www.lg.

com
Manual de usuario
LG EzSign 2.0 Editor
Contenido
2
Contenido
3 Antes de su uso
3 Qu es LG EzSign 2.0 Editor
3 Instalacin de LG EzSign 2.0 Editor
3 Requisitos del sistema
4 Instalacin
4 Eliminar
5 Utilizacin de LG EzSign 2.0 Editor
5 Ejecucin de LG EzSign 2.0 Editor
5 Uso de la gua rpida
5 Inicio de EzSign 2.0 Editor
6 Creacin de contenido con EzSign
13 Configuracin de red
14 Administracin del contenido
14 Almacenamiento del contenido en la memoria de la TV
14 Visualizacin de contenido en la TV
14 Visualizacin de contenido almacenado en el dispositivo USB
16 Visualizacin de contenido almacenado en la memoria de la TV
17 Ubicacin del contenido en reproduccin
18 Supresin de contenido de EzSign de la memoria de la TV
18 Ajustes de CERRAR
19 Reproduccin de vdeo desde el contenido
Antes de su uso
3
Antes de su uso
Qu es LG EzSign 2.0 Editor
LG EzSign 2.0 Editor permite crear contenido publicitario de forma rpida y sencilla.
LG EzSign 2.0 Editor cuenta con una interfaz de usuario tipo asistente, por lo que resulta muy fcil de
usar.
Solo tiene que abrir LG EzSign 2.0 Editor y seguir los pasos del asistente para crear y previsualizar su
propio contenido.
El contenido creado con LG EzSign 2.0 Editor puede reproducirse con LG EzSign TV sin otro hardware o
software adicional, o tambin puede reproducirse junto con programas de emisin en directo.
Puede transferir archivos de contenido desde un PC a la TV a travs de una red inalmbrica.
Instalacin de LG EzSign 2.0 Editor
Requisitos del sistema
Elemento Requisitos
CPU Pentium M, Pentium 4 o superior
RAM Mnimo 512 MB
Red N/D
Sistema oper-
ativo
Windows XP SP2/SP3, Windows Vista, Windows 7
LG EzSign 2.0 TV
Antes de su uso
4
6 Si su ordenador no tiene instalado Adobe AIR,
aparecer una ventana de instalacin. En la
ventana de instalacin, haga clic en Accept
(Aceptar) para instalar Adobe AIR.
Si la versin ms actualizada de Adobe AIR ya
est instalada en su ordenador, haga clic en
Cancelar en la ventana de instalacin.
De lo contrario, haga clic en Update
(Actualizar) para actualizar la versin.
7 Cuando haya acabado la instalacin, haga clic
en Terminar.
NOTA
Si su sistema operativo es Windows 7, reinicie
el ordenador despus de instalar LG EzSign 2.0
Editor.
Eliminar
Para desinstalar LG EzSign 2.0 Editor del ordena-
dor, haga clic en Inicio > Todos los programas > LG
EzSign 2.0 Editor > Remove LG EzSign 2.0 Editor.
Instalacin
1 Vaya a Mi PC > Digital_LG > Software > EzSign
2.0 Editor y haga doble clic en el archivo Setup.
exe.
2 Haga clic en el men desplegable de la ventana
emergente para seleccionar el idioma preferido
y haga clic en OK.
3 En la pantalla del asistente de instalacin de LG
EzSign 2.0 Editor, haga clic en Siguiente.
NOTA
Si ya tiene una versin anterior del programa
instalada en el ordenador, haga clic en S en la
ventana emergente para suprimirla antes de
instalar la versin actual. Se suprimir todo el
contenido y la informacin del programa alma-
cenado con la versin anterior. Asegrese de
guardar por separado el contenido importante
antes de suprimir o reinstalar el programa.
4 Cuando aparezca la pantalla del acuerdo de
licencia, haga clic en Acepto.
5 Seleccione la carpeta en la que desea instalar
el programa y haga clic en Instalar.
El programa se instalar automticamente.
Utilizacin de LG EzSign 2.0 Editor
5
Ejecucin de LG EzSign 2.0 Editor
Para ejecutar LG EzSign 2.0 Editor, vaya a Inicio >
Todos los programas > LG EzSign 2.0 Editor.
NOTA
Para cerrar LG EzSign 2.0 Editor, haga clic en
en la parte superior derecha de la ventana.
Se recomienda una resolucin de 1024x768 o
superior para LG EzSign 2.0 Editor. De lo con-
trario, la pantalla podra no mostrarse correcta-
mente.
Uso de la gua rpida
La ventana Gua rpida aparece cuando se inicia
por primera vez LG EzSign 2.0 Editor. Hay ayuda
disponible para LG EzSign 2.0 Editor.

Haga clic en Gua completa de edicin para

ver un tutorial sobre la creacin de conteni-
dos con LG EzSign Editor.
rea de visualizacin del tutorial en vdeo.
Seleccione esta casilla de verificacin si no
desea que la Gua rpida vuelva a aparecer
automticamente la prxima vez que inicie el
programa.
Haga clic en cualquier apartado del panel de
la gua de edicin para visualizar el vdeo con-
creto del apartado en la zona de vdeo.
Cierra la Gua rpida.
Utilizacin de LG EzSign 2.0 Editor
Puede crear y reproducir contenido publicitario fcilmente con LG EzSign 2.0 Editor.
NOTA
Si no desea que aparezca automticamente la
ventana Gua rpida cuando inicie LG EzSign
2.0 Editor, haga clic en la casilla de verificacin
No mostrar al iniciar en la esquina inferior
izquierda de la ventana Gua rpida.
Para abrir la ayuda de LG EzSign 2.0 Editor,
haga clic en Gua rpida en la esquina superior
derecha de la ventana.
Inicio de EzSign 2.0 Editor
Puede crear un archivo de contenido de TV inician-
do LG EzSign 2.0 Editor o abrir y editar un archivo
de contenido existente.
El archivo de contenido nuevo o editado puede
enviarse a la TV para reproducirlo mediante los
siguientes pasos:


Haga clic en Crear contenido para comenzar
a crear un archivo de contenido EzSign.
Seleccione y edite una plantilla y exporte el
archivo de contenido.
Si hace clic en Crear lista de rep., podr con-
tinuar con el paso de exportacin de archivos
de contenido sin editar una plantilla. Puede
configurar la duracin de la reproduccin del
contenido existente y exportarlo al dispositivo
USB.
Utilizacin de LG EzSign 2.0 Editor
6
Creacin de contenido con
EzSign
Puede crear contenido fcilmente con las plantillas
predeterminadas que incluye LG EzSign 2.0 Editor.
Para obtener informacin detallada sobre la cre-
acin de archivos de contenido de EzSign, consulte
la Gua rpida de EzSign Editor.
Antes de crear un archivo de contenido, lea la
siguiente NOTA.
NOTA
Si coloca el cursor sobre un elemento de men
u opcin mientras est creando contenido,
aparece un globo de ayuda.
Seleccionar plantilla o contenido/Abrir
contenido
Puede seleccionar plantillas de usuario o las plan-
tillas predeterminadas que incluye LG EzSign 2.0
Editor.

NOTA
Haga clic en Ir a Tienda de plantillas en la parte
inferior izquierda de la pantalla, para acceder al
sitio web donde podr comprar y descargar un
nuevo juego de plantillas. (Si el ordenador del
usuario no est conectado a Internet, el botn
Ir a Tienda de plantillas estar desactivado).
Cierre LG EzSign 2.0 Editor y ejecute el archivo
del juego de plantillas que ha descargado
(archivo .exe) para aadir las nuevas plantillas
automticamente. Ejecute LG EzSign 2.0 Editor
cuando finalice la instalacin del juego de plan-
tillas y ver las nuevas plantillas que se han
aadido. Las plantillas que se acaban de aadir
se muestran junto con el smbolo "new" (nueva)
durante 7 das.
Si no se selecciona ningn contenido ni plantil-
la, el botn SIGUIENTE estar desactivado y no
podr continuar con el siguiente paso.
Compruebe la versin al comprar las plantillas.
Si la versin del conjunto de plantillas no es
compatible con la versin del editor, estas no
podrn aadirse a LG EzSign 2.0 Editor.
Compruebe si est disponible la ltima versin
de EzSign 2.0 Editor y utilice siempre la versin
ms actualizada.
Abrir contenido
No puede abrir un archivo de plantilla o un archivo
de contenido exportado con la opcin Abrir. Solo
podr abrir un archivo guardado mediante los
botones Guardar o Guardar como.

NOTA
Puede utilizar LG EzSign 2.0 Editor para abrir
un archivo de contenido guardado por LG
EzSign Editor.
Utilizacin de LG EzSign 2.0 Editor
7
Edicin de contenido

NOTA
Los formatos de archivo de imgenes permiti-
dos son GIF, JPEG, PNG y BMP.
Los archivos GIF o BMP seleccionados se con-
vierten automticamente en archivos JPEG
antes de mostrarse. La conversin puede
reducir la calidad de imagen segn la calidad
del archivo original.
No se recomienda el uso de archivos BMP de 4
bits por su baja calidad.
No se permiten imgenes que superen los
4095 pxeles de ancho o alto.
Si carga una imagen o dos imgenes iguales
en la zona de edicin, no puede cambiar la
imagen. No muestre imgenes estticas en la
pantalla durante periodos de tiempo prolonga-
dos, ya que podra provocar adherencia de im-
genes.
La carga de fotografas guardadas en el rea
de fotos de la carpeta de red podra no funcio-
nar, segn la configuracin de la red. Si se pro-
duce un error, cargue las fotos despus de
copiarlas en el PC local.
Las reas editables (Foto, Texto, y Foto y texto
agrupados) se muestran a la izquierda y, a la
derecha, puede ver la configuracin de propie-
dades que puede establecer adicionalmente
para el rea seleccionada.
Cada rea, como Foto o Foto y texto agrupados,
incluye dos conjuntos de propiedades. Estos
dos conjuntos de propiedades se mostrarn de
uno en uno al reproducir un archivo de con-
tenido. En ese caso, puede seleccionar una de
estas opciones: 1) Configurar el tiempo a la
derecha de la reproduccin del archivo de con-
tenido. 2) Seleccionar un rea de imgenes de
las dos que aparecen a continuacin. Lo que
seleccione a la derecha aparecer a la izquier-
da.
Si el tamao de una foto es superior al rea de
la imagen, su formato se ajusta automtica-
mente, con la consiguiente degradacin de la
calidad de la imagen.
Si se aaden dos imgenes iguales a ambas
reas, podra producirse adherencia de im-
genes.
Para el rea frontal, la longitud del cuadro de
entrada puede variar en funcin del tamao de
la fuente.
Si el texto introducido supera la longitud mxi-
ma del cuadro de entrada sin la funcin
Velocidad de movimiento activada, el texto se
truncar al mostrar el contenido en la TV.
Solo puede introducir una cantidad limitada de
texto (hasta 2.700 pxeles). Si el texto introdu-
cido supera la longitud mxima, la entrada de
texto estar limitada.
Los siguientes elementos afectan a la longitud
del texto:
nmero de caracteres, tamao de la fuente,
tipo de fuente, y formato de negrita y cursiva.
Cuando se instala una fuente en el sistema,
tambin se agrega al editor y se muestra en la
lista de fuentes. Es recomendable que instale la
fuente TTF general (fuente True Type).
En funcin del tipo de fuente o del entorno del
sistema, algunos caracteres no se podrn
mostrar o aparecern como , mientras que
otros se mostrarn pero sin formato. En ese
caso, necesitar seleccionar una fuente exis-
tente o instalar una nueva fuente que admita
estos caracteres, de modo que puedan
mostrarse correctamente.
Al definir la direccin de entrada, tambin se
determina el movimiento del texto. Cuando se
define la direccin de izquierda a derecha, el
texto se mueve hacia la derecha, mientras que
si se define a la direccin contraria, el texto se
mueve hacia la izquierda.
Puede modificar las propiedades del texto a la
derecha y editar el texto a la izquierda.
Si utiliza el mismo color de la fuente del texto
del contenido del protector de panel, podra
producirse la adherencia de las imgenes. Se
recomienda utilizar un color diferente.
En el rea de la izquierda puede editar el texto
que aparece al seleccionar la imagen en el rea
de la derecha.
Si el archivo de contenido que se est editando
no aparece en la lista de reproduccin, se
aade automticamente al hacer clic en el
botn SIGUIENTE.
Utilizacin de LG EzSign 2.0 Editor
8
Visualizacin del texto con ms claridad
Para ver el texto ms claramente, desactive
ClearType siguiendo los pasos que se indican a
continuacin.
XP
1 Haga clic con el botn derecho en cualquier
lugar del escritorio y seleccione Propiedades en
el men.
2 Haga clic en la pestaa Apariencia y, a continu-
acin, en el botn Efectos.
3 Seleccione Usar este mtodo para suavizar los
bordes de fuentes de pantalla y haga clic en la
flecha hacia abajo para seleccionar Estndar en
la lista desplegable.
4 Haga clic en Aceptar en esta pantalla y de
nuevo en la siguiente.
Vista
1 Haga clic en Inicio y vaya a Panel de control >
Apariencia y personalizacin > Personalizacin
> Color y apariencia de las ventanas, y abra
Configuracin de apariencia.
Si no se muestra el cuadro de dilogo
Configuracin de apariencia, haga clic en Abrir
propiedades de apariencia clsica.
2 Haga clic en el botn Efectos.
3 En el cuadro de dilogo Efectos, seleccione
Usar el siguiente mtodo para suavizar los
bordes de las fuentes de pantalla.
4 En la lista, seleccione Estndar y haga clic en
Aceptar.
Windows 7
1 Haga clic en Inicio y vaya a Panel de control >
Fuentes > Ajustar texto ClearType.
2 Si la opcin Ajustar texto ClearType est selec-
cionada, desactvela.
3 En cada pgina, haga clic en el texto de mues-
tra que desee. En la ltima pgina del sintoni-
zador, haga clic en Finalizar para guardar la
configuracin. Cuando se muestre el mensaje
de contrasea del administrador, introdzcala o
haga clic en Aceptar.
Programacin del orden de reproduccin
del contenido
Puede establecer el orden de reproduccin aadi-
endo archivos de contenido a la lista de reproduc-
cin. Establezca la programacin diaria por tiempo
o duracin.

Utilizacin de LG EzSign 2.0 Editor
9
NOTA
Si establece la duracin de la reproduccin en
60 minutos o menos, la funcin del protector
de panel se deshabilita, lo que podra provocar
adherencia de imgenes. Se recomienda por
tanto establecer la duracin de la reproduccin
en un mnimo de 70 minutos.
La lista de reproduccin tambin incluye los
archivos necesarios para reproducir el archivo
de contenido.
Si no hay un archivo de contenido guardado en
la lista de reproduccin, no podr abrir una
nueva lista de reproduccin ni guardarla con un
nombre diferente.
Esto solo es posible si el archivo de contenido
se encuentra en la lista de reproduccin.
Una lista de reproduccin puede tener un mx-
imo de 20MB e incluir hasta diez archivos de
contenido.
Puede configurar el modo TV/pelcula para que
se reproduzca en pantalla completa entre archi-
vos de contenido.
El nmero total de archivos de contenido y
archivos de TV/pelcula no puede ser superior a
20.
Puede aadir el mismo archivo de contenido a
la lista de reproduccin ms de una vez. Es
posible que no se muestre la ltima miniatura
de un archivo de contenido que no se haya
guardado.
Si no puede aadirse una lista de reproduccin
debido a su tamao o al nmero de archivos
de contenido que se estn editando en ese
momento, no podr continuar con el siguiente
paso haciendo clic en el botn SIGUIENTE.
Exportacin a un dispositivo USB
Puede crear una lista de los archivos de contenido
creados con LG EzSign 2.0 Editor, configurar el
orden y la duracin de la reproduccin de cada
archivo y exportarlos a un dispositivo USB. A con-
tinuacin, en la TV, puede consultar la lista y selec-
cionar los archivos de contenido que desea repro-
ducir.

NOTA
Es posible ver el contenido exportado con LG
EzSign Editor o con LG EzSign TV y LG EzSign
2.0 TV. Sin embargo, algunos archivos de con-
tenido podran no reproducirse correctamente.
Puede ver contenido exportado con LG EzSign
2.0 Editor en LG EzSign TV.
Si se utiliza la funcin de Vt. prev en cada
paso, se mostrar la ventana de vista previa
durante 5 minutos antes de cerrarse automti-
camente.
La duracin de la reproduccin del archivo de
contenido que se reproduce en LG EzSign TV
podra diferir de la configurada en el editor.
Si establece la duracin de la reproduccin en
60 minutos o menos, la funcin del protector
de panel se deshabilita, lo que podra provocar
adherencia de imgenes. Se recomienda esta-
blecer la duracin de la reproduccin en un
mnimo de 70 minutos.
Si el dispositivo de almacenamiento USB ya
contiene una lista de contenidos, la lista exis-
tente se elimina y se sustituye por una nueva.
Si hay varios dispositivos USB conectados,
seleccione el que desee utilizar haciendo clic
en el men desplegable.
Si no se han introducido dispositivos USB, apa-
rece el mensaje Insert USB Memory (Introduzca
una memoria USB) debajo del men desplega-
ble.
No cambie la configuracin predeterminada del
dispositivo USB para la ubicacin de la carpeta
para guardar. Si se cambia la carpeta para
guardar, el contenido no se reproducir
automticamente.
Utilizacin de LG EzSign 2.0 Editor
10
Protector de panel
La permanencia de imagen es cuando una imagen
o el contorno de una imagen anterior contina en
pantalla incluso despus de que la imagen haya
cambiado. Para evitar la adherencia de imgenes,
en LG EzSign 2.0 Editor las imgenes de izquierda
y derecha del contenido cambian de posicin y de
color de fondo despus de reproducir el contenido
durante una hora. Despus de estos cinco minutos,
el contenido vuelve a su formato original.
<Contenido original>

Exportacin a TV
Puede transferir archivos de contenido almacena-
dos en un PC o en la TV a travs de una red ina-
lmbrica sin necesidad de conectar un dispositivo
USB. Para utilizar esta funcin, antes debe conec-
tar un dispositivo de seguridad inalmbrico a la TV
con el fin de establecer la conexin inalmbrica.
(13 Pgina Consulte la seccin de configuracin de
la red.) El PC tambin debe estar conectado a un
router mediante una conexin con cables o inalm-
brica.
PC Editor S/W
USB Wi-Fi Dongle
NOTA
Si se utiliza un dispositivo de seguridad inalm-
brico, no podrn reproducirse los archivos de
contenido de EzSign almacenados en un dis-
positivo USB.
Si se transfiere un archivo de contenido a
travs del dispositivo de seguridad inalmbrico,
el archivo se guarda inmediatamente en la
memoria de la TV.
Es posible que no pueda establecerse la con-
exin dependiendo de la intensidad de la seal
inalmbrica o de si hay alguna interferencia.
IMPORTANTE
Si hay interferencias en la seal inalmbrica, com-
pruebe que el router funciona normalmente. Si
hay una pared u otro router entre el router y la TV,
es posible que no funcione correctamente, por lo
que se recomienda eliminar cualquier obstculo
antes de realizar la instalacin.
Si se conectan varias TV a un mismo router,
compruebe que este funciona correctamente
antes de configurar una red.
Utilizacin de LG EzSign 2.0 Editor
11
La conexin Wi-Fi solo est disponible a travs
de AP.
No es compatible con el entorno de Internet
externo.
Debe establecerse una contrasea para el rout-
er con el fin de evitar que otros dispositivos se
conecten.
Cuando se reproducen en la TV los archivos de
contenido de la lista de reproduccin 1, los
archivos de contenido de otra lista de repro-
duccin 2 pueden enviarse a la TV. Cuando
esto ocurre, los archivos de la lista de repro-
duccin 2 se reproducen segn la program-
acin y sustituyen a los archivos que se estaban
reproduciendo en ese momento sin que se
muestre una ventana emergente.
1 Conecte un dispositivo de seguridad inalmbri-
co a la TV que se conectar al router. Puede
comprobar el estado de la conexin inalmbrica
desde el men de red de la TV (la red debe
estar conectada a la gateway mnima).
2 Conecte el PC al router a travs de una conex-
in con cables o inalmbrica.
3 En EzSign 2.0 Editor, seleccione Enviar a TV.

4 Seleccione Bsq aut. TV para buscar automti-
camente la TV conectada al router. Puede intro-
ducir manualmente una IP seleccionando
+ Aadir TV para la conexin.
5 Seleccione la TV que desea conectar y, a con-
tinuacin, Enviar a la TV seleccionada.

395FDKSJ34
6 Cuando finaliza la transferencia, el archivo de
contenido transferido se reproduce inmediata-
mente en la TV.
IMPORTANTE
El nombre de la TV ser en principio su nme-
ro de serie. Puede cambiarlo (mximo 16 car-
acteres) haciendo clic en la celda.
Utilizacin de LG EzSign 2.0 Editor
12
NOTA
En EzSign 2.0 Editor, puede seleccionar una TV
a la que enviar los archivos de contenido.
Puede transferir los mismos archivos de
contenido u otros diferentes a todas las TV
exploradas. Tras la transferencia, todos los
archivos de contenido guardados en la TV se
sustituyen con los archivos nuevos.
Si se produce un error durante la transferencia,
se mostrar un mensaje emergente y se
reproducir el archivo anterior.
El PC y la TV deben estar conectados al mismo
router.
La direccin IP del router debe estar
configurada en 192.168.XXX.XXX.
Para averiguar el nmero de serie de la TV,
seleccione Men > Asistencia al cliente >
Informacin de producto/servicio.
Si es la primera vez que se utiliza la opcin
Enviar a TV, se mostrar una lista de TV vaca.
Si sigue con otro paso y regresa durante la
comprobacin de disponibilidad de
transferencia, la comprobacin contina.
El nombre de la TV ser en principio su
nmero de serie. Puede cambiarlo (mximo 16
caracteres) haciendo clic en la celda.
Se puede tardar ms de un minuto en realizar
la bsqueda automtica, en funcin del entorno
de red. Si la red no es suficientemente potente,
la funcin Bsq aut. TV puede fallar al buscar
todas las TV conectadas al router.
Si ocurre esto, vuelva a intentar usar Bsqueda
automtica de TV o seleccione + Aadir TV
para introducir manualmente una IP.
Las TV que ya estn en la lista no vuelven a
aadirse, incluso si se detectan durante la
exploracin automtica.
Para aadir una TV manualmente, introduzca
su direccin IP.
En funcin de la condicin de la TV o la red, la
bsqueda de IP podra fallar.
En ese caso, compruebe el entorno de red y
vuelva a intentarlo.
Si se utiliza la funcin de Vt. prev en cada paso,
se mostrar la ventana de vista previa durante
5 minutos antes de cerrarse automticamente.
Notas sobre la transferencia a una TV
Puede tardar ms de 5 minutos, dependiendo
del tamao de la lista de reproduccin de con-
tenido que se transfiere o del entorno de red.
Incluso si se realiza a una TV de la lista, la
transferencia podra fallar en funcin de la
condicin de la TV o la red. Si la transferencia
falla, consulte el cdigo de error que se
muestra en la pantalla y siga las instrucciones.
Cdigo de error
Cdigo
de error
Descripcin Acciones
-100 TV ocupada La TV est realizando
una operacin de red.
Intntelo ms tarde.
Si vuelve a ocurrir,
apague la TV y vuelva
a encenderla.
-200 Error de red Compruebe las con-
exiones de red del
router, el PC y la TV.
Si vuelve a ocurrir,
apague la TV y vuelva
a encenderla.
-300 Error del edi-
tor
Se ha producido un
error durante la trans-
ferencia de archivos.
Reinicie EzSign Editor.
-400 Error de TV Seleccione Men >
General >
Configuracin inicial
para restablecer
EzSign TV.
-500 Error de PC Se ha producido un
error durante la
edicin de archivos.
Reinicie el PC.
-600 Error de TV Se ha producido un
error durante la recep-
cin de archivos.
Reinicie EzSign TV.
Utilizacin de LG EzSign 2.0 Editor
13
Configuracin de red
Conexin de red inalmbrica
Conecte un dispositivo de seguridad inalmbrico
para configurar la red inalmbrica.
Debe haber un router inalmbrico instalado y en
funcionamiento. Consulte el manual del usuario del
router para obtener informacin sobre la instalacin
de un router inalmbrico.
La conexin y la configuracin de la red pueden
ser diferentes en funcin del entorno de red.
Configure el router siguiendo las instrucciones del
manual del usuario.
Configuracin de red inalmbrica
1 Pulse MENU para acceder a los mens princi-
pales.
2 Utilice los botones , , o para seleccio-
nar la red y pulse el botn OK.
3 Utilice los botones , , o para seleccio-
nar la configuracin de la red y pulse el botn
OK.
4 Utilice los botones o para seleccionar
Configuracin desde la lista de AP y pulse el
botn OK.

Seleccionandoeltipodeconfiguracindered
inalmbrica
Seleccioneeltipodeconfiguracindered
inalmbrica.
ConfiguracindesdelalistadeAP
Configuracinsencilla(modobotnWPS)
ANTERIOR
SIGUIENTE
Salir
5 Utilice los botones , , o para seleccio-
nar el Seleccin de AP y pulse el botn
Aceptar.

SeleccindeAP
ANTERIOR Salir
SeleccioneelAPalquedeseaconectarse
pgina1/1
Introduccinmanual
horaip
ASW
Red1
ConexinenmodoPIN
Buscandopunto
deacceso...
SIGUIENTE
6 Introduzca la clave de seguridad y pulse el
botn Aceptar.
Conexin en modo PIN
1 Siga los pasos 1 - 4 de "Configuracin de red
inalmbrica".
2 Vaya a Conexin en modo PIN.
3 En la pgina web del router inalmbrico (AP)
que desee conectar, introduzca el nmero PIN
que se muestra en la pantalla y seleccione
Conectar.

ConexinenmodoPIN
IntroduzcaelnmeroPINenlapginaWebdelAPypulse
elbotn[Conectar].
NmeroPIN:19730704
Conectar
ANTERIOR
Paraobtenermsinformacin,compruebeelmanualdeAP.
Salir
SIGUIENTE
4 Al finalizar la configuracin de la red, realice la
reconexin. La red estar entonces configurada.
5 Seleccione Configuracin automtica de IP o
Configuracin manual de IP.
- Si selecciona Configuracin manual de IP, intro-
duzca manualmente la informacin, como la
direccin IP.
6 Al terminar, pulse Salir.
Configuracin sencilla (modo botn WPS)
Puede utilizar un router inalmbrico cercano sin
necesidad de seleccionar el nombre de un router
inalmbrico (AP).
1 Siga los pasos 1 - 3 de "Configuracin de red
inalmbrica".
2 Utilice los botones o para seleccionar
Conguracin sencilla (modo botn WPS) y pulse
el botn OK.
3 Pulse el botn de modo de botn WPS del
router inalmbrico (AP) que desee conectar y
haga clic en Conectar.
4 Siga los pasos 5 - 6 de "Conexin en modo PIN".
IMPORTANTE
Introduccin de letras o nmeros
* Puede mover el cursor en la pantalla o introducir
los elementos requeridos con el botn de volumen
del mando a distancia.
Administracin del contenido
14
Administracin del
contenido
* Los mens de visualizacin en pantalla (OSD) de
este manual sirven de ejemplo para entender el
funcionamiento del producto y podran variar en
funcin del modelo de proyector.
Almacenamiento del contenido
en la memoria de la TV
1 Conecte el dispositivo USB con el contenido de
EzSign al puerto USB de la TV. La pantalla de
TV mostrar la informacin siguiente.
USB
EzSignTV
Lista
pelculas
Listafotos
Listamsi-
ca
2 Seleccione EzSign TV con el mando a distancia
de la TV.
3 Seleccione Copiar a la memoria de TV y repro-
ducir. en la pestaa USB para almacenar en la
memoria de la TV el contenido exportado del
dispositivo USB.
Los archivos se guardan en la memoria de la
TV y se muestra automticamente la lista de
archivos disponibles para la reproduccin.
MemoriaTV USB
ComodeseareproducirelcontenidoEzSignenelTV?
CopiaralamemoriadeTVy
reproducir.
Reproducir
Cerrar
NOTA
La pestaa USB se selecciona de manera pre-
determinada y aparece cuando se conecta un
dispositivo USB a la TV.
Si la TV no dispone de memoria suficiente, se
mostrar el mensaje Fallo en la copia! durante
5 segundos antes de volver a la pantalla
anterior.
IMPORTANTE
Mientras se cargan o copian datos de/a un dis-
positivo USB o dispositivo de seguridad, si lo
extrae de manera forzada, EzSign puede no
funcionar correctamente.

Visualizacin de contenido en
la TV
Puede reproducir el contenido almacenado en el
dispositivo USB o la memoria de la TV en LG
EzSign TV. Si reproduce un archivo desde el dis-
positivo USB mientras se est reproduciendo un
archivo de la memoria de la TV, este se detendr y
comenzar la reproduccin del archivo del disposi-
tivo USB.
Puede volver a reproducir el contenido de la TV
mientras se reproduce el contenido del dispositivo
USB.
Visualizacin de contenido
almacenado en el dispositivo USB
1 Introduzca el dispositivo USB con el contenido
de EzSign TV en el puerto USB del televisor.
La pantalla de TV mostrar la informacin
siguiente.
USB
EzSignTV
Listapelcu-
las
Listafotos Listamsica
2 Seleccione EzSign TV con el mando a distancia
de la TV.
3 Seleccione Reproducir en la pestaa USB.
Puede configurar el modo de programacin por
tiempo o duracin. Si la programacin se esta-
blece por duracin, los archivos de contenido
se reproducen en orden desde el primer archivo
de la lista. Por otro lado, si se ha establecido
por tiempo, se reproducen en funcin de la
hora establecida en la TV. Cuando la program-
acin est configurada por tiempo pero no se
ha establecido una hora en la TV o esta no es
correcta, es posible que el archivo no se repro-
duzca en el momento deseado. Asegrese de
utilizar el modo de programacin, despus de
haber configurado correctamente la hora actual
de la TV.
Administracin del contenido
15

Puede seleccionar los archivos que desea

reproducir de la lista de archivos con el mando
a distancia de la TV.
Pulse el botn de reproduccin despus de
seleccionar los archivos y estos se reproducirn
en orden. Tenga en cuenta que, si el modo de
programacin se ha establecido por tiempo, los
archivos se reproducirn segn la hora configu-
rada.
Cuando se hayan reproducido todos los archi-
vos, la reproduccin comenzar de nuevo
desde el principio.
Seleccione o anule la seleccin de los archi-
vos de contenido con el mando a distancia.
Muestra informacin sobre los archivos de la
lista, como el nombre, la hora de reproduc-
cin, etc.
Consulte la lista de vdeos y seleccione los
que quiera reproducir.
Hora actual establecida en la TV.
Si no es correcta, vuelva a ajustarla en Men
> Hora.
Reproduce el archivo seleccionado.
NOTA
Se recomienda copiar los archivos a la memo-
ria de la TV antes de reproducirlos, ya que si lo
hace directamente desde la memoria USB
durante un periodo de tiempo prolongado
puede sobrecalentar el dispositivo.
Los archivos de la lista de reproduccin pueden
reproducirse por duracin o por tiempo, en
funcin de la programacin.
Las teclas Program Guide/Information siempre
estn disponibles.
Utilice los botones de volumen y canal del
mando a distancia para realizar los ajustes. Es
posible que los botones de contenido no
funcionen mientras se cambia de canal.
Si pulsa las teclas de volumen o canal mientras
se muestra el protector de panel, la pantalla
podra no mostrarse correctamente.
Administracin del contenido
16
Visualizacin de contenido almace-
nado en la memoria de la TV
En primer lugar, debe copiar los archivos de con-
tenido en la memoria de la TV.
1 Pulse MENU para acceder a los mens princi-
pales.
2 Seleccione Mis medios con el mando a distan-
cia.
3 Seleccione EzSign TV.
Mismedios
EzSignTV
Listapelcu-
las
Listafotos Listamsica
4 Seleccione la pestaa Memoria TV.
MemoriaTV USB
ElcontenidoEzSignyaexiste.Cmodeseagestionar
esteconenido?
Reproducir Eliminar
Cerrar
5 Seleccione Reproducir.
Aparece una lista de archivos reproducibles tal
y como se muestra a continuacin, y comienza
su reproduccin en orden desde el primero de
la lista.
Puede configurar el modo de programacin por
tiempo o duracin. Si la programacin se esta-
blece por duracin, los archivos de contenido
se reproducen en orden desde el primero de la
lista. Por otro lado, si se ha establecido por
tiempo, se reproducen en funcin de la hora
establecida en la TV. Cuando la programacin
est configurada por tiempo pero no se ha
establecido una hora en la TV o esta no es cor-
recta, es posible que el archivo no se reproduz-
ca en el momento deseado. Asegrese de utili-
zar el modo de programacin, despus de
haber configurado correctamente la hora actual
de la TV.

NOTA
Puede cambiar al modo EzSign o al modo TV
para ver la informacin del archivo mientras se
reproduce desde un dispositivo USB o desde la
memoria de la TV con pulsar cualquier botn
del mando a distancia de la TV.
Al encender una TV que se ha establecido con
los valores predeterminados de fbrica, se
reproducen automticamente todos los archivos
de contenido almacenados en ella.
Si hay varios archivos en la lista de reproduc-
cin, puede pasar a la siguiente pgina.
Salir Permite volver al modo TV o al
modo de pelcula anterior mientras
se reproduce el archivo.
Portal Cambia al modo EzSign y se repro-
duce el archivo.
Program
Guide (Gua
de program-
as)
Muestra u oculta la lista de archi-
vos y la informacin de reproduc-
cin en la pantalla de la TV.
Informacin Muestra u oculta la informacin de
los botones del mando a distancia
de la TV y la informacin de esta-
do de los archivos mientras se
reproducen en la pantalla de la TV.
Al pulsar el botn Information del mando a
distancia, aparece la siguiente pantalla.

Se muestra el ttulo del contenido.

Modo de reproduccin
(iconos de modo EzSign, modo TV o modo
pelcula).
Proporciona informacin sobre el botn del
mando a distancia.
Administracin del contenido
17
El modo EzSign indica que se est reproduci-
endo un archivo de contenido. Puede repro-
ducir el archivo en cualquier momento, puesto
que los botones de Program Guide e
Information estn siempre disponibles.
En el modo TV, el archivo de contenido se
detiene y se muestra un programa de TV
normal en modo de pantalla completa. Puede
reproducir el archivo en cualquier momento,
puesto que los botones de Program Guide e
Information estn siempre disponibles.
En el modo pelcula, se detiene la reproduccin
del archivo de contenido, al igual que en el
modo TV, y la pelcula se reproduce en modo
de pantalla completa. Sin embargo, los botones
de control (reproducir, detener, retroceder, etc.)
relacionados con la reproduccin de pelculas
solo estn disponibles en este modo.
Ubicacin del contenido en
reproduccin
1 Pulse MENU para acceder a los mens princi-
pales.
2 Seleccione Mis medios con el mando a distan-
cia.
3 Seleccione EzSign TV.
Mismedios
EzSignTV
Listapelcu-
las
Listafotos Listamsica
4 La pestaa destacada con el smbolo indica
la ubicacin del archivo que se est reproduci-
endo en esos momentos.
<Reproduciendo desde la memoria de la TV>
MemoriaTV USB
ElcontenidoEzSignyaexiste.Cmodeseagestionar
esteconenido?
Reproducir Eliminar
Cerrar
<Reproduciendo desde el dispositivo USB>
MemoriaTV USB
ComodeseareproducirelcontenidoEzSignenelTV?
CopiaralamemoriadeTVy
reproducir
Reproducir
Cerrar
NOTA
Pulse el botn de la Program Guide del mando
a distancia para ver la informacin del conteni-
do de EzSign en la parte superior de la pantalla
de la lista de reproduccin y localizar los archi-
vos guardados.

Administracin del contenido
18
Supresin de contenido de
EzSign de la memoria de la TV
1 Pulse MENU para acceder a los mens princi-
pales.
2 Seleccione Mis medios con el mando a distan-
cia.
3 Seleccione EzSign TV.
USB
EzSignTV
Listapelcu-
las
Listafotos Listamsica
4 Seleccione la pestaa Memoria TV.
MemoriaTV USB
ElcontenidoEzSignyaexiste.Cmodeseagestionar
esteconenido?
Reproducir Eliminar
Cerrar
5 Seleccione Borrar.
6 En la ventana emergente, introduzca la con-
trasea de 4 dgitos de la TV y seleccione
Cerrar.
Intro.contrasea
* * * *
Cerrar
Tras introducir la contrasea, el mensaje
siguiente aparece durante 5 segundos antes de
que la TV se apague y vuelva a encenderse
automticamente.
LaTVsereiniciarantesde
borrarloscontenidosEzSign
delamemoriadelTV.
NOTA
Los archivos de contenido no se pueden
eliminar por separado. Todos los archivos
almacenados en la memoria de la TV se
eliminan al seleccionar Borrar.
Ajustes de CERRAR
1 Pulse MENU para acceder a los mens princi-
pales.
2 Pulse los botones de navegacin para despla-
zarse hasta CERRAR y pulse OK.
3 Pulse los botones de navegacin para despla-
zarse hasta el ajuste o la opcin que desee y
pulse OK.
Ajuste Descripcin
Fijar clave Permite cambiar la contrasea de
4 dgitos. El PIN predeterminado es
"0000".
Si se selecciona Francia como pas,
la contrasea no ser "0", "0", "0" y
"0", sino "1", "2", "3" y "4".
Al seleccionar Francia como Pas, la
contrasea no se podr configurar
como "0", "0", "0" y "0".
Si olvida la contrasea, pulse
"0", "3", "2" y "5" en el mando a
distancia.
Bloqueo de
sistema
Permite activar y desactivar el
bloqueo del sistema.
Bloqueo teclas Permite bloquear y desbloquear los
botones de la TV.
4 Cuando haya finalizado, pulse EXIT (SALIR).
Administracin del contenido
19
Reproduccin de vdeo desde
el contenido
Puede reproducir un archivo de vdeo mientras se
reproduce un archivo de contenido. Reproduzca
primero el archivo de contenido. Consulte el manu-
al de la TV para obtener ms informacin sobre la
reproduccin de archivos de vdeo.
1 Pulse MENU para acceder a los mens princi-
pales.
2 Seleccione Mis medios con el mando a distan-
cia.
3 Seleccione EzSign TV.

Mismedios
EzSignTV
Listapelcu-
las
Listafotos Listamsica
4 Reproduzca un archivo de contenido.
5 Si el archivo de contenido se reproduce desde
un dispositivo USB, compruebe si hay un archi-
vo de vdeo almacenado en el dispositivo USB
conectado. Si se reproduce un archivo de con-
tenido desde la memoria de la TV, puede
conectar un dispositivo USB que contenga otro
archivo de vdeo.
6 Tras pulsar el botn de la Program Guide del
mando a distancia, seleccione Abrir pelcula en
la pantalla.
7 Al seleccionar un archivo de vdeo para la
reproduccin, este se reproduce junto con el
archivo de contenido.