Catlogo Kits y

Partes Populares
Sistemas de
Suspensin
para Camiones
P
o
p
u
l
a
r

K
i
t
s
3
PARTES GENUINAS
Hay una forma segura de proteger la vida til de su
suspensin para camin o sistema de eje direccional
Hendrickson. Ordene siempre Partes Genuinas y Kits de
Servicio. Los Kits de Servicio Hendrickson contienen las partes
adecuadas para suspensiones de camin y eje direccional
para completar el trabajo- desde tornillera, rondanas e
instrucciones fciles de seguir, todo en un solo paquete.
Los Kits de Servicio Hendrickson hacen su trabajo ms fcil. Simplifican el control de inventario, requieren poco
espacio, lo mantienen organizado y sin mermas - todo esto para ahorrarle dinero.
Lo ms importante es que usted obtiene 100% Partes Genuinas Hendrickson.
Kits de Servicio Hendrickson completos estn disponibles para vigas y adaptadores de ensambles, bujes con centro
de bronce y extremo de viga, componentes QUIK-ALIGN

, vlvulas de control de altura y otras reparaciones para eje

y suspensin.
Dirjase al Catlogo de Kits y Partes Populares de Hendrickson para encontrar el kit correcto para el trabajo,
entonces ordnelo a travs de sus proveedor de Partes Genuinas.
Recuerde las Partes Genuinas Hendrickson duran ms para mantener a sus clientes en el camino.
PORQUE GENUINAS?
Partes Originales, Ensamble Original,
Desempeo Original Esa es la razn.
Este catlogo tiene solo una porcin de todas
las partes disponibles para suspensin de
camion y eje direccional de Hendrickson. Otros
kits de servicio estn disponibles si se desean.
Partes Populares y kits de servicio pueden variar
dependiendo el area geogrfica. Todas las partes
Hendrickson estn disponibles a travs de su
proveedor incluyendo las que no estn listadas
en este catlogo.
100 Aos
1913 2013
Una fuerza de gente talentosa, innovacin continua,
dedicacin y liderazgo tecnolgico conforman nuestra
historia de 100 aos, misma que est profundamente
arraigada en cada pgina de
la historia de Hendrickson.
Contenido
KITS POPULARES
Kits de Fuelle Auxiliar 5
Kits de Fuelle Principal 5
Kits de Buje de Vigas Igualadoras 6
Kits de Vlvula de Control de Altura 8
Kits de Servicio de Buje de Perno Rey y Balero de Carga 9
Kits de Servicio de Balero de Carga 10
Kits de Tornillos y Buje Pivote de QUIK-ALIGN

11
Kits de Deslizante de Plstico 12
Kits de Montaje del Muelle 12
Kits de Terminales de Barras de Direccin 13
Kits De Barras De Torsin ULTRA ROD

- Dos Piezas 13
PARTES POPULARES
Cmaras de Aire 14
Tubo Transversal 14
Buje Viga Igualadora 15
Muelles Delanteros y Buje 15
Vlvula de Control de Altura 16
Fuelle de Carga y Bujes 16
Muelle Principal 16
Tornillerias Populares 17
Amortiguadores 17
Ensamble de Silla 18
Muelles 18
Asiento de Muelle 18
Barra de Torsin y Buje 19
CONTACTOS PARA PARTES Y SERVICIO
Informacin sobre
productos Hendrickson
www.hendrickson-intl.com
website
+52 (442) 296.3600
Telfono
+52 (442) 296.3601
fax
e-mail
Servicios Tcnicos
serviciostecnicos@hendrickson-intl.com
2
K
i
t
s

P
o
p
u
l
a
r
e
s
KITS DE FUELLE AUXILIAR
HAULMAAX / HN
64179-004 Fuelle Auxiliar Estndar
Un Juego Cant.
60314-000 Fuelle Auxiliar 1
60818-002 Tornillo de "-13 UNC 3
por 2.25" (57.15 mm)
60819-000 Tuerca de "-13 UNC 3
65902-004 Fuelle Auxiliar de
Accin Progresiva
Un Juego Cant.
67778-000 Fuelle Auxiliar de 1
Accin Progresiva
60791-000 Laina Fuelle Auxiliar 2
60818-002 Tornillo de "-13 UNC 5
por 2.25" (57.15 mm)
60819-000 Tuerca de "-13 UNC 5
KITS DE FUELLE PRINCIPAL
HAULMAAX / HN
64179-048 HAULMAAX 40K / 46K
Un Juego Cant.
Fuelle Principal con Barra Estabilizadora 2
Espaciador de Fuelle Principal 1
Placa de Desgaste 1
Tornillo de "-13 UNC por 10.0" (254 mm) 1
Tuerca de "-13 UNC 9
Instrucciones de Ensamble 1
64179-037 HAULMAAX 40K / 46K
Un Juego Cant.
Fuelle Principal con Barra Estabilizadora 2
Espaciador de Fuelle Principal 1
Tornillo de "-13 UNC por 10.0" (254 mm) 1
Tuerca de "-13 UNC 9
64179-002 HAULMAAX 40K
Un Juego Cant.
Fuelle Principal 2
Tornillo de "-13 UNC 8
60879-000L HN 40K / 46K
Un Juego Cant.
Fuelle Principal 2
5 Kits Populares | 442.296.3600
SUSPENSIONES
DELANTERAS Y EJES
SUSPENSIONES
TRASERAS DE AIRE
SUSPENSIONES DE
VIGA IGUALADORA
OTRAS
SUSPENSIONES
AIRTEK

PRIMAAX

EX HAULMAAX

HTB

MECHANICAL
SOFTEK

COMFORT AIR

HN

HTS

STEERTEK NXT HTB

LT RT

/RTE

HFS

IFS

AR2

RS

PARASTEER

HAS

K
i
t
s

P
o
p
u
l
a
r
e
s
K
i
t
s

P
o
p
u
l
a
r
e
s
KITS DE BUJE DE VIGAS IGUALADORAS
R / RS / RT / RTE
*Kits de Bujes Centrales de Bronce Serie 340-520, 650-700
Kit Mostrado: 30437-000L
30436-000L Serie 340
Dos Vigas Cant.
30240-001 Buje Central de Bronce 2
14684-000 Camisa Central de la Viga 2
30333-000 Sello Central de la Viga 4
32364-000 Arandela 8
30087-000 Grasera 2
30437-000L Serie 380-520
Dos Vigas Cant.
30240-002 Buje Central de Bronce 2
14685-000 Camisa Central de la Viga 2
30334-000 Sello Central de la Viga 4
32365-000 Arandela 8
30087-000 Grasera 2
34013-054L Serie 380-520
Una Viga Cant.
30240-002 Buje Central de Bronce 1
14685-000 Camisa Central de la Viga 1
30334-000 Sello Central de la Viga 2
32365-000 Arandela 4
30087-000 Grasera 1
45374-000 Serie 650
Dos Vigas Cant.
30240-005 Buje Central de Bronce 2
25102-000 Camisa Central de la Viga 2
31577-000 Sello Central de la Viga 4
45261-000 Arandela 4
30087-000 Grasera 2
*Kits de Bujes Centrales de Bronce Serie T: Camisa Hueca y Camisa Slida
34013-079 Serie T 600
Una Viga Cant.
Buje D.I. 4" (101.6 mm) Labio de "
(6.35 mm) Camisa Hueca
03415-000 Buje Central de Bronce 2
03418-000 Camisa Central de la Viga 1
03416-000 Arandela 2
34013-081 Serie T 900
Una Viga Cant.
Buje D.I. 4" (101.6 mm) Labio de
1
8"
(3.175 mm) Camisa Hueca
08904-000 Buje Central de Bronce 2
03418-000 Camisa Central de la Viga 1
03416-000 Arandela 2
Kit Mostrado: 34013-078
34013-078 Serie T 600
Una Viga Cant.
Buje D.I. 4" (101.6 mm) Labio de "
(6.35 mm) Camisa Slida
03415-000 Buje Central de Bronce 2
10358-000 Perno Central 1
03416-000 Arandela 2
34013-080 Serie T 900
Una Viga Cant.
Buje D.I. 4" (101.6 mm) Labio de
1
8"
(3.175 mm) Camisa Slida
08904-000 Buje Central de Bronce 2
10358-000 Perno Central 1
03416-000 Arandela 2
KITS DE BUJE DE VIGAS IGUALADORAS (CONT.)
AR2 / R / RS / RT / RTE
*Kits de Adaptadores y Bujes Extremo de Hule Serie 340-520, 650-850, 1000-1200
Kit Mostrado: 34013-049L
34013-049L Serie 440
Por Extremo Cant.
45900-000 Buje Extremo 1
45000-007L Kit de Adaptadores de 1
Bujes Extremo
34013-050L Serie 480-520
Por Extremo Cant.
29878-001 Buje Extremo 1
21140-034L Kit de Adaptadores de 1
Bujes Extremo
34013-048L Serie 340
Por Extremo Cant.
06969-000 Buje Extremo 1
45000-013L Kit de Adaptadores de 1
Bujes Extremo
34013-073L Serie 460
Por Extremo Cant.
45900-000 Buje Extremo 1
21140-034L Kit de Adaptadores de 1
Bujes Extremo
34013-051L Serie 520
Por Extremo Cant.
45407-000 Buje Extremo 1
21140-033L Kit de Adaptadores de 1
Bujes Extremo
Kit Mostrado: 45000-007L
45000-007L Serie 440
Por Extremo Cant.
21867-023 Tornillo de "-16 UNF 6.5" 1
(165 mm) 1
22962-001 Arandela Endurecida de " 2
30191-000 Tuerca Candado de "-16 UNF 1
45163-000 Adaptador de Extremo de Viga 2
45289-002 Tubo Adaptador 1
21140-034L Serie 460
Por Extremo Cant.
30550-008 Tornillo de 1" de Tapa 1
Superior 10.5" (266.7 mm)
22962-008 Arandela Endurecida de 1" 2
08017-000 Tuerca Candado de 1"-14 UNS 1
45871-000 Adaptador de Extremo de Viga 2
45289-004 Tubo Adaptador 1
45000-013L Serie 340
Por Extremo Cant.
21867-007 Tornillo de "-16 UNF6.0" 1
(152.4 mm)
22962-001 Arandela Endurecida de " 2
30191-000 Tuerca Candado de "-16 UNF 1
45163-000 Adaptador de Extremo de Viga 2
45289-001 Tubo Adaptador 1
21140-033L Serie 520
Por Extremo Cant.
30550-010 Tornillo de 1" de Tapa 1
Superior 11.0" (279.4 mm)
22962-000 Arandela Endurecida de 1" 2
08017-000 Tuerca Candado de 1"-14 UNS 1
45871-000 Adaptador de Extremo de Viga 2
45289-002 Tubo Adaptador 1
Kit Mostrado: 21140-007
21140-007 Serie 650
Por Extremo Cant.
17491-022 Tuerca Ranurada de 2
1
7
8"-12 UNF
17800-003 Chaveta 2
22057-000 Adaptador de Extremo de Viga 2
21592-003 Perno Extremo de Viga 1
21140-004 Serie 850
Por Extremo Cant.
17491-022 Tuerca Ranurada de 2
1
7
8"-12 UNF
17800-003 Chaveta 2
21592-001 Adaptador de Extremo de Viga 2
21593-000 Perno Extremo de Viga 1
45456-000 Arandela 1
21140-024 Serie 1000/1200
Por Extremo Cant.
con Tubo Adaptador
17491-022 Tuerca Ranurada de 2
1
7
8"-12 UNF
17800-003 Chaveta 2
21594-000 Adaptador de Extremo de Viga 2
21592-002 Perno Extremo de Viga 1
45425-000 Tubo Adaptador 1
45456-000 Arandela 1
21140-042 Serie 1000/1200
Por Extremo Cant.
con Tubo y Tuerca
46558-001 Perno Extremo de Viga 1
46493-000 Tubo Extremo de Viga 1
46492-000 Tuerca Hexagonal de 2"-12 UNF 1
45457-000 Tuerca Candado de 2"-12 UNF 1
46556-000 Arandela Endurecida 2
www. hendrickson-intl. com | Kits Populares Kits Populares | 442.296.3600 6 7
* Consulte la Gua de Seleccin Vigas Igualadoras y Componentes No. 45745-147SP para mayor informacin. * Consulte la Gua de Seleccin Vigas Igualadoras y Componentes No. 45745-147SP para mayor informacin.
K
i
t
s

P
o
p
u
l
a
r
e
s
K
i
t
s

P
o
p
u
l
a
r
e
s
KITS DE BUJE DE VIGAS IGUALADORAS (CONT.)
AR2 / HAULMAAX / HN / R / RS / RT / RTE
*Kits de Bujes Extremo Bar Pin Serie 340-520
34013-088L Con Lainas
Por Extremo Cant.
Tornillo Hexagonal de 1"-8 UNC 2
6.0" (152.4 mm)
Arandela Endurecida de 1" 4
Tuerca Candado de 1"-8 UNC 2
Laina Bar Pin 0.25" x 0.12" (6.35 x 3 mm) 2
Buje Extremo Bar Pin (tipo con laina) 1
34013-188L Con Lainas
Por Extremo Cant.
Tornillo Hexagonal de 1"-8 UNC 2
6.0" (152.4 mm)
Arandela Endurecida de 1" 4
Tuerca Candado de 1"-8 UNC 2
Laina Bar Pin 0.25" x 0.12" (6.35 x 3 mm) 2
Buje Extremo Bar Pin Giratorios (tipo con laina) 1
34013-087L Sin Lainas
Por Extremo Cant.
Tornillo Hexagonal de 1"-8 UNC 2
6.0" (152.4 mm)
Arandela Endurecida de 1" 4
Tuerca Candado de 1"-8 UNC 2
Buje Extremo Bar Pin (tipo sin laina) 1
KITS DE VLVULA DE CONTROL DE ALTURA
AR2 / COMFORT AIR / HAS / PARASTEER / PRIMAAX / PRIMAAX EX
Kit Mostrado: 57977-000
57977-000 Vlvula de Desfogue
Un Lado Cant.
VCA Con Desfogue Integrado 1
Soporte de Montaje para VCA 1
Arandela Endurecida de " 2
Tuerca Candado de "-20 UNC 2
59013-000 Vlvula de Desfogue
Un Lado Cant.
Vlvula de Control de Altura 1
Arandela Endurecida de " 2
Tuerca Candado de "-20 UNC 2
60826-000 Vlvula sin Desfogue
Un Lado Cant.
Vlvula de Control de Altura 1
Soporte de Montaje para VCA 1
Arandela Plana de " 2
Tuerca Candado de "-20 UNC 2
Perno Localizador

NOTA: La vlvula universal reemplaza a los
nmeros de parte 50433-001 y 50433-002
KITS DE SERVICIO DE BUJE DE PERNO REY Y BALERO DE CARGA
AIRTEK / IFS / SOFTEK / STEERTEK / STEERTEK NXT
Kits de Eje STEERTEK NXT
60961-629
NXT Por Extremo LI Cant.
68687-003 Ensamble de Tapa Grasera, 1
Superior
68687-002 Ensamble de Tapa Grasera, 1
Inferior
58909-001 Buje de Perno Rey 2
59828-000 Balero de Carga Compuesto 1
68731-000 Sello Del Perno Rey 2
60236-001 Tornillo Socket de
5
8"-11 UNC 2
60937-000 Tubo Loctite 1
33117-000 Grasera 1
60961-630
NXT Por Extremo LD Cant.
68687-003 Ensamble de Tapa Grasera, 1
Superior
68687-002 Ensamble de Tapa Grasera, 1
Inferior
58909-001 Buje de Perno Rey 2
64256-000 Balero de Carga-Rodillos 1
de Acero
68731-000 Sello Del Perno Rey 2
60236-001 Tornillo Socket de
5
8"-11 UNC 2
60937-000 Tubo Loctite 1
33117-000 Grasera 1
60961-628
NXT Juego por Eje Cant.
68687-003 Ensamble de Tapa Grasera, 1
Superior
68687-002 Ensamble de Tapa Grasera, 1
Inferior
58909-001 Buje de Perno Rey 4
59828-000 Balero de Carga Compuesto 1
64256-000 Balero de Carga-Rodillos 1
de Acero
68731-000 Sello Del Perno Rey 4
60236-001 Tornillo Socket de
5
8"-11 UNC 4
60937-000 Tubo Loctite 1
33117-000 Grasera 2
Kits de Eje STEERTEK / IFS
60961-009
Por Extremo LI Cant.
59156-000 Ensamble de Tapa Grasera 2
58937-000 Aro Retenedor 2
58909-000 Buje de Perno Rey 2
59828-000 Balero de Carga Compuesto 1
60236-001 Tornillo Socket de
5
8"-11 UNC 2
58910-001 Sello Del Perno Rey 2
60259-001 Laina de Perno Rey de 0.005" 4
(0.127 mm)
60259-002 Laina de Perno Rey de 0.047" 1
(1.19 mm)
60937-000 Tubo Loctite 1
60961-039
Por Extremo LD Cant.
59156-000 Ensamble de Tapa Grasera 2
58937-000 Aro Retenedor 2
58909-000 Buje de Perno Rey 2
64256-000 Balero de Carga-Rodillos 1
de Acero
60236-001 Tornillo Socket de
5
8"-11 UNC 2
58910-001 Sello Del Perno Rey 2
60259-001 Laina de Perno Rey de 0.005" 4
(0.127 mm)
60259-002 Laina de Perno Rey de 0.047" 1
(1.19 mm)
60937-000 Tubo Loctite 1
60961-040
Juego por Eje Cant.
59156-000 Ensamble de Tapa Grasera 4
58937-000 Aro Retenedor 4
58909-000 Buje de Perno Rey 4
59828-000 Balero de Carga Compuesto 1
64256-000 Balero de Carga-Rodillos 1
de Acero
60236-001 Tornillo Socket de
5
8"-11 UNC 4
58910-001 Sello Del Perno Rey 4
60259-001 Laina de Perno Rey de 0.005" 8
(0.127 mm)
60259-002 Laina de Perno Rey de 0.047" 2
(1.19 mm)
60937-000 Tubo Loctite 1
www. hendrickson-intl. com | Kits Populares Kits Populares | 442.296.3600 8 9
* Consulte la Gua de Seleccin Vigas Igualadoras y Componentes No. 45745-147SP para mayor informacin.
K
i
t
s

P
o
p
u
l
a
r
e
s
K
i
t
s

P
o
p
u
l
a
r
e
s
KITS DE SERVICIO DE BALERO DE CARGA
AIRTEK / IFS / SOFTEK / STEERTEK / STEERTEK NXT
Kits de STEERTEK NXT Axle
60961-631
NXT Por Extremo LI Cant.
59828-000 Balero de Carga Compuesto 1
60236-001 Tornillo Socket de
5
8"-11 UNC 2
68731-000 Sello Del Perno Rey 2
60937-000 Tubo Loctite 1
60961-632
NXT Por Extremo LD Cant.
64256-000 Balero de Carga-Rodillos 1
de Acero
60236-001 Tornillo Socket de
5
8"-11 UNC 2
68731-000 Sello Del Perno Rey 2
60937-000 Tubo Loctite 1
60961-633
NXT Juego por Eje Cant.
59828-000 Balero de Carga Compuesto 1
64256-000 Balero de Carga-Rodillos 1
de Acero
60236-001 Tornillo Socket de
5
8"-11 UNC 4
68731-000 Sello Del Perno Rey 4
60937-000 Tubo Loctite 1
Kits de STEERTEK Axle / IFS
60961-041
Por Extremo LI Cant.
59828-000 Balero de Carga Compuesto 1
60236-001 Tornillo Socket de
5
8"-11 UNC 2
58910-000 Sello Del Perno Rey 2
60259-001 Laina de Perno Rey de 0.005" 4
(0.127 mm)
60259-002 Laina de Perno Rey de 0.047" 1
(1.19 mm)
60937-000 Tubo Loctite 1
60961-042
Por Extremo LD Cant.
64256-000 Balero de Carga-Rodillos 1
de Acero
60236-001 Tornillo Socket de
5
8"-11 UNC 2
58910-000 Sello Del Perno Rey 2
60259-001 Laina de Perno Rey de 0.005" 4
(0.127 mm)
60259-002 Laina de Perno Rey de 0.047" 1
(1.19 mm)
60937-000 Tubo Loctite 1
60961-043
Juego por Eje Cant.
59828-000 Balero de Carga Compuesto 1
64256-000 Balero de Carga-Rodillos 1
de Acero
60236-001 Tornillo Socket de
5
8"-11 UNC 4
58910-000 Sello Del Perno Rey 4
60259-001 Laina de Perno Rey de 0.005" 8
(0.127 mm)
60259-002 Laina de Perno Rey de 0.047" 2
(1.19 mm)
60937-000 Tubo Loctite 1
KITS DE TORNILLOS Y BUJE PIVOTE DE QUIK-ALIGN

AL405 / COMFORT AIR / FIREMAAX EX / MAXAIR / PRIMAAX EX

60632-001 COMFORT AIR
Juego por Eje Cant.
64632-000 Arandela Excntrica 1
64633-000 Arandela Concntrica 3
64107-000 Tornillo de 1"-8 UNC 7.5" 2
(190.5 mm)
22962-035 Arandela Endurecida de 1" 4
64108-000 Tuerca Candado de 1"-8 UNC 2
60632-021 *PAX EX/FMX EX/PAX/FMX
Juego por Eje Cant.
64632-000 Arandela Excntrica 2
64633-000 Arandela Concntrica 2
68217-000 Tornillo de 1"-14 UNF 7.5" 2
(190.5 mm)
68232-000 Arandela Endurecida de 1" 4
68218-000 Tuerca Candado de 1"-14 UNF 2
60632-019 *PAX EX/FMX EX/PAX/FMX
Por Extremo Cant.
64632-000 Arandela Excntrica 1
64633-000 Arandela Concntrica 1
68217-000 Tornillo de 1"-14 UNF 7.5" 1
(190.5 mm)
68232-000 Arandela Endurecida de 1" 2
68218-000 Tuerca Candado de 1"-14 UNF 1
60683-001 MACKAL405/MAXAIR
Juego por Tandem Cant.
60496-000 Arandela Excntrica 2
60497-000 Arandela Concntrica 6
58705-003
7
8"-8 UNC Bolt 7.5" 4
(190.5 mm)
22962-034 Arandela Endurecida de
7
8" 8
60266-000 Tuerca Candado de
7
8"-8 UNC 4
58648-000 Buje Pivote 4
60682-001 MACKAL405/MAXAIR
Por Extremo Cant.
60662-000 Arandela Excntrica 1
60661-000 Arandela Concntrica 1
58705-003
7
8"-8 UNC Bolt 7.5" 1
(190.5 mm)
22962-034
7
8" Arandela Endurecida 2
60266-000 Tuerca Candado de
7
8"-8 UNC 1
58648-000 Buje Pivote 1
60632-018 *PAX EX/FMX EX/PAX/FMX
Por Extremo Cant.
68217-000 Tornillo de 1"-14 UNF 7.5" 1
(190.5 mm)
68232-000 Arandela Endurecida de 1" 2
68218-000 Tuerca Candado de 1"-14 UNF 1
60632-020 *PAX EX/FMX EX/PAX/FMX
Juego por Eje Cant.
64632-000 Arandela Excntrica 2
64633-000 Arandela Concntrica 2
68217-000 Tornillo de 1"-14 UNF 7.5" 2
(190.5 mm)
68232-000 Arandela Endurecida de 1" 4
68218-000 Tuerca Candado de 1"-14 UNF 2
70425-001 Buje Pivote 2
34013-103 **COMFORT AIR
Por Extremo Cant.
64107-000 Tornillo de 1"-8 UNC7.5" 1
(190.5 mm)
22962-035 Arandela Endurecida de 1" 2
64108-000 Tuerca Candado de 1"-8 UNC 1
58648-000 Buje Pivote 1
64817-000 Tapn Plstico Aislador 2
www. hendrickson-intl. com | Kits Populares Kits Populares | 442.296.3600 10 11
* PRIMAAX EX / FIREMAAX EX / PRIMAAX / FIREMAAX Todos los modelos/capacidades
** No usado para vehculos Hino
K
i
t
s

P
o
p
u
l
a
r
e
s
K
i
t
s

P
o
p
u
l
a
r
e
s
KITS DE DESLIZANTE DE PLSTICO
HAS / HA
Kit Mostrado: 56557-004
56557-001 HA
Una Percha Cant.
56908-000 HA Deslizante de Plstico 1
50597-000 HAS Abrazadera 2
57306-000 Tornillo Rolok de
3
8" 4
1.5" (38 mm)
56557-002 HA/HAS
Una Percha Cant.
50612-000 HAS Deslizante de Plstico 1
50597-000 HAS Abrazadera 2
57306-000 Tornillo Rolok de
3
8" 4
1.5" (38 mm)
56557-004 HAS
Una Percha Cant.
56929-000 HAS Deslizante de Plstico 1
57566-000 HAS Clip de Sujecin 2
57306-000 Tornillo Rolok de
3
8" 2
1.5" (38 mm)
56557-005 HAS
Una Percha Cant.
56929-000 HAS Deslizante de Plstico 1
58287-001 Perno 1" (25.4 mm) 2
KITS DE MONTAJE DEL MUELLE
RT / RTE

29828-023
Por Extremo Cant.
00194-000 Espaciador de Tornillo 1
de Rebote
24531-005 Tornillo de "-13 UNC 1
6.5" (165 mm)
49846-000 Tuerca Candado de "-13 UNC 1
Kit Mostrado: 29828-034L
29828-034L
Juego por Vehculo Cant.
00194-000 Espaciador de Tornillo 2
de Rebote
24531-005 Tornillo de "-13 UNC 2
6.5" (165 mm)
24531-009 Tornillo de "-13 UNC 4
4.0" (101.6 mm)
22962-011 Arandela Endurecida de " 8
49846-000 Tuerca Candado de "-13 UNC 6
43146-000 Perno del Muelle 2
33117-000 Grasera 2
29828-035L
Por Extremo Cant.
24531-009 Tornillo de "-13 UNC 2
4.0" (101.6 mm)
22962-011 Arandela Endurecida de " 4
49846-000 Tuerca Candado de "-13 UNC 2
00062-001L
Una Percha Cant.
00062-000 Candado para Muelle 1
17341-000 Arandela de Seguridad de " 1
17351-000 Tuerca Hexagonal 1
de "-13 UNC
*KITS DE TERMINALES DE BARRAS DE DIRECCIN
AIRTEK / SOFTEK / STEERTEK / STEERTEK NXT
Kit Mostrado: 60961-010
60961-010
Terminales Rectas 69 KPI,
Cada 4.25" (107.95 mm)
Juego por Eje Cant.
64000-001 LI Terminal de Barra 1
de Direccin
64000-002 LD Terminal de Barra 1
de Direccin
22962-007 Arandela Endurecida de
7
8" 2
17800-004 Chaveta 2
60961-011
Terminales Rectas 70.9 KPI,
Cada 4.25" (107.95 mm)
Juego por Eje Cant.
64002-001 LI Terminal de Barra 1
de Direccin
64002-002 LD Terminal de Barra 1
de Direccin
22962-007 Arandela Endurecida de
7
8" 2
17800-004 Chaveta 2
60961-082
Terminales Rectas 70.9 KPI,
Cada 4.25" (107.95 mm)
Juego por Eje Cant.
65034-001 LI Terminal de Barra 1
de Direccin
65034-002 LD Terminal de Barra 1
de Direccin
22962-007 Arandela Endurecida de
7
8" 2
17800-004 Chaveta 2
Kit Mostrado: 60961-085
60961-085
Terminales Rectas 70.9 KPI,
Cada 4.25" (107.95 mm)
Izquierda Cant.
65034-001 Terminal de Barra de Direccin 1
22962-007 Arandela Endurecida de
7
8" 1
17800-004 Chaveta 1
60961-086
Terminales Rectas 70.9 KPI,
Cada 4.25" (107.95 mm)
Derecha Cant.
65034-002 Terminal de Barra de Direccin 1
22962-007 Arandela Endurecida de
7
8" 1
17800-004 Chaveta 1
60961-025
Terminales Rectas 69 KPI,
Cada 4.25" (107.95 mm)
Izquierda Cant.
64000-001 Terminal de Barra de Direccin 1
22962-007 Arandela Endurecida de
7
8" 1
17800-004 Chaveta 1
60961-026
Terminales Rectas 69 KPI,
Cada 4.25" (107.95 mm)
Derecha Cant.
64000-002 Terminal de Barra de Direccin 1
22962-007 Arandela Endurecida de
7
8" 1
17800-004 Chaveta 1
Kit Mostrado: 60961-137
60961-137
Terminales Con Cada 69/70.9 KPI,
Cada 5.36" (136 mm)
Izquierda Cant.
66645-001 Terminal de Barra de Direccin 1
22962-007 Arandela Endurecida de
7
8" 1
17800-004 Chaveta 1
60961-138
Terminales Con Cada 69/70.9 KPI,
Cada 5.36" (136 mm)
Derecha Cant.
66645-002 Terminal de Barra de Direccin 1
22962-007 Arandela Endurecida de
7
8" 1
17800-004 Chaveta 1
60961-139
Terminales Con Cada 69/70.9 KPI,
Cada 5.36" (136 mm)
Juego por Eje Cant.
66645-001 LI Terminal de Barra 1
de Direccin
66645-002 LD Terminal de Barra 1
de Direccin
22962-007 Arandela Endurecida de
7
8" 2
17800-004 Chaveta 2
KITS DE BARRAS DE TORSIN ULTRA ROD - DOS PIEZAS
AR2 / COMFORT AIR / HAS / HAULMAAX / HN / PRIMAAX EX / R / RS / RT / RTE
60218-000 Cant.
66610-000 Tubo, Dimetro Agujero de
5
8" 1
47691-000H Buje
66661-000 Espaciador, Dimetro Agujero 1
de
5
8", 47691-000H Buje
60215-000 Cant.
66610-000 Tubo, Dimetro Agujero de
5
8" 1
47691-000H Buje
66681-000 Extremo Cnico de 3" 1
64697-000H Buje
60223-000 Cant.
66610-000 Tubo, Dimetro Agujero de
5
8" 1
47691-000H Buje
66660-000 Espaciador, Dimetro Agujero 1
de
5
8", 47691-000H Buje
60220-000 Cant.
66610-000 Tubo, Dimetro Agujero de
5
8" 1
47691-000H Buje
66691-000 Extremo Cnico de 1
7
8" 1
66735-000H Buje
www. hendrickson-intl. com | Kits Populares Kits Populares | 442.296.3600 12 13
* Consulte la publicacin No. SEU-0223SP para mayor informacin de terminales de barra de direccin
P
a
r
t
e
s

P
o
p
u
l
a
r
e
s
P
a
r
t
e
s

P
o
p
u
l
a
r
e
s
CMARAS DE AIRE
AIRTEK / AL405 / COMFORT AIR / HA / HAS / PRIMAAX
Parte Mostrada: 66349-002L
No. Parte Modelo Delantero
65790-002L AIRTEK - Spartan Motorhome
Chassis 12,600 lb / 14,600 lb
(5,715.26 kg / 6,622.44 kg)
66349-002L AIRTEK - Volvo, Mack, Spartan
Motorhome Chassis
10,500 lb / 12,500 lb
(4,762.72 kg / 5,669.90 kg)
69116-002 AIRTEK - Freightliner,
Western Star, Sterling
No. Parte Modelo Delantero
60716-002L AIRTEK - Volvo, Mack
13,200 lb / 14,600 lb
(5,987.41 kg / 6,622.44 kg)
No. Parte Modelo Trasero
58786-002 AL405 / MAXAIR
Parte Mostrada: 50405-002L
No. Parte Modelo Trasero
50405-002L HA
50898-002L HAS 40LH
50899-002L HAS para Mack
57122-002L HAS
58520-002L HAS
60271-002L PRIMAAX
60929-002 COMFORT AIR
64651-002L HAS para Mack
64917-002L AL405
67043-002L PRIMAAX EX
TUBO TRANSVERSAL
HA / R / RS / RT / RTE
Parte Mostrada: 44643-009L
No. Parte Modelo Trasero Longitud
44642-022 HA 360-460, 36" (927 mm)
RT/RTE 340
R/RS/RT
44643-009L Serie 343503 44
7
8" (1,140 mm)
44642-008L Serie 340 44
7
8" (1,140 mm)
10397-014 Serie 650 40" (1,035 mm)
07622-003 Serie 523 46" (1,168 mm)
BUJE VIGA IGUALADORA
AR2 / R / RS / RT / RTE
Buje Central de Hule Serie 340 650
Serie 340
A: 06664-000L
B: 22279-000L con tapn suelto
Serie 380
C: 05919-000L
D: 22282-000L con tapn suelto
Serie 400
E: 49400-000L Alto Confnamiento
F: 49600-000L Alto Confnamiento con tapn
suelto
Serie 380-523
G: 29483-005L
H: 34013-097L con tapn suelto
Serie 650
10366-000L
Buje Extremo de Hule
Parte Mostrada: 45900-000L
No. Parte Modelo Longitud
06966-000L Serie 280 4" (114 mm)
06969-000L Serie 340 5" (13 mm)
45900-000L Serie 460 5" (146 mm)
29878-001L Serie 480-520 5" (146 mm)
45407-000L Serie 520 6" (152 mm)
10363-000L Serie 650 6" (152 mm)
10364-000 Serie 850 7" (178 mm)
MUELLES DELANTEROS Y BUJE
AIRTEK / SOFTEK
Parte Mostrada: 59930-021
No. Parte Modelo
59930-021 AIRTEK - Freightliner,Western Star
64772-000 AIRTEK - Volvo, Mack
66420-000 AIRTEK - International Truck
Vehicles
66626-001 SOFTEK - Blue Bird
All American Buses,
14,600 lb (6,622.44 kg)
Buje Ojo de Muelle
No. Parte Modelo
59259-002 AIRTEK con Eje STEERTEK
Freightliner, Western Star,
Sterling
www. hendrickson-intl. com | Partes Populares Partes Populares | 442.296.3600 14 15 14 15
P
a
r
t
e
s

P
o
p
u
l
a
r
e
s
P
a
r
t
e
s

P
o
p
u
l
a
r
e
s
AMORTIGUADORES
AIRTEK / COMFORT AIR / HAS / HAULMAAX / HN / HTB 400LT / PRIMAAX EX
Parte Mostrada: 58913-003L
No. Parte Modelo Delantero
58913-003L AIRTEK - Freightliner,
Western Star, Sterling
64838-002L AIRTEK w/STEERTEK Axle
Volvo 12,000 lb (5,443 kg)
12,500 lb (5,670 kg)
13,200 lb (5,987 kg)
14,600 lb (6,622 kg)
Mack 12,000 lb (5,443 kg)
12,500 lb (5,670 kg)
13,200 lb (5,987 kg)
14,600 lb (6,622 kg)
64838-003L AIRTEK w/STEERTEK NXT Axle
Volvo 12,000 lb (5,443 kg)
12,500 lb (5,670 kg)
13,200 lb (5,987 kg)
14,600 lb (6,622 kg)
Mack 12,000 lb (5,443 kg)
12,500 lb (5,670 kg)
13,200 lb (5,987 kg)
14,600 lb (6,622 kg)
65992-001 AIRTEK - International Truck
Vehicles
Parte Mostrada: 60685-001L
No. Parte Modelo Trasero
PRIMAAX EX / FIREMAAX EX /
PRIMAAX / FIREMAAX
60657-003 Altura de Manejo
8" (216 mm), 10" (254 mm)
60657-005 Kenworth Tridem
60657-007 Volvo
60665-011 Altura de Manejo
12"/14
3
8"/15"
(318 mm/ 365 mm/ 394 mm)
232T/462T/692T/262S/522S
60657-008 HTB 400LT
HAS
60670-003L 150L
60670-005L 190/210/230/
360/400/402/460
60670-006L 210/230/400/402/460
Volvo/Mack
60670-007L 400/402/460
Interno Estndar
60670-008L 190L/210L/230L/
400L/402L/460L
HAS HI-TORQUE

60675-001L 190/230/400/460 - Volvo/Mack

60675-003L 190/210/230
60675-005L 400/460
60675-006L 400/402/460 - Interno
60685-001L 40LH
60998-003 COMFORT AIR
Parte Mostrada: 60680-003L
No. Parte Modelo Trasero
57241-006L AL405
60680-003L HN
60680-004L HAULMAAX - Altura de la Silla
de 16.5" (419 mm)
60680-005L HAULMAAX - Altura de la Silla
de 17.5"/18.5"
(445 mm / 470 mm)
VLVULA DE CONTROL DE ALTURA
AIRTEK / HAS / AL405 / MAXAIR
Parte Mostrada: 59899-000
No. Parte Modelo
59899-000 HAS, AL405 / Maxair
59935-013 AIRTEK - LI Freightliner,
Western Star, Sterling
59935-002 AIRTEK - LD Freightliner,
Western Star, Sterling
No. Parte Modelo
60501-000 AIRTEK - Blue Bird All American
Bus 14,600 lb (6,622.44 kg),
COMFORT AIR, HTB 210,
PARASTEER, HAS Con Vlvula
de Desfogue Integrada
64089-000L AIRTEK - Volvo, Mack
FUELLE DE CARGA
SERIE RS
Parte Mostrada: 26953-000L
No. Parte Modelo
48973-000L Serie 340/400
26953-000L Serie 460/520
No. Parte Modelo
24209-000 Fuelle de Carga Central
Buje Vertical
Serie RS
19279-000L
MUELLE PRINCIPAL
HAS / HA / AL405 / MAXAIR
Parte Mostrada: 58691-000
No. Parte Modelo Trasero
58691-000 AL405 / MAXAIR LI
58768-000 AL405 / MAXAIR LD
Parte Mostrada: 56946-000
No. Parte Modelo Trasero Espesor
56946-000 HAS 230/402/460 2.00" (51 mm)
56943-000 HAS 210/400 1.88" (48 mm)
57217-000 HAS 40LH 1.75" (45 mm)
56940-000 HAS 190/360 1.75" (45 mm)
56871-001 HA 400 1.88" (48 mm)
48645-001 HA 460 2.38" (60 mm)
TORNILLERIAS POPULARES
No. Parte Descripcin
48574-000 Arandela Esfrica
Parte Mostrada: 22962-002
No. Parte Descripcin
22962-002 Arandela Endurecida
de
7
8"
22962-006 Arandela Endurecida
de 1"
No. Parte Descripcin
06696-000 Perno Tapa Silla de

7
8"-14 UNF
No. Parte Descripcin
08017-000 Tuerca Candado de
1"-14 UNS
www. hendrickson-intl. com | Partes Populares Partes Populares | 442.296.3600 16 17 16 17
P
a
r
t
e
s

P
o
p
u
l
a
r
e
s
P
a
r
t
e
s

P
o
p
u
l
a
r
e
s
ENSAMBLE DE SILLA
SERIE RT / RTE
No. Parte Modelo Height
31017-022L 343/400/403 6" (152 mm)
31017-109L 403 7
3
16" (183 mm)
31017-096L 460/463 6" (152 mm)
31017-110L 460/463 7
3
16" (183 mm)
31017-053 523 RT Only 6" (152 mm)
31017-077 523 7
3
16" (183 mm)
31017-004 650 7
1
8" (181 mm)
Parte Mostrada: 31017-096L
MUELLES

RT / RTE
Parte Mostrada: 47057-000
No. Parte Modelo
45027-000 RT 400/403
47057-000 RT 460/463/480/503/ 520/523
02056-000 RT 650
Parte Mostrada: 45322-000
No. Parte Modelo
45121-000 RTE 400/403
45322-000 RTE 460/463/480/503
Perno de la Percha
Parte Mostrada: 32276-000
No. Parte Modelo Dim.
32276-000 Utilcese con el Seguro 1"
00062-001 (32 mm)
32277-000 Utilcese con el Seguro 1
3
8"
00062-001 (35 mm)
43146-000L Percha Tipo Doble 1
3
8"
Seguro (35 mm)
00005-000 Utilcese con el Seguro 1"
00081-001 (38 mm)
45797-000 Percha Tipo Doble 1"
Seguro (38 mm)
Buje del Ojo de la Muelle
Parte Mostrada: 30057-007L
No. Parte Modelo I.D.
30057-007L Serie 340 1" (32 mm)
30057-008L Serie 400520 1
3
8" (35 mm)
22285-000 Serie 650 1" (38 mm)
ASIENTO DE MUELLE
Parte Mostrada: 56563-000
AL405 / *HA / * SERIE HAS
No. Parte Modelo
56563-000 AL405 para Mack-6" DD/TD
56562-000 AL405 para Mack-6" DI/TI
*BARRAS DE TORSIN
BARRAS DE TORSIN DE DOS PIEZAS ULTRA ROD

Espaciador Esprrago
No. Parte Longitud Buje
66661-000H 27" (686 mm) 47691-000H
66660-000H 35" (889 mm) 47691-000H
Tubo Esprrago
No. Parte Buje
66610-000H 47691-000H
Espaciador Cnico
No. Parte Longitud Buje
66681-000H 27" (686 mm) 64697-000H
66691-000H 27" (686 mm) 66735-000H
66671-000H 27" (686 mm) 64809-000H
66680-000H 35" (889 mm) 64697-000H
66690-000H 35" (889 mm) 66735-000H
66670-000H 35" (889 mm) 64809-000H
BARRAS DE TORSIN DE DOS PIEZAS ULTRA ROD

PLUS
Espaciador Esprrago
No. Parte Longitud Buje
46661-001 30" (762 mm) 64400-002
46681-001 30" (762 mm) 64400-004
Tubo Esprrago
No. Parte Buje
46610-001 64400-002
**Espaciador
No. Parte Longitud I.D.
64474-000 30" (762 mm) 2" (60 mm)
**Tubo
No. Parte I.D.
64473-000 2" (60 mm)
BARRAS DE TORSIN DE UNA PIEZA
No. Parte Longitud Buje
62007-365 14
3
8" (365 mm) 47691-000H
49681-001 14
7
16" (367 mm) 47691-000H
57950-007 14
7
16" (367 mm) 47691-000H
58757-005 21" (546 mm) 47691-000H
58757-006 22" (559 mm) 47691-000H
62000-565 22" (565 mm) 47691-000H
62700-570 22
7
16" (570 mm) 69210-000H
58757-615 24" (616 mm) 47691-000H
* Ver la Literatura No. 45745-148 Gua de Seleccin
de Barras de Torsin para ms informacin sobre
bujes y confguraciones.
** Agregue bujes en los extremos para lograr la
confguracin deseada.
BUJE BARRA DE TORSIN
Parte Mostrada: 47691-000L
Tipo - Esprrago
Buje Dim. Centros de
No. Parte O.D. Agujero Montaje
47691-000L 2"(51mm)
5
8"(16mm) 4
3
8"(111mm)
64400-002L 3"(83mm)
5
8"(16mm) 4
3
8"(111mm)
Parte Mostrada: 44697-000L
Tipo - Cnico
Cnico
No. Parte Rosca Longitud
44697-000L 1" (32mm) 3" (76mm)
46735-000L 1" (32mm) 1
7
8" (48mm)
Parte Mostrada: 44695-000L
Tipo - Esprrago
Buje Dim. Centros de
No. Parte O.D. Agujero Montaje
44694-000L 2"(64mm)
5
8"(16mm) 4
3
8"(111mm)
44695-000L 2"(70mm)
5
8"(16mm) 4
3
8"(111mm)
49210-000L 2"(70mm) "(16mm) 4
3
8"(111mm)
57256-000L 2"(64mm)
5
8"(16mm) 4
3
8"(111mm)
48304-000L 3"(89mm)
7
8"(22mm) 5"(133mm)
Tipo - Esprrago Desfasado
Dim. Centros de
No. Parte Agujero Montaje
47699-001L " (16mm) 5
11
16" (145mm)
Parte Mostrada: 45477-000L
Tipo - Agujero Pasador
Buje Dim.
No. Parte Longitud O.D. Agujero
45477-000L 3"(32mm) 3"(32mm) 1
1
8"(32mm)
46736-000L 3"(32mm) 2"(32mm) 1
1
8"(32mm)
47692-000L 3"(32mm) 2"(32mm)
7
8"(32mm)
www. hendrickson-intl. com | Partes Populares Partes Populares | 442.296.3600 18 19 18 19
*
Vaya a la lista de partes no. SP-149sp para suspensiones HAS y SP-179 para HA.
www.hendrickson-intl.com
La informacin contenida en esta publicacin era exacta a la fecha de impresin. Cambios en la informacin pueden haber ocurrido despus de la fecha de copyright que no estn includos
45745-035SP Rev I 01-13 1997 2013 Hendrickson USA, L.L.C. Derechos Reservados Impreso en Mxico
Hendrickson Mexicana +52 (442) 296.3600
Circuito El Marqus Sur #29 Fax +52 (442) 296.3601
Parque Industrial El Marqus
Pob. El Colorado, Municipio El Marqus
Quertaro, Mxico C.P. 76246