Você está na página 1de 1

Espor tes

66 ATRIBUNA VITRIA, ES, DOMINGO, 07 DE ABRIL DE 2013


FALE COMO EDITOR FLVIO DIAS E-MAIL: esportes@redetribuna.com.br
A PRIMEIRA AO do golpe entrar na guarda do
a d ve r s r i o
PASSO A PASSO DO GOLPE EZEQUIEL
JUD
Lenda viva e nome de golpe
O carioca Ezequiel
inventou uma tcnica
que leva o seu nome e,
hoje, mora no Estado e
trabalha com jovens
promessas do tatame
Felipe Izar
A
tletas de jud, jiu-jtsu e fs
de luta do mundo j ouvi-
ram falar do Ezequiel, um
estrangulamento aplicado dentro
da guarda do oponente.
Poucos sabem, no entanto, que
Ezequiel Rodriques Dutra Para-
guass, 49, judoca faixa preta, atle-
ta olmpico e inventor de uma das
tcnicas de solo mais famosas da
histria, est vivo e frente de um
projeto para jovens no Estado.
Ezequiel, que mora em Setiba,
Guarapari, assumiu a equipe de ju-
d do Centro Olmpico do Esprito
Santo (Coes) no incio do ano e a
seleo brasileira das categorias de
base. E agora pretende ensinar o
que herdou de experincia inter-
nacional. O primeiro passo: apre-
sentao de sua tcnica.
Tudo comeou no Rio, no incio
de 1988, quando Ezequiel foi am-
parado pelo Flamengo prestes a
disputar as Olimpadas de Seul
onde Aurlio Miguel levou o ouro.
No Flamengo, porm, os atletas
no tinhamcostume de treinar as
tcnicas de cho.
A eu bati na porta da academia
de jiu-jtsu Carlson Gracie para fi-
car melhor. O problema que eu j
era reconhecido e os lutadores
quiseram me desafiar, contou.
O atleta aceitou o desafio:
Eles abriram a roda e no tinha
mais jeito. Senti muita dificuldade.
Fiquei dentro da guarda deles sem
conseguir fazer nada. At eu enfiar
minha cabea, o brao e, aos pou-
cos, encontrar a tcnica. Eles fica-
rammeus amigos quando viram
que eu no era qualquer um. E nos
outros treinos o pessoal falava: faz
aquela tcnica do Ezequiel.
Ento, ele disputou as Olimpa-
das de Seul/1988 e de Barcelo-
na/1992 quando o ouro foi de
Rogrio Sampaio. Nas duas oca-
sies, lutou na categoria at 78kg).
Depois, Ezequiel se mudou para
a Sua, onde morou por 19 anos. O
judoca s no esperava que, em
uma visita ao Brasil, ele fosse a um
torneio de jiu-jtsu e todos do gin-
sio estariam gritando seu nome.
Eram tcnicos pedindo aos luta-
dores para aplicar o temido es-
trangulamento Ezequiel.
Entrei para a histria. Tem at
um quimono nos EUA chamado
Ezekiel. H uns dois anos, um
amigo foi treinar jud em Dubai e
o professor da academia ensinou o
golpe. Meu amigo disse: 'eu co-
nheo o cara'. O tcnico no acre-
ditou. Disse que eu estava morto.
Mas estou aqui, disse Ezequiel.
Plano inicial era
dirigir pousada
em Guarapari e
tocar guitarra
Ofrio da Sua e a frieza dos eu-
ropeus fizeram Ezequiel voltar pa-
ra perto da famlia, em Vila Velha,
em 2011. O pensamento era mudar
o estilo de vida e Ezequiel montou
uma pousada em Setiba (Guarapa-
ri) e seria o gerente dela, alm de
se firmar como msico, j que
guitarrista h cerca de 20 anos.
Mas as conversas com o presi-
dente da Confederao Brasileira
de Jud (CBJ), Paulo Wanderley,
balanaram a cabea do judoca,
que assumiu a seleo, o Centro
Olmpico do Esprito Santo e o
Centro Capixaba de Jud.
Minha vivncia com o esporte
pesou. No tenho mais a inteno
de ganhar ttulos, mas sonho em
formar um atleta campeo, disse.
Alm do conhecimento tcnico,
a experincia cultural de Ezequiel
aps tantos anos fora do Pas j fo-
ram utilizadas pela delegao bra-
s i l e i ra .
Agora sou o tradutor das via-
gens. Na Sua, eu aprendi alemo,
francs, italiano e espanhol. Mas
no foi fcil para me comunicar no
incio, principalmente porque na
Sua h o tal do suo-alemo, um
dialeto bem diferente e que no
escrito. Ento o pessoal de l es-
creve na lngua alem e fala o dia-
leto nas ruas. Complicado.
Capixabas vo
para Romnia e
Alemanha para
novo desafio
Ezequiel Paraguass se prepara
para viajar com trs atletas do Es-
tado para o Circuito Europeu. Ele
embarca no prximo dia 21 coma
seleo brasileira sub-18 para
eventos na Romnia e Alemanha,
junto com os jovens capixabas
Joo Vtor Falqueto, Brenda Tei-
xeira e Juliana Souza.
De acordo com Ezequiel, um
dos principais segredos para o su-
cesso desses atletas nos treina-
mentos e competies fora o tra-
balho psicolgico.
A cabea tudo para o competi-
dor. Supera a parte fsica e tcnica
muitas vezes, admitiu.
O treinador conta que, na etapa
do Circuito Europeu sub-21 da Ale-
manha, ms passado, os atletas bra-
sileiros no ganharam medalhas na
competio oficial do circuito pelo
nervosismo. Entretanto, no amisto-
so por equipes foram bem.
Sem tanto compromisso com as
pontuaes de ranking, os meni-
nos venceramFrana, Cazaquis-
to e empataram com o Japo.
A MO DESTE MESMO BRAO segura a manga do
outro por dentro do quimono
S ARRASTAR O BRAO que foi agarrado para o
pescoo do oponente
E ESTRANGULAR. Se o adversrio bater a mo no
tatame ou no oponente, a luta termina
DEPOIS, ENCAIXAR a parte interna da coxa no qua-
dril do oponente, para evitar a fuga
ENTO, UM DOS BRAOS vai por trs da cabea do
a d ve r s r i o
1
4 5 6
2 3

Entrei para a
histria. Tem at
quimono nos EUA
chamado Ezekiel

PERFIL
Ezequiel Paraguass
> I DA D E : 49 anos
> FAIXA : preta 4 dan
> N AT U R A L I DA D E : Rio de Janeiro
> C O N Q U I STAS : integrante da seleo
brasileira nas Olimpadas de Seul e
Barcelona
> MARCA HISTRICA: inventor do
Ezequiel, uma adaptao da tcnica
sode guruma jime
E Z EQ U I E L
PA R AG UASS
assumiu a equipe
de jud do Centro
Olmpico do
Esprito Santo
FOTOS: RODRIGO GAVINI/AT
2