Introduo Deixe-me comear dizendo que eu no sou especialista em plantas aquticas.

Apesar de ter cerca de 15 anos de experincia com aquarismo, durante o qual eu sempre mantive
plantas vivas nos meus aqurios, o meu verdadeiro interesse em aprender os detalhes mais finos
e necessidades das muitas espcies de plantas aquticas comeou h apenas ! anos. "as acho
que # o suficiente para eu me considerar um iniciado neste aspecto do ho$$%, e ousar escrever
esse arti&o.
A primeira coisa que a minha experincia permite dizer que manter plantas saudveis
essencialmente nada diferente ou mais complicado do que manter peixes saudveis. 'udo que
precisamos perce$er que, assim como os peixes, plantas s(o seres vivos que v(o prosperar
contanto que as suas necessidades $sicas se#am razoavelmente satisfeitas. Assim como peixes,
existem espcies resistentes que facilmente toleram condi)es menos favorveis ou erros por
parte de um iniciante, e existem espcies muito sens*veis recomendadas somente para o aquarista
mais experiente. +ste arti&o vai descrever um procedimento simples e $arato que permite a
qualquer um rapidamente montar um aqurio plantado $em sucedido. "as primeiro, vamos
discutir al&uns detalhes a respeito da escolha do tanque e outros equipamentos que voc vai usar.
Dimenses do Tanque
,omo voc sa$e, aqurios vm em todos os tamanhos e formas. A coisa mais importante a
considerar quando se escolhe o tanque que ele n(o deve ser muito alto. -sso porque a
quantidade de luz que uma planta efetivamente rece$e decresce rapidamente com a profundidade
da &ua. .ara um primeiro aqurio, alturas entre 30 e 45 cm so adequadas, e um volume
total entre 5/ e !// litros ser apropriado para permitir um paisa&ismo rico sem &astar muito
dinheiro.
0utro detalhe que vale a pena levar em conta o comprimento do tanque. ,omo o melhor tipo de
ilumina(o para aqurios plantados simples s(o os tu$os fluorescentes, e eles vm em
comprimentos padr)es 1ve#a ta$ela a$aixo2, idealmente um aqurio deve ser apenas um pouco
mais comprido do que um desses valores, e nunca um pouco menor. -sso a#uda a reduzir o custo
da ilumina(o, e otimiza a distri$ui(o da luz por todo o aqurio.
Alguns Tuos !luorescentes "adres
'amanho 1cm2 35 4/ 5/ 1!/
.otncia 162 15 !/ 7/ 3/
Iluminao
.rovavelmente, o fator mais importante no sucesso de um aqurio plantado se#a a ilumina(o
adequada. As referncias mais comuns usadas em aqurios plantados simples s(o deixar as luzes
li&adas cerca de #0$#% &oras por dia, e usar pelo menos # 'att de lu( fluorescente para
cada % litros de volume do tanque. .ortanto se voc tem um aqurio de 1!/ litros voc precisaria
pelo menos 4/ 6 de ilumina(o fluorescente 1trs tu$os de !/ 6, ou quatro de 15 62. 0utro fator
a considerar o tipo de tu$o fluorescente. +xistem vrias marcas e modelos diferentes no
mercado, mas os tu$os do tipo 89uz do Dia8 1encontrados em qualquer lo#a de material eltrico ou
constru(o2, funcionam muito $em e s(o muito mais $aratos do que os tu$os especializados.
.ortanto se voc est disposto a investir em uma ilumina(o especializada :timo, mas tam$m
pode optar por uma mistura de especiais e comuns, ou at mesmo s: comuns.
!iltragem
+m$ora n(o se#a imposs*vel, manter plantas saudveis com um ;iltro <iol:&ico de ;undo 1;<;2
n(o recomendvel porque este tipo de filtro 1aquelas placas que ficam em$aixo do cascalho com
uma torre indo at a superf*cie2 pre#udica o crescimento das ra*zes e limita a escolha de cascalho
e o uso de aditivos para as ra*zes. =e o seu aqurio # est montado com um ;<;, tudo $em. ;aa
uma tentativa, e se voc n(o estiver o$tendo os resultados dese#ados considere desativ-lo 1isto
deve ser feito com cuidado, principalmente se o aqurio estiver funcionando h muito tempo e
tiver muita su#eira acumulada no cascalho2. "as se voc estiver montando um aqurio novo, voc
deve definitivamente dar preferncia a outros filtros. .ara aqurios menores, filtros e)ternos
1aqueles que ficam pendurados na $orda do vidro2 funcionam muito $em e n(o custam muito
caro. .ara aqurios maiores. filtros tipo canister 1filtros independentes, com man&ueiras
retirando e devolvendo &ua para o aqurio2 s(o excelentes op)es. ;iltros tipo 6et-Dr% e 'ric>le
devem ser evitados porque o maior contato com o ar causa a remo(o de ,0! da &ua, e este
um *tem importante como veremos a$aixo. ?m &uia comum para a#udar a dimensionar a filtra&em
que ela deve circular cerca de 5 ve(es o volume do aqurio por &ora. .ortanto um aqurio
de 1!/ litros deve ter uma filtra&em que circule cerca de 4// litros@hora. "uito menos que isso
podem acumular-se su#eiras e toxinas, muito mais que isso pode haver excesso de movimenta(o
da &ua e as plantas n(o &ostam disso.
*ascal&o
=e o seu aqurio usa um ;<;, voc est limitado a cascalho com pedrinhas de cerca de 1 cm ou
mais de tamanho 1para que a &ua possa fluir $em atravs dele2, e n(o pode usar aditivos nele
porque este filtro os remove do cascalho e #o&a para dentro da &ua. =em um ;<;, voc tem
vrias op)es de cascalhos finos e areias. -dealmente, aqurios plantados devem ter uma camada
de 5$+ cm de cascal&o com granularidade de #$3 mm. =e a sua inten(o criar um aqurio
com visual natural, voc deve o$viamente escolher um cascalho que parea natural 1&eralmente
tons de marrom ou cinza2. +le tam$m deve ser neutro, isto , n(o interferir com o pA e a dureza
da &ua. Aditivos de cascalho ricos em ferro s(o altamente recomendveis para um prolon&ado
crescimento de plantas. 9aterita tam$m uma excelente op(o 1um tipo de cascalho natural rico
em ferro2.
,uprimento de *-%
0 ,0! outro fator essencial no crescimento de plantas, porque ele um dos in&redientes $sicos
da fotoss*ntese. +le dissolve muito facilmente em &ua, e qualquer aqurio sempre vai ter al&uma
quantidade dele. Dependendo da sua monta&em, 1tipo de filtra&em, parBmetros da &ua, nCmero
de peixes, etc.2, esta quantidade natural pode ser suficiente para fornecer Ds plantas o que elas
necessitam, ou pode ser t(o pouco que ele se torna o fator limitante no crescimento delas. Eeste
caso voc precisa aumentar a quantidade artificialmente, com um in#etor de ,0!. +xistem
in#etores comerciais altamente sofisticados e caros no mercado, mas para um aqurio simples
temos uma solu(o muito criativa e $arataF o in.etor de *-% caseiro. G uma mistura de
fermento $iol:&ico e aCcar, colocado em uma &arrafa plstica de refri&erante. H medida que o
fermento se alimenta do aCcar, ,0! produzido e in#etado no aqurio com uma pedra porosa.
-nforma)es mais detalhadas so$re ,0! podem ser encontrados em outro arti&o nesta se(o.
/utrientes
,omo qualquer outro ser vivo, as plantas precisam de nutrientes para executarem as suas fun)es
$iol:&icas $sicas. 0s 7 nutrientes mais importantes para qualquer tipo de planta s(o o nitro&nio,
o f:sforo e o potssio 1/$"$02, por isso os fertilizantes de #ardim s(o feitos com compostos
contendo estes elementos, chamados macronutrientes. .orm, a &ua do aqurio tende a
naturalmente acumular &randes quantidades de E e ., na forma de amInia, nitratos, fosfatos, etc,
e um excesso destes compostos tende a causar uma variedade de pro$lemas 1intoxica(o dos
peixes, crescimento excessivo de al&as, flutua)es de pA, etc2, portanto os fertilizantes de
aqurios devem ter &randes concentra)es somente de J. 0$viamente, vrios outros elementos
s(o usados em menor quantidade mas tam$m s(o essenciais. +stes s(o chamados de
micronutrientes ou elementos traosF ;e, Kn, "&, "n, =, <, e outros. +xistem vrios $ons
fertilizantes para aqurios que fornecem todos esses nutrientes nas quantidades apropriadas, que
voc compra e 8d de comida8 para as plantas da mesma maneira que faz com os peixes. =: que
com a vanta&em de em &eral s: precisar fazer isso umas poucas vezes por ms, e n(o todo dia.
A montagem do aqurio
A&ora que passamos pelos requerimentos $sicos, aqui est um procedimento passo a passo para
montar um aqurio plantado simples e duradouro. 'enha em mente que isso apenas um
&uia...como sempre acontece no nosso ho$$%, existem vrias maneiras de se fazer a coisa certa
1e muitas outras maneiras de faz-las erradasL F-2
1. +scolha o seu tanque, mea as dimens)es e calcule o seu volume. D preferncia para
tanques com 7/ a 35 cm de altura. 9ave as laterais com uma espon#a nova e &ua de
torneira pura. ,oloque o tanque na sua localiza(o definitiva, preferivelmente onde ele
poder rece$er uma $oa quantidade de luz solar indireta, mas nenhuma luz solar direta.
!. -nstale os tu$os fluorescentes e acess:rios na tampa, totalizando pelo menos 1 6att para
cada ! litros de volume do aqurio. +scolha o tu$os mais lon&os poss*veis, que ainda
cai$am dentro da tampa. ?se somente tu$os tipo 89uz do Dia8, ou troque um mais deles
por um tu$o especializado tipo AquaMlo ou Mro-lux, que favorece o cescimento de plantas
e reala a colora(o de muitos peixes. =e poss*vel, mantenha os reatores das lBmpadas
do lado de fora da tampa para evitar o aquecimento excessivo, e instale um interruptor
para cada tipo de lBmpada... interessante poder controlar a quantidade e o tipo de
ilumina(o em diferentes horas do dia.
7. +scolha o seu equipamento de filtra&em, de acordo com as su&est)es acima, e monte nos
lu&ares apropriados. =e poss*vel, d preferncia a dois filtros menores e independentes,
do que um Cnico filtro maior. -sso torna as coisas mais fceis para voc e mais se&uras
para o seu aqurio - se um dos filtros entupir ou parar de funcionar voc n(o perde toda a
capacidade de filtra&em.
3. =elecione o seu cascalho e lave-o muito $em em &ua corrente, at que ele n(o turve
mais a &ua. +ncha o fundo do tanque com 7-5 cm de cascalho. Adicione a quantidade
recomendada de um aditivo de cascalho comercial e misture $em. Depois cu$ra a mistura
com o cascalho restante, at completar 5-N cm de cama. +le &eralmente fica melhor
quando distri$u*do irre&ularmente pelo aqurio, ou decrescendo de trs para frente.
5. +ncha o tanque com &ua at cerca de metade da altura. +sta pode ser &ua de torneira
desclorificada ou, melhor ainda, &ua de um aqurio maturado que voc sa$e estar livre
de toxinas e doenas. A maioria das plantas se d(o melhor em &uas com temperatura de
!/-!N
o
,, pA entre 4,3 e O,! e dureza $aixa 1mole2 at moderada. .ortanto estas devem
ser as suas metas.
4. =elecione as suas decora)es - pedras, troncos, $aCs de tesouro, o que for - e coloque a
sua mente criativa para funcionar no paisa&ismo. 'enha em mente que qualquer coisa
colocada na parte de trs do aqurio vai lo&o ficar escondida por plantas em crescimento.
?m arti&o mais detalhado com dicas de decora(o estar dispon*vel no futuro, assim
como um arti&o separado so$re a prepara(o de troncos para uso em aqurios.
O. +ncha o restante do tanque e li&ue os filtros. A &ua pode ficar meio turva lo&o de sa*da
devido ao cascalho, ou em al&uns dias devido a um surto de $actrias. -sto normal,
apenas deixe o aqurio rodando por si s: por al&uns dias at as coisas se assentarem.
8. =e tudo estiver indo $em e a &ua limpa, voc est pronto para introduzir as primeiras
plantasL "ais uma vez, coloque a sua criatividade para funcionar. Detalhes so$re os tipos
de plantas e as suas caracter*sticas podem ser encontrados na se(o 1ardim, aqui vou
apenas recomendar que voc escolha al&umas plantas resistentes e de crescimento rpido
para comear - A%&rophilas, ,a$om$as, Pallisnerias, =a&ittarias, +lodeas, =amam$aia de
Qava, e vrias outras s(o $ons comeos. +xistem al&uns :timos sites internacionais por a*
que voc pode usar como referncia e inspira(o, ve#a a p&ina "lants and "lanted
Tan2s na se(o de lin>s internacionais deste site, ou o *ndice do Aquascapin& 6e$ Rin&.
E(o plante o aqurio inteiro lo&o de cara...deixe espao para outras espcies que voc
possa querer introduzir no futuro. H medida que suas plantas crescem, voc tam$m vai
ter o prazer de se ver criando seus pr:prios maos com as suas podas, e replantando-os
nos seus aqurios ou doando para ami&os. Suando a sua planta(o inicial estiver feita,
aplique um fertilizante l*quido de manuten(o de acordo com as instru)es, e depois
continue a us-lo na dosa&em e na frequncia recomendadas na em$ala&em.
5. Depois de al&umas semanas 1ve#a o arti&o so$re o *iclo do /itrog3nio2, seu aqurio
estar pronto para rece$er al&uma vida animal 1se voc quiser, claro...mas as pessoas
raramente mantm aqurios estritamente s: com plantas2. 0 nCmero de op)es aqui
simplesmente &rande demais para ca$er em um arti&o ou mesmo em um Cnico livro, e na
verdade mais uma quest(o de preferncia pessoal. E(o preciso dizer que voc deve
escolher criaturas que n(o v(o comer as suas plantas...e a quest(o de compati$ilidade de
peixes e plantas tam$m $astante ampla. .ortanto mais uma vez, o melhor a fazer
olhar por a*, per&untar, comprar livros e aprender com as experincias de outras pessoas.
A se(o 4aleria tem exatamente esta finalidade. -dealmente, um aqurio plantado deve
ser escassamente povoado, ficando fol&adamente a$aixo do limite de 1 cm de peixe para
cada 7/ cm
!
de superf*cie da &ua, a mais popularmente aceita referncia de popula(o.
1/. +m $reve voc dever comear a ver o aparecimento de al&as na decora(o, folhas,
vidros, etc. -sto praticamente inevitvel e at $enfico para o aqurio, contanto que
se#a mantido so$ controle. .or isso uma $oa idia introduzir al&uns $ons comedores de
al&as para a#ud-lo nesta tarefa. Al&umas das escolhas mais populares s(o os ,ascudos e
outros .eixes-Mato com $oca de suc(o 1fique com os pequenos, al&uns che&am a crescer
$astante2, Al&ae +ater =iams, ;l%in& ;ox e outros 9a$eoTs, .latis e outros viv*paros, e
certas espcies de ,aramu#os e ,amar)es.
11. Depois de mais al&umas semanas voc deve comear a sua rotina de trocas parciais de
&ua. Suanto trocar e com que frequncia depende de muito fatores, mas a maioria das
pessoas trocam 1/U a 7/U do volume a cada 1 a 3 semanas. G sempre melhor trocar
quantidades menores com maior frequncia...como al&um # disseF 85 imposs6vel fa(er
trocas d7gua demais88
G isso a*. .arece complicadoV 'ra$alhosoV Realmente n(o . 'ra$alho em aqurios quase sempre
o resultado de erros e desinforma(o por parte do dono. +spero que estes &uias te a#udem a
tomar a decis(o de mer&ulhar no maravilhoso mundo dos aqurios plantadosL