1.

Alcance
1.1 Esta prctica cubre el examen ultrasnico de materiales mediante la tcnica de pulso-eco,
con acoplamiento permanente de las vibraciones ultrasnicas incidentes angulares.
1.2 Esta prctica ser de aplicacin para el desarrollo de un procedimiento de investigacin
acordada por los usuarios de la prctica.
1.3 Los valores indicados en unidades pulgada-libra son considerados como los estndares. Los
valores entre parntesis son conversiones matemticas a unidades del SI que se proporcionan
a ttulo informativo y no se consideran estndar.
1.4 Esta norma no pretende dirigir todas las inquietudes sobre seguridad, si las hay, asociadas
con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prcticas apropiadas de
seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su
uso.
2. Documentos de referencia (se adquiere por separado)
Normas ASTM
E114 Prcticas para ultrasonidos Pulso-Eco Testing Contacto Directo Beam
E317 Prcticas para Evaluar las Caractersticas de rendimiento de instrumentos de prueba
ultrasnicos pulso-eco y Sistemas sin el uso de instrumentos de medicin electrnicos
E543 Especificaciones para los organismos que realizan ensayos no destructivos
E1316 Terminologa de Exmenes no destructivos
Documentos ASNT
ANSI/ASNTCP-189 Norma para la Calificacin y Certificacin de Personal de ensayos no
destructivos
Normas Militares
MIL-STD-410 no destructiva Personal Pruebas de Calificacin y Certificacin
Asociacin de Industrias Aeroespaciales del documento
NAS410 Certificacin y Calificacin de Personal de ensayos no destructivos
Palabras clave
ngulo del haz, pngase en contacto ultrasnico mtodo, ondas de Lamb, ondas
longitudinales, el examen no destructivo, las ondas de Rayleigh, ondas de corte, examen
ultrasnico, pruebas de ultrasonido, pruebas de ngulo del haz ultrasnico; Calibracin -
instrumentacin anlisis ultrasnico; mtodo de contacto ultrasnico; ondas de Lamb; ondas
longitudinales; evaluacin no destructiva (NDE), las ondas Rayleigh, ondas de corte (para
pruebas de ultrasonido); analysis--metals/alloys superficie;
ICS Cdigo
Nmero de Cdigo ICS 19.100 (Ensayos no destructivos); 77.040.20 (Ensayos no destructivos
de metales)
Significado y Uso
Un impulso elctrico se aplica a un transductor piezoelctrico, que convierte elctrica en
energa mecnica. En la unidad de bsqueda ngulo de haz, el elemento piezoelctrico es en
general un expansor de espesor que crea compresiones y dilataciones. Esta longitudinal
(compresin) de onda viaja a travs de una cua (generalmente de plstico). El ngulo entre la
cara del transductor y la cara examen de la cua es igual al ngulo entre la normal
(perpendicular) a la superficie de examen y el haz incidente. La figura. 1 muestra el ngulo de
incidencia 'i, y el ngulo refractado r, del haz ultrasnico.
Cuando la cara examen de la unidad de bsqueda ngulo de haz est acoplada a un material,
las ondas ultrasnicas pueden viajar en el material. Como se muestra en la figura. 2, el ngulo
en el material (medido desde la normal a la superficie de examen) y el modo de vibracin son
dependientes del ngulo de la cua, la velocidad ultrasnica en la cua, y la velocidad de la
onda en el material examinado. Cuando el material es ms grueso que algunas longitudes de
onda, las ondas que viajan en el material puede ser longitudinal y de corte, cizalladura solo, de
cizallamiento y de Rayleigh, o solo Rayleigh. La reflexin total puede ocurrir en la interfase.
(Ver fig. 3.) En los materiales finos (hasta unas pocas longitudes de onda de espesor), las ondas
de la unidad de bsqueda ngulo de haz de viaje en el material puede propagarse en
diferentes modos de Lamb onda.
Todos los modos de vibracin ultrasnica puede ser utilizado para el examen ngulo de haz de
material. Las formas materiales y las ubicaciones probables de fallas y orientaciones
determinar la seleccin de direcciones del haz y modos de vibracin. El uso de haces de ngulo
y la seleccin del modo de onda apropiada presuponen un conocimiento de la geometra del
objeto, la ubicacin probable, el tamao, la orientacin, y la reflectividad de los defectos
esperados y las leyes de la fsica que gobierna la propagacin de las ondas ultrasnicas.
Caractersticas del sistema de examen utilizado y las propiedades ultrasnicas del material que
est siendo examinado debe ser conocido o determinado. Algunos materiales, debido a la
microestructura nica, son difciles de examinar utilizando ultrasonidos. Material austentico,
particularmente soldar material, es un ejemplo de esta condicin material. Se debe tener
precaucin al establecer prcticas de examen para estos materiales de tipo. Si bien el examen
puede ser posible, la sensibilidad ser inferior a la que se puede alcanzar en materiales
ferrticos. Al examinar los materiales con microestructuras nicas, las pruebas empricas se
debe realizar para asegurar que el examen ser lograr la sensibilidad deseada. Esto se puede
lograr mediante la incorporacin de reflectores conocidos en una maqueta de la soldadura o
en parte a examinar.
ngulo-BeamWaves-Como longitudinal mostrado en la figura. 4, ngulo de haz de ondas
longitudinales con ngulos de refraccin en el intervalo de 1 a 40 (ngulo de haz, donde
coexisten-ondas de corte son dbiles, como se muestra en la figura. 3) puede ser utilizado para
detectar grietas de fatiga en los ejes y los ejes desde el extremo por reflejo directo o por
reflexin esquina. Como se muestra en la figura. 5, con un haz cruzado de doble transductor de
bsqueda unidad de configuracin, haz de ngulo-ondas longitudinales se puede utilizar para
medir el grosor o reflectores para detectar paralelas a la superficie de examen, tales como
laminaciones. Como se muestra en la figura. 6, reflectores con un plano principal en un ngulo
de hasta 40 con respecto a la superficie examen, proporcionar la reflexin ptima a una onda
de ngulo de haz longitudinal que es normal al plano del reflector. ngulo de haz-ondas
longitudinales en el intervalo de 45 a 85 se debilitan a medida que aumenta ngulo; al mismo
tiempo, los coexistentes de haz de ngulo ondas de corte ms fuerte. Igualdad de vigas
angulares de amplitud de aproximadamente 55 onda longitudinal y 29 onda de corte se
coexistir en el material, como se muestra en la figura. 7. Confusin creada por dos haces que
viajan a diferentes ngulos y a diferentes velocidades ha limitado el uso de esta gama de vigas
angulares.
BeamAngle-ondas de corte (ondas transversales)-ngulo de haz de ondas de corte en el
intervalo de 40 a 75 son las vigas angulares ms utilizados. Ellos detectar imperfecciones en
los materiales, por reflexin esquina y rerradiacin (como se muestra en la fig. 8) si el plano del
reflector es perpendicular a una superficie del material, y por reflexin directa si el haz
ultrasnico es normal al plano del reflector (como se muestra en la fig. 9). Reflectores paralelas
a la superficie de examen (. Tales como laminaciones en placa, como se muestra en la figura
10) raramente puede ser detectado por un haz de ngulo menos que est acompaado por
otro reflector, por ejemplo, un laminado en el borde de una placa (tal como se muestra en la
figura . 11) puede ser detectado por reflexin esquina de la laminacin y el borde de la placa.
Generalmente, laminaciones deben ser detectados y evaluados por la tcnica de haz recto.
ngulo de haz de ondas de cizalla aplicada a soldar pruebas detectar penetracin incompleta
(tal como se muestra en la fig. 12) por reflexin esquina, fusin incompleta (tal como se
muestra en la fig. 13) por reflexin directa (cuando el ngulo del haz es elegido para ser normal
a la plano de la preparacin de la soldadura), la inclusin de escoria por reflexin cilndrico
(como se muestra en la fig. 14), porosidad por reflexin esfrica, y grietas (como se muestra en
la fig. 15) por reflexin directa o esquina, dependiendo de su orientacin. ngulo de haz-ondas
de corte de 80 a 85 frecuentemente se acompaan de una onda Rayleigh viaja sobre la
superficie. La confusin creada por dos vigas en ngulos ligeramente diferentes, viajando a
diferentes velocidades, tiene aplicaciones limitadas en este rango de vigas angulares.
Superficie-Beam ondas Rayleigh-Superficie haz Rayleigh ondas viajan a 90 respecto a la
normal de la superficie de examen en la superficie examen. En el material de ms de dos
longitudes de onda de espesor, la energa de la onda de Rayleigh penetra a una profundidad
de aproximadamente una longitud de onda, pero, debido a la distribucin exponencial de la
energa, la mitad de la energa est dentro de la longitud de onda de un cuarto de la superficie.
Las grietas superficiales con longitud perpendicular a la onda de Rayleigh pueden ser
detectados y su profundidad evalu mediante el cambio de la frecuencia de la onda Rayleigh,
cambiando as su longitud de onda y la profundidad de penetracin. Longitud de onda es igual
a la velocidad dividida por la frecuencia.

Lambda=v/f



Reflectores del subsuelo puede ser detectado por las ondas Rayleigh si se encuentran dentro
de una longitud de onda de la superficie.
4.3.4 ondas Lamb - ondas Lamb viajar a 90 respecto a la normal de la superficie de ensayo y
los materiales de relleno de partculas finas con vibraciones elpticas. Estas vibraciones se
producen en varios nmeros de capas y viajar a velocidades que varan desde ms lento que
Rayleigh hasta casi la velocidad de onda longitudinal, en funcin del espesor del material y la
frecuencia de examen. Asimtrico de tipo ondas Lamb tener un nmero impar de capas
elpticas de vibracin, mientras simtrico de tipo ondas Lamb que tienen un nmero par de
capas elpticas de vibracin. Ondas de Lamb son ms tiles en materiales de hasta cinco
longitudes de onda gruesas (en base a la velocidad de onda de Rayleigh en una muestra de
espesor del mismo material). Se detectar imperfecciones de la superficie tanto en el examen
y superficies opuestas. Laminaciones cntricos se detectan mejor con las primera o segunda
ondas de modo asimtrico de cordero (uno o tres capas elpticas). Pequeos cambios de
espesor se detectan mejor con el modo simtrico tercera o superior o asimtrica de tipo ondas
Lamb (cinco o ms capas elpticas). Un cambio en el espesor de la placa provoca un cambio de
modo de vibracin como una laminacin provoca un cambio de modo. El modo de conversin
es imperfecta y pueden producir indicaciones en bordes anterior y posterior de la laminacin o
el rea delgada.


5) base de la solicitud

proveedor-comprador acuerdos: los siguientes elementos de ponerse de acuerdo con las
partes para que esta prctica se utiliza eficazmente

cualificacin del personal: si se especifica en el acuerdo contractual, el personal que realiza los
exmenes a esta prctica se calificar de acuerdo un poco con una prctica reconocida a nivel
nacional NDT calificacin personal o standart como ANSI/ASNT-CP-189, SNT ------, o un
documento similar y certificado por el empleador o agencia de certificacin, segn
corresponda. la prctica o norma utilizada y su revisin aplicable se determina el acuerdo
contractual entre las partes que utilizan
6 aparato

6.1 un sistema ultrasnico completo incluir lo siguiente:
6.11 Instrumentacin: el instrumento ultrasnico debe ser capaz de generar, recibir,
amplificar, y la visualizacin de alta frecuencia de impulsos elctricos.

6.12 unidades de bsqueda: las unidades de bsqueda de ultrasonidos ser capaz de
trasmitting y recibir ondas de ultrasonido en el material en las frecuencias y niveles de energa
necesarios para la deteccin de discontinuidad como se determina por el procedimiento de
normalizacin. las unidades de bsqueda estn equipadas con cuas para transmitir ondas
ultrasnicas en el objeto de examen en el ngulo deseado y el modo de operacin.

6.13 acoplante: un medio de acoplamiento, usally un lquido o semilquido, se requiere entre la
cara de la unidad de bsqueda y la superficie de exploracin para permitir la transmisin de
ondas ultrasnicas de la unidad de bsqueda en la marerial bajo examen. couplants tpicos
incluyen glicerina, agua, gel de celulosa, aceite, aceites solubles en agua, y la grasa. inhibidores
de la corrosin o agentes humectantes o ambos pueden ser utilizados. couplants se debe
seleccionar que no son perjudiciales para el producto o el proceso.
el elemento de acoplamiento utilizados en la normalizacin debe utilizarse para el examen. las
temperaturas de la superficie de normalizacin debe estar dentro de + - 25 F (14 C) para
evitar la atenuacin grande y las diferencias de velocidad en el material de cua.

6.131 el medio de acoplamiento debe seleccionarse de modo que su viscosidad es adecuado
para el acabado de la superficie del material a examinar. el examen de las superficies rugosas
generalmente requiere un medio de acoplamiento de alta viscosidad. la temperatura de la
superficie del material puede cambiar la viscosidad del medio de acoplamiento. como un
ejemplo, en el caso de aceites y grasas, ver tabla 1.
6.132 a temperaturas elevadas (por encima de 125 F (52 C)), materiales resistentes al calor
de acoplamiento tales como aceites de silicona, geles, o grasas deben ser utilizados. contacto
adicional, intermitente de la unidad de bsqueda con el enfriamiento de la superficie o auxiliar
de la unidad de bsqueda puede ser necesario para evitar los cambios de temperatura que los
efectos de las propiedades de transmisin de ondas ultrasnicas del material de cua o de las
caractersticas del transductor. a temperaturas ms altas, couplants determinadas a base de
sales inorgnicas o materiales orgnicos termoplsticos, materiales de alta temperatura de
cua, y transductores que no son daados por las temperaturas elevadas, puede ser requerida.

6.133 donde constante de acoplamiento en grandes reas que se necesita, como en el examen
automatizado, o donde cambios severos en la rugosidad de la superficie se encuentran, otros
acoplamientos tales como acoplamiento de lquido brecha suelen proporcionar un mejor
examen. en este caso, la cara unidad de bsqueda no hace contacto con la superficie de
examen pero est separada de l una distancia de aproximadamente 0,02 en (0,5 mm) por
rales integrales o un fixture.liquid fluye a travs de la unidad de bsqueda llena el vaco. el
lquido que fluye proporciona la trayectoria de acoplamiento y tiene la ventaja adicional de
mantener la temperatura de la unidad de bsqueda bajo examen si la superficie est caliente.

6.134 un medio alternativo de acoplamiento de contacto directo es proporcionada por la
unidad de bsqueda ruedas. el transductor est montado en el ngulo requerido para un eje
estacionario sobre el cual gira un neumtico flexibles lleno de lquido. una cantidad mnima de
medio de acoplamiento permite la transmisin de ultrasonidos en la superficie examen ya que
el material elstico neumtico est en contacto de rodadura y se ajusta estrechamente a la
superficie.

6.14 reflectores de referencia: reflectores de referencia de dimensin conocida, reflectores
artificiales, o de amplitud de distancia-rela-ciones de tamaos de los reflectores conocidos
para una unidad de bsqueda particular y el material puede ser utilizado para la normalizacin.
el reflector artificial puede estar en la forma de orificios perforados de lado, muescas o
agujeros de fondo plano. el estndar de referencia y el material de produccin debe tener
velocidad similar, la atenuacin, la curvatura y acabado de la superficie

7.2 antes del examen, normalizar el sistema de acuerdo con la especificacin del producto.

7.21 ngulo del haz de ondas longitudinales y de corte.
7.211 normalizacin distancia: para localizar con precisin los reflectores dentro del elemento
de produccin, una normalizacin distancia es recomendable, ya sea en trminos de
dimensin del componente o la trayectoria del haz. reflexiones desde concntricos superficies
cilndricas, tales como las proporcionadas por algunos bloques de w y AWS la distanciados
bloque de referencia, se puede utilizar para ajustar el rango de barrido y de retardo. Sin
embargo, si la parte tiene una geometra adecuada, la parte povides una estandarizacin ms
fiable. donde la zona de inspeccin incluye el volumen total entre la superficie paralela, se
recomienda que al menos una ruta vee ser marcado en la pantalla cuando se examina en una
direccin o al menos un medio camino vee al examinar (de superficie a superficie) en dos
direcciones

7212 normalizacin de amplitud: amplitud de normalizacin (ganancia) se establece
generalmente en uno o ms reflectores de referencia tales como los agujeros perforados de
lado paralelas a las superficies principales del artculo que est siendo inspeccionado y
perpendicular a la trayectoria del sonido, de fondo plano de agujeros perforados en el ngulo
de pruebas y reflectores iguales radio. muescas de la superficie tambin pueden lograr esto
extremo bajo alguna indicacin reflector circumstances.the se puede utilizar para ajustar el
control de ganancia en el nivel deseado para detectar el reflector tamao mnimo.
7213 a menudo el reflector de referencia puede utilizarse la misma para la distancia y la
normalizacin de amplitud. un ejemplo de material de baja atenuacin utilizando un
solo lado-perforado agujero a una profundidad de t T / 4 se muestra en la fig.16. mover
el reflector a travs del haz a 1/8, 3/8, 5/8, 7/8, y 9/8 de la trayectoria de la uve


7.2.3.2 Normalizacin de amplitud - los datos de pedido se indicar la discontinuidad mxima
admisible que puede ser utilizado como patrn de referencia. Un adecuado cordero de onda
tipo y el modo sern elegidos con el fin de obtener la indicacin de referencia desde el
reflector de referencia.
8. Procedimiento
8,1 de haz de ngulo exmenes se realizan generalmente mediante el uso de la onda de ngulo
de haz longitudinal o la tcnica de onda del haz de ngulo de corte.
8,2 ngulo-Beam Wave-Longitudinal Cuando la geometra de la pieza o la orientacin de los
defectos requiere un ngulo de haz de 1 a 40 , el ngulo de haz ondas longitudinales se debe
utilizar. Angle - olas de travs corte entre 1 y 40 en general no deben utilizarse porque una
mayor amplitud de ngulo del haz de onda longitudinal pueden coexistir y confundir el
examen. En la 1 a 40 ngulo del haz raras, ngulo de haz ondas longitudinales se dan mayores
amplitudes de las ondas de corte inferiores coexistentes ngulo. Tres subgrupos pueden ser
identificados dentro de este grupo: solo transductor; haz paralelo, convertidor dual, y haz
cruzado, dos unidades de bsqueda transductor.
8.2.1. Individual - Transductor de Bsqueda Unidades-Cuando el ngulo de la cara principal de
reflexin de la falla se espera que se conoce, el ngulo del haz de exploracin debe ser
perpendicular a la cara. Analizar el material de modo que el haz es perpendicular a la cara
principal de la falla en reas en las que el defecto pueda estar presente.
8.2.1.1 El ngulo del haz de deteccin de grietas de fatiga en ejes macizos desde el final, como
se muestra en la fig. 17, puede ser computado como sigue: Realizar el examen al dirigir el haz a
travs de la lnea central del eje a la zona de grieta sospecha mientras se mueve la unidad de
bsqueda alrededor de la circunferencia alrededor de la exploracin.
8.2.1.2 El ngulo del haz para la deteccin de grietas de fatiga en ejes huecos desde el
extremo, como se muestra en la fig. 18, puede ser computado como sigue:
FIGURA

Realizar el examen al dirigir el haz desde el extremo del eje a la zona de grieta sospecha
mientras se mueve la unidad de bsqueda alrededor del crculo examen.
8.2.2 Paralelo - Beam, Dual - Unidades transductor bsqueda: Cuando los trazados de metal al
reflector estn transmisor de corto, separado y unidades receptoras de bsqueda o de doble
transductor unidades de bsqueda se pueden utilizar para eliminar el ruido de cua. En la
unidad de bsqueda de doble transductor, el transductor transmisor y la cua se separan
desde el transductor receptor y la cua de material que reduce la diafona. Las direcciones de
haz del transmisor y el receptor ser esencialmente paralelo. Excepto para el funcionamiento
del instrumento en el modo de transmisin a travs de la aplicacin de estas unidades de
bsqueda es similar al que se describe en 8.2.1.
8.2.3. Crossed - haz, Dual - Unidades de transductor de bsqueda: Estas unidades de bsqueda
estn montados de modo que las vigas transversales directamente debajo de la superficie de
examen y proporcionan una mejor resolucin cerca de la superficie. El rango de profundidad
que puede ser examinada con estas unidades de bsqueda depende del tamao del
transductor y el ngulo del haz. Excepto para mejorar la resolucin cerca de la superficie,
posiblemente rango de profundidad limitada, el cuidado extra que se requiere para la
normalizacin de profundidad, y el funcionamiento del instrumento en el modo de transmisin
de canal, la aplicacin de estas unidades de bsqueda es similar al examen viga recta como se
describe en la prctica E114.
8,3. Angle - Wave BeamShear - Angulo del haz de ondas S-exmenes se realizan generalmente
mediante la bsqueda solo transductor tcnica de la unidad. Los principios implicados en esta
tcnica se ilustra en la figura. 16. El lado del orificio perforado proporciona un reflector
cilndrico similar a una inclusin de escoria. Otras fallas y orientaciones de fallas son posibles.
Es imperativo, por lo tanto, que el estudio se hizo de los defectos previstos para determinar la
orientacin ms probable para que el haz de ultrasonidos se puede dirigir para producir
reflexiones. A menudo, un nmero de direcciones de haz o un apuntamiento de rotacin de la
viga ser necesaria si falla la orientacin puede ser aleatorio. Inclusiones de vacos que son
speras, irregular o esfrica proporcionan reflexiones multidireccionales y requieren menos el
objetivo de la viga. Las grietas debido a la tensin, soldaduras incompletas de fusin, etc, se
puede esperar a estar en ngulo recto con el estrs o para estar en el plano de la cara
preparacin de la soldadura. Los materiales que han sido laminados, forjados, o formado de
otra manera en el estado slido puede presentar grietas en ngulo recto con el estrs
(direccin del flujo) o laminaciones en un plano paralelo a la superficie de examen.
8,4. Escaneo - Manipular la unidad de bsqueda con respecto a la muestra de tal manera que
el haz ultrasnico interroga a todo el volumen de la muestra que requiere el examen. A menos
que se indique lo contrario, identificar la indicacin pico solamente.
10. Interpretacin de los resultados
10,1. Posicin del reflector y la amplitud debe determinarse en ganancia de referencia.
10,2. Reflexiones puede ser causada por la geometra de la parte, por ejemplo, esquinas,
concavidad o convexidad superficie, y otros contornos superficiales que reflejan las ondas
ultrasnicas a la unidad de bsqueda. Indicaciones geomtricas deben ser identificados.
10,3. Acuerdo fundamentado previo debe hacerse entre el proveedor y el comprador con
respecto a la interpretacin de los resultados de la inspeccin y los datos que se almacenan.
Indicaciones que no se identifican como geomtrica y que excedan el nivel de rechazo ser
rechazada a menos que se acord por el cliente o determina a partir de la parte de dibujo que
los defectos no se mantendr en la parte acabada.