Grupo de Discusin sobre Violencia INWWD

Violencia contra Mujeres con

Discapacidad
Red Internacional de Mujeres con Discapacidad
(INWWD)
Octubre 2010
Octubre 2010 1
Grupo de Discusin sobre Violencia INWWD
International Network of Women with Disabilities (INWWD)
Pgina Web: http:groups!"ahoo!co#groupin$$d
%&#ail: in$$d'"ahoo!co#
(i est interesada en unirse a esta red )irtual* por +a)or* en),e un correo
electrnico a: in$$d&subscribe'"ahoogroups!co#

-a .ed Internacional de /u0eres con Discapacidad 1International Network of
Women with Disabilities, INWWD) est co#puesta por #u0eres de organi2aciones
internacionales* regionales* nacionales o locales* por grupos o redes de #u0eres
con discapacidad* as, co#o por #u0eres con discapacidad a t,tulo indi)idual "
nuestros aliadas " aliados! -a #isin de la INWWD es per#itir 3ue las #u0eres
con discapacidad poda#os co#partir nuestro conoci#iento " e4periencia* #e0orar
nuestra capacidad para hablar en +a)or de nuestros derechos* emponderarnos para
lograr un ca#bio positi)o " la inclusin en nuestras co#unidades* as, co#o
pro#o)er nuestra participacin pol,tica a todos los ni)eles5 hacia la creacin de un
#undo #s 0usto " e3uitati)o 3ue recono2ca la discapacidad " el g6nero* la 0usticia
" los derechos hu#anos!
%ste docu#ento es el resultado del Grupo de Discusin sobre Violencia en el
seno de la INWWD!
%l original en ingl6s puede descargarse a3u, 1se re3uiere ser #ie#bro de la
INWWD7:
http:groups!"ahoo!co#groupin$$d+iles
8raductoras de la )ersin espa9ola:
/arita Iglesias* #arita'asoc&ies!org
.osa :ha)e2* rosa#cha)e2'hot#ail!co#
Octubre 2010 2
Grupo de Discusin sobre Violencia INWWD
INDICE
1! ;<=> <=%.%/O( D%:I. :=?NDO @?A-?/O( D% VIO-%N:I? :ON8.?
/=B%.%( :ON DI(:?P?:ID?DC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!D
1!1! Violencia de g6nero contra las #u0eres:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!D
1!2! Violencia basada en la discapacidad:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!E
1!F! -a interseccin entre la )iolencia basada en la discapacidad " en el g6nero:!!!!!!!!G
2! ;PO. <=> -?( /=B%.%( :ON DI(:?P?:ID?D (ON A-?N:O D% -?
VIO-%N:I?C!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!H
F! :ON:-=(ION%( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11
I! .%:O/%ND?:ION%(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!12
AIA-IOG.?JI? K .%J%.%N:I?(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1D
Octubre 2010 F
Grupo de Discusin sobre Violencia INWWD
Mi marido se enfadaba cuando me negaba a tener relaciones sexuales, y continuaba gritando
y arande!ndome hasta "ue acababa por ceder para "ue callara# $jerc%a control sobre m%
e&itando "ue abandonara la habitaci'n, al tirar o romper mis muletas# (na &e cort' mi ropa
mientras dorm%a# )uscamos asesoramiento indi&idual y las cosas est!n mucho mejor ahora,
ya "ue ambos entendemos el origen de estos problemas#
&& Denuncia de una #u0er de FL a9os de edad con espina b,+ida 3ue describe el abuso se4ual
co#etido por su esposo durante E a9os!
1
*+a enfermera, era muy brusca conmigo, y no sab%a lengua de signos# $lla no sab%a si"uiera
decirme "ue empujara# No era capa de guiarme# (no de mis hijos muri'#
&& Denuncia de una #u0er de F0 a9os con sordera 3ue no pod,a co#unicarse con sus
en+er#eras de +or#a e+ecti)a #ientras trataba de dar a lu2!
2
+ibres de tortura o tratamiento y castigo cruel, inhumano y degradante#
-ara las personas con discapacidad esto significa liberarse de tratamientos forados o
reclusi'n#
+iberarse de la fuera y la coerci'n# .plastar un poder gigante#
$l poder de toda una ci&iliaci'n en masa contra un indi&iduo solitario#
/ada tel0fono y cerrojo y guardia y droga1
2odo conspira para hacerte sentir completamente sola y aterroriada# Maleable# $stas son las
condiciones de la tortura# 23 no sabes lo "ue &endr! despu0s# No sabes cu!nto durar!#
4Nadie lo sabr! jam!s5 6 entona una &o# Nadie te creer! jam!s#
&& Mate /illet* pro+esora de pol,tica " literatura* autora de NPol,tica (e4ualO " N-a Pol,tica de la
:rueldadO!
F
1
Koung et al! 11HHG7* pg! FI!
2
P?s i+ We WerenQt @u#anP: Discri#ination and Violence ?gainst Wo#en $ith Disabilities in Northern
=ganda* @u#an .ights Watch* agosto 2010* disponible en: http:$$$!hr$!orgnodeH2E11!
F
Mate /illett 1200D7! -ibres de tortura o trata#iento " castigo cruel* inhu#ano " degradante!
Octubre 2010 I
Grupo de Discusin sobre Violencia INWWD
1. QU QUEREMOS DECIR CUANDO HABLAMOS DE
VIOLENCIA CONTRA MUJERES CON
DISCAPACIDAD?
1.1. Violencia de gnero contra las mujeres:
-as Naciones =nidas de+ine la )iolencia contra las #u0eres de la #anera siguiente:
Declaracin de la li!inacin de la Violencia contra las Mujeres
" 20 dicie!bre 1##$ "
.rt%culo 7
A los efectos de la presente Declaracin, por "violencia contra la mujer" se
entiende todo acto de violencia basado en la pertenencia al seo femenino !ue
ten"a o pueda tener como resultado un da#o o sufrimiento f$sico, seual o
sicol"ico para la mujer, as$ como las amena%as de tales actos, la coaccin o la
privacin arbitraria de la libertad, tanto si se producen en la vida p&blica como en
la vida privada'
.rt%culo 8
(e entender) !ue la violencia contra la mujer abarca los si"uientes actos, aun!ue
sin limitarse a ellos*
a) +a violencia f$sica, seual , sicol"ica !ue se produ%ca en la familia, incluidos
los malos tratos, el abuso seual de las ni#as en el ho"ar, la violencia relacionada
con la dote, la violacin por el marido, la mutilacin "enital femenina , otras
pr)cticas tradicionales nocivas para la mujer, los actos de violencia perpetrados
por otros miembros de la familia , la violencia relacionada con la eplotacin-
b) +a violencia f$sica, seual , sicol"ica perpetrada dentro de la comunidad en
"eneral, inclusive la violacin, el abuso seual, el acoso , la intimidacin seuales
en el trabajo, en instituciones educacionales , en otros lu"ares, la trata de mujeres
, la prostitucin for%ada-
c) +a violencia f$sica, seual , sicol"ica perpetrada o tolerada por el .stado,
donde!uiera !ue ocurra'
-a )iolencia de g6nero contra las #u0eres es un cri#en " una )iolacin de los derechos
hu#anos 3ue se produce* a #enudo )arias )eces* en la )ida de un gran nR#ero de
#u0eres en todo el #undo! ?un3ue las +or#as de )iolencia 3ue su+ren pueden ser
di+erentes dependiendo de la cultura o ni)el socioecon#ico* ha" aspectos de esa
)iolencia 3ue son uni)ersales! -a )iolencia de g6nero tiene sus ra,ces en la +alta de
igualdad entre ho#bres " #u0eres* " con +recuencia se lle)a a cabo en el hogar* dentro
Octubre 2010 D
Grupo de Discusin sobre Violencia INWWD
del c,rculo +a#iliar! -a tolerancia de la sociedad hacia la )iolencia de g6nero " la
pri)acidad del acto de )iolencia cuando se lle)a a cabo en el hogar puede hacer 3ue sea
in)isible o di+,cil de detectar!
:o#o se )e en la Declaracin de la Violencia contra las /u0eres* la )iolencia de g6nero
inclu"e una a#plia ga#a de acciones abusi)as co#o la #utilacin genital* el abuso
+,sico " e#ocional* " la e4plotacin econ#ica! (egRn la Organi2acin /undial :ontra
la 8ortura* la )iolacin " el abuso se4ual* la #utilacin genital* el incesto* el aborto
+or2ado* los asesinatos por honor* la )iolencia relacionada con la dote* los #atri#onios
+or2ados* tr+ico hu#ano " prostitucin +or2ada* todos* deben ser considerados +or#as
de tortura!
I

1.2. Violencia basada en la discapacidad:
-os estudios de#uestran 3ue las personas con discapacidad son ),cti#as de abuso en
una escala #ucho #a"or 3ue las personas sin discapacidad!
D
=no de los +actores detrs
del au#ento en la incidencia de la )iolencia contra las personas con discapacidad es el
estig#a asociado con ella5 las personas con discapacidad a #enudo son consideradas
por la sociedad co#o Pno del todo hu#anas " de #enor )alor !!!! -a ausencia de
representaciones de su identidad +a)orece la percepcin de 3ue se puede abusar de ellas
sin re#ordi#ientos ni conciencia!O
E
?lgunas sociedades pueden creer 3ue la
discapacidad es un castigo de Dios o 3ue la persona con discapacidad puede in+ectar con
esa discapacidad a otras personas! Otros pueden )er a una persona con discapacidad
co#o un ob0eto de caridad o de piedad* #s 3ue co#o una persona #erecedora de los
#is#os derechos!
%l conte4to #edico es una ),a particular de abuso practicado contra personas con
discapacidad!
G
(egRn el .elator %special de la ON= sobre la tortura " otros tratos
crueles* inhu#anos o degradantes* uno de los ele#entos en la de+inicin de tortura es
Ppor ra2ones basadas en cual3uier tipo de discri#inacinP " se9al 3ue los actos de
gra)e discri#inacin " la )iolencia contra las personas con discapacidad pueden ser
en#ascarados por Pbuenas intencionesP de los pro+esionales #6dicos! -os trata#ientos
#6dicos de carcter in)asi)o e irre)ersible* +or2ados o ad#inistrados sin el
consenti#iento libre e in+or#ado del interesado* 3ue carecen de una +inalidad
terap6utica o est6n destinados a corregir o ali)iar una discapacidad pueden constituir
tortura o #alos tratos a las personas con discapacidad! %ste tipo de acciones inclu"e: el
aborto " la esterili2acin +or2ada* inter)enciones psi3uitricas +or2adas* el
con+ina#iento in)oluntario en instituciones* " el electroshocS obligado o Pno
#odi+icadoP 1terapia electro&con)ulsi)a o 8%:7!
L
-a pri)acin de la capacidad legal
I
Ver World /r"anisation A"ainst 0orture 1 2iolence a"ainst Women* disponible en:
$$$!o#ct!orginde4!phpCidT%<-UlangTeng
D
34eport on 2iolence and Discrimination a"ainst disabled people5, .uropean Disabilit, 6orum* A6lgica*
1HHH!
E
/arita Iglesias* "0he nature of violence a"ainst disabled people"* 200I*
http:$$$!nda!iecnt#g#tne$!ns+0A%HEGDIHJF%2:DILL02DG0GA00I:I01ECOpenDocu#ent
G
.elator %special contra la 8ortura 1ON= Doc! ?EF1GD7 " por Koung et al! 1HHG!
L
Ver ta#bi6n 8ina /inSo$it2! 30he 7N 849D and the 4i"ht to be 6ree from Nonconsensual
9s,chiatric Interventions5, (,racuse :ournal of International +aw and 8ommerce Vol! F2 No! 2 1200G7*
" docu#entos " presentaciones relacionados sobre inter)enciones psi3uitricas +or2adas co#o una +or#a
Octubre 2010 E
Grupo de Discusin sobre Violencia INWWD
para to#ar las propias decisiones +acilita trata#ientos coerciti)os " la )iolencia de todo
tipo* " puede constituir tortura " #alos tratos en s, #is#o* "a 3ue puede signi+icar una
negacin co#pleta de la persona!
H
%ste pro+undo acto de discri#inacin puede causar
un serio su+ri#iento!
1.3. La interseccin entre la violencia basada en la
discapacidad y en el gnero:

?lgunas +or#as de )iolencia contra las #u0eres con discapacidad no han sido )isibles
co#o )iolencia de g6nero debido a 3ue se da predo#inancia a la discri#inacin por
#oti)os de discapacidad! Varios in+or#es docu#entan el hecho de 3ue las #u0eres 1en
general7 son #s propensas a su+rir abusos " #alos tratos 3ue los ho#bres* pero la
e)idencia de las propias #u0eres con discapacidad sugiere 3ue la )iolencia en contra de
ellas di+iere en +or#a signi+icati)a de la )iolencia contra otras #u0eres!
-a incidencia del #altrato " el abuso de #u0eres con discapacidad supera a#plia#ente
la de las #u0eres sin discapacidad!
10
-os datos disponibles* aun3ue escasos* ta#bi6n
#uestran 3ue ha" una #a"or tasa de )iolencia contra las #u0eres con discapacidad 3ue
contra los ho#bres con discapacidad!
11
-a )iolencia contra las #u0eres " las ni9as con
discapacidad no es slo un subcon0unto de la )iolencia de g6nero: es una categor,a
interseccional relacionada con la )iolencia de g6nero " a3uella basada en la
discapacidad! -a con+luencia de estos dos +actores da lugar a un riesgo e4tre#ada#ente
alto de )iolencia contra las #u0eres con discapacidad!
%n un estudio* el I0V de las 2ID #u0eres con discapacidad entre)istadas hab,a
e4peri#entado abuso! 12V de ellas hab,an sido )ioladas! (in e#bargo* #enos de la
#itad de estos incidentes llegaron a ser denunciados! Otro estudio encontr 3ue 2D de
F1 #u0eres con discapacidad entre)istadas in+or#aron haber su+rido abusos de algRn
tipo 1e#ocional* se4ual o +,sico7!
12
-as #u0eres con discapacidad e4peri#entan una
ga#a #s a#plia de )iolencia: por los asistentes personales 1abuso e#ocional* +,sico "
se4ual7 " por los pro)eedores de cuidado de la salud 1abuso e#ocional " se4ual7* as,
co#o tasas #s altas de abuso e#ocional* tanto por parte de e4tra9os co#o por otros
#ie#bros de la +a#ilia!
1F

%n otras palabras* las #u0eres con discapacidad e4peri#entan +or#as de abuso 3ue las
#u0eres sin ella* no!
1I
?de#s de los actos #ani+iestos de )iolencia de g6nero descritos
anterior#ente* ha" otros #s sutiles 3ue se deri)an de actitudes discri#inatorias contra
de tortura! Disponibles en: http:$$$!chrusp!orgho#eresources!
H
Ver N6inal 4eport of /;8;4 .pert (eminar on 6reedom from 0orture and 9ersons with Disabilities5*
disponible en: $$$2!ohchr!orgenglishissuesdisabilit"docu#ents!ht#!
10
NViolencia " #u0eres con discapacidadO* /! Iglesias* ?I%(* %spa9a* 1HHL5 3<en=s 2iolence a"ainst
Women with Disabilities5, (wedish 4esearch Institute for Disabilit, 9olic,* (uecia* 200G
11
N6irst National (tud, on 8rime a"ainst 9ersons with Disabilities, Department of :ustice, /ffice of
:ustice 9ro"rams5* =(* 200H!
12
Koung* /!* /! NoseS* :! @o$land* G! :hanpong* " D! .intala!11HHG7 39revalence of abuse of women
with ph,sical disabilities5' Archives of 9h,sical <edicine and 4ehabilitation, >?, (upplement* s@A1?'
1F
Koung et al!* op!cit5 Ni4on * B! 1200H7 5Domestic violence and women with disabilities* locatin" the
issue on the peripher, of social movements5 Disabilit, B (ociet,* 2I 117* GG W LH!
1I
Ni4on* op! cit!
Octubre 2010 G
Grupo de Discusin sobre Violencia INWWD
las personas con discapacidad! -a +alta de respeto a su personalidad " la discri#inacin
contra las personas por ra2n de su di)ersidad +,sica o #ental es un acto de )iolencia en
s, #is#o " genera una intensa +rustracin en la persona 3ue e4peri#enta la
discri#inacin! :uando a9adi#os la discri#inacin por #oti)os de g6nero* el grado de
discri#inacin " )iolencia perpetrada contra las #u0eres con discapacidad se con)ierte
en algo insoportable e intolerable!
-a )iolencia contra la #u0er con discapacidad es parte de una cuestin #s a#plia de la
)iolencia contra las personas con discapacidad en general* e inclu"e la )iolencia
reali2ada por la +uer2a +,sica* la coaccin 0ur,dica* la coercin econ#ica* la
inti#idacin* #anipulacin psicolgica* el enga9o " la desin+or#acin* " en el 3ue la
ausencia de libertad " consenti#iento in+or#ado es un co#ponente cla)e de anlisis! -a
)iolencia puede incluir o#isiones* co#o la negligencia deliberada o la +alta de respeto*
as, co#o actos hostiles 3ue da9an la integridad +,sica o #ental de una persona!
-as siguientes acciones " actitudes constitu"en )iolencia contra las #u0eres con
discapacidad:
X el aisla#iento +or2ado* el con+ina#iento* " ser ocultada en casa
X ad#inistracin +or2ada " coerciti)a de psico+r#acos o poner drogas en los
ali#entos
X institucionali2acin +or2ada " coerciti)a
X retencin " aisla#iento en instituciones
X la creacin de situaciones de prete4to en las 3ue la #u0er aparece co#o
)iolenta o inco#petente* a +in de 0usti+icar la institucionali2acin " pri)acin de
la capacidad 0ur,dica
X eti3uetar la ira " la autoa+ir#acin de las #u0eres co#o una conducta 3ue es
P#ental#ente en+er#a " peligrosaP 1especial#ente si la #u0er ha sido
pre)ia#ente institucionali2ada7
X retener #edica#entos 3ue la persona utili2a de #anera )oluntaria* a"udas
#6dicas o para la #o)ilidad* o e3uipos de co#unicacin
X la negacin de necesidades " la negligencia intencionada
X a#ena2as de negligencia contra ni9os o #ascotas
X abuso )erbal " ridiculi2acin
X abuso +,sico o la a#ena2a del #is#o
X abandono a situaciones de #alestar +,sico o situaciones e#bara2osas durante
largos per,odos de tie#po
X a#ena2as de abandono
X )iolaciones de la )ida pri)ada
X ser ignoradas
X abuso econ#ico
X restricciones* registros corporales " aisla#iento 3ue reproducen el trau#a de la
)iolacin
X )iolacin por parte del personal " otros co#pa9erosresidentes en las
instituciones
X aborto +or2ado
X la esterili2acin +or2ada
?lgunas +or#as de )iolencia contra las #u0eres con discapacidad no son )isibles de
in#ediato co#o )iolencia* por3ue en realidad son legales " aceptadas en la sociedad!
Octubre 2010 L
Grupo de Discusin sobre Violencia INWWD
%sto es particular#ente cierto en las inter)enciones e institucionali2aciones
psi3uitricas +or2adas! %stos actos de )iolencia se lle)an a cabo ba0o la autoridad legal
del %stado* " en cu#pli#iento de la pol,tica de %stado incorrecta " discri#inatoria* " no
ha" posibilidad de reparacin* en+ati2ando el #ensa0e 3ue le dice a la ),cti#a 3ue ella es
i#potente ante todo tipo de )iolencia!
%4iste e)idencia anecdtica de #u0eres con discapacidad de 3ue* en relacin a los
ho#bres con discapacidad* 6stas tienen #enos acceso a una asistencia #6dica
cuali+icada " a la rehabilitacin5 se les proporcionan los #edica#entos* a"udas t6cnicas
" otros trata#ientos #enos costosos5 " tienen #enos acceso al apo"o social* a la
educacin superior " a oportunidades de e#pleo! =na consecuencia de esta desigualdad
es 3ue las #u0eres con discapacidad se )en pri)adas de su derecho a la inclusin social
" con +recuencia se )en obligadas a )i)ir en la pobre2a!
-as #u0eres con discapacidad ta#bi6n han denunciado ser ),cti#as de abuso de #a"or
duracin " sentir co#o si tu)ieran #enos alternati)as para escapar o poner +in al abuso!
%n e+ecto* #ientras 3ue las #u0eres con discapacidad co#parten las barreras 3ue
cual3uier otra #u0er tiene 3ue hacer +rente para escapar o acabar con la )iolencia 1la
dependencia e#ocional " +inanciera del abusador* el no desear ser estig#ati2ada*
preocuparse por ser una #adre soltera o el #iedo a perder el contacto con los ni9os*
preocupacin de 3ue no se la crea* o no se le a"ude* cuando re)ele el abuso5 pre)encin
por adoptar cual3uier #edida 3ue incre#ente la )iolencia7* ha" otras barreras 3ue
a+ectan espec,+ica#ente a las #u0eres con discapacidad:
X au#ento de la dependencia 1+,sica* +inanciera o a#bas7 del agresor para las tareas
de cuidado*
X di+icultad para contactar con los re+ugios u otros ser)icios de inter)encin*
X la +alta de acceso a la in+or#acin sobre ser)icios disponibles*
X di+icultades en el acceso al transporte*
X #iedo a ser institucionali2ada*
X te#or a no ser cre,da* "a sea debido a 3ue algunos pro+esionales no reconocen la
capacidad de las #u0eres con discapacidad para las relaciones se4uales e ,nti#as* o
por3ue los pro+esionales no pueden entender e identi+icar las +or#as de abuso 3ue
su+ren " en lugar de ca#biar el en+o3ue de la discapacidad* lo 3ue ocultan es el
abuso*
X cuando la )iolencia es perpetrada por los asistentes personales* +a#iliares " o
a#igos* es a #enudo considerada co#o un proble#a 3ue puede ser atendido por el
siste#a de ser)icios sociales en lugar de ser considerado un delito 3ue debe ser
abordado por la polic,a " o el siste#a de 0usticia penal!
2. POR QU LAS MUJERES CON DISCAPACIDAD SON
BLANCO DE LA VIOLENCIA?
-a )iolencia contra las #u0eres con discapacidad se produce principal#ente co#o
resultado de actitudes hacia las #u0eres en la sociedad patriarcal* unida a la
)ulnerabilidad de las condiciones 3ue resultan de la discapacidad en s,* tales co#o:
Octubre 2010 H
Grupo de Discusin sobre Violencia INWWD
ser +,sica#ente #enos capaces de de+enderse por s, #is#as5
di+icultad para denunciar los #alos tratos debido a la +alta de +or#as accesibles
de co#unicacin5
la inaccesibilidad de la in+or#acin " de los ser)icios de asesora#iento debido a
las barreras en el entorno +,sico " debido a la +alta de +or#as accesibles de
co#unicacin5
ba0a autoesti#a por no ser )ista co#o una #u0er* sino slo co#o una persona
con una discapacidad* o incluso peor & slo su discapacidad5
la +alta de oportunidades para responder a los roles tradicionales por lo general
disponibles para las #u0eres 1co#o la #aternidad75
una #a"or dependencia de otras personas para la atencin personal5
#iedo a denunciar el abuso* "a 3ue podr,a dar lugar a la ruptura de la2os " la
p6rdida de la atencin personal 3ue puedan necesitar5
estar #s e4puestas a la )iolencia co#o resultado de )i)ir en instituciones*
residencias " hospitales5
#enor credibilidad al denunciar la )iolencia en las instituciones5
la percepcin por parte del #altratador de 3ue asu#e #enos riesgo de ser
descubierto5
+racaso por no lograr 3ue los de#s crean a algunas super)i)ientes5
+alta de educacin sobre se4ualidad adecuada e inadecuada5
la legali2acin de algunas +or#as de )iolencia 1co#o la institucionali2acin* el
aisla#iento " la retencin* las drogas " el electroshocS +or2ados* el aborto
+or2ado " la esterili2acin7 para 3ue ha"a poca o ninguna posibilidad e+ecti)a de
de+ensa personal5
larga duracin de los e+ectos del electroshocS " algunos #edica#entos
psi3uitricos 3ue pueden a+ectar la capacidad de las #u0eres para de+enderse
contra cual3uier +or#a de )iolencia " abuso5
negacin de los derechos hu#anos 3ue tiene co#o resultado la e4periencia de la
ausencia de poder!
-as ni9as* las #u0eres #a"ores* ind,genas " #u0eres con discapacidad se en+rentan a
barreras adicionales " a la )iolencia co#o resultado de +or#as interseccionales aun #s
co#ple0as de discri#inacin!
? pesar de la gra)edad de la discri#inacin* la +uer2a de los pre0uicios sociales contra
las #u0eres con discapacidad* " la e)idencia de sus propias e4periencias* hace 3ue la
)iolencia contra las #u0eres con discapacidad no sea reconocida! (e oculta " se ignora*
" este hecho au#enta su e4posicin a la )iolencia!
-os siguientes +actores contribu"en a esta in)isibilidad:
X .e+erirse a PpersonasP con discapacidad en lugar de a Pho#bres " #u0eresP con
discapacidad contribu"e a +o#entar un concepto de g6nero&neutro de la discapacidad
3ue ignora a las #u0eres con discapacidad* hace in)isibles sus necesidades " contribu"e
a su aisla#iento!
X @a" una ausencia de una de+inicin a#plia de la )iolencia 3ue englobe todas las
+or#as de )iolencia 3ue las #u0eres con discapacidad su+ren!
Octubre 2010 10
Grupo de Discusin sobre Violencia INWWD
X ?lgunas +or#as de )iolencia contra las #u0eres con discapacidad son per#itidas por la
le" " lle)adas a cabo ba0o la autoridad del %stado!
X -os pro+esionales* +a#iliares* a#igos* etc! no son capaces de discernir las
circunstancias 3ue resultan del e0ercicio de la )iolencia contra las #u0eres con
discapacidad por3ue creen 3ue son las circunstancias PinherentesP a su discapacidad!
X -os in)estigadores* responsables pol,ticos* etc! rara )e2 identi+ican situaciones* tales
co#o el abandono +,sico o crueldad psicolgica* co#o #altrato!
X @a" una +alta de credibilidad sobre las #u0eres 3ue re3uieren apo"os o a0ustes
ra2onables para la co#unicacin!
X %s +cil para otros decir 3ue una #u0er est Pin)entandoP* sobre todo si "a ha sido
eti3uetada con un diagnstico psi3uitrico o una discapacidad intelectual!
X %s di+,cil para una sociedad progresista ad#itir 3ue una #u0er con una discapacidad ha
sido ob0eto de )iolencia o abuso!
3. CONCLUSIONES
/uchas #u0eres con discapacidad se )en a s, #is#as co#o ),cti#as de #altrato "
abuso* #ientras 3ue la sociedad ignora el proble#a! (in e#bargo* algunas #u0eres con
discapacidad no pueden )erse a s, #is#as co#o ),cti#as de la )iolencia por3ue
consideran su situacin co#o habitual " asociada a la discapacidad!
X %n algunas situaciones* la sociedad se niega a reconocer 3ue ciertos actos constitu"en
)iolencia* " las #u0eres 3ue la e4peri#entan pueden o no considerarse co#o ),cti#as!
%sto es particular#ente cierto con respecto a los actos autori2ados en )irtud del derecho
interno* co#o inter)enciones psi3uitricas +or2adas 3ue alteran la #ente con drogas*
electroshocS o psicocirug,a* la institucionali2acin* las restricciones " aisla#iento* 3ue
se practican principal#ente en las #u0eres con discapacidad psicosocial " #u0eres con
discapacidad intelectual!
X -a )iolencia contra las #u0eres con discapacidad co#parte caracter,sticas co#unes
con la )iolencia contra las #u0eres en general* pero tiene ta#bi6n di#ensiones Rnicas!
X (er #u0er " tener una discapacidad au#enta la probabilidad de su+rir )iolencia en
co#paracin con el riesgo 3ue e4iste para las #u0eres en general!
X -as #u0eres con discapacidades sensoriales* de aprendi2a0e " de co#unicacin son
particular#ente )ulnerables a su+rir abuso " )iolencia!
X -as #u0eres eti3uetados con discapacidad psicosocial es probable 3ue sean silenciadas
e ignoradas cuando deciden hablar o intentar de+enderse* sobre todo cuando la )iolencia
es autori2ado por la le" o se ha co#etido en un conte4to en el 3ue se pri) a la #u0er de
su capacidad 0ur,dica " o libertad! %stas #u0eres " las +or#as de )iolencia e0ercida
contra ellas ta#bi6n tienden a ser ignoradas en los estudios de la )iolencia contra las
#u0eres con discapacidad!
X No tener la oportunidad de +uncionar en los roles +e#eninos tradicionales* as, co#o
tener tanto con+or#idad o resistencia a los papeles +e#eninos tradicionales eti3uetados
co#o una discapacidad psicosocial* contribu"e a ba0ar la autoesti#a " au#enta la
Octubre 2010 11
Grupo de Discusin sobre Violencia INWWD
)ulnerabilidad* 3ue pueden ser +actores 3ue contribu"en a con)ertirse en blanco de la
)iolencia!
X -os pro+esionales 3ue traba0an con #u0eres 3ue han su+rido abusos a #enudo no
reconocen 3ue las #u0eres con discapacidad estn en las #is#as situaciones* "a sea
por3ue no tienen la in+or#acin o por3ue no reconocen los actos 3ue creen estn
asociados #s bien a la discapacidad* incluido la institucionali2acin " las
inter)enciones +or2adas* antes 3ue co#o actos de )iolencia!
X Depender de otros para desen)ol)erse en la )ida diaria au#enta el riesgo de ser blanco
de acciones )iolentas! %ste riesgo puede ser #enor si se proporciona una +or#acin
adecuada a las personas 3ue estn proporcionando asistencia personal* " garanti2ando
3ue las #u0eres con discapacidad puedan conser)ar su capacidad 0ur,dica " la libertad!
X -a )iolencia contra la #u0er con discapacidad es a #enudo un acto 3ue se co#ete
contra lo 3ue se percibe co#o un Pser inco#pletoP " es una de#ostracin de una +or#a
social#ente aceptable de poder " control sobre el cuerpo " la #ente de una #u0er!
4. RECOMENDACIONES
=na a#plia ga#a de actores tienen un papel i#portante 3ue dese#pe9ar para
garanti2ar los derechos de las #u0eres con discapacidad contra la )iolencia! %stos
actores son: los gobiernos nacionales " locales* las Naciones =nidas 1en particular la
ON= " las /u0eres " el Jondo de Poblacin de las Naciones =nidas7* pro)eedores
de ser)icios* los +inanciadores " la sociedad ci)il 1inclu"endo organi2aciones de
#u0eres* grupos de derechos hu#anos* organi2aciones de VI@* " las organi2aciones
de personas con discapacidad7!
Pro#o)er la inclusin de las #u0eres con discapacidad en las acciones
nor#ali2adas 3ue abordan la )iolencia contra las #u0eres* asegurando 3ue las
#u0eres con discapacidad puedan acceder +,sica#ente a los progra#as "
ser)icios* #ediante la organi2acin de transporte o de apo"o* o prestar ser)icios
de interpretacin de lengua de signos* entre otros es+uer2os* " garanti2ando 3ue
dichos progra#as no e4clu"en a ninguna #u0er sobre la base de su discapacidad
1entre ellos la discapacidad psicosocial7!
.econocer la heterogeneidad de la discapacidad " asegurar 3ue las #u0eres con
todo tipo de e4periencias de la discapacidad se inclu"en en todas las #edidas
relati)as a la #u0er con discapacidad* " 3ue esas #edidas son de igual )alor a
todas las #u0eres con discapacidad!
?doptar #edidas para luchar contra el estig#a* la discri#inacin " toda +or#a
de )iolencia contra las #u0eres " las ni9as con discapacidad* por e0e#plo
#ediante ca#pa9as de sensibili2acin " debates en la co#unidad!
:rear canales accesibles para la di+usin de la in+or#acin* consulta "
presentacin de in+or#es sobre todas las +or#as de )iolencia contra las #u0eres
" las ni9as con discapacidad!
Octubre 2010 12
Grupo de Discusin sobre Violencia INWWD
.ecopilar datos sobre el nR#ero de #u0eres con discapacidad 3ue acceden a
ser)icios " progra#as para pre)enir la )iolencia contra las #u0eres " ser)ir a las
),cti#as de esa )iolencia " utili2ar estos datos para desarrollar iniciati)as #s
inclusi)as!
%ducar a las #u0eres " las ni9as con discapacidad sobre sus derechos hu#anos!
Proporcionar a las #u0eres con discapacidad in+or#acin " asesora#iento sobre
cuestiones de salud se4ual " reproducti)a!
Di+undir la in+or#acin en +or#atos 3ue sean accesibles para las personas con
proble#as de aprendi2a0e " discapacidades sensoriales* tales co#o #ediante el
siste#a Araille* lengua0e de signos* " de +cil co#prensin del lengua0e!
In)estigar las causas de todas las +or#as de )iolencia contra las #u0eres con
discapacidad " espec,+ica#ente las necesidades de las #u0eres #a"ores* #u0eres
solteras* las #u0eres ind,genas " las #u0eres 3ue )i)en en las 2onas rurales en
relacin con el aisla#iento " la )icti#i2acin 3ue pueden contribuir a la
)iolencia en tales circunstancias!
?segurarse de 3ue todas las in)estigaciones* acciones " pro#ocin relacionadas
con la )iolencia contra las #u0eres con discapacidad incorpora las +or#as de
)iolencia identi+icadas por las #u0eres con discapacidad psicosocial* inclu"endo
asalto psi3uitrico* e in)estigar las e4periencias de estas #u0eres!
?doptar le"es " pol,ticas 3ue reconocen 3ue todas las acciones 3ue )iolan el
derecho a la integridad corporal de las #u0eres con discapacidad son ilegales*
inclu"endo asalto psi3uitrico " la institucionali2acin +or2ada* " deben ser
considerados actos de )iolencia!
Desarrollar acti)idades de pro#ocin* in+or#acin* " ser)icios de apo"o para las
#u0eres con discapacidad 3ue son sobre)i)ientes de todas las +or#as de
)iolencia!
%ducar a los padres* pare0as* pro+esionales de la en+er#er,a* #6dicos " otros
pro)eedores de ser)icios de la salud para tratar respetuosa#ente la discapacidad*
" o+recer atencin cuali+icada cuando se re3uiere! Jor#ar a la co#unidad sobre
la +or#a de incluir " co#unicarse con personas con di+erentes tipos de
discapacidades para e)itar el aisla#iento de las #u0eres " las ni9as con
discapacidad!
Incluir acti)a#ente a la di)ersidad de #u0eres con discapacidad en el desarrollo
" e0ecucin de progra#as* pol,ticas " protocolos para los pro)eedores de
ser)icios* agentes del orden pRblico* " de#s personal 3ue traba0a con #u0eres
con discapacidad!
:apacitar a las #u0eres con discapacidad para organi2ar " ad#inistrar de #anera
e+iciente los ser)icios de apo"o* para desarrollar destre2as " habilidades para la
Octubre 2010 1F
Grupo de Discusin sobre Violencia INWWD
autosu+iciencia econ#ica* " utili2ar las a"udas tecnolgicas 3ue conducen a
una #a"or independencia!
Octubre 2010 1I
Grupo de Discusin sobre Violencia INWWD
BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS
8I8=-O: N6or"otten sisters a "lobal review of violence a"ainst women with disabilities' WWDA
2iolence A"ainst Women With DisabilitiesO
?=8O.?: Women With Disabilities Australia 1WWD?7
P?I(: 1?=7 ?ustralia
J%:@?: 200G
.%(=/%N: %l docu#ento tiene co#o ob0eti)o #ostrar un panora#a global de la )iolencia en contra de
las #u0eres con discapacidad5 un te#a de derechos hu#anos 3ue ha sido identi+icado co#o una
Nepide#ia global de proporciones de crisisO 1NoseS 200F7 " co#o algo a#plia#ente ignorado en los
es+uer2os 3ue se dirigen a ata0ar la )iolencia contra las #u0eres!
%N-?:%: http:$$$!$$da!org!audo$sed)0G!ht#
-%NG=?B%: Ingl6s
8I8=-O: N<akin" the links' Disabled Women an domestic violence' 6inal 4eport'5
?=8O.?: Gill @ague* .a)i M! 8hiara* Pauline /ago$an
P?I(: =M* .eino =nido
J%:@?: Octubre de 200G
.%(=/%N: In+or#e +inal del pri#er estudio nacional lle)ado a cabo en el .eino =nido sobre las
necesidades de las #u0eres con discapacidad 3ue e4peri#entan )iolencia do#6stica* as, co#o sobre los
ser)icios disponibles para atender estas necesidades! Durante #uchos a9os* WomensCs Aid * 0unto con
#uchas organi2aciones dedicadas a la discapacidad* han reconocido la carencia en el .eino =nido de una
in)estigacin de #bito nacional* as, co#o de los ser)icios " pol,ticas establecidos para la discapacidad
" el abuso do#6stico! %n el intento de abordar estos te#as* se dieron cuenta de la di+icultad e4istente*
durante un largo periodo entre los a9os 1HH0 " el 2000* para obtener +ondos tanto en el #bito acad6#ico
co#o en el pol,tico!
Despu6s de #uchos a9os de es+uer2o* WomensCs Aid +ue capa2 de asegurar +inanciacin en el a9o 200D*
a tra)6s de la generosidad de patrocinadores co#o la Di" +otter, 6und* para lle)ar a cabo el estudio de
las necesidades de las #u0eres con discapacidad 3ue +ueron #altratadas " la e+icacia de los ser)icios 3ue
se prestaron! %l Grupo de In)estigacin sobre la Violencia contra las /u0eres de la =ni)ersidad de
Aristol " el :entro para el %studio de la (eguridad " el Aienestar de la =ni)ersidad de War$icS +ueron
encargados de lle)ar a cabo la in)estigacin! %stos dos grupos de in)estigacin del .eino =nido
traba0aron en los te#as de )iolencia de g6nero* desde un #arco acti)ista " +e#inista* " procuraron* dentro
de lo posible* dar )o2 " puntos de )ista de las #u0eres sobre)i)ientes " sus hi0os!
%N-?:%: http:$$$!$o#ensaid!org!uSdo#estic&)iolence&articles!aspC
ite#idT1G22Uite#8itleT/aSingYtheYlinSs
VF?YdisabledY$o#enYandYdo#esticY)iolenceUsectionT000100010022000L0001Usection8itleT?rticl
esVF?YdisabledY$o#en
-%NG=?B%: Ingl6s
8I8=-O: N<enCs 2iolence a"ainst Women with Disabilities!O
?=8O.?: (wedish 4esearch Institute for Disabilit, 9olic,, ;AND7 AD!
P?I(: (V* (uecia
J%:@?: /a"o* 200G
.%(=/%N: W P(i alguna )e2 has cru2ado la l,nea* nunca #s estar all,O
N%l De+ensor de la Igualdad de Oportunidades no deber,a i#pedirnos intentar tener asistentes del #is#o
g6neroO
-a in)estigacin "<enCs 2iolence a"ainst Women with Disabilities5 inclu" 10EF #u0eres en total
1in+or#e e4clusi)a#ente de #u0eres con discapacidad intelectual7! -a gran #a"or,a de estas #u0eres
presentan discapacidad #otri2 o discapacidad )isual* lo 3ue les di+icultaba para huir* #o)erse
rpida#ente* o encontrar la #anera de escapar a la situacin de )iolencia! FF por ciento de las #u0eres
3ue respondieron al cuestionario a+ir#aron 3ue hab,an su+rido a#ena2as* )iolencia " abuso se4ual por
parte de ho#bres! -a #itad de esas #u0eres 11I por ciento de las 3ue respondieron7 hab,an sido* al #enos
en una o #s ocasiones* +,sica#ente #altratadas por ho#bres co#o resultado de )iolencia "o asalto
se4ual!
%N-?:%: http:$$$!$$da!org!aus$edishstud"1!doc
-%NG=?B%: Ingl6s " sueco
Octubre 2010 1D
Grupo de Discusin sobre Violencia INWWD
8I8=-O: NIn+or#e /%8I(: Violencia contra las /u0eres con DiscapacidadO5 aco#pa9ado de la NGu,a
sobre Violencia contra /u0eres con DiscapacidadO! 1<.0I( 4eport* 2iolence a"ainst Women with
Disabilities- and accompan,in" Euide on 2iolence a"ainst Women with Disabilities7
?=8O.?: /arita Iglesias " la contribucin de: G! Gil Arocate* ?neli BoneSen* Aarbel /icSler and B!
(ander Mnudsen
P?I(: %spa9a
J%:@?: 1HHL
.%(=/%N: %l in+or#e proporciona una )isin general de un te#a 3ue perdura en el tie#po " 3ue ha
sido bastante ignorado* a pesar de a+ectar a un nR#ero signi+icati)o de #u0eres con discapacidad5
a3uellas 3ue son blanco de la )iolencia!
%l in+or#e se estructur con el +in de alcan2ar dos ob0eti)os:
& Incre#entar la concienciacin pRblica de la di#ensin* caracter,sticas +unda#entales " circunstancias
co#ple0as 3ue estn in)olucradas en la )iolencia contra #u0eres con discapacidad!
& Proporcionar in+or#acin a a3uellas personas responsables del desarrollo de planes " herra#ientas para
proteger a las #u0eres con discapacidad de la )iolencia!
-a clasi+icacin de los tipos de )iolencia puede ser Rtil a los pro+esionales 3ue traba0an en el ca#po de la
discapacidad "o proporcionan apo"o a #u0eres con discapacidad "a 3ue la #a"or,a de los actos de
)iolencia 3ue se lle)an a cabo contra ellas se generan de +or#a di+erente " tienen consecuencias
desiguales 3ue a3uellos in+ringidos a #u0eres sin discapacidad!
%N-?:%: http:$$$!asoc&ies!org)iolenciadocs#etisZreport!pd+5 http:$$$!asoc&
ies!org)iolenciadocs#etisZguide!pd+ 1%N7
http:$$$!asoc&ies!org)iolenciadocsguiaV20#etis!pd+ 1%(7
-%NG=?B%: %spa9ol e ingl6s
8I8=-O: NGu,a /%8I( sobre la Violencia contra /u0eres con DiscapacidadO 1<.0I( Euide on
2iolence a"ainst Women with Disabilities7
?=8O.?: /arita Iglesias " la contribucin de : G! Gil Arocate* ?neli BoneSen* Aarbel /icSler and B!
(ander Mnudsen
P?I(: %spa9a
J%:@?: 1HHL
.%(=/%N: Gu,a para la identi+icacin de la )iolencia contra #u0eres con discapacidad!
%N-?:%: http:$$$!asoc&ies!org)iolenciadocs#etisZguide!pd+ 1%N7
http:$$$!asoc&ies!org)iolenciadocsguiaV20#etis!pd+ 1%(7
-%NG=?B%: %spa9ol e Ingl6s
8I8=-O: N-a )iolencia signi+ica la #uerte del al#a! Mit de in+or#acin! DPI&=%:O 1Disabled 9eoplesF
International G 8omitH de la 7nin .uropea)
?=8O.?: Dinah .adtSe & Ai+os Ger#an"* .ita Aarbuto & DPI Italia* %#ilia Napolitano & DPI Italia*
/arita Iglesias & I%( %spa9a
P?I(: Italia
J%:@?: 200F
.%(=/%N:
-INM: http:$$$!asoc&ies!org)iolenciadocsin+oSitZspanish!pd+ 1%(7
http:$$$!asoc&ies!org)iolenciadocsin+oSitZenglish!pd+ 1%N7
-%NG=?B%: Ingl6s* italiano* ale#n " espa9ol
8I8=-O: 3.lectroshock is a form of violence a"ainst women5 1discurso en )ersin de audio7
?=8O.?: Aonnie Aursto$
P?I(: :anad
J%:@?: 200E
.%(=/%N: :ontrario a la creencia popular* Pla terapia electrocon)ulsi)aP* o 8%:* no ha dis#inuido! -a
utili2acin del 8%: se ha incre#entado actual#ente! %n todas las 0urisdicciones en donde se ha utili2ado
el electroshocS* se les ha aplicado a las #u0eres dos o tres )eces #s a #enudo 3ue a los ho#bres! -a
Dra! Aursto$ e4plica 3ue el electroshocS es una +or#a de )iolencia en contra de las #u0eres! -a Doctora
es pro+esora titular en el /ntario Institute for (tudies in .ducation de la =ni)ersidad de 8oronto* :anad!
%s terapeuta +e#inista* acti)ista anti&psi3uiatr,a " anti +ascista! ?de#s* +ue co&presidente de la /ntario
8oalition A"ainst .lectroshock " autora de N4adical 6eminist 0herap,* Workin" in the 8ontet of
2iolence N
%N-?:%: http:$$$!radioIall!netinde4!phpprogra#EDID
-%NG=?B%: Ingl6s
Octubre 2010 1E
Grupo de Discusin sobre Violencia INWWD
8I8=-O: 38he 7nited Nations 8onvention of the ri"hts of the persons with disabilities and the ri"ht to
be free from nonconsensual ps,chiatric interventions5'
?=8O.?: 8ina /inSo$it2
P?I(: %stados =nidos de ?#6rica
J%:@?: 200G
.%(=/%N: %n el docu#ento se argu#enta 3ue la inter)encin psi3uitrica +or2ada )iola la
prohibicin uni)ersal de la tortura! -a :on)encin de los Derechos de las Personas con Discapacidad
1:.PD7 sienta las bases para 3ue este argu#ento sea desarrollado en una serie de pasos* co#en2ando por
el reconoci#iento de la igualdad de la capacidad legal " el consenti#iento libre e in+or#ado de las
personas con discapacidad e igualdad de derechos en el respeto a su integridad +,sica " #ental* as, co#o
)erse libres de tortura o trato o castigo cruel* inhu#ano o degradante! %stas obligaciones* contenidas en
los ?rt,culos: 12* 2D* 1G " 1D respecti)a#ente* re3uerirn la in#ediata suspensin de las inter)enciones
psi3uitricas +or2adas! %4iste la necesidad de ir #s all " e4a#inar la naturale2a " las consecuencias de
las inter)enciones psi3uitricas +or2adas co#o un asalto )iolento* en la #a"or,a de los casos sancionado
si no es perpetrado por el %stado* a+ectando a todos los aspectos de la )ida de esa persona: el cuerpo* la
#ente* la personalidad* las relaciones sociales " los )alores espirituales de #s alto signi+icado!
Aasndo#e en el e4a#en de estos +actores " la de+inicin de tortura aceptada internacional#ente*
argu#entar6 el reconoci#iento de las inter)enciones psi3uitricas +or2adas co#o una gra)e )iolacin de
los derechos hu#anos* surge la necesidad de aplicar la le" a los abusadores " la reparacin del da9o a las
),cti#as " sobre)i)ientes!
%N-?:%: http:papers!ssrn!co#solFpapers!c+#CabstractZidT1IL1D12
-%NG=?B%: Ingl6s
8I8=-O: N6irst National (tud, on 8rime a"ainst 9ersons with Disabilities'5
?=8O.?: Departa#ento de Busticia* O+icina de Progra#as de Busticia
P?I(: %stados =nidos
J%:@?: Octubre* 200H
.%(=/%N: Presenta los pri#eros resultados acerca de los delitos de )iolencia " contra la propiedad no
+atales contra personas con discapacidad* basados en el 3National 8rime 2ictimi%ation (urve,5 1N:V(7!
%l in+or#e inclu"e datos de )icti#i2acin no +atales 1)iolacionesasalto se4ualrobo asalto si#ple o
gra)e7 " cr,#enes contra la propiedad 1sustraccin* robo de )eh,culo de #otor* robo7 contra personas con
discapacidad en 200G! %l estudio co#para la e4periencia de )icti#i2acin de personas con " sin
discapacidad* utili2ando las estad,sticas de poblacin basadas en el censo del 8ensus DureauFs American
8ommunit, (urve, 1?:(7! (e #uestran los datos de las caracter,sticas de las )icti#as " del cri#en en
personas con " sin discapacidad* inclu"endo la edad* ra2a " distribucin por g6nero5 las ar#as utili2adas
por los abusadores5 los da9os a las )icti#as " las denuncias ante la polic,a!
-o #s destacado se inclu"e a continuacin:
-a personas con discapacidad +ueron )icti#as de casi IG!000 )iolaciones* GH!000 robos* 11I!000 asaltos
gra)es " IGE!000 asaltos si#ples!
-a tasa a0ustada por edad del cri#en )iolento no +atal* en contra de apersonas con discapacidad +ue 1!D
)eces #s alto 3ue el pro#edio de las personas sin discapacidad!
/u0eres con discapacidad tu)ieron una tasa de )icti#i2acin #s alta 3ue los ho#bres con discapacidad5
los ho#bres tu)ieron una tasa #a"or 3ue las #u0eres sin discapacidad !
%N-?:%: http:b0s!o0p!usdo0!go)inde4!c+#Ct"TpbdetailUiidT2022
-%NG=?B%: Ingl6s
%rt&culos de Re'istas
8I8=-O: NDomestic violence and women with disabilities* locatin" the issue on the peripher, of social
movements5'
?=8O.?: B! Ni4on
BO=.N?-: Disabili, B (ociet,* 2I 117* GGWLH!
.%(=/%N: -as #u0eres con discapacidad* co#o las #u0eres sin discapacidad* estn en riesgo de
e4peri#entar abuso perpetrado por a3uellos 3ue estn cerca de ellas! %l docu#ento re)isa lo 3ue se sabe
acerca del abuso do#estico de #u0eres con discapacidad* e4plora algunas de las din#icas del abuso "
considera por3u6 este te#a no est en lo alto de la agenda de cual3uier #o)i#iento en contra de la
)iolencia do#estica o de los #o)i#ientos de las #u0eres con discapacidad en el .eino =nido* to#ando
en consideracin #uchos puntos 3ue las #u0eres con discapacidad han planteado! @aci6ndolo as,* se
centra en el concepto de la opresin #Rltiple co#o una e4plicacin potencial del +racaso por el 3ue este
proble#a no es a#plia#ente reconocido co#o un te#a social!
Octubre 2010 1G
Grupo de Discusin sobre Violencia INWWD
-%NG=?B%: Ingl6s
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
8I8=-O: 3Drin" m, scooter so I can leave ,ouO
?=8O.?: /! (a4ton* /! :urr"* -! Po$ers* (! /ale"* M! %cSels* and B! Gross!
.%VI(8?: 2iolence a"ainst Women *G* 1I7* FHFW I1G!
.%(=/%N: %ste estudio in)estiga la percepcin " la e4periencia de #u0eres con discapacidad +,sica "
cogniti)as en lo re+erente al abuso lle)ado a cabo por los pro)eedores de asistencia +or#al e in+or#al! -os
grupos +ocales " las entre)istas indi)iduales +ueron reali2adas con G2 #u0eres para e4plorar c#o
de+in,an estas #u0eres el abuso en la asistencia personal* las barreras 3ue encuentran en el #ane0o del
abuso* " las estrategias 3ue reco#iendan para la pre)encin "o parar el abuso! -os te#as cla)es 3ue
surgieron inclu,an 1a7 el rol social " personal* los l,#ites* la con+usin* las din#icas de poder 3ue se dan
en las relaciones de la asistencia personal5 1b7 +or#as #s a#plias de abuso e4peri#entadas por las
#u0eres con discapacidad5 1c7 la co#ple0idad de la utili2acin de la +a#ilia " los a#igos co#o
pro)eedores5 1d7 barreras personales* sociales " sist6#icas 3ue i#piden a las #u0eres responder al abuso5
1e7 los bene+icios de los apo"os 3ue )alidan las e4periencias de las #u0eres " 3ue re+uer2an sus
capacidades para pre)enir " #ane0ar el abuso!
-%NG=?B%: Ingl6s
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
8I8=-O: 39revalece of abuse of women with ph,sical disabilities5
?=8O.1(7: /! Koung /! NoseS* :! @o$land* G! :hanpong* and D! .intala
.%VI(8? : Archives of 9h,sical, <edicine and 4ehabilitation GL* (uple#ento: sFI&L
.%(=/%N: %l abuso e#ocional* +,sico " se4ual de las #u0eres con discapacidad +,sicas es un proble#a
larga#ente no reconocido por los pro)eedores de ser)icios de rehabilitacin! %ste art,culo docu#enta la
persistencia del abuso de #u0eres con discapacidad +,sica en co#paracin con las #u0eres sin
discapacidad +,sica! =na #uestra de LE0 #u0eres* IFH con discapacidad +,sica " I21 sin discapacidad
+,sica* +ue co#pilada a partir de #u0eres 3ue respondieron a una encuesta nacional sobre se4ualidad! ? las
#u0eres se les pregunt si alguna )e2 hab,an su+rido abuso e#ocional* +,sico o se4ual! (i respond,an
a+ir#ati)a#ente* se les ped,a identi+icar al autor 1s7 del abuso " el #altrato* " cundo e#pe2 " ter#in!
%l sesenta " dos por ciento de a#bos grupos de #u0eres hab,an e4peri#entado algRn tipo de abuso en
algRn #o#ento de sus )idas! -as #u0eres con discapacidad +,sica parecen estar en riesgo de abuso
e#ocional* +,sico " se4ual en la #is#a #edida 3ue las #u0eres sin discapacidad +,sica! -a pre)alencia de
abuso por parte de esposos o pare0as en este estudio es si#ilar a las esti#aciones de 3ue la )iolencia
do#6stica ocurra a lo largo de la )ida de las #u0eres 3ue )i)en en los %stados =nidos! -as #u0eres con
discapacidad +,sica estn en #a"or riesgo de abuso por parte de los asistentes o los pro)eedores de
cuidado de la salud! 8a#bi6n son #s propensas a e4peri#entar una #a"or duracin de los abusos 3ue
las #u0eres sin discapacidad +,sica!
-%NG=?B%: Ingl6s
%N-?:%( D% =8I-ID?D (OA.% /=B%.%( :ON DI(:?P?:ID?D K -? VIO-%N:I?
$$$!$$da!org!au)iol200E!ht# 1Ingl6s7
$$$!asoc&ies!org)iolenciainde4!ht#l 1%spa9ol7
Octubre 2010 1L