Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
id=40306202
Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
Sistema de Informacin Cientfica
Ernesto Laclau
Por qu construir un pueblo es la tarea principal de la poltica radical
Cuadernos del CENDES, vol. 23, nm. 62, mayo-agosto, 2006, pp. 1-36,
Universidad Central de Venezuela
Venezuela
Cmo citar? Fascculo completo Ms informacin del artculo Pgina de la revista
Cuadernos del CENDES,
ISSN (Versin impresa): 1012-2508
cupublicaciones@cendes.ucv.ve
Universidad Central de Venezuela
Venezuela
www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
1
CUADERNOS DEL CENDES
AO 23. N 62
TERCERA POCA
MAYO-AGOSTO 2006
Por qu construir un pueblo es la tarea
principal de la poltica radical
RECIBIDO: JUNIO 2006
ACEPTADO: AGOSTO 2006
ERNESTO LACLAU**
Abstract
This article offers a continuation of Ernesto Laclaus
controversy with Slavoj Zizek, initiated in previous
works. Key issues here are the interpretation of the
category subject, the conceptualization of the
psychoanalysis status, in particular the Lacanian
theory, and the notion of social heterogeneity.
The reading of Marxism history is central to the
argument construction, as is the relationship
between the categories people and class
struggle. The concepts of hegemony in political
theory, empty signifier in the configuration of
signifying systems, and the object a of the
psychoanalytical theory, are essential steps
in the organization of the theoretical approach
posited in this essay.
Key words
Populism / Category subject / Social heterogenity
pp. 1-36
Resumen
En este ensayo Ernesto Laclau contina su polmica
con Slavoj Zizek iniciada en obras anteriores.
Los temas centrales son la interpretacin de la
categora de sujeto, la conceptualizacin del estatus
del psicoanlisis, y en especial de la teora
lacaniana, y la nocin de heterogeneidad social.
La lectura de la historia del marxismo es central a la
estructuracin del conjunto del argumento, as como
la relacin entre las categoras pueblo y lucha
de clases. Las nociones de hegemona en la
teora poltica, de significante vaco en la
estructuracin de los sistemas de significacin,
y de objeto a en la teora psicoanaltica,
son peldaos fundamentales en la organizacin
del enfoque terico postulado por el ensayo.
Palabras clave
Populismo / Categora sujeto / Heterogeneidad
social
Por qu construir un pueblo es la tarea
principal de la poltica radical*
* Versin original publicada en Critical Inquiry, 32 (4), 2006 [Why Constructing a People Is the Main Task of Radical Politics].
Traduccin de Nora Lpez para la Revista Cuadernos del Cendes.
** Deseo agradecer a los editores de Critical Inquiry por haberme invitado a responder las crticas de Slavoj Zizek a mi trabajo.
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
2
CUADERNOS DEL CENDES
AO 23. N 62
TERCERA POCA
MAYO-AGOSTO 2006
Ernesto Laclau
Me ha sorprendido bastante la crtica de Slavoj Zizek
1
a mi libro La razn populista.
2
Como
este incluye una fuerte referencia crtica a su enfoque, por supuesto que me esperaba
alguna reaccin de su parte, pero en su rplica l opt por un camino ms bien indirecto y
oblicuo: no respondi ninguna de mis crticas a su trabajo y en su lugar formul una serie
de objeciones que solo tienen sentido si uno acepta totalmente su perspectiva terica, que
es justamente lo que cuestion. Para no seguir con este dilogo de sordos, voy a tomar el
toro por las astas: indicar qu es lo que considero fundamentalmente errado en el enfo-
que de Zizek, y en el transcurso de esa argumentacin refutar sus crticas
Populismo y lucha de clases
Dejar de lado las secciones del ensayo de Zizek que tratan sobre los referendos en Francia
y Holanda cuestiones en las que mis puntos de vista no difieren mucho de los suyos
3
y
me concentrar ms bien en las partes tericas, donde l expone nuestras divergencias.
Zizek comienza diciendo que yo prefiero el populismo antes que la lucha de clases (p. 4).
Esta es una forma bastante absurda de presentar el argumento: sugiere que populismo
y lucha de clases son dos entidades que existen de hecho en este mundo y entre las
cuales uno tendra que elegir, tal como cuando uno decide ser miembro de un partido
poltico o un club de ftbol. La verdad es que mi nocin de pueblo y el concepto marxis-
ta clsico de lucha de clases son dos formas diferentes de concebir la construccin de
identidades sociales, de manera que, si una es correcta, hay que descartar la otra o ms
bien reabsorberla y redefinirla en funcin del enfoque alternativo. Sin embargo, Zizek
ofrece una descripcin precisa de los puntos en que las dos perspectivas difieren: lucha
de clases presupone un grupo social particular (la clase trabajadora) como agente poltico
privilegiado; dicho privilegio no es en s mismo consecuencia de una lucha hegemnica
sino que se basa en la posicin social objetiva de tal grupo; de esa forma, la lucha poltico-
ideolgica queda reducida, en ltima instancia, a un epifenmeno de procesos sociales
objetivos, poderes y sus conflictos. Para Laclau, por el contrario, el que una determinada
lucha sea elevada a equivalente universal de todas las luchas no es un hecho predetermi-
nado, sino en s mismo el resultado de la lucha poltica contingente por la hegemona en
alguna coyuntura, esta lucha puede ser la de los trabajadores; en otra, la lucha patritica
anticolonialista, y en otra tercera la lucha antirracista por la tolerancia social en las
cualidades positivas inherentes a una lucha particular no existe nada que la predetermine
para un papel hegemnico tal de equivalente general de todas las luchas (ibd.).
1
S. Zizek, Against the Populist Temptation, Critical Inquiry, 32 (3), 2006. Las referencias en el texto remiten a esta obra.
2
Buenos Aires, Fondo de Cultura Econmica, 2005 [On Populist Reason, Londres, Verso, 2005].
3
Excepto, por supuesto, cuando identifica el carcter particular de las campaas por el No con caractersticas definitorias de todo
populismo posible.
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
3
CUADERNOS DEL CENDES
AO 23. N 62
TERCERA POCA
MAYO-AGOSTO 2006
Por qu construir un pueblo es la tarea
principal de la poltica radical
Aunque esa descripcin del contraste entre los dos enfoques es obviamente incom-
pleta, no objeto la visin general de la distincin bsica que ella proporciona. No obstante,
Zizek propone un rasgo ms del populismo que en su opinin no tom en cuenta: si bien
yo habra sealado correctamente el carcter vaco del significante maestro que corporiza
al enemigo, no habra mencionado la seudoconcrecin de la figura que lo encarna. Debo
decir que no encuentro ningn fundamento en esa acusacin: todo mi anlisis se basa
precisamente en la afirmacin de que todo campo poltico-discursivo se estructura siem-
pre a travs de un proceso recproco mediante el cual la vacuidad debilita la particula-
ridad de un significante concreto, pero, a la inversa, esa particularidad reacciona dndole
a la universalidad un cuerpo necesario que la encarna. He definido la hegemona como
una relacin por la cual una determinada particularidad se convierte en el nombre de una
universalidad absolutamente inconmensurable. De ese modo, al carecer de cualquier me-
dio de representacin directa, lo universal obtiene solo una presencia prestada, a travs de
los medios distorsionados de su investidura en una particularidad determinada.
Pero dejemos este asunto a un lado por ahora, pues Zizek tiene algo mucho ms
fundamental que agregar a mi nocin terica de populismo. Segn l, algo que hay que
aadir es la forma en que el discurso populista desplaza el antagonismo y construye al
enemigo: en el populismo, el enemigo es externalizado/reificado en una entidad ontolgica
positiva (aun si esa entidad es espectral), cuya aniquilacin restituira el equilibrio y la
justicia; simtricamente, nuestra propia identidad la del agente poltico populista es
percibida tambin como anterior al ataque del enemigo (p. 5). Por supuesto que nunca
dije que la identidad populista existiera antes del ataque del enemigo, sino exactamente lo
contrario: que tal ataque es la condicin previa a cualquier identidad popular. Incluso,
para describir la relacin que tena en mente cit a Saint-Just, quien dijo que la unidad de
la Repblica es solo la destruccin de lo que se le opone.
Pero veamos cmo se desarrolla el argumento de Zizek. l afirma que reificar el
antagonismo en una entidad positiva involucra una forma elemental de mistificacin, y
que, aunque el populismo puede moverse en una variedad de direcciones polticas (reac-
cionaria, nacionalista, nacionalista progresiva, etc.), en la medida en que, en su nocin
misma, ste desplaza el antagonismo social inmanente en un antagonismo entre el pue-
blo unificado y su enemigo externo, alberga en ltima instancia una tendencia protofascista
de largo plazo (p. 7). A esto aade su razn para pensar que los movimientos comunistas
nunca pueden ser populistas: mientras que en el fascismo toda idea se subordina a la
voluntad del lder, en el comunismo Stalin es un lder secundario en el sentido freudiano
porque est subordinado a la Idea. Qu gran cumplido para Stalin! Como todo el mundo
sabe, l no estaba subordinado a ninguna ideologa, sino que la manipulaba de la manera
ms grotesca para ponerla al servicio de su pragmtica agenda poltica. Por ejemplo, el
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
4
CUADERNOS DEL CENDES
AO 23. N 62
TERCERA POCA
MAYO-AGOSTO 2006
Ernesto Laclau
principio de la autodeterminacin nacional tena un lugar privilegiado en el universo ideo-
lgico estalinista, pero con la estipulacin de que haba que aplicarlo dialcticamente,
lo que significaba que se poda violar tantas veces como se considerara polticamente
conveniente. Stalin no era una particularidad subsumible en una universalidad conceptual;
por el contrario, era la universalidad conceptual la que se subsuma bajo el nombre Stalin.
Desde este punto de vista, a Hitler tampoco le faltaron ideas polticas la patria, la
raza, etc. que manipulaba igualmente por razones de conveniencia poltica. Por supues-
to, con esto no quiero decir que los regmenes nazi y estalinista fueran idnticos, sino, en
cambio, que sean cuales fuesen las diferencias que uno pueda encontrar entre ellos, stas
no se basan en una relacin ontolgica diferente entre el Lder y la Idea
4
(en lo que
respecta a la relacin concreta entre populismo y comunismo, retomar ese punto ms
adelante).
Pero regresemos a los pasos lgicos que estructuran el anlisis de Zizek es decir,
cmo concibe l su complemento a mi planteamiento terico. Su argumento es poco
ms que una sucesin de conclusiones non sequitur, y la secuencia es la siguiente: 1) para
comenzar, cita un pasaje de mi libro donde, refirindome a la forma en que se constituye-
ron las identidades populares en el cartismo britnico, sostengo que los males de la socie-
dad no eran presentados como un producto del sistema econmico, sino como resultado
del abuso de poder por parte de grupos parasitarios y especulativos;
5
2) para l, algo
similar ocurre en el discurso fascista, donde la figura del judo se convierte en la encarna-
cin concreta de todos lo males sociales (y presenta esa concretizacin como una opera-
cin de reificacin); 3) concluye que eso muestra que en todo populismo (por qu?, cmo?)
hay una tendencia protofascista a largo plazo; 4) sin embargo, el comunismo sera in-
mune al populismo, puesto que en su discurso la reificacin no ocurre, y el lder se
mantiene, sin riesgos, como secundario.
No es difcil percibir la falacia de todo este argumento: en primer lugar, se presenta al
cartismo y al fascismo como dos especies del gnero populismo; en segundo lugar, se
4
Una ardid barato que uno puede encontrar en varios puntos de la obra de Zizek consiste en identificar el hecho de que algunos autores
encuentren un cierto grado de comparabilidad entre rasgos de los regmenes nazi y estalinista, con la imposibilidad de distinguir entre
esos regmenes postulada por autores conservadores tales como Nolte. En realidad, la relacin entre un lder poltico y su ideologa es
un asunto muy complicado que implica muchos matices. No existe ninguna situacin en la que el lder sea totalmente externo a su
ideologa y mantenga una relacin meramente instrumental con ella. Muchos errores estratgicos de Hitler durante la guerra, especialmente
en la campaa rusa, solo pueden explicarse por el hecho de que l realmente se identificaba con dimensiones bsicas de su propio
discurso ideolgico, y en ese sentido era un lder secundario respecto a ellas. Pero si es un error convertir la relacin manipuladora
entre lder e ideologa en la esencia de una suerte de rgimen totalitario uniforme, es igualmente errado establecer, como lo hace
Zizek, una diferenciacin mecnica entre un rgimen (comunista) donde el lder sera absolutamente secundario y otro (fascista) en el
cual tendra una primaca irrestricta.
5
En el pasaje que cita Zizek, simplemente estoy resumiendo, apreciativamente, el anlisis del cartismo de Gareth Stedman Jones en
Rethinking Chartism (Languages of Class: Studies in English Working Class History 1832-1982, Cambridge University Press, 1983).
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
5
CUADERNOS DEL CENDES
AO 23. N 62
TERCERA POCA
MAYO-AGOSTO 2006
Por qu construir un pueblo es la tarea
principal de la poltica radical
conceptualiza el modus operandi de una de esas especies (el fascismo) como reificacin;
tercero, sin ofrecer ninguna razn para ello (al llegar a este punto se olvida silenciosamen-
te el ejemplo del cartismo), el modus operandi de la especie se vuelve el rasgo definitorio
de todo el gnero; cuarto, como resultado, una de las especies se convierte en el destino
teleolgico de todas las dems especies que pertenecen a ese gnero. A lo anterior aadi-
ramos, en quinto lugar y como una conclusin infundada ms, que si el comunismo no
puede ser una especie del gnero populismo es porque presuntamente (pues no se
afirma explcitamente en ningn momento de la argumentacin) en l no ocurre la
reificacin. En el caso del comunismo tendramos una universalidad no mediada: por esta
razn la suprema encarnacin de lo concreto el lder tendra que estar totalmente su-
bordinada a la Idea. No hace falta decir que esa conclusin no se basa en ninguna eviden-
cia histrica, sino en un argumento absolutamente apriorstico.
Sin embargo, ms importante que insistir en la obvia circularidad del razonamiento
de Zizek es explorar los dos supuestos gratuitos en los que se basa, y que son los siguien-
tes: 1) cualquier encarnacin de lo universal en lo particular deber ser concebida como
reificacin; 2) tal encarnacin es inherentemente fascista. Voy a oponer dos tesis a
estos postulados: 1) que la nocin de reificacin es completamente inadecuada para
comprender el tipo de encarnacin de lo universal en lo particular inherente a la construc-
cin de una identidad popular; 2) que tal encarnacin entendida correctamente, lejos
de ser caracterstica del fascismo o de cualquier otro movimiento poltico, es inherente a
cualquier tipo de relacin hegemnica es decir, el tipo de relacin inherente a lo poltico
como tal.
Comencemos por la reificacin. Este no es un trmino del lenguaje comn; tiene un
contenido filosfico especfico. Fue introducido por Lukcs, aunque muchas de sus dimen-
siones operaban ya avant la lettre en varios textos de Marx, especialmente en la seccin de
El capital relativa al fetichismo de la mercanca. La omnipotencia del valor de cambio en la
sociedad capitalista imposibilitara el acceso a una visin de la totalidad; las relaciones
entre los hombres tomaran un carcter objetivo y, en tanto que los hombres seran conver-
tidos en cosas, las cosas apareceran como los verdaderos agentes sociales. Ahora bien, si
observamos cuidadosamente la estructura de la reificacin, vemos un rasgo que sobresale
inmediatamente: la reificacin consiste esencialmente en una operacin de inversin; lo
que es derivado aparece como originario, lo que es aparencial se presenta como esencial.
La inversin de la relacin sujeto/predicado es la mdula de cualquier reificacin. En ese
sentido, del principio al fin es un proceso de mistificacin ideolgica, y su correlato es la
nocin de falsa conciencia. Sin embargo, el conjunto categorial reificacin/falsa con-
ciencia solo tiene sentido si podemos revertir la distorsin ideolgica; si ella fuera parte
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
6
CUADERNOS DEL CENDES
AO 23. N 62
TERCERA POCA
MAYO-AGOSTO 2006
Ernesto Laclau
constituyente de la conciencia, no podramos hablar de distorsin. Es por esta razn que
Zizek, para mantener su nocin dinosurica de falsa conciencia, tiene que visualizar los
antagonismos sociales como basados en una suerte de mecanismo inmanente que tiene
que concebir la conciencia de los agentes sociales como meramente derivada (o ms bien,
en el cual esta ltima, si es que se admite su existencia, es vista como una expresin
transparente del primero). Lo universal hablara en forma directa, sin necesitar ninguna
mediacin de lo concreto. En sus palabras, [el populismo] desplaza el antagonismo social
inmanente al antagonismo entre el pueblo unificado y su enemigo externo. Es decir, se
presenta la construccin discursiva del enemigo como una operacin de distorsin. Y, cier-
tamente, si lo universal que mora en el antagonismo tuviera la posibilidad de una expre-
sin inmediata, la mediacin a travs de lo concreto solo podra concebirse como reificacin.
Desafortunadamente para Zizek, el tipo de articulacin entre lo universal y lo particu-
lar que supone mi aproximacin a la cuestin de las identidades populares es radicalmente
incompatible con nociones tales como reificacin y distorsin ideolgica. No estamos
tratando con una falsa conciencia opuesta a una verdadera (que estara esperando por
nosotros como un destino teleolgicamente programado), sino con la construccin contin-
gente de una conciencia tout court. As, lo que Zizek presenta como su complemento a
mi enfoque no es ningn complemento, sino un cuestionamiento de sus premisas bsicas.
Tales premisas provienen de una comprensin de la relacin entre lo universal y lo parti-
cular, lo abstracto y lo concreto, que discut en mi trabajo desde una triple perspectiva
psicoanaltica, lingstica y poltica, y que deseo resumir aqu brevemente para demos-
trar su incompatibilidad con el rudimentario modelo de Zizek de la falsa conciencia.
Comencemos por el psicoanlisis. En La razn populista trat de mostrar cmo la
lgica de la hegemona y la del objeto a lacaniano se imbrican, y refieren a una relacin
ontolgica fundamental en donde solo es posible alcanzar la plenitud (fullness) me-
diante una investidura radical en un objeto parcial (que no es una parcialidad dentro de la
totalidad, sino una parcialidad que es la totalidad). En este punto recurro en buena medi-
da a los anlisis de Joan Copjec, quien explor en profundidad las implicaciones lgicas de
las categoras lacanianas, sin distorsionarlas con analogas hegelianas superficiales la
Zizek. El punto ms relevante para nuestro tema es que la plenitud la Cosa freudiana es
inalcanzable, es solo una ilusin retrospectiva que se substituye con objetos parciales que
encarnan la imposible totalidad. En palabras de Lacan, la sublimacin consiste en elevar
un objeto a la dignidad de la Cosa. Como he tratado de demostrar, la relacin hegemnica
reproduce todos esos momentos estructurales: una determinada particularidad asume la
representacin de una universalidad elusiva. Como vemos, el modelo reificacin/distor-
sin/falsa conciencia es radicalmente incompatible con el de la hegemona/objeto a:
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
7
CUADERNOS DEL CENDES
AO 23. N 62
TERCERA POCA
MAYO-AGOSTO 2006
Por qu construir un pueblo es la tarea
principal de la poltica radical
mientras el primero supone el logro de la plenitud a travs de la reversin del proceso de
reificacin, el segundo concibe la plenitud (la Cosa) como inalcanzable debido a que est
vaca de todo contenido; y mientras el primero ve la encarnacin en lo concreto como una
reificacin distorsionada, el segundo ve la investidura radical en un objeto como la nica
forma de alcanzar una cierta plenitud. Zizek solo puede mantener su enfoque de la
reificacin/falsa conciencia a costa de extirpar radicalmente la lgica del objeto a del
campo de las relaciones polticas.
Siguiente paso: significacin (lo que antes denomin la perspectiva lingstica) se
refiere no solo a lo lingstico en sentido estricto, sino a todos los sistemas de significa-
cin. Como estos ltimos se superponen con vida social, las categoras y relaciones explo-
radas por el anlisis lingstico no pertenecen a reas regionales, sino al campo de una
ontologa general. Aqu tenemos la misma imbricacin entre particularidad y universalidad
que encontramos en la perspectiva psicoanaltica. En una obra anterior
6
mostr que es
imposible totalizar un sistema de diferencias sin una exclusin constitutiva. Pero esta ex-
clusin tiene un efecto lgico primario, que es la divisin de cualquier elemento significante
en una dimensin equivalencia y otra diferencial. Como no es posible suturar estas dos
dimensiones en forma lgica, el resultado es que cualquier sutura ser retrica: una deter-
minada particularidad asumir un rol de significacin universal, sin dejar de ser particu-
lar. Ergo, el desnivel es el nico terreno dentro del cual puede tener lugar un proceso de
significacin. Catacresis = retoricidad = la posibilidad misma de la significacin. La misma
lgica entre la Cosa (imposible) y el objeto a que encontramos en el psicoanlisis, la
encontramos ahora como condicin misma de la significacin. El anlisis de Zizek no abor-
da directamente la significacin, pero no es difcil sacar las conclusiones que se derivaran,
en este campo, de su enfoque de la reificacin: cualquier tipo de substitucin retrica
que no llegue a reconciliacin significante plena se reducira a falsa conciencia.
Finalmente: poltica. Tomemos un ejemplo que us en varios puntos de La razn
populista: Solidarnosc (Solidaridad) en Polonia. Esta era una sociedad donde una plurali-
dad de demandas frustradas por un rgimen opresor haba creado una equivalencia es-
pontnea entre ellas que, sin embargo, era necesario expresar a travs de algn tipo de
unidad simblica. Aqu tenemos una alternativa clara: o existe un contenido conceptualmente
especificable en ltima instancia y que es negado por el rgimen opresor en cuyo caso
puede ser expresado directamente en su identidad diferencial positiva o las demandas
son radicalmente heterogneas y lo nico que comparten es un rasgo negativo: su oposi-
cin al rgimen opresor. En ese caso, no se trata de la expresin directa de un rasgo
6
Ver Why do Empty Signifiers Matter to Politics?, en Emancipation(s), Londres, Verso, 1996.
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
8
CUADERNOS DEL CENDES
AO 23. N 62
TERCERA POCA
MAYO-AGOSTO 2006
Ernesto Laclau
positivo subyacente a las diferentes demandas: como lo que hay que expresar es una
negatividad irreductible, su representacin tendr necesariamente un carcter simblico.
7
Las demandas de Solidaridad se convertirn en el smbolo de una cadena ms amplia
de demandas cuya inestable equivalencia en torno a ese smbolo va a constituir una iden-
tidad popular ms amplia. Esta constitucin de la unidad simblica del campo popular y
de su correlato, la unificacin simblica del rgimen opresor a travs de medios discursivos/
equivalenciales similares es lo que Zizek sugiere que debemos concebir como reificacin.
Pero est completamente equivocado: como hemos visto, en la reificacin tenemos una
inversin de la relacin entre expresin verdadera y distorsionada, mientras que aqu la
oposicin verdadero/distorsionado no tiene ningn sentido: una vez establecido el nexo
de equivalencia entre demandas radicalmente heterogneas, su homogenizacin me-
diante un significante vaco es un simple passage lact, la construccin de algo esencial-
mente nuevo y no la revelacin de ninguna identidad verdadera subyacente. Es por esta
razn que en mi libro insist en que el significante vaco es un nombre puro que no perte-
nece al orden conceptual. As, no se trata de un asunto de conciencia verdadera o
falsa. Como en el caso de la perspectiva psicoanaltica la elevacin de un objeto a la
dignidad de la Cosa, y en el de la significacin la presencia de un trmino figurado que
es caracterstico por cuanto nombra y confiere presencia discursiva a un vaco esencial
dentro de una estructura de significacin, en poltica tambin tenemos una constitucin
de agentes nuevos pueblos, en nuestro sentido mediante una articulacin de lgicas
equivalenciales y diferenciales. Dichas lgicas implican encarnaciones figurales que resul-
tan de una creatio ex nihilo que no puede reducirse a ninguna literalidad precedente o
final. De modo que, olvidemos la reificacin.
Lo que hemos dicho hasta ahora anticipa ya que, en nuestra opinin, la segunda tesis
de Zizek, segn la cual la representacin simblica que l concibe como reificacin sera
esencial o al menos tendencialmente fascista, no va por mejor camino. Aqu Zizek usa un
artificio demaggico: elige como ejemplo el papel del judo en el discurso nazi, lo que
inmediatamente evoca todos los horrores del holocausto y provoca una reaccin negativa
instintiva. Ahora bien, es cierto que el discurso fascista us formas de representacin sim-
blica, pero no hay nada especficamente fascista en hacerlo, pues no hay discurso poltico
que no construya sus propios smbolos de esa manera. Yo dira incluso que esa construc-
cin es la definicin misma de lo que es poltico. El arsenal de ejemplos ideolgicos posi-
bles, diferentes al que escogi Zizek, es inagotable. Qu otra cosa sino una encarnacin
7
Aqu no estoy usando el trmino simblico en el sentido lacaniano, sino en el que se encuentra con frecuencia en las discusiones
sobre la representacin. Vase, por ejemplo, Hanna Fenichel Pitkin, The Concept of Representation, University of California Press, 1967,
captulo 5.
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
9
CUADERNOS DEL CENDES
AO 23. N 62
TERCERA POCA
MAYO-AGOSTO 2006
Por qu construir un pueblo es la tarea
principal de la poltica radical
simblica est en juego en un discurso poltico que presenta a Wall Street como la fuente
de todos los males econmicos? O en la quema de una bandera de Estados Unidos por
manifestantes del Tercer Mundo? O en los emblemas rurales, antimodernistas, de las
acciones agitadoras de Ghandi? O en el incendio de la catedral de Buenos Aires por las
masas peronistas? Nos identificamos con ciertos smbolos en tanto que rechazamos otros,
pero esa no es razn para aseverar que la matriz de la estructura simblica vara de acuer-
do con el contenido material de los smbolos. Tal aseveracin es imposible sin alguna
nocin de reificacin la Zizek que hara posible adscribir algunos contenidos a la con-
ciencia verdadera y otros a la falsa. Pero ni siquiera esta operacin ingenua podra funcio-
nar sin el postulado ulterior de que cualquier forma de encarnacin simblica ser una
expresin de falsa conciencia, en tanto que la conciencia verdadera estara completamen-
te exenta de toda mediacin simblica (es en este punto donde la teora lacaniana se
convierte en la Nmesis de Zizek: deshacerse completamente de la mediacin simblica y
tener una expresin pura de la conciencia verdadera es lo mismo que sostener que existe
un acceso directo a la Cosa como tal, mientras que a los objetos a se les conceder
solamente el estatus de representaciones distorsionadas).
Demandas: entre peticiones y reclamos
La unidad mnima de nuestro anlisis social es la categora de demanda. Presupone que
el grupo social no es en ltima instancia un referente homogneo: su unidad debe conce-
birse ms bien como una articulacin de demandas heterogneas. Zizek formula dos ob-
jeciones principales a este enfoque. La primera es que la nocin de demanda no capta la
verdadera naturaleza de la confrontacin que se da en el acto revolucionario (No se
mueve el acto revolucionario/emancipatorio propiamente dicho allende este horizonte de
demandas? El sujeto revolucionario no acta ya en el nivel de demandar algo de los que
estn en el poder: l desea destruirlos) (p. 8). La segunda objecin es que no existe
una correlacin entre la pluralidad implcita en la nocin de una cadena equivalencial de
demandas y las metas reales de la movilizacin populista, pues muchos movimientos po-
pulistas se estructuran en torno a objetivos monotemticos: Sobre los movimientos po-
pulares con un objetivo nico por ejemplo, las revueltas antitributarias en Estados Uni-
dos hay que hacer una observacin ms general: aunque funcionan en forma populista,
movilizando a la gente en torno a una demanda que las instituciones democrticas no
satisfacen, NO parecen basarse en una compleja cadena de equivalencias, sino que se
concentran en una sola demanda (pp. 10-11).
Las dos objeciones de Zizek carecen de todo fundamento. Comencemos por la prime-
ra. Aunque Zizek se refiere a la tensin peticin/reclamo en torno a la cual se construye
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
10
CUADERNOS DEL CENDES
AO 23. N 62
TERCERA POCA
MAYO-AGOSTO 2006
Ernesto Laclau