicos han definido un 2,1 kilmetros de la zona de 800 metros de la alteracin
hidrotermal de alta temperatura tpica de los dos depsitos de oro epitermal de baja y de alta sulfuracin.
Levantamientos geofsicos ha caracterizado a la histrica mina Julio Verne e identificado objetivos similares
a lo largo de una longitud de 5 kilmetros.
Resultados de Geologa y geoqumica en consonancia con los niveles superiores de un gran sistema de
prfido de alta sulfuracin-magmtico se han destacado. Este tipo de sistemas de ordenadores de la
mineralizacin de oro prolfica en otras partes de los Andes centrales, como en la Pascua - cinturn de El
Indio, y no excluye la posibilidad de que un gran Bajo de la Alumbrera o El Salvador de estilo prfido en
profundidad. Cardero complet un programa inicial de perforacin con diamantina de 2053 metros,
distribuidos en 8 pozos para probar la tendencia de una zona estructural de aproximadamente 2,1
kilmetros de largo por 800 metros de ancho. Una serie de problemas tcnicos surgieron durante el
programa de perforacin de Cardero que dio lugar a los objetivos clave que an permanecen sin probar.
TRABAJOS RECIENTES: La minera canadiense Artha Resources Corp. anunci que ha definido un target
exploratorio en la propiedad Organullo (oro y plata), localizada en la provincia de Salta, noroeste de
Argentina. El target consiste en:
a) 25 MT a 45 MT con leyes de 0,7 a 0,9 g/t de oro y 2 a 3 g/t plata, por un total situado en el rango de
0,56 Moz a 1,3 Moz de oro y 1,6 a 4,3 Moz de plata
El modelo de bloques es una derivacin de informacin proveniente de perforaciones histricas, as como
geoqumica en superficie como gua de extrapolacin. Los modelos de bloques fueron reportados con
varias leyes de corte, con 0,4 g/t de oro para estudio.
Para confirmar la informacin de perforaciones adicionales, as validacin de informacin, los resultados de
previos exploradores se requerirn de perforaciones adicionales, cuya informacin debe ser validada en
profundidad; para ello Artha ha planeado una campaa perforatoria de 2.000 metros.

60
FICHA ANEXO Cuento Minero: La historia ficial del perro Tonel. Por Julio Cesar Gmez.

PARTE 1/2

LA HISTORIA OFICIAL DEL PERRO TONEL
Tc. Julio Csar Gmez - Museo Minero
Yacimientos Carbonferos Ro Turbio
Cuentan viejas bocas mineras, que fue un cachorro nacido en una de esas tantas madrigueras, que
hasta hoy existen en Mina 3.
Todo el resto de sus hermanos, fueron desapareciendo, tan solo el quedo de esa camada de perros. Al
poco tiempo, comenz a hacer amistad con los mineros de transporte, quienes tenan una casilla en la boca
de Mina.
All solan juntarse perros de todo tamao y pelaje, y en los distintos turnos les llevaban comida a esos
perros del lugar, al poco tiempo TONEL fue adoptado como la mascota del sector.
Su blanco y abundante pelaje, acompaado de una pomposa y larga cola, hacan de este hermoso
cachorro, una animal inquieto a la hora en que salan las corridas de carros hacia Interior de Mina, o cuando
regresaban con su cargas de carbn, como todo perro, el chirrido de los rieles causaban molestias en sus
odos y consecuentemente despertaba la jaura que acompaaban al convoy, hasta muy cerca de la planta de
tratamiento.
As fue que un da, mientras emprenda sus habituales corridas, un planchon de escarcha, hizo que
perdiera estabilidad, y las ruedas le privaran de su larga y blanquecina cola, y le fracturaran el brazo.
Desde all, nace su fama, aparece la solidaridad de Mineros, la de asistir al amigo, al compaero, cuando
est en problemas, fue all donde se le entablillo su mano rota y se le practic un apurado vendaje en su cola,
hasta ser asistido por el veterinario de Gendarmera, donde lo atendieron y le inyectaron los antibiticos que
le faltaban.
Luego, en los sectores de Mina, el Chano, un minero confecciono una planilla, y se recaud una
colaboracin personal, para solventar los gastos de comida y las vacunas, que demandara su recuperacin.
Maltrecho y dolorido Tonel que ya contaba con otras marcas que le dejo su vida de pendenciero, en
esas noches de guardia, all en la playa de Mina.
Mientras se recuperaba, seguramente extraara su flameante cola, que a modo de rabo la mova en
seal de saludo.
All en un rincn de las oficinas de Electromecnica de la Mina, Tonel dorma acurrucado, y su sueo
era cuidado por un Minero, que en todos los turnos le prodigaba su cario y le daba de comer.
Por all pasaban sus amigos a verlo, antes de ingresar a Mina.
Repuesto de su accidente, los Mecnicos lo acostumbraron a ingresar a Interior de Mina y l gustoso
acepto aquella invitacin, fue as que deambulo las pendientes de los Chiflones y Frentes Largos y acompao
a ms de un cintero en su solitario recorrido, sus claros ojos eran dos brasas en esa cerrada oscuridad.
Encontrarse con ellos detrs de alguna puerta de ventilacin, haca que a ms de uno se le erizara la
piel, pero de pronto, cuando menos te dabas cuenta el pasaba empujndote, era Tonel que te daba un
ladrido a modo de saludo y segua su camino, chifln arriba.
Hasta que una madrugada, cuando regresaban del tercer turno, y como se tena por costumbre salir en
las corridas, de carros carboneros a l, lo subieron sobre el carbn.
Fue as que Tonel, al ver la claridad del da en la boca de Mina, se par y su cabeza golpeo con un
cabezal de madera, cayendo al piso y siendo golpeado y arrastrado por la corrida;.que l tanto corri,
cuando era cachorro.
Si ya su cuerpo tena golpes, por sus constantes peleas, esta vez haba recibido el golpe ms fuerte, que
le llevaba su VIDA.
Despellejado y afiebrado no resisti y muri, una maana del mes de Febrero del ao 1995, tena 14
aos. Durante su tiempo de vida, l supo ganarse el apreci y el cario en los Talleres Centrales, la confianza
de los colectiveros, y el primer asiento en los mismos, el afecto de los estudiantes y la popularidad de todo un
Pueblo, que lo hizo suyo, sin haberse privado, adems de visitar Puerto Natales (Chile).
En los Jardines del Palomar de Mina 3, fue enterrado una maana en presencia de sus amigos Mineros,
Autoridades Polticas, Jefes del Palomar, Periodistas del Pueblo, y vecinos de la poblacin mina 3.
Hoy en el Museo Mineros, est su estatua de Bronce, porque seguramente quienes lo conocamos,
quisimos que se quedara eternamente con nosotros.
Todo el resto de las ancdotas vividas en forma personal y las que se pudo conocer de este hermoso
animal, forma parte de esas cosas simples y sencillas que nos da la vida, que DIOS pone al alcance de
nuestra mano, para que la tomemos y valoremos da a da

Amigo , ac te envi algo de lo que fue Tonel , un viejo amigo que convivio con nosotros ,y como dice Larralde ...un perro,
que con el tiempo supo sobresalir del resto de todos los perro, que all crecieron con el viejo Legui (pescador) el negro Moya ,el
negro Gaitn ,el Galgo, etc., etc.,
Llevado al bronce y su estatua est en el museo, donde se cuenta su historia, y me pone muy contento que ya forme parte de
corazoncito de UEPEA, pues fue y ser un ser que nos dej o nos reafirm nuestro sentido SOLI DARI O QUE TENI AMOS LOS
MI NEROS DE AQUEL TI EMPO.... UN ABRAZO Y FELI Z DI A DE LA MI NERI A

SERIE DIVULGACIN: CUENTO MINERO
GACETILLA DEL REA DE MINAS ANEXO

Gacetilla del Área de Minas de la UNJu con noticias de minería, jujuy y Argentina

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Gacetilla del Área de Minas de la UNJu con noticias de minería, jujuy y Argentina

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Você também pode gostar