Você está na página 1de 3

Conceito de Literatura

Comparemos os dois textos seguintes. O primeiro, uma notcia de jornal. O


segundo, um poema de Carlos Drummond de Andrade, que se identifica com o primeiro
pelo tema escolhido, mas difere radicalmente pela maneira singular, a morte de um
operrio. A partir deles estudaremos o conceito de literatura.
Textos
Texto A Descuido na segurana mata operrio
Firmino Silva, pedreiro, 22 anos, casado, residente, na Rua Valparaso, casa 2,
em Caxias, faleceu ontem, s 12 horas, ao cair de um andaime de um prdio em
construo na Rua Cupertino Duro, 238, Leblon. Tcnicos do Servio de Preveno
de Acidentes, do Ministrio do Trabalho, estiveram no local e constataram a falta de
material apropriado de segurana e preveno de acidentes, o que determinou o
embargo da obra.
A firma construtora nega-se a fornecer detalhes, mas sabe-se que o material j
foi requisitado e a obra ser reiniciada ainda hoje. Firmino Silva deixa a esposa e dois
filhos. A 15 Delegacia Policial registrou a ocorrncia.
(O Dia, 28/07/78)

Texto B- Construo
Um grito pula no ar como foguete.
Vem da paisagem de barro mido, calia e andaimes hirtos.
O sol cai sobre as coisas em placa fervendo.
O sorveteiro corta a rua.
E o vento brinca nos bigodes do construtor.
ANDRADE, C. Drummond de. Construo. Reunio. Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1973. p.5.

Vocabulrio:
Andaime: Armao de madeira ou de metal, com estrado
Calia: p ou fragmento de argamassa ressequida
Hirto: teso, retesado

O segundo texto destaca-se pela criatividade da linguagem, pelo emprego
das palavras de maneira a criar novas significaes que ultrapassam a simples
informao.
Dependendo do contexto em que se encontra, uma palavra pode
ter significao objetiva, comum a todos, o que equivale dizer: uma palavra em estado
de dicionrio. o valor denotativo da palavra:
Tropecei numa pedra. (pedra= matria mineral, slida).
A mesma palavra, em outro contexto, pode sugerir outras interpretaes
e significaes, pois no est empregada com o mesmo sentido em que se encontra
no dicionrio. o valor conotativo da palavra:
Aquele patro uma pedra no meu caminho. (pedra = obstculo, problema).

Releia atentamente os textos
1. O que que o primeiro texto possui em comum com o segundo?
2. Qual a funo da linguagem predominante no primeiro texto e qual a funo
predominante no segundo?
3. Se voc tivesse que redigir uma notcia de jornal, diria que um operrio caiu ou
que um grito caiu? Por qu?
4. Em Um grito pula no ar como foguete, o poeta utiliza a palavra grito em
substituio a corpo (ou operrio), sobretudo porque grito quebra o padro
normal de comunicao (espera-se que um corpo pule no ar, no um grito),
contendo, portanto, maior valor potico. Selecione mais dois exemplos em que
ocorre essa ruptura com a linguagem usual.
5. O sol cai sobre as coisas em placa fervendo. Neste verso o poeta utiliza um
recurso impressionista: a fuso do corpo que cai com a intensidade da luz solar
que acompanha sua trajetria. Observe que, se voc olhasse para o alto, veria
no s o corpo caindo, mas tambm receberia nos olhos a intensidade luminosa
dos raios solares. Que palavras indicam a hora aproximada do acidente?
6. A que horas voc acha que o acidente ocorreu? Justifique.
7. Por que em E o vento brinca nos bigodes do construtor podemos entrever uma
crtica social?
DENOTAO
1. Linguagem intelectual comum a todos.
2. Objetiva um conhecimento cientfico.

O cu est azul.

CONOTAO
1. Linguagem afetiva, individual, subjetiva e figurada.
2. Objetiva uma apreciao esttica.

A vida est azul.
Exerccios:

1. Escreva duas frases para cada uma das palavras abaixo. Uma com sentido
denotativo, outra com sentido conotativo.

flor-rvore
2. Classifique as palavras destacadas nas frases abaixo em denotativo ou
conotativo:

a) Pedro joga bola todos os domingos.
b) Um grito pula no ar como foguete.
c) Diz-se que Pedro uma bola.
d) Nosso caso uma porta entreaberta.
e) O funcionrio deixou a porta entreaberta.
f) O comandante deu um grito de alerta.

3. D a significao que as palavras abaixo assumem quando empregadas para
designar atributos humanos:
a) leo
b) rato
c) coruja
d) cobra
e) avio
f) vbora
g) toupeira
h) bruxa
i) gavio