La ltima dcada del siglo XX fue el escenario de cambios, transformaciones y avances de
la universalidad, a la especificidad de los derechos humanos. Dentro de la especificidad, estn los derechos indgenas. Dando cabida a una serie de reformas legislativas, en diversos pases. Con el reconocimiento de los indgenas ante la normatividad internacional, ahora se les reconoce como pueblos, como sujetos colectivos, tambin se les reconoce sus aspiraciones de autonoma; ser sujetos activos con voluntad para participar en las polticas que los afecten, adems de ser consultados por los Estados en la implementacin de polticas y planes de desarrollo que los involucren. Asimismo, se les reconoce el vnculo estrecho con el medio ambiente y sus respectivas prcticas, estableciendo normas para la explotacin de sus recursos naturales y su indemnizacin. Tambin se les reconoce el territorio y la tierra tanto, como la relacin espiritual que guardan con esos elementos y su carcter colectivo. Definiendo el territorio como la totalidad del hbitat, que no slo comprende la tierra sino tambin el medio ambiente, aguas, espacio areo, lugares sagrados y ceremoniales.
Lo anterior es resultado de un proceso prolongado y denso que lleva siglos y de lo cual la historia puede dar cuenta, ningn estudio social que no vuelva a los problemas de la biografa, de la historia y de sus intersecciones dentro de la sociedad, ha terminado su jornada intelectual. 1 Estudiar los problemas reconociendo la diversidad humana requiere una relacin continua y estrecha con el plano de la realidad histrica y, con las
1 Wright, Mills C. La imaginacin sociolgica. F.C.E. 4 Edicin, Mxico, 1979. p.26. 266 significaciones de esa realidad para los hombres y mujeres. Nuestro propsito ha sido definir esa realidad y discernir esas significaciones.
Las actuales formas de expresin organizativa y cultural de los pueblos indgenas, son herencias precolombinas, que no han resistido el transcurrir del tiempo y el impacto de los europeos. Por el contrario, la imposicin del nuevo orden colonial repercuti en ellas, generando cambios. Esta flexibilidad, dinamismo y pervivencia, hicieron posible mantener vivo el espritu de los pueblos indgenas. La imposicin del nuevo orden, no fue asumida pasivamente, por los pobladores originarios de estos territorios. Como respuesta ante la invasin, se da la resistencia indgena a lo largo de varios siglos y permanece hasta nuestros das. La resistencia ha sido latente y manifiesta expresada en revueltas e insurreccin por todo el territorio del pas. Resistencia ante la explotacin, el despojo, los desplazamientos forzados, las matanzas, la discriminacin, la intolerancia religiosa y la exclusin. Cmo mantenerse pasivos, ante un proceso de destruccin tan violento y devastador? Con la resistencia, unas veces sutil otras violenta, lo que se buscaba era hacerse respetar y tratar de hacer valer su derecho a la vida, a la propiedad del territorio, al uso de su vestido, a la lengua, al ejercicio de su espiritualidad, a pensar y repensar el mundo desde su cosmovisin, al ejercicio de los usos y costumbres, etctera. Para preservarse como pueblos, con cultura y tradiciones propias.
Los gobiernos instalados a partir del Mxico independiente, tampoco fueron incluyentes para con los pueblos indgenas, por eso jams los reconocieron en los marcos constitucionales. Considerndolos reminiscencias del pasado que era fundamental diluir para consolidar un Estado-nacin fuerte y libre de obstculos que impidieran alcanzar el 267 desarrollo econmico esperado, donde la homogeneidad de la poblacin era esencial para su viabilidad poltico-econmica. El pensamiento integracionista y asistencialista se consolida a principios del siglo pasado, a travs de programas de asimilacin forzada. Para construir el Mxico civilizado, los gobiernos deba acabar con el atraso que representaban los indgenas. El proceso civilizatorio hacia el indgena implic su integracin econmica, social y cultural, para lograr la modernizacin del pas. En el trnsito de integracin a la vida nacional, deba dejar atrs la lengua materna y alfabetizarlos para aculturizarlos, introyectando valores acordes a la modernizacin, se requeran sujetos nuevos y tiles al sistema capitalista.
Pero la resistencia a esto se mantena, algunos pueblos optaron por refugiarse en lugares donde tal situacin no los alcanzar, creando zonas de resguardo o refugio, ante esta cruzada nacional. El tiempo transcurra, pero la resistencia era latente, hasta que, a finales de la dcada de los setentas se da un viraje y se observa un despertar organizativo indgena expresado en un movimiento a nivel continental, que tiene sus inicios con la denuncia de las violaciones constantes, que sufran los pueblos indgenas en diversos puntos del continente, ante Foros Internacionales. Es ah donde comienza la carrera por la lucha de los derechos de los pueblos indgenas, de forma que va madurando a travs de un trabajo de autoanlisis de la situacin que padecan, como pueblos: explotacin, violencia, despojos, discriminacin y exclusin; visualizando las similitudes de sus problemticas y los enfrentamientos con los Estados. Es la condicin de indgena, es decir, su identidad, el factor que potencializa su movilizacin poltica, lo que conduce a crear un proyecto poltico, econmico y social, que se ha trabajado durante aos impactando el derecho internacional. Entre 1980 y 1990, el movimiento indgena continental corona su madurez 268 poltica logrando un avance conceptual, poltico y programtico, bajo el concepto de autonoma indgena, reivindicando el estatus de pueblo y definiendo su vnculo ancestral y espiritual que mantienen con la tierra, el territorio y el medio ambiente. El reconocimiento de tales derechos, impacta documentos de derecho internacional. Como respuesta, poco despus los documentos internacionales en materia de derecho indgena, tienen su repercusin en las legislaciones nacionales donde existen pueblos indgenas, generando cambios o transformaciones sustanciales, en diversas constituciones latinoamericanas.
La comprensin de las demandas indgenas, gira en torno a conceptos clave que es indispensable conocer y comprender: identidad, territorio, libre determinacin, en su acepcin de autonoma. Son soportes sustanciales, en este trabajo de tesis. La identidad indgena esta integrada por una serie de elementos: idioma, vestido, tradicin oral, organizacin poltica, espiritualidad, derecho consuetudinario y territorio. Razones por la cuales, afirmo, que es pluridimensional y dinmica lo que le da ser adaptativa. Virtudes que le han permitido, permanecer a travs del tiempo.
El territorio ha sido un elemento de conflicto y su recuperacin, es una constante en la historia de la lucha de resistencia indgena. Pero el territorio indgena, es fuente de vida para el pueblo indgena. Un espacio donde se produce y reproduce la vida poltica, econmica, social y espiritual del pueblo. Ah se entrecruzan: pasado, presente y futuro, es el lugar donde habita la Madre Tierra fuente de vida y conocimiento ancestral. Donde lo profano y sagrado se viven da con da, dndole significado y consistencia a la vida comunitaria. El territorio es punto de origen, arraigo y esencia del pueblo indgena. Por tanto se cuida, respeta y protege. Esta concepcin de territorio es importante conocer y 269 comprender, para dimensionarla y entender, por qu es prioritaria para los indgenas. Entonces los territorios indgenas por las caractersticas que presentan, son territorios identitarios, tatuados por la tradicin, la cosmovisin e historia.
La propiedad de los territorios se ha convertido en una cuestin de mxima urgencia, para garantizar la permanencia de las culturas indgenas, el derecho a utilizar y beneficiarse de las tierras, siguiendo las costumbres y tradiciones, para frenar el intrusismo y la degradacin que sus territorios sufren, debido a la accin de colonos y empresas multinacionales. Y la utilizacin de sus tierras y recursos naturales, segn las costumbres tradicionales y cultura, es fundamental para el mantenimiento de las culturas de estos pueblos y sus formas de vida. El territorio es el espacio donde se realiza la actualizacin de formas de organizacin social y elemento con el que comparten un pasado histrico y mtico comn. Por eso, es importante su control y dominio efectivo. Este ltimo aspecto ocupa el centro de las actuales disputas territoriales entre los pueblos indgenas y sociales contendientes, a la vez que da sustento a las demandas polticas por la autonoma o autodeterminacin de los pueblos indgenas.
As, la relacin de los indgenas con el territorio, debe ser claramente comprendida, no simplemente como una cuestin de "propiedad de la tierra", en el sentido habitual de propiedad privada de los ciudadanos, sino como un tipo de relacin especial y global que tiene un carcter histrico, espiritual, cultural y colectivo. El concepto de territorio estara fundamentado en el derecho a la posesin y explotacin de los recursos naturales, de acuerdo a sus costumbres y tradiciones. Y, por lo tanto, se encontrara estrechamente vinculado con otra serie de derechos humanos como son, el derecho al mantenimiento de la 270 propia cultura y al ejercicio de dicha cultura, el derecho al mantenimiento de estructuras sociales, polticas y econmicas propias y, en definitiva, al derecho a la autodeterminacin. En esta ltima cuestin habra ciertas limitaciones, porque en el contexto del Proyecto de Declaracin de Derechos Humanos Indgenas, el trmino "territorio" no debe confundirse con el concepto de "integridad territorial", utilizado en derecho internacional. En este caso no supone una separacin poltica del territorio del Estado, pues es evidente que todo pueblo indgena, incluso en ejercicio de su derecho a la autonoma y al autogobierno, sigue an comnmente vinculado con el territorio poltico o soberano del Estado.
Cabe hacer precisiones puntuales relativas al derecho humano a la tierra, ya que este integrara el derecho de acceso a los recursos naturales, siendo coherentes con la definicin adoptada de las tierras indgenas, en el contexto del Proyecto de Declaracin de Derechos Humanos Indgenas. Y que vendra a ser el derecho a la proteccin y disfrute de las tierras y recursos naturales. El derecho a la tierra, se equipara con el derecho al medio ambiente, que aparece en los diferentes proyectos internacionales sobre el derecho humano al medio ambiente y versara sobre el derecho a una tierra sin contaminaciones, libre de actores externos. Que permita unas condiciones de vida y de salud dignas y en el que se contemple la implicacin de sus beneficiarios, en los procesos de decisin en cuestiones referentes al medio ambiente de su entorno, a travs de los derechos de informacin, consulta y participacin, as como, medidas de actuacin y compensacin, en caso de violacin de dicho derecho. Mientras que el derecho humano al territorio, debe ser comprendido como el derecho de propiedad y explotacin de los recursos naturales, de manera acorde con la cultura y prcticas tradicionales, en donde se integrara la perspectiva colectiva del derecho al medio ambiente, por cuanto que es la manera de entender dicho derecho y su aplicacin 271 no es otra, que a travs de la comunidad asentada en dicho territorio. Sin duda, este es el derecho ms polmico de los dos, por cuanto supone el reconocimiento a la propiedad, dominio y control de un pueblo indgena sobre un territorio determinado, dentro de los lmites fronterizos de Estados modernos y sirve de base para el reclamo de una serie de derechos polticos que los pueblos indgenas reivindican, desde el comienzo de su lucha y que el Estado se ha resistido a reconocer por, considerarlos una amenaza a su estabilidad poltica y territorial.
Hay que mencionar la confusin que la dualidad tierra- territorio indgenas, genera a gobiernos y polticos, a veces intencionadamente y otras veces por causa de la ignorancia de los polticos y representantes estatales, a quienes, en diversas ocasiones esta dualidad de trminos les lleva a la incomprensin, ya que muchos consideran la utilizacin del trmino tierras o territorios indistintamente como si se tratara de dos trminos similares, cuando es todo lo contrario, puesto que son dos trminos diferentes, pero relacionados entre si y dependientes de una realidad ms amplia, como es el medio ambiente.
El reconocimiento del derecho al territorio, con el consecuente planteamiento del ejercicio del derecho a la autodeterminacin, lleva aparejado unas trasformaciones ms o menos fuertes en el modelo poltico de gobierno actual, ya que forzosamente conlleva la imposicin de un cierto grado de descentralizacin poltica, contraria al actual modelo de Estado-nacin
Estas medidas polticas de descentralizacin territorial y poltica, implican una serie de trasformaciones econmicas, ya que de la descentralizacin territorial que se generar con 272 el reconocimiento de los derechos territoriales de los pueblos indgenas, se derivarn una serie de polticas de explotacin de los recursos naturales y de desarrollo econmico de las regiones descentralizadas, dependientes de las medidas que adopten los pueblos indgenas en la explotacin y desarrollo de sus territorios. Se habla de territorios no directamente gobernados por el Estado, sino por los pueblos indgenas, de acuerdo a sus culturas y tradiciones. Esto supone un cambio radical en los planteamientos polticos del Estado. Donde, modelos econmicos de desarrollo agresivos contra el medio ambiente, se trasformarn en modelos de desarrollo econmicos sostenibles, con las consiguiente reducciones que se darn en los actuales sistemas de explotacin de recursos naturales, que no contemplan la sustentabilidad, entre sus objetivos. Los intermediarios entre los recursos naturales y las empresas multinacionales, ya no sern gobiernos estatales, sino las propias comunidades u organizaciones indgenas, quienes en virtud de los derechos de propiedad y explotacin reconocidos, establecern las relaciones que mejor prefieran con los Estados y las multinacionales. Por supuesto, socialmente estos cambios polticos y econmicos tambin se reflejaran en el hecho de que los pueblos indgenas, se convertiran en sujetos activos de las polticas de desarrollo .
El territorio da sustento a la demanda poltica por la autonoma. La libre determinacin que demandan los pueblos indgenas es interna y hace alusin a la decisin que adopta un pueblo para, de manera libre, continuar perteneciendo al Estado al que est integrado. Esta modalidad de libre determinacin -autonoma, es la que los pueblos indgenas requieren sea reconocida como derecho en la Constitucin.
273 Pero no hay que olvidar que, dependiendo del nivel de conciencia poltica y de las necesidades de cada pueblo indgena, se puede demandar autonoma: comunal, municipal o regional. No hay que privilegiar un tipo de modelo autonmico, existen los modelos, es decir, las pluriautonomas. En tal sentido, se pueden ubicar topogrficamente proyectos alternativos de autonomas de facto, presentes a lo largo y ancho de pas. Proyectos de los que han dado cuenta los lderes indgenas de diversas organizaciones. Se tienen proyectos de: yaquis, huastecos, purpechas, nahuas, oaxaqueos y chiapanecos. Todos ellos con sus especificidades y aspiraciones concretas. Unos con mayores alcances que otros, pero con su proyecto a cuestas.
Las demandas indgenas implican la necesidad de una reforma del Estado y sus elementos constitutivos, en contraste y paralelo con el derecho indgena. Pueblo, territorio y soberana, dice la teora del Estado son los elementos que le son propios. Pueblo, territorio y autonoma, son los ejes de la demanda indgena. Sin embargo, lo que se observa es que la crisis del derecho implica distanciamiento con la realidad social y su apego, a la letra de la norma. La ficcin jurdica de una sociedad homognea, no se puede sostener ms. Ahora corresponde al Estado asumir una propuesta de reconstitucin, para dar cabida a nuevos sujetos de derecho, que han mantenido su legitimidad y han carecido de legalidad.
Es necesario impulsar, en tiempo de globalizacin, la reconstitucin del Estado por lo que, puesto en esos trminos, su nivel no puede ser otro que el Constitucional, el del cuerpo de principios que reflejan derechos bsicos y que definen y organizan a la Nacin Pluricultural realmente existente en Mxico. Por ello, tiene sentido hablar de derecho indgena, si se habla en trminos constitucionales, en trminos de principios constitutivos como el derecho 274 a la autonoma o libre determinacin. Los pueblos indgenas aparecen en los hechos defendiendo al Estado, frente a la tendencia a su debilitamiento y adelgazamiento, se requiere un Estado fuerte para garantizar a los pueblos indgenas, el ejercicio de derechos frente a intereses hegemnicos polticos y econmicos, nacionales e internacionales.
El reconocimiento a los pueblos indgenas implica, otorgarles un status de sujetos de derecho pblico, como entidades polticas, con derechos colectivos diferentes a los que estn destinados a ejercerse por los individuos, por lo tanto, el principio de generalidad de la ley, no puede tener aplicacin. Igual sucede con el concepto de soberana, que en el sentido tradicional, clsico, se refiere a la soberana externa, frente a otros pases, y que en el caso de los pueblos indgenas implicara territorialidad, espacio donde se ejerce el poder poltico, la libre determinacin. El propio caso de las jurisdicciones, hasta ahora reconocidas en otros pases, no pueden valorarse con la lgica de los principios constitucionales tal y como estn, porque resultamos dando implicacin al derecho privado, de justicia entre particulares, a un asunto que debe ubicarse en el derecho pblico, en el nuevo derecho constitucional de la pluriculturalidad. La complejidad del problema se allana en parte, si empezamos por asumir que los llamados principios jurdicos fundamentales del Estado Mexicano, deben transformarse.
Este trabajo de tesis ha demostrado la viabilidad del reconocimiento de la autonoma indgena, es decir, de las pluriautonomas basado en un diseo de ingeniera constitucional creativo e incluyente, que tenga como base fundamental el federalismo asimtrico. El federalismo es una frmula sumamente dctil, que permite llegar a los acuerdos que requiere la evolucin actual de la sociedad. En ningn momento significa un obstculo a las aspiraciones de los pueblos 275 indgenas ni un peligro que conduzca al desmembramiento del Estado. Por el contrario, contiene los elementos y virtudes suficientes que potencializan cambios y transformaciones de fondo en los marcos constitucionales, sobran los ejemplos de ello y de los cuales, se ha dado cuenta.
Las propuestas normativas deben pensarse en funcin de la necesidad de impulsar una transformacin, en la naturaleza del orden jurdico vigente. Me parece que en este terreno se debe asumir sin ambigedades, las implicaciones del reconocimiento del derecho indgena, en el marco del Estado Nacional. Situacin que demanda una profunda reforma del mismo y del orden jurdico que lo expresa, para que refleje el principio de pluralidad jurdica en su lgica y naturaleza y no simplemente como un reconocimiento de que existen tantos sistemas jurdicos, como pueblos indgenas.
Se tienen los recursos jurdicos para las reformas constitucionales, en los artculos 133 y 135 de nuestra Carta Magna estn las llaves, pero el manejo de la tcnica jurdica, por parte del gobierno, resulta un impedimento para su modificacin. Las reformas hechas hasta ahora resultan mnimas, en relacin a los derechos reconocidos en el Convenio 169 de la OIT y retomados en los Acuerdos de San Andrs. Incluso como ya se vio, si las comparamos con la legislacin del Estado de Oaxaca, estn por encima de la Constitucin. Pensar en un nuevo acuerdo federal de tinte asimtrico, sera reconocer la realidad poltica-social del pas, ya que cada integrante de la diversidad indgena, requiere la solucin a necesidades muy concretas, de su situacin. Un acuerdo federal asimtrico que est formado por unidades polticas que respondan a los intereses de la diversidad social, donde la diversidad encuentre expresin poltica a travs de los gobiernos locales, sean autonomas de tipo comunal, municipal, 276 regional o de otra ndole; con distinto grado de poder e independencia. As, las instituciones polticas, se adecuarn a la sociedad real.
Este nuevo acuerdo federal, se reflejar en una constitucin asimtrica. La asimetra tiene que ver con el lugar, donde los ciudadanos ejercen el poder. Es decir, dnde se adoptan las decisiones. Asimetra federal implica que un cierto tema presenta diferente respuesta, en distintas partes que integran un pas. En tal caso, habr pueblos que demanden una comunidad autnoma, otros que busquen la unin o asociacin de varios municipios, aunque no distantes; otros requieran recobrar su territorio ancestral, como es el caso de los mixtecos, territorio ancestral que abarca parte de Puebla, Guerrero y Oaxaca, esto es una Autonoma Territorial, que implicara una nueva delimitacin territorial. Y para lo cual, habra de apoyarse en un plebiscito, consultar, para conocer la opinin de los residentes de esa parte del pas.
Tambin su puede presentar el caso de indgenas que representen una minora (numrica) en algn estado de pas, respecto al resto de la poblacin y se pueda hacer uso, de la autonoma individual. Como bien lo ejemplifica el caso de los Lapones que se ubican en Noruega, Suecia y Finlandia y disfrutan de autonoma individual y territorial, porque en algunos de estos pases constituyen una mayora, por tanto tiene garantizada la autonoma territorial. Y en otras regiones son minora y disfrutan de autonoma individual o personal en materia de educacin, lengua y cultura. La autonoma individual, en ciertos casos ayuda a solucionar conflictos tnicos.
Otra situacin que se puede presentar, es cuando pueblos distintos decidan optar por la autonoma regional, su caracterstica esencial obviamente es la existencia de relaciones 277 intertnicas, diversos pueblos indgenas que planteen este tipo de autonoma, ah esta el caso de Chiapas. Y, para concluir, se pueden dar casos donde se establezca una autonoma y sus integrantes sean indgenas y no indgenas. Tambin, los problemas que pude acarrear una autonoma, donde se quiere la territorialidad y existen pugnas por el territorio, entre los mismos indgenas o entre indgenas y no indgenas.
Los retos son grandes. Las posibilidades son muchas y las soluciones dependern de la ingeniera constitucional y el uso que se haga del potencial que guarda el federalismo asimtrico. Como ya se mencion ah estn los artculos de nuestra Constitucin Poltica, uno reconoce el rango de Ley Suprema de los tratados (Art. 133) y el concerniente a las adiciones y reformas (Art.135). Tambin, ah estn los instrumentos internacionales vinculantes en materia de derecho indgena y los mecanismos respectivos de derecho internacional, para la proteccin de derechos indgenas. Son instrumentos o herramientas, de los cuales se pueden apoyar los pueblos indgenas, para hacer valer sus derechos.
Tanto el Comit de Derechos Humanos de Naciones Unidas, la Comisin y la Corte Interamericanas de Derechos Humanos, como el Comit de expertos de la Organizacin Internacional del Trabajo, no han podido mantenerse al margen de cuestiones tan delicadas para los pueblos indgenas, como lo han sido las violaciones a sus derechos y han contribuido a crear una jurisprudencia internacional, vinculada al territorio. Esta jurisprudencia ha sido fruto de las demandas y reclamaciones que los pueblos indgenas vienen presentando ante estos rganos internacionales, denunciando la violacin de derechos humanos reconocidos en los diferentes tratados y convenios que dichos rganos regulan. Destaca principalmente la labor de la Comisin Interamericana de 278 Derechos Humanos, la cual se ha mostrado siempre muy sensible a las problemticas de los pueblos indgenas. Esta Comisin ha realizado dictmenes e informes, reconociendo la estrecha vinculacin entre las culturas indgenas con sus territorios, estableciendo la obligacin de los Estados de proteger los territorios indgenas, de demarcar y titular sus tierras e incluso, reconociendo el derecho de propiedad sobre sus territorios.
Es ms han trasladado diversos casos a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, la cual tambin ha respondido, de manera favorable a las aspiraciones indgenas, llegando incluso a adoptar una sentencia histrica para las reivindicaciones territoriales de los pueblos indgenas, a favor de la Comunidad Mayagna Sumo Awas Tingi, en la que se reconoce el origen consuetudinario de dichas reivindicaciones territoriales y se sientan las bases de lo que puede ser el reconocimiento en el mbito internacional, de un derecho a la propiedad colectiva de las tierras y recursos naturales, que da paso al reconocimiento del tan ansiado derecho al territorio.
Paradjicamente estos xitos judiciales se han tenido que dar en mbitos internacionales, ya que en raras ocasiones los tribunales nacionales han fallado a favor de los pueblos indgenas, debido en muchos de los casos, no a la falta de fundamentos jurdicos que les diera la razn, sino a cuestiones ajenas a la prctica de la justicia, que marcan constantemente la relacin entre los pueblos indgenas y los Estados. Estas cuestiones estn muy relacionadas con los obstculos polticos, econmicos y sociales que la adopcin de sistemas de pluralismo jurdico acarrean, no slo en el mbito nacional, sino tambin en el mbito internacional.
279 En la lucha por el reconocimiento de los derechos indgenas, es importante conocer los instrumentos internacionales vinculantes, auxilindose de ellos, tanto como de las disposiciones que tiene contemplada la Constitucin, en relacin a las reformas legislativas. La articulacin de ambos instrumentos y su manejo inteligente sern herramientas esenciales. Pero tambin, se deben conjugar otras condiciones, como el contar con un ejecutivo decidido a resolver el problema, dimensionndolo como prioritario en la Agenda Nacional con liderazgo y poder de convocatoria, capaz de gestar consensos con los actores sociales y polticos del momento, es decir, un ejecutivo con poder que refleje su legitimidad en la bsqueda de justicia, libertad e igualdad en la diferencia, hacia una vida democrtica creativa y participativa. Donde los partidos polticos estn convencidos y comprometidos con los cambios que demanda el pas, una sociedad civil participativa y conciente de la necesidad de transformar el Estado. As se puede abrir el camino hacia una legalidad, fundada en las virtudes del federalismo asimtrico. De no llegar a estos arreglos polticos y jurdicos, el panorama puede tornarse lgido.