Você está na página 1de 48

LeandroV.S.

"Ummistrio.Um
homemsofrepra
entendersuamente
porquesuamente
tudoqueeletempra
entenderamente."
MeridianodeSangue,
CormacMcCarthy
Cap.1
Eu no passara a noite bem. Minha gastrite estava enfurecida e nenhum remdio conseguira aplacar sua
ira. No nos encontrvamos havia algum tempo e aconteceu dela vir me visitar trazendo consigo os
atrasados. Herana das noites em claro e do lcool em excesso que eu havia consumido durante certo
tempo da vida. Agora eu estava tranquilo, mas havia ficado o legado. Varei a madrugada atrs de
paliativos. Por fim desisti, no havia nada a fazer seno esperar. Quase amanhecendo ela se acalmou,
mas eu havia perdido uma noite de sono. O relgio do despertador marcava sete e quinze. Outro
planto na delegacia estava para comear e eu no me sentia disposto. Mesmo assim arrastei o corpo
at o banheiro. Minha cabea estava pesada demais. Tomei uma ducha demorada e me senti mais ou
menos,minhadisposiosubiudoispontos.
Abri a janela e olhei para fora do apartamento. O cheiro forte de leo diesel veio rpido s minhas
narinas. O sol forte e o vento seco anunciavam mais um dia quente. As pessoas cozinhavam lentamente
e no percebiam. Fechei a janela e encarei a realidade. Vesti minha roupa, comi duas torradas e parti
pra luta. Sai do prdio andando devagar pela rua. Virando a esquina o vaievem das pessoas eufricas
me fez pensar em voltar. Oito da manh e a cidade j estava o caos, apertei o passo e me incorporei
massa.Otremsaapontualmentesoitoequinze.Meurelgiomarcavaoitoedez.
Descendo as escadas que levavam ao metr senti uma pontada no estmago. Gente demais, espao de
menos. Espremime num vago lotado rumo ao centro da cidade, de olhos fechados pescando parco
sono. Quinze minutos depois eu saltava na estao central, a delegacia ficava a duas quadras, num
sobrado cinza perdido entre prdios de luxo e escritrios sofisticados. 15 DP Estao Central. Subi
os degraus do edifcio arrastando o corpo. O delegadochefe Mendona me esperava e no estava
com cara de bons amigos. O jeito como me olhou, conduzindome sua sala, dizia que o dia
comeariacheio.Nodarianemparacomentarofutebol.
Maisumhomicdionacontabilidade,disparouassimqueentramos.
Novidade, eu disse, brincando. Enquanto piscava para o Mendona que me olhou de uma forma que
nodeixoudvidasobreomalgostodaminhabrincadeira.Sorrisemgraa.
Encontraramumcorposmargensdolago,metralhouenquantofechavaaportadevidrodoescritrio.
Hoje?
Sim, respondeu secamente. Quero que voc assuma a investigao, falou, enquanto limpava os culos
comumaflanela.
Homemoumulher?
Oqu?
Avtima?
Umacriana.Umamenina,parece.Noseibemaocerto,queroquevocaverigue.
Passei a mo na cabea. O crime mais cruel era o praticado contra crianas. Casos envolvendo
menores sugam a alma. Ningum sai indiferente da cena do crime, nem mesmo o mais frio entre ns
consegue fechar os olhos e respirar fundo depois de se confrontar com o corpo de um ser indefeso.
Muitos transferem para a vtima parte do afeto que tm pelos filhos. Uma experincia incmoda que
todosevitavam.
Cristo, como o mundo est maluco, disse Mendona, nem as crianas so poupadas. Cada dia eu me
conscientizomaisdafragilidadehumana,finalizou,afundandoseemsuacadeira.
Acho que te entendo, exclamei, sentindome um pouco Cristo no monte das oliveiras. O direito vida
setransformouembemdeluxo.Agentenuncasabesetemounodireitoaalgumacoisa.
Mendona ficou um bom tempo mudo, concentrado em si mesmo. Depois atacou com seu discurso
cristo em prol dos valores perdidos. Uma tonelada de reclamao estril que j havia se tornado
ladainha. Repetindo sempre as mesmas velhas frmulas gastas do passado aos dias atuais. No me
deixei levar. Pensava em coisas mais importantes. No estava afim daquele papo. Mesmo sabendo que
ele tinha razo em noventa por cento do que dizia, mas no fundo eu realmente no estava interessado
naquilotudo.
Bom, falou, quando percebeu que eu estava longe, ao trabalho. Enquanto isso o mundo no para, a
vida continua e o trem segue em frente. Mos obra e pacincia, resumiu, organizando a baguna
sobreamesa.JcomuniqueioOswaldo.Boasorte,concluiucomumsorrisoplido.
Obrigado,eudissedesanimado.
Deixei Mendona imerso em pensamentos. Sai da sala e cortei o corredor at o ptio sentindo algo
atravessado dentro de mim. Procurei o mao de cigarros, mas percebi que o havia esquecido em casa.
E fiquei surpreso por no ter fumado at ento. Um possvel recorde, pensei comigo, mas desprezvel,
conclui. Pra quem j amanhecia fumando um cigarro atrs do outro, aquele tempo todo sem fumar no
era normal. J fazia um bom tempo que nada mais era normal para mim. Eu Estava louco para meter o
pnobaldeesumir.Oswaldomeesperavaaoladodaviatura.
Cara de poucos amigos, ele disse me chacoteando, ao perceber que meu nvel de humor estava um
poucoacimadezero.
Pois , respondi quando entrei no automvel. Tem cigarro a? Deixei o meu em casa. Passei a noite em
branco.
Bebendo?
No,minhagastriteestdemauhumor.
Putz!Quemerdaemcara.
Pois,faleiresignado.Aproveitaepassanumbarqualquer.Precisocomprarcigarro.
Oswaldo me passou a carteira de cigarros. Tirei um, acendi, traguei e fui invadido por uma onda de
paz. Oswaldo e eu ramos parceiros h mais de dez anos. Diferente de mim ele estava sempre pronto
para o trabalho. Ele era meu ponto de equilbrio. Vlo disposto quela hora da manh, com o caso
queteramospelafrente,mefaziaacreditarnaexistnciadeDeus.
O dia vai ser barra, Oswaldo disse enquanto ajeitava seus culos escuros. Viu a boca podre que nos
passaram?
Vi,respondisemgraa.Diaououtroacabariaacontecendo,falei.
Voltei minha concentrao para o cigarro. Encostei a cabea no encosto do banco e deixei o vento
forte refrescar meu rosto. Fizemos boa parte do trajeto em silncio. Vez ou outra Oswaldo assobiava
umtrechodemsicaquebrandoogelo.Eusabiaqueelequeriapuxarassunto.
Oqueestacontecendo?Perguntei.
ABethvoltouafalaremdivrcioontem,respondeudepoisdeumtempo.
Outravez?Pergunteiinteressado.
Oswaldobalanouacabeapositivamente.Logodepoisdefazermossexo,concluiuderrotado.
Nos ltimos meses o casamento do Oswaldo descia morro abaixo. Elisabeth no tinha mais cabea
para tocar o projeto. Mesmo que insistissem no impossvel, a relao estava cada dia mais desgastada.
A vida de policial roubara a harmonia do lar. Os anos felizes cederam s preocupaes e ausncias
freqentes nos compromissos familiares. Sobrava apenas um punhado de insatisfao respingado de
uns poucos momentos de alegria, nada mais. Cada dia Beth ficava mais contrariada e suas mensagens
eram bem claras quanto ao que ela tinha em mente. Somente meu parceiro ainda insistia em querer
seguiremfrente.
Voc j sabe o que eu acho, eu disse. Conversamos sobre isso muitas vezese voc sabe o que tenho a
dizer.
Noestousendoteimoso,vocsabe,nosaBeth.
Oswaldo me olhou com olhos vagos. Na verdade o que o preocupava era a separao dos filhos. A
distncia que se criaria saindo de casa. Outro homem no lugar que antes era seu. O lugar de pai. A
possvel idia de poder falhar o deixava aflito. Quanto a tudo mais at que poderia ir para o inferno. Ele
nosuportariaotdiodeseverlongedosfilhosedolar.
Mas com as crianas sempre se d um jeito. O que voc no pode querer castiglos no abrindo
modeumarelaoquejnod.
Eu sei, o pior foi ela ter dito isso depois de fazermos sexo, falou, deixando transparecer sua mgoa.
Parecequefezaquilosparamemagoar.
Talvezsejacoisadasuacabea,issoquevocestpensando.Talvezfoiomomentomaisfcilpraela.
Depoisdetransar?
Seil,Oswaldo!Oserhumanoumbichoescrotomesmo.
Oswaldo ficou em silncio. Seu lbio superior repuxou no lado esquerdo. Sinal claro que eu havia ido
longe demais em minhas observaes. s vezes eu no conseguia prender o Hyde que havia em mim.
Aproveiteiparaficaremsilnciotambm.Ecaladoschegamosaolocaldocrime.
Uma pequena turba de curiosos se dependurava sobre o parapeito de segurana, s margens da
rodovia que dava acesso ao lago. A PM havia feito o cordo de isolamento, mas as pessoas se
esmagavam em busca do melhor ngulo de viso. Muitos no viam nada e a polcia tinha de ser dura
seno todos iriam parar sobre o corpo. Urubus sobrevoavam o local espera da liberao do
banquete.Opessoaldaimprensamarromtentavasealimentar.Alvoroadosemmeioaopovo.
Encontraram o corpo numa vala lateral descida para o lago. Num lugar conhecido como ponto final
da rede de esgoto. Conhecido da polcia como tradicional ponto de desova de cadveres. Quase
sempre os presuntos apareciam s margens ou boiando na gua podre e suja, onde acabavam virando
comidadeurubu,peixesououtrosanimaisatseremencontradosporalgum.
Casa cheia, Oswaldo falou com sarcasmo, vou descer logo e ver como esto as coisas. Espero voc l
embaixo,completou.
Ok.
Olhei pelo retrovisor a multido de curiosos e me senti covarde. Eles queriam justamente o que eu
evitava. O grande show das misrias humanas. O circo das aberraes. Sentime cansado, mas tinha
que fazer minha parte no espetculo. Respirei fundo e sai do carro com a sensao de estar carregando
pedrasnosombros.
Atravessei a multido afoita e desci por uma pequena escada de terra, ao fim da qual, margem do
lago, havia pequenas poas de espuma branca de poluio. O cheiro de esgoto e peixe podre se
misturava tornando o ar insuportvel. Meu estomago comeava a dar sinais de que no agentaria a
insalubridade do local. Tapei o nariz com um leno e continuei andando por uma estrada espremida
entre o barranco e o lago. Encontrei Oswaldo a meio caminho de onde estava o corpo. Ele voltava do
local,eajulgarpelasuapalideznogostaradoquevira.
mesmoumacriana?Perguntei.
Sim, respondeu. O cara que fez isso estava furioso ou fora de si, disse, me passando o pote cnfora
paraaplicarnasnarinas.
Porqu?
O corpo est mutilado, respondeu, enxugando o rosto com um leno que tirara do bolso. Que quer que
eufaa?
Fiquei um bom tempo olhando para lugar nenhum buscando resposta. Nada me veio cabea. Senti o
estmago doer. Pela primeira vez fiquei sem saber o que dizer. Meus pensamentos vagando, como se
euquisesseescapardaquelaresponsabilidade.Aospoucosfuicolocandoordemnasaes.
Vejasealgumconheceavitimaouseviualgumacoisa,eudisse.
Podedeixar,disseantesdesair.
Eu fiquei ali, um pouco perdido, vendoo subir lentamente os degraus. Um bando de pssaros passou
sobreminhacabea.Umpoucomaisaltoosurubusdanavamnocu.Osolardendo.
Cruzei a fita que cercava a rea de segurana. O corpo estava deitado atrs de um monte de entulho,
Branco como mrmore, parecia uma esttua de Rodin. Aproximeime a contragosto para analisar
melhor. O seio esquerdo fora parcialmente arrancado. Hematomas espalhados pelo corpo indicavam
violncia fsica. Abaixo do pescoo havia um grande corte. A menina no tinha mais de doze anos,
presumi.Quatorzeanosnomximo,talvez.Eadifcildedizeraocerto.
Senti um enjo incontrolvel. Mal tive tempo de jogar a cabea para frente antes de vomitar. Um
lquido amarelo esverdeado tingiu o solo acinzentado. Tonto, procurei um lugar para me apoiar. Foi
quando senti uma mo segurando forte meu brao esquerdo impedindo que eu casse. Ao me virar,
ngela estava ao meu lado me passando um leno para limpar a boca. Apoiandome com a mo
esquerda.
Obrigado,eudisse,umpoucosemgraa.
Notemdeque,disseela,sorrindoparamim.Issochocaqualquerum,nomesmo?
Fiz que sim com a cabea. ngela era perita criminal. Uma morena de corpo escultural, lbios
proeminentes e hipnotizantes olhos verdes. Qualquer um gostaria de estar em seus braos, nem que
fosseporsegundos.Todosadesejavam.Penaqueelaeracasada.
Fiqueichocadatambm,falou,sorrindo,mastrabalhotrabalho,completou.
Quemencontrouocorpo?
Aquele senhor, ngela disse, apontando um velho maltrapilho que estava na marginal, conversando
com Oswaldo. Um mendigo que vive de perambular em busca de lcool e comida. Achou o corpo
quandoestavaprocurandolatasdealumnioqueencalhamnasmargens,completou.
Latasdealumnio?
Sim.Porque,halgumproblemanisso?
No,nadademais,respondi.
Elasvalemalgumdinheiro.ngelaexplicou.
Quantotempovocachaqueelafoiassassinada?
Entreumedoisdiasnomximo,ajulgarpeloestadodocorpo.
Ocrimeocorreuaqui?
Possivelmente, no. Pelas mordidas de peixe. A grande quantidade de sujeira em volta do corpo. Tudo
indica que ela foi assassinada em outro lugar, mas ainda estamos colhendo evidncias. Mas tenho quase
certezadisto.
Depoiselejogouocorponolagoeamarseencarregoudetrazerocorpomargem,interrompi.
Sim, tudo indica que foi assim que aconteceu, mas se h um resto de dvida temos de analisar melhor.
Umacoisacerta,ocorpofoijogadobempertodamargemecomasmarsacabouparandoaqui.
Entendi.
Sem que notssemos Oswaldo se aproximou. Trazia na mo um bloco de notas e uma caneta. No
mesmo instante o corpo fora colocado numa maca e levado ao rabeco do IML. Ao passar por ns
deixouumcheiroacreefortenoar.Penseiquefossevomitarnovamente,masfoiumalarmefalso.
Ningum conhece a vtima, disse Oswaldo, consultando seu bloco de notas. Fora o mendigo, ningum
viunada.
Elanomorreuaqui,eudisse.
No?
No, respondeu ngela, foi assassinada, jogada no lago e a mar trouxe o corpo. Ah! Outra coisa me
chamoumuitaateno.
Oqu?PerguntamoseueOswaldo.
Todososdedosdamoforamcortados,dissengela.
Cortados?PerguntouOswaldo.
Sim. Provavelmente para no haver identificao do corpo. Mas como a vtima menor acho muito
difcil ela estar em algum registro oficial de documentao. Pode ser que a pessoa tivesse outros
motivosparafazerisso.
Podeser!eudisse.
Bom,orestocomvocs,garotos.Algumaoutrapergunta?
Achoqueno,ngela,respondi.Qualquercoisacontatamosvoc.
Ok!Agoratenhodeir.Assimqueorelatrioficarprontoeuvoltoaconversarcomvocs.
Esperotenocarro,disseOswaldo.
Certo,logosubotambm,afirmei.
ngela e eu ainda batemos um papo animado. Uma mera distrao pra poder esquecer o fato ocorrido
ali. Mesmo depois de terem retirado a menina, eu ainda podia vla na mesma posio de antes. Fiquei
uns segundos perdido. ngela perguntou se estava tudo bem. Respondi que sim e aproveitamos para
subir tambm. Olhei para trs, mas no havia nada l alm de entulhos. Ainda assim algo em mim tinha
sidoabalado.
Retirado o corpo logo os curiosos comearam a se dispersar. Alguns poucos ainda insistiam em
permanecer, mas a grande maioria estava indo embora. Entre um comentrio e outro, viase o espanto
geral. Os urubus ainda sobrevoavam o local. Percebi que ali era um bom lugar para eles. Havia fartura
dealimento.
Despedime de ngela e junteime a Oswaldo, que fumava descontrado encostado na viatura.
Tambm acendi um cigarro. Depois de uma longa tragada me senti tranqilo. Pura tolice, uma doce
mentira pra si prprio. No fundo estvamos assustados. O mundo anda mesmo muito bagunado,
penseicomigo.
Achoqueocasovaigelar,eudisse,quebrandooclima.
Oswaldo olhoume srio. Depois passou os dedos nos olhos e respirou fundo. Ele tambm estava
modo por dentro, eu senti. Ficamos em silncio at decidirmos ir embora. Um assalto pedia nossa
ateno. Samos cantando pneu, sirene ligada. Eram apenas dez e vinte da manh. O dia estava apenas
comeando.
Cap.2
Todos os anos mais de quarenta mil crianas desaparecem no Brasil. A maioria encontrada
rapidamente, muitas nunca voltam a ser vistas. H diversas causas possveis para o desaparecimento.
Desde uma simples fuga de casa, at o rapto para trfico de seres humanos ou o comrcio negro de
rgos.Nossameninaeraapenasmaisumcasoengrossandoalista.
Passei horas pensando o que teria acontecido para aquela criana receber to duro castigo. Quanto
maiseupensavamaismeenfureciacomacovardiadequemfoicapazdecometerocrime.
Na parte da tarde depois de uma diligncia o perito me entregou um retrato falado da menina. Dezenas
de sites e um retrato falado. Fora isso eu no tinha nada mais que me ajudasse a chegar a uma possvel
conclusodoqueocorreraeoquelevaraalgumacometertalbarbaridade.
Eram quase duas horas da madrugada quando desliguei o computador. Eu tinha acabado de concluir os
relatrios do dia e decidi fumar um cigarro no ptio. A delegacia estava tranqila, o que era quase
impossvel de acontecer normalmente. A rotina quase sempre era a delegacia cheia de prostitutas,
bbadosevagabundosenvolvidosemproblemas.
Levei o retrato falado da menina comigo. Enquanto fumava, entre uma tragada e outra, olhava o
desenho. Os traos delicados e harmnicos do rosto denunciavam uma criana triste e assustada. Uma
vida que havia sido brutalmente interrompida. As perguntas me jogavam numa espiral de outras
perguntas, todas sem sada. Algum em algum lugar tinha as respostas, pensei, eu tinha que encontrlo
agora. Um vento frio soprou do sudoeste. Pensei que fosse chuva chegando, mas no havia nenhuma
nuvemempontoalgumdocu.
Comecei minhas buscas nos inmeros rgos de apoio aos familiares de desaparecidos, orfanatos e
abrigos, enviando fax com o retrato e um pequeno resumo do ocorrido. Tambm entrei com os dados
no sistema da polcia, na esperana de encontrar alguma informao e evitar que o caso ficasse sem
soluo. Era o pouco que eu podia fazer para que a vtima pudesse descansar em paz e os pais se
sentissemjustiados.
Uma brisa fria soprou em minhas costas. O frio eriou meus plos. Traguei a fumaa do cigarro e senti
um calor me invadir. Consultei o relgio, eram duas em ponto. Minha vez no turno do sono havia
chegado.Penaqueascamasdoalojamentosodurasedesconfortveis.
Tirei quatro horas de sono pesado. Cercado de sonhos desagradveis. Em todos eles a menina me
aparecia triste. Chorando, como quem quer pedir algo e no sabe como fazlo. Tentvamos dar as
mos um ao outro, mas no conseguamos sequer tocar os dedos. Isso me deixava desesperado e
confuso. De repente tudo se transformava em fumaa e uma angustia tomava conta de mim. Acordei
suado, trmulo. O restante das horas passei na varanda entre um cigarro e outro, esperando o dia
amanhecer.
Mendona tinha pedido relatrio logo para a primeira hora. s oito da manh deixei o relatrio em sua
sala. Ele me sorria do porta retratos, cercado da esposa e das filhas. Pareciam uma famlia feliz. Fechei
aportaedeixeioscomsuafelicidade.Todadelegaciaestavaemsilncio.
Dirigime padaria e pedi o caf de sempre. A manh estava fria e cinzenta, e o vento sudoeste
continuava a soprar sua promessa de chuva. Oswaldo j estava de p tomando seu caf matinal.
Sempre parecia relaxado ao final do planto, era o nico que conseguia dormir naquelas camas duras e
ter uma tima noite de sono. Nos dez anos que trabalhvamos juntos nunca tinha ouvidoo reclamar,
sempreacordavafelizedisposto.Oquecriavacertainveja.
Parecequevocnodormiu,disseOswaldodandometapinhasnascostas.
Nemtodossocomovoc,queencostaedormeemqualquerlugar,falei,emtomdebrincadeira.
Deve ser meu sangue cigano, disse sorrindo, os olhos lmpidos de uma noite de sono tranqila. Ciganos
dormememqualquerlugaredequalquerforma.
Oswaldo descendia de uma famlia tradicional de ciganos. Ainda garoto ele descobriu que no queria
ficar andando de um lado para o outro como faziam seus familiares. Acabou se casando e
estabelecendose na cidade com seu sonho de uma vida fixa. No comeo via os familiares com
freqncia, depois foi perdendo contato, apesar de ainda vlos nas festas de famlia que sempre fazia
questo de freqentar. Do sangue herdou a intempestuosidade e a coragem, bem como o esprito
festeiro e alegre. Herdara tambm o corpanzil exagerado e a voz potente de locutor de rdio. Alm do
coraomaisbondosoqueeujconheci.
Oswaldo salvoume a vida uma srie de vezes, fazendo existir entre ns uma espcie de gratido que
nos unia como irmos. Alm de eu ser padrinho de seu casamento e de seus dois filhos. Tomamos
nosso caf na euforia de logo estarmos livres. Paguei a conta e descemos pela rua como dois
camaradasqueramos.Elecontandosuaspiadassemgraa.Euachandograadeseuhumor
Quando enfim a rendio ocupou seu lugar no planto do dia, agradeci por tudo ter terminado
tranquilamente. Ao colocar os ps em casa tive certeza de que no precisvamos de muito para nos
sentirseguros.Bastavaumlaresuasegurana.
Jogueime na cama vestido como estava e dormi um sono justo. Acordei s quatro da tarde com o
barulho do despertador. Lembreime da visita que tinha de fazer minha me. Tomei um banho
demoradoescincohorasempontoeudirigiameucarrorumovelhacasadeinfncia.
Para relembrar os tempos idos parei na padaria Famiglia e comprei as broas que minha me tanto
gostava. Quentes e frescas como ela sempre dizia quando papai voltava do trabalho com um saco delas
ainda fumegantes. Lembreime de meu pai, da velha rua e da infncia passada entre becos e ruelas.
Depois foi tudo desbotando e veiome a certeza de que os tempos no voltavam mais. Por maior que
fosseosaudosismo.
Parei o carro debaixo da velha rvore defronte nossa antiga casa. Tudo continuava como sempre foi,
como se nada houvesse acontecido nos ltimos vinte anos. Toquei a campanhinha duas vezes e Amlia
recebeume com o mesmo sorriso de sempre. A velha e forte Amlia que ajudara mame a enfrentar as
piores crises e a criar os dois filhos. Apesar da idade ela ainda continuava forte e com o tempo seus
traossetornaramaindamaisharmoniosos.
Marcos,quesurpresavocporaquisemavisar,disseassimqueabriuaporta.
quemedeuaquelasaudade.Comoestmame.
Vai,bem.Entre,vamos.Elaestlfora,debaixodamangueirabordando.
Atravessei a vasta casa como um turista que descobre um novo pas. A ltima moda, dizia Amlia, era
a loucura de dona Sofia deixando nua todas as paredes da casa. Notei que todos os quadros haviam
desaparecidoequeascortinastinhamsidotiradas.
Sua me anda muito teimosa, Marcos, disse Amlia contemplando a parede nua onde antes havia um
quadro antigo da famlia. Agora cismou que precisa sepultar o passado, cada dia ela fica pior, disse
compesar.
Ouvi tudo em silncio. O Alzheimer piorava a cada dia e os que antes haviam conhecido a forte e altiva
Sofia sofriam ao vla definhando sem outro destino. Um tit que havia se resumido a um corpo dbil e
uma mente enfraquecida. Aproximeime sem que ela percebesse e a toquei com um beijo carinhoso na
face. Ela me olhou por um tempo com se lutasse para me reconhecer. Seus olhos no tinham mais o
mesmobrilhoemesmosuavozmeeratotalmentediferente.
Oquedeseja,perguntoumecuriosa.
EsteMarcos,seufilho,donaSofia,intercedeuAmlia.
Seus dois olhos midos buscaram fundo na lembrana uma recordao do filho. Passou as mos na
cabea e depois sorriu como quem ri de uma sandice. Por fim se levantou e me abraou como minha
memeabraavaeentopudesentirqueelaestavaaliaomeulado.
Perdo, meu filho, disse constrangida. que a cabea da gente s vai piorando com o tempo, concluiu
beijandome a face. Olha s, agora h bordado suficiente para um bazar beneficente. Amlia e eu
estamos organizando um para arrecadar dinheiro para as obras da igreja. Faz tempo que no reformam
a igreja e j passa da hora de reformla. Sabe que no gostei muito quando fui l da ltima vez. Tudo
caindo aos pedaos, cheio de infiltrao, traa e ratos. Se seu pai estivesse vivo nada estaria assim.
Mas desde que ele se foi as coisas andam diferentes e agora estamos organizando um bazar. No
mesmoAmlia?Vamossentese,vocnovaicrescermaismeufilho.
Ficofelizemvlabemmame,eumenti.Olhasoqueeutrouxeparavoc.
Espera,deixameadivinhar.Quandoeracrianaeueraboaemadivinhao.Deixemever.
Entoadivinhesepuder.
Ficamos nessa brincadeira e relembramos os velhos tempos. Por um momento foi como se nada
estivesse mudado, como se o tempo no houvesse passado. Apenas tivssemos dormido mais que o
necessrioederepentecrescemossemsabercomotudotinhaacontecidoatento.
Ajudei mame a tomar banho e trocar de roupa. Coisa que ela se negava a fazer havia dois dias. O
mais triste foi perceber que ela j no podia viver de lembranas. A memria era um cristal frgil que se
arrebentavaacadainstante.ParecidocomomitodeSisifo.
Mais tarde, ao nos despedimos, fiquei com a clara impresso de ser um estrangeiro que havia passado
muito tempo fora. Minha me acenava da janela, possivelmente esquecida do que a levava a fazer
aquilo. Entrei no carro me sentindo pequeno e s voltei ao normal horas mais tarde. Afogado na cama
de Camila, uma prostituta que se tornara confidente e amiga. Algum em quem eu podia confiar sem
medodesertrado.
Sentitemaisdistantehoje,disseeladepoisdetermosfeitoamor.
O clima hoje na delegacia no foi bom, confessei. Depois fui visitar minha me e me senti um pouco
triste,vocsabecomoelasofre.
Problemas?
Vrios!Prapiorarmataramumamenina,umacriana.
Mas fazem isso todo dia, meu querido. J era para voc se acostumar, no. Voc deve ver isso
acontecendoindefinidamente.
Exageroseu,Camila.Fiqueitristerealmenteporseraprimeiravezqueissomeacontece.
Jura?
Fiz que sim com a cabea. Ela me envolveu em seus braos enquanto deitava o copo de usque em
meus lbios. Senti o calor de sua pele por debaixo da gua morna da banheira e me senti mais
tranqilo.
Se havia uma pessoa, alm do Oswaldo, em quem eu pudesse confiar essa pessoa era a Camila. Nunca
me cobrava nada, apenas me pedia para ser gentil e nunca envolvla em problemas de policia. Fora
issoeupoderiateroquequisesse,efoiassimqueelaconquistouaminhaconfiana.
Mataram uma menina, eu disse, tentando aliviarme do peso que sentia. Camila ouvia tudo em silncio
passando a mo suavemente em meus cabelos. Nunca pensei que algum pudesse ter coragem de fazer
issocomumacriana.Sentiumdioimensodentrodemim,umdesejodevingana.
Eu te entendo, o homem capaz de tudo. Tambm j presenciei muitos crimes brbaros nas ruas.
Sempreficaumapartenossaparatrs.
Sentimeimpotente,sabe?
Eu sei. Agora vamos relaxar e esquecer. No h nada que possamos fazer, mas quem sabe eu possa te
ajudardeoutraforma.
Fizemos amor e me senti mais vivo. Como se um peso tivesse sido tirado de mim. Mais tarde, sozinho
em casa eu descobri que no era de todo verdade. Algo em mim insistia em permanecer lembrando.
Adormecipensandonoquehaviaacontecidocomamenina,enohaviaexplicao.
Cap.3
Passado trs dias eu no havia recebido resposta aos facsmiles enviados. O sistema de desaparecidos
da polcia estava abarrotado de boletins de ocorrncia e nenhuma delegacia havia respondido. Ao que
parecia ningum havia reclamado o desaparecimento da garota, o que me preocupou, pois logo o caso
iriapararnageladeira.
Geladeira era como chamvamos o arquivo para onde iam os casos sem soluo ou os que no eram
reclamados. Na verdade quase sessenta por cento dos casos acabava na geladeira. Havia muitos
crimes e poucos investigadores. Como muitos casos tm relao intrnseca com outros, vez ou outra um
caso renascia, mas era uma quantidade to inexpressiva que no contvamos muito com essa
alternativa. A grande maioria no era resolvida nunca. Uns por falta de prova, outros por impercia dos
investigadores,faltadepistas,degenteentretantosoutrosmotivos.
Na maioria das vezes, ao receber um caso, o investigador sabia de antemo se seria geladeira ou no.
Onossoatendiatodososrequisitos.EusesperavaocomunicadooficialdoMendona.
O laudo preliminar da percia trazia poucas novidades alm do que j sabamos. Morte por
estrangulamento, falange dos dedos mutilados, crime ocorrido entre um ou dois dias. No havia gua
nos pulmes, o que reforou a tese de a vtima ter sido morta em outro local e depois desovada no
lago. Havia sinais de violncia sexual e marcas de violncia fsica. As nicas novidades eram os indcios
de uso de cocana e bebida alcolica e a gravidez de dois meses da vtima. Era tudo o que eu tinha at
ento.
Nas noites anteriores eu perdera o sono vrias vezes. Tinha pesadelos e sonhava com a menina
abandonada s margens do lago, suja e nua como no dia que encontram o corpo. Ela chorava muito e
emvotentavamedizeralgumacoisa,maseupercebiaqueelanoconseguia.
Contei os sonhos ao Oswaldo que me indicou o apoio psicolgico prestado aos policiais. Achei o
conselho exagerado, eu estava apenas impressionado e com certeza aquilo logo passaria, mas
intimamente sentia que os sonhos s acabariam quando o crime fosse solucionado. Se fosse assim eu
teria de me acostumar com o fato. Com toda certeza o Mendona esfriaria o caso e nos colocaria em
outrainvestigao.
Estvamos saindo para uma diligncia quando Mendona nos chamou sua sala. Estava sentando atrs
de uma pilha de processos que se avolumavam sobre sua mesa. Perdido em problemas, pensei comigo
mesmo.
Mendona era um ser mitolgico. Estava frente da delegacia nos ltimos trinta anos. Perdeu poucos
casos e se transformou num mito dentro da polcia. Todos sabiam quem era o Mendona da dcima
quinta. Seu rosto pequeno contrastava com os culos enormes e quadrados, dandolhe um ar erudito
de mestre, ao mesmo tempo que o tornava srio candidato a astro de filme de terror B. Simplesmente
assustador. Varias vezes imaginei ser esse o motivo do seu sucesso profissional. Quantos bandidos ele
fez confessar somente utilizando sua aparncia e o mito em torno de sua histria? Resposta difcil.
Mendonaeraopolicialmaishonestocomquemeuhaviatrabalhado.
Sentemse,garotos,dissequandonosviunaportadesuasala.
Sentamos, enquanto ele procurava algo em meio baguna de sua mesa. Tirou uma pasta bege, dessas
de arquivo, do meio de toneladas papel. Eu j sabia do que se tratava. Ele nem precisaria dizer nada.
Mendonameolhousrioejogouapastananossafrente.
Estive lendo o relatrio sobre o caso da menina, e considerando que o que temos at agora, no vamos
maisperdertempo,disseemtomsrio,ocasovaigelar.
Eu j sabia, falei, o caso no andou nada nos ltimos dias e eu esperava por isso, completei
sentindomeumpoucoimpotente.
Mas assim mesmo meninos, essa no a primeira geladeira de vocs nem vai ser a ltima. So
tempos modernos esses de hoje e nem todos tm lugar ao sol. Alm do mais precisamos dar ateno
aoscasosmaisurgentesquetemosemmos
uma pena, eu disse, deixando sair uma gota de saudosismo nas palavras, acho que ela merecia uma
respostaaoquefizeramcomela.
Fazer o qu, Mendona gesticulou, abrindo os braos como um urso ao dar o abrao mortal em sua
vtima. Eu tambm queria que esse e outros tantos casos tivessem uma resposta, mas infelizmente as
coisas no so assim. Temos muito trabalho aqui para ficarmos quebrando cabea com um crime sem
soluoaparente.umesforoquenolevaacantoalgum.
Mendona estava certo, eu tinha que dar a mo palmatria. Havia muito mais crimes que
investigadores e policiais. Nos poucos minutos que estvamos ali sentados muitos outros crimes
estavam acontecendo. A grande roda do destino continuava. Por mais que tivssemos boa vontade s
vezes as coisas no andavam como a gente queria que andasse. Ainda mais com o sucateamento do
sistema judicirio. O pouco caso com a segurana pblica, com a sociedade est refletido nos indicies
alarmantesdaviolncia.Naquelahoraacabeimesentindofracoparareagir.
Sisso?Perguntei,querendoencerraroassunto.
Maisumacoisa.Asinucadesextatdep?
Sim, respondeu Oswaldo tomando a frente do assunto, que agora lhe dizia respeito. Dezenove horas,
comosempre,acrescentou.
Bardoportugus?PerguntouMendona.
Comosemprechefe,disseOswaldosorrindo,numaconversaenigmticaqueselesentendiam.
Mendona riu. Seu peito arfava. A papada do pescoo sacudia num ritmo frentico, mole como uma
gelatina. Eles riam porque Mendona tinha ganhado as duas ltimas partidas, depois de embebedar
metade do distrito. Oswaldo era um deles. Eu apenas assistira tudo como testemunha ocular. S no
danceiporquenogostodesinucanempordiverso.
Fomos interrompidos por um colega de trabalho. Tinha batido no vidro duas vezes, mas como
estvamosdistradosnodemosporsuapresenaateleadentrarasala.
Estoucomumaligaoparavoc,eledisse,apontandoparamim.Possotransferir?
Sabequem?Perguntei.
No,massevocquiserpossoperguntar.
No,obrigado.Podetransferir.
Segundos depois o telefone tocou sobre a mesa do Mendona. Ficamos nos olhando at que ele
empurrouoaparelhoemminhadireo.
InspetorMarcos,bomdia.Comquemfalo?
Inspetor Marcos, respondeu a voz feminina do outro lado. Aqui quem fala Berenice, da ONG Filho
Prdigo.
Emquepossoajudla,respondi.
Oswaldo e Mendona continuaram conversando, como se eu no estivesse ali. Fiquei um tempo calado
tentando adivinhar onde havia ouvido o nome daquela instituio. Lembrei da parbola de Jesus, mas
comcertezanoestarianabbliaasoluo.
O senhor nos enviou fax solicitando informaes sobre um desaparecido, esclareceu Berenice,
refrescandominhamemria.
Sim,agoramelembro.
Ento,temosumcadastrodeumameninamuitoparecidacomadafoto.Osenhoraencontrou?
Sim,respondisemjeito.Serqueeupoderiapassarporaparaconversarmos?
Claroquesim,estareidisposio.
timo,falei,exultante.
Comoelaest?Afamliavaificarmuitofeliz,fazquasequatromesesqueelasumiu.
Berenice,respondicompesar,elaestmorta.
Um silncio se fez entre ns. Oswaldo e Mendona tambm se calaram e agora me olhavam com
curiosidade. Do outro lado da linha eu ouvia a respirao pesada de Berenice. Fora isso, tudo estava
emsilncio.
Ireiaparaconversarmosmelhor.
Tudobem,elafalouumpoucochateada.Noeraoquegostariadeouvir.
Sei como isso chateia, mas vamos precisar de toda informao que tiver para podermos esclarecer o
caso.
Semproblema,noqueeupuderajudarestareidisposio.
Ok,Berenice.Logoestaremosa.Muitoobrigadoporsuaateno.
Desliguei o telefone me sentindo mal. No queria estar no lugar da famlia que receberia a notcia. Ainda
mais nas condies em que ela foi morta. Brutalmente assassinada. Passei a mo sobre a testa. O suor
descialentamente.Osdoiscontinuavammeolhandocomcuriosidade.
Aconteceualgumacoisa?PerguntouMendona,colocandootelefonenolugar.
UmaONGreconheceuameninaassassinada.
Bom,pelomenostemosporondecomearagora,disseOswaldo,seajeitandonacadeira.
Aindabem,eudissecomaesperanarenovada.
Eu sabia que era apenas um comeo e no queria dar muito lugar euforia, mas me sentia feliz por as
coisascomearemandar.
Oquefaremosagora,Mendona?Perguntei.
Mendona me olhou por sobre os sculos e pigarreou. Bom temos que averiguar no mesmo, disse.
Agoranopossomaissimplesmenteesfriarocaso.Temosqueinvestigareveratondevai.
Claro,falei.
Sinvestigandoprasaber,atalhouOswaldo.
Sinvestigando,Mendonadisseconsigomesmo.
Ele estava dobrando. No sabia se era um sinal de velhice, ou se com o tempo ele se tornava mais
malevel. De qualquer forma eu o conhecia muito bem. Sabia que no fundo ele no iria gastar mais de
trsdiascasoapistanolevasseanada.Elenogostavadeperdertempo.
OndeficaessaONG?
NoVarjo.
FicamosolhandoMendona,enquantoeleconsultavaseuorculointerior.
Vocsabecomoascoisasaquiestoquentes.Novamosgastarotempoquenotemos,rapazes.
Seisim,masvaleapenainvestigar.
Certo,esperoquevocstenhamsorte.
De repente silenciamos, sua expresso mudou. O velho Mendona me olhou por trs dos culos de
lentes grossas, como se algo se agitasse dentro dele. Com certeza ele tecia um colquio intimo sobre a
situao. Passou a mo sobre a testa suada. Tirou um leno do bolso de trs da cala e a enxugou.
Depoisvoltouameolharcomosolhospequenos.
Doisdias,nadamais.
Tudobemchefe,eudisseemtomdebrincadeira.Osenhorquemmanda.
Quando ele se ajeitou na cadeira voltando os olhos para o computador, sabamos que nosso tempo
havia se esgotado. Levantamosnos. Oswaldo ainda confirmou a partida de sinuca. Roubamos algumas
balas de um pote que ficava sobre o armrio ao lado da mesa. Nos despedimos e quando estvamos
foradasalaelemechamoudevolta.
Doisdias,lembrese,disseemtomsrio.Esperoquevoctenhasorteouocasovaiparageladeira.
Entendido,respondi.
Eu sabia que ele no me daria tudo de bandeja. O velho Mendona de sempre. Despedime e fechei a
porta do escritrio. Pelo vidro ele ainda continuava me olhando. Depois voltou os olhos para o
computador.
Algo me dizia que eu teria sorte. Pensei na menina. Mendona conversava ao telefone, estava srio
como sempre. Ento ele me olhou de volta e no consegui encarlo. Virei e segui o longo corredor at
optio.Oswaldofumavaencostadonumarvore.
Oquevocacha?Elemeperguntou,enquantomeofereciasuacarteiradecigarros.
Peguei um, acendi e traguei a fumaa. Senti uma vertigem, o que me fez escorar na rvore. Uma brisa
soprouatrsdemimeriandomeusplos.
Achoqueestamoscomsorte,falei,animado.Preparaaviatura,voutomarumcafedepoissamos.
Comoqueira,doutor,brincouOswaldo.
Tomei meu caf com a sensao de que as coisas comeariam a andar. O que me deixou com o nimo
renovado. Quinze minutos depois estvamos indo rumo ao Varjo, com a esperana de trazer
tranqilidadeaumaalmaquenomeuntimopediaapenasjustia.
Cap.4
O Varjo uma cidade satlite que se formou desordenadamente na periferia de Braslia. Como muitas
cidades satlites comeou com a ocupao indevida de terras do governo. Depois se transformou numa
grande favela como muitas outras espalhadas pelo pas. A populao constituase principalmente de
imigrantes nordestinos que vieram para a capital na esperana de encontrar uma vida melhor. Como a
igualdade social no abarca todos, muitos desses imigrantes acabavam fortalecendo o circulo de
pobrezaqueseformaemvoltadariqueza,empurradosparaaperiferiacomocondenados.
A grande maioria das casas eram barracos de madeira, construdos em lugares onde as condies
precrias de infraestrutura aceleravam a proliferao de doenas. O esgoto corria a cu aberto e as
ruas estavam cobertas de lixo, num sinal claro do descaso do governo. Contava apenas com um posto
de sade precrio. Insuficiente para atender o nmero crescente de doentes da regio. No havia
escola, posto policial, rede de nibus e tantas outras coisinhas que garantiam o mnimo de qualidade de
vida. Mesmo a alimentao tinha de ser disputada lance a lance com ratos e outros animais que traziam
acontaminaoparaoslares.
A ONG funcionava no centro da invaso, vizinho a uma montanha de entulhos. Um sobrado em
construo, com letreiro e paredes descascadas abrigava a organizao. O entra e sai de pessoas era
frentico. No tempo que ficamos ali pensei que aquilo no acabaria nunca. Gente de todo tipo.
Crianas, adultos, velhos, deficientes, todos em busca de alguma ajuda que os permitisse sobreviver. O
prdio era uma babel. Esperamos Berenice numa sala apertada, cheirando a mofo e mveis velhos,
alis,tudoaliforacastigadopelotempo.Mesmooprdiopareciaqueiriacairaqualquerhora.
Berenice era uma das diretoras e fundadoras da ONG. Gorda e baixinha vestiase como uma negra
africana apesar de ser branca ao extremo. Quando entrou na sala falava energicamente com algum no
celular, gesticulando e andando de um lado para o outro sem se dar conta de nossa presena. Tive a
impresso que aquele no era um bom dia para visitas. Pelo assunto alguma coisa ruim havia
acontecido.Minutosdepoiseladesligouocelularesentouseamesa,defronteans.
Desculpemme a cena, disse, respirando fundo e sorrindo amigavelmente para ns, mas alguns
problemasnosdeixamdecabeloemp,completou,respirandofundo.Bom,emquepossoajudlos?
Somos os inspetores Marcos e Oswaldo, respondi, estendendo a mo. Conversamos hoje pela manh,
portelefone.
Ah, sim! Sobre a menina desaparecida, disse, levantandose e dirigindose a um fichrio antigo apoiado
em tijolos, encostado numa parede. Tenho a ficha dela aqui, falou. Quando vocs mandaram o desenho
imediatamenteareconheci.umameninalinda.
Era,corrigi.
Berenice olhoume com o olhar frio, como quem ainda no tivesse se acostumado uma situao.
Ajeitouosculosnosrostoevoltouseaprocurarapastanoficheiro.
Sim, era, disse. Aqui est, e retirou uma pasta amarelada do fichrio, colocandoa aberta sobre a mesa.
Comodisse,elaeralinda,falou,apontandoparaumafotoanexadaaumaficha.
A fotografia do perito e a do fichrio batia, dandome a certeza de estar andando novamente.
Afastando momentaneamente um peso de minhas costas. A menina se chamava Vnia. Tinha doze
anos, cabelos claros e pele morena cor de jambo. A famlia comunicou o desaparecimento depois de
ummssemcomunicaocomafilha.
Aquidizqueelafoilevadaparatrabalharnumacasadefamlia.
Sim, uma coisa corriqueira, as famlias pobres so muito grandes e os filhos ter de se acostumar a
trabalhar desde cedo. Quando surge uma oportunidade eles so jogados no mundo. Aqui, acima de
dez anos vira mo de obra barata. Infelizmente uma realidade, injusta, mas o que acontece, concluiu
pesarosa.
Afamliadeupistasdequemalevou?
Aceitam,falou,nosoferecendogua.Estbastantefresca.
Euaceito,disseOswaldopegandoacanecaeacabaa.
No,obrigado,respondi.
uma histria muito complicada, respondeu Berenice. Um agenciador, de nome Severino apareceu e a
levou para uma casa de famlia em Braslia. Durante um ms eles tiveram noticias da menina, que
sempre vinha visitlos nos fins de semana. Depois as visitas cessaram e o dinheiro tambm, ento
resolveramprocurarpelafilhaeacabaramdescobrindoqueelahaviasumido.
Oquedisseramnacasaondeelatrabalhava?Oswaldoperguntou.
Limitaramseadizerqueelanotrabalhavamaisnolocal.
Apenasisso?Perguntei.
Sim.
Depoiselesprocuraramvocs?
Isso. Tambm foram delegacia e registraram o desaparecimento. Fizemos o que podamos fazer.
Como no temos pessoas nem tempo suficiente para investigar passamos o caso para a polcia, mas a
polcianuncamovimentouumdedoparaajudarafamlia.Aospoucosfomosperdendoasesperanas.
Pedi um resumo do dossi. Berenice saiu com a pasta na mo e foi at o setor onde havia um xrox.
Comecei a achar que a histria toda soava muito falsa. No sabia dizer de onde tirei essa concluso,
masdequalquerformaelamechegouclarademais.
Desconfiadealgumacoisa?PerguntouOswaldo.
Tenhoalgumasdvidas,disseprudentemente.
Fomos interrompidos por uma que copeira entrou na sala trazendo uma bandeja de caf.
Cumprimentounos rapidamente, deixando sobre a mesa trs xcaras de caf, cujo aroma chegou
rapidamente aos nossos narizes. Peguei uma xcara elevei boca, no mesmo instante que um cheiro
forte invadiu minhas narinas ofendendo meu olfato. Pelo aroma eu sabia que o sabor no deveria ser
diferente,masexperimenteisomenteparatiraradvida,eeuestavacerto.
Ocafesthorrvel,disse,cuspindodevoltanaxcaraolquidoamargoeescuro.
Oswaldo tomou sem culpa. Explicando haver tomado tantos outros cafs piores, que aquele chegava a
ser um luxo. Foi quando Berenice voltou, entregandome algumas folhas grampeadas. Numa delas uma
foto de perfil de Vnia sorrindo chamoume ateno. Uma garota feliz que teve seus sonhos roubados,
pensei,virandoasfolhas
Causa revolta, eu entendo, disse Berenice. So tantos casos que no temos tempo para indignao,
fazemosoquedparaserfeito,masnamaioriadasvezeschegamostardedemais.
Euseioquevocestdizendo,conclui.
Rapazes, lamento, mas tenho que deixlos agora. Tenho uma poro de gente para atender, como
vocspodemver.Casoossenhoresprecisemdemaisalgumainformaoouajudapodenosprocurar.
Agradecemos,respondi.Suaajudafoiprecisa.
Cumprimentamonos e logo depois deixamos o velho sobrado. Oswaldo se queixou de fome e fomos
procurar algo para comer. Eu no estava com muita fome, mas minha barriga roncava vez ou outra.
Andamos um pouco pelas ruas apertadas at taxia viatura. Rodamos um pouco at acharmos uma
padaria. Sem demora Oswaldo foi logo entrando. No lhe faltou duvida ao pedir um pingado e po
com ovo. Eu no pedi nada. Minha fome no era tanta. Enquanto Oswaldo comia fiquei lendo o dossi
deVnia.
Perguntei ao balconista onde ficava o bairro que a famlia dela residia. Ele se limitou a responder que
ficava longe. Passou o pano sobre o balco e saiu. Olhei para Oswaldo, que estava com o canto da
bocasujadegemadeovo.
Cordialcomoumaporta,disseOswaldo,depoisdeengolirumbompedaodosanduche.
Concordei. Perguntei a outro balconista como chegar ao endereo. Este, mais amistoso, explicou com
segurana como chegar. Agradeci, paguei a conta, deixandolhe uma boa gorjeta. Oswaldo limpava os
dentes com palito. Agradeceu por eu ter pagado a conta e pediu duas balas de menta para o
balconista.Samos.
Tivemos que andar um pouco mais de quinze minutos entre ruas esburacadas cheias de esgoto a cu
aberto. Vez ou outra vamos as crianas correndo atrs da viatura. Possivelmente aquela era uma
diverso familiar a eles. To acostumados com a falta de diverso. Perdemosnos entre o labirinto de
ruasevielassujasedemoramosmaisqueonecessrioparachegaraonossoobjetivo.
Cap.5
No foi difcil encontrar a nica casa de compensado e telhado de zinco. Trs crianas barrigudas e
catarrentas vieram nos receber. Logo depois outras duas apareceram. Ficaram nos olhando com
curiosidade, nos rodeando. Todas estavam descalas. Duas delas exibiam feridas por todo corpo.
Algum tipo de doena da pele com certeza. Logo depois quatro cachorros magros e desnutridos
apareceram.
A me ou pai de voc se encontra? Perguntei para as crianas. Elas me olharam com curiosidade, mas
nenhumaquismeresponder.aquiquemoraumameninachamadaVnia,no?Tenteinovamente.
Elamorava,nomoramais,respondeuumadascrianas,aquepareciaseramaisvelha.
Oqueaconteceu?
Elasumiu,respondeuomeninocomolharassustado.
Enquanto conversvamos uma senhora, de uns trinta e cinco, quarenta anos de idade apareceu porta.
Algumas crianas correram rapidamente para de trs dela e ficaram nos olhando de olhos arregalados.
Percebi ento que a senhora era me das crianas, que ralhou com as mesmas, proibindoas de nos
importunar. Somente o menino ficou e olhava a me apreensivo, esperando que ela no o mandasse
sair.
Oqueosenhordeseja?Perguntouamulhersecamente.
AsenhoraamedaVnia?
Sousimsenhor.Dapartedequemosenhorvem?
Somosdapolcia,respondienquantomeaproximava,mostrandomeudistintivo.
Polcia?Elaperguntou,umpoucodesconfiada.
Viemosporcausadodesaparecimentodesuafilha,eudisse.
Penseiquevocstivessemesquecido,falou,resignada.
Podemosentrarparaconversar?
A senhora ficou nos olhando desconfiada. Por fim nos convidou para entrar. A sala da casa era um
cubculo mais apertado que uma cela. Tinha apenas uma pequena estante onde ficava a televiso e uns
poucos objetos de decorao. Duas cadeiras pudas pelo uso e dois bancos de madeira. Apenas isso.
Ela nos ofereceu dois bancos de madeira para sentar. Ainda fazia parte da decorao uma estante de
ferrodescascadaeumquadrodenossasenhoranaparedeprincipalmachucadapelomofo.
Apesar da extrema pobreza a casa era limpa. O cho batido acabara de ser molhado para no subir
poeira. Na cozinha o rdio estava ligado. O cheiro de feijo tomava conta do ambiente, bem como o
barulho da panela presso. Ela se sentou numa das cadeiras que estava encostado na parede onde o
quadro estava pendurado. Em fila as crianas saram pela porta da cozinha que ligava sala e foram
diretoparaoquartocontguo.FicaramnosolhandoatravsdacortinadePVC.
Ossenhoresaceitamgua,caf?
gua,eudisse.
A mulher saiu e voltou poucos minutos depois com uma bandeja com dois copos de alumnio e uma
xcara de caf. Ela nos serviu e voltou a se sentar na cadeira puda. Com a bandeja sobre o colo nos
olhava,esperandoqueumdensfalasse.Masnoesperoumuito.
Vocsencontraramminhafilha?Perguntoucomavozansiosa.
Sim,eurespondi...
Elaseajeitounacadeira,comoquemqueriachegarpertoparaouvirmelhor.
Encontramossim,repeti,maselaestmorta,conclu.
No mesmo instante a bandeja escorregou do colo e caiu em frente aos seus ps. A mulher ficou
paralisada, olhandonos atentamente sem saber o que dizer ou se mesmo havia entendido o que
acabara de dizer. Mesmo que ela tivesse alguma vez pensando nesse momento ele nunca soubera o
quanto doeria at aquele momento. No se apressou a pegar a bandeja no cho. Apenas nos olhava
com um olhar que denunciava todo seu drama. Assustados, uma tropa de meninos invadiu a sala. Em
poucos segundos s se podiam ouvir os gritos e berros das crianas. Instantes depois ela desabou,
aumentando a gritaria das crianas. Afastei trs delas e agachado apoiei a cabea da mulher em meu
brao esquerdo, enquanto tentava reanimla. Pegueia no colo e perguntei a uma das crianas onde
era o quarto da me. A criana apenas apontou assustada para um cmodo apertado onde havia uma
camadecasalcercadapordoisbeliches.Deiteianacamaeficamosesperandoaacordarnasala.
Assim que samos as crianas correram desesperadas para onde estava a me, olhandoa com
curiosidade e espanto tentando acordla. Apenas uma criana nos vigiava da porta do quarto. De
repente ela se voltou assustada para dentro do quarto. Foi quando percebi um vulto cobrindo a porta.
Asalaficouescuraeumhomempequenoefranzinoapareceudassombras.
Boa tarde, ele disse de forma abrupta, sem entender o que acontecia ali, os senhores esperam por
algo?
Na verdade sua esposa nos atendeu, eu respondi, um pouco sem jeito. Eu no podia prever o que ele
estavapensadooucomoreagiria.Tenteiseromaiscordialpossvel.Maselateveumdesmaio,conclu.
Desmaio?Quemsovocs?
Eu senti que o clima poderia ficar pesado. Sua mo esquerda apertava cada vez mais forte o bon que
havia retirado da cabea, enquanto os olhos perscrutavam cada canto tentando se situar. Como se no
estivssemos ali, atravessou a sala em passadas largas. De passagem largou o bon sobre a estante.
Entrounoquarto,maslogosaiu,olhandonoscomolhosdeco.
Quemsovocs,perguntounovamente,umpoucomaisimpacientequedavezanterior.
Somosdapolciaeviemosporcontadesuafilhaqueestdesaparecida.
O senhor me olhou curioso, depois olhou um tempo para o quarto tentando levantar uma lembrana j
h muito esquecida. Ps a mo sobre a cabea, buscando na sala alguma coisa que eu no soube
decifraroqueera.
Sentese,eufalei,apontandoobanco.
OssenhoresacharamVnia?
Achamossim,maselaestmorta.
Morta?Perguntoumecomavozabafada.
Sim.
Como?
Foiassassinada.Estamosinvestigandoparasaberquemcometeuocrime,porissoviemosataqui.
Investigando,disseumpoucodesapontado.Penseiquevocstivessemesquecido.
No esquecemos. Agora temos que reunir toda informao possvel para localizar e prender o
criminosoquefezissocomsuafilha.
Ossenhoresaceitamalgoparabeber?
Naverdadesuaesposajtinhanosoferecido,respondeuOswaldo.
PoderamosfalarsobreVnia?Perguntei.
Claro,oquequeremsaber?
Vamos pelo comeo, respondi. Fomos at a ONG onde vocs pediram ajuda e levantamos
informaes preliminares que nos trouxeram aqui. Agora precisamos que o senhor nos conte tudo que
sabe.Tudoquepossaserimportanteparaoesclarecimentodocaso.Lembrese,estamosdoseulado.
Depois de duas horas de conversa comeamos a entender o que havia acontecido e como se dera o
desaparecimento da menina. A histria toda era uma sucesso de informaes truncadas que mais
confundiam que esclareciam. A verdade estava bem mais embaixo. Juarez nos deu duas verses
diferentes para o desaparecimento. Somente a segunda batia com a histria contada por ele para a
assistente social da ONG Filho prdigo. Segundo a qual, Vnia tinha sido entregue a uma famlia como
empregada. O conhecido de Juarez, um tal de Severino, dono de um armazm na vizinhana, sabia de
uma vaga para empregada numa casa de gente rica onde trabalhara h algum tempo antes de montar o
armazm. Como a famlia de Juarez era grande e os rendimentos parcos, o dinheiro ganho por Vnia
faria grande diferena no oramento, Severino resolveu ajudar. Ela ainda poderia ficar com um pouco
para gastar como bem entendesse e ainda seria uma boca a menos dentro de casa para sustentar.
SeverinointermediouacontrataodeVniaeconseguiucomumamigoavaga.
No primeiro ms os trezentos e cinqenta reais chegaram em dia. No segundo ms Vnia no ligou
mais. Juarez buscou o telefone da famlia com o amigo Severino. Quando enfim conseguiu ligar Vnia
completava trs dias desaparecida. Sem respostas e sem saber o que fazer Juarez registrou queixa na
delegacia mais prxima. Tudo em vo. Um ms depois ela ainda no havia sido encontrada nem dava
mostras de que o seria pela policia. S ento ele tomou a deciso de buscar ajuda na ONG, mais era
tardedemaiscomoeleprpriodissera.
Ficamos um bom tempo tentando reconstituir os fatos, mas os fatos no se encaixavam. Precisaria
conversar com o tal do Severino para validar a histria. Durante o depoimento ficamos somente eu,
Juarez e Oswaldo na pequena sala. A mulher ouvia tudo atrs da porta. Foi seu aparecimento repentino
nasalaquemudouorumodaconversa.Tirandoovuqueescondiaaverdade.
Porquevocnocontaaverdade,Juarez,disseamulhervisivelmenteabalada.
Doquevocestfalando?Perguntouomaridodesconfiado.
S ento percebi que ele estava mentindo. Sua boca mexia convulsivamente. Ele gaguejava e de alguma
forma no conseguia olhar a mulher nos olhos. Como se ela o estivesse mirando nu pela primeira vez na
vida.
Que verdade, Maria, voc tem para nos contar? Perguntei, enquanto olhava Juarez, que por sua vez me
olhavacomespanto.
Verdade alguma, ela disse, quem tem que te contar algo aqui meu marido, completou apontando
Juarez,queaessahoraestavaplido.
Eudissetequetnhamosdeesqueceressahistria,mulher.DisseJuareznervoso.
Senti nos olhos do homem o medo. Ele estava recuando mais e mais. A qualquer instante poderia
atacar. Como faz um animal selvagem quando emboscado. Passei a mo visivelmente sobre o coldre.
O homem entendeu minha inteno e voltou a se sentar, mas no tirava os olhos fulminantes de raiva de
sobreamulher.
Anda,calasuabocaevoltaparaoquarto,disseeletentandointimidla.
Calavoc,eunoagentomais,berrouamulher,osolhossaltavamdasrbitas.
Calaboca,gritouJuarez,levandoamoatrsdascostas.
Senti o perigo nos olhos e a desgraa na veia jugular trabalhando acima da presso. A desgraa estava
para acontecer. Saquei minha pistola. No susto a mulher gritou e as crianas entraram alucinadas na
sala agarrandose me, que estava petrificada e plida. Juarez deu um pulo e tornou a guardar a
peixeiranascostas.Aomesmotempofizsinalparaelesesentaremeentregarafaca.
Agora o senhor pode nos contar o que est acontecendo, eu disse, guardando a pistola e colocando a
peixeirasobreaestante.
Nohnadaparacontar,disseohomemtremendoegaguejando,senhor.
Contaquevocvendeunossafilha,gritouamulherrodeadadecrianas.
Juareznoreagiu.Ficouondeestavadecabeabaixa.
Ento contounos toda verdade. O contato era mesmo o tal de Severino. Foi ele quem arrumou o
encontro de Juarez e o agenciador. Pessoa essa que ele nunca havia visto antes. Foi o agenciador quem
pagou trezentos reais para levar a menina. Segundo ele ela iria trabalhar em casa de gente rica e teria
do bom e do melhor. Ganharia dinheiro para ajudar a famlia nas despesas, alm de poder estudar. No
mesmo dia Vnia embarcou no Fiat uno e nunca mais voltou. No primeiro ms ela ligava
constantemente. Sempre que podia vinha passar os finais de semana com a famlia. Como contado
anteriormente. Estava muito feliz e s falava em estudar. Depois as visitas foram rareando at no
acontecerem mais. A famlia s deu por falta da filha quando o dinheiro no chegou no comeo do ms
seguinte.Tardedemais.
Foraissoeunumseimaisnada.tudoquesei,disseaofinaldorelato.
Querdizerqueeletepagoutrezentosreaisparalevarsuafilha?Euperguntei.
Osenhorsabequeissocrime,concluiuOswaldo.
Mas eu no vendi minha filha, Juarez respondeu nervoso. Apenas pedi ao homem que me adiantasse
um dinheiro, pois a coisa estava preta aqui em casa. Ento ele me deu o dinheiro e disse que eu no me
preocupassecomVniaquetudoficariabem.Eassimfoi.Ateladesaparecer.
Eosenhorchegouaprocurla?Aircasaondeelatrabalhava?
Sim,procureia,masanicarespostaqueobtivequeelahaviasumidosemdeixarrecado.
Sentoosenhorprocurouajuda?Perguntei.
Foi,respondeuumpoucomaiscalmo.
O suor descia de sua testa e molhava o rosto castigado pelo sol e pelo vento. A mulher estava sentada
do outro lado da sala. Tinha a tez carregada de cansao e luta. Talvez nunca tenha conhecido
descanso, diverso. Sua vida tinha sido dura at ali. E ainda seria mais se a morte no a colhesse antes
dotemposporcompaixodesuador.
Juarez no era muito diferente. Simples, humilde e batalhador. No teve a inteno de vender a filha.
Dinheiro pouco quando pinga faz dilvio. Dizia minha av. Eu acreditava. Ele era mais uma vtima do
egosmohumano.Desseladoruimquemuitoscarregaram.
Assim como queriam uma vida melhor para si, queriam tambm para os filhos. Eram pobres ao
estremo, mas nenhum deles estava jogado nas ruas dos grandes centros. Resistiam impassveis s
intempriesdavida.
Juarez enxugou mais uma vez a testa. Depois foi at a cozinha e voltou com trs xcaras de caf.
Sentouse ao lado da esposa, agora mais calma e resignada. Ele lhe ofereceu um pouco do caf,
passandolheaxcara.Ascrianas,maiscalmastranavampelasala.
No queramos vendla. Mas acabamos fazendo isso sem querer, disse me olhando nos olhos, o
senhorentende,completou.
Entendosim,maiscomumdoqueosenhorpensa,falei.Pessoashonestassocadavezmaisraras.
Oswaldo brincava com as crianas do lado de fora. As distraa para que eu pudesse conversar melhor
com o casal. As gargalhadas invadiam a casa. Pena que cedo ou tarde teriam que se deparar com o
mundo brbaro que ns adultos construamos para elas. Um mundo confuso e catico cheio de gente
querendooseulugaraosol.Fossecomofosse.
Quer dizer que esse tal de Severino quem conhecia o tal homem que lhe pagou e levou Vnia?
Perguntei,tomandonotadosdadosmaisimportantes.
Simsenhor,dissecomfirmeza.
O que vamos fazer seu Juarez investigar. Ns vamos descobrir quem cometeu esse crime, disse com
nfase.Paramimeraumaquestodehonra.
Conversamos sobre algumas outras coisas. Futilidades, reclamaes sobre a morosidade
governamental. O descaso dos polticos. A mo de ferro dos poderosos. E a dolorosa pobreza e
dificuldade dos mansos e humildes. Depois nos despedimos. Eu me sentia um velho amigo da famlia.
Estava sentindo a dor que eles sentiam. Oswaldo olhava para mim com tristeza. Com certeza recordava
seus filhos crescidos, nutridos e educados. Eu entendia o que ele sentia. Mas minha dor era diferente.
Eunosabiadizerbem,masalgomediziaqueopioraindaestavaporvir.
Acenei para o casal. Antes de sair a mulher se aproximou e tomou minha mo com um forte aperto.
Lgrimascorriamsobresuaface.
Descubram que fez isso, ela disse, soluando, para que minha filha possa descansar em paz e ns
possamosvoltaradormirsossegados,concluiu.
Vamosfazeromelhor,respondi.
Cap.6
A mercearia era na verdade um boteco onde se vendia produto de primeira necessidade, gneros
alimentcios e, principalmente, cachaa.. Quando chegamos havia um bbado jogado na porta,
escorado na parede e cercado de vmito. Ele nos olhou sem curiosidade, mal podia levantar a mo.
Entramos e fomos direto ao balco. Um menino castigado, que parecia ser mais velho que Matusalm
nos atendeu. Olhavanos com uma curiosidade peculiar sua idade. Entre doze e quatorze anos.
Oswaldofoilogopuxandoumabanqueta,seinstalandoaobalco.
Traz uma cerveja bem gelada, disse Oswaldo, como se fosse um caubi de filmes do velho oeste.
Faltoulhesomenteochapueumpardeesporas.Ojeitoeaarmaelejpossua.
Doiscopos?Inquiriuogarotocomavozarrastada.
Oswaldo me olhou buscando uma resposta. Fiz um meneio de cabea positivo. O garoto saiu
arrastando o corpo franzino, enquanto assobiava uma msica que eu no me recordava, mas conhecia.
No demorou mais que dois minutos. Voltou com uma cerveja gelada no grau. A garrafa em contraste
comotempoquenteesecoestavacobertadeumafinacamadagelo.Comosefosseneve.
Sade,disseaOswaldo,brindando.
Edinheiro,completouOswaldo,erguendoseucopoetomandoumlongoemerecidogole.
O garoto nos olhava sorrindo. Apesar de magro e feio, tinha o sorriso jovial e cndido. Poderseia
confiar nele s pelo sorriso. Uma ttica conhecida entre os bons malandros de outrora. O bar estava
vazio. Assim como toda cidade. Parecia que ningum se arriscava ao sol escaldante de janeiro. Vez ou
outra aparecia algum, logo sumindo como uma miragem. Olhei tudo em volta. Um boteco disfarado
demercearia.Nopassavadisso.
O menino continuava me olhando fixo. Algo em mim chamava sua ateno. Oswaldo bebia
distraidamente sua cerveja. Por pouco no esquecemos o que tnhamos ido fazer naquele inferno no fim
domundo.
OSeverinoest,garoto?Pergunteiolhandonosolhos.
Severiano,moo,devolveusempiscarumolhoesemdeixardemeolhar.
Eleest?Repeti,levandoocopoboca.
O garoto me olhou de cima abaixo. Vasculhoume sua maneira. Os olhos penetrantes me causavam
calafrio. Estranho, nunca havia sentido isso antes, e sentindo me fez pensar o quanto eu era fraco. Que
oolhardeummeninopodiameatravessar.
Tno,dissecomavoznasaladaerouca.Dediaeletrabalhacomovigia.
Vigia?Atravessei,oquefezcomqueelemeolhassetorto.
sim,senhor,respondeudesconfiado.Trabalhanosministrios.
Eleseupai?PerguntouOswaldo.
sim,seugraudedesconfianaaumentava.
Uma viatura da polcia passou devagar na rua. Pelo jeito deviam passar de ano em ano. De dentro do
carro um dos soldados nos olhou com preguia nos olhos. Passaram direto. Voltei a olhar o garoto.
Sem percebermos um homem alto e negro entrou na venda. Pediu um copo de cachaa. O menino
servia o homem quando voltei minha ateno novamente para ele. Ele serviu o fregus e voltou para sua
cadeiracativa.Semprenosolhandocomdesconfiana.
Vocssoconhecidosdele?Perguntouogarotoaqueimaroupa.
Somosvelhosamigos.Faztempoquenonosvemos.
Bom, disse o menino sem saber o que dizer. Ele chega sempre s cinco. Se vocs quiserem digo que
estiveramaqui.
Noprecisa,respondi,queremosfazerumasurpresa.
O homem terminou sua dose e saiu. O menino levantouse devagar de sua cadeira. Catou o copo e o
levouparapia.Umapilhadelouasujaseamontoava.Ocopofoiparaotopo.
Agentevoltascinco,ento,Oswaldofalou,secandoocopoemseguida.
O garoto recolheu os copos e a garrafa e no disse nada. Juntou os copos aos outros na pia. Depois
gritou o nome de algum que eu no entendi. Voltou para sua cadeira e continuou nos olhando. Eu j
me sentia mal. Se pudesse teria arrancado os olhos dele. Ele por sua vez sabia que eu no podia e
continuavaseuhipnotismo.
Quantashoras,pergunteiaoOswaldo,onicodensqueandavacomrelgio.Euodiava.
Quase treze horas, disse, olhando o relgio Cssio que eu havia dado de presente a ele. Estou com
muitafome,evoc?Completou.
Tambm,respondi.
Agenteservecomida,intrometeuseogaroto,comvozmaisamigvel.Cheiodassegundasintenes.
Ebomorango?PerguntouOswaldo.
sim,minhamequemfaz.
Oswaldo olhou para mim como quem pede opinio. Apesar da fome louca, comer naquele lugar me
faria mal. Primeiro pela pobreza estrema. Segundo porque eles pareciam ser bem porcos para meu
gosto?
Temoutrorestauranteporaqui?Perguntei.
No,esseonico,respondeucomsimpatiaomenino,percebendoquensqueramosescapar.
Fiz um gesto de tanto faz com os ombros. Depois fui me sentar numa mesa de ferro do lado de fora da
venda. Uma gameleira repartia conosco sua sombra refrescante. Oswaldo voltou trazendo mais uma
garrafadecerveja.
Quetalumapartidadexadrezenquantoesperamos?Perguntoueufrico,Oswaldo.
Podeser,respondi,voctrouxeotabuleiro?
Oswaldo fez que sim com a cabea. Antes de eu dizer qualquer coisa foi logo buscar o tabuleiro na
viatura. Tnhamos aprendido a jogar numa das inmeras campanas. Oswaldo havia comprado o jogo
para o filho. Mas acabamos ficando com ele. Para nos distrair aprendemos a jogar usando um manual
com as regras bsicas. Oswaldo e eu travamos verdadeiras batalhas. Nem um de ns quis ser jogador
profissional,nemcoisaalguma.Apenasjogvamosparadistrairepassarotempo.
Almoamos e jogamos xadrez. L pela terceira partida o sujeito apareceu. Um homem alto, forte e
galego. Que nada tinha haver com o moleque franzino que se dizia seu filho. Nos cumprimentou assim
que se aproximou de ns. Um breve lance de cabea. Depois sumiu na escurido do boteco. Fui atrs
enquanto Oswaldo recolhia as peas do tabuleiro. Assim que entrei percebi que ele tambm me olhava
de dentro do bar. Estava escorado no balco. O menino estava do outro lado e conversava alguma
coisacomopai.Oswaldoentroulogodepoisdemim.
OsenhoroSeveriano?Pergunteiaqueimaroupa,assimquepercebiapresenadeOswaldo.
Sou sim senhor, respondeu ensimesmado, deseja alguma, o menino disse que o senhor tava me
esperando,completousecamente.
Olhei rapidamente para Oswaldo e voltei a olhar o homem apoiado no balco. Ao seu lado havia um
mochila.Eleolhoutambmparaacaixaetornouaolharparamim.
Roupadetrabalho,disseesboandoummeiosorriso,percebendoqueeuolhavaparaamochila.
Tudobem,eufalei,viemosapenascolheralgumasinformaes.
Severiano nos olhou assustado. Mais que rapidamente deu meia volta no balco. Levantou uma
portinhola e passou para o lado de dentro. Temi que ele pudesse pegar uma arma ou algo parecido.
Fiqueiapreensivo.
Deixesuasmosmostra,senhor,dissecalmamenteOswaldoaomeulado.
O homem reagiu com calma. Postou suas mos sobre o balco e nos olhou bem no fundo dos olhos.
Depoisofereceuumabebidaoualgoqueelepudesseter.
Muito obrigado, no queremos nada, meu nome marcos e o do meu amigo, Oswaldo, disse
calmamente, enquanto me aproximava para poder vlo melhor. Somos investigadores de polcia e
estamosinvestigandoocasodameninadesaparecida.Osenhorjouviufalar?
Nosenhor?Dissecomrispidez.
AfilhadoJuarez,eudisse.
Juarez?Perguntou,comoquemnosoubessedenada.
Juarez, disse Oswaldo, seu conhecido. Segundo ele voc arrumou um emprego para a filha dele,
completou,refrescandoamemriadohomem.
Ah, sim! Agora estou me lembrando. Mas j faz tanto tempo. O que os senhores querem saber?
Perguntoucomcuriosidade.
Queremossaberquemointermediador.
Intermediador?Ohomemperguntou,semsaberoquedizer.
Sim,ocaraquelevouameninaofereceudinheiroaoJuarez.
Olha, eu no tenho nada haver com isso, respondeu aflito, eu apenas tinha um conhecido que precisava
de algum para trabalhar em servios domsticos. Como num tenho filha, pensei na menina do Juarez
comosendoumaboaindicao.Daumdialeveiameninaatacasadessemeuconhecido.
Seu conhecido? Perguntou Oswaldo, cortando a historia de Severiano, o que no o deixou muito
contente.
Sim,senhor,umhomempraquemeusemprefaotrabalho.
Uma mulher magra e feia apareceu como um vulto na porta, para desaparecer em seguida. Severiano e
o menino tiveram a ateno roubada. Aproveitando a distrao senteime num banco ao lado do
balco e pedi uma coca para quebrar o gelo. Oswaldo tambm pediu uma e se sentou ao meu lado. O
garotopediuparaverapistola.
Nobrinquedo,respondicomfirmeza,nogostavadeentregarminhaarmaaningum.
O garoto recuou me olhando como quem me jogava uma praga. Senti um arrepio no corpo. Estava
muito quente para fazer frio. Meus plos eriaram. Tive certeza que, fosse realmente verdade essa
coisa de mau agouro, aquele menino tinha me agourado pelo resto da vida. Ou a morte tinha me
abraadoqueleinstante.
O senhor sabia que esse homem pagou pela filha do Juarez? Oswaldo perguntou, mais confortvel que
eu,queestavahipnotizadopeloolhardogaroto.
Achoquefoiporcontadocombinado,respondeuSeverianosempestanejar.
Quecombinado?euperguntei.
Entre eles. Combinaram que o Juarez receberia adiantado um dinheiro, que seria descontado em
parcelasmensalmente.
Entoodinheiroeraparapagarocombinado?
Foisim,respondeuSeveriano.
Olhei para Oswaldo. Eu e ele pensvamos a mesma coisa. Severiano sabia muito mais que contava.
Mantinha o bico fechado por segurana. Com certeza levava algum. Eu j conhecia o tipo que esconde
informao. Severiano era um caso tpico de sete um, que na gria popular qualifica o mentiroso e
enganador.Severianomentia.
VaiSeveriano,disseemtomdesarcasmo,digaaverdade.Vocrecebeualgumacoisanofoi?
Severiano ficou vermelho, para logo depois ficar branco quase plido. Disse algo ao menino, que saiu
logo em seguida mostrando descontentamento. Bem no momento que a partida pegava fogo. O homem
nosolhousriodepoisquetevecertezaqueningumnosouvia.
Osenhordizquesoucabramentiroso,isso?Perguntoubaixinhoelentamente.
Sua voz e os olhos transpareciam nervosismo. No mesmo instante fez um movimento brusco e se
curvou como quem queria pegar algo. Oswaldo nem pensou duas vezes pulou o balco e foi logo
empurrando o homem. Desequilibrado, Severiano foi se segurar assustado na ponta do balco. Os
olhossaltavamdasrbitas.
S queria pegar um copo, gaguejou, apontando com o dedo a bandeja de copos sob o balco. Se
vocs me permitem tomar um trago, continuou, to nervosa e rapidamente que era quase impossvel
saberoqueeledizia.
Oswaldo se afastou para que ele passasse. Ao passar por mim fez sinal de que estava tudo limpo. O
homem no guardava nem um tipo de arma sob o balco. Mesmo assim redobrei a ateno. Severino
nos ofereceu sua pinga preferida. Enquanto se servia falava muito. Devia ser para disfarar o
nervosismo. A garrafa tremia em sua mo e ele servia mais fora que dentro do copo. Tomou o trago
maisquerpidoqueseserviu.Respiroufundo.
Agora que voc j se serviu, eu disse, vamos continuar de onde paramos. O senhor recebeu ou no
dinheiro. Por que pelo que nos contou Juarez ele recebeu dinheiro pela filha. Dessa forma o senhor
tambmdeveterrecebido.
Olha, disse, respirando fundo, eu num tenho nada que haver com isso, moro e trabalho aqui faz anos.
Apenas quis ajudar. Essa coisa de dinheiro no problema meu. Minha parte eu fiz. Chamei o moo
aqui,apresenteiameninanasmelhoresintenes.Essenegociodedinheiroproblemadelesl.
A fala de Severiano me fez mudar um pouco de idia. Podia ser mais um enganado. Podia ser que no.
Masantesdeperderdoispeixeseurecuei.Utilizeiumatticamaisbranda.
Quemessehomem,ento,pergunteitransparecendocalma,paraqueeleseacalmassetambm.
Ele num mora aqui, mora na cidade, respondeu mais calmo. Chamase Miranda, completou, sua voz
passava segurana. Minha ttica estava dando certo. Trabalha como testa de ferro de um deputado.
Como eu sempre fao servios para ele, um dia me perguntou se no conhecia algum de confiana
paratrabalharcomodomesticanacasadessedeputado.FoiaqueeuapresenteiafilhadoJuarez.
Severiano estava sendo verdadeiro em suas declaraes. O que fez com que eu mudasse meu
pensamento com relao ao ele. At podia ser que ele escondesse alguma coisa. Mas a era outro
problema.Ainformaonecessriaeujhaviaconseguido.
Precisamos de qualquer coisa que nos possa pr em contato com este tal de Miranda. No esse o
nomedele?
Sim, senhor, respondeu Severiano. Tenho o endereo e telefone dele. O senhor aguarda um instante
queeuvouaquidentrobuscar.
Esperamos uns cinco minutos. Severiano voltou com um papel meio amassado. Entregoume muito
rapidamente o papel amarelado. O menino e a mulher feia voltaram com ele. Ambos me olhavam
atentos,comoseestivessemmemedindo.
Esperoqueosenhoroencontre,disseSeveriano.
Esperoqueosenhorestejadizendoaverdade,disse,olhandonosolhosdele.
Oswaldo pagou nossa conta. Depois de muito insistir que a comida era por conta da casa Severiano
aceitou o dinheiro. Colocou tudo numa capanga que carregava dentro da camisa. Algo dentro de mim
tevecertezaqueelementia.
Voltamos para delegacia. Fiz um relatrio minucioso que agradou Mendona. O Fazendo ele voltar
atrs na deciso de congelar o caso. Mesmo assim foi bem claro quando disse que no queria perda de
tempo.Oswaldoeeuentendemos.
Voltei para casa naquele fim de tarde com um boa sensao. Tinha quase certeza de que logo teramos
respostas para nossas perguntas e o caso seria solucionado. Tomei um banho que quente. Coloquei
umaroupalimpaesaiparajantar.Sentiamebem.Estavaumlindanoiteparaandarpelacidade.
Cap.7
Seja l quem fosse o tal do Miranda tinha bastante dinheiro. Sua casa nada mais era que um palacete
assobradado s margens do lago. A mais bonita e arborizada de toda rua. Mesmo que na rua houvesse
outras manses, nem um competia com a dele. Fiquei um tempo olhando para o monumento. Tanto pra
umspessoa,emuitossemnada,pensei.Avidaassimmesmo,cheiadedisparidades.
Toquei o interfone duas vezes seguidas. Depois de cinco minutos nada. Dei mais uns trs toques e
esperamos. Minutos depois uma voz fanha soou no interfone. Cheguei mais perto o ouvido para poder
entendermelhor.
Oquedeseja,porfavor,repetiuavozumastrsvezes,semprenomesmotom.
Somos investigadores, gostaramos de saber se o senhor Miranda se encontra? Perguntei com a boca
bempertodoaparelho.
Por segundos foi aquele silncio. Oswaldo me esperava dentro do carro. Foi um sumio proposital.
Com certeza estava tomando recomendaes. Com certeza fora recomendada para dizer que o patro
estava viajando ou coisa parecida. Eu j conhecia certas situaes. Muitas vezes bastava o menor
cheiro de sujeira para eu saber o que viria depois. Claro que errei muito enquanto treinava. Mas esse
outroassunto.
A voz tinha desaparecido e eu no poderia invadir a casa. Ou ela voltava e nos dava qualquer
informao, ou teramos que esperar indefinidamente. Estava ansioso para que voltasse. No gostava
deesperar.
No estava mesmo afim de um plano b. A voz teria que retornar com certeza. Como nem sempre as
coisas so. Depois de apertar insistidas vezes o boto do aparelho uma voz masculina e robtica soou
dointerfoneparameualivio.
Os empregados no tinham permisso para dar informao. Ponto final. No adiantaria insistir.
Teramos que pensar num plano b o mais rpido possvel. Mesmo que os fins no explicassem os
meios.
Oquevamosfazer?PergunteiaOswaldoquandovolteiparaocarro,atrsdeumasoluo.
Ocaranoest?DevolveuOswaldodaformadesempre.
No sei, respondi desconsolado. Disseram que no tinham permisso para dar informao. Acho que
vamosterqueesperarparaveroqueacontece.Podeserquederepentealgumsaia.
tudoquetemos?
Fiz que sim com a cabea. Eu sabia que no sabia. Que estava perdido. A manso me pareceu uma
fortaleza. Assim eu a observava enquanto devaneava comigo mesmo. Um cutuco me trouxe
realidade.
Vamosterqueintimloairdelegacia,eudisse,ouesperaraquiatelevolte.
Ento foi a vez de Oswaldo ficar calado. Quando tinha alguma coisa que requeria um pouco mais de
lgica era a vez de Oswaldo entrar em cena. Eu sabia que seu silncio era uma busca em algum lugar
do seu banco de dados. Eu apenas esperava a resposta do orculo para fazer o que fazia melhor na
vida. Dar pancada e partir pra ao. No que eu fosse mal. O tipo do tira duro corrupto. Muito alm
disso. Eu estava acima. Odiava confuso. Mas se precisasse dela para resolver alguma situao. Eu
noarriscariapensandoantesdepularpradentro.
Eseelenovoltarhoje?
Vocacha?Pergunteiincrdulo.
Podeser,respondeu.Mastambmpodeserqueessecaraestejaseescondendoadentro.
Entomelhorvoltarmosparaadelegacia,eudisse,umpoucodesanimado.
Podemosesperarumpouco.Quemsabeagentedsorteeocaraaparece.
Podeser.
Estacionamos a uns vinte metros, sob a sombra de um flamboyant. Tocaia era uma coisa chata. As
horas duravam mais que deviam. Oswaldo sacou o tabuleiro e comeamos uma nova partida. Gambito
dorei.
Esperoqueissonodemore,disseentreumaeoutrajogada,estoucomfome.
Vamos ter que esperar, Oswaldo olhava pelo vidro procurando algo, aqui chique demais para ter
umalanchonete.
Acendi um cigarro enquanto, fechei os olhos. Eu estava muito cansado e queria relaxar. Todo meu
corpo doa em unssono. Estava afim de umas boas frias. Me perderia por um bom tempo, at
descansarporcompleto.Euestavacansadodecrimes.
Essavidamecansouparceiro,dissesoltandoumalongabaforadapelajanela.
De vez em quando um carro passava por ns. Mas nenhum entrava na casa. Cansamos do xadrez
depois de trs horas. Estvamos quase indo embora quando resolvi acender outro cigarro e o porto se
abriu. Pouco depois o porto se abriu e um homem vestido como mordomo veio em nossa direo. O
portotornouasefecharnovamente.
Serqueele?PerguntouOswaldo.Derepentecansoudeesperarquefossemosembora.
Podeser,eudisse.
Boatarde,disseocaraassimqueseaproximou,ossenhorespoderiammeacompanhar.
OsenhoroMiranda?Perguntei.
O empregado respondeu que no. Disse que o senhor Miranda nos esperava e que ns o
acompanhasse. Oswaldo concordou. Descemos. Por dentro a casa era ainda mais bonita que por fora.
O empregado nos explicou que quem nos atenderia na verdade seria o chefe da segurana. Caso ele
concordassepoderamosconversarcomMirandapessoalmente.
O chefe da segurana era um cara gordo e mal educado. Tinha a aparncia descuidada e um jeito
truculento de conduzir as coisas. O tipo do cara que adora espancar em troca de informao. Nos fez
esperar um bom tempo sentados num banco duro, como se fossemos dois criminosos. Essa recepo
deixou a mim e Oswaldo irritado Os dois seguranas que nos abordaram tambm faziam parte do time
dosescrotos.
Depois da longa espera fomos conduzidos sala do chefe. Na verdade um quarto bagunado, cheio de
papeis empilhados por todos os lados. Um lixo, para no dizer menos. O gordo nem deu por nossa
presena assim que entramos. Falava compulsivamente ao telefone. E pelo tom no era uma conversa
amigvel.Depoisdealgumtempoogordodecidiudesligarotelefone.
Estoaquiosagentes,chefe,disseoempregado.
O gordo ficou nos olhando sem dizer uma palavra. Parecia que tentava nos reconhecer. Ou tentava se
lembrar por que estvamos ali. Parados de frente a ele. Nesse instante tive a certeza que ele era mais
umidiota.Enopodiasermaisqueisso.
De que distrito voc so? Perguntou depois de algum tempo. Com uma cara abobalhada de criana
excepcional.
15,dissesemmeestendernoassunto.
15,repetiubaixinho,procurandopalavras.odistritodoMendona?DelegadoMendona?
Sim,eleodelegadochefe,respondi.
Desculpeafaltadeeducao,aceitamumcaf?
O gordo afastou a cadeira. Foi at a cafeteira e nos serviu uma xcara. O aroma da bebida aguou
minha vontade. O delegado se sentou e fez um sinal para que nos sentssemos tambm. Afastou alguns
papeis sobre a mesa. Ajeitou o corpanzil sobre a cadeira e voltando sua ateno para ns. Um sujeito
escrotocomtodacerteza.
Mendona meu conhecido desde os tempos do Rio de Janeiro, comeou a falar com a voz tranqila,
entre uma xcara e outra de caf. Ele quis ser delegado e eu quis ganhar dinheiro, disse soltando uma
gargalhaquemexeuviolentamenteseucorpogelatinoso.
De repente silencio e nos olhou srio. Pegou o telefone e discou. Ficamos todos em silncio. Eu
comeava a ficar irritado com aquele cara. Tinha a certeza de que se tratava de um escroto. Mas eu
no podia fazer nada. Olhei para Oswaldo e percebi que ele sentia a mesma coisa. Ento algum
atendeuotelefonedooutroladodalinha.Ogordopsotelefonenovivavoz.
Delegado Mendona falando, ouvimos atravs do aparelho. A voz fanha e inconfundvel de Mendona
tomoucontadoambiente.
VelhoMendona,quantotempo.AquiquemfalaoFlvio,dodistritodaBarra,lembra?
Grande Flvio, Mendona soltou uma gargalhada de satisfao. Pareciam mesmo grandes amigos.
Quantotempo,hein!TuaindaestnoRio?
Conversaram um bom tempo. Pela conversa percebemos o quanto o gordo e o Mendona se
conheciam. Na verdade eram velhos amigos. Os dois tinham trabalhado junto um bom tempo no Rio.
Depoisosdoisforamseparadosporcontadeumproblemanofoireveladoalinahora.
Digal,oquedevopeloprazerdatualigao?PerguntouMendona.
O negcio o seguinte, o gordo fez uma pausa para respirar antes de continuar. Estou aqui com dois
meninosteu.Elesestavamdecampananacasadeumclientemeu.Eaquiestoelesnaminhafrente.
Doisagentesmeus?PerguntouMendona.
Sim,elesdisseramqueeramda15.
Qualonomedeles?
O gordo ento fez um sinal para que respondssemos pergunta do Mendona. No gostei da atitude
dele. A cada instante o cara me parecia mais escroto e arrogante. Disse meu nome para evitar
problemas.Minhavontadeeraquebraracaradaquelegordo.
Ocarateucliente?PerguntouMendonaparaoescroto.
sim, um figuro conhecido nosso. Mas isso no vem ao caso. Eu sou pago para proteglo e quando
aparece gente do nada vigiando e seguindo um cliente o caso de averiguar o que est acontecendo
paranosermospegosdesurpresa.
Bom, que eu saiba, eles esto investigando um caso sobre uma menina que foi encontrada morta s
margensdolago.Snoseiporqueelesforamparara.
Comcertezadevemterencontradoumapistafresca,nomesmo.
O gordo riu arfando o peito e movimentando com violncia o corpanzil. Mendona ficou em silncio.
Ns tambm. Ento o gordo fechou a cara e se despediu do Mendona. Dizendo que iria resolver o
caso.
Flvio,ajudeosnoqueforpossvel,euteagradeoepeodesculpaspeloincmodocausado.
At mais Mendona. Foi bom falar com voc, disse o gordo. Qualquer dia desses vamos tomar um
chopp,concluiu.
Nobebomais,Flvio.Fazcincoanos.Masesperoteuconvite.
Umabrao.
O telefone desligou. Ficamos os trs calados olhando um para o outro. O gordo coava a nuca como
se estivesse pensando no que fazer com a gente. Aquele gesto estava me deixando nervoso. Como se
ns fossemos os bandidos. Depois de alguns instantes em silncio. O gordo se abaixou com dificuldade
etirouumacaixadecharutosdagaveta.Nosofereceu.Noaceitamos.
Socubanos,disse,vocsvogostar.
Obrigado, no fumamos, eu respondi. Apesar de ser mentira no queria me tornar amigo intimo do
cara.
Com muita cerimnia ele guardou a caixa outra vez na gaveta. Depois cortou com uma tesoura o fundo
do charuto e o acendeu com um isqueiro dourado Zipper. Eu estava a ponto de me enfurecer. O cara
era realmente um completo escroto. Eu queria dizer isso na cara dele. No valeria a pena. Com certeza
elejhaviaouvidomuitodissonavida.
Oquemeuclientetemhavercomoassassinatodatalmenina?Perguntoucomavozarrastada.
Peloquelevantamoselatrabalhouaquiantesdeserassassinada,eurespondi.
Aqui?Disseogordocomcaradeespanto.
Sim,duranteunsdoismeses.
Realmente,issoverdade.OMirandaindicouessameninaparatrabalharaqui.
O gordo levantou novamente. Serviunos caf e perguntou se queramos gua. De repente ele pareceu
ser uma boa pessoa. Como a primeira impresso a que fica, com certeza eu teria dificuldades de ver
aquelesujeitocomoalgumeducado.Erasaparncia.Tipocomoelenomeenganava.
Eu sabia que mais ou mais tarde o sumio dessa menina iria trazer problemas, disse o gordo, enquanto
degustava com pacincia o charuto. Quando ele trouxe uma menor para trabalhar aqui com a
permisso de Agnaldo. Eu avisei que a coisa poderia acabar dando errado qualquer hora. Essa coisa
de trabalho infantil um problema. Ele quis ajudar. Eu avisei. O Agnaldo uma pessoa muito querida
no meio poltico. Todos o conhecem. Alm de ser meu genro, tambm uma pessoa muito bondosa.
Agoraporcontadessabondadeelesemeteunumafria.
Numafria?PerguntouOswaldo.
, essa menina ainda vai trazer muito problema para vida dele. Ele deu emprego a ela. Deu um lar,
segurana e at escola. De repente ela some. encontrada morta. Quando os jornalistas souberem vir
toda aquela dor de cabea, o nome dele na mdia. Dor de cabea, jornais, dizia devagar, ele no
mereceisso.Tudoporquedecidiuajudarumameninacomaqualelesesensibilizou.
Olha s, Flvio, eu disse, se ele cooperar e nos contar tudo que sabe logo a gente soluciona o caso e o
nomedoseuclientesailimpo...
Quemsabeviraatheri,brincouOswaldo.
Olhei srio para ele. O gordo nos olhou mais srio. Apagou bruscamente o charuto no cinzeiro.
Levantouse com dificuldade. Arrastouse at uma espcie de armrio e tirou de dentro uma garrafa de
usque.
O problema, disse o gordo enquanto acendia um cigarro Depois procurou na pilha de papeis sobre a
mesa alguns jornais amarelados. Jogouos a minha frente para que eu lesse a matria de capa. Esse o
problemaqueeuqueroevitar.
Parece que seu genro tem uma vida complicada, eu disse, mas o que isso tem haver com o sumio da
menina?
Ele j est sendo atacado e caado diariamente. Claro, nada do que os jornais dizem verdade. At
que se prove o contrrio. Agora o sumio da menina. O assassinato. Investigao. O nome dele
novamente nos jornais quando ns estamos aqui tentando apagar o fogo anterior. Falava
pausadamente. Intercalando uma pausa e um gole de usque. No queremos mais problemas, entende.
Voufazerdetudoparaqueascoisascaminhemcomtranqilidade.Agnaldojfezbesteirademais.
Entendo, falei, mas o nosso trabalho. Voc sabe, j foi policial. S queremos esclarecer as coisas.
QueremosapenasconversarcomesseMiranda.Ouviroqueeletemadizer.
Claro, claro. Entendo que trabalho de vocs, mas quero que entendam que meu trabalho manter as
coisascomoesto.Ameninasumiu.Umdiaelasaiuenovoltoumais.Issotudo.
Eu sei, respondi, mas temos que levar nosso trabalho para frente. Precisamos de toda informao
necessria para esclarecer o caso. Prender o culpado e continuar a vida. No me importa se seu
cliente, genro seja l o que for. Se ele estiver envolvido nisso vamos descobrir. Se no pudermos falar
comseuempregadoporbem.Falaremosnafora.Vamosintimlo.
O gordo se ajeitou na cadeira. Percebi que ele estava muito irritado mas no queria explodir sua raiva.
Naquele instante tive a certeza de ter comprado um inimigo. Tirou um leno do bolso e enxugou a testa.
Depoisrespiroufundo.
Voc est certo, disse pausadamente. No queremos escndalo, no mesmo. Vamos fazer o
seguinte. Miranda est viajando com Agnaldo. Quando ele chegar eu mesmo peo a ele que procurem
vocsna15.Estbemassim?
Claro,eudisse,estamosmelhorando.
Assimmelhor,eleconcluiu.
Nossa conversa se estendeu sobre outros assuntos. Tivemos que ouvir um sermo sobre como a
polcia trabalha e tudo o mais. O gordo pareceu ir com nossa cara e adorou fazer o papel de paizo
cumpridor da lei. Tava na cara que ele no prestava. Que sua histria estava toda costurada e que
pouco dela dizia respeito verdade. O cara era um escroto sanguessuga. Um mentiroso. Fizemos
nossacenadeteatroedeixamosoescritrio.
A tarde estava fresca. Pensei em tomar uma cerveja para clarear as idias. Assim que nos
aproximamos do carro Oswaldo me olhou mostrandome um bilhete que havia encontrado preso no
vidrodocarro.EntramosnocarroeOswaldofoilogoabrindoobilhete.
Tenho informaes que podem lhe ajudar. Encontreme no bar Antrios s 21. Estarei de jaqueta
pretaecalajeansazul.Diziaobilheteescritocomgarranchos.
Oquevocacha?Perguntei.
Vamosaveriguar,respondeu.Notemosnadaaperder.
Concordei. Descemos lentamente a rua. Por segurana pedi que Oswaldo procurasse os lugares mais
calmos. Caso estivssemos sendo seguidos poderamos perceber. A cidade comeava a ferver quela
hora. Todos os carros estavam nas ruas. Voltamos para a delegacia antes de irmos ao encontro
marcado.
Cap.8
Mendona nos esperava nos esperava. Fomos direto para a sala dele. Com certeza o amiguinho tinha
ligado e posto pilha no Mendona. Eu sentia que ele no estava com cara de muitos amigos. Assim que
entramosfoilogofechandoaporta.Nemnosdeixousentar.Foilogodisparandoqueimaroupa.
QueporraessadeirleameaaroFlvio?Perguntouirritado.
Calma a, Mendona, eu falei, ningum ameaou ningum. Ele que veio com a histria que ns
evitssemos colocar o cliente dele nesse rolo. Sendo que a gente foi atrs do Miranda e no do cliente
dele.
Ea?
Aqueeudissequeestvamosfazendonossotrabalhoequeprecisaramosconversarcomocarasim.
E?
E,oque?NotoentendendoMendona!
Oquemaisquevocfalou,porra?!
Daeudissequesenofalssemoscomeleporbem,falaramospormal,respondi.
Pormal?!Comoassimpormal?Vocsiriamarrastarocaraataquieenfiarporradanele?
Claroqueno.Masvamosintimlo.
A conversa ficou estranha. O Mendona no mediu palavras e soltou os cachorros sobre ns. Parecia
at que ns tnhamos mexido com algum da famlia dele. Ele estava muito furioso. A ponto de eu
pensarqueelefosseterumcolapsonervoso.
O que vocs esto pensando? O cara um figuro. Uma pessoa pblica. Um poltico. Simplesmente
ele no vem at aqui s por que a gente vai intimar. S por que a menina trabalhou na casa dele depois
sumiu. Pensem! Ele tem imunidade parlamentar. A gente no pode forlo a nada. Parece que vocs
noestudaramalei.
A gente conhece a lei. Conhecemos bem esse tipo de gente. Mas no estamos atrs do Agnaldo e sim
doMiranda,queocaraqueagenciouamenina.
Poisbem.Eraissooqueeuqueriaouvir.Poressaseoutrasocasoestarquivado.
QualMendona!Quearbitrariedadeessa...
Olha como fala comigo garoto. Eu j estava nas ruas quando sua me ainda trocava tuas fraldas. Est
arquivadoepronto.
Ascoisasnosoassim,vocsabe...
Sei, sei, sei... Vai ser assim e pronto. O que vocs vo fazer? Me denunciar ao ministrio pblico por
no estar cumprindo meu trabalho? Porra, eu j tive muito problema com poltico e essa corja toda.
No agora que eu vou arrumar mais um problema. Acordem, isso no vai dar em nada. Esqueam
essecaso.Pontofinal.
Fiquei um bom tempo procurando palavras. No as encontrava. Oswaldo me olhava assustado.
Estvamosostrsemsilncio.Umsilncioconstrangedor.
Agorasaiamdaminhasala,todostemosmuitotrabalhoafazer,disseMendonarispidamente.
Mendona,noesperavaissodevoc...
Sai batendo a porta. Mendona ficou esbravejando. Gritava feito louco. Acabou chamando ateno de
todo distrito. Que paralisado assistia nossa luta. Oswaldo veio atrs de mim. Pedindo que eu tivesse
maiscalma.Eunoqueriaouvirmaisnada.Sadadelegaciaenraivecidocomoumco.
Esevocinsistir,gritouMendona,euafastovocseugarotodemerda.
Foi a ltima coisa que ouvi do Mendona antes de deixar a delegacia. Atravessei a rua e fui sentar
numa cadeira no balco da padaria. Acendi um cigarro. Pedi um caf amargo e tomei de um gole s.
MinhavontadeeravoltaremataroMendona.
Calma parceiro, no tem por que a gente entrar em conflito com o Mendona. Ele nosso chefe, disse
Oswaldotentandomeacalmar.
Oswaldo,atvocestdoladodele?!
Claro que no, amigo, mas no vale a pena cutucar a ona. Vamos deixar a cabea esfriar. o melhor
afazer.
Ok,voctemrazo,maseunovoudesistirdessecasono.Novoumesmo.
Tcerto,tcontigo.SqueagenteprecisadeumplanoB.
UmplanoB.Vamosencontrarcomocaradobilhete?
Vamossim.
Era quase dezenove horas quando samos da delegacia. Fomos direto para o bar antrios. Que ficava
numa quadra comercial na asa sul. O lugar j estava cheio quela hora. Todo mundo curtindo um happy
hour. O bar antrios no era exceo. Estava lotado. No pudemos entrar. Nosso plano foi frustrado
por dois lees de chcara. Grandes o suficiente para moer ns dois sem muito esforo. Olhei para
Oswaldo e me senti impotente. Erguia a cabea na esperana de ver se algum parecia com a
descrio dada no bilhete. Intil. Teramos que esperar a nossa vez na fila. Que j se estendia por
dezenasdemetros.Oswaldomepuxouparafora.Sentioarlimponovamente.
Tomaumacerva,agentevaiterqueesperarmesmo,Oswaldofalou,mepassandoumalatadecerveja.
Decidi seguir seu conselho. Concentreime em procurar algum de jaqueta preta. Mas eu no via
ningum. Normal. A noite estava quente ao extremo, e uma pessoa de jaqueta naquele forno s poderia
estardoente.
Temoquefomosenganados,comenteicomOswaldo.
Ser?
umapossibilidade.Aindamaisselevarmosemcontaquenovimosningumdejaqueta.
Pois.Quantashoras?
Eram quase nove horas. Eu j tinha quase certeza que tnhamos cado como patos numa armadilha.
Quando deu nove horas eu tive certeza. Tnhamos sido apanhados. Em algum lugar algum nos vigiava.
Foi ento que senti uma mo pesada sobre meu ombro. Oswaldo olhou para algum atrs de mim.
Vireime..
Investigador Marcos? Perguntou um homem de aparncia doente, vestido de jaqueta preta e cala
jeans.
Sim,respondi.
Temosquesairdaqui,disse,mepedindoqueoseguisse.Podemosestarsendoobservados,completou.
Descemos varias ruas e deixamos o barulho e a baguna para trs. Apesar da aparncia frgil o homem
se locomovia com rapidez. Nunca se descuidava e estava sempre olhando para todos os lados. Parecia
que estava sempre sendo perseguido. Assim que se sentiu mais seguro paramos perto de um velho
Escort.
Desculpe o jeito, mas temos que ter todo cuidado possvel, disse mais calmo e a voz tranqila. Meu
nome Rubens, disse cordialmente estendendome a mo. Vamos dar uma volta para conversarmos
melhor.EapontouparaovelhoEscort.
Entramos no carro. Demos varias voltas at Rubens se certificar de no estarmos sendo seguidos.
Paramos num terreno baldio. Rubens foi o primeiro a descer. Olhando tudo ao redor. Precavido
demais.
O assunto o seguinte, comeou falando calmamente, trabalhei durante anos para o Doutor Agnaldo.
Era uma espcie de testa de ferro dele. Vocs sabem. Tudo o que sujo era eu quem resolvia. At que
um dia o Miranda na trairagem, resolveu me apagar. Eu sabia demais e segundo sua viso tinha me
tornadoumperigo.Resolvifugirantesdeserassassinado.Entoresolvicontaroquesei.
Rubens fez uma longa pausa. Respirava com dificuldade e fumava um cigarro atrs do outro. Era magro
comoumgatoderua.Naverdadepareciaumdoenteterminal.Eunodavamuitotempoparaele.
O cara um filho da puta escroto, disparou. Est metido at o pescoo com corrupo, explorao
sexual infantil, trafico de crianas e tudo o mais que houver de podre que vocs puderem imaginar. S
queeleconheceaspessoascertas.
Parou mais uma vez. Olhou para os lados e para ns. Depois acendeu um cigarro. Vamos que ele
estava muito nervoso. Alguma esse Miranda tinha aprontado para ele. Rubens tremia visivelmente
nervoso.
Ea,eudisse,querendoouvirorestante.Porquevocestnoscontandotudoisso?
Justamente por que ele foi se envolver com minha sobrinha. Ele tem essas quedas por meninas novas.
Quando conheceu minha sobrinha fez de tudo para tla. Armou todo um circo. Ele me enganou e
enganoumeusparentes.
Oqueelefez?PerguntouOswaldo.
Usoueabusoudapobrezinha,depoisaabandonou.
Ecomovocsabequeeleabusoudela?Perguntei.
Ela mesma me contou, respondeu. Eu j estava decidido a tirla da casa dele. Quando ele soube
inventou a histria de que ela queria ser freira e a enviou para o convento. Com certeza ele fez a
cabecinha dela. Prometendo mundos e fundos. Como fui proibido de vla no pude ajudla. Visiteia
umasduasvezesnoconvento.Elapareciafeliz.Masdeformamisteriosaacaboumorrendo.
Como?Perguntei.
Amadresuperiordissequeelacaiudaescada.Foitudooqueeusoube.
Contounos toda saga de Miranda e sua falta de escrpulos. O prostbulo movido a criana num bairro
chique. Freqentado por figures. Gringos cheios da grana. Indicados pelos canalhas brasileiros,
atravs da empresa de turismo de Agnaldo. Desciam dos avies particulares. Hospedavamse nos
melhoreshotisepagavamumagranaaltapeloturismosexual.
Muitos de seus clientes no vinham atrs de diverso sexual. Pelo menos num primeiro instante. Era
sabido sua associao com o trfico de rgos atravs de clnicas ilegais. Registradas como clnicas de
esttica. Funcionavam como verdadeiros hospitais onde aconteciam transplantes, cirurgias e toda
espciedenegciosujo.QuenadahaviacomamedicinadeHipcrates.
Tudo isso intocvel pela lei. Que sempre fazia vista grossa. Amigo dos poderosos. Associado a
prefeitos, deputados e at mesmo com o Governador. Com quem almoava frequentemente nos
restaurantesmaiscarosdacapital.
Vnia era apenas mais uma vitima. Apenas uma das muitas crianas que Miranda explorava
sexualmente. Um jornalista, assassinado poucas semanas depois, quem denunciou na mdia o escndalo
e o desaparecimento de uma das meninas do Rei. O Rei, assim era conhecido Miranda, o amigo dos
poderosos. O jornalista foi encontrado morto no carro, perto de uma das fazendas de Agnaldo. O caso
foiencerradocomoumsimplesassalto.
A verdade que Vnia, mais que as outras, disse Rubens, gozava da confiana do Rei. A menina
predileta do deputado Agnaldo. Tanto que Agnaldo fez questo que ele morasse no melhor
apartamentonumareanobredacidade.Bancandosuasdespesas.Viajandosemprejuntos.
Entoelessempreviajavam?Perguntei.
Sim, por ele ser Deputado. Vnia sempre viajava com ele. Mais que a prpria mulher. Ela parecia
muito feliz. As coisas mudaram quando ela roubou uma maleta de Agnaldo, que ele havia pedido que
elaguardasseparaele.
Umamaleta?InterrompeuOswaldo.
Sim. Na maleta haviam dois milhes de dlares que ele recebera de um dos seus comparsas. Dinheiro
sujo de licitao. Era normal ele guardar esse dinheiro na casa da Vnia. Ele confiava mais nela que em
muitodens.Squeeleestavaerradoeelaotraiu.Roubouamaletaefugiu.
Oqueaconteceudepois?Perguntei,interessadonahistria.
Umaverdadeiracaada.QuesacabouquandoelerecuperouodinheiroecomamortedeVnia.
Quemmatouamenina?
O prprio Miranda. Assim que a encontramos ele pediu que a levssemos a um de seus iates. Naquele
mesmodia,quandoescureceu,elealevou.
Ficamos um bom tempo sem dizer nada. Acendemos um cigarro. O frescor da noite abrandava o calor
que fazia. Minha cabea fervilhava com toda aquela histria. Nunca imaginaria que um assassinato
pudessenoslevartolonge.Deputadofederal.
Deputadofederal,eudissesemanimo.
O escroto imune, sentenciou Rubens. Ou se prova bem provado as acusaes contra ele. Ou... disse,
calandose.
Ou?Perguntei.
Vocsabearesposta,companheiro.
Eu sabia. Bala na cabea. Pelo jeito seria difcil provar os crimes. Precisaramos de testemunhas.
Muitas testemunhas. Ou no conseguiramos provar coisa alguma. Ou a gente voltava de cabea baixa
ouresolviaoproblemadaformamaisrpida.Adianteestavaoolhodofuraco.
Vamosprecisardevocparadesmascararessecriminoso,eudisse.
Semproblema,respondeufriamenteRubens.
Stemumproblema,alertouOswaldo.
Qual?PerguntamoscuriososRubenseeu.
ComovamosfazerparachegaraAgnaldo?
Fiz um breve relato da nossa campana frustrada. Rubens nos deu uma radiografia perfeita do sistema
de segurana patrimonial de Agnaldo. Sua rua era sempre vigiada pelos seguranas. Nunca iramos
encontrlo em casa. Nunca teramos a oportunidade de ser convidados para uma entrevista pessoal.
Tnhamosdeirmontanha.
Sei que hoje poderemos encontrlo em sua fazenda, disse Rubens. Ele passa maior parte do tempo l.
Principalmentedepoisqueacharamumveiodeouro.Elecuidapessoalmentedaextrao.
Ondeficaessafazenda?Perguntei.
NointeriordoPar,respondeuRubens.Umaantigaheranafamiliarqueelemantmathoje.
Aindamaisagora,completouOswaldoolhandoparaambosns.
Pois , finalizou Rubens. Se dermos muita sorte poderemos achlo aqui na cidade. Mas como
figurinhascarimbadasnopodemosficarandandoporaatrsdele.
Vamosatafazenda,eudisse,encerrandooassunto.
OMendonavaificarmuitoputocomagente,lembrouOswaldo.
Era uma situao sria. Com certeza Mendona levaria nosso nome para a corregedoria da policia por
insubordinao. Poderamos perder nossos empregos. No mnimo iramos parar em alguma delegacia
bocasuja.Esquecidosporumbomtempo.
Vocvolta,eudisse,nopodiaarriscarnemavidanemoempregodeOswaldo.
Cara,novimataquiparavocmedispensar,Oswaldofalou,furioso.
Eu sei, disse, tentando acalmlo. Mas voc tem mulher e filhos. No posso arriscar sua vida e seu
emprego.
Masestamosnissojuntos,nossotrabalho.
Rubens aguardava dentro do carro. Tinha dado partida e s esperava uma soluo para podermos por
o p na estrada. Tnhamos muito cho pela frente. Oswaldo me deixou falando sozinho e foi at onde
Rubensestava.
Vocvaiconosco?PerguntouOswaldoparaRubens.
Infelizmente no poderei ir, tambm tenho famlia para cuidar. Vou levlos at onde puder, depois
comvocs.
Oswaldo olhou para mim fixamente. Com certeza estava tomando uma deciso. Conhecia bem meu
parceiro.Suateimosiaolevariaapiorumdia.Euapenasesperavaquenofossedessavez.
Voucontigoparceiro,disseresoluto.Sabeloquevocvaiencontrar.
Podeserperigoso,eudisse,tentandoemvodemovlodaidia.
Euseioquefao,disseOswaldoencerrandooassunto.
Entramos no carro. O velho Escort atravessou a cidade velozmente. As janelas abertas afogaram o
carro com a brisa fresca da noite. Rubens ligou o rdio. Roberto Carlos cantava beira do caminho.
Encosteiacabeanobancoedeixeiamusicameinvadir.Eraquaseonzehorasdesextafeira.
Cap.9
Viajamos uma noite e um dia inteiro at Marab. Onde decidimos descansar j no final do dia. Rubens
tinha viajado conosco at Altamira no Maranho, onde sua mulher e esposa o esperavam. Decidira se
esconder com a famlia na casa de uma amigo. Quando nos encontrou na noite anterior tinha traado
todo um plano na cabea. Assim que soube que estvamos investigando a morte da menina comeou a
montarasidias.ramossuanicaaposta.
Oquevocspodemperder?Perguntounosassimqueterminoudeexplicaroquehaviatramado.
Olhei para Oswaldo e percebi que ele tambm, como eu, no entendera o que Rubens queria que
fizssemos.ApagaroMirandanaprimeiraoportunidade.
No d, Rubens, disse eu, olhando fundo em seus olhos. S o que podemos fazer prendlo. Nada
maisqueisso.
Rubens ficou um tempo olhando o horizonte. Parecia digerir nossa resposta. Encheu o copo de coca e
tomou de um s gole. Colocou sobre a mesa uma bolsa de couro preta que trouxera consigo. Foi aos
pouco tirando recortes de jornal. Uma pilha deles que invariavelmente tratavam dos mandos e
desmandosdeMiranda.Passeiavistaemvriosatmesentirmal.PasseiosrecortesparaOswaldo.
Sinceramente,nod,torneiarepetir.Aquiloquetedisseomximoquepodemosfazer.
Rubens no se rendeu. Abriu os braos para logo depois fazer um sinal de advertncia com o dedo.
Ficamos olhando atento. De dentro da bolsa vimos saltar sobre a mesa quatro grossos pacotes de
notas de cem e cinqenta reais. Olhei para Oswaldo e ambos no acreditvamos no que vamos. Havia
unsvintemiloumaisalinanossafrente.
Issonoquerdizeroqueestamospensando,adiantouOswaldo,olhandointrigadoparaRubens.
Ao menos levem o dinheiro, disse com calma, vocs vo precisar. Levem o carro tambm. Eu fico em
Altamira. Faam o que vocs tm de fazer. Mas eu peo a Deus que o safado aja novamente para
vocsteremcertezadequemelerealmente.ocastigoquemerece.
Obrigado por entender e pela ajuda. Agradecemos o carro, mas no precisamos do dinheiro, eu disse,
afastandoospacotes.
Tmcerteza?
Oswaldomecutucou.Porqueagentenolevaumaparte?Sparagarantir.
Vocacha?Perguntei.Elerespondeuquesimcomacabea.
Pegamos quinze mil reais e samos o mais rpido possvel do lugar. Horas depois deixamos Rubens na
rodoviria de Altamira. Ele nos passou os documentos do carro e nos despedimos. Seu nibus estava
parasair.
Pensenoquedissepelomenos.Insistiuumaltimavezpelajaneladonibus.
Faremos o que certo, respondi dando de costas. Fazia um calor infernal e a rodoviria no tinha uma
vivaalma.
Mesmoassim,pense.
Foi a ltima coisa que disse. Enquanto descansava numa cama dura num hotel qualquer de Marab eu
pensava nisso. Comeava a ter dvidas sobre o assunto. Ser que agimos certo? Oswaldo roncava na
camaaolado.DesligueiaTVedecididormir.
A verdade que eu no consegui conciliar o sono. S pelas tantas da madrugada consegui dormir, mais
dominado pelo cansao do que pelo sono propriamente em si. Naquela noite eu no consegui tirar da
cabea a imagem da menina. Alguma coisa me ligava a ela. Alguma coisa tambm me dizia que algo de
ruim nos aconteceria. Oswaldo dormia profundamente na cama ao lado. Eu temia pela vida dele, pela
nossa vida. Lembrei do Mendona. De qualquer forma eu teria que conversar com ele, logo pela
manh. Ele devia estar louco a nossa procura. Devia estar muito irritado. Eu teria que enfrentar o
Mendona.
J era quase quatro da madrugada quando os olhos deram sinal de cansao. Dormi um sono profundo,
mas pesado. Sonhei que estava sentado na cama do hotel quando de repente a porta se abriu e vi
Vnia entrar. Estava linda num vestido branco florido. Nem de longe lembrava o pedao de carne que
encontrramosnomangueaquelamanh.Realmenteeraumameninalinda.
Foi ento que ela se aproximou e me deu um beijo na testa. Senti toda leveza de brisa fresca percorrer
meucorpo.Sentimerefrigeradoetranqilo.OlheiparaVnia,elachorava.
Vnia,quemfezissocomvoc?Euperguntei.
Como num passe de mgica ela desapareceu. Quando acordei estava sentado na cama. Oswaldo me
olhavacomcuriosidade.
Oqueaconteceu?Perguntou.
Tiveumsonho,respondi.
Sonho?
. Acabei de sonhar com a menina, falei, meio sem entender o que tinha acontecido. Foi to real que
pudesentirobeijoqueelamedeusobreatesta.
svezesacontececomigotambm.
Essessonhos?
Sim. Li um livro certa vez que falava sobre isso. Mas seja l o que for j so quase sete horas. Vou
tomarumbanhoedescerparaocaf.
Com certeza, respondi, ainda um pouco entorpecido. Temos que falar com o Mendona. Pelo bem dos
nossosempregos.
Sequeaessahoraaindatemosum,brincouOswaldo.
Pois.
Oswaldo deixou o quarto e saiu cantarolando corredor afora. Peguei o celular e o liguei pela primeira
vez desde que deixamos Braslia. Mendona havia nos ligado inmeras vezes. Com certeza estava
muito nervoso. Eu me preparava para ouvir. O telefone tocou insistentemente umas dez vezes, at que
umavozroucadesonoatendeudooutrolado.EraoMendona.
Al,falousecamente.Eleodiavaseracordado.Erapiorquelevarumtiro.
Mendona,soueu,Marcos,falei,esperandoopior.
Ah! Ento o filhinho resolveu ligar para o papai, respondeu com sarcasmo, que eu bem sabia ser sua
maior expresso de raiva. Onde que vocs esto? Comeou a disparar sua metralhadora de dio.
Quem vocs pensam que so para poderem jogar meu nome na lama? Hein?! O que vocs acham que
estofazendo?
Mendona, calma, posso explicar tudo, eu tentava contornar a situao. Mas quando o Mendona
ficavanervosoningumpodiacomele.Comcertezaestavaespumandopelaboca.
bom que vocs tenham uma desculpa muito boa. Por que estou a um passo de entregar vocs pra
corregedoria.Vocstmidiadoproblemaqueestocriando?
Eu sei, agradeo sua compreenso em no nos entregar, mas deixa eu me explicar melhor. Voc vai
entender.
Vamos l, comece. E bom que voc tenha uma tima desculpa para me dar. Pois se no houver, vou
entreglossemdparacorregedoria.
Expliquei tudo que estava acontecendo. Mendona apenas me ouvia. Expliquei da melhor forma
possveltentandoaplacarumpoucodafria.
Entoisso,estamosquasepertodeprenderoassassino.
Marab, um Deputado... Olha s o rolo em que vocs se envolveram e ainda querem envolver meu
nomenisso.Vocssoinocentesouoque.
Eusei...
Sabe nada! Sabe nada, garoto. Voc pensa que sabe, mas voc no sabe nada. Isso aqui o Brasil. E
no Brasil poltico no vai preso, Marcos. Poxa, voc o melhor investigador que eu tenho e me
aprontaumadessa.
Maseutenhocertezadequepoderemospeglo.Tenhotestemunhas,menti.
De que valem suas testemunhas? Hein, me diga o que valem suas testemunhas contra um poltico
corrupto? Nada, Marcos. Ela no vale nada. Por isso sugiro que vocs voltem imediatamente e
esqueamessecaso.Pontofinal.Esedemporgratosporeunoentregalos.
Vouatofim,eudisse.Oswaldotambm.
Meu Deus, e voc ainda arrasta o pobre do Oswaldo nas suas loucuras garoto. Voc no tem
conscincia. Alias, nem um dos dois tem conscincia. Vocs tm merda na cabea, isso sim. A esposa
do Oswaldo me liga toda hora querendo saber o que est acontecendo. Ele podia ao menos avisar a
mulherqueestseaventurandopeloPar.
Eusei,vouavisaraele.
Olha, se vocs vo continuar com isso, por conta e risco de vocs. Mas vou ter que denuncilos
corregedoria. Sabe l se acontece algo com vocs e eu ainda vou ter que pagar por isso. Vocs esto
ss.Apartirdeagoraeuestouafastandoosdois.
Mendona,nofazisso!
Cara,vocnomedescolha.Edesligouotelefone.
Oswaldomeolhavacurioso,sentadoemsuacama.
Ea?Perguntou.
Mendonaacaboudenosafastarevainosentregarcorregedoria.
Oswaldo olhou para mim sem surpresa. J conhecia o jeito truculento do Mendona de lidar com as
adversidades.
melhorvocvoltar,eudisse.Pelomenosvocgaranteteuempregoeosustentodesuafamlia.
Evoc?
Euficoedouumjeito.Mastenhoquepegaressecara.
Euficotambm,novouabandonarmeuparceironestahora.
Masvoctemfilhoeesposa.Eusousozinhonomundo.
Eusei,masestamosjuntos.Vamosvoltarjuntos.Enosediscutemaisisso.
Ok! Respondi, contrariado, pois sabia que nada que eu dissesse iria mudar o pensamento do Oswaldo.
Pelomenosligaparasuaesposa.Elaestpreocupada.
Tcerto.Agoravaitomarumbanho.Temosquesairlogo.Aindatemosmuitochoparaandar.
Pequei minha toalha e fui ao banheiro. Sentia algo estranho se contraindo dentro de mim. Lembrei do
sonho. Pensei comigo mesmo se era certo o que estava fazendo. Enquanto a gua quente caia sobre
meucorpocansadodeixeiminhamenterepousar.Agoraeratudoounada.Eutinhadeiratofim.
Eramnovehorasquandopegamosaestrada.Oswaldoestavatranqilo.Maseutemiaporsuavida.
Cap.10
Nova Aurora era uma cidade pequena cravada no meio do nada. Antes da corrida do ouro era apenas
mais uma cidade do interior do Par. Pobre, abandonada e esquecida no cerrado. Sobrevivia apenas
do extrativismo animal. Produzindo uma renda que mal dava para alimentar seus parcos dois mil
habitantes. Pessoas simples e pobres que serviam de objeto de explorao dos poucos ricos do local.
A mesma situao de muitas das pequenas cidades do interior pas. Diziase que era uma cidade
esquecida do prprio destino. Os polticos s passavam pela cidade em dias de eleio. Como num
passedemgicadesapareciameacidadevoltavaaseafogarnoesquecimento.
O prefeito era um velho bonacho e corrupto. Junto com os vereadores ocupavase de desviar os
poucos recursos que a cidade recebia do governo federal. A nica escola no funcionava. Faltavam
professores, merenda, livros e at mesmo carteiras para os estudantes sentarem. O posto de sade era
um prdio em runas. Os doentes acabavam sendo levados como dava ao hospital de Marab. Muitos
morriam em meio do caminho. gua encanada e rede de esgoto era luxo. Resumindo era uma cidade
criada para enriquecer uns poucos em detrimento dos muitos pobres. Que de to pobres no tinham
muitasperspectivasdevida.
Com a descoberta de novas minas de ouro na regio, a pacata e esquecida cidade mudou
bruscamente. Vieram os forasteiros com sua sede de riqueza instantnea. Junto com eles todo o
movimento natural. Bares, prostitutas e trambiqueiros de toda sorte. Para os mais velhos a cidade virou
um inferno. Para os mais jovens um cu. Para mim havamos chegado numa cidade beira do caos. A
corridadoourotinhatransformadotudoetodos.
Bebamos cerveja num bar. Observando o vaievem frentico das pessoas. O calor sufocante me fazia
suar em bicas. Oswaldo comia uma coxinha feita na hora segundo o proprietrio. Eu no quis arriscar
tanto.
Volta e meia passava algum oferecendo e comprando ouro. No se falava em outra coisa na cidade.
A moeda corrente eram as to cobiadas pepitas. Oswaldo por curiosidade pediu para ver algumas a
umsenhornegroquenosoferecia.
Pensar que as pessoas se matam por isso aqui, disse Oswaldo, levantando a pequena pepita altura
dosolhos.
Aspessoassematampormuitomenos.
Pois , falou evasivo, concentrado no brilho da pequena pedra. Quanto vale essa pedrinha? Perguntou
aonegroqueolhavatudoatentamenteaoseulado.
Vintereais,respondeusemmuitointeresse.
Vinte?Tudoisso?
oquevalenocomrcioinformal,porquenumacasadecompravaleriatrsvezesmais.
Vocestdebrincadeira,eudisse.
Tonosenhor,respondeuovendedor.
Vou ficar com ela, disse Oswaldo com um brilho nos olhos. Lembrana para Vera, completou, como
quemtivessequemedaralgumaexplicao.
O calor estava escaldante. Mais alguns minutos naquela cidade eu iria derreter. quela hora as ruas
encontravamse cheias. Todos pareciam no dar muito importncia ao calor extremo que fazia. Para
mim parecia uma enorme panela de presso prestes a explodir. Nem mesmo a cerveja gelada que
tomvamosconseguiaaplacarodesconforto.
Tenhoquetomarumbanhourgente,disseincomodado.
Eutambm,falouOswaldo.Comofazcaloraqui,amigo.
Ainda no havamos sado em busca de hotel. Mas no seria difcil encontrar. Espalhados pela cidade,
havia dezenas deles. De todos os tipos e para todos os gostos. Entramos no carro e fomos descendo
lentamente a avenida principal. Paramos no primeiro hotel que nos pareceu conveniente. Nem
podamos chamar aquilo de hotel. O lugar mais parecia uma espelunca de beira de estrada. Sem
conforto algum. As camas eram desconfortveis. O ar condicionado no funcionava. O nico ventilador
fazia um barulho infernal quando ligado. O banheiro era compartilhado. Tivemos que esperar um bom
tempoparanosrefrescarmos.Felizmenteaguaestavabemfria.
Tomamos banho e samos logo a seguir. Descemos a p a longa avenida at uma sorveteria mais
prxima. Depois sentamos num banco na praa. Embaixo de uma mangueira. Mesmo sombra o calor
era insuportvel. Abri a camisa e relaxei sobre o banco. Oswaldo do meu lado tomava tranquilamente o
restodoseusorvete.
Bem, o que vamos fazer? Perguntei, enquanto me abanava com um jornal velho que estava sobre o
bancoantesdechegarmos.
Colhermos informao, respondeu Oswaldo. a nica coisa a fazer. J que estamos perdidos nesta
terradeningum.
Pois,comeoaacharqueentramosnumaroubada.
Masjqueestamosaqui,vamosfazeroquetemdeserfeito.
Na verdade eu temia muito pela vida de Oswaldo. O fato de ele ter filhos para criar, uma esposa e um
lar para sustentar me deixa preocupado. De vez em quando passava pela minha cabea que aquilo era
uma grande burrada. Que no tnhamos nada mesmo o que fazer ali. Como nos disse o Mendona. E
se encontrssemos o tal do deputado? O que poderamos fazer contra ele? Nada. No tnhamos
mandato.Estvamossemapoioecumprindoilegalmentenossodevernumaterraquenoconhecamos.
Queroquevocpeguecincomiledepositenasuaconta,eudisse.
Praqu?
Porsegurana,respondievasivo.
Na verdade era mais um plano mirabolante. Como se aqueles cinco mil fossem ajudar famlia caso
alguma coisa ruim acontecesse. Pelo menos eles no ficariam to desprotegidos, pensei. No fundo
aqueledinheironoserviriadenada.
Tacommedodealgumacoisa?PerguntouOswaldo,olhandofundodentrodosmeusolhos.
Eu j conhecia aquele olhar. Ele desconfiava de algo que eu estava tramando ou at sentia minha
preocupao.
Vocnosepreocupacomsuafamlia?Perguntei.
Claroquesim,respondeuesquivandoolhar.Mastenhocertezaquevaidartudocerto.
Espero,falei.
Encontramos o cara, tomamos o depoimento, preenchemos o relatrio e depois vamos sair fora desse
inferno.Nomesmo?
Eseascoisascomplicarem?
A,irmo,umvaiterquedefenderooutro.Comosempretemsido.
Esuafamlia?
Oquetemminhafamlia?
Ascoisaspodemdarerrado.
Podeacontecercomvoctambm.
,masvoctemumlarparacuidar.Eusoubichosolto,notenhomaisningumnavida.
Seaconteceralgumacoisa,falouseriamente,quemficartomacontadetudo.
Era o que eu temia. No tinha tido a coragem de casar para no ter de fazer sofrer ningum. A vida de
policial muito complicada e s vezes cobra um preo muito alto. Mas se tratando de um amigo, um
irmo.Eunopodiacorrer.Tinhadefazeromeumelhor.
Fechado,respondieapertamosasmoselandoopacto
Espero que as coisas corram bem. Voltamos para casa, enfrentamos o Mendona e voltamos ao
trabalho.Pensosemprepositivo.
Eutambmsempretento.Massvezesascoisasnosaemcomoplanejamos.
Bem,aeuspossopedirqueDeusquenosproteja.
Deus. Teramos mesmo que contar com a ajuda divina. Interiormente eu senti um grande vazio. Lutava
j contra isso. A imagem da menina voltava minha mente. Sempre do mesmo jeito. Morta e
abandonada num canal de esgoto. Deixada para ser comida pelos animais. Isso eu no podia perdoar
nunca. Mesmo que tivesse que dar minha vida esclareceria esse crime. Fosse como fosse a lei ou a
justia dos homens. Esperaria em Deus a justia final. Seno, eu mesmo praticaria a justia dos
homens.
Cap.11
Fosse quem fosse Miranda, percebermos que as pessoas evitavam falar sobre ele. Todos conheciam a
figura.Masningumqueriafalarmaisdoquejsesabia.Eleeratemidonaregio.
Depois de descansarmos da viagem. Na manh seguinte Oswaldo e eu comeamos as investigaes.
Descobrimos pouca coisa. Andamos o dia todo atrs de informao nenhuma. Ningum queria se
expor. O calor insuportvel fazia daquilo um calvrio. No fim do dia meus ps estavam pedindo ajuda.
No bar todos j sabiam quem ramos e o que estvamos fazendo ali. Depois fiquei pensando que
nosso disfarce no tinha ajudado muito. Em comum acordo decidimos ir cata de informaes como
sefossemosjornalistas.Achoquedasobreveioomedodaspessoas.
Se continuar desse jeito teremos de voltar para casa amanh mesmo, eu disse, enquanto saboreava
minhacervejagelada.
Pode ser, mas tambm pode no ser, Oswaldo falou em tom de ironia. A gente nunca sabe o que pode
acontecer,completou.
Ele at podia estar certo. No entanto estvamos sem sorte e se as coisas continuassem assim teramos
que voltar de mos abanando. Mendona se sentiria pr cima da carne seca. E teramos que ouvir seus
sermes por longos meses. Eu no estava a fim de passar por mais esse constrangimento. O pior no
seriaoMendona.Queessenssabamosmuitobemcomoanular.
O problema maior que viraramos chacota em todo distrito. Oswaldo e eu perderamos nossa bem
conhecida reputao. Somado fria do Mendona com certeza passaramos um bom tempo na
geladeira.Pegandoospiorescasosqueaparecessem.Osfamososbocapodre.
Vaimaisumacerveja?Perguntei.
bom,respondeu.Pelomatamosasede.
Eu j havia percebido. O dono do bar comeou a nos tratar diferente. Principalmente depois que soube
que ramos jornalistas atrs de informaes sobre Agnaldo. No dia anterior ele veio pessoalmente nos
servir. Fazendo aquele jogo de dono de bar querendo amansar o fregus. Depois que nos servia era um
menino magro e feio. O dono do bar aparecia de vez enquanto por detrs de uma cortina de miangas.
Comoquemquerseesconder.
Achoqueacabamosdecontrairalgumadoena,disse,comentandooestranhofato.
Porqu?
Atodonodobarevitaentraremcontatoconosco,respondi.
Oswaldo se virou no balco. Apenas o menino magro nos olhava. Tinha um olhar vago e
desconcertante.
Achoquevocestcomcoisasnacabea,falou,enquantosearrumavasobreacadeira.
Nosei,foiaimpressoquetive.
Talvez ele tenha medo de algo, disse. Aqui todos vivem com medo. Voc sabe, aqui uma terra de
ningum. Violenta como um faroeste. Onde tudo se resolve bala, como o Rubens mesmo disse. E se
essetaldeMirandaformesmoobichopapolocal.Ningumvaiquererelevisitandoseussonhos.
Voctemrazo,eufariaomesmo.
Pois . Sinal que devemos ter mais cuidado. A gente no sabe com quem estamos lidando. Apesar de
tudoqueoRubensnosdisse.Agentenosabenada.
Somente l pelas sete horas e umas tantas cervejas depois. Decidimos voltar ao hotel. O calor estava
suportvel. Para mim no faria sentido ficar andando noite pela cidade atrs de informao. Quando
no havamos conseguido nenhuma luz do dia. Eu ainda me sentia cansado dos dias anteriores. Mais
umanoitedesonoeeumesentiriarevigorado.
Fomos andando at o hotel que ficava a duas quadras de distncia do bar onde estvamos. Assim que
colocamosospsdentrodoestabelecimentooporteirofoilogonosentregandoumenvelope.
Deixaramaquifazumasduashoras,disseoporteiro,mepassandoumenvelopepardovolumoso.
Duashoras?Perguntei,curiosocomaentregainesperada.
Sim,senhor,respondeuohomem,umtantocuriosoporsaberoquehavianaquelepacote.
Deixeio na curiosidade. Subimos as escadas e nem bem entramos no quarto, fui logo espalhando o
contedo do envelope sobre a cama. Eram recortes de jornais, fotos, documentos. Todos ligados a
Miranda.Umpresentecadodocu.Acompanhadodeumbilhete.
EncontremenaboateHollidaihoje.doseuinteresse.
Oswaldotomouobilhetedaminhamo.
Pelaletraparecemulher,disseapsalgunsminutosdesilncio.
Vocacha?Euperguntei.
Spelaletra,parece,concluiu.Maspodenoser.
Tomei o bilhete de volta. Observando mais atentamente o contorno da letra. Bem caprichada. Como
algum que usou caderno de caligrafia. Oswaldo at poderia estar certo. S saberamos mesmo indo
aoencontrodatalpessoa.
Boateholiday,repetibaixinhoparamimmesmo.
Oswaldo vasculhava os documentos enviados. Na maioria recortes de jornal. Locais e estaduais. Havia
tambm umas dezenas de fotos. Na maioria Miranda estava acompanhado de jovens meninas.
Sorridentes. Mas s uma delas me chamou ateno. Uma foto onde Agnaldo estava sentado em um
banco, uma menina sentada em seu colo e uma mulher abraandoo por trs. Ambas sorridentes.
Pareciamfelizes.
Vejas,falei,estendendoamopassandoafotografia.
Oswaldo olhou bem. Ele tinha um pequeno problema de vista que no o permita enxergar
corretamente. Precisava olhar bem e concentradamente para poder enxergar. J tnhamos discutido
sobreisso.Elepreferiacontinuarcomoestava.
aVnia?Perguntoudepoisdealgumtempo,aindaemdvida.
Exatamente,respondi.VniaeAgnaldojuntos.
Parecemfelizes,elecompletou.
Parecem,falei.
Os recortes de jornal denunciavam aquilo que a gente j sabia. Miranda era um bandido. Pior. Bandido
protegido por gente grada. Denncias de assassinato, extorso, trfico de mulheres. Associao com
a prostituio e todo tipo mais de vileza que uma pessoa pudesse cometer. Vendo aqueles recortes
achei difcil acreditar que ele ainda pudesse ser representante do povo. Eu tinha em mos um
calhamao de denncias que com certeza foram abafadas uma a uma fora da bala ou do dinheiro. O
caraeramaisperigosoqueagenteimaginava.
Olha s, disse Oswaldo, me passando um recorte. Agora eu sei por que eles tm tanto medo de
reprteres,completou.
A meia pgina do jornal local noticiava a morte de um Jornalista. O homem desaparecera em busca de
uma reportagem. Foi encontrado uma semana depois. Teve os dedos e a lngua arrancados. Assim
como aconteceu com Vnia. Apesar de ter sido localizado perto de uma das fazendas de Agnaldo. O
crimenuncafoisolucionado.
Achoquepegamosnossohomem,eudisse,aindachocadocomoscrimesbrutaisqueelecometera.
Elevaidartrabalho,disseOswaldo.Novaiserfcilchegaraele.
Precisamostercuidado,muitocuidado.
Voltei a ler o bilhete. Encontreme na boate Hollidai hoje. do seu interesse. Um convite
tentador. Muito perigoso tambm. Bastava ver que a cidade esvaziava antes das sete. Os honestos se
escondiam.
Como tnhamos andado o dia todo sem encontrar uma informao sequer. Estvamos famintos por
qualquer coisa que nos levasse de encontro ao alvo. Ainda assim no estvamos em casa. Mesmo l as
coisasendureciam.Umcuidadoamaisnofariamal.
Oquevocacha?Perguntei,tentandodividirumpoucodacarga.
soquetemos.
Tirei minhas duas pistolas da mochila. Conferi a munio. Pra todo efeito levei um pente a mais. Nunca
se sabe o que poderamos encontrar. Oswaldo fez o mesmo. Fechamos o quarto. Descemos as
escadas. O calor continuava. O dono do hotel estava na recepo. Assistia novela. Com os olhos nos
acompanhouataporta.Aruaestavavazia.Salgunsmaiscorajosossearriscavamquelahora.
Pensando em conhecer a noite da cidade? O dono perguntou sem se mover da cadeira de vime em que
estavasentado.
Andarumpouco,respondisemquerermealongarnoassunto.
Tomemcuidado,elefalou.Sevoltaremtardestocaracampainhaquealgumvemabriraporta.
Obrigado,respondiefuilogosaindoantesqueelenosdessemaisalgumarecomendao.
Eram precisamente nove e meia. O tempo abafado me fazia suar em bicas. Eu caminhava arrastado.
Como se carregasse bolas de chumbo nos ps. O silncio das ruas desertas era cortado apenas pelo
somdostelevisoresvindodascasas.Aseguranadolar.
Eu estou vestido com as roupas e as armas de Jorge... Sussurrei comigo mesmo. Era hora de pedir
proteo.
Cap.12
A boate era um inferninho movimentado. Como eu j imaginava. S no pensei que quela hora ele
pudesse estar to agitado. No foi muito difcil encontrlo. Ficava numa rua estreita e movimentada.
Com bares de um lado e outro. Bem poderia se chamar rua da perdio, pensei. De longe se via o
letreiro enorme em non vermelho piscando. Parecido com armadilha para moscas. Era a boate mais
freqentadadaregio.
Do lado de fora dois lees de chcara faziam a segurana. Percebi logo, pelo volume sob a camisa, que
eles estavam bem armados. Dois caras assustadores. Pareciam ter sado da idade mdia. Impondo
respeito base da truculncia. Eu no queria vlos em ao naquela noite. No esperamos muito.
Fomoslogotentandoentrar.
Se vocs estiverem armados, disse o maior deles, assim que me aproximei. Tero de deixar suas armas
guardadas com o armeiro. Aqui no aceitamos entrada de pessoas armadas, completou, apontando o
lugarondedeveramosdeixarnossaspistolas.
Eu no estava muito disposto a deixar minhas armas na mo de desconhecidos. Como era regra da
casa, resolvemos fazer o que tinha de ser feito. Entregamos as armas. O armeiro ficou nos olhando
como se estivesse acessando um registro. Na certa j havia visto muitas armas como aquelas. Por fim
nosentregoudoispapeisamarelosnumerados.
Voltamos portaria e fomos revistados da cabea aos ps. L dentro a coisa pegava fogo. O lugar
estava lotado. Quando pensei que teramos de ficar em p duas garotas acenaram para ns,
convidando a sentarmos em sua mesa. Na verdade eram duas adolescentes. No tinham mais de
dezesseis anos. A carga de maquiagem que as faziam mais velhas do que realmente eram. Vestiam
pequenoshortvermelhocombustidamesmacor.
Sentem aqui, disse a que parecia ser a mais soltinha, hoje a casa est cheia e vocs no vo encontrar
mesatofcil,no.
A maquiagem as transformava em velhas mulheres cansadas. Mesmo jovens, eu via que elas j estavam
cansadas. Seus rostos no apresentavam mais o brilho da juventude. Apesar de serem bonitas.
Naquelaidadejerammaismulherquemuitasmulheresquejtinhaconhecido.
EusouLana,disseamaisextrovertida.ElaLena,completou,apontandoaamiga.
LanaeLena?PerguntouOswaldo.
Sim,respondeuaoutra,queatentoestavacalada.
Seeucontarvocsnoacreditam,atalhouaextrovertida.
Bom,jvimostantacoisanessemundo,eudisse,queoquevocdissernovaimeassustar.
Ser,disseLana,easduasriramcomeuforia.Tinhambebidobastante,imaginei.
Elas eram irms. Tinham sado de Marab em busca da sorte grande. Acabaram parando em Nova
Aurora. Na verdade tinham vindo acompanhando um mineiro. Que fazia questo de sustentar e ter as
duas. Um dia o pobre homem foi assassinado e no sobrou alternativa para as irms seno a
prostituio. De cama em cama. De homem em homem. Logo aprenderam os macetes da vida e da
profisso.
Ento,disseLena,interrompendoaconversa,vocsvieramconversarousedivertir?
Naverdadeestamosesperandoalgum,eufalei.
Esperandoalgum?RepetiuLana,olhandoparairmelogosoltandoumagargalhada.
E quem que marcou um encontro com vocs num lugar como esse? Perguntou Lena, ainda se
recuperandodarisada.
Umamigo,respondi.
Um amigo! Bom, ento, enquanto vocs esperam o amiguinho de vocs por que no danamos um
pouco?IndagouLena,jlevantandoesedirigindopistadedana.
Fiquei um pouco sem graa com o convite. Logo eu que no danava nada me arriscar a passar um
vexame. Lana no gostava de esperar. Foi logo me arrastando. Eu nem tive tempo de dizer que no ou
tentar alguma reao. S percebi as gargalhadas do Oswaldo. Ele tambm sabia meu segredo. Quando
vi j estava no centro do salo. Movimentandome como uma barata tonta que acabou de tomar uma
pisada. Perdido. Nunca tinha danado forr na minha vida. Lana, como diria Chico Buarque, tinha um
tufonosquadris.
smeacompanhar,elagritavanomeuouvido.
Eu tentava. Desajeitado, s pedia a Deus que aquilo terminasse logo. Foi quando a msica terminou.
Pensei que meu martrio tinha terminado. Fui logo pegando o rumo da mesa. Engano meu, claro. Senti a
mo macia de Lana me puxando outra vez. Senti seu corpo apertado junto ao meu. Uma luz iluminou
seu rosto. Pude ver por trs da maquiagem os dois olhos castanhos. Grandes como bilocas. E tudo
voltouasemiescuridodeantes.
Querdizerquevocestesperandoumamigo?Lenasussurrounomeuouvido.
Estousim,respondisemsaberoquedizia.
Soueu,sussurrouaindamaisbaixoemmeuouvido,Rubenspediuqueeuosajudasse.
Senti uma onda de eletricidade correr meu corpo. Agora ramos eu e ela no salo. No havia ningum
ao redor. Sua mo lentamente desceu minhas costas. A onda eltrica dobrou. Pensei que fosse cair,
masmemantinhaemp.
Oquevocdisse?Pergunteimeioanestesiado.
Fuieuquemmandouoenvelope,Lanarespondeu.
Voc?Pergunteioutravezsemsaberoquedizer.
!Eu.Quemvocesperavaosuperhomem?
Senti minha cabea pesar. S ento me dei conta de que estava naquele salo. Naquele inferninho.
Danando com a pessoa que eu fora encontrar. De repente a msica ficou mais alta. Senti uma
vertigem.Lenamesegurounosbraos.
Tatudobem?
Podemosnossentar,noestoupassandobem.
Mais uma vez ela saiu me arrastando pelo salo. Tudo ao meu redor girava. Quando em fim pude
sentarsentiomundosobmeusps.
Nossacomovocestplido,Lenafoilogodizendo,comsuavozmetlica.
Elepassoumal,respondeuLana.
Oswaldo e Lena riram. Ambos me olhavam como se eu fosse um ser de outro mundo. Lana e eu no
entendamos nada. Estvamos em silncio. Ela me olhava com preocupao. Pedi gua. Tirei alguns
gelos do balde e passei na nuca. Aos poucos as coisas foram voltando ao normal. Mesmo assim ainda
mesentisufocadonaquelelugar.
Temosquesairdaqui,disseLanaassimquepercebeuminhamelhora.
Temossim,eufalei,aindaumpoucotonto.Aondevamos?
Transar,eoquemais,Lanarespondeucomnaturalidade.
Oqu?Pergunteisemsaberoquehaviaescutado.
Vamos para minha casa, l melhor. E ningum desconfia. Qualquer coisa apenas o reprter
procurandorelaxar.
EoOswaldo?
Deixaelea.Parecequeeleeminhairmestoseentendendobem.
Contei ao Oswaldo o que estava acontecendo. Eu no achava a idia de deixlo muito boa. Ns mal
conhecamosolugar.Comoeradeseesperaroprprioacaboumeconvencendodeir.
AssimquevocsaireueLenasairemos.Eutambmnomeadapteiaolugar.
Vocvaiproapartamento?Perguntei.
Vousim,respondeu.
Encontrovoclpelamanh.Tomacuidado.
Podedeixar.Nosepreocupe,estouemboasmos.
Deixamos Lena e Oswaldo e fomos direto para casa da Lana. Ela morava muito longe do centro.
Pegamos um txi. Na verdade um carro caindo aos pedaos que levava as pessoas aos solavancos
pelas ruas esburacadas. Eu estava morrendo de cansao. Ainda sentia um pouco de tontura. Tive de
abrirovidroparapoderrespirarmelhor.Nofaziatantocalor,maseutranspiravamuito.
Lana abriu minha camisa e acariciava meu peito. A ponta de seus dedos correndo sobre minha pele me
tranqilizava.Otaxistanemseincomodava.Comcertezaviaaquilotodanoite.
Depois de uns vinte minutos chegamos ao nosso destino. Paguei o taxista e saltamos ali mesmo. Estava
muito escuro e eu no podia ver muita coisa com nitidez. Sabia apenas que era um bairro modesto.
Ruas de terra. Pouca iluminao. Quem sabe um subrbio, um cortio ou seja l o que fosse. Lana me
guiou na escurido. Demos a volta por trs de uma casinha minscula. Ao longe eu ouvia o barulho de
algoparecidocomguacorrendo.NempercebiquandoLanaabriuaportaeacendeualuz.
A casa por dentro parecia bem maior. Tudo muito arrumado. Uma sala, cozinha e dois quartos
pequenos. Apenas isso. Poucos mveis. Alguns enfeites sobre a estante. Uns quadros pequenos
pendurados na parede da sala e do corredor que levava aos quartos. Desabei no sof. Lana foi
cozinha e voltou com duas xcaras de caf quentinho. Bebemos sem dizer uma nica palavra. Decidi
romperaquelesilncio.
Bem,aquiestamos,comecei.Oquevoctemamecontar?
Vocesperasumpouquinho?
Fiz que sim com a cabea. Atravessou o corredor e entrou no quarto da esquerda. Deve ter demorado
uns quinze minutos ou mais. Aproveitei para bisbilhotar suas coisas. Na verdade quase nada. Tudo
muito racionado e arrumado com esmero. A casa toda cheirava a limpeza. A cozinha estava limpa e
organizada. Nem de longe lembrava o chiqueiro onde eu morava. Senti um pouco de inveja. E de
vergonhatambm.
Conhecendoacasa?Lanaperguntou,quebrandominhaconcentrao.
Casaorganizadaasua,eudisseumpoucosemgraa.
Desdepequenassomosassim.Somospobres,masnosomosporcos,nomesmo.
Senti vergonha. O mesmo que dizer que eu no era pobre, mas bastante porco. Ironia do destino. Lana
tinha tirado a maquiagem pesada. S ento percebi o quanto seu rosto era bonito. Seus olhos
amendoados combinavam com o todo. Senti algo como um dj vu. Reconheci Lena. Era a mulher da
foto.AbraadacomAgnaldoemcompanhiadeVnia.
Lembroudafoto,eladisse,comosetivesselendomeuspensamentos.
Foi,respondisemsaberbemoquedizer.
Vocvaientendertudo,masantestemosalgoafazer.
Ela me guiou at seu quarto. Um lugar minsculo. Composto de cama, guarda roupa e criado mudo.
Como o resto da casa tudo muito organizado. Lana sentou na cama, fazendo um gesto para que eu me
sentasse. Eu estava enfeitiado. No conseguia criar resistncia nem dizer coisa alguma. Apenas
obedecia. Sentei. Ela olhou fundo em meus olhos e me beijou delicadamente os lbios. Depois disso eu
nosoubedizeroqueaconteceu.Oquartoescureceueosilnciotomoucontadacasa.
Cap.13
Lana e Lena fugiram de Marab por conta dos maus tratos do padrasto. Um cara violento que enchia a
cara de cachaa e violentava a esposa e as enteadas. Descobriram a sexualidade dessa forma estpida.
Aos doze anos de idade. Sem nenhum prncipe encantado ou conto de fadas. Somente a fora bruta.
Lana me contou sua histria sem remorso, sem chorar. Como ela mesma havia dito aprendera desde
cedoanosemachucarcomavida.
Com a coragem que restava, antes de partir, decidiram fazer justia. Num dia que o padrasto chegou
mamado e foi logo desmaiando na cama. Elas castraram o infeliz. Depois sumiram no mundo. Sem
deixarrastro.ChegaramNovaAuroraemplenafebredoouro.
Ns no tnhamos um s centavo, ela disse. Foi a que conhecemos o doutor Miranda. Que foi um pai
parans.
Pai era s uma forma carinhosa de dizer. Eu sabia. A paternalidade de Miranda era cobrada caro.
Logo elas entenderam isso. Saram das mos do carrasco para as do executor. Com treze anos de
idade estrearam na vida. Ganharam um lar, comida, roupas e dinheiro. Tudo pago com o que havia de
mais puro. No auge elas chegavam a atender at seis clientes. Com o tempo deixaram de ser novidade.
Foi quando a realidade bateu porta. Depois de seis meses os melhores clientes deixam de freqentar
suacama.Confidenciouacertaalturadaconversa.Passaramaatenderoquetinha.Fossequemfosse.
Os gerentes de Miranda mantinham sempre a alta rotatividade do negcio. Assim que as meninas
deixavam de render o lucro esperado eles logo apareciam com novidades. Escolhidas a dedo. As
veteranas eram entregues ao seu prprio destino. Para a maioria quando a liberdade chegava j
estavamacabadas.Nemdelongelembravamaflordostemposidos.
Vida de puta, vida de cabar acaba com a mulher, disse num tom triste. As que resistem ficam
marcadas para sempre. Eu at tive sorte. Um dia Miranda pediume que acompanhasse uma menina
que ele havia ajeitado pro deputado. Assim fui trabalhar na casa de Agnaldo quando vinha cidade.
Quando ele no estava por aqui eu voltava a ser a puta de sempre. Foi assim que conheci Rubens.
Acabamostendoumcaso.
VoceoRubenstiveramumcaso?
Sim, uma coisa rpida. Era o nico que me tratava como prostituta. De repente aconteceu a desgraa e
ascoisasmudaram.Domelaofel
Quedesgraa?,perguntei.
Oroubo?!
Roubo?
. Vnia roubou uma maleta do Agnaldo. Dizem que havia dois milhes de dlares na maleta. Depois
fugiucomumcomparsaqueningumsabequemathoje.
As histrias batiam. Rubens s no havia falado do tal comparsa. Os fatos comeavam a tomar corpo.
Logoaverdadesairiadealgumlugar.
VocchegouaconversarcomVniasobreisso?Perguntei.
Claro que no. Vnia conversava muito pouco. O pouco que falava era somente sobre coisas do dia a
dia.ElaviajavamuitocomAgnaldo.Carregavaelacomoumchaveiroondequerquefosse.
Viajamsempre...
.Ondeeleiaelatambmiajunto.Eraobichinhodeestimaodele.
Rubens tinha dito a mesma coisa. O problema da maleta at podia fazer sentido. Ela pde mesmo ter
roubado a tal maleta e tentado fugir. Acabando sendo assassinada. Quem sabe nessa fuga algum
pudesseterajudado.Otalcomparsa,quemsabe.
Quandofoiqueaviupelaltimavez?
A ltima vez..., disse Lana, buscando no fundo das lembranas. No me lembro direito. Eles viajavam
tanto.Achoquefoiumaouduassemanasantesdeladesaparecer.
Umaouduas?
Duas,issomesmo.Foialtimavezqueavi.Depoisdissoveioahistriadodesaparecimento.
Evocporacasosabeondeelesforam?
Lana ficou um bom tempo pensando. Passava as mos pelos cabelos com os dedos. Depois resolveu
acender um cigarro. Levantouse e foi at a sala buscar a carteira de cigarros. Voltou com dois copos e
umacerveja.Sentouseaopdacama.Encheuvagarosamentemeucopoedepoisodela.
Pelo que andei sabendo eles foram para So Luiz e depois Braslia, respondeu depois de alguns
instantes.
Depoiseladesapareceu?
Nunca mais nos vimos. At o dia que fiquei sabendo da morte dela. Que haviam encontradoa
apodrecendonumesgotoqualquer.
Fomos ns que a encontramos, eu disse, tentando desviar o assunto. Pra isso estamos aqui, eu disse.
Parasolucionaressecrime.
Espero que sim, ela falou, ainda soluando e enxugando as lgrimas. Apesar de termos convivido muito
pouco.Vniaeeucriamosumaamizadeverdadeira.Elaacaboumorrendodaquelejeito.
Ficamos calados. Envolvidos em nossos prprios pensamentos. Eu tinha que arrumar uma forma de
chegar a Miranda. O homem era um fantasma bem protegido. Seria difcil nos aproximar. O Mendona
estavacerto.Ocachorroeragrandedemais.
Bom, eu disse, o nico que pode responder a tudo o prprio Miranda. Mas no temos como chegar
aele.
Achoquepossoajudar,Lenadisse.
Cap.14
Amanhecemos abraados na cama. Pela primeira vez dormi o sono do justo. Como h muito tempo
no acontecia. Lena continuava dormindo seu sono justo. Levantei, catei um cigarro e fui perambular
pela sala. Logo minha cabea comeou a fervilhar pensando nas informaes coletadas. Sentei no sof
ecomeceialigarosfatos.
O pai que entregou a filha a um conhecido. Um cara que se aproveitou da inocncia e vendeu a menina.
Um deputado sem escrpulos, envolvido com o crime. Um explorador de crianas. O
desaparecimento, o roubo de uma maleta com milhes em dinheiro. Um comparsa. A gravidez de
Vnia.
Eu tinha vrios fatos. Vrias histrias e eu precisava liglas e chegar a um denominador comum. O
assassino. Algo me dizia que a gravidez de Vnia escondia mais segredos que eu imaginava. Assim
como a morte do jornalista. Minha intuio me dizia que esses dois fatos estavam relacionados. Eu
precisava esclarecer a morte do jornalista. Ficou claro para mim que a ponta do novelo estava nesse
crime.
Acendi mais um cigarro e fiquei esperando o tempo passar folheando algumas revistas. Tinhame
entretido tanto que nem percebi quando Lena apareceu ao meu lado. Seminua. Sorrindome
ternamente.
Acordou cedo, disse, passando os braos em torno do meu pescoo e beijandome como se fossemos
ntimos.
Estavasemsonoenoquisficarrevirandonacama,falei.
Aceitaumcaf?
Lena tinha um corpo escultural. Dava prazer ver aquelas pernas torneadas. O quadril escultural. Tudo
harmonioso. Uma mulher intensa. Minha vontade seria viver eternamente dentro dela. Mas seria apenas
umcapricho.Lenamepassavaasensaoquenuncaseriadeningum.
Euestavapensandonojornalistaassassinado,falei,puxandoassunto.
Pensandoemfantasmaslogocedo,gritoudacozinha.
Notemcomonopensar.Elesnomedeixamsossegado.
Levantei e fui at a cozinha. Fiquei parado na porta vendoa passar o caf. Lena sorriu. Lavou um
copoemepassou.Depoismeconvidouavoltarparaasalapuxandomepelamo.
Esperoquevocgoste,falou,enquantoenchiameucopocomcaf.Nosoumuitoboanacozinha.
Esttimo,respondi,depoisdeexperimentarumgole.
Ficamos um bom tempo sentados no sof olhando um para o outro. Eu viajava em meus pensamentos.
Ela me olhava como uma coruja atenta. Lentamente ajeitou o corpo. Jogandoo para frente.
Depositando a xcara vazia sobre a mesa. Sorriu. Ajeitou o cabelo. Colocou os ps novamente no sof.
Pareciaumagata.
Oqueojornalistaandafazendonasuacabea,perguntoucomavozdocedepreguia.
Fica achando perguntas sem respostas, respondi desprevenido. Voc lembra de algo com relao a
isso?
Muito pouco. S o necessrio para saber que ele cruzou o caminho de Agnaldo e morreu, disse sem
culpa. Como muitos outros, alis, completou. S sei que ele apareceu aqui um dia. Fez um monte de
perguntas. De repente desapareceu. Quando o encontraram estava podre fazia um ms. O resto t nos
jornais.
Os jornais s faziam referncia ao jornalista que havia desaparecido vtima de assalto e que fora
encontrado morto em um bananal. Alguns colocavam a culpa do desaparecimento no Agnaldo. Em
outros ele se defendia das acusaes. A maioria estampou na capa a notcia reforando o assalto e
inocentando Agnaldo quando a policia enfim conseguiu capturar o suposto culpado. Ainda assim alguns
poucosjornaiscontinuaramculpandoodeputado.
Osjornaisstrazeminformaoconfusaetruncada.Euprecisavasabermais,eudisse.
Bem, por aqui acho que isso tudo que voc vai saber. Talvez a informao que voc conseguir seja
maisconfusaqueasdosjornais.
Talvezeusaibaquempodemeajudar,faleicomigomesmo.
Pedi Lena um telefone. Ela se levantou e foi buscar um que estava sobre o rack. Entregoume.
Depoisficoumeolhandoparadanaportadacozinha.Aluzquevinhadajanelareforavasuabeleza.
Tenho uma amiga que trabalha num jornal em So Paulo, eu disse, enquanto discava. Acho que ela
podemeajudar.
Umaamiga?Lenaperguntoucomavozfrouxa.
Fiz que sim com a cabea. Ela continuou me olhando um bom tempo. Depois sorriu e se virou.
Desaparecendo na cozinha. Ouvi sua voz cantando uma msica conhecida. Senti o cheiro de caf. Um
cheiro de torrada. A gua da pia caindo lentamente. O telefone chamando. Depois de uns cinco toques
algumatendeu.
Al,disseavozfemininadooutroladodalinha.
Quemfala?GostariadefalarcomaJlia.
Summomento,respondeu.
Fiquei esperando uns dois minutos. Dava para ouvir a confuso do outro lado. Lena ainda cantava.
Penseiacenderumcigarro.Desistiquandoouviumasegundavozfemininaatenderaotelefone.
JliaLemos,quemgostaria?
Oi,Jlia,respondi,aquiquemfalaoMarcos.
Marcos, ela disse acompanhado de um pequeno silncio, quanto tempo rapaz. Pensei que voc tivesse
desaparecido.
Pois,andomuitoocupadoultimamente.Voc,comoest?
Outro silncio. Um pouco mais curto que o primeiro. As vozes nervosas ao fundo. Lena me olhando de
pnaporta.Sorriuquandoeuavi.Depoisvoltououtravezparaacozinha.Arrastandoosps.
Jlia foi uma antiga paquera que tive. Quando ainda fazamos cursinho para a polcia civil. Tivemos um
pequeno caso. Algo bem rpido, mas que marcou bastante. Logo depois ela recebeu proposta de
trabalhoemSoPaulo.Euacabeipassandonoconcursoenosseparamos.
Estoubem,trabalhandomuitocomovoc.Poxafazmaisdeanosquenonosvemos.
Pois,depoisdocursinhonuncamaisnosvimos.Nossasconversasforamraleandotambm.
Avidaassimmesmo,maisdigal.Quebonsventosotrazem.
Ento,tprecisandodeumfavorseu.LembradaquelejornalistaassassinadonoPar?
Lembrosim,faztempono?
Faz sim, respondi. Queria toda informao possvel que voc puder obter para mim. Estou investigando
umcasoeprecisodestainformao.
U, pensei que eles j houvessem dado por encerrado. Mesmo depois de a polcia insistir que foi
apenasumassalto.Inclusiveprenderamumsupostoassaltante,nofoi.
Foi sim, mas eu acho que a histria vai um pouco mais alm. O caso que estou investigando no diz
respeitoaisso.Masachoquetemumaforteligao.
Entendi,elafalou.Vouveroquepossofazerporti.
Agradeotemuito,muitoimportanteparamim.
Ok,podecontarcomigo.ComovoascoisasaemBraslia?
Tudodojeitoquevocdeixou,brinquei.
Entocontinuaamesma,disserindo.
Maisoumenos,eufalei.
Ficamos um bom tempo conversando sobre o passado. Amenidades do dia a dia. Projetos abortados.
Atpercebermosquenotnhamosmaismuitacoisaemcomum.Inevitvelumnovosilncio.
Bom,meligadaquidoisdiasetepassoumdossi.Combinado?
Tudocerto,beijoJlia.
Desliguei o telefone. S ento percebi Lena estacionada perto do rack. Tinha trocado de roupa.
Depoissentounovamentenosofesperandonovidades.
Parecequevocssobonsconhecidos,falou,puxandoassunto.
Umtempoatrssim,eudisse.Masjfazumbocadodetempo.
Eram quase dez da manh. Eu tinha me esquecido de Oswaldo. Precisava encontrlo. Contar as
novidades e traar um plano de ao. Lena sabia dos movimentos de Miranda e nos ajudaria chegar a
ele. Junto com Rubens eram as provas que eu tinha para incriminar Agnaldo e esclarecer o crime.
Miranda tinha uma loja de venda e compra de ouro na cidade. Quando estava em Novo Horizonte
gostava de passar o tempo dando expediente no escritrio montado na loja. De l ele comandava todo
esquema sujo. Como Lena tinha trnsito livre com Miranda no seria muito difcil ela nos apresentar
como compradores de ouro. Isso se ele j no soubesse de nossas investidas na cidade. Teramos que
correrorisco.
Lena,voumeencontrarOswaldoedepoisnosencontramosnolugarmarcadosquinzehoras,certo.
Tudocerto,quinzehoras,eladissesorrindo.
Tnhamos marcado como ponto de encontro a nica lotrica da cidade. De l partiramos para o
escritrio no centro da cidade. Pedi Lena que chamasse um txi. Depois ficamos conversando. Ela
preparou um caf da manh reforado. O txi demorou quarenta minutos. Despedimosnos com um at
logo. Dentro do txi eu repassava na mente toda histria. Talvez fosse um bom momento para falar
com Mendona. Ou talvez no. De qualquer forma tomei a deciso de ligar para ele assim que
chegasseaohotel.Euiriaprecisardaajudadele.
Cap.15
Mal pisei os ps no hotel e o gerente veio logo ao meu encontro. Estava plido e assustado. Reconheci
nossas bagagens perto do balco de atendimento. O homem no conseguia falar. Estava visivelmente
nervoso.
Senhor, disse quase gaguejando, aconteceu uma coisa muito ruim. Tenho que pedir que o senhor se
retiredomeuhotel.Atdevolvoodinheirodadiria.Masosenhortemdeiremboraagora.
Masoquefoiqueaconteceu?Pergunteiassustadoaoverosinaldepniconavozdohomem.
Gente muito ruim veio aqui hoje e levaram seu amigo, falou, como se estivesse disparando uma
metralhadora.Gentemuitoruimmesmo...
Quegente?Euestavaficandonervoso.PenseilogonoOswaldo.
Gente do Miranda, senhor. Os capangas dele vieram aqui e levaram seu amigo e a mulher, a prostituta
comquemeleestavanoquarto.Deixaramapenasessebilhete,completouestendendomeumpapel.
O bilhete me pedia para que eu o encontrasse no centro da cidade. Tinha um endereo. Tudo escrito
com a caligrafia de Oswaldo. Perguntei ao dono do hotel como chegar ao tal endereo. Depois pedi
que ele guardasse minhas coisas que voltaria para buscar. Ele me olhou de forma estranha. Parecia
acreditar que eu retornaria. No queria aceitar de forma alguma guardar nossas coisas. S aceitou
depois de eu rejeitar o reembolso da diria e lhe oferecer na hora um pouco mais de dinheiro. Ele
pegounossabagagemeguardoudetrsdobalco.
Boasorte,eledisse.
Vouprecisar,respondi.
Sai do hotel e desci a rua at o lugar onde havamos estacionado o Escort. Entrei no carro, me olhei
pelo retrovisor. No consegui me olhar nos olhos por muito tempo. O fantasma do Mendona
infernizava minha mente. Se algo de ruim acontecesse com o Oswaldo eu nunca mais teria paz. Ao
mesmotempo,decabeabaixamelembreideVnia.Efoicomoseelaestivessealimedandofora.
Tirei a pistola da cintura e conferi a munio. Eu tinha mais dois pentes guardados no coldre debaixo da
minha jaqueta. Olheime novamente pelo retrovisor. Boa sorte, disse a mim mesmo. Liguei o carro e
seguiomeudestino.Fosseondeelemelevasse.
1

Interesses relacionados