Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
BotrtN Esrrcnt
P
E
R
TECNOLOGA
NEGOCIOS
LIDERAZGO
Aplicaciones: Cmo
gestionarlas desde la nube
Big data: 10 startups
a tener en cuenta
Cmo repensar
la seguridad
PARA EL NUEVO MUNDO DE LAS TI
Volcn ingresa a la Telefona IP
Cmo ser un mejor lder
Vademcums: Del papel a
los dispositivos mviles
2 | CIO PER NDICE
Contamos con alianzas estratgicas con proveedores que son lderes a nivel global, para ofrecerlos como servicios gestionados.
Infraestructura como un Servicio (IaaS)
Backup como un Servicio (BaaS)
Seguridad como un Servicio (SEaaS)
Alta Disponibilidad como un Servicio (HAaaS)
Recuperacin ante Desastres como un Servicio (DRaaS)
Acceso y Sincronizacin de Informacin como un Servicio (ACSaaS)
Servicios Gestionados de Tecnologa
Contctenos :
www.seidor.es
marketing.peru@seidor.com
Telf: +51 (1) 625 9999
Ubcanos:
Av. Del Pinar 180, Of. 403
Urb. Chacarilla del Estanque, Surco
Argentina, Chile, Bolivia, Ecuador, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Mxico, Panam, Uruguay, Per, Espaa , Estados Unidos, Portugal, El Salvador
En Seidor Crystalis contamos con una unidad de negocio ,conformada por especialistas y consultores, enfocados en
brindar servicios gestionados de tecnologa, alineados a los requerimientos y necesidades de su negocio.
TECNOLOGA ALINEADA AL NEGOCIO
Logre disponibilidad, seguridad y escalabilidad en sus aplicaciones
www.seidor.es
CIO PER | 3 NDICE
BotrtN Esrrcnt No. 10
PER
Regstrese gratuitamente en corrnu.rr para recibir nuestro newsleuer semanal
y tener acceso a recursos especiales y parncipacin en nuestros eventos
Directora: Franca Cavassa | fcavassa@cioperu.pe - Foto Cartula: IDG News Service
Copyright 2014 SAYA COMUNICACIONES S.A.C - IDG COMUNICACIONES.
El bolen especial que ene en sus manos es solo una muestra de lo que diariamente puede encontrar ingre-
sando a cioperu.pe. Nocias, reportajes, anlisis, columnas de opinin, entrevistas, casos de xitos, videos,
foto reportajes, eventos en video y mucho ms. Ingrese y comprubelo por usted mismo.
Cmo repensar la seguridad
para el nuevo mundo de las TI
Los chicos malos son persistentes y sos-
cados. La lucha por la seguridad es ms di-
cil que nunca, y no todas las prccas pro-
Volcn ingresa a la telefona IP
en una primera fase tecnolgica
Conversamos con Carlos Flores, gerente corpora-
vo de tecnologa de informacin de Volcn Com-
paa Minera, al respecto.
Big Data: 10 startups
a tener en cuenta
La importancia del Big Data est cre-
ciendo, a tal punto que muchos exper-
tos ya lo ven como el sucesor medi-
co de la nube. Esto puede parecer
exagerado, pero lo cierto es que Big
Data ya est a la altura de su potencial.
Aplicaciones: Cmo gesnonarlas desde la nube
Tanto las startups como los provee-
dores tradicionales estn ofreciendo
productos basados en la nube para
ayudar a que los departamentos de
TI y los trabajadores puedan ges-
onar la autorizacin y registros de
ingresos o log-ins a las aplicaciones
basadas en la nube.
Adems
Vademcums:
Del papel a los disposinvos mviles
Conversamos con Antonio Carrasco, director ge-
neral de PLM, sobre lo que ha signicado reali-
zar esta labor.
badas del pasado, funcionan en el interconectado y heterog-
neo mundo de hoy. Esto es lo que ene que hacer de manera
diferente.
Mlnples proveedores de TI?: Consejos
para manejar la responsabilidad
No hay duda que la diversi-
cacin de proveedores -divi-
dir la cartera de servicios de
TI entre un nmero de pro-
veedores- es la nueva norma
para el outsourcing de TI.
Pero, qu pasa cuando las
cosas van mal y no hay una
sola cara a la cual pedir expli-
caciones?
Qu hacer si su proveedor IaaS se va a pique
Industrias que se vern afectadas por la impresin 3D
Cmo converrse en un mejor lder
4 | CIO PER NDICE
U
no de esos casos es el de Volcn Compaa Minera.
Esta rma decidi realizar un enorme esfuerzo de ac-
tualizacin tecnolgica que se distribuye a lo largo de
10 aos y parte de ese esfuerzo es la implementacin de la
infraestructura bsica, parte de la cual es la telefona IP.
Con la ayuda de Adexus como implementador y la tecnolo-
ga de Cisco, Volcn ha podido cubrir sus unidades mineras, y
dar el primer paso en su largo proceso de mejora tecnolgica.
LA IMPLEMENTACIN
Cuando Carlos Flores, gerente corporavo de tecnologa de
informacin de Volcn Compaa Minera, ingres a Volcn, se
propuso realizar un cambio drsco en la forma de trabajar
de la compaa. El departamento de Tecnologas de la Infor-
macin debera ser parte estratgica del negocio y para ello
requera de cambios que iban a tomar un cierto empo. 10
aos para ser exactos.
Flores lleg a la compaa con el objevo de que sta, para
el 2021, haya pasado por un proceso de mejora en sus infra-
estructura bsica, en sus aplicaciones y, nalmente, en sus
automazacin y uso de la robca. Pero primero haba que
comenzar con lo bsico, con la infraestructura que soportara
el crecimiento futuro de la empresa.
Es as que en las tres unidades mineras que actualmente se
encuentran en produccin (Yauli, Cerro de Pasco y Chungar), y
en una prxima que pronto entrar en produccin (Alpamarca),
se ha propuesto implementar una infraestructura bsica que
deber abarcar los primeros tres aos del plan general, es decir,
hasta el n del presente ao.
Sobre esta infraestructura bsica -que incluye bra pca,
esencial para las comunicaciones- est implementando una
solucin de telefona IP de Cisco con la ayuda de Adexus, una
rma que ene experiencia en operaciones mineras.
A pesar de que la telefona IP ha estado con nosotros un buen tiempo,
an podemos encontrar casos de implementacin que rearman las
ventajas que esta tecnologa puede ofrecer a las empresas
Volcn
INGRESA
a la
TELEFONA IP
En una primera fase de
actualizacin tecnolgica
CIO PER | 5 NDICE
Y el movo de que se haya propues-
to la implementacin de la telefona IP
es simplemente que no la tenan y que,
en estos empos, es indispensable, por
los ahorros en costos y las funcionalida-
des extras que ofrece con respecto a la
tradicional telefona analgica.
Tenamos una infraestructura an-
gua de centrales analgicas tradiciona-
les. Este proyecto de telefona IP se en-
marca dentro del primer gran bloque de
infraestructura dentro de los tres prime-
ros aos de gesn de Volcn. Esta ges-
n comienza en el 2011 y se proyecta al
2021, el plan es a 10 aos, los primeros
tres aos se dedican a la infraestructu-
ra base, luego a las aplicaciones y nal-
mente a la automazacin robca. Es
en la primera parte en donde se enmarca este proyecto de
telefona IP, sosene Flores.
La decisin sobre el implementador y sobre la marca a
ulizar no fue dicil. Flores conoce hace mucho empo -de
trabajos anteriores- a Cisco y a Adexus y por ello no dud en
considerar que seran la opcin adecuada para el proyecto de
telefona mvil y comunicaciones unicadas.
Fue as que durante el lmo trimestre del ao pasado se
comenz con la implementacin de la solucin de Cisco, con
la cual ya se ha cubierto la unidad minera de Chungar, est por
completarse Cerro de Pasco, y Yauli se iniciar en el segundo
trimestre de este ao. La cuarta unidad minera, la de Alpa-
marca, se ver en un futuro cercano.
El proyecto que te comentamos comenz en el lmo tri-
mestre del ao pasado y ya lo ejecutamos exitosamente, y he-
mos conseguido que las unidades mineras estn conectadas
adecuadamente con un esquema de telefona IP, sosene
Rafael Zavala, country manager de Adexus en el Per.
Por supuesto, el proyecto tambin contempla las unidades
que se aadan en el futuro. Todas ellas, calcula Flores, repre-
sentarn unos 1.500 puntos que debern estar integrados en
la red de telefona IP de la empresa.
La implementacin tuvo sus parcularidades debido a la
industria en la que se trabajaba. De acuerdo a Flores, TI ge-
neralmente no se encuentra cerca de las operaciones, as que
haba que romper con esa barrera; ir a los sios y palpar cu-
les eran las necesidades de cada uno de los sios.
Igualmente, por el lado de Adexus, la implementacin
signic el uso de toda su experiencia en
proyectos mineros. La altura y las extrema-
das medidas de seguridad que plantean las
minas, fueron los principales retos con los
que se tuvo que lidiar.
En la altura los equipos se comportan
de una manera especial y las personas tam-
bin. Son los equipos normales, pero enes
que probarlos previamente. La estca es
mucho mayor, por ejemplo, entonces e-
nes que tener cuidado en cada paso que
das. Tienes que tener los permisos adecua-
dos; te puede pasar que pones una fecha,
pero si el profesional que envas no cumple
con los requisitos por norma no lo dejan
entrar al sio de trabajo, entonces todo el
proyecto se retrasa, seala Zavala.
Los plazos se cumplieron gracias a que
se tena experiencia con todas las posibilidades de demora
que puede representar un trabajo a ms de 4.800 metros so-
bre el nivel del mar.
El ROI se calcul por sobre los tres aos, y aunque los eje-
cuvos no mencionaron la inversin especca en este pro-
yecto, Flores indic que la inversin que hasta el momento ha
realizado Volcn en TI, en general, supera los 30 millones de
dlares, una cifra que llegar a los 60 millones de dlares en
los prximos cinco aos.
Jose Antonio Trujillo, CIO Per
Cuando Carlos Flores, gerente corporativo de tecnologa
de informacin de Volcn Compaa Minera, ingres
a Volcn, se propuso realizar un cambio drstico en la
forma de trabajar de la compaa.
El proyecto
contempla un
total de 1.500
puntos integra-
dos en la red de
telefona IP de
la empresa.
6 | CIO PER NDICE