Iwori Bosa

Iwori Bosa
Ernesto Valds Jane

compilado por:
Cartillas de If
s e r i e
Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Proyecto Orunmila Libros y Documentos de Osha-If Libros y Documentos de Osha-If Reglas de Osha-If para Santeros
www.proyecto-orunmila.org www.proyecto-orunmila.com www.lulu.com/librososhaifa www.reglasparasanteros.com
Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
1
Fuente Original: Archivo del Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Clasificacin del Documento: Tipo 2
Etapa de Colecta: 1972-2000
Lugar: Regla-Guanabacoa Ciudad de La Habana
Procesamiento: Ernesto Valds, Omar Garca, Michael Hernndez, Julio Valds
Ernesto Valds Janet, 1998
+
O O
I I
I I
IWORI ROSA I O
Habla Yemay Mayelewo, recibir a Orisha Oko.
Rezo: Ileke Iwori Osaso Mi Ati, Agborn Bogbo Pa Ati Enla Traperude Dekun Elegb Oga De Kunki Nitori
Olu Gara Ni Olofin Elegb Yiofute.
Los ratones no quisieron hacer ebb como Orunmila les dijo, por desobedientes los gatos los matan
y los hombres los persiguen con sus trampas. Elegbara es el dueo de las trampas por mandato de
Olofin, por eso l tambin come ratn.
Habla de Oluo Pop.
Habla de bichos en el cuerpo, parsitos, ttanos, cncer en los huesos, etc.
La persona se pierde, habla el queso gruyere.
En este odun se le da ratn a Osain. Se lava con ew maravilla y se envuelve en ash funfn. Fue
donde Oludumare comi eur funfn.
En este If si la persona est libre los cambios le son favorables, pero si est osorbo, los mismos le
son nefastos.
Habla de enfermedad en los huesos.
Ebbomisi: Rompezaraguey macho, tapacamino, pin de botija, tbano, salvia, borraja, todo
hervido. Si la enfermedad es interior se le pone borraja y trbol.
If de tarros: No debe sentarse en la mesa con las manos sucias.
Aqu seala que ver un Egun enamorado, que viene a hacer vida con l, con el tiempo le aflojar su
naturaleza.
Aqu se manda a hacer un paraldo con abeboadi funfn, despus se amarra con pita y se entierra en
un joro joro, aqu se da a Egun un akuk malayo con cola larga, llamando a un Aw difunto con el cual
usted so.
Kaferefun Ogn, Oshosi, Obatal y Elegb.
Dice If: Que habr una guerra y varias personas van a estar apuradas y los ms dbiles perdern,
usted es de los dbiles y tiene que hacer ebb para que no pierda. Usted tiene una sola hija y para
que no muera tiene que hacer ebb. Aqu naci el tenedor, el plato y el cuchillo.
Adifafun Ayibona Bosa Dereni Aw Elegb Or Ik Mawa Neweni, Ewo Ounko Neweni, Ewo Ounko Neweni
Elegb Ob Awaajun Ounko Tiboni Bokun Akoba.
Aqu era donde el chivito viva en la casa y por la noche llamaba a la muerte para que se llevara a
2
las personas y stas moran de asfixia.
No se pueden tener chivos en la casa.
Le liberaron los ros. Se le da ratn a Osain.
Se hace ebb con ratones blancos.
Para las piernas: Tapacamino, pin de botija, salvia y borraja, se cocinan y se lavan las piernas.
Olokun le cedi a Yemey todas las aguas cercanas a las costas y l se qued dueo de las dems,
llevndose a Mayalewo consigo para que fuera el comerciante de sus tesoros.
3
Clasificacin del Documento: Tipo 2.1
+
O O
I I
I I
IWORI BOSA I O
Rezo: Iwori Bosa Adifafun Bab Ayalguna Elese Olofin Ameg Ogbo Ni Ologun Bogbo Aiy Olofin
Almorere. Kaferefun Obatal. Lordafun Oddua.
Habla de deudas con Oluo Pop.
Habla de bichos en el cuerpo. Parsitos. Cncer en los huesos, etc. La persona se pierde, habla el
queso gruyere. Habla Yemay Mayelewo. Recibir Orisha Oko.
Habla Obatal Ayaguna. El creador de las guerras.
If de tarros.
Aqu nacieron: el tenedor, el plato y el cuchillo.
No deje sentarse a nadie en su mesa con las manos sucias.
If de cambios. Por ir le son favorables. Por osorbo le son funestos.
No se puede tener chivos en la casa.
Se muere de noche de asfixia, del corazn.
Se le da ounko a Elegbara.
Habla la tierra poderosa, donde los ratones no quisieron hacer Ebb. Por desobedientes, todos los
gatos les matan y las personas le ponen trampas y venenos para exterminarlos, pues ellos se negaron
a acogerse al buen vivir.
La persona tiene que cambiar de modo de vivir para no perderse.
Elegbara es el dueo de las trampas por mandato de Olofin. Elegbara come ratones.
En este If se le da ratn a Osain, se lava con omiero de maravillas y se envuelve en ash funfn.
Seala que la persona tiene un Egun encarnado que viene a hacer vida con l. Si es hombre el del
problema, con el tiempo se le aflojar la naturaleza. Hacer oparaldo.
Habr una guerra y varias personas van a estar agrupadas y los ms dbiles perdern. Usted es de
los dbiles y tiene que hacer ebb para que no pierda.
Usted tiene una sola hija y para que no se le muera tiene que hacer ebb.
Aqu se liberaron los ros.
Aqu Olokun le cedi a Yemay todas las aguas cercanas a las costas y l se qued dueo de las
profundidades ocenicas, quedndose slo con Yemay Mayelewo, para que fuera la comerciante de
todos sus tesoros.
Se muere del corazn o de derrame cerebral.
4
Aqu Olofin abandon la tierra. Aqu Shang era chulo.
Por causa del dinero lo pueden maldecir, perder su suerte y su salud. Pguele al que le deba o al que
le trabaje. Camino del olor tramposo.
Ebb: ounko, akuk, adi merin, ob, etubn, atitn ilekun, bogbo ash, bogbo ew, ey, agbad.
Ebb: ounko y akuk para Eshu. Ayapa y akuk grifo para Osain. Osiadi para oparaldo, ash funfn y
dundn, bogbo ew, om okn, abit, malaguid, ek, ey.
Ebb: akuk, dos eyel, ash aper, pupua, cinco e adi, atitn il, malaguid, ash ara, ek, ey, ep...
5
Clasificacin del Documento: Tipo 3
+
O O
I I
I I
IWORI OSA I O
Dice If: Que la mitad de la gente pelea con la otra mitad y los ms dbiles son los que pierden, si
hace de cabeza de casa tenga cuidado con la justicia; no duerme bien, cuidado con robo, tiene un
cuchillo y piensa darle a alguien con el; le duele el cuerpo y su negocio anda mal; quiere llevarse una
mujer, tiene oposicin en la familia, usted va a tener una tragedia y usted ser el que perder; usted
tiene solamente un hijo y para que ese hijo se le logre tiene que hacer rogacin, usted quiere saber
algo con respecto a su hijo; en su casa hay un viejo que es el que hace de cabeza; tenga cuidado con
lo de justicia; cuidado con granosidad, dle gracias a Obatal; lmpiese tres viernes con granos de
siete elese, manteca de corojo, ajo, cebolla y siete centavos, y lo lleva al pie de una mata; cuando
pueda le da dos guineas a Babal Ay, con sus derechos.
Ebb para Aw: akuk, ob meyi, aguad, ishu, ow meyo.
Ebb para nio: akuk, ishu, ash, eyel, medida.
Ebb: eur, eyel, estropajo, jabn, hierba para baarse en el ro y mewa ow.
Ebb: ounko, akuk, eyel, ob meyi, aguad, ishu, medida, ash pupua, ash ara y ow meyo.
HISTORIA
[PATAKIN DONDE LOS GATOS Y LOS HOMBRES MATAN A LOS RATONES]
Los ratones no quisieron hacer ebb en la tierra poderosa como Orunmila les dijo. Por desobedientes
y por negarse a acogerse al buen vivir, los gatos los matan y los hombres los persiguen con sus
trampas.
Elegbara es el dueo de las trampas por mandato de Olofin, por eso l tambin come ratn.
HISTORIA
[PATAKIN DE ORUMILA, LOS EKUTE Y LOS OLOGBO]
Orumila lleg a la tierra de ekut y le pregunt que cmo era que ellos vivan sin hacer nada,
robando y haciendo lo que le daba la gana y que tenan que hacer ebb con gallo y queso para que
pudieran seguir viviendo en la misma forma. Pero ellos lejos de obedecerlo lo criticaron. Entonces
Orula se fue a la tierra de ologbo y cuando lleg, le dijo a stos que para que ellos no pasaran trabajo
que le pusieran carne a Ogn.
Ellos obedecieron y cuando Orumila se fue se los llev a todos para la tierra de ekut y cuando
llegaron saltaron y acabaron con ekut.
Dice If: Que va a haber un movimiento o un cambio que le va a ser perjudicial, que haga ebb con
gallo, queso y $4.20.
6
HISTORIA
[PATAKIN DE ORUMILA, LOS EKUTE Y LOS OLOGBO, VERSIN]
En una tierra los ratones no trabajaban y salan de noche a robar comidas y hacer estragos, fueron
requeridos por Orunmila y no hicieron caso, porque crean que podan esconderse en sus cuevas y
nada les pasara. Entonces Orumila hizo ebb y fue a la orilla del mar y lleg a la tierra de los gatos
que estaban hambrientos y se los llev para la tierra de los ratones y acabaron con stos.
Ebb: tres quesos; gato y un chivito.

Iwori Bosa

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Iwori Bosa

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Iwori Bosa

Ernesto Valds Jane

Você também pode gostar