Você está na página 1de 9

Aurlio Melo

Por entre os quintais


MSICA BRASILEIRA PARA VOZES INFANTIS
texto de Mrio Quintana
Dados tcnicos (ii)



Presidente da Repblica
Dilma Rousseff
Ministra da Cultura
Ana de Hollanda
Fundao Nacional de Arte - FUNARTE
Presidente
Antonio Grassi
Diretora Executiva
Myriam Lewin
Diretor do Centro da Msica
Bebeto Alves
Coordenador de Msica Erudita
Flvio Silva

EQUIPE TCNICA
Coordenao Geral
Flvio Silva e Maria Jos de Queiroz Ferreira
Coordenao Tcnico-Pedaggica
Eduardo Lakschevitz
Assessoria Administrativa
Elizabeth Lima
Ralyanny Guerra
Capa
lvio Hbner
Editorao
Arthur Moreira
Apresentao do Projeto (iii)


REPERTRIO CORAL EM NOVA VERSO
As edies Funarte de msica para coros assinalam, talvez, a mais
importante realizao brasileira no gnero, desde o Guia Prtico
composto por Villa-Lobos nos anos 1930. Na dcada de 1980,
nossos servios lanaram 77 partituras corais, em sries
abrangendo arranjos sobre motivos folclricos e obras originais de
compositores brasileiros de vrias tendncias. Esses lanamentos
estavam intimamente associados ampla gama de cursos de breve
durao realizados em todo o Brasil, e que foram recentemente
retomados, visando ao aperfeioamento de regentes corais e de
coralistas.
Essa retomada passou a exigir a criao de uma nova leva de
partituras corais. Num primeiro momento, reeditamos 27 daqueles
77 ttulos, agora em verso digital e com mais informaes
envolvendo questes tcnicas e estilsticas. A principal inovao,
porm, foi a distribuio exclusivamente pela internet, com verso
em ingls de cada ttulo. Ajustamo-nos, assim, prpria natureza da
internet, que obriga internacionalizao na apresentao de
contedos, de modo a torn-lo acessvel em escala planetria.
Abrimos, agora, uma nova srie de obras corais, tambm para
difuso via internet, e voltada para coros juvenis e infantis
brasileiros. Nessa srie, inclumos uma parte instrumental, visando a
facilitar seu aproveitamento por coros amadores e escolares. Essa
parte deve ser vista como opcional, no obrigatria. Ela ,
sobretudo, um guia para a desejvel elaborao de outras verses
utilizando os mais variados instrumentos, multiplicando as
possibilidades de realizao sonora.
Diferentemente das sries anteriores, nas obras que agora
apresentamos, os textos so, em geral, dos prprios compositores,
escolhidos entre regentes de larga prtica e afeitos s questes
mais elementares com que se defronta o dirigente de coros.

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
I
II
III
Piano
.
.
.
.
.
.
, ,
,
.
_
,
,
,
G
Allegro
;
.
.
.
.
.
.
,
.
,

,
.
_
,
,
,
D
.
.
.
.
.
.
, ,
,
.
_
,
,
,
G7M
.
.
.
.
.
.
_
, , _
_

_
_ _
_

G
_

.
.
.
.
.
.
, ,
,
,
,
,

.

,
,
,
A7
.
.
.
.
.
.
_ ,
,
. _
,
,
,
D
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I
II
III
Pno.
7
.
.
7
.
.
7
.
.
7
, _ . ,

,

_
_
7
_
,
E7
.
.
.
.
.
.
,
,
,

_
_
_ ,
A7
.
.
.
.
.
.
,
.
,
,
.
,
,
,
D
.
.
.
.
.
.
. _
.
.
_
_
. _
A7
, ,
,
Bru xo mal
, ,
,
Bru xo mal
-
,

,
,
,
,
,
_
,
Dadd9
,
,
,
,
_
va do
,
_
va do
,
,
,
Bru xo mal
,

,
,
,
,
,
_
,
F
_
m7
,
,
,
,
rei bar ri
,
,
,
rei bar ri
.
_
va
,
,
,
,
,
,
_
,
G6
- - - - -
- - - -
- - - - -
1
Copyright FUNARTE - Msica Brasileira para Vozes Infantis
Por entre os quintais
Aurlio Melo
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
I
II
III
Pno.
14
, _
gu do
14
, _
gu do
14
_
,

,
do sol
14
,
,
_
. _
14
,
,
,
,
,
D
.
.
.
.
, ,
,
da do pe
,
,
,
,
,
_ ,
_
,
Bm
,
, _
cow

,
cow
,
.
,

,
la do e

,
,
,
, _
_
,
_ _
,
Bm/A E7/G
_
, ,
, _
boy bi go
, , ,
boy bi go
_
,
bi go
, ,
, _
.
_
_
,
A7 E7
, _
du do
, _
du do
, _
du do
,
,
,
,
,
,
,
.
,

A7
, ,
,
in dio va
, ,
,
in dio va
-
,

,
,
,
,
,
_
,
Dadd9
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
I
II
III
Pno.
20
,
, ,
len teas tro
20
,
, ,
len teas tro
20
_
,
,
in dio va
20
,

,
,
,
,
,
20
_
,
F
_
m7
,
,
,
nal ta de
,
,
,
nal ta de
.
_
len
,
,
,
,
,
,
_
,
G6
, _
la ta
, _
la ta
_
,

,
te he
,
,
_
_
, ,
,
,
,
D
.
.
.
.
, ,
,
ri sem pa

,
,
,
, _
,
_ ,
D
,
, _
bom

,
bom
, ,
,
ten te bom

,
,
,
, _
_ ,
_ ,
E/D
,
,
,
bei ro pi
,
, ,
bei ro pi
, ,
,
bei ro pi
,
,
,
.
_
_ ,
A7
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - -
Por entre os quintais
2
Copyright FUNARTE - Msica Brasileira para Vozes Infantis
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
I
II
III
Pno.
26
,
.
,
,
,
ra ta. Sa
26
, ,

,
,
ra ta.
26
, ,

,
,
ra ta
26
.
_
.
.
_
_
26
.
_
D

, , ,
ci pe re
-
-
,

,
,
,
,
,
,
.
,
,
, ,
D
_ ,
, _
r la

_
la
.
_
la
.
.
.
_
_
_
,
,
,
,
C
_
m7
,
5

, _
,
,
gar ta pin
,
, ,
gar ta pin
,
, _ ,
gar ta pin
,
,
,
, _
,
,
,
,
.
,
,
, ,
F
_
7
,
, , ,
ta da, ma ri
,
,

ta da
, _
ta da
_
_
_

,
,
,
Bm
,

, ,

,
nhei ro de gua
_
,
gua
_
,
gua
,

,
,
,
,
,
_
,
G
- - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
I
II
III
Pno.
32
, , ,
,
do ce ca pi
32
,
, ,
,
do ce ca pi
32
, ,
,
,
do ce ca pi
32
,
,
,
,
,
,
,
32
_
,
D
,
,
,
to sem fra
,
,
,
to sem fra
, , ,
to sem fra
_
,
,
.
.
_
_
,
,
,
A7
, . , ,
,
ga ta. Guer
, _
ga ta.
, _
ga ta.
.
_
.
.
_
_
.
,
,
,
,
,
D
, , ,
rei ro ro
-
,

,
pi
,

,
,
,
,
,
,
.
,
,
, ,
D
, . ,

, _
ma no pi
,

, , ,
pi lo to
_ ,
lo to
.
.
.
_
_
_
,
,
,
C
_
m7

,
5

. , _

, ,
,
lo to dea vi
,
, ,
de a vi
,
, _ ,
de a vi
,
,
,
, _
,
,
,
,
.
,
,
, ,
F
_
7
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
Por entre os quintais
3
Copyright FUNARTE - Msica Brasileira para Vozes Infantis
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
I
II
III
Pno.
38
_ , ,
o a
38
,
,

o
38
_

o
38
_
_
_

38
,
,
,
Bm
, ,
,
mi go do
_
,
do
_
,
do
,

,
,
,
,
,
_
,
G
, , ,
,
zor ro, ca bra
,
, ,
,
zor ro, ca bra
, ,
,
,
zor ro, ca bra
,
,
,
,
,
,
,
_
,
D
,
,
,
de Lam pi
,
,
,
de Lam pi
, , ,
de Lam pi
_
,
,
.
.
_
_
,
,
,
A7
_

o.
_

o.
_

o.
.
_
.
.
_
_
,
,
,
D
, ,
,
Sou tu do
-
-

.
,
,
,

_
_
.
.
_
_
G7M
, , ,
is soe a

,
,
e a

,
,
e a

.
,
,
,

_
_
.
.
_
_
D/F
_
- - - - -
- - - - -
- - - - - - - - -
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
I
II
III
Pno.
45
, , ,
t mui to
45
,
,
,
t mui to
45
, ,
,
t mui to
45
,
, ,
, ,
,
_
,
45
_
_
,
G7M
_ , ,
mais sou me
_ _

mais
_

mais
.
_
.
.
_
_
, _
,
,
G
_

, ,
,
ni no fe
-
-
.
,

,
,
,
.
.
_
_
.
.
_
_
A7
_
,

,
liz brin

,
,
brin
-
,
,
,
,
,

_
_
.
_
D
, _
.
,

,
can do por
,
,
,
can do por
. _
por
,
_

_
_
_
.
_
E7
,
,
,
en treos quin
, ,
,
en treos quin
,
,
,
en treos quin
_
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
G D/F
_
E m
- - - - -
- - -
- - - - - - - -
Por entre os quintais
4
Copyright FUNARTE - Msica Brasileira para Vozes Infantis
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
I
II
III
Pno.
51
. _
tais.
51
. _
tais.
51
. _
tais
51
.
_
.
.
_
_
51
. ,

,
,
,
D
, ,
,
Sou tu do
, , ,
Sou tu do
-

.
,
,
,

_
_
.
.
_
_
G7M
;
;
;
;
, , ,
is soe a
, , ,
is soe a

,
,
e a

.
,
,
,

_
_
.
.
_
_
D/F
_
;
, ,
,
t mui to
, ,
,
t mui to
, ,
,
t mui to
,
, ,
, ,
,
_
,
_
_
,
G7M
_
, ,
mais sou me
_
mais
_ _

mais
.
_
.
.
_
_
, _
,
,
G
_

, ,
,
ni no fe
-
-
.
,

,
,
,
.
.
_
_
.
.
_
_
A7
- - - -
- -
- - - - - - -
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I
II
III
Pno.
57
_
,

,
liz brin
57

,
,
brin
57

,
brin
57
,
,
,
,
,

_
_
57
.
_
D
, _
.
,
,
,
can do por
, ,
, _
can do por
,
,
,
can do por
,
_

_
_
_
.
_
E7
,
,
,
en treos quin
,
,
,
en treos quin
,
,
,
en treos quin
_
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
G D/F
_
E m
1.
.
_
tais,
. _
tais,
. _
tais,
.
_
.
.
_
_
. _
D
,
,
,
,
,
por en treos quin tais.

, ,
quin tais.

, ,
quin tais.
. _
.
.
_
_
. _
A7
.
_
.
_
.
_
,
.
,
,
.
. ,
,
,
,
,
A7
- - - - -
- - - - -
- - - - - -
Por entre os quintais
5
Copyright FUNARTE - Msica Brasileira para Vozes Infantis
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
I
II
III
Pno.
63
2.
_
,

,
tais. Por
63
_
,

,
tais. Por
63
_
,
,
tais. Por
63
.
_
.
.
_
_
63
. _
D
rit.......................................
rit.......................................
rit.......................................
rit.......................................
rit.......................................
q
q
q
, ,
,
,
en treos quin
, , ,
en treos quin
, , ,
en treos quin
-
-
Gm6
.
_
-
tais.
. _
-
tais.
. _
_
tais.

_
_
_
-
_
-
Dadd9
q
- -
- -
- -
Por entre os quintais
6
Copyright FUNARTE - Msica Brasileira para Vozes Infantis