6 - 0 Plan de Manejo Ambiental PDF

EIA del Proyecto Programa de Perforacin de 05 Pozos
Exploratorios y 04 Pozos Confirmatorios en el Lote 114 6-1

6.0
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
6.1 INTRODUCCIN
El Plan de Manejo Ambiental (PMA) es un instrumento bsico de gestin ambiental que ser
implementado por CEPSA y contiene las medidas y programas de orden preventivo, correctivo y
mitigante para tratar los posibles impactos ambientales generados durante la ejecucin del proyecto
de perforacin de pozos exploratorios y confirmatorios.

Las medidas de manejo ambiental que se implementarn durante las fases del proyecto constituyen
compromisos ambientales para CEPSA ante las autoridades sectoriales competentes (Ministerio de
Energa y Minas) y el organismo fiscalizador (Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental), as
como ante las comunidades del rea de influencia directa del proyecto.

El PMA ha sido elaborado de acuerdo al Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades
de Hidrocarburos (Decreto Supremo N 015-2006-EM), el Reglamento de las Actividades de
Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos (Decreto Supremo N 032-2004-EM), la Gua para la
Elaboracin de Estudios de Impacto Ambiental publicada por la Direccin General de Hidrocarburos
(DGH), y el D.S. N 043-2007-EM, Aprueban el Reglamento de seguridad para la actividad de los
hidrocarburos y modifican diversas disposiciones.
6.1.1 OBJETIVOS
Determinar las medidas preventivas, correctivas y/o mitigantes para minimizar la severidad de
los impactos ambientales durante el desarrollo de las actividades de perforacin de los pozos
exploratorios y confirmatorios.
Establecer los indicadores para el monitoreo de los componentes ambientales que podran ser
afectados por las actividades del proyecto de perforacin
Establecer y desarrollar una cultura ambiental (capacitacin y sensibilizacin ambiental), con el
fin de armonizar el desarrollo de las actividades del proyecto, con los componentes del
ambiente y factores sociales.
6.1.2 ASPECTOS METODOLGICOS
A partir de la evaluacin de los impactos potenciales negativos, se realiza la formulacin de medidas
y recomendaciones ambientales, las cuales tienen como fin la prevencin, mitigacin, control y
correccin de aquellos impactos potenciales que resulten relevantes durante la ejecucin del
proyecto de perforacin.

Segn el propsito y momento de su aplicacin, los tipos de medidas y programas aplicables al
proyecto son:


- Medidas preventivas: Son acciones que se incorporan al diseo del proyecto, o que se aplican
previamente a la ejecucin de las actividades cuyos impactos se pretenden evitar.
- Medidas mitigantes: Son las que deben llevarse a cabo mientras se ejecuta la accin que causa
el impacto, o que posteriormente lo reducir sin eliminarlo, porque no se pueden disear
modificaciones en la actividad del proyecto que lo genera.
- Medidas correctivas: Son las que deben llevarse a cabo al finalizar la accin que causa el
impacto con el objeto de retornar el medio a las condiciones previas o condiciones similares.
- Programas de prevencin y correccin: incluyen las acciones preventivas que se deben
implementar antes y durante la ejecucin del proyecto. Incluye el programa de revegetacin y
control de erosin a implementar para la fase de abandono.
6.1.3 POLTICA AMBIENTAL DE CEPSA
CEPSA cuenta con una Poltica de Gestin Socioambiental (Ver Anexo 6-1), en la cual se seala el
compromiso que asume la empresa en el desarrollo de actividades seguras operativamente y
responsables con el medio ambiente.

Por lo tanto, acorde a su Poltica de Gestin Socioambiental, CEPSA garantizar que las medidas
descritas en el presente PMA sean de cumplimiento obligatorio.
6.1.4 GERENCIA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL, AMBIENTE, CALIDAD Y
COMUNIDADES (SSACC)
CEPSA cuenta con una Gerencia de SSACC (Ver organigrama en la Figura 6-1) que tiene como
responsabilidad la implementacin de las medidas propuestas en los programas y planes del PMA.

A continuacin se describe las principales funciones de la Gerencia de SSACC en relacin al
cumplimiento de sus compromisos ambientales del proyecto de perforacin de pozos exploratorios y
confirmatorios:
a) Implementar los procedimientos contenidos en el Plan de Manejo Ambiental.
b) Adecuar procedimientos de seguridad, salud y ambiente especficos, segn las caractersticas
que se observen durante el desarrollo del proyecto.
c) Informar y coordinar en los temas de seguridad, salud y ambiente.
d) Informar a las autoridades competentes cualquier incidente ambiental dentro del plazo de
acuerdo a la ley durante la ejecucin del proyecto.
e) Disponer los recursos logsticos y materiales necesarios para la implementacin del PMA.
f) Coordinar con los contratistas para la correcta implementacin de las medidas de mitigacin y
contingencia.

Figura 6-1 Organigrama de CEPSA (SSACC)

Fuente: CEPSA Per, 2012
6.1.5 CONTENIDO DEL PMA
El Plan de Manejo Ambiental comprende los siguientes programas:

Programa de Medidas, Correctivas y/o de Mitigacin Ambiental: describe las medidas que
permitirn prevenir, controlar, corregir, evitar o mitigar los efectos sobre el medio ambiente durante
las etapas del proyecto.

Programa de Salvamento y Proteccin de fauna: Establece los lineamientos y procedimientos
para proteger a la fauna durante la ejecucin del proyecto.

Programa de Manejo de Residuos: tiene como objetivo realizar un adecuado manejo y gestin de
los residuos generados, derivados de las actividades del proyecto.

GERENTE
GENERAL
GERENTE DE GESTIN
SOCIOAMBIENTAL
(SSACC)
COORDINADOR DE
COMUNIDADES Y
SALUD
COORDINADOR
AMBIENTAL, DE
SEGURIDAD Y CALIDAD
Supervisor de Relaciones
Comunitarias
Relacionistas
Comunitarios
Supervisores Ambientales y de
seguridad de Campo (SASC)

Programa para el Transporte Fluvial y Areo: tiene como objetivo lograr las mejores condiciones
de seguridad en el transporte areo y fluvial durante el desarrollo de las actividades del proyecto.

Programa de Control de Erosin y Sedimentacin: Tiene como objetivo evitar y/o minimizar la
ocurrencia de los procesos de erosin, afectacin de la calidad del agua y los ecosistemas
acuticos existentes, durante las actividades del proyecto.

Programa de Revegetacin: Tiene como objetivo restablecer la cobertura vegetal disturbada por
efectos de la ejecucin del proyecto, contribuyendo a acelerar la sucesin natural de los
ecosistemas existentes en cada tipo de vegetacin.

Programa de Capacitacin: tiene como objetivo impartir instruccin y capacitar al personal de obra
y operaciones (contratista y subcontratistas) en aspectos concernientes a la salud, medio ambiente
y seguridad, con el fin de prevenir y/o evitar posibles daos personales, al medio ambiente y a la
infraestructura, durante el desarrollo de las actividades diarias del proyecto.

Programa de Salud y Seguridad: tiene como objetivo propiciar un lugar de trabajo seguro y
saludable, manejando actividades o condiciones que puedan presentar un riesgo a la salud y
seguridad del personal o al ambiente.

Programa de Prevencin de Derrames, Manejo de Combustibles, Lubricantes y Materiales
Txicos: tiene como objetivo la prevencin de derrames de combustibles, lubricantes y de
materiales txicos, basndose en el control adecuado de su almacenamiento y manipulacin
durante la ejecucin del proyecto.

Programa de Monitoreo Ambiental: tiene como objetivo la ejecucin de un conjunto de actividades
a realizarse a lo largo de las etapas del proyecto, lo cual permitir evaluar y controlar las variables
ambientales crticas.
6.1.6 PROGRAMA DE MEDIDAS PREVENTIVAS, CORRECTIVAS Y/O DE
MITIGACIN AMBIENTAL
Este programa considera las medidas de prevencin, correccin y/o mitigacin para el entorno que
podra ser afectado por las actividades del proyecto de perforacin. Las medidas buscan evitar
daos innecesarios, derivados de la falta de cuidado o de una planificacin deficiente de las
operaciones durante la ejecucin.

El conjunto de medidas est ordenado por componente (fsico, biolgico y social), para facilitar su
comprensin, as como la asignacin oportuna al responsable de su ejecucin y supervisin.

Para cada una de las medidas se presenta, en forma ordenada, la denominacin de la medida,
el(los) impacto(s) al(a los) cual(es) aplica(n), el carcter en relacin con el tiempo de aplicacin, el
componente ambiental al cual est dirigida, su tipo, la etapa de aplicacin y la correspondiente
descripcin.

Las medidas propuestas son coherentes con la poltica de Gestin Socioambiental de CEPSA y
debern ser de cumplimiento obligatorio por parte de las empresas contratistas y sub-contratistas
que participen en el proyecto.

6.1.6.1 OBJETIVO
El programa tiene como objetivo describir las medidas de prevencin, correccin y/o mitigacin para
actividades especficas del proyecto buscando evitar daos innecesarios, derivados de la falta de
cuidado o de una planificacin deficiente de las operaciones durante las etapas de Construccin,
Operacin y Abandono del Proyecto.
6.1.6.2 ACTIVIDADES PREVIAS AL INICIO DEL TRABAJO DE CAMPO
Previo al inicio de los trabajos de campo, se debern contar con todas las autorizaciones y permisos
ambientales requeridos para la ejecucin del proyecto de Perforacin de 05 Pozos Exploratorios y
04 Pozos Confirmatorios, adems de la aprobacin del presente PMA.

Adicionalmente, se deber contar con procedimientos especficos referentes al manejo y proteccin
ambiental, relaciones comunitarias, salud y seguridad ocupacional, las mismas que sern
coordinadas con la empresa contratista a fin de que conozca los compromisos ambientales y
sociales asumidos para el proyecto.

Antes del ingreso al campo, los trabajadores de CEPSA y de la contratista obligatoriamente
recibirn capacitacin en los temas de HSE y aspectos sociales, as como de los compromisos
establecidos en el PMA.

El personal de CEPSA y de las contratistas pasar por un examen mdico y cumplirn con un
esquema de vacunacin preventivo, antes del ingreso al campo.

A continuacin se listan las actividades previas a realizar previo al inicio del trabajo de campo:

Obtencin de autorizaciones y permisos ambientales, considera lo siguiente:
- Autorizacin de desbosque ante la Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre;
- Autorizacin de vertimiento de aguas residuales domsticas e industriales ante la Autoridad
Nacional del Agua, con opinin tcnica favorable de la DIGESA;
- Autorizacin para el sistema de tratamiento de agua potable ante DIGESA.
- Obtencin del certificado de inexistencia de restos arqueolgicos ante el INC;
- Autorizacin de uso de aguas (domstica e industrial) ante la Autoridad Nacional del Agua.
Coordinacin con las comunidades del rea de influencia directa e indirecta sobre el proyecto
de acuerdo a los lineamientos de relaciones comunitarias establecidos en el Plan de Relaciones
Comunitarias (ver tem 9).
Contratacin y coordinacin con la empresa contratista y otras empresas prestadoras de
servicios para la ejecucin del proyecto;
Elaboracin y aprobacin de procedimientos especficos de proteccin ambiental;
Adquisicin de equipos, maquinaria, insumos, productos, etc. para el proyecto;
Contratacin y capacitacin previa al personal, en coordinacin con la empresa contratista.

6.1.6.3 MEDIDAS GENERALES DE MANEJO AMBIENTAL Y SOCIAL
ETAPA DE CONSTRUCCIN

A. Construccin de las Plataformas de Perforacin
Desbroce

Previo al inicio de las actividades de desbroce, a fin de evitar excesos de corte de vegetacin,
se realizar la demarcacin y/o sealizacin topogrfica del rea correspondiente al
emplazamiento de cada locacin de perforacin.
Se designar una cuadrilla de personas, para el reconocimiento y revisin del rea a
desbrozar, con el fin de identificar la posible presencia de fauna. En caso de deteccin, se
proceder con la evacuacin de los individuos encontrados; para lo cual, se aplicar el
Programa de Salvamento y Proteccin de la Fauna.
El material vegetal de los rboles cados, sern cortados en trozos no mayores de 4 metros de
longitud. La madera que pueda ser utilizada en los trabajos de construccin se cortar y
almacenar adecuadamente para su uso, el material sobrante ser trozado en pequeos
pedazos que se podrn distribuir despus alrededor de la zona de influencia.
La cuadrilla de taladores contar con un especialista en seguridad y un enfermero con su
correspondiente equipo de primeros auxilios. Se deber considerar la aplicacin del Programa
de Salud y Seguridad Ocupacional.
Se prohbe estrictamente la caza, pesca y domesticacin de cualquier animal, as como la
tenencia de mascotas, pieles o huevos de aves por parte del personal proyecto.
Para el manejo de los combustibles y lubricantes de los equipos de motosierra, se tendr
presente lo indicado en el Programa de Prevencin de Derrames y Manejo de Combustibles,
Lubricantes y Materiales Txicos.
La cada de un rbol talado ser en direccin hacia la zona autorizada a desboscar, a fin de no
afectar a la vegetacin circundante.
El aserrn y las astillas sern enterrados o esparcidos en el suelo, a manera de cobertura, en
un espesor no mayor a 5 cm.
Los residuos vegetales no sern dispuestos en los cauces de cursos naturales de agua.
En las superficies desprovistas de cobertura vegetal, as como en el entorno de estas reas,
se aplicar lo indicado en el Programa de Control de Erosin y Sedimentacin.
Nivelacin, Compactacin y Construccin del Dique de Proteccin de las Locaciones
El levantamiento topogrfico seala que las reas donde se emplazarn las locaciones son
relativamente planas, cuya pendiente promedio vara entre 4% y 15 %. En tal sentido, los
trabajos de nivelacin se realizarn dentro del rea propuesta para la locacin y se realizarn
bajo el sistema de corte y relleno compensado, a fin de no generar material excedente de obra.
En caso de requerir rellenos se proceder a extender capas de mximo 25 cm cada una de
material previamente removido y aireado que permitan realizar una adecuada compactacin

hasta alcanzar un valor mnimo del 90% de compactacin del terreno a una profundidad de 20
cm adems de los parmetros de diseo establecidos.
La nivelacin ser ejecutada hasta los niveles indicados en los planos; este proceso permitir
generar el punto ms alto de la localizacin en el rea del contrapozo con pendiente negativa
hacia el permetro lo cual permitir drenar los fluidos descargados durante la operacin hacia
los canales perimetrales de la locacin.
La tierra excedente proveniente del movimiento de tierras requerido para el emplazamiento del
sistema de tratamiento de lodos, ser acumulada a un extremo de la locacin, para habilitar
posibles muros de contencin para emergencias.
Previo a los trabajos de nivelacin, se proceder a la verificacin del estado de conservacin y/o
mantenimiento de los equipos que sern utilizados en los trabajos de nivelacin y
compactacin. Se establecer un programa de mantenimiento de todos los equipos.
Considerando que las reas de las plataformas se encontrarn sin cubierta vegetal y que es
posible la ocurrencia de fuertes lluvias, se deber aplicar el Programa de Control de Erosin y
Sedimentacin, a fin de no generar incrementos de turbidez en los cuerpos de agua o zonas
hidromrficas que se podra presentar. Los diseos y tcnicas para el emplazamiento de la
plataforma debern minimizar los riesgos de erosin.
El muro de contencin perimetral de la locacin estar compuesto por troncos de maderas
amarrados con fierros.
El personal estar capacitado sobre los procedimientos que sern implementados para controlar
y/o limpiar eventos de derrames accidentales.
Para el caso de abastecimiento de combustible, los motores del equipo se apagarn antes del
reabastecimiento.
Toda maquinaria tendr un equipo mnimo de respuesta contra ocurrencias de derrames.
Aplicar el Programa de derrames del Plan de Contingencias.
En caso de ocurrencia de derrames accidentales, se proceder a la rpida limpieza de todo
material contaminado. Estos residuos sern colocados en depsitos adecuados para estos
fines, los mismos que sern evacuados de acuerdo al Plan de Manejo de Residuos.
Al trmino de operacin de las obras proyectadas, se proceder a la restauracin de todas
aquellas reas afectadas, teniendo en cuenta lo indicado en los programas de control de
erosin y sedimentos, de reforestacin, as como en el Plan de Abandono.

Plataformas
A fin de evitar encharcamientos de agua pluvial, el terrapln de las plataformas de perforacin
tendrn un sistema de drenaje con una pendiente mnima de 2 %, complementado con
canaletas que permitan evacuar las aguas pluviales y aguas generadas en el lavado de
equipos.
Previo a la colocacin de la madera o matting (material reusable) en el rea prevista para las
plataformas de perforacin y helipuertos, se verificar que el suelo este nivelado y compactado
y no presente zonas con riesgo de hundimientos. Caso contrario se proceder a compactar el
rea nuevamente.

El equipo de perforacin ir apoyado sobre un enmaderado de mayor espesor de 10
aproximadamente, o podr ser reemplazado por una cementacin en base de pilotes y vigas
metlicas. Tanto la madera o el matting sern comprados y transportados desde Pucallpa en
barcazas hasta el campamento base y luego en helicptero, hasta el emplazamiento de los
pozos.
Una vez culminada la compactacin del terreno se impermeabilizar la plataforma con
geomembrana HDPE (polietileno de alta densidad) de 1 mm de espesor para la proteccin del
suelo, subsuelo y aguas subterrneas ante cualquier filtracin. Asimismo, se impermeabilizarn
las reas de taladro incluyendo los canales perimetrales y pozas de tratamiento de lodos y agua
y las barreras perimetrales de toda la locacin.
Alrededor del rea de perforacin se construirn drenajes para prevenir el ingreso de aguas de
escorrenta. La canaleta de drenaje (de 0,30 m de ancho y un mnimo de 0,30 m de
profundidad) recolectar y transportar las aguas de lluvia y las aguas de escorrenta de la
plataforma de perforacin hacia las trampas de grasas. La red de drenaje consistir en un doble
sistema de canaletas, el primero de los cuales seguir el permetro del rea
enmaderada/Matting y estar revestido con una capa de geomembrana impermeabilizante. Sus
aguas descargarn en dos pozas de seguridad, las que tambin estarn revestidas con una
geomembrana impermeabilizante y estarn dotadas de una trampa de grasas. El segundo
sistema de canaletas ser perimetral a la plataforma, colectar solamente agua de lluvia y
descargar en una poza de seguridad, revestida con geomembrana impermeabilizante y
provistas tambin de trampas de grasas.
Se construir una red de drenaje y alcantarillado en las reas de operaciones, almacenes,
generacin de energa para los trabajos de perforacin.
La madera/matting para la construccin del emplazamiento de las plataformas ser comprada
en Iquitos y transportada en barcazas hasta el campamento base; luego ser transportada en
helicptero a cada emplazamiento de los pozos.
B. Construccin de campamentos, almacenes y helipuertos en cada locacin
En la plataforma de perforacin de los pozos que se construir para cada locacin, tambin se
incluir reas para las siguientes instalaciones:

Almacn de productos qumicos;
reas para recepcin y almacenamiento de combustibles;
Campamento de cabinas porttiles y desarmables; y

Al respecto, en cada campamento se debe tomar en cuenta las siguientes consideraciones
ambientales:

Las reas destinadas para los talleres de mantenimiento de maquinaria y equipo deben ser
impermeabilizadas. Aplicar lo indicado en el Programa de Prevencin de Derrames y Manejo de
Combustibles, Lubricantes y Materiales Txicos.
El campamento contar con todos los implementos para comunicacin radial y satelital, con
los grupos de trabajo.
Durante la construccin de los campamentos, las fuentes primarias de ruidos molestos estarn
constituidas por el uso de maquinarias y equipos, tales como generadores de energa, equipos
para movimiento de tierra y gras, as como por el trfico de los helicpteros; estos incrementos

sonoros se minimizarn, utilizando equipos que cumplan con los estndares ambientales
exigidos y proporcionando el adecuado mantenimiento de estos equipos.

C. Campamento Base y Sub-bases
El campamento base y los sub-bases facilitarn el transporte areo de equipos, materiales y
personal haca las locaciones de perforacin. Tambin facilitar en la recepcin de carga y descarga
de equipos pesados y materiales desde las embarcaciones. El campamento base de perforacin
ocupar 3 ha y los dos sub-bases ocuparn 2 ha cada uno.
Para su construccin se tomarn en cuenta las siguientes consideraciones ambientales:
Los campamentos se emplazarn en zonas donde no exista peligro de deslizamiento y/o
desprendimientos, fallas geolgicas activas, desborde de ros o de otra naturaleza que suponga
riesgo para la vida de los trabajadores.
Los campamentos no se construirn sobre reas sensibles como asentamientos de
comunidades nativas, reas de uso (caza y pesca) y zonas de reproduccin crtica de fauna.
El emplazamiento de los campamentos se adaptar a los niveles topogrficos disponibles del
terreno natural, para evitar excesivos movimientos de tierra. En tal sentido, considerando que
las reas de los campamentos son relativamente planas, los trabajos de nivelacin que se
tuvieran que ejecutar, se realizarn aplicando el sistema de corte y relleno compensado.
El desbroce de las reas que ocuparn los campamentos se realizar solo en las reas
autorizadas, quedando prohibido realizar esta actividad en otras reas colindantes no
comprendidas en el proyecto.
Los rboles grandes sern talados en forma dirigida, orientados para que caigan dentro del rea
a desboscar, evitando que su cada deteriore a otros que no requiere talar. Previo al talado
dirigido se deber asegurar que no haya presencia de personas en el sector.
El material producto del desbroce ser acondicionado adecuadamente para su uso y
aprovechamiento para las actividades de reconformacin, durante el abandono. Se aplicar lo
indicado en el programa de desmonte y disposicin de residuos vegetales.
A fin de minimizar los procesos de erosin pluvial en los taludes del terrapln, se deben
proceder a la revegetacin de stas superficies complementndose con cunetas de coronacin.
A fin de evitar encharcamientos de agua pluvial, el terrapln de los campamentos deber tener
un sistema de drenaje, el mismo que deber considerar que la superficie tenga una pendiente
mnima de 2 %, complementado con drenajes que permitan evacuar las aguas pluviales. En
estos drenajes se aplicarn sistemas de control de erosin y de sedimentos.
Se habilitar una cuneta perimetral a 1,00 m al pie del talud del terrapln, a fin de drenar la
escorrenta superficial del entorno al rea del campamento, evitando el encharcamiento de
aguas pluviales y/o procesos de erosin hdrica en los bordes del terrapln. En esta cuneta se
aplicarn sistemas de control de erosin y de sedimentos.
A fin de evitar la contaminacin de suelos y cuerpos de agua, por el manejo inadecuado de
aguas residuales domsticas provenientes de los baos, cocina, lavanderas, se instalar en
cada campamento un sistema de recoleccin de estos residuos con tuberas PVC para que
sean conducidos para su correspondiente tratamiento y disposicin final.

Las reas destinadas para los talleres de mantenimiento de maquinaria y equipo sern
impermeabilizadas. Aplicar lo indicado en el Programa de Prevencin de Derrames y Manejo de
Combustibles, Lubricantes y Materiales Txicos.

ETAPA DE OPERACIN
A. Perforacin de Pozos
Para el proceso de perforacin se debe tener en cuenta las siguientes consideraciones:
La perforacin de los pozos se deber realizar tomando en cuenta las prcticas recomendadas
por el Instituto Americano de Petrleo (siglas en Ingls API).
Una vez que la broca penetra las formaciones infrayacentes, se debe proceder a la
cementacin, para evitar que los fluidos subterrneos a distintas profundidades se filtren a
fuentes de agua subterrnea o alcancen la superficie. Asimismo, la cementacin tiene como
funcin el de sellar las formaciones estratigrficas para protegerlas de la invasin de los fluidos
de perforacin y evitar fallas mecnicas del revestimiento.
La cementacin de los pozos durante su perforacin se realizar tomando en cuenta lo
sealado en el Reglamento de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos (D.S. 032-2004-
EM) y las prcticas recomendadas por el Instituto Americano del Petrleo (API).
La zona de mayor compactacin, donde se colocar la estructura del equipo de perforacin de
los pozos ser reforzada para distribuir mejor los esfuerzos transmitidos al terreno cuando el
equipo est operando.
Se utilizar un sistema de circuito cerrado para el manejo del fluido de perforacin (lodo), estos
sern reutilizados como lodo de perforacin siempre que cumplan las caractersticas tcnicas
del lodo de perforacin.,
No existir contacto entre el fluido de perforacin y el terreno natural. Los cortes de perforacin
y lodos tratados se dispondrn en la poza de lodos construida para el proyecto.
El emplazamiento del pozo tambin incluir trampas de grasa.
Las reas destinadas para los talleres de mantenimiento de maquinaria sern
impermeabilizadas.
Durante la perforacin de los pozos, las fuentes primarias de ruidos molestos estarn
constituidas por el uso de maquinarias y equipos, tales como generadores de energa y
equipos para la perforacin. Estos incrementos sonoros se minimizarn mediante el uso de
equipos que cumplan con los estndares ambientales exigidos y contando con un programa
preventivo de mantenimiento.
Los trabajadores expuestos al ruido de generadores, compresores y equipos de perforacin
utilizarn protectores de odos adecuados al nivel de ruido y a los periodos de exposicin en
cumplimiento del Programa de Salud y Seguridad.
Los generadores se mantendrn en buen estado de funcionamiento y se llevar un registro de
mantenimiento, a fin de mantener las emisiones gaseosas en niveles bajos. Asimismo, los
generadores debern estar conectados a tierra.
Las hojas de datos de seguridad de productos potencialmente peligroso (MSDS) a utilizar
durante la perforacin exploratoria debern estar disponibles en los almacenes de qumica y
de combustibles.

El abastecimiento de combustible se efectuar de tal forma, que se evite el derrame de
hidrocarburos u otras sustancias contaminantes al suelo.

B. Manejo de Lodos y cortes de perforacin
Se utilizar un sistema de control de slidos para el manejo del fluido de perforacin (lodo).
Cada poza de cortes de perforacin se ha diseado para una capacidad de 500 m
3
y estar
revestida con una geomembrana impermeabilizante y pendiente de 5 %, para proteger el suelo,
el subsuelo y las aguas subterrneas de cualquier posible filtracin. La poza ser techada para
evitar el ingreso de agua de lluvia.
La poza de cortes tendr la capacidad de contener un volumen suficiente para realizar los
trabajos normales de perforacin en cada pozo propuesto. En caso sea necesario se construir
una zanja de contencin adicional alrededor de la poza para posibles e imprevistas
emergencias por excesivas o torrenciales lluvias.
El rea de las pozas de cortes contar con taludes o bermas perimetrales para contener
volmenes adicionales de lodo, a causa de problemas operativos o de agua producto de lluvias
(previsiones para fenmenos naturales).
La poza para cortes del y las canaletas se impermeabilizarn con una geomembrana de cloruro
de polivinilo virgen (PVC-HR) altamente resistente a hidrocarburos, para evitar el contacto
directo con el suelo.
Las muestras litolgicas obtenidas en la perforacin de los pozos, previa reduccin de su
humedad, podrn ser colocadas en pozas de tierra impermeabilizadas.
El sistema de tratamiento (preparacin) de lodos estar revestido con una geomembrana
impermeabilizante de 1 mm de espesor. Estos sistemas de tratamiento estarn techados para
evitar el ingreso de agua de lluvia.
La preparacin del lodo contendr componentes que presenten el menor riesgo posible al
ambiente y maximicen la eficiencia de la perforacin. El agua recuperada ser utilizada en lo
posible para preparar una nueva cantidad de lodo.
De acuerdo con el Artculo 68 del Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades
de Hidrocarburos (D.S.15-2006-EM), los cortes obtenidos de la perforacin de pozos, previa
reduccin de su humedad, sern colocados en pozas impermeabilizadas de las siguientes
caractersticas:
- El fondo de la poza tendr una inclinacin de 5 % para permitir el drenado del agua y su
tratamiento hasta estndares de descarga permisible.
- La poza ser impermeabilizada con una geomembrana de espesor adecuado (mnimo
2 mm).
- La poza estar techada, para evitar el ingreso de agua de lluvia.
Se construirn zanjas de coronacin para evitar posibles e imprevistas emergencias por rebalse
de fluidos del pozo o lluvias torrenciales.
El criterio y estndares utilizados para el cierre de las pozas sern los recomendados por la
Gua de Louisiana Order 29 B - ltima versin Dic. 2008, Guas Canadienses para remediacin
de suelos con Barita (Sulfato de Bario), Gua especfica para suelos con presencia de Barita.
ltima revisin: Feb. 2009, Guas de Calidad Ambiental de Canad-Canadian Environmental

Quality Guidelines (CEQG). ltima revisin: Dic. 2003 y. la Propuesta de Estndares de Calidad
Ambiental (ECA) para suelo. ltima versin: Dic. 2007.
Para la disposicin de los cortes se utilizar la tcnica de landfarming, en el Item 6.1.9, se
sustenta el uso de la tcnica de landfarming.

C. Manejo de Efluentes Industriales
Para el manejo de los fluidos de perforacin se aplicar un sistema de tratamiento consistente
en procesos de sedimentacin y clarificacin del agua, mediante el cual se reduce la
concentracin de slidos en el agua. Para ello, se emplearn tanques de 9 m de dimetro
denominados australianos, de material de acero, y tendrn una capacidad de 73 m
3
cada uno.
El proceso comprende las actividades de recoleccin, floculacin y sedimentacin del agua
tratada.
Los efluentes industriales (agua de lavado de equipo de perforacin y fluidos de perforacin)
que se generarn durante la fase de perforacin de los pozos cumplirn con lo establecido en el
D.S. 037-2008-PCM.
El agua de lavado del equipo de perforacin y sus herramientas, cajones de lodos, unidades de
cementacin de bombeo, materiales, conexiones, lneas y otros, deber ser canalizada por
cunetas de drenaje hacia las pozas de seguridad y trampas de grasas para luego ser enviadas
al sistema de tratamiento de efluentes industriales.
De existir residuos aceitosos como componentes del lodo y grasa usadas en las conexiones de
la herramienta de perforacin, estos deben ser retirados o recuperados con material absorbente
y equipo ambiental oleoflico adecuado.
No se utilizarn lodos base de aceite.

D. Pruebas de Pozo
En el caso de realizarse una prueba de produccin, se requerir el siguiente equipo: un
distribuidor, una vlvula de regulacin, un calentador, un separador, un tanque de prueba y
una antorcha (flare) o quemador interno.
La prueba de formacin requerir de la apertura de un rea adicional de 0,75 ha en un
extremo de la locacin de perforacin, fuera de las 2,0 ha.
Esta poza adems ser orientada en funcin de los vientos predominantes, y tendr una
limpieza de maleza en todo el permetro, para evitar los incendios de la vegetacin.
Esta rea es necesaria para que la antorcha pueda operar de manera segura. El fondo y las
paredes de la poza sern construidos de arcilla compactada o de cemento por ser materiales
que resisten el calor de alguna posible llama.
Si se extrajeran lquidos durante las pruebas, stos sern reinyectados a uno de los
reservorios adecuados o almacenados en contenedores apropiados para ser conducidos al
laboratorio de pruebas respectivo.
Despus de completar el pozo y llevar a cabo la prueba de formacin, el pozo ser
abandonado temporal o permanentemente, dependiendo de la presencia o ausencia de
acumulaciones comerciales de hidrocarburos. Si el pozo va a ser abandonado temporalmente,
la zona con contenido de hidrocarburos ser aislada completamente con tapones de cemento

o mecnicos, y se instalar un cabezal de pozo o rbol de navidad temporal. Si el pozo va a
ser abandonado en forma permanente, se colocar un tapn de cemento permanente a 200 m
de la superficie.
E. Operacin del Campamento, Almacenes y Helipuerto en cada locacin
A fin de evitar la contaminacin de suelos y cuerpos de agua, por el manejo inadecuado de
aguas residuales domsticas provenientes de los campamentos (baos, cocina, lavanderas
etc.), se instalar un sistema de recoleccin de estos efluentes con tuberas de PVC para que
sean conducidos para su correspondiente tratamiento.
Los efluentes domsticos residuales (aguas negras) sern tratados mediante el sistema de
lodos activados modalidad aireacin extendida, el cual entrega un efluente cristalino y sin
olores pero no libre de elementos patgenos (bacterias, virus, etc.). La desinfeccin del
efluente se logra al contactar el agua tratada con hipoclorito de calcio en la cmara de
cloracin.
Se debe garantizar un nivel de cloro residual de 1 mg/lt antes de la descarga del efluente para
evitar la presencia de agentes virales o bacterianos en estos. Asimismo, se controlar de
forma continua el pH del efluente tratado, con el objeto de corregir cualquier deficiencia del
tratamiento.
Los efluentes domsticos tratados cumplirn con los valores lmites mximos permisibles de
efluentes de la actividad de hidrocarburos, establecidos en el D.S. 037-2008-PCM.
Cada campamento contar con un sistema de purificacin de agua para consumo humano.
Asimismo, contar con todos los servicios bsicos necesarios, teniendo presente el tamao de
las instalaciones, nmero de personas que trabajarn y el tiempo de permanencia en el
proyecto.
Se implementarn sistemas de manejo de desechos que consideran hasta la disposicin final
de los desperdicios orgnicos, inorgnicos y peligrosos. Los residuos inorgnicos sern
helitransportados desde cada locacin hasta el Campamento Base donde sern almacenados
temporalmente para luego ser traslados por una Empresa Prestadora de Servicio de Residuos
Slidos (EPS-RS).
Se prohbe las actividades de caza y pesca, as como la recoleccin de especies de flora con
valor comercial, por parte del personal que labora en la ejecucin del proyecto.
Durante la construccin y operacin del campamento, las fuentes primarias de ruidos molestos
estarn constituidas por el uso de maquinarias y equipos, tales como generadores de energa,
equipos para movimiento de tierra y gras, as como por el trfico de los helicpteros; estos
incrementos sonoros se minimizarn, utilizando equipos que cumplan con los estndares
ambientales exigidos y proporcionando el adecuado mantenimiento de estos equipos.
A los trabajadores que estn expuestos al ruido de generadores, compresores u otra
maquinaria pesada, se les proporcionarn protectores de odos adecuados al nivel de ruido y a
los periodos de exposicin. Considerar lo indicado en el Programa de Salud y Seguridad.
El personal estar prohibido de portar armas de fuego, con excepcin del personal de
seguridad debidamente autorizado. Asimismo, est prohibido la posesin y consumo de
drogas y bebidas alcohlicas dentro del campamento.

F. Operacin del Campamento Base y Sub-bases
Estos campamentos facilitarn el transporte areo de equipos, materiales y personal haca las
locaciones de perforacin. Tambin facilitar en la recepcin de carga y descarga de equipos
pesados y materiales de las embarcaciones.

Se debe tomar en cuenta las siguientes consideraciones ambientales:
Los campamentos contarn con todos los servicios bsicos necesarios, teniendo presente el
tamao de las instalaciones, nmero de personas que trabajarn y el tiempo de permanencia
en el proyecto.
Los campamentos contarn con un sistema de purificacin de agua para consumo humano
(planta de tratamiento de agua potable).
Durante las actividades de perforacin exploratoria el rea de almacenamiento de
combustibles tendr techos de estructura metlica aporticada, cubierta de flexilona. El piso
estar contenido por un dique perimetral impermeabilizado con geomembrana (tanto en el piso
como en las paredes). La poza tendr una capacidad del 110% del volumen total de
almacenamiento.
El abastecimiento de combustible se efectuar de tal forma, que se evite el derrame de
hidrocarburos u otras sustancias contaminantes al suelo; al respecto, considerar las medidas
descritas en el Programa de Prevencin de Derrames y Manejo de Combustibles, Lubricantes
y Materiales Txicos.
Los campamentos contarn con todos los implementos para comunicacin radial y satelital,
con los grupos de trabajo.
Se prohibir al personal de obra actividades de caza y pesca, as como la recoleccin de
especies de flora con valor comercial, por parte del personal que labora en la ejecucin del
proyecto.
La logstica a ser utilizada en la ejecucin del presente proyecto, provendr de la ciudad de
Pucallpa, mediante transporte fluvial (barcazas, deslizadores, etc.), por tal motivo, a fin de
minimizar los posibles efectos sobre el trnsito fluvial en el ro Ucayali, se debe aplicar lo
indicado en el Programa para el Transporte Fluvial y Areo. Cabe precisar el que el transporte
de combustible ser desde la ciudad de Pucallpa.
Se evitar la introduccin de plantas o animales a los ecosistemas que rodean las
instalaciones de los campamentos.
Durante la operacin de los campamentos, las fuentes primarias de ruidos molestos estarn
constituidas por el uso de generadores de energa y por el trfico de los helicpteros. Estos
incrementos sonoros se minimizarn, utilizando equipos que cumplan con los estndares
ambientales exigidos y proporcionando el adecuado mantenimiento de estos equipos.
Durante el funcionamiento de los campamentos, se producirn emisiones provenientes de
equipos que operan a diesel o a gas, as como emisiones de partculas de polvo a
consecuencia de las actividades de carga y descarga de los helicpteros, entre otros. Con
relacin a las emisiones gaseosas, se reducirn en la medida de lo posible al mnimo mediante
la seleccin adecuada de equipos con sistemas de baja emisin; asimismo, a fin de minimizar
las emisiones de polvo, se debe proceder a la revegetacin, con especies de pastos, de las
superficies denudadas del entorno de los helipuertos.

A los trabajadores que estn expuestos al ruido de generadores, compresores u otra
maquinaria pesada, se les proporcionarn protectores de odos adecuados al nivel de ruido y a
los periodos de exposicin. Considerar lo indicado en el Programa de Salud y Seguridad.
El personal estar prohibido de portar armas de fuego, con excepcin del personal de
seguridad debidamente autorizado. Asimismo, est prohibido la posesin y consumo de
drogas y bebidas alcohlicas dentro de los campamentos.

ETAPA DE ABANDONO

Las medidas de abandono del proyecto estn descritas en el tem 6.6 correspondiente al Plan de
Abandono
6.1.6.4 MEDIDAS ESPECFICAS PARA IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES
Se consideran las medidas de prevencin, correccin y/o mitigacin para el entorno que podra ser
afectado por las actividades del proyecto de perforacin. Las medidas buscan evitar daos
innecesarios, derivados de la falta de cuidado o de una planificacin deficiente de las operaciones
durante la ejecucin.

El conjunto de medidas est ordenado por componente (fsico, biolgico y social), para facilitar su
comprensin, as como la asignacin oportuna al responsable de su ejecucin y supervisin.

Para cada una de las medidas se presenta, en forma ordenada, la denominacin de la medida,
el(los) impacto(s) al(a los) cual(es) aplica(n), el carcter en relacin con el tiempo de aplicacin, el
componente ambiental al cual est dirigida, su tipo, la etapa de aplicacin y la correspondiente
descripcin.

Las medidas propuestas son coherentes con la poltica de Gestin Socioambiental de CEPSA y
debern ser de cumplimiento obligatorio por parte de las empresas contratistas y sub-contratistas
que participen en el proyecto.
A. COMPONENTE FSICO
Cdigo: MF 01 Control de emisiones gaseosas y material particulado

IMPACTO(S) AL QUE APLICA:

Incremento de gases de combustin
Incremento de material particulado

Carcter de la medida:
Temporal Permanente
Componente ambiental al cual est dirigida:
Aire Suelo Agua Fauna Vegetacin Comunidades
Tipo de medida

Compensatoria Mitigante Correctiva Preventiva
Fase de aplicacin:
Pre-construccin Construccin Operacin Abandono

DESCRIPCIN DE LA MEDIDA:
- Los generadores se mantendrn en buen estado de funcionamiento y se llevar un programa y
registro de mantenimiento, a fin de mantener las emisiones gaseosas en niveles bajos.
Asimismo los generadores debern estar conectados a tierra.
- Durante el funcionamiento del campamento base, se producirn emisiones provenientes de
equipos que operan a diesel o a gas, as como emisiones de partculas de polvo a consecuencia
de las actividades de carga y descarga de los helicpteros, entre otros. Con relacin a las
emisiones gaseosas, se reducirn en la medida de lo posible al mnimo mediante la aplicacin
de un programa de mantenimiento preventivo; asimismo, a fin de minimizar las emisiones de
polvo, se debe proceder a la revegetacin de las superficies denudadas.
- De ser necesario, humedecer las reas inmediatas al helipuerto.

Cdigo: MF 02 Control de generacin de ruido

Incremento de los niveles sonoros

Temporal Permanente
Ruido Suelo Agua Fauna Vegetacin Comunidades
Tipo de medida
Fase de aplicacin:
Descripcin de la medida:
Las actividades propias del proyecto generan ruido y vibraciones principalmente por el transporte
areo y fluvial, movilizacin de personal en el rea del proyecto, actividad de perforacin, etc.

Para la minimizacin de los efectos en el medio a causa de la generacin de ruido, se proponen las
siguientes medidas:
- Seleccionar y programar las rutas y alturas de vuelo para reducir el impacto del ruido sin
comprometer la seguridad del vuelo. (Ver Mapa 3-2 Rutas de Acceso)

- Establecer un programa de mantenimiento de generadores y equipos utilizados en el proyecto a
fin de mantener los niveles de ruido en menor intensidad.
- Con el fin de minimizar los efectos del ruido, se utilizar silenciadores (encapsuladores) para
generadores elctricos y se supervisar el mantenimiento peridico de equipos de motor.
- Implementar lo establecido en el Programa de Transporte Fluvial y Areo.

Cdigo: MF 03 Control de procesos erosivos

Incremento de procesos de erosin del suelo

Temporal Permanente
Tipo de medida
Fase de aplicacin:


- El emplazamiento de las plataformas de perforacin se adaptar a los niveles topogrficos
disponibles del terreno natural, para evitar excesivos movimientos de tierra. Los trabajos de
nivelacin se realizarn dentro del rea propuesta para la perforacin y se realizarn bajo el
sistema de corte y relleno compensado, a fin de no generar material excedente de obra.
- La nivelacin ser ejecutada hasta los niveles indicados en los planos; este proceso permitir
generar el punto ms alto de la localizacin en el rea del contrapozo con pendiente negativa
hacia el permetro lo cual permitir drenar los fluidos descargados durante la operacin hacia los
canales perimetrales de la locacin.
- La tierra excedente proveniente del movimiento de tierras requerido para el emplazamiento del
sistema de tratamiento de lodos, ser acumulada a un extremo de la locacin, para habilitar
posibles muros de contencin para emergencias.
- Se tendrn sistemas de contencin perimetral de la locacin acorde con lo establecido en el
Programa de Control de Erosin y Sedimentacin.
- No se colocar material de desbroce en zonas donde genere obstruccin del drenaje natural de
ros y quebradas.
- El material producto del desbroce ser utilizado para el acondicionamiento de las instalaciones
de la plataforma de perforacin as como para el control de la erosin.

- Se evitar el cambio de las condiciones de drenaje y mezcla de los componentes del suelo.
- A fin de evitar encharcamientos de agua pluvial, el terrapln de las plataformas de perforacin
tendrn un sistema de drenaje con una pendiente mnima de 2%, complementado con canaletas
que permitan evacuar las aguas pluviales y aguas generadas en el lavado de equipos.
- El suelo de las reas destinadas para los talleres de mantenimiento de maquinaria y equipo
sern impermeabilizadas.
- Aplicar el Programa de Control de Erosin y de Sedimentacin

Cdigo: MF 04 Disminucin de compactacin de suelo

Compactacin de suelos
Alteracin de la capa orgnica

Temporal Permanente
Tipo de medida
Fase de aplicacin:
- Previo a los trabajos de nivelacin, se proceder a la verificacin del estado de conservacin y/o
mantenimiento de los equipos que sern utilizados en los trabajos de nivelacin y compactacin.
Se establecer un programa de mantenimiento de todos los equipos.
- Considerando que el rea de las plataformas se encontrar sin cubierta vegetal y que es posible
la ocurrencia de fuertes lluvias, se deber aplicar el Programa de Control de Erosin y
Sedimentacin, a fin de no generar incrementos de turbidez en los cuerpos de agua o zonas
hidromrficas que se podra presentar. Los diseos y tcnicas para el emplazamiento de la
plataforma debern minimizar los riesgos de erosin.
- Se establecern rutas de circulacin y sealizacin en la plataforma de perforacin.
- Se restringir la circulacin fuera de lo dispuesto como rea de trnsito (entre el helipuerto y
plataformas de perforacin).
- Se evitarn las operaciones de recuperacin y reposicin del suelo durante el periodo de mayor
precipitacin, para reducir el potencial de erosin.

- Una vez restaurada el rea, se deber restringir el trfico de personas al mismo.
- Al trmino de operacin de las obras proyectadas, se proceder a la restauracin de todas
aquellas reas afectadas, teniendo en cuenta lo indicado en los Programas de Control de
Erosin y Sedimentacin, de Revegetacin, as como en el Plan de Abandono.
- El suelo compactado de las plataformas de perforacin y helipuerto ser escarificado y
removido favoreciendo la penetracin radicular en el proceso de revegetacin.

Cdigo: MF 05 Control de los sistemas de drenaje y sistemas de tratamiento de agua.
Afectacin a la calidad del agua superficial
Alteracin del caudal de cursos naturales de agua
Afectacin a la calidad del agua subterrnea
Posible contaminacin del suelo

Temporal Permanente
Tipo de medida
Fase de aplicacin:
- Una vez culminada la compactacin del terreno se impermeabilizar la plataforma con
geomembrana HDPE (polietileno de alta densidad) de 1 mm de espesor para la proteccin del
suelo, subsuelo y aguas subterrneas ante cualquier filtracin. Asimismo, se impermeabilizarn
las reas de taladro incluyendo los canales perimetrales y fosas de tratamiento de lodos y agua
y las barreras perimetrales de toda la locacin.
- Alrededor del rea de perforacin se construirn drenajes para prevenir el ingreso de aguas de
escorrenta. La canaleta de drenaje recolectar y transportar las aguas de lluvia y las aguas de
escorrenta de la plataforma de perforacin hacia las trampas de grasas. La red de drenaje,
consistir en un doble sistema de canaletas, el primero de los cuales seguir el permetro del
rea enmaderada/Matting y estar revestido con una capa de geomembrana impermeabilizante.
Sus aguas descargarn en dos pozas de seguridad, las que tambin estarn revestidas con una
geomembrana impermeabilizante y estarn dotadas de una trampa de grasas. El segundo
sistema de canaletas ser perimetral a la plataforma, colectar solamente agua de lluvia y

descargar en una poza de seguridad, revestida con geomembrana impermeabilizante y
provistas tambin de trampas de grasas.
- Se construir una red de drenaje y alcantarillado en las reas de operaciones, almacenes,
generacin de energa para los trabajos de perforacin.
- La perforacin de los pozos se deber realizar tomando en cuenta las prcticas recomendadas
por el Instituto Americano de Petrleo (siglas en Ingls API).
- Durante la perforacin, una vez que la broca penetra las formaciones infrayacentes y se alcance
la profundidad segn el programa de perforacin, se debe proceder a la cementacin, para
evitar que los fluidos subterrneos a distintas profundidades se filtren a fuentes de agua
subterrnea o alcancen la superficie. Asimismo, la cementacin tiene como funcin el de sellar
las formaciones estratigrficas para protegerlas de la invasin de los fluidos de perforacin y
evitar fallas mecnicas del revestimiento.
- Se utilizar un sistema de circuito cerrado para el manejo del fluido de perforacin (lodo), estos
sern reutilizados como lodo de perforacin siempre que cumplan las caractersticas tcnicas
del lodo de perforacin.
- Los cortes de perforacin y lodos tratados se dispondrn en la fosa de lodos construida para el
proyecto perforacin exploratoria de los pozos.
- A fin de evitar la contaminacin de suelos y cuerpos de agua, por el manejo inadecuado de
aguas residuales domsticas provenientes de los baos, cocina, lavanderas, se instalar un
sistema de recoleccin de estos residuos con tuberas PVC para que sean conducidos para su
correspondiente tratamiento y disposicin final.
B. COMPONENTE BIOLGICO
Cdigo: MB 01 Control de desbroce


Afectacin de la cobertura vegetal

Temporal Permanente
Tipo de medida
Fase de aplicacin:

Previo al inicio de las operaciones, CEPSA deber solicitar autorizacin al Ministerio de Agricultura,
especficamente a la Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre, para realizar el desbosque en
las reas donde se emplazarn las locaciones de perforacin.

Las reas de intervencin del proyecto son de 18,0 ha para las 09 plataforma de perforacin, 2,25
ha para los helipuertos, 3,0 ha para 01 campamento base y 4,0 ha para 02 campamento sub base.
Para evitar impactos por las actividades de desbroce de vegetacin de cada una de estas
locaciones, se tomarn en cuenta las siguientes medidas:

- Previo al inicio de las actividades de desbroce, a fin de evitar excesos de corte de vegetacin,
se realizar la demarcacin y/o sealizacin topogrfica del rea correspondiente al
emplazamiento del pozo de exploracin. Queda prohibido realizar esta actividad en otras reas
colindantes no comprendidas en el proyecto.
- El material vegetal de los rboles cados, sern cortados en trozos no mayores de 4 metros de
longitud. La madera que pueda ser utilizada en los trabajos de construccin se cortar y
almacenar adecuadamente para su uso, el material sobrante ser trozado en pequeos
pedazos que se podrn distribuir despus alrededor de la zona de influencia.
- La vegetacin cortada y no susceptible a ser aprovechada ser conservada en el lugar. Esto
con el fin de proporcionar una fuente de nutrientes que servir para fomentar la recuperacin de
la vegetacin y minimizar las prdidas producidas por la erosin en vista que servir de
colchn para reducir la escorrenta superficial.
- El personal encargado del corte de arbustos bajos, estar muy por delante de las operaciones
de tala.
- Antes de talar cualquier rbol, se retirarn los arbustos o cualquier obstculo potencial que
pueda interferir con la tala o con el sendero de retirada.
- La cada de un rbol talado ser en direccin hacia la zona autorizada a desboscar, a fin de no
afectar a la vegetacin circundante.
- El aserrn y las astillas sern enterradas o esparcidas sobre el suelo, a manera de cobertura, en
un espesor no mayor a 5 cm.
- Los residuos vegetales no sern dispuestos en los cauces de cursos naturales de agua.
- En las superficies desprovistas de cobertura vegetal, as como en el entorno de estas reas, se
aplicar lo indicado en el Programa de Control de Erosin y Sedimentacin.

Cdigo: MB 02 Control de generacin de ruido
Ahuyentamiento de la fauna silvestre

Temporal Permanente

Tipo de medida
Fase de aplicacin:
Las actividades propias del proyecto generan ruido y vibraciones principalmente por el transporte
areo y fluvial, movilizacin de personal en el rea del proyecto, actividad de perforacin, etc.

Para la minimizacin de los efectos en el medio a causa de la generacin de ruido, se proponen las
siguientes medidas:

- Seleccionar y programar las rutas y alturas de vuelo para reducir el impacto del ruido sin
comprometer la seguridad del vuelo. (Ver Mapa 3-2 Rutas de Acceso)
- Establecer un programa de mantenimiento de generadores y equipos utilizados en el proyecto a
fin de mantener los niveles de ruido en menor intensidad.
- Con el fin de minimizar los efectos del ruido, se utilizar silenciadores (encapsuladores) para
generadores elctricos y se supervisar el mantenimiento peridico de equipos de motor.
- Implementar lo establecido en el Programa de Transporte Fluvial y Areo.

Cdigo: MB 03 Control de fauna acutica

Impacto a la fauna acutica

Temporal Permanente
Tipo de medida
Fase de aplicacin:
- No se interrumpirn los cauces de agua para evitar mayor variacin en su flujo, obstruccin de
cauces y arrastre de sedimentos aguas abajo.
- Estar terminantemente prohibido la captura y el comercio de animales como lagartos, tortugas,
peces, otras especies de la fauna acutica y/o sus huevos.


C. PERCEPTUAL
Cdigo: MP 01 Control del paisaje


Alteracin del Paisaje

Temporal Permanente
Aire Suelo Agua Fauna Vegetacin Paisaje Comunidades
Tipo de medida
Fase de aplicacin:

DESCRIPCIN DE LA MEDIDA:
- No ser permitido la extraccin de material de ningn sitio que no ha sido previamente
autorizado por la autoridad competente, o que no cuente con el permiso escrito del propietario o
que no cumple con las exigencias de la normativa peruana.
- El desbroce para la construccin de los campamentos base, sub-bases y plataformas de
perforacin, deber limitarse a las reas establecidas en el presente EIA.
- Incorporar reas verdes en los sectores que no son utilizados de los campamentos.
- Reforestar las reas una vez finalizado el proyecto.

D. COMPONENTE SOCIAL
Cdigo: MS 01 Informacin a las comunidades

Generacin de expectativas de empleo sobre-dimensionadas
Posibilidad de divergencia con la poblacin local por el Uso de Tierras Comunales
Impacto al trnsito y seguridad fluvial


Temporal Permanente
Tipo de medida
Fase de aplicacin:
Las medidas de prevencin y mitigacin para reducir los impactos de generacin de expectativas e
incremento de la migracin local por el proyecto, se encuentran principalmente en el Programa de
Comunicacin y Relacionamiento Comunitario. (Plan de Relaciones Comunitarias del EIA - tem
6.4). En este, a travs de acciones de informacin y dilogo entre la empresa y los grupos de inters
del proyecto, se pretende establecer nexos de comunicacin adecuados y oportunos en beneficio de
todos los involucrados.

Del mismo modo, el programa de comunicacin favorecer el mejor entendimiento por parte de las
comunidades sobre las actividades y operaciones del proyecto. Sobre las medidas aplicables a los
impactos de incremento de transito fluvial e inseguridad ciudadana, estas son descritas en el
programa de capacitacin.

Entre las medidas sociales a destacar, tenemos:

- Dar a conocer a todas las comunidades del rea de influencia del proyecto, de forma oportuna y
clara el Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) explicando sus objetivos, lineamientos y
programas.
- Establecer mecanismos de comunicacin como reuniones y presentaciones de forma
concertada con las comunidades del rea de influencia del proyecto, para informarles sobre las
actividades del proyecto as como la duracin del mismo, objetivos, rea de trabajo, entre otros.
- Explicar las caractersticas del proceso de contratacin de mano de obra local, la descripcin
del puesto de trabajo, el nmero y categora del mismo, as como sus requisitos, entre otros,
con el fin de minimizar las expectativas respecto a la contratacin de personal local proveniente
de las comunidades. Las reuniones sern participativas donde se fomentar la comunicacin
transparente fortaleciendo los espacios de dilogo locales.
- Brindar informacin clara y oportuna en las reuniones con las comunidades del rea de
influencia del proyecto y a travs de los relacionistas comunitarios, sobre las polticas de la
empresa respecto a su contribucin al desarrollo local. Debe ser de conocimiento de los grupos
de inters, que la empresa no pretende reemplazar al estado, evita realizar actividades
asistencialistas y apuesta por el desarrollo sostenible, entre otros.

- Se implementarn canales de comunicacin como reuniones, visitas de los coordinadores
sociales, donde se informar a los pobladores sobre las actividades del proyecto, especificando
la etapa en la que se encuentra e informando sobre la frecuencia de trnsito fluvial y areo,
entre otros.

Cdigo: MS 02 Control Arqueolgico


Impacto Arqueolgico

Temporal Permanente
Aire Suelo Agua Fauna Vegetacin Cultural
Tipo de medida
Fase de aplicacin:
Entre las medidas propuestas se destacan:

- Antes de iniciar el proyecto, el personal ser informado sobre la importancia de conservar los
restos arqueolgicos identificados en el rea del proyecto, as como la forma de reconocerlos, el
procedimiento adecuado para reportar su existencia y las medidas para su preservacin.
- En caso de encontrarse evidencias arqueolgicas, se paralizarn las actividades de
construccin en el entorno del hallazgo, y se informar al Supervisor HSE.
- En caso de encontrarse nuevos vestigios arqueolgicos durante las actividades, se dar
proteccin de los mismos y se incluir procedimientos de reporte.

Cuadro 6-1 Resumen de Medidas Especficas de Prevencin, Correccin y/o Mitigacin de Impactos Ambientales Potenciales
Cdigo Medida
Variable
Ambiental
Tipo Etapa del Proyecto Impacto(s)
COMPONENTE FSICO
MF-01
Control de emisiones
gaseosas y material
particulado
Aire
Preventivo
Mitigante
Etapa de Construccin
Etapa de Operacin
Etapa de Abandono
Incremento de gases de combustin
Incremento de material particulado
MF-02
Control de procesos
erosivos
Suelo
Vegetacin
Preventiva
Mitigante
Etapa de Construccin Incremento de Procesos erosivos
MF-03
Disminucin de
compactacin de suelo
Agua
Suelo
Preventiva
Mitigante
Etapa de Operacin
Alteracin de la capa orgnica
Compactacin de suelos
MF-04
Control de los sistemas
de drenaje y sistemas
de tratamiento de agua
Suelo
Agua
Preventiva
Mitigante
Etapa de Operacin
Etapa de Abandono
Afectacin a la calidad de agua superficial
Alteracin del caudal de cursos naturales de agua
Afectacin a la calidad de agua subterrnea
COMPONENTE BIOLOGICO
MB -01 Control de desbroce
Suelo
Fauna
Vegetacin
Preventiva Etapa de Construccin Afectacin de la cobertura vegetal
MB-02
Control de generacin
de ruido
Fauna
Comunidades
Preventiva
Mitigante
Etapa de Operacin
Ahuyentamiento de la fauna silvestre
MB-03 Control hidrobiolgico
Fauna
Comunidades
Mitigante
Preventiva
Etapa de Operacin
Afectacin de la fauna acutica

Cdigo Medida
Variable
Ambiental
Tipo Etapa del Proyecto Impacto(s)
COMPONENTE PERCEPTUAL
MP-01 Control de desbroce
Paisaje
Vegetacin
Suelos
Mitigante
Preventiva
Etapa de Construccin Alteracin del Paisaje
COMPONENTE SOCIAL
MS-01
Informacin a las
comunidades
Comunidades
Preventiva
Mitigante
Etapa de Pre-construccin
Etapa de Operacin
Etapa de Abandono
Generacin de expectativas
Posibilidad de divergencias con la poblacin local por el Uso de Tierras
Comunales
Generacin de Empleo
MS-02
Control de Trnsito
fluvial
Comunidades
Preventiva
Mitigante
Etapa de Construccin Impacto al trnsito y seguridad fluvial
MS-03 Control Arqueolgico Cultural
Preventiva
Mitigante
Etapa de Construccin Impacto Arqueolgico

6.1.7 PROGRAMA DE SALVAMENTO Y PROTECCIN DE FAUNA
Previo a las actividades de desbroce se realizar la identificacin de las especies en el rea donde
se realizar las actividades del proyecto para proceder a su rescate y reubicacin. Las poblaciones
de algunas especies, se reubicarn de manera natural, por si misma, principalmente en el caso de
mamferos mayores (carnvoros, monos, roedores grandes) y aves, cuando estas no estn
anidando.
6.1.7.1 OBJETIVO
Minimizar los impactos ambientales a la fauna silvestre que se dar como consecuencia de la
ejecucin de las actividades del proyecto, principalmente en las actividades de desbroce para la
habilitacin de los componentes del proyecto.
6.1.7.2 ALCANCE
El programa es aplicable a las reas que ocuparan las locaciones de perforacin, campamento base
y campamentos sub-bases.
6.1.7.3 MARCO LEGAL Y DOCUMENTOS RELACIONADOS
En general, el programa deber adecuarse a cualquier disposicin vigente aplicable al momento de
la realizacin trabajo. El marco normativo comprende:

Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, D.S. N 015-
2006-EM.
Reglamento de las Actividades de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos, D.S. N 032-
2004-EM.
Ley Forestal y de Fauna Silvestre, Ley N 27308.
Prohben la Caza, Extraccin, Transporte y Exportacin con Fines Comerciales de Fauna
Silvestre, D. S. N 013-99-AG,
Categorizacin de especias amenazadas de Fauna Silvestre y prohben su caza, captura,
tenencia, transporte o exportacin con fines comerciales, Decreto Supremo N 034-2004-AG.
Convenio sobre la Diversidad Biolgica, Resolucin Legislativa N 26181,
Poltica de Gestin Socioambiental de CEPSA.
6.1.7.4 MEDIDAS PARA LA PROTECCIN DE LA FAUNA
A. Medidas Generales
El personal de obra no realizar actividades de caza y compra de fauna silvestre, sean estos
vivos, preservados, o sus pieles. Si cazadores o personas ajenas al proyecto se encuentran en
el lugar, se informar al Coordinador Ambiental, de Seguridad y Calidad de CEPSA, quien a su
vez informar a la Gerencia de Gestin Socioambiental para su reporte a las autoridades
competentes.

El personal de obra no realizar actividades de pesca de especies en los ros y quebradas del
rea de influencia del proyecto.
Durante el transporte areo, habr un impacto sobre las aves y fauna del dosel debajo de la ruta
de vuelo establecida para los helicpteros. Se propone como medida el establecimiento de
alturas de vuelos razonables, superiores a los 1 000 pies.
Para evitar la perturbacin del hbitat y refugios, se deber controlar el buen funcionamiento de
la maquinaria utilizada, revisando los dispositivos de control de ruido.
En caso del ingreso de animales silvestres a algn campamento del proyecto, se notificar al
Coordinador Ambiental, de Seguridad y Calidad y se notificar al personal para que dejen el
rea con cuidado. El Coordinador Ambiental, de Seguridad y Calidad de CEPSA y el jefe del
campamento determinarn la forma de desalojo del animal. El riesgo a la fauna ser evitado,
siempre que no implique riesgo inminente al personal.
Se deber monitorear las reas ms sensibles en cuanto a perturbaciones en el hbitat o
efectos por ruido, principalmente en aquellos lugares donde las aves se renen para
alimentarse, para realizar rituales reproductivos o zonas de anidamiento.
En caso de producirse atropellamientos, se identificar la especie, tamao y caractersticas
bsicas y se notificar al Coordinador Ambiental, de Seguridad y Calidad de CEPSA.
B. Medidas de Proteccin Durante el Desbroce
Durante la fase del desbroce de vegetacin, acompaar un supervisor ambiental quien se
encargar de verificar, antes de la actividad de desbroce, la presencia de especies de fauna en
proteccin o en peligro de extincin. El supervisor realizar una inspeccin visual dentro de un
rea de 100 m que consistir en la observacin directa, principalmente en los hbitats que son
potenciales a registrarse este tipo de especies.
En caso de encontrarse durante el desbroce especies de desplazamiento lento como:
armadillos, oso hormiguero, el perezoso, entre otros, debern de ser asistidos en su
reubicacin, dada la lentitud en su movimientos, por lo cual un especialista en fauna
conjuntamente con el supervisor ambiental supervisarn e indicarn las medidas que deben
tomarse.
A todo el personal de obra se les impartir folletos informativos con la descripcin e
identificacin de las especies que se encuentren consideradas en peligro de extincin o en
condicin especial para su proteccin respectiva.
El programa cubrir la totalidad de rea afectadas como las locaciones de perforacin, el
campamento base y campamentos sub bases, y ser desarrollado antes y durante el desbroce
de la vegetacin.
C. Rescate de Fauna
Durante el desbosque la fauna huir de la zona de trabajo debido al aumento de ruido y por la
presencia de las cuadrillas de trabajo. Animales de movimientos lentos podran ser demasiado
lentos o no moverse, en dicho caso, se proceder a cercarlos dndole una lnea de escape hacia
reas que no sern afectadas por el proyecto.

En el caso de los reptiles se usarn puentes (troncos de madera colocados de la base de la cepa,
hasta la base del suelo), pinzas y ganchos herpetolgicos para rescatar a los ejemplares que

queden atrapados en las reas de trabajo. Adems, el uso de estos accesorios evitar riesgos en la
manipulacin de reptiles venenosos. Antes de reubicar a los individuos rescatados se realizar la
clasificacin taxonmica de la especie con ayuda de guas de campo y trabajos realizados para la
zona de estudio, adems de efectuar el registro fotogrfico.

En el caso de los mamferos, se emplearn trampas tipo Sherman (para mamferos pequeos)
puentes naturales y jaulas (para mamferos medianos). Antes de reubicar a los mamferos
rescatados se realizar la clasificacin taxonmica de la especie con ayuda de guas de campo y
trabajos realizados para estos grupos de vertebrados, adems de efectuar un registro fotogrfico.
D. Traslado
Se prev el traslado solo en el caso del perezoso si es que no se ahuyenta mediante la emisin de
ruido. En dicho caso, se cortar el tronco en el sector donde se encuentre el perezoso, teniendo
cuidado de no dejar caer al piso y se lastime. Luego se cargar al perezoso hasta un lugar alejado
de la zona de desbosque.
6.1.8 PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS
El Programa de Manejo de Residuos Slidos se propone con la finalidad de lograr una adecuada y
correcta gestin y manejo de los residuos slidos y lquidos (efluentes) durante la ejecucin de las
actividades del proyecto. El programa se basar en el cumplimiento de la Ley General de Residuos
Slidos (Ley 27314) y su Reglamento (D.S. 057-2004-PCM).

Este programa incorpora prcticas generales y especficas de manejo apropiado y los mtodos de
disposicin final para los residuos generados durante el proyecto. Al identificar las prcticas de
manejo de residuos apropiadas, se consideran todos los criterios pertinentes; esto es: asuntos
normativos y ambientales, la poltica de la empresa, y criterios prcticos y econmicos.

En tal sentido, CEPSA se compromete al manejo adecuado de los residuos slidos peligrosos y no
peligrosos; es decir, la recoleccin, almacenamiento temporal, transporte y disposicin final de stos, tal
como lo establece la ley N 27314 - Ley General de Residuos Slidos.
6.1.8.1 OBJETIVO
El objetivo general es establecer los lineamientos necesarios para el manejo adecuado de residuos
generados durante el desarrollo del proyecto en sus distintas fases, a los fines de minimizar los riesgos
a la salud y el deterioro del ambiente en el rea.

Los objetivos especficos para lograr el objetivo general planteado son los siguientes:

- Identificar: tipo, cantidad y lugar de generacin de los residuos.
- Caracterizar los residuos generados
- Describir las alternativas y procedimientos ms apropiados, desde el punto de vista tcnico,
econmico y ambiental, para el manejo y disposicin de cada tipo de residuos bajo el
cumplimiento de normas y procedimientos establecidos en la legislacin ambiental vigente
- Recomendar las medidas oportunas para lograr la mxima eficacia en las estrategias aplicables.

- Proporcionar a todos los empleados de CEPSA y contratistas, las pautas y guas necesarias de
prcticas adecuadas para el manejo y disposicin final de cada tipo de residuo y desecho
generado.
6.1.8.2 METODOLOGA
La metodologa a seguir para la definicin e implementacin del Programa de Manejo de Residuos
se fundamenta en los siguientes principios generales y especficos:

i. Principios generales
- Cumplimiento de leyes y regulaciones aplicables.
- Conceptuacin de diseos, construcciones y operaciones ambientalmente seguros, que
involucran la incorporacin de la variable ambiental en todas las actividades del proyecto.
- Minimizacin de riesgo para la salud y el ambiente.

ii. Principios especficos

- En cuanto a la generacin:
o Establecimiento de mecanismos que conduzcan a la minimizacin, hasta donde sea posible,
de las cantidades y peligrosidad de residuos a generar durante el desarrollo del Proyecto.
o Previsin del adecuado almacenamiento de residuos en los sitios de generacin que
garanticen un ambiente de trabajo limpio.

- En cuanto a la recoleccin:
o Establecimiento de procedimientos para la adecuada recoleccin de residuos en los sitios
de trabajo.
o Disposicin de equipos apropiados (previamente planificados) para realizar las labores de
recoleccin y almacenamiento temporal. Equipos como: recipientes, contenedores, equipos
de contencin de derrames en reas de talleres y servicios, herramientas varias, etc.

- En cuanto al reciclaje o reutilizacin:
o Siempre que sea posible, los residuos deben ser reutilizados o reciclados.
o El sistema de manejo de residuos debe especificar los procedimientos de reciclaje y/o
recuperacin cuando sea posible.
o Se realizarn tratamientos in situ cuando sea posible, por ejemplo: acondicionamiento de
residuos maderables para entablillados y otros.

- En cuanto al almacenamiento temporal:
o Se mantendr un inventario semanal de todos los materiales de residuos almacenados
existentes.
o Las propiedades fsicas y qumicas de los residuos a ser almacenados sern evaluadas
basndose en el conocimiento las hojas de seguridad respetivas.
o Las instalaciones provisionales durante la construccin o desmantelamiento tendrn reas
de almacenamiento temporal apropiado y con condiciones seguras.


- En cuanto al transporte:
o Para realizar las labores de traslado de residuos en una forma ambientalmente segura se
dispondr de equipos apropiados.
o Las actividades de transporte de residuos peligrosos se realizarn con una empresa
registrada y autorizada por DIGESA.

- En cuanto a la disposicin final:
o La disposicin final de residuos debe adecuarse a las normas establecidas al respecto.
6.1.8.3 CARACTERIZACIN DE RESIDUOS
El Programa de Manejo de Residuos se desarrolla sobre la base del conocimiento de las
caractersticas de los residuos a generar en las distintas fases del proyecto, referidas a: origen,
estado, componentes, clasificacin, grado de peligrosidad y cantidad.

Durante la etapa de construccin, la mayor generacin de residuos ser de tipo orgnico (residuos
vegetales) producto de las actividades de desbroce y construccin de las plataformas de
perforacin. En la etapa de operacin del proyecto, la mayor generacin de residuos sern de tipo
domstico (residuos orgnicos e inorgnicos) producto del nmero de personas en la locacin de la
plataforma, y de tipo Industrial (residuos contaminados) producto de la limpieza, mantenimiento y
operacin de equipos y residuos generados por la operacin.

Los efluentes a generar durante la etapa de operacin son los referidos a las aguas domsticas
(negras y grises) originadas en el campamento, y a las aguas industriales originadas principalmente
en la plataforma de perforacin.
A. GENERACIN
Los volmenes de residuos slidos a ser generados durante la realizacin de cada una de estas
actividades han sido calculados en base a un promedio de 0,90 kg y 0,60 kg por persona por da,
para residuos no peligrosos domstico e industrial respectivamente.

Estos promedios han sido estimados en base a datos histricos y considerando experiencias de
proyectos anteriores y corresponden a la cantidad de residuos slidos orgnicos e inorgnicos (no
industriales) generados por el personal.

Los cuadros 6-2 y 6-3 muestran los tipos y cantidad estimada de residuos generados en el
campamento base y en el campamento de cada plataforma de perforacin durante las actividades
de perforacin de los pozos.
Cuadro 6-2 Cantidad Estimada de Residuos Slidos en el Campamento Base (kg/mes)
Facilidades
Nmero de
Personas/Mes
Residuos Slidos No
Peligrosos (mes)
Residuos Slidos
Peligrosos (mes)
Generacin
estimada de
residuos (kg/mes) (0,90 kg/da/persona) (0,60 kg/da/persona)
Campamento Base 120 3 240 kg/mes 2 160 kg/mes 5 400 kg/mes
Fuente: Cepsa Per, 2012

Cuadro 6-3 Cantidad Estimada de Residuos Slidos por Locacin de Perforacin
Actividad
Cantidad de
personas
Das
Orgnicos
Domsticos
(kg) (25 %)
Inorgnicos
Peligrosos
(kg) (20 %)
Domsticos
(kg) (25 %)
Industriales
(kg) (30 %)
Construccin de
la Plataforma
50 90 1,068,75 1,068,75 1 282.5 855
Perforacin 30 30 213,75 213,75 256.5 171
Prueba de Pozo 40 30 285 285 342 228
Abandono 30 45 320,63 320,63 384,75 256,5
TOTAL 1 888,13 1 888.13 2 265,75 1 510,5
B. IDENTIFICACIN Y CLASIFICACIN
El Cuadro 6-4 presenta la caracterizacin de los residuos que se generan por fase del proyecto.

Cuadro 6-4 Caracterizacin de Residuos
Punto de Generacin Residuo Tipo
Etapas del Proyecto
Plataformas De la instalacin NP Residuos vegetales
Cocina y Comedor
De la preparacin y consumo de
alimentos
NP

Residuo orgnico Residuo orgnico Residuo orgnico
Aceite usado de cocina NP Residuos reusable Residuos reusable Residuos reusable
Botellas de plstico usadas NP

Residuo inorgnico Residuo inorgnico Residuo inorgnico
Latas NP
Residuo inorgnico /
reciclable
Residuo inorgnico /
reciclable
Residuo inorgnico /
reciclable
Frascos de vidrio NP Residuo inorgnico Residuo inorgnico
Oficinas
Papel usado de oficina NP Residuo reciclable Residuo reciclable
Restos de alimentos NP Residuo orgnico Residuo orgnico
tiles de oficina NP Residuo inorgnico
Cartuchos de tinta, toners de impresoras y
fotocopiadoras
P

Residuo inorgnico
Pilas o bateras P Residuo inorgnico
Mdulo de Viviendas
Papeles usados NP Residuo reciclable Residuo reciclable Residuo reciclable
Restos de textiles NP Residuo inorgnico
Plsticos NP Residuo inorgnico Residuo inorgnico
Envases de metal NP

Residuo reusable /
reciclable
Residuo reusable /
reciclable
Aerosoles P Residuo inorgnico Residuo inorgnico
Plataformas
Apertura NP Residuos vegetales
Remanentes de hidrocarburos P

Waypes y trapos industriales NP Residuo inorgnico Residuo inorgnico Residuo inorgnico

Punto de Generacin Residuo Tipo
Etapas del Proyecto
Posta Mdica
Empaques de cartn de las medicinas,
de algodn, bajalenguas de madera,
envolturas de plstico de las jeringas, de
medicinas , de pastillas, etc.
NP

Envases de plstico del alcohol, sueros,
etc.
NP

Frascos de vidrio de jarabes NP Residuo inorgnico Residuo inorgnico Residuo inorgnico
Agujas usadas P Residuo inorgnico Residuo inorgnico Residuo inorgnico
Talleres y Almacenes
Piezas metlicas usadas NP
Residuo inorgnico /
reciclable
Residuo inorgnico /
reciclable
Residuo inorgnico /
reciclable
Restos de cables NP Residuo inorgnico Residuo inorgnico Residuo inorgnico
Cemento mezclado sobrante NP Residuo inorgnico
Restos de productos qumicos inertes NP Residuo inorgnico
Waypes y trapos industriales usados NP Residuo inorgnico Residuo inorgnico
Maderas y parihuelas usadas NP Residuo orgnico Residuo orgnico
Latas de pintura P

Residuo inorgnico
Envases de solventes P Residuo inorgnico
Bateras y pilas usadas P Residuo inorgnico Residuo inorgnico
Filtros usados P Residuo inorgnico Residuo inorgnico
Luminarias usadas P Residuo inorgnico
Aceites y lubricantes usados P Residuo inorgnico
Combustibles fuera de especificacin P

Residuo inorgnico
Grasas usadas P Residuo inorgnico
Suelo contaminado P Residuo inorgnico Residuo inorgnico
Residuos de productos qumicos P Residuo inorgnico
Viviendas, Posta Mdica, Oficinas,
Cocina y Comedor
Efluentes Domsticos (aguas negras y
grises)
NP

P: Peligroso NP: No Peligroso

C. MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
C.1 REDUCCIN DE VOLUMEN
La reduccin de volumen de los residuos a generarse durante el proyecto, reducir a su vez, el
tamao de los contenedores y el rea requerida para el almacenamiento temporal.

As por ejemplo:
Compactar las latas, plsticos y envases que no estn contaminados con sustancias txicas,
inflamables, reactivas o corrosivas. Luego colocarlas en un cilindro color gris para su
almacenamiento temporal.
Compactar los vidrios contaminados con restos de pintura, hidrocarburos u otros desechos
considerados peligrosos como los fluorescentes
C.2 MINIMIZACIN
El objetivo principal es reducir sistemticamente la generacin de residuos y eliminar o minimizar las
descargas contaminantes al ambiente desde todos los aspectos de las actividades y operaciones
del proyecto. Para la disposicin de estos residuos se priorizar el uso de recipientes de mayor
capacidad en lugar de envases pequeos, buscando preferentemente proveedores que vuelvan a
recibir los envases de sus productos.

El procedimiento para el manejo de residuos reciclables consistir en separar, clasificar, compactar
y almacenar los residuos. El almacenaje se har en sacos de polietileno. Los sacos de polietileno
tendrn una etiqueta en las que se consignar el tipo de desechos, peso y volumen.

Se debe aplicar la minimizacin en el siguiente orden:

- Reducir Cantidad usada/comprada/generada
- Re-utilizar Materiales siempre que sea posible
- Reciclar Aprovechar/regenerar materiales antes de comprar nuevos materiales
C.3 RECOLECCIN
Tanto en campamento base, campamentos sub bases, como en las plataformas de perforacin, se
contar con un rea de reciclaje para la segregacin y almacenamiento temporal de los residuos
slidos inorgnicos. Los residuos slidos orgnicos se recolectarn de la cocina y comedores para
su adecuada disposicin final en pozas tipo micro rellenos sanitarios.

La recoleccin de residuos slidos se realizar tomando en consideracin lo siguiente:

- Los residuos inorgnicos sern segregados dependiendo de sus caractersticas fsicas,
qumicas y peligrosidad. Estos residuos sern almacenados temporalmente en el rea de
residuos slidos y luego sern transportados al Campamento Base, para posteriormente ser
entregados a una EPS-RS para su disposicin final.
- Los residuos peligrosos sern recolectados en recipientes originales, de ser posible, o caso
contrario se utilizar otro recipiente compatible con la sustancia peligrosa. Todos los recipientes

sern mantenidos en buenas condiciones operativas, para luego ser trasladados al
Campamento Base.
- El Contratista proveer de recipientes en buen estado y sealizados por tipo de residuo en
nmero suficiente e instruir al personal en su utilizacin.

Se establece un cdigo de colores y/o etiquetado para identificar los distintos tipos de residuos
slidos y, de esta manera, facilitar a los trabajadores la colocacin correcta de los residuos en los
contenedores que corresponda, evitando mezclas peligrosas, de acuerdo al cuadro 6-5.
Cuadro 6-5 Envases para la Recoleccin
Residuo Recipiente Color
Residuos Domsticos Plstico o metal Verde
No Peligroso Industrial Plstico o metal Azul
Peligrosos Metal Rojo
Peligroso Residuos combustibles Metal Negro
C.4 REGISTRO
La contratista llevar un registro detallado de los residuos generados por las diferentes actividades
realizadas en sus operaciones. Este registro deber permitirle a CEPSA cumplir con las obligaciones de
gestin y manejo del residuo generado, lo cual es requerido en el Reglamento de la Ley General de
Residuos Slidos como son, la declaracin de manejo de residuos slidos, el manifiesto de manejo de
residuos peligrosos y la caracterizacin de los residuos generados por el Proyecto.

El registro, que se uniformizar entre CEPSA y las contratistas del proyecto, deber contener la
siguiente informacin:

- Peso (kg) de los residuos inorgnicos no peligrosos generados: papeles, cartones, plsticos,
metales, vidrios, bolsas, trapos, etc. Tipo y nmero de los contenedores empleados.
- Peso (kg) de los residuos inorgnicos peligrosos generados: material (vidrio, metales, plstico,
waypes, trapos), contaminado con hidrocarburo o pinturas, aceites usados, combustible (JP1,
Diesel, gasolina), contaminado con agua u otra sustancia, bateras, tierra contaminada con
hidrocarburos, aceites y lubricantes, y residuos hospitalarios. Tipo y nmero de los
contenedores empleados.
- Peso (kg) residuos orgnicos generado.

Tambin se llevar un registro de los incidentes de fugas, derrames y descargas no reguladas de
hidrocarburos y de cualquier sustancia peligrosa manipulada como parte de su actividad. Deber
informar al OSINERGMIN del incidente cuando el volumen de la fuga, derrame o descarga no regulada
sea mayor a un (1) barril en el caso de hidrocarburos lquidos.

C.5 ALMACENAMIENTO TEMPORAL
Residuos No peligrosos
- En el Campamento Base se ubicar un rea para el almacenamiento temporal de residuos,
siguiendo las medidas de seguridad, salud e higiene ocupacional. stas reas sern lugares
estables y alejados de drenajes naturales, con dique para contener posibles derrames o
lixiviados y un sistema de drenaje perimetral, instalado sobre suelo con material
impermeabilizante que no permita la infiltracin de sustancias acuosas y lixiviados al suelo,
contar tambin con techo para evitar la acumulacin de agua de lluvia.
- Se instalarn avisos informativos de restriccin de acceso al personal, excepto los empleados
que regularmente efectan la disposicin de residuos y estn capacitados para esta labor.
- En la cercana del rea se tendrn disponibles los equipos de respuesta para caso de derrames
e incendios (paos absorbentes, agentes neutralizantes y extintores).
- El rotulado debe ser visible e identificar plenamente el tipo de residuo, acatando la
nomenclatura y dems especificaciones que se establezca previamente. Adems, el rotulado de
los contenedores de residuos buscar facilitar la identificacin y clasificacin de los mismos,
para su manejo y disposicin final.

Residuos Peligrosos

- El rea de almacenamiento temporal de los residuos peligrosos, tendr buena ventilacin y se
mantendr lejos de fuentes de calor, chispas, flama y otro medio de ignicin.
- Todos los qumicos (incluyendo productos de hidrocarburos como, diesel, aceite y lubricantes)
utilizados para las actividades del proyecto sern identificados, catalogados e inventariados. Las
hojas de MSDS
1
, o similares, se encontrarn a disposicin para todos los qumicos.
- Se colocarn avisos informativos de prohibicin de NO FUMAR a una distancia mnima de 25
metros alrededor del lugar donde se hallen los recipientes de residuos.
- Los paos absorbentes contaminados con aceite o productos qumicos sern adecuadamente
almacenados en contenedores apropiados para su transporte y disposicin final fuera del rea.
- En caso de existir residuos que requieran anlisis o pruebas adicionales para verificar su grado
de peligrosidad, stos sern etiquetados como residuos peligrosos con carcter temporal y
manipulados como tales para todo efecto, hasta que los resultados de las pruebas permitan su
identificacin definitiva.
- Est prohibido el almacenamiento de residuos peligrosos:
o En terreno abierto.
o A granel y sin su correspondiente contenedor.
o En cantidades que exceden la capacidad del contenedor.

Para un mayor control en el almacenamiento de los residuos, los recipientes que los contienen sern
peridicamente inspeccionados en busca de oxidacin o posibles puntos de falla en el recipiente, para
el reemplazo de los mismos. Estos recipientes se ubicarn, dentro del rea de almacenamiento, en

1
Material Safety Data Sheets (Hojas de Informacin de Material de Seguridad).

lugares que cuenten con las condiciones de seguridad adecuadas, como tambin en zonas
conformadas por material impermeable a fin de evitar cualquier riesgo de contaminacin sobre el suelo.
C.6 TRANSPORTE
El transporte de residuos se realizar en primer lugar va area, desde la plataforma de perforacin
hacia el campamento base. CEPSA seleccionar una EPS RS debidamente autorizada y registrada
para el transporte y disposicin final de residuos inorgnicos y peligrosos.

Adicionalmente, para el transporte de los residuos se tendrn en cuenta las siguientes medidas:

- En la medida que la disponibilidad de helicpteros y que las condiciones climticas lo permitan,
se transportarn los residuos al campamento base desde la plataforma de perforacin, para su
almacenamiento temporal.
- La contratista se encargar de la supervisin de las embarcaciones fluviales asignados al
transporte de residuos (por parte de la EPS-RS) a fin de que se cumplan los lineamientos
ambientales y de seguridad.
- Una copia del registro de salida de residuos ser entregada al responsable de cada unidad de
carga. En este documento se indicar el tipo de residuo a ser transportado, peso, nmero de
bultos, nombre del transportista y de la embarcacin, adems del nombre del supervisor
responsable que realiz la verificacin.
- El transporte de los residuos desde el campamento base y campamentos sub bases se
realizar a travs de una Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos (EPS-RS),
autorizada por DIGESA.
- Dependiendo del tipo de residuos, estos sern embalados para su transporte seguro en
contenedores, parihuelas, cilindros, bolsas, sacos, entre otros, y debern estar correctamente
rotulados indicando su contenido.
- Para realizar el transporte de residuos peligrosos se deber informar a la supervisin de
seguridad inmediata, de manera que se evale el Anlisis de Trabajo de Riesgo (ATR) y se
obtenga el permiso de trabajo respectivo.
C.7 DISPOSICIN FINAL
La disposicin final de los residuos generados en las actividades del proyecto responde a la seleccin
de prcticas adecuadas de acuerdo a la naturaleza del residuo.
Residuos slidos orgnicos
La disposicin de residuos orgnicos se realizar en un micro relleno sanitario. Cuando se colmate una
celda, se proceder al cierre de la misma y se construir una similar que cumpla igualmente con todos
los requerimientos para su buen funcionamiento.

Estas celdas debern estar techadas con material impermeable cuya cada deber llegar hasta 40 cm
antes del suelo y contar con un canal perimtrico cuyo ancho debe ser mnimo de 10 cm para evitar el
ingreso del agua de lluvia. Antes de disponer los residuos orgnicos en las pozas, estos debern ser
pesados y luego de su disposicin se colocar tierra y carbonato de calcio Cal o aserrn para evitar
olores y la proliferacin de vectores.


Microrellenos sanitarios (ver Figura 6-2)

- Los residuos biodegradables debern ser depositados en un microrelleno sanitario (MS) tipo
fosa de basuras, localizado a una distancia mnima de 100 m del campamento.
- El MS deber tener un rea mxima de 10 m x 10 m y 2 m de profundidad.
- El MS ser techado y dispondr de canales laterales para impedir el ingreso de la escorrenta
superficial.
- El MS deber ser impermeabilizado, cubierto, localizado en un rea seca, alejada de cuerpos de
agua (mnimo 50 m). El nivel fretico debe ser de por lo menos 1 m por debajo del fondo del
MS.
- El MS ser cubierto diariamente con una capa de tierra, para evitar la generacin de malos
olores.
- No se talar ningn rbol con DAP mayor a 20 cm, para la adecuacin del MS.
Figura 6-2 Esquema de Microrelleno Sanitario
20 cm.
20 cm.
20 cm.
150
cm.
Canal de dr enaje
Gramineas Suelo de relleno
15 cm de espesor
Estructura r emovible en
madera
Techo
plstico
1
5
0

c
m
.
1
7
0

c
m
.
La prof undidad
var a de acuer do
con el nivel
fretico
Arcilla
semicompactada
Desecho
biodegradable

Residuos slidos inorgnicos
Los residuos inorgnicos (peligrosos y no peligrosos) generados durante las actividades del proyecto
sern almacenados temporalmente en el campamento base para su transporte y disposicin final
mediante una Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos (EPS-RS), debidamente
autorizada por La Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA).

D. MANEJO DE RESIDUOS LQUIDOS
D.1 MANEJO DE EFLUENTES DOMSTICOS
Mediante el manejo de los efluentes domsticos se plantea minimizar el riesgo de contaminacin del
suelo, aguas superficiales o aguas subterrneas por descargas de agua residuales domsticas; de
manera de no comprometer la salud y seguridad de los trabajadores, pobladores locales y proteger el
ambiente.

Se llevar un registro sobre la generacin de residuos en general; su clasificacin; los caudales y/o
cantidades generadas; y la forma de tratamiento y/o disposicin para cada clase de residuo. Un
resumen con la estadstica y la documentacin sustentatoria de dicho registro se presentar en la
auditora de cierre.

Las aguas residuales se identifican como aguas grises y aguas negras de acuerdo a la siguiente
definicin:

- Aguas Grises: Efluentes provenientes de las reas de lavandera, cocina, duchas y lavaderos;
las cuales pasarn por trampas de grasas antes de ser descargados al ambiente.
- Aguas Negras: Efluentes provenientes de los sanitarios, las cuales pasan por una planta de
tratamiento antes de ser descargadas en un cuerpo receptor.

Se deber tramitar la obtencin del permiso de vertimiento de las aguas residuales ante la Autoridad
Nacional del Agua (ANA) del Ministerio de Agricultura, segn Ley N 29338, Art. 79.

- Las aguas negras generadas tanto en el campamento base, en los campamentos sub bases,
como en las plataformas de perforacin sern tratadas en una Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales (PTAR) de 18 m
3
con capacidad suficiente para tratar los volmenes generados.
Cada PTAR funcionar mediante el proceso de tamizado, aeracin, clarificacin y desinfeccin
que reducen la concentracin de coliformes fecales y totales. La disposicin final del agua
tratada se realizar a un cuerpo receptor.

- Las aguas grises, se recolectarn y se transportarn en tuberas de PVC desde los servicios
higinicos y cocina hasta la caja o trampa de grasa (ver Figuras 6-3; 6-4 y 6-5, que tiene como
finalidad dejar pasar el agua y retener la grasa que queda en la superficie, el agua pasa a las
pozas de agua para tratamiento.
- Se realizar monitoreo peridico, se asegurar que la calidad fsico-qumica y microbiolgica de
los efluentes domsticos sea apta de acuerdo a los estndares descritos en el Programa de
Monitoreo.
- Se evitar la descarga de aguas residuales tratadas directamente sobre el suelo con pendientes
pronunciadas sin estabilizar.
- En caso de utilizarse un tanque sptico como complemento al sistema de tratamiento de aguas
negras, este ser diseado de acuerdo al nmero de personal que alojar el campamento. El
sistema se localizar a un mnimo de 30 m de distancia de cualquier habitacin, a 100 m de
cuerpos de agua superficial y a 180 m de pozos de agua destinados al consumo humano.

Figura 6-3 Esquema de Trampa de Grasa

Un tcnico estar encargado del mantenimiento de los sistemas de tratamiento de aguas. Las trampas
de grasa se limpiarn diariamente retirando los aceites, grasas y otro material orgnico acumulado en la
superficie, y los residuos slidos que se depositan en el fondo. El tcnico contar con las herramientas
adecuadas y los equipos de proteccin personal necesarios (guantes de caucho y mascarilla).
Figura 6-4 Esquema de Filtro
FILTRO
Tubera de entrada
PVC 3
Tubera de salida
PVC 3
1.5 m.
0
.
7
5

m
.
GRAVA GRAVA
ARENA
SILICEA
CARBON
VEGETAL
ACTIVADO
0.6 m.
FILTRO
Tubera de entrada
PVC 3
Tubera de salida
PVC 3
1.5 m.
0
.
7
5

m
.
GRAVA GRAVA
ARENA
SILICEA
CARBON
VEGETAL
ACTIVADO
FILTRO
Tubera de entrada
PVC 3
Tubera de salida
PVC 3
1.5 m.
0
.
7
5

m
.
GRAVA GRAVA
ARENA
SILICEA
CARBON
VEGETAL
ACTIVADO
0.6 m.

Los filtros son instalados gradiente abajo de las trampas de grasa. stos permiten realizar una mayor
limpieza del agua reteniendo pequeos residuos. Estos requieren mantenimiento peridico del material
de filtrado para prevenir su taponamiento o mal funcionamiento.
Tubera de
entrada
PVC 3
Tubera de
salida
PVC 3
2,0 m.
0,6 m.
0,75 m.

0,3
m
0,1 m.
Nivel de agua

Figura 6-5 Clorinadores
VIENE DEL FILTRO VA HACIA EL CAMPO
DE INFILTRACION
PASTILLAS
DE CLORO
CLORINADORES
Tuberia de PVC de 3
DE INFILTRACION
PASTILLAS
DE CLORO
DE INFILTRACION
PASTILLAS
DE CLORO
CLORINADORES
Tuberia de PVC de 3

Los clorinadores son pequeos puertos ubicados corriente abajo de los filtros, donde se puede aadir
cloro a la corriente de residuos. El cloro acta como un bactericida. Los puertos sern revisados
diariamente con el objeto de verificar que contengan permanentemente pastillas de cloro.

A continuacin se describe el tratamiento de plantas compactas del tipo biodigestor aerbico o lodos
activados:

- Cmara de Rejas, ubicada a la entrada del recinto de la planta. Tiene por finalidad retener los
slidos gruesos, proteger las instalaciones posteriores de objetos que puedan obstruir
conducciones y retener los elementos intratables como plsticos y papeles, entre otros.
- Cmara de Aeracin, En esta zona se lleva a cabo el proceso de digestin aerbica. Las aguas
residuales son mezcladas y aireadas por medio de un soplador especialmente diseado de
manera que asegura la homogeneidad de la suspensin fangosa y la ausencia de regiones
muertas que puedan entorpecer la accin depuradora del aparato.
- Cmara de Decantacin, el lquido tratado que sale de la cmara de aeracin es dispuesto en la
cmara de clarificacin, donde se separan los sedimentos para ser devueltos a la cmara de
aeracin. Las partculas flotantes son removidas y retornadas hacia la cmara de aeracin
mediante un desnatador (skimmer) de aire.
- Cmara de Desinfeccin, este ltimo tratamiento consiste en el uso de cloro (tabletas de
hipoclorito de calcio con un 70 % de cloro activo) para asegurar la remocin de agentes
bacteriolgicos en el efluente. Esta cmara debe asegurar el tiempo de contacto necesario para
eliminar los agentes patgenos.
D.2 MANEJO DE EFLUENTES INDUSTRIALES
En superficie, los cortes de perforacin y lodos generados sern manejados a travs de un sistema de
control de slidos que tiene los siguientes objetivos:

- Separar los cortes del lodo
- Optimizar el uso del recurso agua
- Minimizar la generacin de residuos slidos y lquidos
- menor volumen de lodo requerido que conlleva a una reduccin en los requerimientos de agua
para su preparacin
- menor volumen de agua para tratar y disposicin final
- Recuperacin de Barita (85 % - 90 %)

El fluido de perforacin (lodo y cortes) vuelve a la superficie, es transportado hacia el sistema de control
de slidos a travs de una lnea de flujo, con el objetivo de separar los cortes de perforacin del lodo
base agua en forma progresiva.

El fluido inicialmente pasar por las zarandas para separar los cortes gruesos y finos para lo cual se
usarn los tamaos de malla (120, 165, 210, 270 mesh). El tamao de las mallas depende del caudal
de circulacin, dimetro del agujero, tipo de formacin y profundidad del pozo. Los slidos separados
pasarn a travs del sistema de control de slidos. Posteriormente, el fluido pasar por un
acondicionador de lodo para separar los slidos finos que pasaron por la zaranda. La parte lquida
pasar haca las centrfugas.

Para la recuperacin de la Barita el fluido pasar por una centrfuga, la Barita retornar al sistema de
lodo para la preparacin de ms lodo. Posteriormente, el fluido pasar a la centrfuga de la Unidad de
Dewatering.

Los fluidos provenientes de las centrfugas y Unidad de Dewatering para la separacin de slidos ms
finos, para lo cual se utilizan polmeros floculantes y coagulantes. La fase slida es separada y
transportada para el proceso de lavado de corte y la fase lquida pasar al sistema de tratamiento de
agua.

De acuerdo con las operaciones requeridas, la fase lquida proveniente de la centrfuga podra regresar
al sistema de lodo para preparacin de ms lodo.

La fase lquida resultante del sistema de control de slidos pasa a ser tratado por un proceso de
floculacin y coagulacin para disposicin final. Cabe mencionar, que antes de la disposicin final, se
realiza un control analtico del agua tratada y se compara con el estndar de D.S. 037-2008-PCM.

Los slidos provenientes del equipo de control de slidos son descargados haca el equipo de lavado
de cortes en el cual se rociar agua fresca a presin (80-100 psi). El sistema de lavado de cortes
consiste de una zaranda vibratoria de diferentes tipos de tamizado, bomba de alta presin y tanque de
almacenamiento. El sistema de lavado se aplicar solo en las formaciones de arena que se perforen.

El agua producto del lavado de los cortes de perforacin contiene o arrastra muchos slidos finos que
son enviados por medio de bombas a la centrfuga de la Unidad de Dewatering aqu los slidos por un
proceso fsico-qumico son separados mediante floculacin y coagulacin. La fase lquida ser tratada
de forma similar de los fluidos que llegan a la unidad de Dewatering.

Los slidos lavados son descargados en las pozas de cortes para su tratamiento y disposicin final
mediante el mtodo de Landfarming.

El Cuadro 6-6 muestra el caudal aproximado de efluentes industriales a generarse por el proyecto.
Cuadro 6-6 Volumen de Efluentes Industriales a Generarse por el Proyecto (Por Pozo)
Efluente
Volumen de efluentes a generar
Barriles/da
Industrial (Agua tratada proveniente principalmente de lavado
de equipos y dewatering)
150 - 200
6.1.9 PROGRAMA DE MANEJO DE CORTES DE PERFORACIN
6.1.9.1 ALCANCE
Este procedimiento se aplicar en las plataformas de perforacin, para el tratamiento y disposicin
de cortes de perforacin. Los cortes, una vez separados de los lodos, sern almacenados
temporalmente en pozas impermeabilizadas con geomembranas. El procedimiento ser aplicado
una vez finalizada la perforacin de los pozos.
6.1.9.2 OBJETIVO
Establecer los parmetros principales y el procedimiento para realizar el tratamiento y
disposicin de los cortes.
Implementar una metodologa para el manejo adecuado de la zona de disposicin final de
cortes.
Prevenir la contaminacin del suelo, aguas superficiales o aguas subterrneas por una mala
disposicin de los cortes.
Reconformar el rea de las plataformas de perforacin al finalizar las actividades de perforacin
para su posterior revegetacin.
6.1.9.3 TRATAMIENTO DE LOS CORTES DE PERFORACIN
A continuacin se detalla el proceso del tratamiento de los cortes de perforacin obtenidos en las
actividades del proyecto. La figura 6-6 presenta esquemticamente este proceso.

Figura 6-6 Proceso de Tratamiento de Cortes de Perforacin

(1)
Se utilizar un polmero absorbente (Poliacrilamida
entrecruzada a base potasio y amonio) para la
fijacin de los posibles contaminantes presentes
en los recortes de perforacin.
(2)
La adicin de nutrientes y fertilizantes estimular la
produccin bacteriana y la degradacin del
hidrocarburo.
(3)
La relacin de mezcla se obtendr dependiendo
de las caractersticas obtenidas en las pruebas
pilotos para determinar la relacin de mezclado.

A. SISTEMA DE CONTROL DE SOLIDOS
En superficie, los cortes de perforacin que vienen de los pozos y los lodos son manejados a travs
de un sistema de control de slidos que tiene los siguientes objetivos:

Separar los cortes del lodo
Optimizar el uso del recurso agua
Sistema de Control de Slidos
HC Metales
Almacenamiento de las Pozas de
Cortes
Caracterizacin de los Cortes de
Perforacin
Mezcla 1:1, 2:1, 3:1
(3)

Adicin de Polmero
(PAM)
(1)

Adicin de Nutrientes y
Fertilizantes
(2)

Disposicin
Monitoreo
Cortes de Perforacin

Minimizar la generacin de residuos slidos y lquidos
- Menor volumen de lodo requerido que conlleva a una reduccin en los requerimientos de
agua para su preparacin.
- Menor volumen de agua para tratar y disposicin final
Recuperacin de Barita (85 % - 90 %)

Los lodos son transportados hacia el sistema de control de slidos a travs de una lnea de flujo con
el objetivo de separar los cortes del lodo de perforacin en forma progresiva.

Los fluidos de perforacin con cortes provenientes de los pozos pasarn por el sistema de control
de slidos que consiste en:
Desgasificador: Elimina cualquier fluido gaseoso o voltil incluido en el lodo que provenga del
subsuelo y que pueda afectar el normal desempeo del equipo de perforacin, tanto en el
aspecto humano como mecnico (H2S, CO2, Metano, otros).
Zarandas vibratorias (shakers): Retira slidos tales como guijos, arenas gruesas y medias que
transporta y arrastra el fluido de perforacin.
Desarenador: Remueve aquellas arenas que logran pasar por los tamices de las zarandas
vibradoras, comprendidas entre finas y muy finas.
Desarcillador: Segrega aquellas partculas que se ubican entre arenas muy finas y arcillas.

Posteriormente, el fluido de perforacin pasa al sistema secundario de control de slidos para
realizar una separacin ms exhaustiva de slidos transportados por el lodo mediante la remocin
de limos y arcillas. Mediante la operacin en serie de centrfugas decantadoras se recuperar el
material densificante del lodo (barita o carbonato de calcio). La descarga slida de la centrfuga se
retornar al sistema de lodos por medio de un embudo, mientras que la descarga lquida, pasa al
sistema de dewatering.

Terminado el proceso de remocin de slidos, el lodo pasa a los tanques de adecuacin donde se
adicionan los componentes necesarios para acondicionar sus propiedades reolgicas a los valores
requeridos para ser recirculado por el pozo.

La descarga lquida proveniente de la centrfuga pasar a la Unidad de dewatering para la
separacin de slidos ms finos mediante polmeros floculantes y coagulantes. La fase slida ser
transportada haca el Tornillo Sinfn, para el proceso de lavado de corte y la fase lquida pasar al
sistema de tratamiento de agua.

La fase lquida resultante del sistema de control de slidos pasa a ser tratado por un proceso de
floculacin y coagulacin en un sistema de tanques australianos para la disposicin final.

Los slidos descartados por las zarandas y las descargas de las centrfugas decantadoras y los
slidos generados en el proceso de Dewatering son transportados mediante un sistema de tornillo
sinfn hacia la poza de cortes para su tratamiento y disposicin final mediante el procedimiento que
se describe a continuacin.

6.1.9.4 PROCEDIMIENTO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIN FINAL DE CORTES DE
PERFORACIN
El tratamiento y disposicin final de cortes se inicia desde la salida del sistema de segregacin de
cortes con el anlisis de las caractersticas fsico-qumicas en cada intervalo de perforacin y
culmina con la colocacin de material tratado sobre la plataforma para luego ser recubierto con
suelo local almacenado durante las labores de construccin para finalmente proceder al proceso de
revegetacin.

Debido a la utilizacin de lodos base agua del proyecto, se prev que los cortes de perforacin
contengan solo trazas de hidrocarburos y cumplan con los niveles mximos establecidos de metales
pesados en el anteproyecto de Estndares de Calidad Ambiental para Suelos (ver Anexo 6-2). Para
confirmar y documentar este hecho, se realizar un muestreo estructurado que caracterice la masa
total a tratar. En caso los cortes no cumplan inicialmente con estas condiciones, el procedimiento
de tratamiento planteado reducir estos valores y permitir la estabilizacin de los componentes de
los cortes.

La estabilizacin implica la inmovilizacin de los constituyentes de los cortes mediante la formacin
de compuestos insolubles o por encapsulamiento en el producto solidificado. En ambos casos el
objetivo es:
Mejorar el manejo y las caractersticas fsicas de los cortes.
Reducir la superficie disponible para la transferencia de los contaminantes y la restriccin de la
movilizacin de fluidos a travs del volumen total de la matriz.
Reducir la solubilidad del contaminante en el volumen de cortes.

El procedimiento plantea la adicin del polmero poliacrilamida (PAM) para reducir el contenido de
humedad y de esta forma reducir la cantidad de tierra nativa requerida para mezcla y evitar la
posible lixiviacin de los metales contenidos en los cortes. La PAM al entrar en contacto con el agua
y sus constituyentes absorbe las molculas de agua para formar una sustancia insoluble de
consistencia de un gel. En caso que el agua contenga un in metlico disuelto, este ser absorbido
por la PAM junto con el agua. El PAM tiene una alta avidez por el agua por ser una estructura
reticulada tridimensional que al entrar en contacto con el agua se despliegan y absorben el agua
mediante el proceso de smosis. As mismo, el PAM tiene la ventaja que absorbe reversiblemente el
agua por lo que tambin permitir que la vegetacin implantada pueda consumir el agua durante
pocas de poca precipitacin.

El PAM no contiene elementos peligrosos y no representa peligros humanos ni al ambiente (ver
Anexo 6-3, Hoja de seguridad). Debido a estas propiedades el PAM es utilizado comnmente para
el control de erosin y reduccin de escorrenta en reas disturbadas.

La disposicin de los cortes de perforacin se realizar exclusivamente en las reas dentro de las
plataformas de perforacin o prximas a ellas dentro de la locacin. Se realizar la sectorizacin de
la plataforma de modo tal que se puede llevar un control del material tratado y dispuesto.
A. ALMACENAMIENTO EN LAS POZAS DE CORTES
Durante la perforacin los cortes provenientes del pozo, luego de pasar por el sistema de control de
slidos, sern transportados a travs del sistema de tornillo sinfn, hasta las pozas de cortes donde

sern almacenados siguiendo estrictas medidas de seguridad, y finalizada la etapa de perforacin
se inicia el proceso especfico de tratamiento.

El volumen estimado de cortes por cada pozo es de 3 000 barriles. Los cortes se almacenarn,
conforme avance la perforacin, en dos pozas impermeabilizadas con capacidad de 500 m
3
cada
una.
B. CARACTERIZACIN DE LOS CORTES DE PERFORACIN
Como ya se ha mencionado, dado el diseo de lodos para este proyecto, se prev que los cortes de
perforacin contengan solo trazas de hidrocarburos y cumplan con los niveles mximos establecidos
de metales pesados en el anteproyecto de Estndares de Calidad Ambiental para Suelos (ver
Anexo 6-2). Para confirmar y documentar este hecho, se realizar un monitoreo estructurado que
caracterice la masa total a tratar. En caso los cortes no cumplan inicialmente con estas condiciones,
el procedimiento de tratamiento planteado reducir estos valores y permitir la estabilizacin de los
componentes de los cortes.

Se tomarn muestras del corte de perforacin antes que ingrese a la poza de almacenamiento. Las
muestras se tomarn cada 1,000 pies de perforacin con la finalidad de caracterizar los cortes que
ingresan a la poza. Al mismo tiempo se llevar un inventario del volumen de corte por cada 1000
pies de manera tal de calcular las concentraciones promedio ponderadas de los cortes. Los
parmetros a ser analizados son los siguientes:
BTEX ( Benceno/Tolueno/Etilbenceno/Xileno)
Naftaleno
Benzo(a) pireno
Hidrocarburos Totales de Petrleo
Metales Totales: Arsnico, Bario, Cadmio, Cromo VI, Plomo, Mercurio

Se realizarn anlisis para determinar la caracterstica de toxicidad de los cortes de perforacin
mediante el mtodo del TCLP (Toxicity Characteristic Leaching Procedure por sus siglas en ingls)
o prueba de lixiviacin. El TCLP simula un proceso de lixiviacin. El lquido (lixiviado) obtenido
mediante este proceso se analizar por Arsnico, Bario, Cadmio, Cromo, Plomo, y Mercurio. Si la
concentracin de estos parmetros excede el estndar, entonces es caracterizado como un residuo
peligroso txico.

Los estndares de referencia para determinar la caracterstica de toxicidad, para metales pesados
es la recomendada por la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos de Norteamrica
(USEPA) que se presenta en el Cuadro 6-7.

Cuadro 6-7 Concentracin Mxima de Contaminantes para la Caracterstica de Toxicidad
USEPA mediante TCLP
Contaminante Nivel Permitido (mg/l)
Arsnico 5,0
Bario 100,0
Cadmio 1,0
Cromo 5,0
Plomo 5,0
Mercurio 0,2

La caracterizacin de los cortes y los anlisis de Lixiviados definen la mezcla requerida para el
tratamiento.
C. MEZCLA PILOTO PARA LA DETERMINACIN DE LA RELACIN CORTE DE
PERFORACIN/TIERRA NATIVA
Se realizar una mezcla piloto de tierra/corte nativa en la relacin de 1:1, 2:1 y 3:1 con y sin la
adicin del polmero poliacrilamida (PAM). El propsito de este piloto es determinar el volumen de
mezcla apropiada que permita reducir la humedad, reducir la cantidad de tierra nativa requerida y
que los parmetros de control se encuentren dentro de los estndares establecidos de proteccin de
suelo.

En caso de determinar volmenes de cortes que contengan hidrocarburos mas all de los
establecidos en el anteproyecto de Estndares de Calidad Ambiental para Suelos (ver Anexo 6-2),
durante el piloto se aadir a la mezcla inicial nutrientes y restos vegetales para fomentar la
actividad microbiana aerbica que permita la biodegradacin de los hidrocarburos. De esta manera
se determinar tambin los ratios para este tipo de tratamiento.
D. SECTORIZACIN DE LA PLATAFORMA PARA LA APLICACIN DE LA TCNICA
Se sectorizar el rea de las plataformas de perforacin. Esto se realizar para poder realizar el
control especfico sobre la condicin inicial bajo las cuales se realiza disposicin y el monitoreo de
control.

Adems, teniendo en cuanta que las plataformas son construidas en corte y relleno, la sectorizacin
de las plataformas incluyen las zonas de relleno de donde se realizar la recopilacin del suelo
nativo requerido para la mezcla, las cuales sern reconformadas con el mismo material tratado.
E. ESTIMACIN DE VOLMENES DE CORTES A TRATAR Y A DISPONER.
El volumen de cortes estimado a ser generados durante la perforacin de cada pozo es de 3 000 bls
o 476,9 m
3
, siendo este el volumen a tratar por pozo, el volumen final de disposicin depender de
la relacin tierra/corte hallada en funcin de los resultados obtenidos en las mezcla piloto detalla
lneas arriba.

El Cuadro 6-8, muestra los volmenes de cortes estimados para cada pozo, considerando adems,
los volmenes de mezcla de acuerdo a la relacin determinada. La tcnica de tratamiento planteada
mediante el uso del Polmero, busca precisamente reducir el requerimiento de tierra nativa.

Cuadro 6-8 Estimacin de cortes y mezcla requerida para el tratamiento de cortes
Mezcla por Pozo Unidad de Medida Barriles (BLS)
Unidad de Medida Metros Cbicos
(m
3
)
P
o
z
o

Relacin Mezcla 1:1 2:1 3:1 1:1 2:1 3:1
Tierra Fresca 3 000 6 000 12 000 476,9 953,8 1430,7
Cortes del Pozo 3 000 3 000 3 000 476,9 476,9 476,9
Total Mezcla 1 Pozo 6 000 9 000 15 000 953,8 1 430,7 1 907,6
F. APLICACIN DE LA TCNICA Y DISPOSICIN
El procedimiento se inicia con la recopilacin de suelo nativo, utilizando para ello maquinaria pesada
(retroexcavadora de oruga), el tratamiento se realizar por lotes en el rea adyacente a las pozas de
cortes. El proceso de tratamiento se inicia con la aplicacin del PAM sobre los cortes y su reposo
por aproximadamente 10 minutos para permitir la absorcin de agua. Luego se procede a realizar la
mezcla entre los cortes y la PAM y la tierra fresca de acuerdo a los resultados del piloto realizado
para crear el substrato.

En caso se determine la presencia de hidrocarburos, se incorporar fertilizantes (nutrientes), y
material orgnico (restos de tejidos vegetales). Peridicamente, el substrato ser aireado para
fomentar el crecimiento bacteriano para la biodegradacin de los compuestos orgnicos presentes.

La mezcla ser dispuesta dentro del terreno de las plataformas de perforacin (reas de relleno,
rea del campamento, pozas de cortes, plataforma, helipuerto, poza de quema), el cual involucra un
rea de 2.0 ha, en cada uno de los sectores establecidos. Se llevar un registro de la cantidad
dispuesta en cada uno de estos y las concentraciones iniciales de hidrocarburos y Arsnico, Bario,
Cadmio, Cromo, Plomo, y Mercurio, conforme a lo establecido en la seccin anterior.

Para la disposicin, se usar tractores de oruga y/o retroexcavadoras con implementos para volteo y
mullido del suelo a mezclar para permitir una buena aireacin, ayudando a la biodegradacin de la
materia orgnica. Luego de la aireacin del substrato, se colocar una capa de suelo vegetal (top
soil) y/o tierra fresca con un espesor de 15 a 30 cm dependiendo de su disponibilidad. Esto
provendr de los suelos removidos durante el desbroce inicial (topsoil), los cuales sern esparcidos
homogneamente sobre la superficie ocupada, a fin de contribuir en la regeneracin natural del
bosque.

Se nivelar el terreno si fuera necesario y se escarificar el rea a fin de restaurar las condiciones
fsicas del suelo. Se recorrer el rea alterada en busca de residuos, objetos extraos al lugar, los
cuales se dispondrn de acuerdo al Plan de Manejo de Residuos.
G. MUESTREO FINAL DEL SUELO
Una vez terminada la disposicin, se proceder a realizar el muestreo sistemtico del suelo
siguiendo la Gua para el Muestreo y Anlisis de Suelo del Ministerio de Energa y Minas.

Los suelos se analizarn por Hidrocarburos Totales de Petrleo, Arsnico, Bario, Cadmio, Cromo VI,
Plomo, y Mercurio. Los valores sern comparados con el Anteproyecto de Estndares Nacionales
de Calidad Ambiental para Suelo Agrcola - Per- Diciembre 2007 presentado en el Anexo 6-2.

Todos los anlisis establecidos por este procedimiento sern realizados bajo la metodologa
establecida en el Anexo 6-4 y sern realizados en un Laboratorio Certificado por el INDECOPI.

El muestreo se ceir al estndar de control y aseguramiento de calidad EPA QA/QC:
(1) Uso de una Cadena de Custodia y etiquetas apropiadas
(2) Uso de recipientes y preservantes apropiados
(3) Recoleccin de blancos de campo QC (en caso que fuera apropiado) y duplicados de
campo (cada 20 muestras)
(4) Descontaminacin del equipo de muestreo; y
(5) Mantenimiento de notas de campo.
6.1.10 PROGRAMA DE TRANSPORTE FLUVIAL Y AREO
Durante la ejecucin de las actividades de perforacin exploratoria el acceso al campamento base,
ubicado cerca a la ribera del ro Ucayali ser va fluvial. Mientras que el acceso a la plataforma de
perforacin de los pozos exploratorios ser por va area.

El transporte areo es necesario para la movilizacin de los equipos y materiales para la
construccin de las plataformas de perforacin y posteriormente en la etapa de operacin es
necesario para transportar materiales, vveres y personal.

Es preciso mencionar que est prohibido el sobrevuelo por centros poblados a una distancia
horizontal de por lo menos 1 km y 1 000 pies de altura. Estas condiciones sern verificadas durante
las actividades de supervisin por personal de CEPSA.

Asimismo, se utilizarn barcazas de diferente calado para el transporte de combustibles y
materiales. Estas barcazas contarn con bodegas apropiadas para el transporte de combustible (JP-
1 o diesel).

Todos los medios de transporte areo y fluvial que se utilicen para el proyecto se ajustarn a los
requerimientos de las normas y polticas de seguridad de CEPSA.
Procedimientos y guas generales de seguridad en el transporte
- Requisitos de inspecciones e identificacin de botes o naves.
- Guas para el uso de deslizadores y canoas.
- Guas para el manejo de helicpteros de la Asociacin Internacional de Contratistas Geofsicos
Manual de Seguridad Geofsica (IAGC por sus siglas en ingls).
- Reglas de aprovisionamiento de combustible.
- Lmites de velocidad.

6.1.10.1 TRANSPORTE FLUVIAL
Las medidas indicadas en el presente programa son de carcter obligatorio para el personal de
CEPSA as como de las diferentes empresas contratistas con las que mantiene relacin laboral y/o
contractual.

El presente programa tiene como objetivos principales: el primero, mantener relaciones armoniosas
con las poblaciones locales y su entorno; el segundo, brindar condiciones seguras para la
navegacin de las embarcaciones que CEPSA y sus empresas contratistas utilicen durante la
ejecucin del proyecto.

Para lograr las mejores condiciones de seguridad en el trnsito de las embarcaciones que
navegarn en el ro Ucayali durante las etapas pre operativa, ser necesario adoptar las siguientes
medidas de seguridad:

- Durante el transporte de carga pesada (utilizando remolcadores, motochatas, etc.), el capitn de
la embarcacin ser el responsable de las medidas de seguridad. En caso de embarcaciones
menores (deslizadores, botes) el responsable ser el motorista de la embarcacin.
- Toda embarcacin que transporte materiales o personal de la empresa, sus contratistas o
subcontratistas, debe estar previamente autorizada por CEPSA.
- Las embarcaciones utilizadas en el proyecto se mantendrn en buen estado de funcionamiento
y se llevarn registros de mantenimiento, a fin de mantener las emisiones gaseosas y los
niveles de ruido permitidos.
- Se debe mantener un inventario de todas las embarcaciones utilizadas para el proyecto, el cual
deber incluir como mnimo, los siguientes datos:
o Tipo, tamao y capacidad de las embarcaciones.
o Caractersticas de flotabilidad.
o Lmites de carga de equipo.
o Capacidad mxima de pasajeros.
o Equipo de seguridad.
o Nmero y ubicacin de flotadores.
o Nmero y ubicacin de extintores.

- Antes del zarpe de las embarcaciones, se realizar una auditora interna, verificando la correcta
implementacin del bote en cuanto al equipo mdico y de seguridad (extintores, salvavidas con
cables de nylon, botiquines, equipos de contencin de derrames de combustibles, chalecos
salvavidas).
- Todo el personal en la embarcacin usar chalecos salvavidas durante el trayecto. Se deber
asegurar que estos equipos se encuentren en perfectas condiciones.
- Los pasajeros de las embarcaciones debern desamarrarse los zapatos o quitarse las botas
durante la navegacin.
- Es responsabilidad de los capitanes y patrones de las embarcaciones reportar su posicin
diariamente y de acuerdo a los horarios previamente establecidos: 07:00, 12:00 y 17:00 horas.

- Las embarcaciones asignadas al proyecto solo estn autorizadas al transporte de personal,
equipos, insumos, y otros materiales que se requiera para la ejecucin del proyecto. Quedar
prohibido el transporte de personal y carga ajenos al proyecto.
- Queda prohibida la navegacin en horas de la noche.
- Ante ocurrencia de incidentes, derrames o accidentes con las embarcaciones, la tripulacin
deber comunicarse inmediatamente con el campamento base a travs de la radio de la
embarcacin.
- Todos los incidentes debern ser registrados y reportados a travs de la presentacin de un
informe escrito.
A. ASPECTOS SOCIALES
- La tripulacin de todas las embarcaciones de la empresa, de sus contratistas y sub contratistas
debe mostrar un trato cordial y respetuoso hacia las poblaciones locales y navegantes. Se
respetarn sus derechos, costumbres y actividades cotidianas.
- Se reducir la velocidad de las embarcaciones en caso de encontrarse a una distancia mnima
de 200 metros de los puertos, centros poblados o de las comunidades nativas al borde del Ro.
La velocidad relativa mxima de las embarcaciones ser de cinco (05) nudos por hora en estos
lugares.
- Est prohibido transportar poblacin local en las embarcaciones, salvo casos de emergencias
mdicas o catstrofes.
- Est prohibida la compra, venta y consumo de alcohol dentro de las embarcaciones.
- Se debe tener cuidado para evitar hundimientos o colisiones con otras embarcaciones,
especialmente rpidos o peque peque que tengan un francobordo mnimo.
- Las embarcaciones menores (botes y deslizadores) solo viajarn de da, quedando prohibido
pernoctar en caseros y poblados. Las embarcaciones mayores (barcazas, chatas y
remolcadores) slo podrn pernoctar en aquellas reas previamente autorizadas por el
Departamento HSE de CEPSA, salvo en casos de emergencia.
- Las embarcaciones deben usar la sirena (corneta o bocina) antes de cada curva durante la
navegacin.
B. ASPECTOS AMBIENTALES
- Est terminantemente prohibido la captura y el comercio de animales como lagartos, tortugas,
peces, otras especies de la fauna acutica y/o sus huevos; as como, extraer especies de la
flora local para uso propio y/o para comercializacin.
- Los residuos slidos que produzcan las embarcaciones, sea orgnica o inorgnica, no podr ser
arrojada al ro. Esta basura se guardar en las naves, se seleccionar y se depositar en el
campamento base para su tratamiento y posterior disposicin final.
- El cambio de aceite de los motores de las embarcaciones deber realizarse peridicamente y
con mucha precaucin, evitndose la contaminacin de las aguas del ro con dicho material.
- Los equipos necesarios para la contencin y manejo de posibles derrames y/o fugas estarn
disponibles en el campamento base, campamentos sub bases y en cada una de las
embarcaciones.

- No se deber perturbar o aproximarse a animales observados en los mrgenes de cualquier
cuerpo de agua.
- CEPSA prohibir la caza, la pesca y la recoleccin para todos los trabajadores relacionados a
las actividades de la empresa.
C. ASPECTOS OPERACIONALES
- Las embarcaciones utilizadas para el transporte de combustibles pasarn una inspeccin, a
travs del supervisor HSE de CEPSA. Por ningn motivo las embarcaciones que transportan
combustibles utilizarn cables de acero para sus amarres, con lo cual se evitar generar
chispas al rozar con la cubierta.
- El combustible se transportar en barcazas cisterna o en motochatas debidamente autorizadas
por la Direccin General de Hidrocarburos (DGH) y OSINERGMIN. Estas embarcaciones
cuentan con equipos de comunicacin, cuarto de controles, mapas y equipos para su ubicacin.
- Las embarcaciones que transporten combustible estarn provistas de material absorbente
suficiente para contener 50 galones de combustible en caso de un derrame accidental.
- Al transportar carga de tipo peligroso como combustibles, la embarcacin se destinar
exclusivamente a ese propsito y la tripulacin se limitar al motorista y ayudante. No se
transportar pasajeros en estos viajes.
- Las embarcaciones mayores (remolcadores, motochatas, barcazas) viajarn con un deslizador
auxiliar, siendo esta condicin obligatoria para aquellas embarcaciones que transportan
combustibles durante todo su recorrido.
- Las embarcaciones contarn con el respectivo seguro de riesgos y con los equipos respectivos
de navegacin. El personal contratista y sub-contratista no abordar ninguna embarcacin que
no rena estos requisitos.
- Las embarcaciones con motor a gasolina, se deben conservar en ptimas condiciones de
operacin y de limpieza, para lo cual sern sometidas peridicamente a mantenimiento. Se
llevar un registro del mantenimiento.
- Las cubiertas y pantoques de las embarcaciones deben mantenerse libres de grasa, aceite y
desperdicios.
- La recarga de combustibles se realizar preferentemente fuera de los cursos de agua (puertos
autorizados, muelle del campamento base). Antes del zarpe de las embarcaciones, se deber
verificar el contenido de combustibles de la embarcacin.
- Los residuos slidos que produzcan durante el transporte fluvial, se almacenarn
temporalmente en las naves, y sern entregados en el puerto del campamento base para su
tratamiento y posterior disposicin final.
6.1.10.2 TRANSPORTE AREO
Es responsabilidad de la compaa contratista a cargo de las operaciones areas, de la seguridad
de todos sus tripulantes y pasajeros a bordo, la supervisin y el mantenimiento de las normas de
seguridad. Asimismo, ser responsabilidad de la supervisin HSE de CEPSA o de la contratista
verificar la correcta implementacin de las medidas durante el transporte areo. En ese sentido, se
supervisar las auditoras de los parmetros de control de desempeo y mantenimiento de las
mquinas y de chequeo constante del personal a cargo del pilotaje de las aeronaves.


Los helicpteros sern utilizados para el transporte de equipos, personal y vveres, hacia las
plataformas de perforacin.
A. LINEAMIENTOS GENERALES
- Los helicpteros sern sometidos a auditoras externas supervisadas el responsable de HSE de
CEPSA.
- El personal transportado mediante helicptero debe recibir instrucciones (inducciones) de
seguridad especficas por parte del personal adecuado.
- Los responsables de los vuelos debern conocer las condiciones meteorolgicas y debern
llevar registros y control de horas de vuelo.
- Se debe disponer de un canal de comunicacin por radio exclusivo para ser utilizado por el
piloto y su personal, para no interferir con otras operaciones y viceversa.
- Ninguna persona deber encontrarse dentro del radio de 25 m del helicptero cuando las palas
estn rotando, a no ser que el trabajo requiera de su presencia en el rea y se trate de personal
autorizado y este haya sido reconocido por el piloto.
- Est prohibido hacer fuego abierto en reas donde el flujo del rotor del helicptero pueda
esparcirlo.
- Se deber impartir informacin de seguridad a los pasajeros antes del despegue. Esta deber
incluir, pero no estar limitada a:
o Descripcin general de la aeronave.
o Procedimientos para acceso y abandono de la aeronave.
o Ubicacin de los implementos en caso de emergencia (extintores, hachas, tanques de
oxgeno, salidas de emergencia, botiqun de primeros auxilios).
o A los pasajeros se les deber entregar protectores auditivos e instruir acerca de su uso
apropiado.
o Cuando se sobrevuelan reas de grandes cuerpos de agua, se debe indicar a los
pasajeros sobre los procedimientos para abandono de la aeronave en el agua.
B. ASPECTOS OPERACIONALES
- El personal de tierra coordinar con el piloto del helicptero el peso y volumen a transportarse,
reas asignadas para el enganche y desenganche de la carga y personal de apoyo asignado.
- Las aeronaves evitarn operar en condiciones de lluvia u otras condiciones meteorolgicas que
pongan en riesgo la seguridad de sus ocupantes y de la nave misma.
- Los equipos para el llenado de combustible a helicpteros, tales como bombas, mangueras,
dispensadores, boquillas, motores, filtros, etc., debern ser hechos de material anti-chispa y
contar con dispositivos para disipacin de corriente esttica.
- Las eslingas o chinguras no pueden ser de fibras reparadas, reemplazadas o reacondicionadas
para el uso en helicpteros.

- Las chinguras sean stas de fibras naturales o sintticas, deben ser reemplazadas y retiradas
de servicio en caso de presentar las condiciones (Reg. OSHA de los EEUU 1910.184) que se
mencionan a continuacin:
o Desgaste anormal de las fibras.
o Fibra pulverizada entre los cabos.
o Fibras cortadas o rotas.
o Variaciones en el tamao o redondez de los cabos.
o Decoloracin o descomposicin.
o Distorsin de los accesorios de la eslinga.
- Tanto los helicpteros como sus cargas transportadas por lnea larga debern contar con
dispositivos adecuados para la descarga a tierra de electricidad esttica, de modo que no se
ponga en peligro al personal en tierra o al helicptero y sus ocupantes.
- Ninguna persona puede realizar tareas de apoyo a la carga sin haber recibido un curso terico-
prctico de cmo desempear dicha tarea.
- Previo al transporte de carga por medio de lnea larga, los cables para el izado de la misma,
deben ser examinados buscando fibras desgastadas o rotas. Los cables deben ser
reemplazados y retirados de servicio en caso de encontrar en ellos alguna de las condiciones
(Reg. OSHA de los EEUU 1910.184) que se mencionan a continuacin:
o Diez alambres rotos distribuidos aleatoriamente en una trama del cable, o cinco (5)
alambres rotos en un cabo en una trama del cable (una trama es una vuelta completa de
un solo cabo alrededor del cable).
o Desgaste de 1/3 del dimetro original de los alambres exteriores.
o Torcimiento, aplastamiento, separacin de los hilos o cualquier otro dao que resulte en
distorsin de la estructura del cable.
o Evidencia de daos por calor.
o Accesorios fisurados, deformados o desgastados.
o Ganchos con apertura de garganta mayor a 15% de la apertura normal medida en el punto
ms estrecho o con una desviacin mayor a 10 del plano frontal del gancho.
o Corrosin del cable o accesorios.
- Todos los materiales peligrosos a transportarse debern estar debidamente identificados con el
nombre y el riesgo del material (inflamable, explosivo, txico, etc.) y estar adecuadamente
empacados.
- Para el transporte de combustibles por helicptero se usarn contenedores adecuados,
provistos de un sistema de manejo de electricidad esttica.
- El piloto y/o su tripulacin verificarn que el lugar donde se depositar la carga se encuentre
libre de obstculos en un radio de 50 m y exista una zona libre de despegue de 200 m x 50 m.
Se deber supervisar que las reas de enganche y desenganche se encuentren libres de
material.
- El personal en tierra contar con el debido equipo de proteccin personal, durante la descarga
(traje, casco, guantes, lentes protectores de polvo).

C. ASPECTOS SOCIALES Y AMBIENTALES
- Est prohibido el transporte de personal ajeno al proyecto. En caso de emergencia, se podra
realizar el traslado mediante el procedimiento de MEDEVAC, previa autorizacin y coordinacin
entre CEPSA y la contratista.
- Se deber evitar el sobrevuelo por comunidades. En caso necesario, se tendr en cuenta
adems una distancia horizontal mnima de 1 km y una altitud de 1 000 pies (300 m) como
mnimo.
6.1.11 PROGRAMA DE CONTROL DE EROSIN Y SEDIMENTACIN
El objetivo del programa es evitar y/o minimizar la ocurrencia de los procesos de erosin, afectacin
de la calidad del agua y los ecosistemas acuticos existentes, durante los trabajos de perforacin en
las plataformas.
6.1.11.1 OBJETIVOS
- Identificar las posibles causas de erosin segn las condiciones fsicas y topogrficas del
terreno, minimizando la exposicin a fenmenos erosivos.
- Capacitar al personal involucrado en la direccin y supervisin de las obras, para distinguir los
casos crticos y determinar qu medidas de solucin aplicar.
- Lograr la estabilizacin de las reas intervenidas y la integracin de la revegetacin con las
medidas estructurales de control de erosin, conformando un sistema fsico y biolgicamente
estable y, de esa manera, reducir el impacto erosivo por exposicin del suelo desnudo.
6.1.11.2 CONTROL DE EROSIN
Para la zona climtica en la que se desarrolla este proyecto, se identifica el agua como principal
agente erosivo. Las principales causas de erosin son:

- Impacto de gotas de lluvia.- las altas precipitaciones caractersticas de la zona, aumentarn el
impacto debido a las actividades de desbroce y desbosque en la plataforma de perforacin.
- Erosin Laminar.- Se refiere a una delgada capa de agua circulando sobre el terreno
desprovisto de vegetacin, que produce el arrastre de partculas en suspensin dentro de la
masa de agua.
- Erosin en Surcos.- La cada de agua genera una acumulacin de energa cintica que en el
impacto se transforma en cantidad de movimiento. Esta cantidad de movimiento es absorbida
por los componentes del suelo, iniciando as la remocin de masas del mismo (es decir, el
movimiento).
- Erosin en Crcavas.- Las modificaciones en la inclinacin o pendiente del terreno aumentan la
velocidad de la masa de agua, lo que se traduce en una mayor accin dinmica de la corriente.

Para evitar los posibles impactos durante las fases del proyecto, debern emplearse las siguientes
medidas generales:

Limitar el corte de la vegetacin a lo estrictamente necesario.

Evitar la exposicin del suelo descubierto a la precipitacin mediante procesos de revegetacin
as como su mantenimiento posterior.
Proteccin con restos vegetales de las reas crticas o sin cobertura vegetal, durante la
construccin la plataforma de perforacin, lo cual ante fuertes precipitaciones reducir la
velocidad del agua.
Revegetacin inmediata del rea de emplazamiento de la plataforma de perforacin.
Inspeccin del rea y mantenimiento de las medidas de control de erosin y sedimentacin en
la medida que sea necesario, hasta que se logre la estabilizacin final.
A fin de minimizar los procesos de erosin, se debe considerar la construccin de zanjas de
coronacin en taludes para un buen drenaje.
En aquellas reas donde exista una mayor exposicin de material erosionable se instalarn
sistemas de drenaje superficial (cunetas, zanjas de coronacin, etc.), as como sistemas de
badenes segn sea requerido.
En la plataforma de perforacin se construir drenajes externos para prevenir el ingreso de
aguas de escorrenta y ser canalizadas a cursos de agua.
El material producto del movimiento de tierra ser utilizado para la nivelacin de la plataforma
de perforacin.
El material excedente de los trabajos de nivelacin ser dispuesto en lugares habilitados y
acondicionados, previamente autorizados por la supervisin HSE. El material excedente ser
estabilizado mediante la implementacin de obras de control de drenaje y escorrenta y manejo
del agua en general. Las obras podrn ser canales de corona, canales colectores y
cortacorrientes con la finalidad de captar y evacuar las aguas de escorrenta generadas por la
precipitacin pluvial. El suelo ser cubierto con ramas y hojas producto del desbroce para
promover el crecimiento de una capa vegetal.
6.1.11.3 TCNICAS CONVENCIONALES PARA EL CONTROL DE LA EROSIN Y
SEDIMENTACIN
Uno de los elementos ms importantes para el mantenimiento de la calidad ambiental durante la
construccin de las plataformas de perforacin, es la prevencin y el control de la erosin y la
sedimentacin. La degradacin potencial de la calidad del agua, que puede presentarse como
consecuencia de estos eventos, constituye un impacto que podra tener importantes efectos locales
adversos sobre la vida acutica.

Considerando que en la zona se presentan altas precipitaciones pluviales, durante los procesos
constructivos pueden generarse zonas susceptibles a la erosin hdrica, los que pueden llegar a
convertirse en grandes fuentes de sedimentos.

Durante la implementacin del proyecto se emplearn tcnicas estndar para controlar la erosin y
proteger la calidad del agua, de los ecosistemas acuticos y las mismas obras de infraestructura del
proceso de erosin y transporte de sedimento. Entre las tcnicas adecuadas para el control de la
erosin y sedimentacin se encuentran:

A. TERRAZAS/ BARRERAS PARA AGUA (ROMPE PENDIENTES)
Las barreras para agua son pequeas bermas construidas a travs de superficies inclinadas, a
fin de proporcionar estabilidad a corto y largo plazo para esta zona. Las barreras se colocarn
en ngulo para direccionar la escorrenta hacia las zonas menos proclives de erosin,
previniendo as el desarrollo de procesos erosivos.
Las terrazas/barreras para agua debern instalarse diagonalmente durante la habilitacin de la
plataforma, en las pendientes, para controlar la erosin reduciendo y acortando la longitud y
concentracin de la escorrenta.
El grado de pendiente, las caractersticas del suelo, las reas de escorrentas y la ubicacin de
las salidas apropiadas determinarn la cantidad y la forma necesaria de las barreras para agua.
Las normas mnimas para el espaciamiento de estas barreras son las siguientes:

Pendiente (%) Espaciamiento
5 15 Intervalos de 100 m
16 30 Intervalos de 65 m
> 30 Intervalos de 30 m

La barrera/ terraza deber ser amplia y gradual para permitir el transporte seguro sin riesgo de
daar el equipo, ni crear un peligro para la seguridad.
Durante la construccin y operacin de la plataforma de perforacin, las barreras/ terrazas para
agua debern mantenerse y repararse de acuerdo con las necesidades, hasta que ya no sean
requeridas para garantizar la estabilidad de la pendiente ni prevenir la erosin.
Las barreras/terrazas debern desviar el agua a un rea con abundante vegetacin adyacente a
las zonas denudadas.
B. BARRERAS / ESTRUCTURAS DE CONTROL DE EROSIN
Las barreras / estructuras de control de erosin, consisten en cercas de malla filtrante, pilas de
matorral o rip-rap. Se requerir de barreras/ estructuras de control en los siguientes lugares:

En la salida de una barrera de agua, cuando la vegetacin no es adecuada para el control de
erosin.
A lo largo de las riberas de los cuerpos de agua, entre el rea de construccin y el cuerpo de
agua, despus del desbroce.
En los pies de los taludes de cualquier suelo amontonado, en las vecindades de los cuerpos de
agua.
En la base de las zonas con pendientes, como es el caso de taludes de la plataforma, debern
ser mantenidas durante la construccin y permanecer en su lugar hasta que se considere que
las medidas de revegetacin hayan tenido xito.
Con el fin de asegurar su adecuado funcionamiento, durante todo el periodo de construccin
debern ser inspeccionadas peridicamente tan pronto como sea posible despus de una
precipitacin pluvial significativa.

C. PILAS DE MATORRALES
Las pilas de matorrales para el control de la erosin y sedimentacin se construyen con los residuos
de la vegetacin de naturaleza arbustiva removida del rea desbrozada. Tambin se pueden utilizar
las ramas delgadas y las hojas de los rboles. Se requerir de dichas estructuras de control en los
siguientes lugares:

Sobre el suelo que ha sido removido, para sustituir temporalmente el efecto protector de la
vegetacin sobre el control de la erosin y el transporte de sedimento.
A lo largo de las riberas de los cursos de agua, entre el rea de construccin y la corriente de
agua, despus del desbroce.
Pendiente debajo de cualquier suelo acumulado en las zonas cercanas a los cuerpos de agua.
Las pilas de matorrales para el control de la sedimentacin debern ser mantenidas durante la
construccin y permanecer en su lugar hasta que se considere que las medidas de revegetacin
hayan sido exitosas.
Con el fin de asegurar su adecuado funcionamiento, durante todo el periodo de ejecucin del
proyecto debern ser inspeccionadas peridicamente y tan pronto como sea posible despus de
una precipitacin pluvial significativa.
6.1.12 PROGRAMA DE REVEGETACIN
El programa de revegetacin se aplica para el rea afectada por cada una de las plataformas de
perforacin (2.0 ha cada una), campamento base (3 ha) y sub bases (2 ha cada una)
6.1.12.1 IDENTIFICACIN DE LAS REAS A REVEGETAR Y REFORESTAR
El rea de ejecucin del proyecto presenta tres tipos de ecosistemas diferencindose en el grado de
inundacin por crecidas de los ros y lluvias. Se tienen a: Bosque de tierra firme, Bosques
eventualmente inundables y Bosques inundables. A su vez estos ecosistemas albergan seis (6)
unidades de vegetacin identificadas en la Lnea de Base Biolgica (LBB): Bosque denso de
terrazas altas (UV01), Bosque denso de terrazas onduladas y disectadas (UV02), Bosque de
terrazas de ros de aguas blancas (UV03), Complejo de bosques y arbustales sucesionales de
origen antrpico (UV04), Bosques inundables (UV05) y el Complejo de bosques y arbustales
sucesionales inundables de ros de agua blanca (UV06). Cada una de estas unidades de vegetacin
presenta caractersticas particulares que las diferencias una de otra por lo que el tratamiento
brindado para cada una de ellas referido a revegetacin y reforestacin deber ser tomado en
cuenta.

Los componentes que requieran realizar el retiro de la cobertura vegetal, ya sea herbcea, arbustiva
o arbrea requerirn de restituir dicha vegetacin en las condiciones ms prximas a las originales
una vez cerrado dicho componente. Es ms dichas reas podran haber sufrido modificaciones en la
estructura y composicin de su suelo lo cual requerir procedimientos adicionales para su uso.
6.1.12.2 SELECCIN DE ESPECIES
Para la seleccin de especies que puedan ser utilizadas en los procesos de revegetacin y
reforestacin con fines de restauracin se emple la composicin florstica de cada una de las

unidades de vegetacin presentes en el rea del proyecto obtenida por la evaluacin de la
vegetacin de la LBB del EIA. Del total de especies se recurri a los siguientes criterios de seleccin
con el fin de elegir a las ms adecuadas:
Ser especies nativas de la zona. La LBB, permite tener informacin sobre las especies
vegetales presentes en el rea del proyecto, sus principales caractersticas y potencialidades.
Dicho conocimiento permite disponer de especies locales tanto herbceas como forestales
aptas para tomar en cuenta para los procesos de revegetacin y reforestacin. Bajo ningn
motivo se introducirn especies exticas en las reas a revegetar o reforestar puesto que esto
podra ocasionar alteraciones en el ecosistema. Tampoco se utilizarn semillas comerciales,
an si pertenecieran a especies propias del rea, puesto que podran contener semillas de
plantas no deseadas entre ellas (contaminadas).
Ser un componente principal o dominante dentro de la unidad de vegetacin. Las especies
seleccionadas debern ser un componente importante de la fisionoma de cada unidad de
vegetacin. Son especies caractersticas, frecuentes y abundantes. Su inclusin en las reas a
revegetar o reforestar no debe de representar incompatibilidades ecolgicas.
Poseer propgulos (semilla o esqueje) que sean de fcil obtencin. Las especies potenciales a
utilizar debern tener una gran productividad de semillas o ramas de las cuales se puedan
obtener fcilmente esquejes con fines reproductivos. Dichos propgulos deberan estar
disponibles durante un periodo relativamente largo del ao. Su colecta de ambientes naturales
debe de ser sencilla para ser realozada por personal no calificado.
Ser fcil de trasplantar, y de rpido crecimiento. Puesto de que se sembrarn plantas en la
naturaleza a partir de plantas cultivadas en vivero, se necesitan especies muy rsticas que
toleren la manipulacin, transporte y trasplante con una baja tasa de mortalidad. Adems se
requiere de que sean especies de rpido crecimiento, las cuales puedan restablecer
rpidamente una cobertura arbrea para que el suelo sea protegido y puedan ingresar al nuevo
sotobosque especies propias de los bosques aledaos. De esta manera se facilitara el proceso
de restauracin.
Poseer cualidades que faciliten el crecimiento o colonizacin natural de otras especies. Ser
especies que incorporen gran cantidad de materia orgnica al suelo, favorezcan con su
desarrollo radical el establecimiento de colonias de micorrizas y ndulos de Rhizobium.
Incorporar grandes cantidades de materia orgnica y de ser posible fijar nitrgeno atmosfrico.
Ser especies resistentes a plagas o enfermedades, y a variaciones en los regmenes de
pluviales y fluviales. Debido a que estas especies sern cultivadas inicialmente en viveros y
luego trasplantadas a campo abierto existen muchos factores que pueden limitar el
prendimiento de las plantas. Es por ello que se necesita de especies que posean una tasa de
sobrevivencia relativamente elevada para poder minimizar las prdidas de plantas
trasplantadas.

Se han seleccionado unas 30 especies de entre todas las registradas en el rea de estudio Estas
especies son representantes de la mayora de hbitats (unidades de vegetacin registrados). Como
se puede apreciar no se ha tomado en cuenta criterios de valor comercial de las maderas en la
seleccin de especies a reforestar. No es objetivo crear un cultivo forestal de especies maderables.
Segn estas caractersticas, se ha concluido como adecuadas para revegetacin unas 05 especies,
para acondicionar reas para reforestar 01 especie; y para reforestar unas 24 especies.

A. ESPECIES PARA REVEGETACIN
Se han seleccionado cinco (05) especies herbceas apropiadas para revegetar dentro del rea del
proyecto. Cada una de ellas destaca por sus caractersticas particulares.
Cuadro 6-9 Especies seleccionadas para revegetar y su densidad de siembra (plantas o
semillas/Ha) sugerida en cada una de las diferentes unidades de vegetacin
N Familia Especie
Unidad de Vegetacin
UV01 UV02 UV03 UV04 UV05 UV06
1 Fabaceae Desmodium adscendens 40 000 40 000 40 000 40 000

2 Poaceae Paspalum conjugatum 250 000 250 000 250 000 250 000

3 Poaceae Setaria parviflora 250 000 250 000 250 000 250 000

4 Poaceae Echinochloa polystachya 10 000 10 000 10 000 10 000
5 Poaceae Digitaria ciliaris 40 000 40 000 40 000

N DE ESPECIES OPCIONALES 4 4 5 4 1 1
Fuente: Walsh Per, 2012.

Desmodium adscendens (Sw.) DC. guacarillo, amor seco, pega pega, pie de perro,
margarita (Figura 6-7) es una especie que se distribuye por las Indias Occidentales y Amrica
Tropical. Hierba con flores moradas o lilas que vegeta en bosques hmedos, invadiendo campos
cultivados, ubicados entre los 550 950 msnm, en toda la Amazona como en los departamentos de
Loreto y Amazonas (Sagstegui y Leiva, 1993). Segn Oropeza & Solrzano (2010), esta especie
posee potencial forrajero, pero al no existir una actividad ganadera en las reas evaluadas, esta
especie no correra peligro de ser consumida. En el rea de evaluacin se ha observado a esta
especie creciendo formando densas matas sobre purmas o reas de cultivo en abandono que
previamente sufrieron el proceso de roza-tala-quema. Esta especie es capaz de fijar nitrgeno del
aire al suelo, adems de introducir materia orgnica en grandes cantidades, con lo cual enriquece
los suelos degradados.
Figura 6-7 Desmodium adscendens creciendo sobre suelos de purmas o reas de cultivo en
abandono en los alrededores del poblado Curiaca del Caco. (A) Detalle de la planta;
(B) Cobertura de las plantas.


Digitaria ciliaris (Retz.) Koeler. Nativa de Europa, introducida en Amrica y actualmente
ampliamente distribuida en las regiones templadas y tropicales de ambos hemisferios. Es frecuente
entre cultivos, rastrojos, jardines, avenidas y campos graminosos abiertos. Se propaga mediante
semillas, floreciendo en verano y otoo. Sus caracteres morfolgicos son variables, comprendiendo
por lo tanto subespecies y variedades. Es una excelente gramnea forrajera; sin embargo, para
algunos botnicos slo cuando es joven es apetecida por el ganado. Esta especie ha sido registrada
formando densas matas en las purmas o reas de cultivo en abandono (Sagstegui y Leiva, 1993).
Figura 6-8 Digitaria ciliaris creciendo sobre suelos de purmas o reas de cultivo en abandono
en los alrededores del poblado Curiaca del Caco. (A) Detalle de la planta; (B)
Cobertura de las plantas.


Echinochloa polystachya (H.B.K.) Hitchc. gramalote, gramalote capo. Especie herbcea,
acutica o terrestre, perenne de 1,0 a 2,0 m de alto, con tallos acostados formando densas praderas
en las desembocaduras de los ros. Frecuente en zonas inundables y ribera de los ros con aguas
blancas de la Amazona peruana. Con la mdula se confeccionan artculos de artesana
(Mostacero et al. 2002). Esta especie se ha registrado durante la LBB creciendo en suelos arenosos
muy pobres e incluso erosionados por las crecidas del ro Ucayali. En las unidades de vegetacin
evaluadas se ha visto que desarrolla fcilmente una densa cobertura vegetal de 2,0 m de altura, la
cual sostiene muy bien el suelo con sus profusas races. Esta es una especie recomendable para
revegetar reas pertenecientes a las unidades de vegetacin Bosque inundables (UV05) y
Complejos de bosques y arbustales sucesionales inundables de ros de aguas blancas (UV06) por
su altura de planta y capacidad de sobrevivir inundaciones peridicas.

Figura 6-9 Echinochloa polystachya creciendo sobre suelos de purmas o reas de cultivo en


Paspalum conjugatum P.J. Bergius tarurco, torurco, catahua, toro-urco u
horquetilla. Es una especie de origen americano, habindose difundido por todas las regiones
tropicales y subtropicales del globo. Se encuentra en los lugares bajos y hmedos, borde de
acequias, canales de regado, borde de chacras, pastizales; tambin invade los cultivos, parques,
jardines, cspedes deportivos, etc. Se propaga por semillas y por va vegetativa mediante estolones.
Se extiende rpidamente. Es una especie forrajera muy palatable (Sagstegui y Leiva, 1993). Esta
especie ha sido registrada en las purmas y bordes de sendero de los poblados, as como parte del
csped de sus campos de futbol. Es una especie que cubre el suelo formando unas matas muy
densas, resistentes al pisoteo de personas y animales, adems de soportar anegamientos
temporales.
Figura 6-10 Paspalum conjugatum creciendo sobre suelos de purmas o reas de cultivo en


Setaria parviflora (Poir.) Kergulen rabo de zorro, grama chilena, grama, chilicua,
grama chilicua, grama chiluo, grama-chilco. Especie herbcea de 0.5 a 1.0 m de alto, con
espiga de color purpura, propia de Amrica y extendida por toda Amrica Tropical e introducida en
el Viejo Mundo. Frecuente en campos abiertos, bordes de caminos y de acequia, invadiendo los
cultivos, huertos y jardines, laderas rocosas, terrenos arcillosos, rocosos, arenosos, hmedos y
arcilloso-hmedos ubicados entre los 10 a 3.200 msnm en todo el Per. Florece todo el ao y se
cultiva como forrajera y grass (Mostacero et al. 2002). Esta especie ha sido registrada formando
densos pastizales en reas abiertas de suelo muy arenoso, temporalmente inundable.
Figura 6-11 Setaria parviflora creciendo sobre suelos de purmas o reas de cultivo en

B. ESPECIES PARA ACONDICIONAR REAS DE REFORESTACIN
Para esta actividad, se han visto adecuadas a las especies del gnero Inga, puesto que poseen una
gran abundancia y frecuencia a lo largo de toda el rea del proyecto, presentan una gran capacidad
de propagacin, poseen un rpido crecimiento, son helifitas (se desarrollan a plena luz solar), se
desarrollan bien sobre terrenos perturbados, poseen la capacidad de fijar nitrgeno atmosfrico en
el suelo, son productoras de mucha hojarasca y una disponibilidad adecuada de semillas. Entre
todas las especies pertenecientes al gnero Inga registradas en el rea del proyecto, se ha visto
adecuado utilizar slo a la especie Inga edulis, pues es una especie que se encuentra en todas las
unidades de vegetacin, a diferencia de las dems. Adems, para esta etapa de acondicionamiento
para reforestacin es preferible trabajar con una sola especie para facilitar el procedimiento y lograr
una mayor homogeneidad en los resultados.

La guaba, shimbillo Inga edulis CC. Martius, es un rbol de 15 a 50 cm de dimetro de tronco, y 6
a 18 m de altura total. Su fuste es cilndrico o irregular, la ramificacin empieza desde el segundo
tercio de la altura del rbol, siendo la base del fuste recta o con pequeas races tablares de hasta
0.5 m de alto (Reynel et al. 2003). Es una especie de poca alzada, helifita, las cuales pueden ser
fcilmente desplazadas por otras que superen su altura y logren sombrear su copa. Por ltimo, no
es una especie ajena a la poblacin local, pues la reconocen fcilmente y disfrutan comer de sus
frutos.

Figura 6-12 Inga edulis creciendo sobre suelos de purmas o reas de cultivo en abandono en
los alrededores del poblado Curiaca del Caco. (A) Detalle de una planta de unos 3
aos de edad; (B) Detalle de hoja y fruto.

C. ESPECIES CARACTERSTICAS PARA REFORESTAR REAS PREVIAMENTE
ACONDICIONADAS
Se han seleccionado un total de 24 especies arbreas para revegetar reas deforestadas (Cuadro
6-10). Estas especies han sido seleccionadas por ser muy abundantes y frecuentes en cada una de
sus respectivas unidades de vegetacin. Del mismo modo se ha visto conveniente indicar el nmero
de rboles por hectrea que se requerir cubrir en cada unidad de vegetacin. El nmero de rboles
es un dato sugerido y ha sido calculado en base a la abundancia hallada en las distintas unidades
muestrales evaluadas para cada una de las unidades de vegetacin encontradas en la LBB.
Cuadro 6-10 Especies caractersticas y su densidad de siembra en cada unidad de vegetacin
segn el proceso de reforestacin con fines de restauracin de bosques propuesto
para el rea de estudio.
N Familia Especie
Unidad de Vegetacin
1 Annonaceae Guatteria megalophylla 50 30 60

90 90
2 Annonaceae Oxandra xylopioides 90 30

40 20
3 Arecaceae Astrocaryum perangustatum

70

4 Arecaceae Attalea spectabilis

30

5 Arecaceae Socratea exhorriza 10 10 10

6 Burseraceae Protium amazonicum 50 110 10

7 Combretaceae Terminalia amazonia 10

20 20 10 10
8 Elaeocarpaceae Sloanea brevipes 10 30

20 10
9 Euphorbiaceae Sapium glandulosum

30 50 10 10
10 Fabaceae Abarema microcalyx

20

11 Fabaceae Cedrelinga cateniformis

10

12 Lauraceae Nectandra cuspidata 60 50 40

50 50
13 Lecythidaceae Eschweilera albiflora 10 40

10 50
14 Malvaceae Matisia cordata 10 10 90

20
15 Malvaceae Matisia malacocalyx 20

90

16 Malvaceae Septotheca tessmannii

20

10

N Familia Especie
Unidad de Vegetacin
17 Moraceae Brosimum lactescens 30 10

10

10
18 Myristicaceae Otoba parvifolia 50 30 10

19 Rubiaceae Calycophyllum spruceanum 10 10 10 20

20 Sapotaceae Pouteria caimito 30 30 30 10 160 70
21 Urticaceae Cecropia distachya

60

10
22 Urticaceae Cecropia ficifolia

70

23 Urticaceae Cecropia sciadophylla

70
24 Violaceae Leonia glycycarpa 80 40

N TOTAL DE ESPECIES 15 14 14 7 9 13
N TOTAL DE RBOLES/Ha 520 440 520 240 410 430
6.1.12.3 IMPLEMENTACIN DE VIVEROS
A. SELECCIN DE LA UBICACIN
La ubicacin de los viveros responde a estrategias que se desean adoptar por parte de CEPSA.
Existen dos opciones de ubicacin de viveros: in situ y ex situ.

Ex situ. Corresponde a viveros centralizados, ubicados donde se dispongan de los mayores
recursos y que suministren la produccin de plantas a las diferentes reas que se necesiten
revegetar o reforestar. La ventaja principal es que dicha ubicacin permite tener mayor
disponibilidad de suministros y centralizar todo el esfuerzo de su mantenimiento en un solo lugar. La
principal desventaja corresponde al esfuerzo y costos de traslado de arbolillos desde el vivero hacia
las diferentes unidades que los requieran.

In situ. Corresponde a viveros descentralizados, ubicados contiguos o prximos a componentes del
proyecto que requieran en el corto plazo de revegetacin o reforestacin. Su objetivo es el suplir de
plantas a un componente adjunto por lo que la implementacin ser exclusivamente para cubrir
dichas necesidades. Este tipo de ubicacin posee la ventaja que no se requiere de grandes reas
para implementar los viveros ni de una logstica compleja para trasladar las plantas a su destino. En
cambio necesitar que los esfuerzos en el manejo de viveros sean divididos entre todos los
implementados.

Se recomienda ubicar los viveros in-situ pues posee mayores ventajas comparativas, aunque si se
requiere de ventajas estratgicas se podra de decidir por los viveros exsitu.
B. IMPLEMENTACIN DE VIVEROS
A continuacin se propone el diseo de un vivero modular el cual constar de 4 componentes (ver
Figura 13). El vivero tendr un rea operativa de 760 m
2
aproximadamente y los materiales para su
construccin son en su mayora de origen local. Este vivero tendr una capacidad de producir unos
2,500 arbolillos de 1.0 a 1.5 m de alto por ao. De requerirse una mayor produccin se podr
aumentar el nmero de mdulos.

B.1 rea de Germinacin
Constar de mesas construidas con palos y madera local para poder colocar sobre ellas las
bandejas de germinacin de semillas. El fin de colocar las bandejas de germinacin por sobre el

suelo consiste en protegerlas de los insectos rastreros, mejorar su ventilacin, y regular su
temperatura. El rea de germinacin contar con una cubierta de malla raschell de color negro de
70 a 80 % de capacidad sombreadora.

B.2 Camas de Repique-1
En esta rea de aproximadamente 50 m
2
, se colocarn las plntulas provenientes del rea de
germinado por un periodo de tiempo variable hasta que alcancen entre 45 a 50 cm de altura. El
tiempo de estada de las plantas en esta rea variar con el tipo de especie. Esta rea se
encontrar al menos a 20 cm sobre el nivel del suelo por la acumulacin de tierra formando
camellones.

B.3 Camas de Repique-2
En esta rea de aproximadamente 400 m
2
se colocarn aquellas plantas provenientes las Camas de
Repique-1 previo cambio de bolsa y renovacin de sustrato. Las bolsas empleadas para esta etapa
sern de 2,0 a 2,5 kg de capacidad y albergarn a los arbolillos hasta que alcancen una altura de
entre 1,2 a 1,5 m. La densidad en esta rea ser de 6,25 a 10 plantas por m
2
por lo que se espera
una produccin anual mnima de alrededor de 2 500 plantas. Esta rea se encontrar al menos a 20
cm sobre el nivel del suelo por la acumulacin de tierra formando camellones.

B.4 rea de Preparacin de Sustratos

En esta rea se realizara el acopio y mezcla de sustratos para la produccin de plantas

Adicionalmente se deber disponer de lugares de suministro de arena, humus o estircol de vaca,
bolsas de plstico de negro para vivero, bandejas de germinacin de diferentes tamaos, malla
raschell negra (70 a 80 % de capacidad sombreadora).

La construccin del vivero ser llevada a cabo bajo la direccin de un profesional especialista
(Botnico o Ing. Forestal). De la misma forma, dicho profesional deber estar encargado de la
supervisin y manejo del vivero en conjunto con un personal permanente.

Figura 6-13 Diseo de un vivero modular para la produccin potencial de 2.500 arbolillos/ao de
especies forestales

C. OBTENCIN DE PROPGULOS
Inicialmente se deber obtener las semillas y o propgulos de la naturaleza. Para la obtencin de
semillas y/o propgulos para revegetacin se deber recurrir a las reas desboscadas, como
purmas o campos de cultivo cercanos a los centros poblados o aquellos ubicados en la unidad de
vegetacin Complejo de bosques y arbustales de origen antrpico (UV04). En estas reas tambin
es relativamente sencillo el obtener semillas de la especie Inga edulis ya que se desarrolla en forma
abundante.

Para la obtencin de semillas y propgulos de los rboles de especies para reforestacin ser
necesario ingresar a los bosques pertenecientes a las 06 unidades de vegetacin dentro del rea
del proyecto. Se puede tomar de referencia la informacin de la LBB para poder identificar las reas
con mayor posibilidad de obtener semillas. No todas las especies disponen de semillas en una
misma temporada por lo que se deber de realizar este procedimiento permanentemente. Es
necesario indicar que muchas especies silvestres tienen semillas que pierden viabilidad

rpidamente desde su colecta como es el caso de Inga edulis, por lo que no se puede contemplar la
conservacin de dichas semillas.
C.1 CULTIVO DE ESPECIES HERBCEAS NATIVAS CON FINES DE REVEGETACIN

Se debern implementar reas de un mnimo de 2 000 m
2
con el fin de mantener un cultivo
permanente de cada una de las cinco especies a revegetar. En estas reas se podr manejar
dichas especies con prcticas de cultivo habituales como fertilizacin (natural de preferencia),
podas, raleos e incluso manejo del riego. De estas reas se podr disponer permanentemente de
propgulos como esquejes, rizomas o de semillas para poder utilizarlos para revegetar otras reas.
Se recomienda aprovechar reas degradadas sin cobertura arbrea para poder implementar estos
cultivos. En el caso de Echinochloa polystachya, se podr sacar estolones de las reas de cultivo
permanente para poder sembrarlos directamente en las reas a revegetar.
C.2 CULTIVO EN VIVERO DE ESPECIES FORESTALES NATIVAS CON FINES DE
RESTAURACIN
Si bien se dispondr de un especialista que se encargue del manejo y produccin de los viveros se
proponen a continuacin algunos de los procedimientos a tener en cuenta.

Para la germinacin de semillas de las especies arbreas se recomienda realizarlo sobre reas
cubiertas y sombreadas en bandejas de germinacin comerciales, diseadas para este fin. Se
deber usar una mezcla de sustratos que permita permeabilidad y la justa retencin de humedad
recomendndose la proporcin 50% de arena de ro, 40% de tierra de bosque, mas 10% de materia
orgnica (compost, humus de lombriz, o estircol de vaca). El riego deber de realizarse de
preferencia diariamente durante la temporada seca e inter diariamente durante la temporada
hmeda o las veces que sea requerido.

Cuando las plntulas alcancen entre 10 a 15 cm de altura debern trasplantarse a bolsas de plstico
negro (especialmente diseadas para vivero) de 0,5 kg de capacidad conteniendo la misma mezcla
de sustrato y llevarlas a las camas de repique-1. Se debern acomodar las bolsas conteniendo las
plntulas a una densidad no mayor de 100 por m
2
. En esta rea del vivero debern permanecer al
menos una temporada (6 meses) o hasta que hayan alcanzado entre 40 a 50 cm de altura. Luego
de ello las plantas debern ser trasplantadas hacia bolsas de 2,0 a 2,5 kg de capacidad conteniendo
la misma proporcin de mezcla de sustrato y sern llevadas a las camas de repique-2 a una
densidad de 6 a 10 plantas por m
2
. En las camas de repique-2 las plantas debern permanecer por
un periodo de 12 meses o hasta que alcancen un mnimo de 1,2 m de altura y encontrarse aptas
para su uso en reforestacin. Es recomendable adicionar fertilizacin natural durante esta etapa
como humus de lombriz o estircol de vaca en cantidades y frecuencias segn sugiera el
especialista encargado de los viveros. Los riegos debern ser peridicos y segn sea necesario.

Se requerir disponer de un stock permanente en los viveros para que pueda suplir las necesidades
de reforestacin planteadas. En todo caso es necesario planificar con al menos dos aos de
anticipacin el nmero y superficie de las reas a reforestar para poder calcular la cantidad
requerida de arbolillos a producir en los viveros.

El cultivo de Inga edulis es muy sencillo y existen muchos tratados acerca de su cultivo y manejo.
Las semillas debern ser sembradas lo ms pronto posible desde su obtencin pues su viabilidad
disminuye muy rpidamente. Se utilizar una mezcla de 40 % tierra de bosque o chacra que
contenga alta densidad de rboles del gnero Inga + 50 % de arena + 10 % de humus o estircol de

vaca con la cual se llenaran bolsas de plstico negro de 1,0 kg de capacidad. Las semillas se
sembraran una por bolsa a una profundidad de 2 cm y debern ser regadas inmediatamente
despus. Las semillas germinarn rpidamente y debern ser regadas frecuentemente y colocadas
en las camas de repique-1 en densidades de 25 a 40 plantas por m
2
. Una vez que las plantas
alcancen una altura de entre 40 a 50 cm (alrededor de los 3 meses desde la siembra) podrn ser
trasplantadas en las reas que requieran ser acondicionadas para reforestacin.
C.3 PELIGROS
La identificacin de los peligros ha detectado algunos de origen natural que amenazan la integridad
del vivero y su produccin.
La incursin de hormigas cortadoras de hojas pertenecientes a los gneros Atta y
Acromyrmex, las cuales son habituales en el rea del proyecto y que fcilmente podran
despojar de hojas a toda la produccin del vivero en pocas horas. Una primera lnea de
defensa, es el disponer de viveros descentralizados lo cual permite tener la produccin
diseminada. Para su control de deber preferir mtodos disuasorios antes que el uso de
plaguicidas.
La incidencia de tormentas, las cuales son acompaadas de fuertes vientos las cuales podran
daar la estructura de la cobertura del vivero o incluso a las mismas plantas.
Las inundaciones son un problema que se puede evitar situando los viveros en las partes
elevadas con una ligera pendiente.
La incidencia de plagas debern controlarse en lo posible con procedimientos propios del
manejo integrado de plagas, evitndose el uso de pesticidas qumicos. Es recomendable
ensayar el uso de insecticidas naturales basados en extractos acuosos de plantas locales para
lo cual se podr consultar literatura especializada.

Estos son slo algunos de los peligros de origen natural a los que los viveros podran estar
expuestos, sin embargo es necesario el seguir identificndolos an durante su operacin con el fin
de plantear medidas de reduccin de riesgos. Adicionalmente hay que considerar los peligros y
riesgos a los que estn expuestos los operarios de los viveros por lo cual se debern de considerar
los equipos de proteccin personal (EPP) apropiados para cada actividad que se vaya a realizar al
interior del vivero.
6.1.12.5 REVEGETACIN
La revegetacin es un proceso mediante el cual se restituye una cobertura vegetal, ya sea herbcea
o leosa con diversos objetivos, entre los cuales destacan la proteccin del suelo y la estabilidad del
terreno. Por lo general se han utilizado especies comerciales, cuyas semillas son comercializadas
en mercados locales que muestran muchas ventajas como homogeneidad, elevada tasa de
germinacin y caractersticas conocidas. Sin embargo, muchas de estas especies son exticas,
forneas y no siempre se encuentran especies comerciales aptas para la revegetacin para
cualquier tipo de condicin. Se plantea un proceso de revegetacin utilizando especies herbceas
nativas del rea del proyecto, las cuales se encuentran adaptadas a las condiciones
medioambientales del lugar. Se deber tomar en cuenta que la revegetacin de un rea
originalmente boscosa comprende un proceso mediante el cual se protege el suelo con una densa
vegetal de manera temporal (puede durar varios aos) para luego poder restituir la cobertura
boscosa inicial mediante un proceso de restauracin.

Objetivos

Desarrollar una densa cobertura vegetal herbcea vigorosa y compatible con el ecosistema
circundante.
Mejorar la estabilidad del suelo y terreno.
Reducir la lixiviacin.
A. PROCEDIMIENTOS
A.1 RECONFORMACIN DEL TERRENO
Las reas de terreno destinadas a reforestar sern aquellas que hayan albergado algn
componente del proyecto que hubiera alterado su relieve y estructura natural del suelo. Previamente
se tendr que retirar las infraestructuras y desmantelar las instalaciones que hayan quedado
remanentes.

De ser necesario esta labor podr ser llevada a cabo mediante el uso de maquinaria pesada con el
fin de facilitar slo si las condiciones de terreno lo permitieran y no compromete la fauna y flora
circundante. Se deber de restituir el relieve y la pendiente natural del terreno, adems de realizar
pequeos surcos y zanjas que puedan facilitar el flujo de agua para evitar encharcamiento de agua
y facilitar el establecimiento de las plantas a sembrar

A.2 SIEMBRA DE PLANTAS O SEMILLAS

La siembra de las semillas o propgulos (estolones de Echinochloa polystachya) deber de
realizarse iniciando la temporada de lluvias.

A.3 RESTITUCIN DE PLANTAS O SEMILLAS

Bajo condiciones de campo, es frecuente que dentro de las reas revegetadas aparezca algunos
parches en los que la vegetacin se ha deteriorado por diferentes razones como: malas condiciones
de suelo, incidencia de plagas, depredacin, encharcamiento permanente de agua, etc.). De darse
este caso ser necesario reponer las plantas de dicha rea con nuevas plantas ya sea de vivero o
trasplantadas de la misma rea revegetada, previa deteccin y correccin del problema. Si el
problema corresponde a encharcamiento de agua, convendra realizar pequeos surcos que
permitan drenar aquella parte deprimida del terreno que acumula agua y no permite desarrollar
adecuadamente la vegetacin revegetada.

Tambin es posible que crecidas eventuales de los ros o quemas descontroladas de reas vecinas
puedan afectar la integridad de las reas revegetadas. En casos severos ser necesario restituir
totalmente la revegetacin.

A.4 RALEO DE ESPECIES LEOSAS NO DESEADAS

Debido a que el rea revegetada se requiere que se encuentre libre de cobertura arbustiva o
arbrea por diversos motivos de operacin, se deber mantener en lo posible libre de este tipo de
plantas. Por lo general, es comn que se desarrollen especies arbustivas y arbreas pioneras
dentro de las reas revegetadas, Si no se controla el desarrollo de estas plantas, es posible que

estas puedan desarrollarse de manera tal que desplacen a la especie revegetada, principalmente
por impedir que le llegue luz solar directa. Ser entonces necesario realizar raleo de la vegetacin
arbustiva y arbrea regularmente, en lo posible una vez al ao. Este procedimiento es relativamente
sencillo y consiste en cortar con machete desde la base del tallo aquellas plantas que se deseen
eliminar. Los restos de las plantas pueden quedar en el mismo lugar ya que podrn incorporarse al
suelo como materia orgnica al descomponerse. De ser posible se recomienda dejar algunos de
estos arbolillos o arbustos para poder tener alguna conexin arbrea dentro del rea revegetada
con los bosques circundante. Sin embargo si las circunstancias operativas no lo permitiesen esto
ltimo no debera de ser considerado. Es muy probable que a la par se desarrolle una comunidad de
especies herbceas helifitas sobre el rea revegetada. Se recomienda analizar su situacin
mediante los reportes de monitoreo y determinar si el desarrollo de dichas especies favorecen el
rea revegetada o por el contrario la perjudica. Se deber tomar la medida ms apropiada.
6.1.12.6 REFORESTACIN DE BOSQUES CON FINES DE RESTAURACIN
A. OBJETIVOS
Restitucin de la cobertura arbrea en un rea deforestada y de la fertilidad de sus suelos.
Restituir la fisionoma caracterstica de la unidad de vegetacin correspondiente sembrando las
principales especies de cada unidad de vegetacin.
Brindar las condiciones adecuadas que conlleven restauracin natural del bosque.
B. ETAPAS DE RESTAURACIN PROPUESTA
B.1 RECONFORMACIN DEL REA A REFORESTAR

Las reas de terreno destinadas a reforestar sern aquellas que hayan albergado algn
componente del proyecto que hubiera alterado su relieve y estructura natural del suelo. Previamente
se tendr que retirar las infraestructuras y desmantelar las instalaciones que hayan quedado
remanentes.

De ser necesario esta labor podr ser llevada a cabo mediante el uso de maquinaria pesada con el
fin de facilitar slo si las condiciones de terreno lo permitieran y no compromete la fauna y flora
circundante. Se deber de restituir el relieve y la pendiente natural del terreno, adems de realizar
pequeos surcos y zanjas que puedan facilitar el flujo de agua para evitar encharcamiento de agua
y facilitar el establecimiento de las plantas a sembrar

Tambin son reas aptas a reconformar con fines de reforestacin aquellas que hayan sido
deforestadas anteriormente a la ejecucin del proyecto y que se requieran con fines de
compensacin ecolgica. Si el rea a reforestar se encuentra revegetada con especies herbceas,
es posible obviar esta etapa.

B.2 PLANTACIN Y MANTENIMIENTO DE ESPECIES ACONDICIONADORAS

En esta etapa se plantea crear una cobertura arbrea que estar compuesta ntegramente por la
especie Inga edulis, la cual es de rpido crecimiento, extenso sistema radical y gran produccin de
hojarasca. Posee la capacidad de fijar nitrgeno del aire lo cual permitan fertilizar el suelo de una
manera natural.

Para esta etapa se dispondr la plantacin a manera de callejones que consiste en establecer filas
de rboles o arbustos, a cierto distanciamiento y en contra de la pendiente y practicar las labores
agrcolas en los callejones situados entre las filas de rboles. Este sistema tiene la ventaja de
producir un microclima para el cultivo, que minore la evapotranspiracin. Los rboles se sujetan a
poda peridica y la biomasa resultante sirve para enriquecer el suelo con materia orgnica y/o para
forraje de animales (Egg, 1994).

Se requerirn plantas de un mnimo de 40 cm de altura, tamao que alcanza luego de 3 meses de
cultivo desde su germinacin en vivero. Se tendr un marco de plantacin de 833 plantas de Inga
edulis por hectrea, sembradas en filas distanciadas cada 4 m y las plantas de cada fila
distanciadas 3 m formando callejones (Figura 6-14). Las plantitas debern sembrarse en hoyos de
40 cm de ancho por 40 cm de largo por 40 cm de profundidad, en donde se remover el suelo y la
plantita ser colocada de manera que su tallo permanezca unos 5 cm bajo el nivel del suelo. La
planta se deber colocar con todo su sustrato proveniente de la bolsa de vivero.

Se espera que durante esta etapa se minimice el efecto de borde del bosque contiguo con lo cual se
le permitir a la composicin florstica de los bosques aledaos penetrar hacia las reas de bosque
en restauracin.

En esta etapa es previsible que se desarrollen naturalmente especies pioneras como Cecropia spp.
y Pourouma spp., adems de otras especies pertenecientes al gnero Inga.
Figura 6-14 Marco de plantacin en callejones propuesto para la siembra de Inga edulis como
especie acondicionadora de reas para reforestar.


B.3 INTRODUCCIN DE ESPECIES CARACTERSTICAS

No se introducirn especies herbceas o bejucos y lianas puesto que estas especies poseen
dinmicas de colonizacin ms rpidas. Tampoco se plantea la introduccin de especies epfitas por
considerarse poco relevantes en etapas de iniciales de restauracin de bosques y por requerir en
muchos casos bosques secundarios tardos o maduros para su establecimiento. Se plantea la
introduccin de especies atrayentes de fauna especializadas en la dispersin de semillas como
murcilagos, roedores y ungulados. Entre estas se destacan las palmeras cuyos frutos brindan
alimentacin a muchos tipos de animales.

Para esta etapa se han propuesto un total de 24 especies arbreas consideradas caractersticas de
cada una de las unidades de vegetacin evaluadas. Estas especies fueron seleccionadas por su
elevada frecuencia y abundancia registrada en la evaluacin de vegetacin (LBB). En el Cuadro 6-
10 se indica el nmero sugerido de rboles/ha a sembrar, basados en la abundancia relativa hallada
en las unidades muestrales.

Temporada de siembra de las especies caractersticas

En el caso de las unidades de vegetacin propias del ecosistema Bosque de tierra firme (UV01 y
UV02) la siembra de los arbolillos deber de iniciarse de 01 a 02 antes del inicio de la temporada
hmeda para que estos se favorezcan con las lluvias estacionales. En cambio, en el caso de las
unidades de vegetacin pertenecientes a ecosistemas de Bosques estacionalmente inundables y
Bosques inundables (UV03, UV04, UV05 y UV06), se sugiere que la siembra de los arbolillos se
inicie una vez las aguas se retiren al finalizar la temporada hmeda o inicio de la seca. Esto debido
a que los arbolillos debern establecerse previamente para poder afrontar un nuevo ciclo de
inundacin.

Caractersticas de los arbolillos a sembrar

La tasa de supervivencia es una variable importante en el xito de la siembre de arbolillos. La tasa
de supervivencia aumenta con el tamao de los arbolillos a sembrar. Es por ellos que se desea
sembrar arbolillos que cuenten con el mayor tamao posible para que garantice una buena tasa de
supervivencia y que permita un adecuado manejo y manipulacin por parte de los operarios.

De este modo, en las unidades de vegetacin propias del ecosistema Bosque de tierra firme (UV01
y UV02) los arbolillos a sembrar deberan de tener una altura mnima de entre 0.8 a 1.0 metros. En
cambio, en el caso de las unidades de vegetacin pertenecientes a ecosistemas de Bosques
estacionalmente inundables y Bosques inundables (UV03, UV04, UV05 y UV06) se requerir que
estos posean una mayor altura puesto que sern cubiertos de agua en los meses siguientes a su
siembra. Es por ello que se recomienda que su altura mnima sea de 1.5 metros. Con esta altura se
podra aumentar las probabilidades de sobrevivencia a la primera inundacin a la que se vean
expuestos. Puesto que durante los primeros meses luego de la siembra los arbolillos comenzarn a
establecerse y adaptarse a las nuevas condiciones, no se espera que desarrollen mucho en altura.
Es necesario que los arbolillos tengan algo de su follaje por encima del nivel de agua durante la
inundacin para que su probabilidad de sobrevivencia sea mayor. Si bien se trata de especies
adaptadas a estos tipos de ambientes inundables, se desea que las tasas de supervivencia sean lo
ms altas posibles para poder maximizar el esfuerzo de siembra y evitar el menor nmero de
reposicin de arbolillos.

Si bien es posible que el nmero de arbolillos a sembrar pueda resultar slo ligeramente superior a
los registrados durante la evaluacin de vegetacin, es necesario recordar que a la siembra de
estos, la naturaleza ya habr empezado el proceso de sucesin en las reas a reforestar y muchas
especies propias de dichos bosques estarn en proceso de recolonizacin del sotobosque el cual
continuar. Es por ellos que se deber entender que el proceso de siembra de especies
caractersticas en cada unidad de vegetacin ser un proceso complementario a la recuperacin
natural del bosque que pretende ms que nada guiar dicho proceso a las condiciones de
composicin florstica cercanas a las originales.

Siembra de arbolillos

Se deber de realizar formando una fila en medio de los callejones formados por los arboles de Inga
edulis. El orden de las especies de rboles podra ser aleatorio o regular pero manteniendo un
distanciamiento homogneo. Los arbolillos debern sembrarse en hoyos de 40 cm de ancho por 40
cm de largo por 60 cm de profundidad, en donde se remover el suelo y la plantita ser colocada de
manera que su tallo permanezca unos 10 cm bajo el nivel del suelo. La planta se deber colocar con
todo su sustrato proveniente de la bolsa de vivero.
Figura 6-15 Diagrama que muestra a un operario sembrando un arbolillo de una especie
caracterstica de una unidad de vegetacin con fines de reforestacin entre dos filas
de rboles de Inga edulis sembradas en callejn en una plantacin de
aproximadamente 3 aos desde su siembra.


Figura 6-16 Esquema que muestra la probable evolucin de las reas reforestadas.

A. La siembra de las especies caractersticas (a los 3 aos aprox.);
B. Las especies caractersticas superponen sus copas a las de Inga edulis por ser de mayor tamao, aparecen
naturalmente latizales en el sotobosque (a los 10 aos aprox.);
C. Las especies caractersticas se imponen sobre los arboles de Inga edulis los cuales se ven desfavorecidos por la
sombra y van cediendo paso la nueva estructura del bosque en formacin (a los 20 aos aprox.).
6.1.12.7 MONITOREO DE REVEGETACIN Y REFORESTACIN
Ser necesario monitorear las reas revegetadas, as como tambin cada una de las etapas de la
reforestacin con fines de restauracin. De preferencia el monitoreo deber realizarse 02 veces por
ao utilizando las temporadas hmeda y seca de referencia. En las reas revegetadas y
reforestadas, el monitoreo deber evaluar las especies sembradas como aquellas que se hayan
establecido naturalmente, haciendo una diferenciacin y comparacin. Es recomendable que se
evalen parcelas permanentes en cada componente a restaurar con el fin de facilitar la identificacin
de cambios graduales. Se recomienda que el plan de monitoreo se ejecute durante la siguiente
temporada luego de revegetar o reforestar un rea (alrededor de 06 meses despus), y deber estar
a cargo de un profesional especialista en vegetacin como un bilogo (botnico) o un ingeniero
forestal. El especialista requerir contar con el apoyo de un asistente de campo o un apoyo local,
portando ambos los implementos requeridos para su labor y los equipos de proteccin personal
necesarios.

Los objetivos del monitoreo de las reas revegetadas y reforestadas con fines de restauracin de
los bosques de las unidades de vegetacin del Proyecto sern los siguientes:
Cuantificacin de la tasa de supervivencia de los arbolillos de las especies sembradas.
Verificar el requerimiento de reposicin de arbolillos muertos.
Monitorear el desarrollo de los arbolillos sembrados (altura, dimetro de tallo, cobertura,
fenologa, etc.)
Monitorear la variacin de la riqueza, abundancia y diversidad al interior de las reas
reforestadas.
El monitoreo deber realizarlo un especialista en vegetacin junto con un asistente de campo o
apoyo local.

6.1.13 PROGRAMA DE CAPACITACIN
La capacitacin del personal en aspectos ambientales, de salud y seguridad es primordial para el
cumplimiento de estndares ambientales trazados.

El Programa de Capacitacin Ambiental contiene los lineamientos de capacitacin especfica para
las actividades del proyecto de perforacin de pozos exploratorios. La participacin plena y
consciente de todos los involucrados, contribuir con asegurar la adecuada implementacin de las
medidas del PMA y proteccin de los ecosistemas existentes en el rea de influencia del proyecto.

El personal del proyecto recibir capacitacin general sobre los procedimientos de salud, proteccin
ambiental, y seguridad industrial desarrollados para el proyecto. Los trabajadores sern capacitados
especficamente en los procedimientos de las operaciones en las que participen. No se permitir
que los trabajadores sin capacitacin especfica realicen actividades peligrosas o de riesgo
ambiental.

Como todo programa inicial, la capacitacin estar sujeta a permanente actualizacin para
mantener documentos dinmicos y acordes a las condiciones propias del proyecto.
6.1.13.1 OBJETIVO
Impartir instruccin y capacitar al personal de obra y operaciones (contratista y subcontratistas) en
aspectos concernientes a la salud, medio ambiente y seguridad con el fin de prevenir y/o evitar
posibles daos personales, al medio ambiente y a la infraestructura, durante el desarrollo de las
actividades del proyecto.
6.1.13.2 ACCIONES DE CAPACITACIN
CEPSA y las empresas contratistas organizarn charlas de capacitacin ambiental dirigidas a todo
el personal. Estas incidirn sobre la importancia de la proteccin de los recursos naturales y del
compromiso ambiental asumido por CEPSA.

Dependiendo del tema de capacitacin, se contar con la participacin de expertos, especialistas en
medio ambiente y relaciones comunitarias. Al final de la capacitacin, todos los participantes
firmarn una constancia de capacitacin.

Al archivo personal de cada empleado se aadirn las constancias de capacitacin en proteccin
ambiental, salud, seguridad y relaciones comunitarias, entrega de Equipo de Proteccin Personal
(EPP) y otros cursos seguidos por el empleado.
6.1.13.3 REUNIONES PREVIAS
Antes del inicio de cada fase, CEPSA sostendr reuniones con la gerencia de operaciones y
departamento de HSE de las contratistas, en la cual se presentar los compromisos ambientales
asumidos en el Plan de Manejo Ambiental y los manuales de procedimientos respectivos sobre las
medidas ambientales y de contingencia (en caso accidentes) que se deber de implementar. Esta
capacitacin se realizar con la finalidad de presentar - en base a experiencias anteriores - las
mejores prcticas ambientales y normas de seguridad para evitar impactar el ambiente y
salvaguardar la salud e integridad de cada trabajador en las distintas etapas del proyecto.

6.1.13.4 CAPACITACIN INICIAL
Se brindar a cada trabajador y visitante, una sesin de capacitacin inicial antes de empezar las
actividades del proyecto. En esta se tratarn las medidas ambientales que se describen en el PMA y
aspectos de seguridad y salud ocupacional tanto general como especfica, los que dependern de
las labores que realizar el personal.

El Programa de Capacitacin tendr un amplio alcance e incluir medios audiovisuales de video,
sesiones de discusin, hojas informativas, cartillas de instruccin, folletos de bolsillo sobre los
lineamientos ambientales.

La capacitacin de los trabajadores ser dictada por la supervisin de HSE y asistirn todos los
trabajadores sin excepcin. Los trabajadores, adems, tendrn una capacitacin especfica de
acuerdo a las actividades en las que participarn. Cuando se realice un cambio en la asignacin de
labores, se le brindar la capacitacin adicional pertinente.

Adicionalmente, durante la etapa de operacin todo el personal nuevo al rea de operaciones
realizar un recorrido por las instalaciones de la plataforma de perforacin, reconociendo las
diferentes reas, especialmente los puntos crticos y lugares de evacuacin, punto de reunin en
caso de salida de emergencia, departamento mdico, etc.

La capacitacin inicial se realizar de acuerdo a la organizacin que se muestra en el Cuadro 6-11.
Cuadro 6-11 Organizacin de Capacitacin Inicial
Curso Instructor Participantes Duracin
Capacitacin general
Coordinador Seguridad
Coordinador Social
Personal del
proyecto
1 hora

Se proveer de informacin con las reglas esenciales de salud, seguridad y medio ambiente, los
cuales servirn como fuente de temas para las charlas diarias que se impartirn en cada uno de los
grupos o frentes de trabajo.
6.1.13.5 CURSOS Y CHARLAS DIARIAS DE SEGURIDAD
Se realizarn charlas diarias de 5 minutos, que consiste en una breve reunin en la cual se abordan
temas de seguridad, control ambiental, salud, aspectos de relaciones comunitarias, etc. Todos los
trabajadores debern asistir a las reuniones diarias.

Semanalmente, el personal recibir charlas de seguridad integral (con cada supervisor) incluidas
discusiones de distintos casos (labores de riesgo y casi accidentes) y que servir como
herramienta de sensibilizacin de los trabajadores en un tema especfico, para el anlisis de una
mala prctica o incidente sucedido, y para informar una buena prctica al personal.

Las compaas contratistas debern asegurar que todo su personal ha recibido el entrenamiento
requerido por medio de la presentacin de registros o documentos probatorios. Este entrenamiento
deber consistir, como mnimo, en una induccin HSE e induccin en un lugar especfico.

Igualmente, las compaas contratistas debern asegurar que todo su personal tenga acceso a
recibir adecuado entrenamiento en cursos de seguridad, control de incendios, primeros auxilios, etc.

El departamento de HSE de CEPSA organizar y mantendr los registros de las capacitaciones
realizadas, con los siguientes datos como mnimo:
Asistentes (empresa, nombre y firma)
Fecha / Hora
Lugar de capacitacin
Curso / Tema
Nombre del capacitador

Este registro se actualizar de acuerdo a los avances del mismo, indicando los cursos y meses en
que fueron realizados. Al archivo personal de cada trabajador de CEPSA se adjuntarn las
constancias de capacitacin en proteccin ambiental, salud, seguridad y relaciones comunitarias,
correcto uso de equipo de proteccin personal (EPP) y otros cursos.
6.1.13.6 CAPACITACIN ESPECFICA
Estar dirigida al personal de obra y de operaciones. Consistir en una capacitacin inicial sobre los
compromisos ambientales de CEPSA y aspectos de seguridad ocupacional tanto generales como
especficos relacionados con la funcin del trabajador.

La capacitacin en seguridad ocupacional enfatizar sobre los peligros potenciales de trabajar cerca
del equipo pesado as como su operacin apropiada y los riesgos que implica; asimismo, se incluir
instrucciones sobre la atencin y el manejo de derrames de combustible como primer elemento de
respuesta. Se establecern cronogramas para simulacros de seguridad (incendios, rescates),
contingencias ambientales (derrames de aceites, derrame de combustibles, limpieza de productos
qumicos). Los simulacros tendrn como objetivo familiarizar a los obreros y empleados con los
procedimientos de contingencia. Finalmente, se realizarn capacitaciones mensuales sobre temas
especficos para cada tipo de trabajo de acuerdo a lo sealados en el PMA. Estas se realizarn
tomando en consideracin las necesidades de capacitacin del personal.

La capacitacin para trabajadores de construccin y mantenimiento ser impartida por personal de
experiencia en seguridad industrial y el manejo de maquinarias. La capacitacin especfica se
realizar de acuerdo a la organizacin que se muestra en el Cuadro 6-12.
Cuadro 6-12 Organizacin de Capacitacin Especfica
Capacitacin
especfica
Seguridad
industrial
Coordinador HSE
Personal del
proyecto
2 horas
Prevencin
mdica
Coordinador HSE
Personal del
proyecto
1 hora
Proteccin
ambiental
Coordinador HSE
Personal del
proyecto
1 hora

Procedimientos
ante emergencias
Coordinador HSE
Personal del
proyecto
2 horas
Relaciones
Comunitarias
Coordinador Social
Personal del
proyecto
1 hora

A continuacin se desarrollan cada uno de los temas que componen la capacitacin personal:
A. SEGURIDAD INDUSTRIAL
La capacitacin proveer informacin al personal sobre el desempeo de sus actividades de
manera segura, de modo que sus acciones no representen un peligro para sus vidas ni para sus
compaeros de trabajo y no perjudiquen el desarrollo de las actividades del proyecto. CEPSA y la
contratista establecern como objetivo y filosofa tener un proyecto con cero accidentes.

Durante la capacitacin inicial se tratarn los siguientes tpicos:

Condiciones seguras de trabajo;
Actos inseguros;
Condiciones Inseguras;
Peligros y riesgos;
Higiene personal;
Limpieza y mantenimiento de las reas de trabajo;
Equipos de proteccin personal;
Uso adecuado de herramientas manuales;
Manipulacin de materiales;
Manejo de implementos de seguridad;
Trfico fluvial;
Trfico areo;
Sealizacin preventiva;
Equipos pesados;
Manejo de materiales peligrosos;
Manejo de combustibles;
Reportes de incidentes
B. PREVENCIN EN SALUD
El rea de ejecucin del proyecto comprende zonas endmicas de enfermedades tropicales lo que
implicar que los trabajadores tomen en consideracin medidas de prevencin para evitar contraer
estas enfermedades.


Los temas de capacitacin en salud que se presentarn son:

Evaluacin mdica general;
Vacunacin preventiva;
Plan de evacuacin o Plan MEDEVAC;
Enfermedades profesionales;
Polvo y ruido;
Enfermedades transmisibles;
Intoxicaciones;
Proteccin contra picaduras;
Mordedura de serpientes;
C. PROTECCIN AMBIENTAL
La capacitacin en proteccin ambiental tendr la finalidad de minimizar los impactos ambientales
durante la ejecucin del proyecto, informar acerca de las medidas de prevencin, mitigacin y
correccin estipuladas en el PMA.

Los temas de la capacitacin ambiental son:

Poltica ambiental de la Empresa y legislacin ambiental.
Responsabilidad personal sobre proteccin ambiental.
Rol del Departamento de HSE.
Medidas de prevencin, mitigacin y correccin de impactos ambientales.
Procedimientos y disposicin de residuos.
Procedimiento de control de derrames.
Revegetacin.
Contaminacin de aguas y suelos.
Manejo y tratamiento de aguas residuales.
Proteccin del suelo
Control de erosin y sedimentacin.
Proteccin de recursos biolgicos.
Procedimientos de respuesta a emergencias ambientales.
Aplicacin de los procedimientos para el manejo de los recursos naturales requeridos por el
proyecto.
Restauracin de reas alteradas.
Cdigo de conducta.


Durante todo el proyecto continuamente se proporcionar informacin y capacitacin en el
desempeo ambiental. La responsabilidad en este aspecto ser un compromiso de todos y cada
uno de los participantes del proyecto.
6.1.14 PROGRAMA DE SALUD OCUPACIONAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL
CEPSA proveer de guas y vigilar el desarrollo e implementacin de las medidas de salud y
seguridad, asegurando que los estndares hayan sido establecidos en todas las actividades del
proyecto. (Ver poltica de Gestin Socioambiental de CEPSA en el anexo 6-1)
6.1.14.1 OBJETIVOS
- Propiciar un lugar de trabajo seguro y saludable as como tambin, una administracin
responsable del ambiente.
- Prevenir y eliminar actividades o condiciones que puedan presentar un riesgo inaceptable a la
salud o seguridad del personal, a la propiedad o al ambiente.
- Establecer acciones y responsabilidades a fin de prevenir accidentes ocupacionales.
6.1.14.2 ALCANCE
El alcance del Programa implica a todo trabajador ya sea contratista, subcontratista, o a cualquier
persona natural que visite las instalaciones del proyecto, los cuales se encuentran en la obligacin
de cumplir estos lineamientos dentro de su actividad laboral.
6.1.14.3 LINEAMIENTOS DE SALUD Y SEGURIDAD
CEPSA se compromete a minimizar los riesgos a la salud de sus empleados y contratistas,
asegurando el cumplimiento de los estndares apropiados de salud y seguridad que se encuentren
establecidos para las diferentes actividades del proyecto.

A continuacin se enumeran los lineamientos generales y especficos de salud y seguridad:
- Vigilar la salud de los trabajadores del proyecto, realizando exmenes peridicos a fin de evitar
o de realizar un diagnstico temprano de aquellas enfermedades que representen un riesgo
para los trabajadores.
- Garantizar la seguridad y salud de los trabajadores en todos los aspectos relacionados con las
actividades que se desarrollen en sus instalaciones.
- Realizar y mantener actualizada una completa evaluacin de los riesgos existentes en las
diferentes actividades del proyecto.
- Mantener condiciones seguras de trabajo mediante la realizacin de inspecciones y adopcin de
medidas correctivas.
- Adoptar las medidas necesarias para que el personal propio y de sus contratistas reciban
informacin y las instrucciones adecuadas, con relacin a los riesgos existentes en las
diferentes actividades; as como las medidas de proteccin y prevencin correspondientes.
- Ejecutar los programas de adiestramiento y capacitacin en salud y seguridad para sus
trabajadores incluyendo a su personal contratado.

- Proporcionar a los trabajadores del proyecto equipos de proteccin personal acordes con el tipo
de actividad a realizar. No obstante, como mnimo, los trabajadores debern contar con botas
de seguridad, botas de jefe, casco, lentes de seguridad, protector auditivo, guantes, ropa de
trabajo e impermeable.
- Respecto a las instalaciones, todos los equipos elctricos tendrn conexin a tierra, contarn
con el aislamiento necesario y su manejo se regir por las normas tcnicas aplicables.
- Para las operaciones con naves y aeronaves se aplicarn las normas y procedimientos de
seguridad de la empresa en lo que se refiere a logstica, programa de navegacin, programa de
vuelo, reportes de carga y monitoreo de operaciones. Esta actividad estar normada, segn sea
el caso, por la Direccin General de Capitanas y Guardacostas de la Marina de Guerra del Per
(DICAPI) o por la Direccin General de Transporte Areo (DGTA).
- Verificar que todos los trabajadores que formen parte del Proyecto tengan aptitud fsica y
mental. La Contratista tomar las medidas necesarias para que los funcionarios mdicos
aprueben a cada uno de los empleados de la Contratista, sobre la base de un examen mdico.
- Previo al inicio de actividades, todo personal que labore en las diversas etapas del proyecto,
deber pasar un examen mdico y deber contar con las vacunas contra las siguientes
enfermedades: Fiebre amarilla, Hepatitis A/B, Influenza, Ttanos y Rabia.
- Se realizar controles continuos de Leishmaniasis a todo el personal involucrado en el proyecto.
- Someter al personal que maneje los alimentos y al personal de la cocina a un examen mdico
completo antes de ingresar a su puesto de trabajo.
- El personal que manipule comida deber tener:
o Exmenes mdicos.
o Carn de Sanidad.
o Entrenamiento apropiado para manipular y servir comida.
o Usar equipo de proteccin personal y ropa adecuada para manipular y servir comida.
- Se adecuarn dos reas de almacenamiento de alimentos (secos y frescos), las cuales estarn
debidamente equipadas con aire acondicionado y estantes en cantidad suficiente, garantizando
la conservacin, orden y adecuado manejo de los alimentos.
- La comida que se provea a los trabajadores deber cumplir con las siguientes especificaciones:
o Cantidad y calidad adecuada.
o Comida fresca (no productos caducados).
o Temperaturas de entrega y almacenamiento adecuadas.
o Un sistema adecuado de segregacin de comida en el lugar.
o Un sistema adecuado de monitoreo para comidas congeladas o almacenadas en el lugar.
o Est estrictamente prohibido consumir y comprar carne de animales silvestres o peces del sector.
- Las instalaciones sanitarias se encontrarn bien equipadas y en cantidad suficiente.
- Colocar en lugares visibles, dentro de los campamentos, afiches alusivos a costumbres
higinicas (lavado de manos, disposicin de desechos, uso de servicios higinicos, etc.).

- Disponer permanentemente de unidades de transporte (area y/o fluvial) para la evacuacin de
accidentados que requieran atencin urgente en centros hospitalarios. Dichas unidades debern
contar en forma permanente con botiqun de primeros auxilios.
6.1.15 PROGRAMA DE PREVENCIN DE DERRAMES, MANEJO DE COMBUSTIBLES
Y MATERIALES TXICOS
La prevencin de derrames de combustibles, lubricantes y de materiales txicos durante la
ejecucin del proyecto se basar en el control adecuado de su almacenamiento y manipulacin.
CEPSA y sus empresas contratistas supervisarn los procedimientos de manejo y almacenamiento
dentro de las reas de trabajo, y la correcta implementacin de las medidas de prevencin por parte
de las empresas contratistas a cargo de la provisin, transporte, almacenamiento y uso de
combustibles, lubricantes y materiales peligrosos.

Los lineamientos para el manejo de combustibles utilizados en las actividades del proyecto son las
estipuladas en el Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos D.S. N
052-93-EM, D.S. N 030-98-EM, en el Reglamento de Seguridad para el Transporte de
Hidrocarburos D.S. N 026-94-EM, Reglamento para Comercializacin y Seguridad en el
Transporte de Hidrocarburos D.S. N053-93-EM.

La implementacin de estas medidas tiene como objetivo el manejo seguro de combustibles,
lubricantes y materiales peligrosos por parte de las empresas contratistas, as como la prevencin
de derrames por el uso de los mismos. La implementacin de estas medidas ser verificada por los
supervisores ambientales de campo en cada locacin de trabajo (campamento base, campamentos
sub bases y locaciones de perforacin).
6.1.15.1 OBJETIVO
El programa tiene como objetivo el manejo seguro de combustibles, lubricantes y materiales
peligrosos por parte de la empresa contratista, as como la prevencin de derrames por el uso de
los mismos.
6.1.15.2 MEDIDAS DE PREVENCIN DE DERRAMES
Como parte del procedimiento estndar de trabajos, CEPSA y las contratistas tomarn precauciones
especiales para prevenir que un derrame o descarga de aceite o materiales peligrosos llegue a las
corrientes de agua superficial y/o subterrnea o contamine los suelos.

A continuacin, se presentan las medidas de prevencin de derrames que se tendr en cuenta
durante la implementacin del proyecto en todas sus fases:

Para cada uno de los materiales almacenados en una instalacin se deber disponer de las
MSDS (Hojas de Datos de Seguridad de Materiales), como tambin en las reas de
almacenamientos, con el fin de brindar informacin sobre los riesgos qumicos del producto. Las
empresas contratistas debern preparar una tabla que especifique todos los materiales
peligrosos almacenados en cantidades mayores a niveles domsticos y sus ubicaciones de
almacenamiento.

Los contratistas prepararn una lista del tipo, cantidad y zona de almacenamiento del equipo de
contencin y limpieza que se usar. Esta lista incluir los procedimientos y medidas de
minimizacin de impacto que se emplearn en caso de un derrame.
Antes del inicio del trabajo, los contratistas prepararn un inventario escrito de todos los
lubricantes, combustible y otros materiales que podran descargarse accidentalmente.
La preparacin y prevencin son las alternativas preferidas para controlar los derrames
pequeos y comunes que a menudo suceden cuando se cambia el aceite, se reparan las lneas
hidrulicas y se aaden los refrigerantes a la maquinaria.
El equipo que se guarde en el lugar para reabastecimiento de combustible y de mantenimiento
de rutina deber contener pequeos equipos absorbentes (o su equivalente funcional). Cada
instalacin y rea de trabajo deber estar adecuadamente equipada para satisfacer los
objetivos de preparacin y prevencin establecidos en este plan.
Las inspecciones de rutina deben realizarse en los tanques de almacenamiento y en las reas
de carga y descarga. Los contratistas debe de mantener los registros de tales inspecciones.
Cada instalacin deber tener la capacidad de responder inmediatamente a una emergencia,
disponiendo de sistemas de extincin de fuegos para responder a los incendios.
Cada instalacin deber mantener una provisin conveniente de equipo para control de
derrames que incluya un equipo de movimiento de tierra como palas, materiales absorbentes,
rastrillos, bombas, tambores vacos y barreras absorbentes de derrames.
Habitualmente, el personal de los campamentos deber inspeccionar, probar y mantener el
equipo de emergencia para asegurar su correcto funcionamiento.
6.1.15.3 MANEJO DE COMBUSTIBLES
Las actividades del proyecto requieren del uso de deslizadores, helicpteros y generadores que
necesitarn mantenimiento y reabastecimiento de combustibles. Las operaciones deben disearse
para minimizar la posibilidad de derrames durante el almacenamiento y reabastecimiento del
combustible, o durante el mantenimiento de equipos.

Se incluye las siguientes medidas que debern ser consideradas en la operacin:
- El combustible para los equipos se transportar va area desde el almacn de combustibles
ubicado en el campamento base hacia la plataforma de perforacin. El almacenamiento utilizar
contenedores apropiados, diseados y construidos para este propsito, con adecuada
resistencia a la corrosin y caractersticas que minimicen las posibilidades de evaporacin
excesiva, contaminacin, explosin, fugas o derrames. Los tanques flexibles contarn con
dispositivos para venteo o relajamiento de la presin interna en la parte superior y sern
probados in-situ con agua para verificar que no tengan fugas. Antes del llenado con
combustible, toda el agua del tanque ser desalojada completamente, para evitar que agua
remanente de lugar a corrosin desde la superficie interior.
- Los contenedores y/o tanques de almacenamiento se localizarn a una distancia apropiada (100
m de cualquier estructura habitada). Estas reas no pueden estar rodeadas de otros materiales
inflamables o combustibles.
- El transporte de combustibles ser va fluvial al campamento base y area a las plataformas de
perforacin y ser realizado en envases apropiados debidamente rotulados.

- El personal encargado del manejo, as como de la carga y descarga de combustibles, ser
debidamente entrenado en prevencin y manejo de derrames; y dispondrn de elementos de
contencin para derrames tanto en suelo como en agua y sistemas de combate de incendios.
- Los tanques flexibles (bladders) y cilindros se colocarn sobre pozas o bermas de contencin
con una capacidad mnima del 110 % del tanque de mayor tamao.
- Los tanques de almacenamiento de combustible sern revisados peridicamente en busca de
fugas y corrosin.
- Los recipientes empleados en el almacenamiento de combustibles y lubricantes usados sern
dispuestos en el rea de almacenamiento de combustibles, hasta ser trasladados para su
desecho o reciclaje.
- En caso de derrame del combustible en el suelo se recuperar el combustible utilizando paos
absorbentes para hidrocarburos, el suelo que ha sido contaminado ser removido, los mismos
que sern dispuestos en recipientes adecuados, sellados y debidamente rotulados; se
almacenarn temporalmente en el rea designada para ste tipo de residuos, para luego ser
trasladada mediante una EPS-RS autorizada por DIGESA para su adecuada disposicin final.
- En caso de producirse derrames en un curso de agua durante el transporte de combustible se
utilizarn barreras de contencin para juntar el combustible en un rea donde pueda ser
colectado. En este lugar se recolectar el combustible mediante materiales absorbentes y se
colocar en cilindros para su traslado a campamento.
- Los combustibles y los equipos que lo requieran (planta elctrica, generadores, etc.) sern
ubicados dentro de una contencin con geomembrana o material impermeable y techo. Los
depsitos de gran capacidad (Bladder) contarn con un sistema de drenaje para agua, en caso
de lluvia o para hacerles mantenimiento, este sistema tendr un tapn manual y contar con
trampa de grasas.
- Los conductos ya sean tuberas o mangueras que transporten combustible contarn en los
empalmes con bandejas recolectoras de goteo.
- Cada combustible ser identificado con su MSDS (Hojas de Datos de Seguridad de Materiales)
y adicionalmente sern identificados con el Rombo de Hommel.
- Las reas de combustibles sern Zonas Restringidas y contarn con avisos preventivos
(Peligro, Prohibido fumar, rea restringida, etc.).
- Toda rea para almacenamiento de combustible deber contar con un sistema contra incendios,
ubicado a unos 15 metros del rea. Para la determinacin de los requerimientos mnimos de
este sistema, se seguirn cdigos como NPFA 30 o equivalentes. Estas reas contarn adems
con la sealizacin adecuada sobre las normas de seguridad necesarias.
- El manejo de combustibles en campamento base lo har personal calificado, autorizado y
entrenado para esa funcin.
- El combustible contaminado y el material contaminado (trapos, guantes etc.) sern recolectados
en recipientes especiales y depositados en el rea de almacenamiento temporal designado para
ste tipo de residuos, hasta su disposicin final.
- En el caso de utilizarse gas propano, ste ser almacenado en un depsito destinado para tal
fin, en un sitio ubicado a una distancia de 70 metros, donde se separan los cilindros llenos de
los vacos. Contar con medidas de seguridad, ser un rea restringida y ser identificado por el
Rombo de Hommel. Adicionalmente contar con los avisos restrictivos necesarios.

- La gasolina y diesel sern ubicados en campamento base y en la plataforma de perforacin, a
excepcin del JP-1 que ser ubicado solo en el campamento base. El combustible ser
almacenado dentro de depsitos de tipo pileta con capacidad mnima de 110% del combustible
a almacenar, con techo.
Reabastecimiento de Combustibles
- En la zona de reabastecimiento de combustible debern haber equipos de proteccin personal
disponibles.
- La persona encargada del reabastecimiento de combustibles deber ser designada y entrenada
apropiadamente.
- El reabastecimiento de combustible se har de forma que no se produzca ningn derrame.
Siempre que se realice un reabastecimiento, se deber usar un recipiente adecuado (bandeja
ecolgica) que se coloque debajo del punto de reabastecimiento del tanque del equipo.
- El reabastecimiento de combustible a las embarcaciones tendr lugar en tierra firme, siempre
que sea posible. Si por alguna circunstancia, esta operacin debiera efectuarse en ros deber
contarse con el equipo y materiales necesarios para la contencin inmediata de eventuales
derrames.
- Las conexiones y acoples de los surtidores debern ser de acero inoxidable. No se debe utilizar
bronce.
- Todos los surtidores debern tener candados cuando no estn en uso.
- No se llenarn los tanques hasta su capacidad mxima, en el reabastecimiento de combustible;
se dejar un espacio para la expansin de gases durante el movimiento.
6.1.15.4 MANEJO DE MATERIALES PELIGROSOS
Los materiales peligrosos son aquellos que por su naturaleza y peligrosidad requieren de un
manipuleo adecuado y tomando las precauciones necesarias debido a que las mismas ponen en
riesgo la vida humana y la instalacin o lugar donde se trabaja. Puede causar enfermedades y hasta
incluso puede causar la muerte.

A continuacin se presentan las medidas que sern implementadas para el manejo de los
materiales peligrosos, en el cual se describen las consideraciones relativas a la manipulacin,
transporte y uso de estos materiales en las operaciones de CEPSA.
- El almacenamiento de cada material peligroso o txico deber realizarse de acuerdo a las Hojas
de Datos sobre Seguridad del Material (MSDS). ), estas sern colocadas de manera apropiada
para identificar, mediante smbolos de carcter internacional, el peligro latente del producto.
Asimismo el contratista preparar una tabla donde se especifique todos los materiales
peligrosos almacenados, las cantidades y su ubicacin de almacenamiento.
- La manipulacin y almacenamiento de sustancias peligrosas debe efectuarse de acuerdo con
las instrucciones apropiadas que indique el fabricante. El supervisor de campo junto con el
encargado del almacn de CEPSA sern los responsables de dirigir esta tarea.
- El encargado del almacn en coordinacin con el supervisor de CEPSA, llevarn a cabo las
charlas de seguridad especficas para el personal que manipule materiales peligrosos.

- El personal encargado de la manipulacin de materiales peligrosos debe de contar con el EPP
apropiado y que se encuentre en buenas condiciones para realizar sus labores.
- Los materiales qumicos deben ser rotulados de manera clara y almacenados en recipientes
adecuados, aislados de campamentos, cocina y reas de trabajo.
- Los trabajadores debern informar al supervisor inmediato de todos los envases que presenten
daos, fugas o derrames.
- Si una substancia considerada peligrosa se ha derramado o se observa alguna fuga importante
de la misma, los trabajadores debern abandonar de inmediato el rea, ponerse en un lugar
seguro hasta y avisar de inmediato al supervisor responsable hasta que:
Se haya determinado los riesgos especficos existentes;
Se haya facilitado al personal las ropas y el equipo de proteccin individual adecuados;
Se haya previsto el equipo de lucha contra incendios suficiente para prevenir los riesgos y
proteger a los trabajadores de ellos;
Se haya indicado a los trabajadores la manera segura de limpiar y eliminar substancias
derramadas y de retirar los recipientes averiados.
- El contratista identificar los patrones generales de drenaje para cada instalacin. Estos
patrones se exhibirn en un plano del sitio.
- El drenaje de las reas de almacenamiento que cuentan con diques deber ser retenido
mediante vlvulas u otros medios para prevenir un derrame. Estas vlvulas debern ser de tipo
manual y de diseo de apertura y cierre. Los sistemas de drenaje estarn diseados de forma
adecuada para prevenir que los productos lleguen a las aguas superficiales en caso de falla del
equipo o error humano.
- Ningn tanque deber ser utilizado para el almacenamiento de un determinado producto a no
ser que su material y construccin sean compatibles con el tipo de producto a almacenarse y
con sus condiciones de almacenamiento (corrosin, presin, temperatura).
- Para prevenir la descarga de aceites o residuos peligrosos al medio ambiente, se dotar a los
tanques sobre tierra de estructuras secundarias de contencin. Estas estructuras debern estar
diseadas para recolectar descargas y lquidos acumulados hasta que el material sea removido.
- Las pinturas e insecticidas sern almacenados en forma segura y rotulada en el campamento
base y en campamentos volantes.
- Los detergentes y desinfectantes sern almacenados en la bodega del campamento en un lugar
apartado. Estos no se almacenarn en la bodega de alimentos.
- El gas para uso de la cocina tanto en el campamento base como en la plataforma de
perforacin ser ubicado en un lugar distante.
6.2 PROGRAMA DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL
El Programa de Monitoreo Ambiental establece los parmetros para el seguimiento de la calidad de
los diferentes factores ambientales que podran ser afectados durante la ejecucin del proyecto, as
como, los sistemas de control y medida de estos parmetros.

El monitoreo servir para sustentar el cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental en el marco del
proceso de auditora y fiscalizacin que realizan las autoridades competentes.
6.2.1 OBJETIVO
Verificar el cumplimiento de las medidas de mitigacin, proteccin y prevencin ambiental
propuestas en el Plan de Manejo Ambiental.
Realizar un seguimiento peridico de los componentes ambientales a fin de establecer la
posible afectacin de los mismos en etapas tempranas que permitan la adopcin de medidas
correctivas no consideradas o alguna modificacin de aquellas previamente establecidas.
Facilitar a las autoridades competentes informacin respecto de la evaluacin del grado de
cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental.
Establecer en forma clara los aspectos sobre los cuales se aplicar el presente Programa de
Monitoreo, los parmetros de acuerdo a los cuales se medirn dichos aspectos, los puntos y
frecuencias de muestreo y monitoreo.
6.2.2 COMPONENTE FSICO
El monitoreo del componente fsico (abitico) se ha estructurado de acuerdo a los lineamientos y las
pautas exigibles por la reglamentacin vigente y a los procedimientos operativos internacionales.

En el Mapa 6.1-1 se presenta la ubicacin de los puntos de monitoreo de calidad de agua y
sedimentos y en el Mapa 6.1-2 se presenta la ubicacin de los puntos de calidad de aire, ruido y
suelos.

El Cuadro 6-13 presenta el resumen de las ubicaciones propuestas para los puntos de monitoreo.

Los factores ambientales considerados en este Plan de Monitoreo del componente Fsico son:

Aguas superficiales
Sedimentos
Efluentes Domsticos
Efluentes Industriales
Suelos
Calidad de Aire y Emisiones Gaseosas
Ruido Ambiental

Cuadro 6-13 Ubicaciones Propuestas de Monitoreo
Programa de Monitoreo
N de Puntos de
Muestreo
Lugar Muestras
Coordenadas (UTM)
Norte Este
Monitoreo de Aguas
Superficiales
17
Ro Ucayali CA-01 8 956 229 588 372
Qda. S/N prximo a Pozo Rio Caco Sur 2XC CA-02 8 956 650 589 632
Qda. Caco prximo a Pozo Rio Caco Sur 1X(b) CA-03 8 959 700 588 491
Qda. Caco CA-04 8 961 763 579 393
Cocha Cochamacaya prximo a Pozo Rio Caco Sur 1X(a) CA-05 8 961 214 587 883
Qda Renacal prximo a Pozo Rio Caco Sur 1X(c) CA-06 8 963 122 586 672
Qda Macaya prximo a unin con Qda Caco CA-07 8 963 961 585 712
Qda Tahuampa prximo a Pozo Rio Caco Sur 3XC CA-08 8 966 501 586 012
Qda S/N prximo a Pozo Rio Caco 5XC CA-09 8 971 705 589 579
Qda S/N a 1 km al norte del Pozo Rio Caco 5XC CA-10 8 973 300 589 720
Qda S/N prximo a Pozo Rio Caco 4X(a) CA-11 8 974 591 592 242
Qda S/N a 700m al oeste del Pozo Rio Caco 4X(a) CA-12 8 975 281 590 583
Qda S/N a 700 m al noroeste del Pozo Rio Caco 6XC CA-13 8 979 173 591 409
Ro Ucayali aguas debajo de ingreso a Qda Caco CA-14 8 962 735 585 099
Ro Ucayali aguas arriba de ingreso a Qda Caco CA-15 8 961 909 585 452
Qda. Caco aguas arriba de la comunidad nativa Curiaca CA-16 8 962 654 585 886
Qda S/N prximo a pozo Caco 5XC CA-17 8 971 687 589 585
Monitoreo de Calidad de
Sedimentos
17
Ro Ucayali SED-01 8 956 229 588 372
Qda. S/N prximo a Pozo Rio Caco Sur 2XC SED -02 8 956 650 589 632
Qda. Caco prximo a Pozo Rio Caco Sur 1X(b) SED -03 8 959 700 588 491
Qda. Caco SED -04 8 961 763 579 393
Cocha Cochamacaya prximo a Pozo Rio Caco Sur 1X(a) SED -05 8 961 214 587 883
Qda Renacal prximo a Pozo Rio Caco Sur 1X(c) SED -06 8 963 122 586 672
Qda Macaya prximo a unin con Qda Caco SED -07 8 963 961 585 712
Qda Tahuampa prximo a Pozo Rio Caco Sur 3XC SED -08 8 966 501 586 012
Qda S/N prximo a Pozo Rio Caco 5XC SED -09 8 971 705 589 579
Qda S/N a 1 km al norte del Pozo Rio Caco 5XC SED -10 8 973 300 589 720

N de Puntos de
Muestreo
Lugar Muestras
Coordenadas (UTM)
Norte Este
Qda S/N prximo a Pozo Rio Caco 4X(a) SED -11 8 974 591 592 242
Qda S/N a 700m al oeste del Pozo Rio Caco 4X(a) SED -12 8 975 281 590 583
Qda S/N a 700 m al noroeste del Pozo Rio Caco 6XC SED -13 8 979 173 591 409
Ro Ucayali aguas debajo de ingreso a Qda Caco SED -14 8 962 735 585 099
Ro Ucayali aguas arriba de ingreso a Qda Caco SED -15 8 961 909 585 452
Qda. Caco aguas arriba de la comunidad nativa Curiaca SED -16 8 962 654 585 886
Qda S/N prximo a Pozo Rio Caco 5XC SED -17 8 971 687 589 585
Monitoreo de Calidad de
Aire
4
Comunidad Nativa Curiaca AIR-01 586 246 8 963 054
Pozo Ro Caco Sur 4X(b) AIR-02 591 405 8 975 804
Pozo Ro Caco Sur 1X(a) AIR-03 587 692 8 961 419
Pozo Ro Caco Sur 2XC
Campamento Base
AIR-04 589 035 8 956 945
Monitoreo de Suelos 12
Pozo Rio Caco 4X (a) CS-01 591 236 8 974 950
Pozo Rio Caco 4X (b) CS-02 591 404 8 975 807
Pozo Rio Caco 5XC CS-03 589 521 8 972 034
Pozo Rio Caco 6XC CS-04 591 980 8 978 795
Pozo Rio Caco Sur 1X (a) CS-05 587 859 8 961 499
Pozo Rio Caco Sur 1X (b) CS-06 588 403 8 959 669
Pozo Rio Caco Sur 1X (c) CS-07 587 333 8 963 265
Pozo Rio Caco Sur 2XC CS-08 589 199 8 956 996
Pozo Rio Caco Sur 3XC CS-09 586 229 8 966 976
Campamento Base CS-10 589 035 8 956 946
Campamento Sub Base 1 CS-11 591 325 8 974 914
Campamento Sub Base 2 CS-12 587 693 8 961 420
Monitoreo de Ruido
Ambiental
10
Comunidad Nativa Curiaca CAIR-01 586 246 8 963 054
Pozo Ro Caco Sur 1X(b) CAIR-02 588 413 8 959 632
Comunidad Nativa Caco Macaya CAIR-03 585 754 8 965 185
Pozo Ro Caco Sur 3XC CAIR-04 586 229 8 966 974
Pozo Ro Caco 5XC CAIR-05 589 522 8 972 029
Pozo Ro Caco 4X(b) CAIR-06 591 405 8 975 804

N de Puntos de
Muestreo
Lugar Muestras
Coordenadas (UTM)
Norte Este
Pozo Ro Caco 6XC CAIR-07 591 978 8 978 774
Quebrada Caco CAIR-08 585 571 8 962 599
Pozo Ro Caco Sur 1X(a) CAIR-09 587 692 8 961 419
Pozo Ro Caco Sur 2XC CAIR-10 589 035 8 956 945
Monitoreo de Agua
Subterrnea
3
Quebrada Caco prximo a Pozo Ro Caco Sur 1X(b) SUB-01 8 959 635 588 418
Quebrada Caco SUB-02 8 961 697 579 645
Qda. S/N prximo a Pozo Ro Caco Sur 2XC SUB-03 8 966 619 586 180
Fuente: Walsh Per, 2012

6.2.2.1 AGUAS SUPERFICIALES
Los cuerpos de agua que se encuentran en el rea del proyecto estn clasificados como Categora
IV. Conservacin del Ambiente Acutico (Ros Selva), para los Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental (ECA) para Agua (D.S. N 002-2008-MINAM).
Frecuencia y ubicacin de puntos de monitoreo
Los muestreos de agua superficial se realizarn en forma mensual y para ello se ha seleccionado 17
puntos de monitoreo ubicados en el ro Ucayali y en las quebradas prximas a cada plataforma de
perforacin (ver Cuadro 6-13).

Los parmetros que se registrarn en el monitoreo de agua superficial corresponden a los
establecidos para los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Agua (D.S. N 002-
2008-MINAM Categora IV. Conservacin del Ambiente Acutico (Ros Selva).
6.2.2.2 SEDIMENTOS
El monitoreo de calidad de sedimentos se realizar con la finalidad de conocer las condiciones
qumicas de los slidos presentes en el lecho de los cuerpos de aguas, ya que actan como
depsitos naturales de una variedad de restos biolgicos, qumicos y contaminantes presentes en
las masas de agua, adems de conservar un registro histrico de lo acontecido en el lugar y ayudar
a identificar los elementos que causan toxicidad en el ecosistema acutico.
Parmetros y metodologas
La metodologa a emplear para las mediciones de la calidad de sedimentos ser lo dispuesto por los
lineamientos de la EPA (Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos).
Cuadro 6-14 Parmetros y Metodologas en el Monitoreo de Calidad de Sedimentos
Parmetro Mtodo Analtico
pH EPA 9045 D Rev 4-Nov 2004
Hidrocarb. Tot, de Petrleo (C9-C40) EPA 8015 D, Rev 4 June 2003
Mercurio EPA 7471B Rev,02 Sep,
Plata
EPA 200,7 Revisin 4,4 (1994)
Aluminio
Boro
Bario
Berilio
Bismuto
Calcio
Cadmio
Cobalto
Cromo
Cobre
Hierro
Potasio
Litio
Magnesio
Manganeso

Parmetro Mtodo Analtico
Molibdeno
Sodio
Nquel
Fsforo
Plomo
Silicio
Estao
Estroncio
Titanio
Talio
Vanadio
Zinc
Arsnico
Selenio
Valores de Referencia
Dado que actualmente el Per no cuenta con legislacin ambiental donde se especifiquen los
Estndares de Calidad para los Sedimentos, se emplear de manera referencial Normas
Internacionales como son los valores establecidos en la Canadian Environmental Quality Guidelines
(CEQG) para la evaluacin de la calidad de los sedimentos.
Frecuencia
La frecuencia de los monitoreos planteados, para el caso de la calidad de sedimentos, ser
trimestral.
Ubicacin de los Puntos de Control
Para la medicin de la calidad de sedimentos se ha considerado 17 puntos de monitoreo cuyas
coordenadas se presentan en el Cuadro 6-13.
6.2.2.3 EFLUENTES DOMSTICOS
Mediante Decreto Supremo N 003-2010-MINAM se aprobaron los Lmites Mximos Permisibles
para los Efluentes de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas o Municipales. El
cuadro a continuacin presenta los parmetros y lmites permisibles a ser aplicados durante el
monitoreo de efluentes domsticos, de acuerdo a la norma legal sealada.

Cuadro 6-15 LMPs para Efluentes de PTAR Domsticas
Parmetro
LMP de Efluentes para vertidos de
cuerpos de agua
Aceites y grasas 20 mg/L
Coliformes termotolerantes 10,000 NMP/100mL
Demanda bioqumica de oxigeno 100 mg/L
Demanda qumica de oxigeno 200 mg/L
pH 6.5 8.5
Slidos totales en suspensin 150 mL/L
Temperatura <35 C


Los muestreos de efluentes domsticos se realizarn en forma diaria y mensual, dependiendo del
parmetro a monitorear. La ubicacin de los puntos de monitoreo estarn en el campamento base,
en los campamentos sub bases y en las plataformas de perforacin, en el punto de Vertimiento de
Efluentes Domsticos procedente de cada Planta de Tratamiento de Aguas Residuales.
6.2.2.4 EFLUENTES INDUSTRIALES
Mediante Decreto Supremo N 037-2008-PCM se aprobaron los Lmites Mximos Permisibles de
Efluentes Lquidos para el Subsector Hidrocarburos. El cuadro a continuacin presenta los
parmetros y lmites permisibles a ser aplicados durante el monitoreo de efluentes industriales, de
acuerdo a la norma legal sealada.
Cuadro 6-16 LMPs para Efluentes de PTAR Residuales
Parmetro
Niveles Mximos Permisibles (mg/L)
Concentraciones en Cualquier
momento
Hidrocarburos Totales de Petrleo 20
Cloruro
500 (a ros, lagos y embalses)
2000 (estuarios)
Cromo Hexavalente 0.1
Cromo Total 0.5
Mercurio 0.02
Cadmio 0.1
Arsnico 0.2
Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO) 50
Demanda Qumica de Oxgeno (DQO) 250
Cloro residual 0.2
Nitrgeno amoniacal 40
Coliformes totales (NMP/100 mL) <1,000
Coliformes fecales (NMP/100 mL) <400
Fsforo 2.0
Bario 5.0
pH 6.0 9.0
Aceites y grasas 20
Plomo 0.1
Incremento de temperatura (1) <3C

(1)
Es el incremento respecto a la temperatura ambiental del cuerpo receptor medida a 100 m de dimetro
del punto vertido.


Los muestreos de efluentes industriales con frecuencia diaria contempla el anlisis de los
parmetros fisicoqumicos: pH, Conductividad, Slidos Totales Disueltos, Cloruros y Turbiedad.
Adicionalmente en forma mensual se medirn metales (plomo, arsnico, cadmio, bario, cromo y
mercurio), hidrocarburos totales de petrleo, aceites y grasas y sern comparados con los lmites
mximos permisibles de efluentes de la actividad de hidrocarburos D.S N 037-2008-PCM.

Se establecen 09 puntos de monitoreo para efluentes industriales para cada una de las plataformas
de perforacin, los cuales se ubicarn a la salida del sistema de tratamiento de efluentes
industriales.
6.2.2.5 AGUA SUBTERRNEA
Parmetros y Metodologas
En general, se debern emplear los criterios expuestos en el documento Protocolo de Monitoreo de
Calidad de Agua editado por el Subsector Hidrocarburos del Ministerio de Energa y Minas (MEM),
Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos (DGAAE), y Los Estndares Nacionales de
Calidad Ambiental para Agua (ECAS), D.S. N 002-2008-MINAM.

Dentro de este marco metodolgico, para el estudio de campo y de laboratorio, se seguirn los
lineamientos de procedimiento de los Standard Methods (Mtodos Normalizados) y de la EPA
(Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos).
Cuadro 6-17 Parmetros y Metodologas Empleadas en el Monitoreo de Calidad de Agua
Subterrnea
Parmetro Metodologa Analtica
Dureza Total SM 2340 C
Sulfuro SM 4500 S2- D
Bromuros EPA 300.1
Cloruros SM 4500 Cl B
Fluoruros SM 4500 F- D
Fosfatos EPA 365,3-1983
Nitrato SM 4500 NO3- E
Nitrito SM 4500 NO2- B
Sulfato SM 4500 SO42- E
Mercurio EPA 245,1
Metales (ICP-OES) EPA 200.7 Rev. 4.4(1994)
Coliformes Totales SM 9223 B
Escherichia coli SM 9223 B

Para el monitoreo de calidad de agua subterrnea, se tomarn en cuenta los Estndares Nacionales
de Calidad Ambiental para Agua (D.S. N 002-2008-MINAM) para la categora 1 A2: Aguas que
pueden ser potabilizadas con tratamiento convencional.

Para aquellos parmetros no definidos en la legislacin nacional y que son indicadores de
contaminacin, se adoptarn como referencia estndares ambientales internacionales.

Cuadro 6-18 Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua
(1)

Parmetros
ECA - Categora 1
Unidad A1 A2
Dureza Total mg/L 500 -
Sulfuro mg/L 0.05 -
Bromuros mg/L - -
Cloruros mg/L 250 250
Fluoruros mg/L 1 -
Fosfatos mg/L - -
Nitrato mg/L 10 10
Nitrito mg/L 1 1
Sulfato mg/L 250 -
Aluminio mg/l 0.2 0.2
Arsnico mg/l 0.01 0.01
Bario mg/l 0.7 0.7
Berilio mg/l 0.004 0.04
Boro mg/l 0.5 0.5
Cadmio mg/ 0.003 0.003
Cobalto Mg/l - -
Cobre mg/l 2 2
Cromo VI mg/l 0.05 0.05
Hierro mg/l 0.3 1
Litio mg/l - -
Magnesio mg/l - -
Manganeso mg/l 0.1 0.4
Mercurio mg/l 0.001 0.002
Nquel mg/l 0.02 0.025
Plata mg/l 0.01 0.05
Plomo mg/l 0.01 0.05
Selenio mg/l 0.01 0.05
Zinc mg/l 3 3
Coliformes Totales NMP/100mL 50 3,000
Escherichia coli NMP/100mL 0 0
(1)
Decreto Supremo N 002-2008-MINAM

Frecuencia
La frecuencia de los monitoreos planteados, para el caso de calidad de agua subterrnea, ser
mensual.
Ubicacin de los Puntos de Monitoreo
Para la medicin de aguas subterrneas se ha considerado 03 puntos de monitoreo cuyas
coordenadas se presentan en el Cuadro 6-13.
6.2.2.6 SUELOS
Se realizar el monitoreo del suelo de acuerdo a las incidencias que pudieran presentarse como
derrames de combustibles en los frentes de trabajo y en aquellas zonas donde se almacenan.

Debido a que la legislacin nacional no contempla estndares o valores referenciales para calidad
de suelos, se tomar como referencia los estndares de calidad de suelos indicados en la Norma
Ecuatoriana Reglamento Ambiental para Operaciones Hidrocarburferas en el Ecuador. Esta
norma incluye los Hidrocarburos Totales de Petrleo (TPH) y los Hidrocarburos Aromticos
Policclicos (PAHs). En el Cuadro 6-19 se presenta los Estndares para Calidad de Suelo.
Cuadro 6-19 Estndares para Calidad de Suelo
Parmetro Unidad
1)
Uso Agrcola
2)

Ecosistemas
Sensibles
3)

Hidrocarburos totales (TPH) mg/kg <2,500 <1,000
Hidrocarburos Aromticos Policclicos (PAHs) mg/kg <2 <1
1)
Expresado en base de sustancia seca.
2)
Valores lmites permisibles enfocados en la proteccin de suelos y cultivos.
3)
Valores lmites permisibles para la proteccin de ecosistemas sensibles.
Se mantendrn registros de incidentes de vertimientos o derrames. Las estaciones de monitoreo, se
realizar de acuerdo con los incidentes que se presenten, en especial en el rea de
almacenamiento de combustibles siguiendo los criterios sealados en la Gua para el Muestreo y
Anlisis de Suelos del Sub Sector Hidrocarburos de la Direccin de Asuntos Ambientales
Energticos del Ministerio de Energa y Minas. Se tomar una muestra de suelo al inicio y al final de
las actividades en cada plataforma de perforacin, en el campamento base y campamentos sub
bases.

Si fuera necesario por algn tipo de contaminacin por derrame se tomar tambin como punto de
monitoreo esas reas.

6.2.2.7 CALIDAD DE AIRE
Se realizar monitoreo de calidad de aire durante la ejecucin del proyecto en cuatro (4) estaciones
de muestreo debido a la proximidad existente entre las plataformas de perforacin as como el
campamento base y campamentos sub bases.

La frecuencia de monitoreo ser mensual durante el tiempo que dure la perforacin exploratoria,
siendo los parmetros a medir los siguientes:

Cuadro 6-20 Estndares para Calidad de Aire (D.S 074-2001-PCM y D.S N 003-2008-MINAM)
Contaminantes Perodo
Forma del Estndar
Mtodo de Anlisis
Valor
(1)

(g/m
3
)
Formato
Dixido de Azufre
24 horas 80
(2)
Media aritmtica anual
Fluorescencia UV
(mtodo automtico)
24 horas 365
(3)
NE ms de 1 vez / ao
Monxido de Carbono
8 horas 10,000 Promedio mvil
Infrarrojo no dispersivo (NDIR)
(Mtodo automtico)
1 hora 30,000 NE ms de 1 vez / ao
xido de Nitrgeno
Anual 100 Promedio aritmtico anual
Quimiluminiscencia
(Mtodo automtico)
1 hora 200 NE ms de 24 veces / ao
PM 10
Anual 50 Media aritmtica anual
Separacin Inercial/filtracin
(Gravimetra)
24 horas 150 NE ms de 3 veces / ao
(1): Todos los valores son concentraciones en microgramos por metro cbico. NE significa no exceder.
(2): SO
2
para 24 horas: Estndar de Calidad Ambiental para Aire: establecido por D.S. N 003-2008-MINAM
(3): Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire. D.S. 074-2001-PCM.
6.2.2.8 EMISIONES GASEOSAS
El monitoreo de emisiones gaseosas permitir evaluar las emisiones de gases de combustin que
presentan los fuentes fijas, tales como los generadores de energa (en funcionamiento) presentes
en las plataformas de perforacin, el campamento base y campamentos sub bases.

El monitoreo ser realizado con el fin de evaluar el cumplimiento de la operacin de estos equipos
conforme a los estndares de calidad ambiental.
Los parmetros de monitoreo se presentan en el Cuadro 6-21. La frecuencia del monitoreo ser
trimestral.
Cuadro 6-21 Parmetros del Monitoreo de Emisiones Gaseosas
Tipo de Fuente Parmetros
Fuentes de Combustin (generadores,
vehculos motorizados) e Incinerador
Olor
xido de Nitrgeno (NOx)

xidos de Azufre (para produccin de petrleo) (SOx)
Sulfuro de hidrgeno (H2S)
Compuestos Orgnicos Voltiles (VOCs), incluyendo benceno (COV)
Material Particulado (PM)
El Decreto Supremo N 014-2010-MINAM, establece los Lmites Mximos Permisibles (LMP) para
las Emisiones Gaseosas y de Partculas de las Actividades del Sub Sector Hidrocarburos. Dichos
estndares se presentan en el Cuadro 6-22.
Cuadro 6-22 Estndares Requeridos para Emisiones Gaseosas en la Explotacin de Gas y
Petrleo
Concentracin en Cualquier Momento
Parmetro Regulado
Explotacin en Tierra
mg/Nm
3

Material Particulado (PM) 50
Compuestos Orgnicos Voltiles, incluyendo benceno (COV) 20
Sulfuro de Hidrgeno (H2S) 30
xidos de Azufre (para produccin de petrleo) (SOx)
Unidades de recuperacin de azufre
Otras Unidades
1,000
--
--
xidos de Nitrgeno (NOx)
Usando gas como combustible
Usando petrleo como combustible
--
320 (o 86 ng/j)
460 (o 130 ng/J)
Olor No Molesto en el punto receptor
Leyenda:
mg/Nm
3
: miligramos/Normal metro cbico (0C y 1atmsfera y base seca y 3% de exceso de oxgeno)
ng/J: nanogramos/joule
Ubicacin de Puntos de Monitoreo
El monitoreo de fuentes de emisiones fijas se realizar en los motores de los taladros de perforacin
y en los generadores del campamento base y campamentos sub bases.
6.2.2.9 RUIDO AMBIENTAL
El monitoreo de nivel de ruido considerar la evaluacin de:
Nivel de ruido existente en las zonas habitadas cerca al campamento base, campamentos sub
bases y las reas de cada plataforma de perforacin. El parmetro a medir es el nivel sonoro
equivalente, que provee mayor informacin ponderada en el tiempo.
Nivel de ruido nocturno y diurno, con el fin de estimar posibles afectaciones de acuerdo a las
caractersticas de las actividades del proyecto.
Estudio de frecuencias en las fuentes generadoras de ruido tales como generadores, helipuerto,
actividades de perforacin.

Se monitorear el ruido en cada plataforma de perforacin (helipuerto, cuarto de generadores), rea
del Campamento Base y los campamentos sub bases (oficina y dormitorios). En total se tomarn 10
puntos de monitoreo seleccionados distribuidos en el rea de influencia del proyecto. La frecuencia
de monitoreo ser mensual y durante el tiempo que dure la perforacin exploratoria y se realizarn
en horario diurno y nocturno.
Cuadro 6-23 Estndares Requeridos Nivel de Ruido
Zonas de Aplicacin Horarios Valores Expresados en Leq
Zonas de Proteccin Especial
Diurno
Nocturno
50
40
Zonas Pobladas
Diurno
Nocturno
60
50
Zona Industrial
Diurno
Nocturno
80
70

Los resultados de ruido ambiental ser comparados con el D.S. N 085-2003-PCM.
6.2.2.10 LODOS DE PERFORACIN
Se tomarn muestras del residuo (lodo de perforacin) a la salida del sistema de control de slidos,
antes de que ingrese a la poza de cortes. Las muestras se tomarn a diferentes profundidades,
cada 1,000 pies de formacin perforada con la finalidad de ir caracterizando el tipo de residuo que
ingresa a la poza e ir verificando que ste presente las caractersticas apropiadas para la tcnica de
tratamiento y disposicin final a utilizar.
Los parmetros y metodologas de anlisis son las siguientes:
Cuadro 6-24 Parmetros y Metodologas
Parmetro Metodologa
pH EPA 9045 Determinacin de pH en suelo
Aceites y grasas
SM 5520 E Determinacin de Aceites y Grasas por extraccin en
muestras de suelos y lodos
Hidrocarburos Totales de Petrleo (C9-C40) EPA 8015 D Determinacin de orgnicos no halogenados por GC/FID
Benzo(a)pyreno
EPA 8270-D Determinacin de Compuestos Orgnicos semivolatiles
por GC/MS
Naftaleno
EPA 8270-D Determinacin de Compuestos Orgnicos semivolatiles
por GC/MS
BTEX
Benceno
EPA 8260 B Determinacin de compuestos orgnicos voltiles por
GC/MS
Tolueno
GC/MS
Etilbenceno EPA 8260 B Determinacin de compuestos orgnicos voltiles por

Parmetro Metodologa
GC/MS
Xileno
GC/MS
Metales
Arsnico Total
EPA 6010 B Determinacin de metales y trazas en suelo, lodos y
sedimentos
Bario Total
Procedimiento de Laboratorio para anlisis de residuos de Exploracin
& Produccin. Departamento de Recursos Naturales de Lousiana
Agosto 1998.
Cadmio Total
sedimentos
Cromo Total
sedimentos
Plomo Total
sedimentos
Mercurio Total CVAFS EPA 1631
Selenio Total
sedimentos
Plata Total
sedimentos
Zinc Total
sedimentos
Conductividad Elctrica SM 2510 B/ SCS 8A Conductivimetra
Relacin Adsorcin Sodio
Clculo matemtico. Relacin de la concentracin de sodios entre la
raz cuadrada de la semisuma de los cationes Ca y Mg.
Porcentaje de Sodio Intercambiable
Clculo matemtico. Relacin entre el catin cambiable de sodio
(me/100g) y la Capacidad de Intercambio Catinico Total (me/100g)
multiplicada por 100
Metales (Arsnico, Bario, Cadmio, Cromo,
Plomo, Mercurio, Selenio y Plata) en
lixiviados
EPA 1311 (Procedimiento de Lixiviacin para caractersticas de
Toxicidad) / EPA 200.7 (Determinacin de metales).
Bario Extrable Mtodo de extraccin analtica de bario Alberta Criterium
Ubicacin de Puntos de Control y frecuencia
El monitoreo se realizar a la salida del sistema de control de slidos antes que ingrese a la poza de
cortes.

Los monitoreos se realizarn cada 1000 pies de perforacin.
6.2.2.11 AGUA POTABILIZADA
Las locaciones de perforacin, el campamento base y los campamentos sub bases contarn con un
sistema de tratamiento de agua destinada para consumo humano (agua potable). Con el fin de
garantizar la calidad de agua potable para consumo humano y por lo tanto la salud del personal, se
realizar una evaluacin peridica de la misma a travs del monitoreo de los principales parmetros.

Parmetros, Metodologa de Anlisis, Frecuencia de Monitoreo y Estndares
Los estndares asumidos para controlar la calidad de agua potable se encuentran dentro de los
requerimientos establecidos por la norma tcnica peruana NTP 214.003.87 (INDECOPI) y los
lineamientos de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (SUNASS). A
continuacin se muestran los parmetros a evaluar y sus estndares de acuerdo a los documentos
anteriormente mencionados.
Cuadro 6-25 Estndares Requeridos para Calidad de Agua Potable
Parmetros Estndar Unidad Referencia
pH 6.5 8.5 UpH
R.S. N 1121-99-SUNASS
NTP 214.003-87
Turbiedad (UNT) 5 (80% de muestras < 5) UNT R.S. N 1121-99-SUNASS
Conductividad(uS/cm) 1,500 (80% muestras <1 500) uS/cm R.S. N 1121-99-SUNASS
Cloro Residual Libre
80% de las muestras > 0.5 y 20%
de las muestras >0.3 <0.5
mg/l R.S. N 1121-99-SUNASS
Arsnico 0.05 mg/l NTP 214.003-87
Bario 1 mg/l NTP 214.003-87
Cadmio 0.005 mg/l NTP 214.003-87
Cromo total 0.050 mg/l NTP 214.003-87
Cianuro 0.10 mg/l NTP 214.003-87
Plomo 0.001 mg/l NTP 214.003-87
Mercurio 45 mg/l NTP 214.003-87
Selenio 0.01 mg/l NTP 214.003-87
Fenoles 0.1 mg/l NTP 214.003-87
Color verdadero 15 UC NTP 214.003-87
Residuos totales 1,000 mg/l NTP 214.003-87
Slidos disueltos totales 1,000 mg/l OMS 1995
Dureza (CaCO3) 200 mg/l NTP 214.003-87
Sulfatos 400 mg/l NTP 214.003-87
Cloruros 600 mg/l NTP 214.003-87
Fluoruros 1.5 mg/l NTP 214.003-87
Sodio 100 mg/l NTP 214.003-87
Aluminio 0.2 mg/l NTP 214.003-87
Cobre 1 mg/l NTP 214.003-87
Hierro 0.3 mg/l NTP 214.003-87
Manganeso 0.1 mg/l NTP 214.003-87
Calcio 75 mg/l NTP 214.003-87
Magnesio 30 mg/l NTP 214.003-87
Zinc 5 mg/l NTP 214.003-87
Coliformes Totales
Ausencia
(95 % de las muestras) (NMP/100ml) R.S. N 1121-99-SUNASS
Coliformes Fecales
(termotolerantes)
(NMP/100ml)
Ausencia (100% muestra
ausencia)
(NMP/100ml) R.S. N 1121-99-SUNASS
Parsitos Ausencia
Presencia/100
ml y/o Org/Litro
NTP 214.003-87
Recuento total (UFC/ml) 500 NTP 214.003-87 87 NTP 214.003-87
Compuestos extractables
al carbn cloroformo
0.1 NTP 214.003-87 NTP 214.003-87

Parmetros Estndar Unidad Referencia
Sustancias activas al azul
de metileno
No debe producir espuma ni
problemas de sabor y olor
NTP 214.003-87 NTP 214.003-87
Olor y sabor
Inofensivo a la mayora de los
consumidores
NTP 214.003-87 NTP 214.003-87
Ubicacin de Puntos de Control y frecuencia
Se establecern estaciones de monitoreo en cada locacin de perforacin, as como en el
campamento base y sub bases. Los puntos de monitoreo correspondern a la salida de los sistemas
de tratamiento. Los monitoreos se realizarn en forma mensual.
6.2.2.12 ARQUEOLOGA
CEPSA ejecutar labores de monitoreo permanente durante las actividades de remocin de tierras
y, en caso de hallazgo se comunicar inmediatamente al Ministerio de Cultura, PERUPETRO y a las
autoridades fiscalizadoras y supervisoras de las actividades de hidrocarburos (OEFA).

Cuadro 6-26 Resumen de Monitoreo Ambiental
Programa de Monitoreo Instalacin/Ubicacin Estndar Frecuencia de Monitoreo
Aguas Superficiales
Se establecen 17 puntos de monitoreo distribuidos en los
cuerpos de agua del rea de influencia del proyecto.
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para
Agua (D.S. N 002-2008-MINAM Categora IV.
Conservacin del Ambiente Acutico (Ros Selva).
Mensual
Sedimentos
Se establecen 17 puntos de monitoreo distribuidos en los
cuerpos de agua del rea de influencia del proyecto.
Canadian Environnmental Quality Guidelines (CEQG) Trimestral
Efluentes Domsticos
Planta de tratamiento de aguas
residuales
(*)

Previo al vertimiento sobre el cuerpo receptor
Valores lmites mximos permisibles de efluentes de la
actividad de hidrocarburos, D.S. N 037-2008-PCM.
Diario para parmetros bsicos
(pH, temperatura y cloro residual)
Mensual para parmetros de control (coliformes
totales y fecales, DBO, DQO, slidos totales
disueltos, aceites y grasas).
Efluentes Industriales
Planta de tratamiento de aguas
residuales
(*)

Previo al vertimiento sobre el cuerpo receptor
Valores lmites mximos permisibles de efluentes de la
actividad de hidrocarburos, D.S. N 037-2008-PCM.
Diario para parmetros bsicos
(pH, temperatura y cloro residual)
Mensual para parmetros de control
Aguas Subterraneas Se establecen 3 puntos de monitoreo
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para
Agua (D.S. N 002-2008-MINAM) Categora 1, A2. Aguas
que pueden ser potabilizadas con tratamiento
convencional.
Mensual
Suelos
Las estaciones de monitoreo, se realizar de acuerdo con
los incidentes que se presenten, y en el rea de
almacenamiento de combustibles.
Se tomar un punto de control en el rea de cada plataforma
de perforacin, campamento base y sub bases, antes y al
trmino de las actividades.
Gua para el Muestreo y Anlisis de Suelos del Sub
Sector Hidrocarburo de la Direccin de Asuntos
Ambientales Energticos del Ministerio de Energa y
Minas
Norma Ecuatoriana Reglamento Ambiental para
Operaciones Hidrocarburferas en el Ecuador.
Fase de abandono y al ocurrir un evento o
sospecha de derrame.
Calidad de Aire
Se realizar monitoreo de calidad de aire en cuatro (4)
estaciones durante la ejecucin del proyecto, ubicados en
reas prximas a las plataformas de perforacin y
campamentos base y sub bases.
Estndares para calidad de aire (D.S 074-2001-PCM y
D.S N 003-2008-MINAM)
Mensual durante el tiempo que dure la
perforacin exploratoria.
Emisiones Gaseosas
Se realizar el monitoreo en los motores del taladro de
perforacin y en los generadores del campamento base y
sub bases.
Valores Mximo permisibles para las emisiones gaseosas
y partculas del subsector hidrocarburos, D.S. N 014-
2010-MINAM.
Mensual durante el tiempo que dure la

Programa de Monitoreo Instalacin/Ubicacin Estndar Frecuencia de Monitoreo
Ruido Ambiental
Los monitoreos se realizarn en horario diurno y nocturno
durante la ejecucin del proyecto en 10 puntos de monitoreo
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido
(D.S. N 085-2003-PCM)
Mensual, durante el tiempo que dure las
Lodos de perforacin
Se realizar el monitoreo a la salida del sistema de control
de slidos, antes que ingrese a la poza de cortes.
Valores indicados en el Cuadro 6-24
Los monitoreos se realizarn cada 1000 pies de
perforacin.
Agua Potabilizada A la salida de los sistemas de tratamiento de agua potable NTP 214.003.87 Mensual
Arqueologa
En las plataformas de perforacin, campamento base y
campamentos sub bases
- Permanentemente

6.2.3 COMPONENTE BIOLGICO
El programa de monitoreo y seguimiento biolgico se llevar a cabo desde el inicio de las
actividades del proyecto, las cuales comprenden el establecimiento del campamento base y
campamentos sub bases, la movilizacin de equipos y personal, y continuar durante el desarrollo
de todo el proyecto de perforacin.

En el desarrollo del programa intervendr un equipo de especialistas biolgicos y dos monitores
comunales, los cuales marchan en forma conjunta con el personal que ejecuta el proyecto.
6.2.3.1 MONITOREO DE FLORA Y FAUNA
El programa comprender la evaluacin cuantitativa y cualitativa de los componentes biolgicos:
vegetacin, aves, mamferos, anfibios y reptiles e hidrobiologa (peces, bentos y plancton). La
descripcin de estos componentes se realizar a nivel de composicin, abundancia y diversidad.
Para cada componente se emplearn indicadores diferenciados de seguimiento (indicadores
cuantitativos), siendo mayormente asociados a la composicin, abundancia, y diversidad de
especies y se intentar atender indicadores asociados a la especificidad de hbitats y cambios de
uso de microhbitat.

Independientemente de los indicadores cuantitativos, se plantea desarrollar un anlisis cualitativo de
los componentes biolgicos a evaluar, donde se incidir en la identificacin de especies endmicas
(a nivel local y nacional) y/o especies incluidas en alguna categora de conservacin por parte de la
legislacin nacional (Decreto Supremo N 043-2006-AG y Decreto Supremo N 034-2004-AG) e
internacional (Apndices de la Convencin sobre el comercio internacional de especies de flora y
fauna silvestre - CITES y Lista Roja de la Unin internacional para la Conservacin de la Naturaleza
y los Recursos Naturales IUCN). Al respecto, se realizar una descripcin de las principales
especies identificadas como importantes para la conservacin y se sealar a manera de hiptesis,
sobre los resultados preliminares, la forma y la medida en que dichas especies estaran siendo
afectadas o podran ser afectadas por las actividades del proyecto.

La recopilacin de la data cualitativa y cuantitativa de campo ser realizada siguiendo mtodos
estandarizados de muestreo y en zonas especficas dentro de las inmediaciones del rea de
estudio. A fin de establecer diferencias o cambios en los lugares afectados se realizar el monitoreo
en reas perturbadas y en reas que no han sido perturbadas por las actividades del proyecto. Esto
ltimo est asociado al diseo antes, despus, control, impacto (ADCI), sobre cuyo uso en la
identificacin de impactos ya se tiene experiencia en nuestro medio. La aplicacin de esta
metodologa buscar contar con informacin tanto en la zona en que se registrar un impacto como
en una zona que sirva de control y que est ausente de toda influencia del impacto. Para ambas
zonas se requieren registros antes y despus de que el impacto se haya dado. La comparacin del
modo en que evolucionan las zonas control e impactada luego de la ocurrencia del impacto es la
manera ms eficiente de demostrar la existencia de un impacto y de cuantificar sus efectos.

El diseo ADCI se pueden expresar de modo grfico en el diagrama que se muestra a continuacin:


Establecido el diseo, las comparaciones estadsticas entre zonas y entre los registros antes y
despus de los impactos pueden hacerse al menos segn dos alternativas, la primera de las cuales
tiene que ver con el empleo de un diseo muestral y la segunda con el uso de un diseo
experimental
2
. En el presente caso, se ha seleccionado el uso del diseo muestral. De este modo,
cada una de las estimaciones de cualquiera de las variables en anlisis estar acompaada de su
correspondiente Intervalo de Confianza (IC). Al comparar una variable en dos momentos o en dos
zonas, se tomar como evidencia de diferencias estadsticamente significativas entre ambas si sus
correspondientes IC no se sobreponen.

Los IC se calcularn siempre con un nivel de confianza de 95 % ( = 0.05). Por su parte, los errores
estndar sobre los cuales se construirn los IC se estimarn empleando la expresin
correspondiente al muestreo sin reemplazamiento. A continuacin las frmulas que sern
empleadas:

IC = S * t (n-1 GL, 1-)

Donde:
S = Error Standard de la Media

t (n-1 GL, 1-) = Valor tabular de la distribucin de t de Student para n-1 grados de libertad y para 1-
nivel de confianza.

A. METODOLOGA

La planificacin del trabajo de campo para el monitoreo de flora y fauna, comprende el diseo de
muestreo y la descripcin de los mtodos estandarizados de recopilacin de datos especficos de
cada componente biolgico: flora, fauna (aves, mamferos, anfibios y reptiles), e hidrobiologa
(peces, bentos y plancton).

2
Steel, R. and J. Torrie 1988 Bioestadstica: Principios y Procedimientos. Segunda Edicin. McGraw - Hill. Mxico.

B. DISEO DE MUESTREO

La experiencia desarrollada en estudios anteriores ha facilitado el diseo de muestreo biolgico en
campo. El planeamiento de la evaluacin biolgica ha considerado cuatro criterios metodolgicos
generales: a) Temporalidad, b) Seleccin de los grupos taxonmicos a evaluar, c) Eleccin de las
variables biolgicas y d) Definicin de los tamaos de muestra.

a) Temporalidad

Es conocido que existe un efecto de la variacin estacional del clima sobre los componentes de
vegetacin y fauna silvestre (Dollfus, 1981). Estos efectos han sido documentados particularmente
en aquellas zonas en donde la estacionalidad est diferenciada en estacin muy hmeda y estacin
hmeda.

El clima de la regin se define, utilizando la clasificacin de Kppen, como ecuatorial (Af). Se
caracteriza por su gran uniformidad trmica, con medias mensuales cercanas a los 25C, y
precipitaciones todo el ao, las que presentan tambin una variacin mensual poco significativa y
una media anual de 2,700 mm.

Segn estos datos, en el Lote 114 se presentan 2 temporadas: una humeda, que se da entre los
meses de Noviembre a Mayo; y una seca, que se da entre los meses de Junio y Octubre. Para
efecto del monitoreo se considerarn dos periodos de evaluacin, los cuales se iniciaran al
momento del inicio de los trabajos en las plataformas de perforacin.

b) Seleccin de los grupos taxonmicos a evaluar

La naturaleza de los ecosistemas es multidimensional sea que se considere su naturaleza espacial,
su naturaleza temporal o sus caractersticas estructurales (Holling, 1992). Esto obliga a considerar
mltiples variables para caracterizar el ecosistema considerando su integridad (Leo & Levin, 1997).
Por ello, se emplear diferentes grupos taxonmicos para estimar los patrones espaciales y
temporales de variacin de la biodiversidad.

Se elige grupos como vegetacin, aves, mamferos, anfibios y reptiles, y respecto a la fauna
acutica se evaluar a los peces, plancton y bentos. Buena parte de los grupos taxonmicos
terrestres seleccionados son conocidos y presentan clasificaciones que indican su grado de
amenaza y sensibilidad a la presencia del hombre.

Durante el anlisis, se enfatizar la evaluacin de plantas y aves dado que estos grupos
normalmente generan informacin lo suficientemente abundante como para permitir la deteccin de
cambios causados por el proyecto. El monitoreo hidrobiolgico (peces, plancton y bentos) incluir la
medicin de parmetros fsicos y qumicos (pH, temperatura, conductividad elctrica y oxgeno
disuelto). As tambin se tendr en cuenta algunos parmetros biticos que servirn como
indicadores biolgicos al momento del anlisis de los datos recolectados.

c) Seleccin de las variables biolgicas a considerar

Las variables biolgicas para describir los componentes biolgicos son composicin, abundancia y
diversidad. La diversidad permite distinguir entre dos comunidades con idntica riqueza y
composicin florstica, en la cual las especies difieren en cuanto a su abundancia relativa. Se

determinarn ndices de diversidad tales como el ndice de Shannon-Wiener (H) y Simpson (1-D),
entre otros ndices especficos a cada grupo biolgico.

ndice de Shannon & Wiener (en Ludwig y Reynolds, 1988): en muchos casos no es posible
contar e identificar a cada uno de los individuos en un rea de estudio. En estas instancias se
hace necesario tomar una muestra al azar de individuos de todas las poblaciones de las
especies presentes. El ndice de Shannon & Wiener mide el grado promedio de incertidumbre
para predecir la especie a la que pertenece un individuo dado, elegido al azar dentro de la
comunidad.
ndice de Simpson (1949): Cuando los valores del ndice decrecen, la diversidad crece en
forma inversa hasta un valor mximo de 1. Los valores de este ndice son sensibles a las
abundancias de una o dos de las especies ms frecuentes de la comunidad y puede ser
considerado como una medida de la concentracin dominante.

Para los anlisis, se calcularn las diversidades alfa promedio y sus varianzas, tal que permitan
generar comparaciones entre localidades y entre periodos distintos. Adicionalmente se estimarn
los valores de diversidad gamma (regional) y de modo indirecto la diversidad beta mediante anlisis
de similitud entre formaciones vegetales.

d) Definicin de los tamaos de muestra

El diseo muestral a emplear ser el muestreo estratificado al azar con afijacin proporcional entre
los diferentes estratos (tipos de vegetacin). La proporcionalidad se determinar sobre la base de la
importancia relativa de cada formacin vegetal. Las abundancias poblacionales de las especies que
conforman la diversidad de cada taxn suelen exhibir varianzas espaciales sensiblemente mayores
que las correspondientes a la diversidad. En ese sentido, se buscar de identificar qu especies
pueden ser pasibles de muestreo con tasas que sean operacionalmente factibles. Se evaluar si
estas especies pueden ser consideradas especies clave dentro de sus correspondientes grupos
funcionales.

d.1 Unidades de Muestreo

De acuerdo a la informacin revisada (LBB), en el Lote 114 se evaluarn un total de seis (6) puntos
de monitoreo, donde se recoger informacin de los diferentes componentes biolgicos. Estos
puntos sern distribuidos considerando la ubicacin, extensin, sensibilidad (importancia del
ecosistema, fuentes bibliogrficas) y caractersticas particulares de las diferentes unidades de
vegetacin.

En los mapas 6.2 y 6.3 se presentan las ubicaciones de los puntos de monitoreo biolgico e
hidrobiolgico.

EIA del Proyecto Programa de Perforacin de 05 pozos
Cuadro 6-27 Puntos de Monitoreo por Unidades de Vegetacin.
Punto de
muestreo
Unidad de vegetacin
Tipo de punto de
muestreo
Coordenadas
Este Norte
UV-01
Bosque denso de terrazas
onduladas y disectadas
Cuantitativo y
Cualitativo*
591 405 8 975 798
UV-02 Bosque denso de terrazas altas
Cuantitativo y
Cualitativo*
591 256 8 974 982
UV-03
Bosques de terrazas de ros de
aguas blancas
Cuantitativo y
Cualitativo*
589 199 8 956 996
UV-04
Complejo de bosques y arbustales
sucesionales de origen antrpico
Cuantitativo y
Cualitativo*
585 426 8 962 619
UV-05 Bosques inundables
Cuantitativo y
Cualitativo*
587 862 8 961 498
UV-06
Complejo de bosques y arbustales
sucesionales inundables de ros de
aguas blancas
Cuantitativo y
Cualitativo*
588 406 8 959 674
Nota: *La evaluacin cualitativa consiste en observaciones generales de la vegetacin sobre diferentes tipos de sustrato y de
fauna mediante registros indirectos u oportunistas de las especies potenciales. Se realizar una descripcin de las especies
identificadas como importantes para la conservacin, sealando la forma y la medida en que dichas especies pueden verse afectadas
por las actividades del proyecto.
Cuadro 6-28 Puntos de monitoreo de hidrobiologa.
Punto de muestreo Referencia
Coordenadas
Este Norte
HB-01 Ro Ucayali 588 372 8 956 229
HB-02 Cocha sin nombre 589 632 8 956 650
HB-03 Quebrada Caco 588 491 8 959 700
HB-04 Quebrada Caco 579 393 8 961 763
HB-05 Cochamacaya 587 883 8 961 214
HB-06 Renacal 587 302 8 963 235
HB-07 Quebrada Macaya 585 712 8 963 961
HB-08 Tahuampa 586 012 8 966 501
HB-09 Quebrada sin nombre 2 589 666 8 973 115
HB-12 Ro Ucayali 585 099 8 962 735
HB-13 Ro Ucayali 585 452 8 961 909
HB-14 Quebrada Caco 585 886 8 962 654

6.2.3.2 METODOLOGAS DE EVALUACIN POR GRUPO TAXONMICO
A. VEGETACIN

Las caractersticas de la vegetacin sern evaluadas considerando parmetros comunitarios. Para
esta caracterizacin se seguir un diseo muestral estratificado, donde cada estrato (unidad de
vegetacin) se ha determinado por la evaluacin de campo de la LBB (EIA), el anlisis de imgenes
satlites e informacin bibliogrfica.

El muestreo de la comunidad vegetal se realizar en forma cuantitativa y cualitativa. Las
caractersticas de la vegetacin sern evaluadas considerando parmetros comunitarios. La
metodologa de evaluacin consiste en dos acercamientos complementarios. Por un lado, se
realizar la evaluacin florstica del rea de estudio y por otro un inventario forestal. Estos dos
acercamientos sern complementarios entre s y permitirn una adecuada descripcin de las
caractersticas de la vegetacin.

Foto 1: Parcela de muestreo

La metodologa consistir en establecer parcelas de 0.1 ha (Phillips y Miller, 2002), cuyas
dimensiones sern de 10 m x 100 m, pero dejando abierta la posibilidad de modificar dichas
dimensiones si es que las circunstancias en campo lo exigen (tales como presencia de claros,
terrenos inaccesibles, tamao real del parche entre otros). Dentro de cada una de estas se
considerar el muestreo de todos los individuos leosos (rboles, lianas y palmeras) que posean un
dimetro a la altura de pecho (DAP) 10 cm; esto con el fin de evaluar la diversidad y la estructura
del bosque. Adems al interior de cada unidad de muestreo se delimitar una subparcela de 10m x
10 m para evaluar sotobosque y regeneracin natural en el mismo punto como dato adicional para

futuros monitoreos, por lo que en esta se considerar nicamente a los individuos leosos
(arbustos, lianas y palmeras pequeas) con DAP 2.5 cm y < 10 cm.

Foto 2: Medicin de DAP

Las especies leosas sern incluidas si ms del 50 % de sus races estn dentro de la parcela o
subparcela segn sea el caso (ver manual Phillips y Baker 2002). La coleccin de material botnico
de cada individuo es fundamental para obtener el dato exacto de sus identidades taxonmicas
(Familia y Especie), y as mismo se incluy la informacin del DAP y la altura total de cada individuo
muestreado.

En adicin, se realizarn entrevistas informales con los pobladores para conocer los nombres
locales y usos. Las muestras colectadas se procesaran siguiendo tcnicas de herborizacin
convencionales.

La evaluacin de los puntos de muestreo cualitativos se realizar nicamente de forma cualitativa,
es decir mediante observacin y descripcin del bosque y sus alrededores, y registro de especies.

Se utilizarn los siguientes indicadores:
- Aumento o disminucin del porcentaje de la cobertura vegetal: cobertura vegetal total.
- Aumento o disminucin de los ndices de diversidad especfica hacia el interior del desbosque.
- Disminucin de la altura mxima de la vegetacin en los bordes del desbosque por roturas, etc.

- Cambios en la presencia de renovables en el rea de influencia de desbosque.
- Cambios en la riqueza de especies hacia el interior de la selva.
- Cambios en la dominancia de especies hacia el interior de la selva.
- Cambios estructurales hacia el interior de la selva.

B. AVES

Las especies a proponerse como indicadoras en el monitoreo deberan ser biolgicamente
importantes pero adems deber ser posible detectarlas. Ya que el monitoreo biolgico debe
funcionar como un sensor de deteccin fino, pero prctico, de los cambios de los valores en los
parmetros indicadores de la calidad de las variables ambientales (en relacin a los respectivos
valores de referencia), es indispensable aportar un parmetro que establezca una medida de la
potencial deteccin de las especies en virtud de su abundancia. Las abundancias relativas estn
basadas primariamente en impresiones subjetivas que surgieron de la experiencia de campo. Para
el caso de aves por ejemplo, algunas abundancias relativas podran ser confirmadas por censos
cuantitativos (Stotz et al). Las categoras analizadas en bsqueda de las especies a monitorear
podran ser cinco, Comn (C): especies que ocurren en su rango en nmero moderado a grande y
son fcilmente descubiertos en cortos periodos de trabajo de campo, No comunes (U): son especies
menos numerosas, pero descubiertas fcilmente en un hbitat especfico, Raras (R): son muy
escasas y observables slo en largos periodos de evaluacin, Medianamente comn (F): es una
categora entre comn y no comn, Distribuidos en parches (P): especies con distribucin en grupos
restringidos a hbitat particulares distribuidos en parches.

Es conocido que varias especies de aves establecen lazos estrechos con sus ambientes y
caractersticas particulares de stos, siendo ms sensibles a los disturbios, y en ese sentido, se
espera de que el presente programa de monitoreo, conjuntamente con otros estudio en la zona y en
los ecosistemas especficos, contribuyan a conocer mejor a este grupo taxonmico. Por su
anatoma, es posible que el ave se aleje de alguna fuente de disturbio y por su comportamiento, sin
embargo, tambin es posible que se mantengan atrapadas en lugares modificados por las
actividades a realizarse durante el proyecto. Si bien cada individuo de ave tiene un comportamiento
particular, existe un conjunto de conductas esperadas en las especies o gneros, ya que una parte
del comportamiento de un individuo proviene del pool gentico del taxa al que pertenece. Se espera
que el monitoreo contribuya a establecer resultados sobre asunciones de esta naturaleza.

Los estudios sobre la avifauna sern orientados a detectar los cambios que provocaran, en la
composicin de la avifauna, el efecto de borde y la fragmentacin del hbitat. Los indicadores que
se pretenden evaluar mediante los muestreos que se desarrollarn son:
- Cambios en la composicin especfica.
- Cambios en la abundancia y riqueza de las aves de sotobosque.
- Incremento en la abundancia de especies generalistas propias de ambientes disturbados.

Para esto se sugiere realizar tres mtodos de evaluacin: 1) Grabaciones estandarizadas; 2)
Captura de aves mediante redes de niebla; y 3) Registros visuales y auditivos por medio de
transectos de evaluacin. Esta metodologa se basa en el esquema empleado para la lnea de base.

Grabaciones Estandarizadas

Para determinar la riqueza de aves se realizarn grabaciones estandarizadas siguiendo los
parmetros descritos en Parker (1991), en los puntos de muestreos cuantitativos y cualitativos. Las
grabaciones se definen de acuerdo a un procedimiento tipo, en el cual se utiliza un equipo de
grabacin de alta sensibilidad. Las grabaciones se realizarn todos los das de trabajo antes del
amanecer astronmico (05:45 hrs. 07:30 hrs.), y en los recorridos de los transectos. Adems se
grabar durante el da cuando se evidencie una alta actividad de aves.

Esta metodologa se basa en usar el canto de las aves para la identificacin, lo que permite a los
observadores experimentados obtener grandes cantidades de datos en perodos de tiempo
relativamente cortos (Ralph et al., 1996). Es difcil observar a la mayora de aves de un sitio, pero se
pueden escuchar los cantos de las mismas para el registro y la identificacin de una cantidad
significativa de especies.

Captura de Aves

Se colocaran seis redes de niebla por sitio de muestreo: seis de 12 m, todas de 2,5 metros de alto, y
cinco bolsas con malla de 36 mm. Las redes se colocaran en forma de hilera o ubicadas en los sitios
donde hay mayor probabilidad de capturar aves. Las redes sern operadas desde las 05:45 hrs.
hasta las 10:45 hrs. de la maana.

Los individuos capturados sern marcados con un pequeo corte en las plumas de las alas
primarias (rmiges) para evitar un sesgo al confundir eventualmente a dos o ms individuos de la
misma especie al ser recapturados. Cada uno de ellos llevar la marca en una de sus primarias,
pero no en la misma, as las posibilidades de marcaje son de 20 individuos por especie
aproximadamente.

La captura de las diferentes especies sirve para aves que no cantan, no son territoriales y son
difciles de observar. Luego de ser fotografiadas, estas aves sern liberadas inmediatamente.

Aunque la tcnica es intrnsecamente objetiva y se pueden utilizar datos de recaptura para calcular
los parmetros demogrficos, el registro de aves en transecta o puntos de conteo tienden a dar
mejores resultados (Alonso et al., 1999). Sin embargo, la eficacia del muestreo est relacionada con
la complejidad del hbitat. La sensibilidad de la tcnica a los patrones de movimiento diurno significa
que no se pueden calcular las mediciones de diversidad y que slo se pueden realizar
comparaciones de abundancia relativa intraespecie (Alonso et al., 1999).

Registros visuales y auditivos

Se realizaran observaciones de aves en transectos, uno por cada punto de muestreo, de ms de un
kilmetro en lnea recta. Los transectos de lnea consisten en que un observador recorre una ruta
fija a una velocidad estandarizada, realizando paradas cortas cada 100 metros. Cuando se detecta
un ave, se registra su identidad, nmero de individuos y tipo de registro. Se mantienen registros
nicamente de aves situadas dentro de una distancia fija de la lnea de la transecta, o en dos
bandas de distancia. Las observaciones se realizaran en dos jornadas: en la maana a partir de la
11:00 hrs. hasta las 12:00 hrs, y en la tarde a partir de las 17:30 hrs hasta las 18:30 hrs. Tambin se
realizaran observaciones cuando se detectaba alguna actividad de aves.

Las coordenadas de los puntos de observacin sern registradas con la ayuda de un GPS (Sistema
de Posicionamiento Global).

En los sitios de muestreo se realizar tambin encuestas informales a pobladores de la localidad en
edad adulta, quienes describirn el aspecto y los hbitos de las especies de aves ms abundantes.
Las personas encuestadas brindaran informacin respecto al uso de la fauna local, lo que se
registrar en las fichas de actividad diaria.

En los puntos de muestreo cualitativos de la avifauna, no se colocarn redes de neblina para
captura de aves, ni se utilizar ningn tipo de trampeo.

Para la evaluacin de cada punto de monitoreo se utilizar el mtodo de transectos y grabaciones.

C. MAMFEROS

C.1 Evaluacin de mamferos menores

Los mamferos menores incluyen las especies con un peso menor a 1 kg aproximadamente,
pertenecientes a los rdenes Didelphimorphia, Chiroptera y Rodentia (familias Muridae y
Echimyidae). Pueden ser subdivididos en mamferos terrestres y voladores y se emplean diferentes
tipos de trampas para atraparlos.

La evaluacin de mamferos pequeos requiere la captura de los individuos para su correcta
identificacin. La captura de mamferos menores terrestres requiere del uso de mtodos
complementarios para el registro de especies con diferentes hbitos.

La evaluacin de mamferos menores terrestres utilizar el mtodo de transectos con trampas de
captura en vivo de tipo Sherman y trampas de golpe (marca Tom Cat para mamferos pequeos no
voladores). En cada transecto de muestreo se establecer subtransectos lineales de 150 metros de
longitud cada uno. Cada transecto lineal estar constituido por 15 estaciones y cada estacin por
una trampa de golpe (marca Tom Cat) y una trampa de captura en vivo (marca Sherman),
colocadas cada 10 metros, en total 30 trampas por cada subtransecto.

Las trampas sern cebadas diariamente con un cebo estndar (mezcla de mantequilla de man,
avena, vainilla), pasas, semillas y tocino. Las trampas sern revisadas por la maana y la tarde.

La evaluacin de quirpteros se realizar por medio de redes de neblina, las cuales sern colocadas
en lugares de mayor trnsito de estas especies, como quebradas, ecotonos y bancos de ros u
orillas de lagos, en posibles refugios y reas de forrajeo. Se utilizarn redes (6 y 12 m de longitud)
las cuales sern abiertas desde las 18:00 horas y cerradas cerca de la medianoche, y revisadas
cada media hora.

A cada uno de los especmenes colectados se le tomarn datos biolgicos, luego se proceder a su
preservacin. A cada uno de los especmenes colectados se le tomarn las medidas estndar (mm)
y peso (g), adems se registrar edad, sexo, estado reproductivo, localidad, geo-referenciacin y
elevacin. Se preservarn como especmenes en lquido en una solucin de formol al 10% para su
fijacin, y luego de 7 das se los colocar en alcohol al 70 % para su conservacin definitiva
(Nagorsen y Peterson, 1980; Wilson et al., 1996). En el campo se proceder a darles una
identificacin preliminar por medio de claves especializadas. Esta identificacin luego ser

confrontada con la coleccin de mamferos del Dpto. de Mastozoologa del Museo de Historia
Natural, UNMSM. Los especmenes sern depositados en el Museo de Historia Natural, UNMSM.

C.2 Evaluacin de mamferos mayores

La evaluacin se realizar mediante recorridos por transectos en los diferentes hbitats de la zona
de estudio, donde se registrar la presencia de mamferos mayores por medio de evidencias
directas e indirectas. Para este mtodo, de acuerdo al mtodo desarrollado por Prez (1999, 2000),
se emplearn transectos lineales de dos a tres kilmetros (marcados cada 50 m). Las evidencias
directas corresponden a las observaciones y vocalizaciones, y las indirectas a todo tipo de indicio
que hayan dejado las especies a su paso tales como huellas, heces, comederos, pelos, rasguos,
dormideros, mordeduras o marcas en troncos de rboles, etc.

Las caminatas de inspeccin se iniciarn a las 6:00 horas, avanzando a un promedio de 1,5 km/h y
con la compaa de pobladores locales. En el caso de registrar observaciones, se tomar
informacin de especie, nmero de individuos, sexo y edad (en lo posible), ubicacin en la trocha,
localizacin geogrfica (UTM), hora, distancia a la trocha y tipo de hbitat.

Se desarrollarn mtodos de evaluacin para obtener informacin de los habitantes de
comunidades locales. Para este fin, se prepararn fichas tcnicas con dibujos o fotografas de las
especies potencialmente presentes en el rea.

En los puntos de muestreo cualitativos, la evaluacin se realizar a travs de recorridos de
observacin en los cuales se registrar evidencias directas que corresponden a observaciones y
vocalizaciones; y las indirectas a todo tipo de indicio que hayan dejado las especies a su paso tales
como huellas, heces, caminos, comederos, bebederos, baaderos, dormideros, pelos, rasguos,
mordeduras o marcas en troncos de rboles, etc.

Foto 3 Huella de Tapirus Terrestris Sachavaca

Tambin se realizaran entrevistas informales a algunos habitantes de la zona de estudio. Esta
actividad tiene la finalidad de completar e identificar ciertas especies de mamferos no registradas

durante el trabajo de campo, as como conocer el uso e importancia de las especies de fauna
conocidas por los pobladores. Se utilizarn libros especializados con lminas a color y/o fotografas
(Emmons y Feer, 1999; Tirira, 2007) que facilitaran la identificacin de las especies de mamferos
por parte de las personas entrevistadas.

Especies indicadoras y de uso (caza) tendrn particular inters e importancia para interpretar los
cambios y/o fluctuaciones de hbitat, as como su correlacin con la aparicin e incremento de
parches de bosque que sern visualizados a partir de las imgenes satelitales de vegetacin.

Se utilizarn de los ndices de Ocurrencia, Abundancia y Abundancia Relativa, los cuales permiten:
- Medir las variaciones (disminucin y aumento) de la abundancia y diversidad de las
comunidades de mamferos de la regin.
- Indicar la desaparicin local de una especie en relacin a las actividades productivas de una
zona determinada y de sus alrededores.
- Indicar la presin de caza y de otras actividades en relacin a la capacidad de soporte del
hbitat afectado.

D. ANFIBIOS Y REPTILES

La evaluacin se realizar por medio de transectos de muestreo. Cada transecto tendr una longitud
de 2 km. Los transectos sern visitados durante el da y por la noche. Las bsquedas de da se
realizarn, entre las 14:00 y 17:00 hrs. y consistir en caminar lentamente a lo largo del transecto,
buscando por debajo de la hojarasca y el detritus. Las bsquedas nocturnas se realizarn entre las
18:30 hrs y las 22:30 hrs, generalmente a distancias ms cortas, entre 400 a 500 m. La metodologa
implicar que cada transecto se recorra dos veces durante el da y dos veces por la noche.

Adems se tendr en cuenta los registros oportunos, estos registros son hechos fuera de los
transectos de muestreo.

Los especmenes sern preservados nicamente si no pudieran ser identificados en campo, o en el
caso de los nuevos registros en los cuales sera importante tener un espcimen. Los especmenes
preservados en alcohol del 70 % despus de fijar en formaldehdo. Los especmenes sern
depositados en el Centro de Ornitologa y Biodiversidad (CORBIDI), Lima.

Se considera esencial colectar los especmenes de todas las especies encontradas para proveer
credibilidad cientfica a un proyecto, inventario o monitoreo (Heyer et al 1993), no obstante durante
este estudio la mayora de los registros sern registrados fotogrficamente.

Se utilizar los ndices de Ocurrencia, Abundancia y Abundancia Relativa como indicadores, los
cuales permiten:
- Medir las variaciones (disminucin y aumento) de la abundancia y diversidad de las
comunidades de mamferos de la regin.
- Indicar la desaparicin local de una especie en relacin a las actividades productivas de una
zona determinada y de sus alrededores.
- Indicar la presin de caza y de otras actividades en relacin a la capacidad de soporte del
hbitat afectado.

E. HIDROBIOLOGA

Debido a la presencia de puntos de descarga de efluentes, en las quebradas cercanas a las
plataformas de perforacin sobre cuerpos de agua de importancia durante la ejecucin de las
actividades del proyecto, se considera la inclusin del monitoreo de recursos hidrobiolgicos (peces,
plancton y bentos), as como la medicin de parmetros fsicos y qumicos (pH, temperatura,
conductividad elctrica y oxgeno disuelto), en los mismos puntos destinados al monitoreo del agua
superficial y sedimentos (aguas arriba y aguas debajo del punto de descarga del efluente).

El material biolgico colectado ser llevado al Museo de Historia Natural de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos (MUSM), en Lima.

E.1 Plancton

Incluye el fitoplancton, que son organismos uni y pluricelulares (microalgas y algas filamentosas)
que carecen de movimiento propio, realizan fotosntesis, producen materia orgnica, constituyendo
los organismos productores. Incluye, tambin, el zooplancton, el cual comprende diferentes grupos
de animales de ciclo vital corto (das y/o semanas) con dimensiones de 100 micras hasta algunos
milmetros. Constituyen los organismos consumidores de primer orden. El material que incluye fito y
zooplancton es fijado adicionando 5 ml de formol al 10 %.

E.2 Bentos

Debe diferenciarse entre el Epibentos que ocupan la superficie del fondo del cuerpo de agua y la
Infauna, que incluye organismos que habitan dentro del sedimento fino o granulado del fondo.
- La Epiflora agrupa a los organismos que habitan sobre la vegetacin sumergida, races, hojas
o tallo, y entre los filamentos de algas.
- Los Epilticos son organismos que habitan sobre superficies duras como las rocas y piedras.
Incluye grupos de movimiento rpido o lento, as como, ssiles que construyen refugios
tubulares con partculas de arena.

Para el Epibentos, el material es fijado adicionando alcohol al 70 %. Las muestras de Epiflora son
fijados en formol al 10 % y los organismos Epilticos son fijados en alcohol al 70 %.


Foto 4: Colecta de bentos.

E.3 Ictiologa (peces)

Se realizar una evaluacin cualitativa, registrando las especies presentes en el rea de estudio
para lo cual se realizarn colectas especficas por puntos de muestreo pre-definidos. Luego del
anlisis cualitativo que permitir conocer la presencia de las especies, se estimar la densidad y
biomasa de los peces en cada estacin o localidad.

Para evaluar peces, se utilizar redes de 7 m x 2 m y de 3 m x 1,5 m, con abertura de malla de 4
mm, haciendo arrastres hacia la orilla. Tambin se emplear una red de mano (calcal) para remover
el sustrato o entre las plantas acuticas. Se aplicarn 5 lances en cada estacin, los clculos se
relacionan a cada 50 m
2
.

Los macroinvertebrados bentnicos y los peces pueden ser analizados utilizando ndices como el
ndice EPT y el ndice de Integridad Bitica (IBI), los cuales indican el estado o la calidad del hbitat
de los cursos de agua o de las comunidades que lo habitan.

El IBI mide hasta qu grado el hbitat mantiene una comunidad equilibrada, integrada y adaptada
de organismos que tienen una composicin, diversidad y organizacin funcional de especies
comparables a los del hbitat natural de la regin (Karr y Dudley 1981). El ndice EPT
(Ephemeroptera + Plecoptera +Trichoptera) permite adjudicar una medida de la calidad general de
la comunidad e indicar si ha ocurrido alguna degradacin. Estos ndices han sido utilizados con xito

en estudios de monitoreo hidrobiolgico con el fin de predecir cambios en los ecosistemas acuticos
como consecuencia de proyectos de desarrollo de hidrocarburos.
6.2.3.3 ANLISIS
El monitoreo biolgico ser estructurado por grupo taxonmico, presentando los resultados en
detalle sobre la composicin, abundancia, diversidad y similaridad de cada grupo taxonmico en
funcin del rea total de estudio y en funcin de las formaciones vegetales identificadas.

La descripcin de especies presentes en las diferentes unidades de vegetacin se presentar, con
nfasis:
- Descripcin de especies endmicas identificadas.
- Descripcin de especies usadas por la poblacin local.
- Especies protegidas por categoras de conservacin nacional e internacional.
- Identificacin de especies clave para un adecuado monitoreo biolgico y de reas de mayor
sensibilidad identificadas por cada especialista.

Para el anlisis de los datos obtenidos se utilizara el ndice de diversidad de Shannon Wiener (H),
Simpson (1-D), adems de los ndices especficos para cada grupo taxonmico, as como los
valores de Riqueza (S) y Abundancia (N) por unidad de muestreo y por unidad de vegetacin. Para
la ejecucin de estos anlisis se utilizarn programas informticos y programas estadsticos.

El esfuerzo de muestreo, segn corresponda, se medir en horas/hombre; distancia
recorrida/hombre por unidad de muestreo y unidad de vegetacin evaluada.

Con el fin de mostrar la composicin de especies de vegetacin y fauna de los lugares evaluados, la
informacin se presentar en cuadros que contienen los listados taxonmicos de especies para
cada grupo analizado. Estas listas contendrn los registros de la vegetacin y fauna ordenados y se
detallarn las observaciones puntuales complementarias de cada grupo de organismos evaluado.

Los registros de flora y fauna, adems del esquema clasificatorio, proporcionan datos de:
- Hbitat
- Unidad vegetal de registro
- Actividad durante el registro; y,
- Estatus de abundancia

El Estatus de abundancia se anotar tanto de acuerdo a las observaciones del especialista en
campo como en base a los estudios de otros investigadores.

Se sealar el tipo de registro de las especies, pudiendo ser Auditivo (AU), Visual (VI), Captura
(CA), Entrevista (EV), Bibliogrfico (BG), sealando las fuentes bibliogrficas o investigador que
registr la (s) especie (s) de ser el caso. Para los grupos biolgicos evaluados, se identificar
adicionalmente las especies potenciales para la zona de estudio, y se presentarn a modo de listas
taxonmicas ordenadas.

Para los mamferos, los datos de hbitat indicarn los ambientes que habitan los animales, ya sea
terrestre (T), acutico (AC), arborcola (AR) y volador (V).

Los datos de actividad indicaran si los animales son nocturnos (N), diurnos (D) o indistintamente
diurnos y nocturnos (D, N).

Los datos de estatus de abundancia relativa indican la frecuencia con la que han sido registrados
los animales, pudiendo ser considerado comn (C) cuando ocurren en altas densidades y son
encontrados en muchos lugares; raro (R) cuando ocurren en bajas densidades o son ausentes en
muchos lugares; poco comn (PC) cuando ocurren en bajas densidades en muchos lugares. La
indicacin (SD) significa que se desconoce o que no se dispone de datos.

Los registros de aves se presentaran con datos adjuntos que sealan el estatus de especie
migratoria y la direccin de migracin, las que slo migran hacia el Hemisferio Norte (N), otras slo
hacia el Hemisferio Sur, y las que migran hacia ambos Hemisferios (N/S). Las especies endmicas
sern indicadas con la simbologa (E).

Los datos de anfibios y reptiles, registraran hbitat que frecuentan estos grupos de animales,
pudiendo ser arborcolas (AR), terrestres (T), fosoriales (F) y acuticos (AC); o presentar
alternancias de ambientes como arborcola y terrestre (AR, T) y acutico y terrestre (AC, T). En
cuanto a la actividad de estos animales, stos pueden ser nocturnos (N) y diurnos (D).

Las especies que habitan el rea de estudio se presentarn en forma de listados y su situacin o
grado de vulnerabilidad de acuerdo con el estatus nacional de conservacin (Decreto Supremo 043-
2006-AG y Decreto Supremo 034-2004-AG), o internacional como la World Conservation Union
(UICN Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza), o segn la CITES (Convention
on International Trade in Endangered Species).

Por otro lado, las especies clave adecuadas para monitoreo biolgico, especies endmicas,
aquellas que migran a travs del rea de estudio y las que poseen algn inters econmico y/o sean
utilizadas por los pobladores locales, sern listadas por separado.

Finalmente, se elaborar una galera fotogrfica de las zonas evaluadas por grupo biolgico y se
generarn mapas aplicativos, entre los que destaca el mapa de sensibilidad biolgica.
6.2.3.4 SEGUIMIENTO DE FLORA DURANTE EL ABANDONO
Consiste en la supervisin del proceso de restauracin de la cobertura vegetal, esto debido a que la
plantacin forestal recientemente instalada (en reas a reforestar: campamentos base y sub-bases y
plataformas) requiere de un seguimiento constante para garantizar el desarrollo progresivo de la
cobertura vegetal hasta lograr el 80 % de la obertura vegetal promedio del bosque adyacente.
Considerando lo mencionado, se propone una supervisin semestral por tres aos a fin de lograr la
restauracin de la cobertura vegetal definitiva.

6.3 PLAN DE CONTINGENCIA
El presente Plan de Contingencia describe los procedimientos que se aplicarn para responder de
manera oportuna ante emergencias que puedan ocurrir durante la ejecucin del proyecto de
perforacin de pozos exploratorios y confirmatorios

El plan ha sido elaborado teniendo en cuenta las siguientes normas especficas:
Ley N 28551 que establece la obligacin de elaborar y presentar planes de contingencia.
Art. 27 del D.S. 015-2006-EM (Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de
Hidrocarburos).
Art. 19 del D.S. 043-2007-EM (Reglamento de Seguridad para las Actividades de
Hidrocarburos).

El Plan de Contingencia proporciona los elementos necesarios para la toma de decisiones en caso
de ocurrir una emergencia, con la finalidad de minimizar impactos adversos que pueden presentarse
en el rea de influencia durante la ejecucin del proyecto. Asimismo, debe permitir la participacin y
la cooperacin de las autoridades, comunidades y otros organismos en la zona, segn la magnitud
de la contingencia.

Los procedimientos y medidas de respuesta descritos en el presente documento corresponden al
anlisis e identificacin de riesgos para las actividades inherentes al proyecto.
6.3.1 OBJETIVOS
El objetivo general del Plan de Contingencia, es la prevencin y control de sucesos no planificados
pero previsibles, mediante acciones de respuesta inmediata para controlar cada una de las
emergencias identificadas.

Los objetivos especficos son:

Establecer procedimientos de respuesta para prevenir, controlar y manejar cualquier accidente,
incidente o emergencia, de tal modo que cause el menor impacto a la salud y al ambiente.
Coordinar y optimizar el uso de los recursos humanos y materiales para el control de
emergencias.
Proveer entrenamiento al personal en respuesta a emergencias y establecer protocolos de
comunicacin para emergencias durante las actividades de perforacin de pozos exploratorios.
Establecer un mecanismo de comunicacin efectiva entre el personal de CEPSA, las empresas
contratistas encargadas de la ejecucin del proyecto, la comunidad, los representantes del
Estado (MINEM, OSINERGMIN, OEFA, MINAG) y otras entidades.
Asegurar el cumplimiento de las normas y procedimientos establecidos, de acuerdo a la poltica
de proteccin ambiental en las actividades de hidrocarburos, sealados en la legislacin
ambiental del Sector Energa y Minas y otras instituciones del Estado.

Asegurar una adecuada y efectiva recuperacin de las reas que pudieran ser afectadas,
estableciendo, a partir de estas experiencias, mejoras en las medidas de seguridad.
6.3.2 ASPECTO LEGAL
El Plan de Contingencia se ha desarrollado en conformidad con la legislacin peruana e
internacional tomando como criterio base, las medidas de prevencin y equipamiento mnimo para
combatir las emergencias. A continuacin se menciona la normativa ambiental vigente y aplicable,
relacionada con las actividades del proyecto.
Ley N 28611, Ley General del Ambiente (15.10.05).
Ley N 26842, Ley General de Salud (20.07.97).
Ley 28551, Ley que establece la obligacin de elaborar y presentar Planes de Contingencia
(19.06.05).
Ley N 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo (20.08.11).
Ley N 26221, Ley Orgnica que Norma las Actividades de Hidrocarburos en el Territorio
Nacional.
Decreto Supremo N 042-2005-EM, Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica de
Hidrocarburos (14.10.04).
Decreto Supremo 015-2006-EM, Reglamento de Proteccin en las Actividades de Hidrocarburos
(05.03.06).
Decreto Supremo N 052-93-EM, Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de
Decreto Supremo N 009-2005-TR, Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo (28.09.05).
Resolucin de Consejo Directivo OSINERG N 088-2005-OS/CD, Procedimiento para el Reporte
de Emergencias en las Actividades del Subsector Hidrocarburos).

Asimismo, se enuncian algunos aspectos a considerar, que se encuentran estipulados en las
diferentes leyes y reglamentos relacionados con la materia:

Decreto Supremo N 015-2006-EM Reglamento para la Proteccin Ambiental en las
Actividades de Hidrocarburos.

Ttulo V: Artculo 60 (Modificado por el D.S. N 065- 2006-EM)

Establece que el titular deber presentar al OSINERGMIN y/o OEFA cada cinco (5) aos el Plan
de Contingencias para su aprobacin. Dicho Plan ser revisado anualmente por el OSINERG,
con la presentacin del Programa Anual de Actividades de Seguridad (PAAS).

Decreto Supremo N 032-2004-EM, Reglamento de las Actividades de Exploracin y
Explotacin de Hidrocarburos (21.08.04).

Captulo II: Artculo 22
CEPSA formular un Plan de Contingencias para sus instalaciones, que deber ser de
conocimiento de sus contratistas. Copia de este plan se har llegar a OSINERGMIN y/o a la
OEFA.
Los Planes de Contingencia incluirn los procedimientos de respuesta e informes para cada uno
de los diferentes tipos de emergencia que puedan presentarse en cada instalacin. Estos planes
cubrirn, necesariamente, las siguientes eventualidades: a) incendios, b) derrames de
hidrocarburos, c) sismos, d) emergencias con materiales peligrosos. Adicionalmente, si fuera el
caso deber incluirse planes para: inundaciones, huaycos o deslizamientos de tierra;
emergencias operativas; accidentes con mltiples lesionados; entre otros.
La existencia de planes de apoyo mutuo con otras entidades del rea, no enerva la obligacin
de cumplir las normas y dispositivos de seguridad aplicables. Asimismo, en caso sea necesario,
los Planes de Contingencia debern ser coordinados con las autoridades y entidades
involucradas.

Captulo IV: Artculos 58 y 62

CEPSA deber instruir a su Personal sobre la forma de minimizar las perturbaciones, actuales o
potenciales, de la vida salvaje, tanto en tierra como en los cuerpos de agua. Si como
consecuencia de las actividades de exploracin se detectase evidencia de muerte o daos
significativos a especies animales, deber reportarse inmediatamente a la DGAAE y a
OSINERGMIN y/o a la OEFA.

Captulo IV: Artculo 80

Si ocurriera un accidente ambiental, este deber ser puesto en conocimiento de OSINERGMIN
y/o OEFA y del MINEM dentro de las veinticuatro (24) horas de haberse producido, sin perjuicio
de presentar un informe ampliatorio dentro de las setenta y dos (72) horas de la ocurrencia del
evento. Adems, el Contratista deber hacer llegar a ambas entidades, dentro de los quince
(15) das calendario siguientes a la ocurrencia del accidente ambiental, un reporte en el que de
cuenta del dao ambiental producido, as como de las medidas empleadas para mitigar el
mismo.
Se consideran accidentes ambientales a: (i) derrames y/o fugas de hidrocarburos, (ii)
tratamiento o disposicin impropia de desechos, (iii) cortes o remociones inadvertidas de
vegetacin, (iv) prdida de flora y fauna y (v) otros que afecten al ambiente.

Decreto Supremo N 043-2007-EM, Reglamento de Seguridad para las Actividades de

Captulo V: Artculo 19:

El Plan de Contingencias abarcar el exterior de las instalaciones cuando por accidentes,
derrames, u otros, se ponga en peligro la vida o la propiedad de terceros, o el ambiente.
Los Planes de Contingencias incluirn los procedimientos a seguir para el control de cualquier
emergencia que se pueda presentar en una instalacin, as como los de respuesta e informes
para cada uno de los diferentes tipos de emergencia.

Los Planes de Contingencias contendrn medidas que deber ejecutar la empresa autorizada
en caso de existir presencia de pueblos indgenas u originarios en situacin de aislamiento o de
contacto inicial. La metodologa de contingencias para el contacto con estas poblaciones deber
seguir los lineamientos del protocolo de relacionamiento con pueblos en aislamiento, o el que lo
modifique o sustituya.
Los Planes de Contingencia debern ser coordinados con las autoridades y entidades
involucradas. El personal debe ser instruido sobre las funciones que le asigne este plan.
El Plan de Contingencias deber ser desarrollado de acuerdo a los resultados del Estudio de
Riesgos.
Los Planes de Contingencia sern aprobados por OSINERGMIN y/o OEFA, previa opinin
favorable de la entidad competente del Sistema Nacional de Defensa Civil, debiendo ser
presentados a OSINERGMIN y/o OEFA cada cinco (5) aos y cada vez que sean modificados.
Cuando las condiciones o circunstancias de la actividad que dio origen al Plan de Contingencias
varen de manera significativa, las Empresas Autorizadas debern reformular su Plan de
Contingencias para su revisin y aprobacin por OSINERGMIN y/o OEFA.

D.S. N 021-2008-MTC, Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y
Residuos Peligrosos

Captulo V: Artculo 22:

Los planes de contingencia de transporte de materiales y residuos peligrosos ser elaborado
conforme a la Ley N 28551, ley que establece la obligacin de elaborar y presentar planes de
contingencia.
Cuando se trate de transporte por cuenta propia, el plan de contingencia ser aprobado por el
sector que corresponda a la actividad que produce o emplea el material o residuo peligroso, de
acuerdo a sus normas vigentes.
Cuando se trate del servicio de transporte terrestre de materiales y/o residuos peligrosos, el plan
de contingencia ser aprobado por la Direccin General de Asuntos Socio-Ambientales
DGASA del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, debindose presentar para el efecto lo
siguiente:
a) Solicitud dirigida al Director General de Asuntos Socio-Ambientales, indicando la razn o
denominacin social, el nmero del Registro nico de Contribuyente y domicilio; el nmero
de resolucin directoral con la cual se le otorg el permiso de operacin especial;
b) Dos (02) ejemplares del plan de contingencia suscrito por quien lo elabor, quien deber
contar con la habilitacin del Colegio Profesional correspondiente;
c) Un (01) disco compacto en formato PDF o RTF y grficos o fotos con resolucin 800x600
pxeles, con el contenido del plan de contingencia y;
d) Constancia de pago por derecho de trmite cuya tasa ser establecida en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

6.3.3 ANLISIS DE RIESGO
El objetivo principal del anlisis de riesgo es identificar y evaluar los diferentes factores de riesgo
que podran alterar las condiciones socio-ambientales presentes durante la ejecucin de las
actividades del proyecto, incluyendo las instalaciones y facilidades del mismo.

La evaluacin de riesgo se basa en criterios cualitativos, que consisten en la identificacin de
amenazas que, en combinacin con un anlisis de frecuencia y consecuencias, permiten estimar un
riesgo.

El anlisis de riesgo incluye:
i. Identificacin de actividades que impliquen riesgos
ii. Identificacin de amenazas
iii. Probabilidad de ocurrencia y gravedad
iv. Clculo de riesgo
v. Matriz de aceptabilidad
vi. Aceptabilidad de riesgo
6.3.3.1 IDENTIFICACIN DE ACTIVIDADES QUE IMPLICAN RIESGO
Se consideran aquellas actividades que impliquen riesgo, como movilizacin, especialmente en
selva; transporte fluvial en embarcaciones y movilizacin area en helicpteros; uso de machetes y
otros equipos de mano, actividad de perforacin, almacenamiento y manejo de combustible, relacin
y manejo de actores sociales, entre otros.
6.3.3.2 IDENTIFICACIN DE AMENAZAS
Una amenaza se define como el evento de posible ocurrencia con capacidad de afectar
negativamente las instalaciones, el ambiente, personal y aspectos sociales del rea de influencia del
proyecto.

Se identifican dos tipos de amenazas:
Exgenas: causadas por eventos naturales o por factores externos.
Endgenas: causadas por las actividades propias del proyecto.

El Cuadro 6-29 presenta la identificacin y descripcin de los eventos (amenaza) identificados para
el proyecto.

Cuadro 6-29 Identificacin de Amenazas en el rea de Inters
Evento (Amenaza) Descripcin
Exgenas
Tormentas elctricas Las tormentas elctricas puede daar la salud de personas y equipos electrnicos.
Inundaciones
Los caudales de los ros y quebradas pueden subir, especialmente en temporada de
lluvias.
Plantas y/o animales
peligrosos
La presencia de ciertas especies de plantas y animales puede causar picaduras e
irritaciones por diferentes tipos de venenos, estas especies pueden encontrarse en el
rea de trabajo.
Cada de rboles o ramas
grandes
Ramas y rboles pueden caer especialmente durante los trabajos de habilitacin de las
plataformas y espontneamente en el bosque, durante tormentas con vientos fuertes.
Conflictos con Comunidades
Los trabajadores pueden sufrir actos en su contra como secuestro, daos a equipos e
instalaciones, bloqueo de ros u otra accin si hay una disputa o insatisfaccin entre las
comunidades.
Asaltos y robos
Durante las actividades del proyecto pueden suscitarse robos y/o asaltos de bienes,
sobre todo durante el transporte fluvial.
Sismos
Riesgo de accidentes y prdidas materiales ante el evento de un sismo de intensidad
media.
Deslizamiento de tierra
Las plataformas de perforacin requieren para su instalacin el corte del terreno para
asegurar estabilidad; existiendo durante el desarrollo de las actividades de corte el
riesgo de deslizamiento de tierras.
Enfermedades endmicas
Enfermedades endmicas y otras como Leishmaniasis, tifoidea, hepatitis, fiebre
amarilla, rabia.
Presencia de poblaciones en
situacin de contacto
inicial
Posible presencia de poblaciones en aislamiento voluntario
Endgenas
Huelgas
Los trabajadores podran hacer una huelga para obtener salarios ms altos o
condiciones mejores de trabajo. Generalmente las huelgas no son un problema si el
Contratista est cumpliendo con sus responsabilidades con los trabajadores y
comunidades.
Eventos durante el
transporte areo y fluvial
El proyecto requiere del uso de transporte areo de personal a la plataforma de
perforacin. El transporte fluvial ser utilizado en el ro Ucayali para la movilizacin de
vveres y materiales. Existe la posibilidad de hundirse o colisionar con otras
embarcaciones grandes, canoas y peque peques de la comunidad.
Incendios
Un incendio o explosin en el frente de trabajo, se da principalmente por la presencia
de combustibles, equipos operados con energa elctrica (motores, generadores,
maquinaria, compresores, tratadores, motobombas, vehculos, entre otros.) y el
Explosiones Reventn por diferencias de presiones (pozo)
H2S Exposicin a H2S durante las actividades de perforacin exploratoria.
Derrame de Combustible y
Productos Qumicos en
cuerpos de agua
Derrames de combustibles y productos qumicos durante el transporte y uso de los
mismos sobre un cuerpo de agua.
Derrame de Combustible y
Productos Qumicos en el
suelo
Derrames de combustibles y qumicos durante el transporte y uso de los mismos sobre
el suelo.

Evento (Amenaza) Descripcin
Accidente o lesiones
laborales
Referido a los accidentes o lesiones personales como golpes, fracturas, cortes, cadas,
entre otros, ocasionados durante las actividades del proyecto como consecuencia del
trabajo.
Enfermedades
ocupacionales
Enfermedades ocasionadas como consecuencia en el trabajo a la exposicin a factores
de riesgo ocupacionales.
6.3.3.3 PROBABILIDAD DE OCURRENCIA Y GRAVEDAD
Las amenazas exgenas y endgenas estn determinadas por la estimacin de probabilidad y
gravedad. Para estimar la probabilidad de ocurrencia de un evento se utilizan los siguientes
criterios:
Muy probable: el evento puede presentarse en forma reiterativa y frecuente. Se asigna un valor
de cuatro (4).
Probable: cuando el evento sucede algunas veces. Se asigna un valor de tres (3).
Poco Probable: Posibilidad de ocurrencia limitada. Sucede pocas veces. Se asigna un valor de
dos (2)
Improbable: cuando la posibilidad de ocurrencia es muy baja, no ha sucedido hasta ahora. Se
asigna un valor de uno (1).

El Cuadro 6-30 presenta la probabilidad de ocurrencia para cada evento identificado en el proyecto.
Cuadro 6-30 Probabilidades de Eventos
Evento Probabilidad Puntaje
Inundaciones Probable 3
Cada de rboles o ramas Grandes Probable 3
Accidente o Lesiones laborales Probable 3
Asaltos y Robos Probable 3
Enfermedades ocupacionales Poco Probable 2
Conflicto con comunidades Poco Probable 2
Plantas y Animales Peligrosos Poco Probable 2
Derrames de combustibles y productos qumicos en agua Poco Probable 2
Derrames de combustibles y productos qumicos en suelos Poco Probable 2
Tormentas elctricas Poco Probable 2
Eventos en transporte fluvial y areo Poco Probable 2
Incendios Poco Probable 2
H2S Poco Probable 2
Sismo Poco Probable 2
Deslizamiento de Tierras Poco Probable 2
Enfermedades Endmicas Poco Probable 2
Huelgas Poco probable 2
Explosiones (reventn por diferencia de presiones) Improbable 1
Presencia de Poblaciones en Situacin de contacto inicial Improbable 1


La gravedad se califica segn las consecuencias o dao de un evento sobre un receptor. Se
consideran los siguientes receptores de dao:
Dao a las Personas: se refiere al tipo y gravedad de las lesiones o enfermedades del personal
que trabaja en el proyecto.
Dao al Ambiente: incluye los impactos negativos sobre cuerpos de agua, fauna, flora, aire y
suelos.
Dao a las Instalaciones: se refiere a prdidas materiales y econmicas como consecuencia del
evento.

El Cuadro 6-31 presenta la calificacin de la gravedad de un evento.
Cuadro 6-31 Calificacin de la Gravedad
Gravedad /
Evento
Muy Alto Alto Medio Bajo Muy Bajo
5 4 3 2 1
Dao a las
Personas
Fatalidad.
Hospitalizacin
pblica.
Lesiones
mdicas severas
Discapacidad
permanente.
Hospitalizacin
mltiple.
Lesiones
mdicas
mayores.
Uno o ms das
de trabajo
perdidos. Trabajo
restringido.
Lesiones mdicas
significativas.
Tratamiento
mdico.
Lesiones mdicas
medias.
Casos de
primeros auxilios.
Tratamiento
mdico menor.
Dao
Ambiental
Impacto fuera
del rea.
Incidentes serios
de impacto local.
Impacto
restringido al rea
de ocurrencia del
incidente. Si
excede las
cantidades
permitidas se
requiere reporte
externo.
Dao menor
contenida dentro
del rea inmediata.
Casi prdida.
Dao a las
Instalaciones
Destruccin del
rea. Daos
mayores a
$10MM
Daos a la
propiedad entre
$1MM a $10MM
Destruccin total
de equipos.
Daos a la
propiedad entre
$100M y $1MM
Mantenimiento
mayor de equipos.
Daos a la
propiedad entre
$10M y $100M
Mantenimiento
menor. Daos a
la propiedad
menores a $10M
Interrupcin
de negocios
Mayores a
$10MM
$1MM a $10MM $100M a $1MM $10M a $100M Menores a $10M
Exposicin
negativa de la
imagen
pblica de la
empresa
Cobertura
internacional
Cobertura
Nacional
Cobertura
Regional
Cobertura local Manejo interno
Notificacin
Pblica
Evacuacin de
toda el rea.
Notificar
evacuacin en
reas
seleccionadas.
Refugio en
lugares
notificados.
Comunicacin local
Sin comunicacin
al pblico
Impacto
Econmico
socio-cultural
Prdida
permanente del
acceso o uso de
reas en
Restriccin
parcial o
permanente del
acceso o uso
Restriccin
temporal mayor a
10 aos en
duracin con una
Pequea restriccin
de menos de 5
aos en duracin
con una reduccin
Restriccin al
acceso sin
perdidas de
recursos;

Gravedad /
Evento
Muy Alto Alto Medio Bajo Muy Bajo
5 4 3 2 1
comunidades
disminucin de
la calidad de
vida,
disminucin de
las mejoras en
los impactos
econmicos
alrededor de las
comunidades,
prdida
irrevocable de
las fuentes
culturales.
mayor a 10 aos
en duracin;
reduccin
temporal en
calidad de vida
mayor a 10 aos
de duracin;
dao a las
fuentes
culturales que
requieren mayor
mitigacin.
reduccin modera
en niveles de uso
de la calidad de
vida; dao a las
fuentes culturales
recuperables a
travs de
esfuerzos de
mitigacin.
menor en niveles
de uso o calidad de
vida; dao menor a
las fuentes
culturales que son
recuperables a
travs de esfuerzos
de mitigacin
menores.
impactos
temporales pero
completamente
reversibles en la
calidad de vida;
impactos
menores en las
fuentes culturales
que son
completamente
reversibles sin
prdida de su
valor.
Impacto en la
biodiversidad
Prdida /
extincin
permanente
(100%) de
especies,
hbitats o
ecosistemas.
Prdida
irrevocable, no
existe mitigacin
posible.
Serias prdidas o
migracin (ms
del 50%) de
poblaciones de
especies, hbitat
o ecosistemas.
Mitigacin parcial
solo es posible a
travs de
esfuerzos
intensivos y
prolongados.
Prdida temporal
pero reversible,
migracin de la
poblacin de
especies (<25%),
Se requiere
esfuerzos de
mitigacin
moderada para
una recuperacin
total.
Corto pero
reversible la
perdida y migracin
de la poblacin de
especies (<15%),
hbitat o
ecosistemas. Se
requiere menores
esfuerzos de
mitigacin para la
recuperacin total.
Algunas prdidas
menores /
migracin de la
poblacin de
especies (<10%)
o ecosistemas
que en el corto
tiempo o
inmediatamente
seres reversibles
completamente.
Regulaciones
/ reclamos
Legales.
> $10MM $1MM a $10MM $100M a $1MM $10M a $100M < $10M

Con base en el cuadro anterior, a cada evento del proyecto identificado en la tabla 8.3 se le asigna
un valor de acuerdo al potencial de gravedad que pudiera causar en los diferentes receptores.

El Cuadro 6-32 presenta los valores de gravedad potencial asignados para cada evento segn la
vulnerabilidad.

Cuadro 6-32 Valores de Gravedad por evento
Evento
Gravedad
Dao a las Personas Dao Ambiental
Dao a las
Instalaciones
Interrupcin de
Negocios
Exposicin Negativa
de Imagen Pblica
Notificacin Pblica
Impacto Econmico
Socio-cultural
Impacto a la
Biodiversidad
Regulaciones y
Reclamos Legales
Mnimo Mximo Mnimo Mximo Mnimo Mximo Mnimo Mximo Mnimo Mximo Mnimo Mximo Mnimo Mximo Mnimo Mximo Mnimo Mximo
Inundaciones 1 4 1 4 1 4 1 3 1 1 1 2 1 2 1 3 1 1
Cada de rboles
o Ramas Grandes
1 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Accidente o
Lesiones laborales
1 5 1 2 1 1 1 2 1 3 1 3 1 3 1 1 1 3
Asaltos y Robos 1 4 1 3 1 3 1 3 1 3 1 1 1 1 1 1 1 3
Enfermedades
Ocupacionales
1
3

1 1 1 1 1 1 1 3 1 3 1 3 1 1 1 3
Conflictos con
comunidades
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 2 1 3 1 1 1 2
Plantas y
Animales
Peligrosos
1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Derrames de
Combustible y/o
productos
qumicos en
cuerpos de agua
1 3 1 3 1 2 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
Derrames de
Combustible y/o
productos
qumicos en el
suelo
1 2 1 3 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1
Tormenta elctrica 1 3 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1
Eventos durante el
transporte areo y
fluvial
1 5 1 4 1 1 1 3 1 5 1 4 1 3 1 3 1 3
Incendios 1 5 1 4 1 4 1 2 1 4 1 3 1 2 1 4 1 3
H2S 1 5 1 5 1 3 1 4 1 4 1 4 1 2 1 3 1 3
Sismos 1 4 1 3 1 3 1 3 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1

Evento
Gravedad
Dao a las
Instalaciones
Interrupcin de
Negocios
Exposicin Negativa
de Imagen Pblica
Notificacin Pblica
Impacto Econmico
Socio-cultural
Impacto a la
Biodiversidad
Regulaciones y
Reclamos Legales
Deslizamiento de
tierra
1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1
Enfermedades
endmicas
1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1
Huelgas 1 3 1 2 1 2 1 3 1 4 1 2 1 2 1 1 1 3
Explosiones 1 5 2 4 1 4 1 3 1 4 1 3 1 2 1 4 1 3
Presencia de
Poblaciones en
situacin de
contacto inicial
1 1 1 1 1 1 1 2 1 5 1 4 1 4 1 1 1 3

6.3.3.4 ACEPTABILIDAD DEL RIESGO
La aceptabilidad de riesgos resulta del producto de la gravedad y probabilidad de ocurrencia de un
evento, viene dada por la siguiente frmula:

R (Riesgo) = P (Probabilidad)*G (Gravedad)

La aceptabilidad del Riesgo puede calificarse en:
Riesgo Tolerable: No es necesario tomar accin de control de riesgo. Valores de riesgo
menores o iguales a 5.
Riesgo Poco Significativo: No requiere tomar una accin de control del riesgo, pero se debe
realizar un seguimiento. Valores de riesgo entre 6 y 10.
Riesgo Significativo: Se deben implementar medidas de control para reducir el riesgo en
periodos definidos. Valores de riesgo entre 11 y 15.
Riesgo Intolerable: No se debe comenzar o continuar el trabajo hasta que no se haya reducido
el riesgo a valores poco significativos o tolerables. Valores de riesgo entre 16 y 20.

El Cuadro 6-33 presenta la calificacin de aceptabilidad de riesgo establecida para las actividades
del proyecto.
Cuadro 6-33 Calificacin de Aceptabilidad de Riesgo
Probabilidad/
Gravedad
Improbable (1) Poco Probable (2) Probable (3) Muy Probable (4)
Muy leve (1) Tolerable 1 Tolerable 2 Tolerable 3 Tolerable 4
Leve (2) Tolerable 2 Tolerable 4
Poco
Significativo
6
Poco
Significativo
8
Moderado (3) Tolerable 3
Poco
Significativo
6
Poco
Significativo
9
Riesgo
Significativo
12
Grave (4) Tolerable 4
Poco
Significativo
8
Riesgo
Significativo
12 Intolerable 16
Catastrfico (5) Tolerable 5
Poco
Significativo
10
Riesgo
Significativo
15 Intolerable 20
6.3.3.5 MATRIZ DE RIESGO
Determinada la probabilidad de ocurrencia y la gravedad de cada evento, se procede a determinar
la matriz de riesgo. Ver Cuadro 6-34. Los eventos de mayor riesgo encontrados se presentan en
accidentes o lesiones laborales y enfermedades personales.

Cuadro 6-34 Matriz de Riesgos
Evento
Gravedad
Dao a las
Instalaciones
Interrupcin de
Negocios
Exposicin Negativa
de Imagen Pblica
Notificacin Pblica
Impacto Econmico
Socio-cultural
Impacto a la
Biodiversidad
Regulaciones y
Reclamos Legales
Inundaciones 3 12 3 12 3 12 3 9 3 3 3 6 3 3 3 9 3 3
Cada de rboles
o Ramas Grandes
3 12 3 6 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Accidente o
Lesiones laborales
3 15 3 6 3 3 3 6 3 9 3 9 3 9 3 3 3 9
Asaltos y Robos 3 12 3 9 3 9 3 9 3 9 3 3 3 3 3 3 3 9
Enfermedades
Ocupacionales
2

6

2 2 2 2 2 2 2 6 2 6 2 6 2 2 2 6
Conflictos con
comunidades
2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 4 2 6 2 2 2 2
Plantas y
Animales
Peligrosos
2 6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Derrames de
Combustible y/o
productos
qumicos en
cuerpos de agua
2 6 2 6 2 4 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6
Derrames de
Combustible y/o
productos
qumicos en el
suelo
2 4 2 6 2 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 2 2
Tormenta elctrica 2 6 2 4 2 4 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2
Eventos durante el
transporte areo y
fluvial
2 10 2 8 2 2 2 6 2 10 2 8 2 6 2 6 2 6
Incendios 2 10 2 8 2 8 2 4 2 8 2 6 2 4 2 8 2 6
H2S 2 10 2 10 2 6 2 8 2 8 2 8 2 4 2 6 2 6
Sismos 2 8 2 6 2 6 2 6 2 2 2 2 2 4 2 4 2 2

Evento
Gravedad
Dao a las
Instalaciones
Interrupcin de
Negocios
Exposicin Negativa
de Imagen Pblica
Notificacin Pblica
Impacto Econmico
Socio-cultural
Impacto a la
Biodiversidad
Regulaciones y
Reclamos Legales
Deslizamiento de
tierra
2 4 2 4 2 4 2 4 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2
Enfermedades
endmicas
2 6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2
Huelgas 2 6 2 4 2 4 2 6 2 8 2 4 2 4 2 2 2 6
Explosiones 1 5 2 4 1 4 1 3 1 4 1 3 1 2 1 4 1 3
Presencia de
Poblaciones en
situacin de
contacto inicial
1 1 1 1 1 1 1 2 1 5 1 4 1 4 1 1 1 3

6.3.4 MEDIDAS DE MITIGACIN DE RIESGOS
A continuacin se presentan las medidas de mitigacin y algunas consideraciones para cada uno de
los eventos de riesgo identificados previamente.

Evento: Inundaciones

Consideraciones:

o Para la ubicacin definitiva de las plataformas de perforacin, se deber realizar una
evaluacin de riesgo de inundacin.
o Se debern tomar las medidas de prevencin adecuadas, especialmente para los meses de
mayor precipitacin (marzo a junio). En esta poca se deber monitorear, en la medida de lo
posible, el nivel de agua de los ros u otras quebradas, que podran incrementar su caudal.
o En las zonas establecidas como crticas, se deber implementar un plan de evacuacin
especfico.
o Todo el personal del proyecto deber recibir una instruccin bsica sobre qu hacer en caso
de inundacin.
o Se deber realizar simulacros en las zonas consideradas de alto riesgo de inundacin.
Adems se realizarn reuniones para definir puntos de reunin de personal en caso de
evacuacin (teniendo en consideracin lugares o zonas altas estables, zonas de refugio,
etc.).
o Se establecern lugares o zonas para almacn de equipos y materiales (de tal manera que
estn protegidos de la lluvia o inundaciones) durante lluvias intensas o en caso de
inundaciones.

Acciones

o Si se observa que el nivel de agua alcanza un nivel crtico se deber informar de inmediato al
Coordinador HSE.
o Una vez verificada la informacin, el Coordinador HSE ordenar la evacuacin del frente de
trabajo y se solicitar el apoyo correspondiente. Durante la evacuacin el Coordinador HSE
ser responsable del conteo del personal.
o Todo el personal evacuar inmediatamente el rea por una ruta establecida a un lugar de
mayor altitud.
o Durante la evacuacin, el coordinador HSE ser responsable del conteo del personal.
o Se deber de informar inmediatamente a los responsables correspondientes de la
emergencia.
o Si hay lesionados por este evento se debe activar el Plan de Atencin y Evacuacin de
heridos MEDEVAC.

Evento: Cada de rboles o Ramas Grandes

o Especficamente en la etapa inicial de construccin, se deben implementar medidas de
control especial a fin de evitar posibles lesiones o daos por esta condicin.
o Desarrollar campaas de observacin preventiva, a fin de identificar oportunamente
condiciones inseguras en los arboles cercanos a donde labora el personal.
o En caso de accidentes al personal, ocasionados por cadas de ramas de los arboles se debe
dar atencin inmediata mediante la activacin del MEDEVAC.
o Notificar cualquier condicin insegura detectada de inmediato.

Evento: Accidentes o lesiones laborales

Consideraciones:

o Los accidentes laborales durante las labores realizadas manualmente o mediante la
operacin de equipos se originan principalmente por errores humanos (fortuitos o por
negligencia) o fallas mecnicas de los equipos utilizados.
o Los trabajadores debern reportar cualquiera dolencia, malestar, lesin para que estos sean
evaluados mdicamente. Esto se debe realizar de manera inmediata y sin importar el grado
de la dolencia y/o lesin.
o Todos los trabajadores estn en la obligacin de participar en los cursos bsicos de primeros
auxilios, con la finalidad de contar con las habilidades para socorrer de manera adecuada a
un compaero de trabajo en el lugar del incidente.

Acciones

o Ante cualquier tipo de Accidente con Lesin, se debe activar de inmediato el Plan de Atencin
de Heridos (MEDEVAC).
o Ante un accidente grave el responsable de la brigada asumir el control de la situacin.
o Dependiendo de la categora de la emergencia mdica y especialmente si se presume golpes
y/o fracturas, no se deber mover el agraviado. Solamente se movilizar al lesionado cuando
se encuentre expuesto a peligro de muerte por causas externas (ejemplo: derrumbe,
incendio, explosin, etc.), o que el mdico lo autorice.
o El responsable de la brigada se comunicar y transmitir informacin sobre la emergencia
otorgando la siguiente informacin i) categora de la emergencia mdica ii) ubicacin de la
emergencia, iii) vas de acceso iv) causa del accidente y descripcin de las lesiones, v) datos
personales del agraviado.
o Dependiendo de la categora de la emergencia, el Coordinador HSE gestionar el apoyo
mdico en campo. El equipo mdico se dirigir al lugar donde se encuentra el paciente y lo
examinar y diagnosticar. Esta evaluacin ser comunicada al Coordinador HSE y gerencias
correspondientes, para dar uso de la evacuacin mdica si fuera necesario.


Evento: Asaltos y robos

o En caso de asaltos y/o robos en la zona del proyecto, de ser posible, pedir ayuda por radio de
manera inmediata al campamento base y autoridades locales.
o Denunciar formalmente el robo a la polica.
o No se exponga si ha avistado y reconocido a las personas que han cometido el asalto o el
robo.
o No realice actos heroicos que comprometan su integridad y su vida. Informe al Coordinador
HSE de CEPSA, antes de tomar cualquier decisin.
o No se exponga tratando de recuperar dinero, equipos u objetos robados de cualquier ndole.
Pone en peligro su vida y la de sus compaeros.

Evento: Enfermedades Ocupacionales

Consideraciones:

o Se contar con un mdico con experiencia de trabajo en contextos similares a los del mbito
de ejecucin del proyecto.
o Todo trabajador y/o visitante, debe contar con su pase mdico, en el cual deben estar
consignados el tipo de sangre y las fechas de vencimiento de sus respectivas vacunas.
o Todos los trabajadores pasarn por una evaluacin mdica pre laboral antes de ingresar al
rea de trabajo.
o Los trabajadores debern reportar cualquiera dolencia o malestar para que estos sean
evaluados mdicamente. Esto se debe realizar de manera inmediata y sin importar el grado
de la dolencia y/o lesin.

Acciones

o Se llevara un control de consultas atendidas en el rea del proyecto por parte del medico
o Se generaran reportes de gestin a fin de determinar acciones de promocin y prevencin
relacionadas con enfermedades ocupacionales.
o Se desarrollaran programas de Vigilancia Epidemiolgica que permitan monitorear el factor
de riesgo ocupacional especfico.

Evento: Conflictos con comunidades

Consideraciones:

o CEPSA cuenta con un equipo social que ser el responsable del manejo de comunidades.
o Cumplir con las obligaciones ambientales y sociales derivadas de la normatividad, de los
instrumentos ambientales y de las polticas de responsabilidad social de CEPSA.
o CEPSA seguir lo establecido en el Plan de Relaciones Comunitarias que regir las
relaciones generales entre "Las Comunidades" y "La Empresa".

o Las relaciones con las comunidades estarn basadas en la equidad y el respeto a los
derechos humanos y de los pueblos indgenas incluyendo lo contemplado en el Convenio 169
de la OIT.
o Privilegiar el dilogo y la transparencia durante todo el ciclo de vida del proyecto.
o Mantener procesos de informacin permanente con las poblaciones involucradas.
o Registrar acuerdos y cumplir con los compromisos.
o Mantener un sistema de seguimiento de las demandas para prevenir los conflictos.
o Apoyar la participacin ciudadana en la vigilancia de la gestin ambiental.
o Est prohibida la discriminacin de la poblacin indgena.

Acciones

o Los conflictos se resolvern va dilogo directo, de manera equitativa y en armona con el
espritu de respeto a los derechos humanos, a las prcticas habituales de los pueblos
indgenas y las dems normas aplicables.
o En caso de no resolverse un conflicto, CEPSA proceder a constituir un Comit de
Conciliacin y si es necesario incluir la asesora de instituciones gubernamentales.
o En caso de persistir un conflicto, se utilizarn los mecanismos legales y se conformar un
Comit de Arbitraje. Este ltimo estar compuesto por instituciones del estado,
organizaciones sociales y no gubernamentales (ONGs), con reconocido prestigio y
especializadas en materia ambiental, hidrocarburos, derechos humanos, derechos indgenas,
que propongan una solucin equitativa del conflicto.
o Las contingencias no previstas en el EIA o las posibles variantes especficas o locales de las
contingencias habituales sern objeto de especial atencin a fin de consignar y analizar sus
causas-efectos y procurar su inmediata reparacin.

Evento: Contacto con plantas y animales peligrosos

o Establecer campaas de prevencin, enfocadas a disminuir el riesgo de contacto, mediante
una observacin preventiva y delimitacin de reas de transito.
o Entrenar al personal en respuestas inmediatas en caso de verse afectado por uno de los
siguientes sucesos.

Contacto con Plantas Txicas

o Si una persona ha entrado en contacto con una planta venenosa (ortigas u otras plantas
urticantes o irritantes), ha ingerido frutos, hongos y/o otras partes de plantas venenosas
deber recibir atencin mdica.
o En caso de que una persona haya tocado o cado sobre espinos grandes, es importante
brindar primeros auxilios y evitar hemorragias.

Mordedura de Serpiente

o Si una persona es mordida por una serpiente necesita atencin mdica inmediata y debe ser
trasladada inmediatamente a un centro de salud especializado para el tratamiento de
emergencias por mordidas de ofidios. Hasta determinar si el animal es venenoso o no, la
persona debe ser tratada estabilizada por un mdico.

o La persona mordida debe permanecer calmada y no debe agitarse.
o Bajo ninguna circunstancia se debe realizar torniquetes a la persona mordida. En caso de
hemorragia, solamente aplicar presin a la herida con una gasa.
o El veneno no debe ser succionado con la boca, sino con instrumentos adecuados especficos
para ello.
o Identificar al animal, en la medida de lo posible, para saber qu tipo de veneno ha sido
inoculado (neurotxico o necrosante).

Picadura de Insectos

o Si una persona es picada por insectos como avispas, abejas, hormigas o congas, es
necesario observar sntomas de alergia como hinchazn exagerada, falta de respiracin
(asfixia) o hasta la prdida de la conciencia.
o Si una persona es alrgica a los venenos de los insectos mencionados, sta necesita
atencin mdica inmediata. La persona debe ser trasladada inmediatamente a un centro de
salud.
o Se debe administrar en la medida de lo posible una inyeccin de epinefrina en caso de
sntomas graves de alergia.

En cualquiera de los casos antes mencionados se debe dar activacion al MEDEVAC en el sitio
donde ocurra el evento.

Evento: Derrame de combustible y Productos Qumicos en Cuerpos de Agua

Consideraciones:

o El transporte de hidrocarburos se seguir de acuerdo a las normas establecidas en el
Reglamento de Transporte de Hidrocarburos D.S. N 026-94-EM.
o El combustible deber ser transportado en barcazas cisterna (motochatas) y en botes de
adecuado tonelaje. Estas embarcaciones debern contar con equipos para comunicarse.
Adems, debern contar con equipos necesarios para respuesta a contingencias (como
derrames de hidrocarburos) usando para ello barreras de contencin y materiales para la
recuperacin del combustible.
o Todas las unidades de transporte de combustible debern ser inspeccionadas
peridicamente.
o Se evitar realizar recargas, abastecimiento y trasegados de combustibles a las maquinarias,
equipos y vehculos cerca de cuerpos de agua.
o Las reas de almacenamiento de combustible contarn con sistemas de contencin y
sistemas de control de incendios.

Acciones

o De producirse un derrame de combustibles en el cruce de un ro, quebrada y/o cuerpo de
agua se deber comunicar inmediatamente al Jefe de Grupo y al Coordinador Seguridad,
informando sobre la ubicacin y magnitud del derrame.
o Anotar cualquier informacin que indique cual es la sustancia derramada (placas, etiquetas
etc.).

o De ser posible intentar detener el derrame desde su fuente.
o Si el derrame se produce en forma directa sobre un cuerpo de agua, se deber tratar de
contener el derrame de manera inmediata a travs de barreras de contencin u otro medio
similar.
o Si el derrame se dirige a un cuerpo de agua cercano, es necesario desplegar una barrera de
contencin para que el producto no llegue al cauce.
o Se deber aislar y delimitar el rea afectada (aguas abajo).
o En el caso de ocurrir derrame de combustible en una embarcacin fluvial se deber realizar
las siguientes acciones:

Avera del Casco:

o Se debe de poner en funcionamiento el deslizador, y soltar al agua la barrera de contencin
del derrame.
o El deslizador deber maniobrar alrededor de la embarcacin haciendo un crculo, tendiendo
la barrera de contencin para evitar la expansin del derrame.
o El Capitn deber llevar la embarcacin a un lugar, donde la corriente del ro sea menor
para tener facilidad de maniobrar la barrera de contencin.

Choque de la Embarcacin con Elementos Superficiales:

o Se seguir el procedimiento para colocar la barrera de contencin explicada para el caso
anterior.
o Se emplear el control de averas, utilizando el material designado para dicho fin, como cuas
de madera, tapones de jebe etc.

Choque de la Embarcacin con Objetos Sumergidos:

o Este tipo de derrame se considera como grave, ya que una colisin con objetos sumergidos
puede producir perforaciones o cortes de dimensiones considerables en el casco,
producindose una rpida evacuacin del combustible.
o El Capitn maniobrar la embarcacin colocando la popa en contra de la corriente y se
lanzar la barrera de contencin desde la embarcacin en forma coordinada.
o El Capitn guiar la embarcacin en marcha atrs a favor de la corriente del ro, hacia un
lugar donde la velocidad superficial sea menor.

Si la abertura es considerable y puede ocasionar el hundimiento de la embarcacin, el Capitn la
dirigir hacia una playa u orilla poco profunda donde pueda funcionar la barrera de contencin.

Evento: Derrame de combustible y Productos Qumicos en el Suelo

Consideraciones:

o El transporte de hidrocarburos se seguir de acuerdo a las normas establecidas en el
Reglamento de Transporte de Hidrocarburos D.S. N 026-94-EM.
o La recarga y trasegado de combustibles que se realicen a las maquinarias fijas (generadores,
motores estacionarios) y mviles ser realizado por personal capacitado y tomando las
medidas preventivas del caso.

o Durante la recarga y trasegado se deber tener siempre a la mano envases de contencin,
embudos de distintos tamaos, paos adsorbentes y bolsas de polietileno.
o El mantenimiento de la maquinaria se deber realizar en lugares debidamente
acondicionados para prevenir el contacto de los combustibles con el suelo. Debern estar
presentes los elementos para contener rpidamente un derrame.
o Frente a cualquier derrame de combustible al suelo, el personal de mantenimiento deber
utilizar el equipo de proteccin personal adecuado (por ejemplo, guantes, botas de jebe y
lentes de proteccin).
o El almacenaje de sustancias qumicas en general incluyendo lubricantes y combustibles se
debe realizar en reas impermeabilizadas y con sistemas contra incendio.
o Todas las unidades de transporte de combustible debern ser inspeccionadas
peridicamente.
o En las zonas de almacenamiento, manipuleo o aprovisionamiento de combustible se colocar
sealizaciones o letreros fijos conteniendo instrucciones especficas para el personal sobre
diversos aspectos de seguridad: se prohbe encender cualquier clase de fuego; apagar el
motor del vehculo, la radio y otros equipos elctricos.

Acciones

o Se deber de notificar el derrame, detallando aspectos como su localizacin, magnitud,
sustancia derramada, etc.
o Proteger el rea afectada, mantener al personal y terceros a una distancia segura.
o El Jefe de Grupo deber de evaluar la situacin del derrame para determinar la causa y la
magnitud, si es posible y seguro detenerlo.
o Anotar cualquier informacin que indique cual es la sustancia derramada (placas, etiquetas
etc.).
o Reportar el incidente dando la ubicacin (lnea, estaca, etc.).
o Dar alerta de la ocurrencia del derrame al Jefe de Grupo.
o En la medida de lo posible, controlar la fuente del derrame (por ejemplo, cerrar la vlvula).
o Se deber de eliminar todas las fuentes de ignicin del rea.
o Todo el personal presente en el escenario del evento debe usar equipo de proteccin
personal apropiado que incluya proteccin ocular, casco, guantes, etc.
o Se deber controlar el derrame con los materiales de contencin correspondientes (paos
absorbentes, salchichas, etc.).
o Recuperar la mayor cantidad de hidrocarburos derramados empleando equipos y tcnicas
apropiadas. Los materiales e hidrocarburos recuperados se debern recolectar en recipientes
adecuados para tal fin y ser dispuestos de acuerdo a la normatividad ambiental vigente.
o En caso de ser necesario, evacuar la zona para evitar daos a la integridad fsica y/o vida
personal.
o Contener el derrame para prevenir problemas mayores (incendio, heridos) y evitar una mayor
contaminacin del suelo.
o En la contencin del derrame se deber tener especial cuidado con evitar la contaminacin
de fuentes de agua, vegetacin sensible, etc.
o En suelos arenosos se recomienda hacer zanjas y revestirlas para evitar la percolacin del
producto.
o En suelos arcillosos se recomienda hacer diques.
o Una vez contenido el derrame se deber evaluar la zona y realizar los monitoreos
correspondientes para proseguir a la remediacin.

o Dependiendo de la magnitud del derrame se deber recoger la tierra y el material
contaminado en bolsas de polietileno para su disposicin como residuo peligroso.
o El rea impactada por el derrame debe ser limpiada y remediada removiendo el suelo
afectado con el equipo y tecnologas adecuadas.
o Si no fuera posible contener el derrame se informar al personal de contingencia
especializado y entrenado (Brigada Contra Derrames). Esta brigada se encargar del control
y recuperacin del material contaminado.

Evento: Tormenta Elctrica

Consideraciones:

o Todo el personal deber mantenerse pendiente del tiempo, a fin de divisar posibles tormentas
y evacuar el rea con anticipacin.
o Todas las instalaciones del proyecto debern de contar con pararrayos.
o Todo el personal de CEPSA, incluyendo sus contratistas y sub-contratistas deber recibir
instruccin bsica para tomar acciones ante una tormenta elctrica.
o Todos los trabajos sern paralizados ante la presencia de las tormentas elctricas.

Acciones

o En caso de encontrarse a la intemperie, todos los trabajadores debern de desprenderse de
todos los objetos metlicos que posean y buscar un refugio.
o El Coordinador HSE determinar si se deber esperar a que la tormenta pase, moverse a una
zona ms segura, o retornar al campamento despus de que verificar que el personal est
completo.
o En caso de que el personal se encuentre en lugares cerrados, no deber de salir alejndose
de las ventanas, puertas y dems. Asimismo, no deber de hacer uso de equipos
electrnicos.
o Durante la evacuacin, el Coordinador HSE ser responsable del conteo del personal.
o Se deber de informar inmediatamente a los responsables correspondientes de la
emergencia.
o Si hay lesionados por este evento se debe activar el Plan de Atencin y Evacuacin de
heridos MEDEVAC.

Evento: Accidentes durante el Transporte Fluvial

Consideraciones:

o El Coordinador HSE es el responsable de verificar que la embarcacin cumpla con todas las
normas de seguridad, previa a la autorizacin de navegabilidad de la embarcacin.
o Cada embarcacin deber contar con el equipo necesario para hacer frente a una
emergencia (deslizador con motor fuera de borda, barreras de contencin para derrame de
combustibles, materiales absorbentes, mangueras, etc.)
o Tanto la tripulacin como los pasajeros deben contar durante todo el recorrido con chaleco
salvavidas.

o Todos los pasajeros recibirn una induccin sobre medidas de seguridad en el transporte
previa al abordaje.
o Solo se transportar personal vinculado al proyecto y/o visitas autorizadas.
o No se someter a una carga que exceda la capacidad de diseo de la embarcacin.
o Se establecern rutas previamente planificadas para el trnsito de las embarcaciones.
o Se controlar la velocidad de la embarcacin.
o Se disminuir la velocidad de la embarcacin cuando se pase junto a otras embarcaciones.
o La embarcacin disminuir la velocidad cuando se pase frente a una comunidad.
o Se deber reportar al campamento base cualquier incidente o emergencia.
o El abordaje de los pasajeros y/o carga se har siguiendo las normas establecidas, donde la
embarcacin este adecuadamente fijada, sin movimientos abruptos.

Acciones

Cada de una persona al agua

o Se dar la voz de alerta sin perder de vista al agraviado. De manera inmediata arrojar los
elementos de flotacin para ayudar a la persona que se ha cado. Est prohibido lanzarse al
agua para realizar el rescate.
o Se deber de ayudar a subir al agraviado a la embarcacin.
o Al momento de ayudar a subir al agraviado, los otros pasajeros debern permanecer al lado
opuesto para evitar que se voltee la embarcacin.
o Una vez que el agraviado se encuentre a bordo se deber administrar los primeros auxilios
por una persona capacitada y deber ser trasladado a un sitio adecuado para recibir atencin
mdica.

Perdida de comunicacin con la embarcacin

o En caso de prdida de comunicacin con la embarcacin, se informar a las reas
correspondientes de CEPSA.
o Se deber contactar con otra embarcacin que se encuentre en las proximidades de acuerdo
a ltimas coordenadas proporcionadas por la embarcacin perdida, e iniciar su bsqueda.

Incendio o Hundimiento

o El responsable de la embarcacin deber reportar lo acontecido de manera inmediata e
informar la situacin y sus coordenadas.
o Todos los pasajeros deben hacer uso de sus chalecos salvavidas y abandonar la
embarcacin.
o Si es posible y las condiciones de la emergencia lo permiten la tripulacin debe tratar de
acercar la embarcacin a la orilla y anclarla. Si hay fuego se debe combatir con los extintores
que cuenta la embarcacin. Caso contrario, si las condiciones de incendio y/o hundimiento
son inevitables la tripulacin deber abandonar la embarcacin.


Evento: Accidentes durante el Transporte Areo

Consideraciones:

o El coordinador de vuelo establecer y entregar claramente la ruta de vuelo al piloto de la
aeronave, a fin de establecer los destinos de cada aeronave. El Coordinador de vuelo
alcanzar una copia al radio operador de la torre de control.
o El radio operador llevar un registro de la hora y coordenadas de cada aeronave.
o Deber de existir una comunicacin constante entre la aeronave y el centro de operaciones
de CEPSA. Los pilotos reportarn su ubicacin cada 20 minutos, reportando en el desarrollo
del vuelo si se presentase alguna anomala. Si luego de 20 minutos no existe comunicacin
entre el radio operador y la aeronave se considera la posibilidad de un estado de emergencia.
o En el caso de algn desperfecto tcnico o condiciones climticas adversas, stos debern
reportarse de manera inmediata.
o El transporte de carga peligrosa y/o carga externa, se realizar sin la presencia de pasajeros.
o Todas las unidades debern contar con un programa de mantenimiento preventivo el cual
estar debidamente registrado y al alcance de la tripulacin.
o El piloto deber realizar una charla de seguridad a los pasajeros antes de cada vuelo,
indicando donde se encuentran los equipos de respuesta a emergencia y que hacer en caso
de una emergencia area.
o Slo se realizarn vuelos si las condiciones climticas son favorables.
o El helipuerto deber estar adecuadamente sealizado; y recibir un mantenimiento preventivo
para asegurar que el rea est limpia de materiales y/o plantas que pudieran poner en peligro
el despegue o el aterrizaje.
o Est prohibido fumar durante el vuelo.
o Los cinturones de seguridad debern permanecer amarrados en todo momento, y los
pasajeros no debern cambiar asientos.
o Est prohibido lanzar objetos por las ventanillas.
o Mientras el helicptero este aterrizando, los pasajeros en espera debern permanecer en un
solo grupo en el rea indicada.
o No aproximarse a la aeronave hasta que el piloto/personal de seguridad area lo indique.
o Se deber usar proteccin auditiva antes de aproximarse al helicptero as como durante el
vuelo.
o Mantener agarrado fuertemente cualquier objeto pequeo o suelto al aproximarse o alejarse
del helicptero, y nunca llevar cargas sobre los hombros.
o Aproximarse y alejarse del helicptero desde un lado o desde el frente, manteniendo contacto
visual con el piloto. Nunca alejarse o aproximarse a un helicptero desde la parte de atrs, y
no se aproxime a las cuchillas del rotor de cola. (Ver Figura 6-17 "reas de Peligro para el
Embarque y Desembarque de un Helicptero").
o Tener cuidado con las pendientes al acercarse o alejarse del helicptero (pendiente hacia
arriba cuando se est alejando del helicptero o hacia abajo cuando se est aproximando al
helicptero).
o Nunca dejar las puertas que se balanceen libremente, stas debern ser sujetas mientras
estn abiertas.
o Cuando todos los pasajeros se hayan abrochado el cinturn de seguridad y todas las puertas
estn correctamente cerradas, se le deber indicar al piloto que todo est asegurado.
o Se contar con empresas debidamente certificadas en operaciones areas.

Figura 6-17 reas de Peligro para el Embarque y Desembarque de un Helicptero

Acciones

Incendio en el rea de Maniobras

Una vez detenidos los rotores de la aeronave, la brigada contra incendios se aproximar a la
aeronave considerando la direccin del viento. Se iniciar la extincin de acuerdo a las siguientes
actividades:

o Se generar una cortina con polvo qumico para aislar el rea del fuego de las lneas de
abastecimiento de combustible.
o El rescate de pasajeros se iniciar apenas las salidas de emergencia estn libres de fuego.
En el caso que algn pasajero o miembro de la tripulacin est imposibilitado de salir por sus
propios medios se acudir de manera inmediata a su evacuacin.
o Culminada la labor de rescate de pasajeros y mitigado el fuego, se realizar una inspeccin a
la aeronave para cerciorarse que no existan fuentes que puedan volver a iniciar el fuego.
o El acceso al rea del siniestro ser controlado por personal de seguridad.
o El personal mdico se har presente en el rea del siniestro de manera inmediata portando
los instrumentos mdicos necesarios.

Accidentes de Aeronaves en Movimiento (Decolaje / Aterrizaje)

o El radio-operador avisar al Coordinador HSE sobre la aeronave en problemas. El informe
indicar el tipo de helicptero, la clase de emergencia, la cantidad de pasajeros y/o el tipo de
carga que transporta.
o Los encargados de la respuesta a la emergencia se reunirn en un punto predeterminado.
o En caso de incendio, se proceder a las acciones descritas en el caso anterior.
o En caso de aterrizaje de emergencia, se avisar y coordinar lo ms rpido posible sobre el
estado de la emergencia al radio operador.

Accidentes Areos en Ruta

o La alerta se inicia cuando no hay comunicacin en el momento acordado, se pierde la
comunicacin con el piloto o se recibe una llamada de emergencia del piloto. Ante esta
situacin se deber reunir informacin sobre la ltima posicin conocida. Es importante
contactar con otros grupos cerca a la ruta.
o El Coordinador HSE informar al Jefe de Grupo y a la empresa contratista de la aeronave la
emergencia suscitada.

o El programador de vuelos proporcionar la lista de la tripulacin y pasajeros.
o CEPSA en coordinacin con el contratista de la aeronave realizar inmediatamente las
actividades de bsqueda y rescate en el rea posible del siniestro de acuerdo a la hoja de
ruta.
o Ante la eventualidad de una emergencia mdica, podr abrirse un helipuerto de emergencia
segn las dimensiones indicadas en la descripcin del proyecto, para propsitos de
evacuacin area y entrada de personal de rescate.

Evento: Incendios

Consideraciones:

o Se contar con un Plan de Respuesta en caso de Incendios.
o En el campamento base y en la plataforma de perforacin debern existir equipos e
instrumentos para controlar incendios (extintores, entre otros).
o Las reas de almacenamiento de combustible deben contar con las medidas de seguridad
necesarias para reducir el riesgo de incendio.
o En el caso de suscitarse algn incendio, indistinto del lugar en el que se produzca, se debe
priorizar salvaguardar la integridad fsica de los trabajadores.
o El equipo de extincin de incendios disponible en el rea del proyecto deber ser
inspeccionado mensualmente.
o Los lugares en donde la probabilidad que ocurra un incendio es alta y en donde las
consecuencias sean graves (por ejemplo, el almacn de combustibles, generadores, etc.),
debern ser peridicamente inspeccionados por el Coordinador HSE.
o Los incendios que comprometen las reas de almacenamiento representan situaciones de
especial cuidado debido a la gran posibilidad de que el recipiente colapse a consecuencia del
fuego, descargando el combustible almacenado en la poza de contencin y ampliando
violentamente la superficie en llamas. En caso de producirse esta situacin, no se deber
realizar ningn intento de combatir el fuego. El Coordinador HSE o el Jefe de Grupo deber
considerar inmediatamente un plan para evacuar el rea del campamento en forma
ordenada.
o Tomar en consideracin, que para que se produzca fuego tienen que estar presentes y entrar
en contacto tres elementos: oxgeno, combustible y fuente de calor; si uno de estos
elementos es aislado o eliminado, el peligro de incendio desaparece.

Acciones

o La persona que observa fuego o un amague de incendio, deber informar inmediatamente al
Jefe de Grupo ms cercano para que se active la alarma, asimismo deber evaluar la
situacin, y si ha recibido el entrenamiento y es posible, comenzar a extinguirlo con los
extintores del lugar.
o El Jefe de Grupo, deber tomar las siguientes acciones:
- Activar la Alarma
- Llamar a la Brigada
- Evaluar la situacin y de ser necesario activar la solicitud de apoyo externo.

o Al or la alarma, cada persona deber dirigirse a la posicin de emergencia o punto de
reunin. El mdico deber estar disponible ante cualquier eventualidad y no se deber
desplazar a las reas con riesgo.
o Si el incendio es de proporciones pequeas, se deber de utilizar el extintor apropiado para
apagarlo.
o Si el incendio no puede ser controlado por un extintor el Jefe de Grupo deber decidir si se
llama a la Brigada contra Incendios.
o La brigada contra incendio deber atacar el incendio directamente con la ayuda de extintores;
y el personal de seguridad se encargar de observar situaciones riesgosas, alejar elementos
inflamables, cortar el fluido elctrico, restringir el ingreso de personas y apoyar a la brigada
contra incendios. La brigada de primeros auxilios deber preparar el botiqun de primeros
auxilios y medicamentos necesarios para la atencin de los heridos.
o Durante el incendio, se debe observar la direccin del viento y delimitar ampliamente la zona
de peligro, impidindose el acceso a ella del personal que no est adecuadamente equipado,
alejando preferentemente en direccin contraria al viento a toda persona ajena a la
emergencia.
o Durante las acciones de emergencia, el Coordinador HSE debe proceder a:

- Realizar el conteo de personal.
- Observar que todas las posiciones de emergencia estn atendidas.
- Anotar las personas desaparecidas.

Despus de extinguido el incendio el Coordinador HSE deber realizar una inspeccin de la zona
para averiguar las causas del siniestro. En el caso que no se pueda combatir el incendio y ste
adoptar magnitudes incontrolables se deber dar la alarma de Evacuacin.

Evento: Presencia de H2S

La presencia de H2S en un ambiente de trabajo es propia de la actividad de perforacin exploratoria.
Dependiendo de la procedencia del gas, se deber de proceder de la siguiente manera:

En caso se detecte presencia de H
2
S en los pozos, en niveles que ponga al personal en riesgo y
ste requiera ser evacuado, estar prohibido aterrizar aeronaves cerca de la torre de perforacin
(fuente de emisin); en este caso se utilizar el helipuerto de emergencia para evacuar en forma
segura al personal y suministrar equipos y personal necesarios para controlar la emergencia.
o Paso 1: El rea de operaciones en las plataformas contar con mayor ventilacin.
o Paso 2: Proteccin del aparato respiratorio (uso de proteccin respiratoria con filtros qumicos).
o Paso 3: Se contar con un detector continuo de H2S, el cual poseer una alarma visual y/o
sonora. Esta actividad se realizar en todas las tareas de las operaciones de perforacin
exploratoria.
o Paso 4: Los trabajadores debern ser entrenados antes del inicio de las operaciones.
o Paso 5: En caso de encontrarse H2S y CO2 se inyectarn productos qumicos que actuarn
como dispersantes y absorbentes de estos gases.

o Paso 6: Las personas intoxicadas con H2S debern recibir de inmediato primeros auxilios (retiro
del lugar, dar respiracin artificial en el caso sea necesario) y evacuacin inicial al campamento
base y/o al centro de salud de Pucallpa.

Evento: Sismos

Consideraciones:

o Todo el personal de CEPSA, contratistas y sub-contratistas debern de recibir instruccin
bsica sobre qu hacer en caso de sismo.
o Se debern realizar simulacros peridicos.
o En todas las instalaciones del proyecto se deber contar con un plan especfico de
evacuacin y sealizacin con informacin de las zonas seguras en caso de producirse algn
evento.
o Una vez pasado el sismo, se deber de realizar una inspeccin a todas las estructuras, a fin
de verificar la integridad de las instalaciones, incluyendo todos los recipientes de
combustibles.

Acciones

o Todo el personal deber de mantener la calma durante todo el suceso del sismo.
o Al evacuar, todo el personal deber de dirigirse a las zonas sealizadas como seguras,
dentro de las instalaciones del proyecto.
o Todo el personal deber permanecer en el rea segura durante todo el suceso del sismo.
o Una vez finalizado el sismo, dependiendo del grado de magnitud de este, se realizar la
evacuacin de manera ordenada.
o El coordinador HSE informar sobre la situacin finalizado el evento.
o En caso de existir lesionados por este evento se debe activar el Plan de Atencin y
Evacuacin de heridos MEDEVAC.

Evento: Deslizamiento de Tierras

Consideraciones:

o Se debe de considerar evaluar peridicamente los trabajos realizados en las reas con riesgo
de derrumbes.
o En las temporadas de lluvias se efectuar inspecciones aguas arriba sobre las zonas crticas.
o Todo el personal que trabaje en las zonas sensibles de derrumbes deber conocer las
medidas de seguridad a adoptar en caso de emergencia.
o Por ningn motivo se dejarn equipos en reas inestables o con indicios de cada de material
proveniente de los taludes de corte o resquebrajaduras de las cabeceras de los taludes.

Acciones

o El Coordinador HSE deber de realizar un conteo del personal para identificar personas
desaparecidas.

o El Coordinador HSE deber de observar la salud del personal involucrado y establecer si
existen heridos y su gravedad.
o El Coordinador HSE informar sobre la situacin finalizado el evento.
o En caso de existir lesionados por este evento se debe activar el Plan de Atencin y
Evacuacin de heridos MEDEVAC.

Evento: Enfermedades Endmicas

Consideraciones y acciones:

o Se contar con un profesional mdico especialista en enfermedades tropicales (endmicas)
para dar diagnstico y tratamiento de los casos positivos identificados.
o Peridicamente se realizar la prueba de la gota gruesa, a fin de realizar una deteccin
rpida de malaria.
o Las instalaciones del proyecto sern fumigadas peridicamente para evitar la proliferacin de
vectores.
o El personal mdico realizar atenciones ambulatorias en el tpico de salud del campamento
base. En caso que el paciente requiera atencin especializada, se evacuar a dicha persona
al hospital de Pucallpa en donde se estabilizar al paciente.
o Se llevar un control de las atenciones y se informar de los casos positivos. Asimismo, se
activar el Plan MEDEVAC en caso de emergencia mdica.

Evento: Huelgas

Consideraciones:

o Cualquier queja o reclamo deber ser canalizado a travs del rea de Relaciones
Comunitarias de CEPSA, a fin de darle una respuesta adecuada y oportuna.
o Por ningn motivo un trabajador podr establecer acuerdo con los miembros de las
comunidades o personas forneas, esto lo debe efectuar el rea de Relaciones Comunitarias.

Acciones

o Se recurrir siempre al dilogo en caso de huelgas del personal.
o Se designar un interlocutor responsable entre la empresa y los huelguistas.
o El personal no se deber exponer directamente a personas exaltadas.
o No se deber intimidar o amenazar a un grupo exaltado de huelguistas.
o En caso de que los huelguistas cometan actos vandlicos, hieran o intenten herir a personas,
se comunicar oportunamente a las autoridades competentes.

Evento: Explosiones (reventn por diferencia de presiones)

o En caso de haber una explosin, el personal deber de alejarse lo ms rpido posible, pues
pueden ocasionarse explosiones posteriores.
o Una vez que se asegure que no existirn explosiones posteriores, se proceder al rescate de
las personas que pudieran encontrarse heridas.

o Los materiales inflamables como combustibles, qumicos, etc. Deben ser reubicados a
lugares alejados de los campamentos y/o plataforma.
o Si hay heridos por explosin, necesitan atencin mdica inmediata y deben ser trasladados al
centro de atencin ms cercano.
o Se contar con un plan para el control de los pozos, que estar acorde con las prcticas
recomendadas por la IADC (International Association Driling Contractors Asociacin
Internacional de Contratistas de Perforacin).
o Se desarrollarn simulacros mnimos quincenalmente de control de pozo, a fin de garantizar
que el personal que se encuentra laborando conozca los planes de respuesta y est
preparado para responder ante una emergencia en caso de presentarse.
o Se realizar inspeccin y pruebas a los equipos de control de pozo peridicamente, de
acuerdo a las recomendaciones de la industria.
o El personal de supervisin estar entrenado y certificado en el control de pozos, por una
compaa avalado por la IADC.
o Todo el equipo de control de pozo debe ser certificado y probado antes de ponerlo en
funcionamiento.

Evento: Presencia de poblaciones en situacin de contacto inicial

Consideraciones:

o No existe evidencia de poblacin indgena en aislamiento o contacto inicial en el rea del
proyecto, pero en virtud de las polticas de la empresa de absoluto respeto del derecho a la
vida y la salud de estas poblaciones y a su alta vulnerabilidad, se proponen acciones ante la
eventualidad de darse un encuentro no deseado con esta poblacin.

Acciones

o Prohibir el ingreso del personal a las reas donde se hayan registrado indicios de la
posibilidad de encuentros con poblacin indgena en aislamiento o contacto inicial, hasta que
CEPSA haya evaluado la situacin.
o Elaborar un informe sobre el lugar y las caractersticas de las evidencias encontradas y, de
ser factible, evitar tocar las evidencias ni retirarlas del lugar.
o En caso de encontrar poblacin en situacin de contacto inicial, est prohibido el contacto con
ellos y se debern de alejar del lugar de forma serena sin alterar a dicha poblacin.
o Est prohibido el ingreso al bosque con el objetivo de buscarlos.
o Si las circunstancias lo permiten y sin ocasionar impactos sobre los pobladores, tomar
informacin sobre las caractersticas del grupo, composicin, edades, vestimentas, ubicacin,
idioma de ser posible, de tal manera que se suministre informacin a las entidades
responsables para que realicen las acciones necesarias.
o Prevenir situaciones violentas o traumticas en caso de encuentros fortuitos, resguardando a
los pueblos en aislamiento o contacto inicial de transmisiones de enfermedades y epidemias
que podran resultar fatales.
o En caso de un encuentro fortuito, mantener una actitud respetuosa y tranquila en todo
momento. Asimismo, est prohibido suministrarles alimentos y/o materiales.

o Comunicar a la brevedad posible y con carcter de urgencia a las instancias pertinentes
sobre el encuentro con la poblacin en aislamiento o contacto inicial, a fin de que la empresa
tome las acciones correspondientes.
6.3.5 PLAN DE EMERGENCIA
El Plan de Emergencia es un conjunto de estrategias de respuesta para atender una emergencia
donde se definen los procedimientos operativos e informativos que permiten determinar las acciones
a seguir para hacerle frente a la emergencia, minimizando la afectacin a la comunidad, a las reas
de inters ambiental, a las instalaciones de la empresa y a los terrenos aledaos.

El Plan de Emergencia establece la organizacin, los recursos, las estrategias y los procedimientos
operativos a seguir para el control de las emergencias que puedan ocurrir en el desarrollo de las
actividades. Constituye una herramienta preventiva y correctiva a emplear y que permite a la vez dar
cumplimiento a las normas ambientales y polticas de CEPSA.

Para la ejecucin del proyecto se plantea la necesidad de desarrollar un plan estratgico, operativo
o de accin y un plan informativo que permita a las empresas contratistas estar preparadas para
atender las posibles emergencias que se puedan presentar asociadas a la ocurrencia de eventos
adversos o indeseables con capacidad de afectar en diferente grado su normal funcionamiento y
con ello el xito del proyecto en cuanto a objetivos y metas trazadas.
6.3.5.1 OBJETIVOS
El objetivo general del Plan de Emergencia consiste en ofrecer un mecanismo estructurado de
respuesta ante las posibles emergencias que se puedan presentar durante el desarrollo de las
actividades en el rea de inters exploratorio Lote 114, bajo los siguientes postulados:
Establecer los lineamientos generales para la atencin de una contingencia que garantice el
control de situaciones de emergencia que puedan ocurrir durante el desarrollo de las actividades
de perforacin exploratoria.
Presentar las estrategias generales para responder en forma rpida, efectiva y segura durante
una emergencia ocasionada por un accidente.

Un Plan de Emergencia debe contener como mnimo un Plan Estratgico, un Plan Operativo y un
Plan Informtico.

En el Cuadro 6-35 que aparece a continuacin se presenta la estructura del plan de emergencias.
Cuadro 6-35 Estructura del Plan de Emergencia
Estructura Comprende Contenido Objetivo
Plan
Estratgico
(antes del
evento)
Planeacin de
estrategias de
manera
preventiva a la
ocurrencia de
una
emergencia, y
Anlisis y
Evaluacin de
riesgos
Identificar las actividades riesgosas, las condiciones
que afectan la probabilidad de ocurrencia de una
contingencia y sus posibles causas en un rea
determinada.
Estrategias de
respuesta
Clasificar las posibles contingencias y establecer la
organizacin y las estrategias a seguir en el plan de
contingencias.

Estructura Comprende Contenido Objetivo
el
conocimiento
de los
elementos
sobre que tipo
de
emergencias
que se pueden
presentar.
Organizacin y
asignacin de
responsabilidades
Disear un organigrama operativo para asignar
responsabilidades al personal del proyecto.
Cuantificacin de
Recursos
Determinar los equipos, herramientas y dems
recursos necesarios para prevenir y controlar la
contingencia.
Control y
Comunicaciones
Suministrar a las personas encargadas de atender una
emergencia, los elementos bsicos para mantener una
comunicacin efectiva durante y despus de la
emergencia.
Simulacros
Comprobar si el personal est preparado para cumplir
con la funcin que se le ha asignado para cada
emergencia. Adems sirve para comprobar el nmero
y ubicacin de materiales y equipos necesarios.
Plan
Operativo
(si el evento
se presenta)
Acciones y
decisiones
reactivas.

Procedimientos
y flujos de
accin.
Procedimientos
Iniciales:
Niveles de
activacin y
Notificacin
De acuerdo con el reporte inicial de la emergencia,
identifica el tipo de emergencia y las caractersticas y
ubicacin de la misma para proceder a programar la
atencin de la misma.
Planificacin de
Operaciones de
Respuesta
Presentar los procedimientos especficos a seguir
durante la contingencia. Niveles de respuesta MENOR,
MEDIO y MAYOR.
Control y
Evaluacin de
Operaciones
Establecer un adecuado proceso de seguimiento y
control de la emergencia.
Terminacin de
Operaciones y
Post Emergencia
Proporcionar los lineamientos bsicos que deben ser
considerados para desarrollar acciones de cierre de
operaciones, recuperacin, restablecimiento y
reacondicionamiento, despus de ocurrido un
accidente.
Manual Operativo
Suministrar informacin operativa concreta, concisa y
suficiente para desplegar las acciones de control
requeridas para la atencin de emergencias.
Plan
Informativo
Soporte
tecnolgico
seleccionado
para conservar
la memoria del
Plan de
Contingencia.
(PDC)
Sistematizacin
del PDC (Consulta
de datos
confiables)
Establecer los flujos de informacin con base en la
organizacin operativa, incluyendo los grupos de
apoyo externo.
Listados actualizados de entidades que puedan brindar
apoyo en el caso de una emergencia, cercanos al rea
de trabajo.
Cartografa de
zonas de riesgo
(Mapas de
amenazas)
Al inicio de las labores de exploracin se dar
informacin oportuna a los trabajadores del tipo de
riesgos y las zonas de mayor exposicin dentro de sus
reas de trabajo.
6.3.5.2 CLASIFICACIN DE EMERGENCIAS
Las emergencias que pudieran generarse en el proyecto pueden ser resueltas con distintos tipos de
recursos; en algunas ocasiones pueden ser controladas en poco tiempo (horas) y, en otras
oportunidades, pueden tomar varios das con gran movilizacin de recursos, motivo por el cual es
adecuado clasificar las emergencias en distintos niveles, que a su vez especifican determinado tipo
de apoyo.

Se identifican tres niveles o categoras de emergencias en cada una de las acciones: de tipo
Estratgico, Operacionales y Tctico, desarrolladas por diversos grupos encargados de administrar,
coordinar y ejecutar el Plan de Contingencia.

Nivel I: Contingencias dentro del rea industrial (locacin y/o campamento base), que puede ser
controlado exitosamente por medio de organizaciones de respuesta y los recursos locales
disponibles en la locacin. El evento es manejado por personal propio. El tiempo de control de la
contingencia puede ir de 1 a 4 horas.
Nivel II: Contingencias dentro de un rea industrial o rea del proyecto que configuran
situaciones de emergencia y que requieren la activacin parcial o total de todos los recursos de
CEPSA, la ayuda mutua regional, activacin de instituciones de socorro y notificacin a las
instituciones del estado. El tiempo de control de la emergencia puede estar entre 4 horas y un
da.
Nivel III: Contingencias de gran magnitud y severidad que generan situaciones de emergencias,
que se extiende fuera del rea del proyecto y que sobrepasan la capacidad y los recursos de
control de la organizacin de CEPSA y requieren activar la organizacin a nivel nacional y/o
internacional as como la ayuda mutua con otras empresas para poder manejar la emergencia
exitosamente.

Los niveles son resumidos a continuacin:
Nivel I. Referida a situaciones menores que deben ser atendidas directamente por el personal
que labora en el rea afectada.
Nivel II. Situaciones moderadas fuera del alcance del personal de primera lnea de respuesta y
que demanden la intervencin de la Brigada de Emergencia y/o grupos de Control y Apoyo
Logstico.
Nivel III. Situaciones que por su potencialidad comprometen la seguridad y proteccin general,
amenazando con afectar a trabajadores, la comunidad, el medio ambiente o los procesos.
6.3.5.3 ORGANIZACIN PARA EMERGENCIAS
La empresa contar con un grupo de personas adecuadamente capacitadas para organizar la
respuesta ante cualquier tipo de emergencia. La organizacin para la respuesta ante una
contingencia recae bajo la responsabilidad de CEPSA y el contratista. La organizacin del Plan de
Contingencias estar bajo la responsabilidad del Jefe de Sitio Comandante de Emergencia, el cual
deber activarlo de acuerdo a la magnitud de la contingencia (nivel I, nivel II, nivel III) y contar con
la colaboracin del Comit de Seguridad.

El Comandante de Emergencias ser el encargado de la activacin de las Brigadas de Emergencia,
primeros auxilios, contra derrames, contra incendios y de grupo de apoyo en coordinacin con el
Jefe de cada brigada.

El Jefe de Brigada ser la persona que en el campo conduzca las diferentes Brigadas de
Respuesta, notifique al Comandante de Emergencias, coordine la ayuda operacional y lleve
adelante todas aquellas acciones necesarias para la mitigacin de las emergencias.

El Comit de HSE ser el encargado de los medios de comunicacin y planes de llamadas, de los
contactos con los organismos oficiales (Ministerio de Energa y Minas, OSINERGMIN y/o OEFA) y
no oficiales como centros hospitalarios, comunidad, etc. La Figura 6-18 muestra la organizacin de
respuesta ante una emergencia.
Figura 6-18 Organigrama de Respuesta

Las funciones del personal involucrado en las emergencias se detallan en el Cuadro 6-36.
Cuadro 6-36 Funciones de Puestos de Emergencia
Puesto Funciones
Director del plan de
contingencia
Transmitir la informacin de la contingencia a la Alta Gerencia y junto con ella declara la
crisis si es necesario.
Coordinar y evaluar la informacin que se debe suministrar a los medios y las
autoridades, independientemente del nivel de la contingencia.
Asegurar la integridad del negocio e imagen de la compaa.
Proveer los recursos necesarios para el control de la contingencia y restablecimiento de
la operacin.
Contar con la experiencia y conocimiento para la coordinacin integral de la respuesta a
la contingencia, facilitando el flujo de la informacin, recursos, especialistas y asesores y
asumiendo la direccin para asegurar el control y restablecimiento de las condiciones
normales de la operacin.
Clasificar la contingencia y activar la respuesta segn el nivel, asegurar la respuesta y
planear las operaciones de control de acuerdo con el nivel y la evaluacin del xito de
las estrategias utilizadas.
Planear y administrar los recursos de personal, expertos, materiales y equipos
requeridos de acuerdo con la evolucin del control de la contingencia.
Evaluar la posibilidad de que la contingencia se convierta en crisis e informar a la
gerencia y desactivar el Plan de Contingencia para restablecer la operacin.
Comandante de la
Emergencia

Jefe de Sitio
Efectuar la evaluacin inicial. Coordinar y verificar el cumplimiento de los pasos a
seguir, segn lo previsto en la respuesta inicial en contingencia.
Informar al Director del Plan sobre las consecuencias de la contingencia, nmero de
personas en el sitio y estado operacional de la instalacin.

Puesto Funciones
Dirigir los procedimientos de Control del Proceso en el sitio de la contingencia.
Coordina el apoyo para la interrupcin de los servicios y paro de equipos de acuerdo a la
magnitud del evento con previo asesoramiento del Comit de Crisis.
Verificar el cumplimiento de las estrategias de control establecidas.
Coordinar y facilitar los medios para que los especialistas lideren y dirijan con la
brigada, las acciones y planes de control de la contingencia en el sitio.
Coordinar con logstica el apoyo a las brigadas y solicitar al Director del Plan los
apoyos adicionales que requiera (personal, transporte, equipo, materiales, relevos,
mantenimiento y operadores).
Asegura que todo el personal de la brigada de respuesta este debidamente entrenado en
respuesta a emergencia.
Asegura que se provean los recursos necesarios para mantener la respuesta a la
emergencia en caso haya que actuar.
Lleva a cabo los simulacros de las emergencias identificadas en el Plan de Contingencias.
Coordinador HSE
Asesora al comandante de la emergencia, en aspectos de Seguridad Industrial, Salud
Ocupacional y Proteccin al Medio Ambiente.
Informar al director la primera respuesta dada, sobre las estrategias establecidas, puntos
vulnerables, puntos de control, personal, material y equipos con que se cuenta.
Establecer con el director la estrategia a seguir y recursos para el control de la
contingencia por actos de terceros.
Dar apoyo de proteccin y control de accesos en casos de contingencias.
Coordina con el Comandante de la Emergencia la realizacin de simulacros y prcticas.
Asume las operaciones de control de la emergencia.
Mantiene informado al Comandante de la Emergencia sobre el desarrollo de sus
funciones.
Evaluar en forma preliminar la emergencia en coordinacin con el Comandante de
Emergencia.
Evala y reporta los resultados de los simulacros y prcticas.
Supervisor de HSE
en el Sitio
El supervisor contar con un grupo de tcnicos en proteccin industrial, los cuales darn
la primera respuesta y reporte a la central de radio y al Jefe de sitio.
Realizar la primera evaluacin del rea y controlar la entrada de personal, equipos y
material al sitio de la contingencia.
Orientar y guiar a los organismos de seguridad del Estado, quienes realizarn el
registro y acordonamiento del rea.
Logstico y
Evacuacin
Ante una emergencia coordina traslado areo en caso de requerirse.
Tomar lista del personal de su rea y rpidamente llevar un registro de cuantas
personas hay en su zona.
Supervisar las acciones especiales establecidas (cortar energa, proteger archivos, llevar
consigo elementos, informacin de valor y usar extintores de requerirse).
Notificar las situaciones anormales observadas durante la evacuacin.
Preparar un informe escrito de los problemas y/o fallas ocurridas en el proceso de
evacuacin para las cuales har las recomendaciones respectivas.
Mdico
Asegura que el equipo mdico est disponible ante cualquier emergencia.
Asigna personal para asistir en el manejo de heridos.
Brinda la Atencin primaria en el sitio.
Supervisor Social
Asesora al Comandante de la Emergencia en aspectos de relaciones comunitarias.
Con autorizacin del Comandante de la Emergencia, notifica la ocurrencia de una
emergencia a las comunidades y organizaciones de comunidades que puedan verse
afectadas.
Acta como enlace con las comunidades y organizaciones de comunidades durante la
emergencia.
Atiende las comunicaciones del personal, familiares, autoridades y terceros durante la
emergencia.

Puesto Funciones
Jefes de Brigadas
Experto en Control de Incendios
Analizar, evaluar y establecer el plan para controlar el incendio.
Asume la direccin de combate en el sitio.
Coordina el plan con el jefe de sitio.
Clasificar e informar al Director de la Emergencia la severidad de la contingencia y el
plan propuesto para atacar el incendio.
Se utilizarn los sistemas fijos de extincin de incendios instalados en el sitio de la
contingencia esto incluye sistemas porttiles de extincin.
Coordinar el suministro de equipos de combate segn disponibilidad en otras reas
(espuma, mangueras y agua).
Evaluar permanentemente la efectividad de los equipos fijos de extincin y evolucin de
la contingencia.
Experto en Plan de Emergencias Mdicas
Asesorar y establecer las prioridades para la atencin de los lesionados.
Solicitar, revisar y entregar la dotacin mdica.
Coordinar con los medios propios u otras instituciones (Hospitales), el traslado y
recepcin de pacientes desde el sitio de la contingencia de acuerdo con la evaluacin
preliminar o informes de la central de radio.
Instruir al personal de apoyo para el transporte de los lesionados y atencin primaria.
Mantendr comunicacin permanente (telfono o radio) con las instituciones para verificar
la prestacin adecuada y oportuna de la asistencia mdica.
Experto en el Control de Contaminacin
Analizar e informar al Director y al Jefe de Sitio, los posibles efectos de la contingencia.
Evaluar el alcance de la contaminacin, en aspectos como volumen, reas afectadas e
impacto socioeconmico y ecolgico.
Establecer el plan de accin, las estrategias y puntos de control de la contingencia.
Indicar las tareas para minimizar el impacto en el ambiente y sus recursos (contencin,
dispersin, limpieza y disposicin de residuos y recuperacin de reas).
Preparar la informacin para que el Director de aviso a las autoridades ambientales de la
contingencia.
Coordinar con el asesor ambiental la realizacin de los programas de limpieza y
monitoreo para disminuir y evaluar daos y hacer el seguimiento a los ecosistemas
alterados.
Brigadas de
Emergencia
Brigadistas: Darn primeros auxilios, clasificarn y evacuarn personas lesionadas.
Operarn sistemas contraincendio, mangueras, extintores para el combate de incendios.
Armarn y apoyarn dispositivos de barreras de contencin y recoleccin del derrame.
6.3.5.4 BRIGADAS DE EMERGENCIA
Las brigadas de respuesta a emergencias estarn conformadas por personal debidamente
entrenado en respuesta a las emergencias descritas en este plan. A continuacin se mostrar la
conformacin y equipamiento que debern estar provistos como mnimo las Brigadas de
Emergencias:

Brigada de primeros auxilios
Personal de obra bajo la direccin del Jefe de Brigada (Medico de la Locacin).
Est capacitado en tcnicas de primeros auxilios, labores de bsqueda y rescate.
Realiza las labores de rescate y atencin primaria del personal accidentado.
Personal capacitado para actuar ante un MEDEVAC.

Colabora con las instituciones que presten ayuda.
Tiene a su disposicin el equipo necesario para la asistencia del personal accidentado.

Brigada contra derrames
Personal de obra bajo la direccin del Jefe de Brigada.
Trabaja conjuntamente con la Brigada de Primeros Auxilios en los casos que lo ameriten.
Est capacitado y entrenado para combatir el derrame en forma efectiva y segura.
Ejecuta las operaciones de limpieza, rehabilitacin y tratamiento adecuado del material
contaminado.
Tiene a su disposicin el equipo necesario para controlar, confinar, recuperar y mitigar los
efectos del derrame sobre el medio ambiente.

Brigada contra incendios
Personal de obras bajo la direccin del Jefe de Brigada.
Trabaja conjuntamente con el personal de primeros auxilios en los casos que lo ameriten.
Est capacitado y entrenado para combatir incendios en forma efectiva y segura.
Tiene a su disposicin el equipo necesario para combatir los posibles incendios que se
produzcan durante las actividades del proyecto.
6.3.5.5 EQUIPOS DE EMERGENCIA
A continuacin los equipos de emergencia necesarios para una efectiva aplicacin de contingencia.

Equipo mdico
El Cuadro 6-37 muestra el equipo mdico bsico con que se deber contar durante el proyecto.
Cuadro 6-37 Equipo mdico
Equipo Mdico Campamento Base Campamento Sub-Base
Plataformas de
Perforacin
Camas X X X
Camilla rgida X
Camilla de lona X X X
Silla de ruedas X
Botiqun de primeros auxilios X X X
Frulas neumticas X X X
Frazadas para quemados X X X
Resucitador X
Equipo porttil de oxgeno X X X
Collarn X X X
Equipo de ciruga menor X
Suero X X X
Equipo de transfusin de sangre X


Equipo de contencin de derrames

Se deber contar como mnimo con el siguiente equipo de contencin contra derrames:
Barreras sintticas
Bolsas desechables para el almacenamiento temporal del material contaminado (color rojo)
Mantas oleoflicos
Bolsas de absorbente tipo barrera
Paos absorbentes (de material oleoflico)
Linternas
Motosierra
Palas
Machetes
Rastrillos
Overoles
Guantes
Protectores faciales

Equipos contra incendios

En el Campamento Base (CB)
o Cajas de equipos contra incendios (Crash boxes).
o 4 trajes contra incendios (incluye mscara antigs, lentes de proteccin, guantes y botas de
seguridad).
o Mantas antifuego.
o 2 extintores de PQS rodantes para utilizarse en helipuerto y rea de drsena (muelle).
o Un sistema de agua con una capacidad de bombeo no menor a 450 galones por minuto
(GPM).
o 6 extintores dispuestos en lugares estratgicos del campamento.
o Las instalaciones de almacenamiento de combustible tendr su propio sistema de
contingencia.
En la Plataforma de perforacin
o Dos extintores de PQS.
o Cuatro trajes contra incendios (incluye mscara antigs, lentes de proteccin, guantes y botas
de seguridad).
o Cisterna
o Sistema para agua a presin impulsado por motor diesel.

6.3.6 NOTIFICACIN
La Notificacin hace parte del Plan Operativo, como una herramienta que facilita el manejo de las
posibles emergencias que se pueden presentar durante el desarrollo de un proyecto de perforacin
exploratoria.

Este plan proporciona una gua acerca de las actividades a seguir en caso de presentarse dicho
evento y remite a los dems procedimientos operativos existentes en el Plan de Contingencia de las
operaciones para afrontar adecuada y eficazmente una emergencia.

El propsito del sistema es indicar cmo y a quien notificar un evento de emergencia, definir las
responsabilidades segn se ha clasificado la emergencia y establecer las comunicaciones formales
que se da dentro de la organizacin y fuera de esta.

La notificacin de la emergencia deber llegar al supervisor inmediato, el cual estar enlazado con
todas las unidades de trabajo.

El trabajador o testigo comunica el evento al supervisor de rea y ste, a su vez, al supervisor
inmediato. El supervisor inmediato comunica el evento al Jefe de Grupo, quien asesorado por el
Coordinador HSE determinar la clasificacin inicial del evento (segn el nivel de gravedad).

Conocida la emergencia, y segn corresponda, se proceder a notificarla a travs de los canales
oficiales de la empresa a las entidades gubernamentales encargadas de regular las actividades de
transporte de hidrocarburos, a los medios de prensa y a las organizaciones involucradas.
6.3.6.1 NOTIFICACIN TELEFNICA
Empleados o contratistas deben notificar inmediatamente va radial al campamento base en el
momento de ocurrir un evento, a su vez, se notifica va telefnica a sus supervisores. Si el
supervisor inmediato no est disponible, el siguiente nivel superior debe ser contactado.

El supervisor inmediato debe comunicar el evento a la lnea gerencial (notificacin telefnica).
6.3.6.2 NOTIFICACIN CORREO ELECTRNICO
Despus de la notificacin INMEDIATA va telefnica, se debe generar una notificacin interna
escrita en el formato adecuado, dentro de las primeras 24 horas de ocurrido el incidente. Una vez
que el reporte ha sido enviado, una nota va correo electrnico ser enviada al personal en la lista
de distribucin asociada a esta direccin.

El Anexo 6-5 muestra el Formato de Notificacin de Incidentes como una gua para este propsito.

Cabe resaltar que la presentacin de informes es el procedimiento formal que permitir dar a
conocer oficialmente a las entidades correspondientes y a las dependencias de CEPSA, la
existencia y caractersticas de una emergencia, mediante un documento escrito.

OSINERGMIN y/o OEFA concede a la empresa 10 das hbiles para la presentacin del informe
final de la emergencia en los formatos oficiales.

Adicionalmente, se elabora un Informe Final Interno, el cual se espera ample en detalle la
informacin presentada a OSINERGMIN y/o OEFA. Este informe ser copiado a solicitud de las
entidades que lo requieran y tendr como mnimo la siguiente estructura:
Introduccin
Descripcin de los hechos (lugar, hora, descripcin y narracin de los hechos, fotografas, etc.).
Anlisis
Determinacin de causas
Conclusiones
6.3.7 PLANES OPERATIVOS ESPECFICOS
Sistema de Alarmas

Alarmas
Acciones a Tomar
Un sonido Continuo de
corneta.
EVACUACIN
Dirigirse por la ruta de evacuacin hacia el punto de encuentro con pasos largos (sin
correr).
Si esta ruta se encuentra obstruida, seguir la ruta alterna.
2 Sonidos de Corneta
AMAGO DE REVENTN
El perforador trabaja de inmediato en la situacin de emergencia, mientras llega ms
personal para asistirle. El Personal de turno debe tomar las posiciones asignadas y
ejecutar trabajos asignados a cada uno.
Personal de CEPSA, Contratista de Perforacin, otros contratistas y visitantes que no
tienen funciones asignadas en el control de pozo, deben dirigirse al punto de encuentro.
3 Sonidos Largos de
corneta.

INCENDIO / FUEGO
Observador avisa a la mesa
Actuacin de la brigada
El personal no involucrado en la brigada debe desplazarse hacia el punto de encuentro
para recibir instrucciones
SI EL INCENDIO ES INCONTROLABLE SE DEBE EVACUAR
CONTROL DE
DERRAMES
Comunicacin Verbal

Personal que detecta la emergencia da aviso a la Brigada
Observador del derrame avisa al Lder de la Brigada Ambiental para activacin de
brigada
Activacin brigada de derrames, activan puntos de control ambiental y activan plan de
respuesta.
EMERGENCIA MDICA
1. Personal que detecta la emergencia da aviso a la Brigada y al Mdico del pozo, quien decidir
cul es la manera de tratar al personal herido.
2. Se activa la cadena de llamadas y/o MEDEVAC.


Planes Operativos Especficos
Plan Operativo en Caso de Incendios
Escenarios: Las principales situaciones de incendio en el rea se pueden dar por:
Incendio del pozo, debido a escape de gas o crudo del pozo en perforacin o como consecuencia de cortocircuitos,
recalentamiento de sistema elctrico o escape de lquidos inflamables en los equipos de perforacin.
Incendio en equipos de Generacin: De origen elctrico o por escape de lquidos inflamables o combustibles.
Incendio de lquidos o gases inflamables: Como consecuencia de derrames o escapes de lquidos o gases inflamables
o combustibles (Depsitos de combustibles, escape de combustible de vehculos o equipos, escape de gas propano en el
casino, etc.)
Incendio en casino: Como consecuencia de mal manejo / mantenimiento de estufas, hornos, sartenes, etc.
Incendio en campamento: Como consecuencia de fumadores descuidados y cortos circuitos.
Incendio forestal: De origen natural, tcnico o premeditado (actos de terceros).
Generalidades:
No es usual que durante una perforacin se presenten incendios, sin embargo se deben tener las medidas previstas a tomar
en caso de que se lleguen a presentar, porque entre todo el equipo, las maquinaria y sustancias que se manejan en el proceso
presentan un alto riesgo.

Para tener un buen manejo de un incendio es necesario escoger adecuadamente el extintor a emplear, por lo que se debe
tener en cuenta:

La naturaleza y cantidad de combustible presente, y por lo tanto, la naturaleza del incendio potencial.
La construccin, dimensiones y ocupacin de los sitios protegidos.
Cualquier peligro adems de combustible primario.
La seguridad del personal, tanto del operador del extintor como de los dems (el polvo seco arroja una nube grande que
oscurece la visin).
Dao potencial secundario ocasionado por el medio extintor.
Condiciones del clima.
Las personas que van a utilizar el equipo, el peso mximo y la facilidad de operacin del equipo.
Los recursos disponibles en el sitio para mantenimiento de rutina y mantenimiento oportuno del equipo.
Cualquier otro requisito especificado por las autoridades locales o regionales.
Con lo anterior, se asignar un tipo de extintor a cada rea de riesgo, y ante todo se capacitar al personal para enfrentar
una amenaza de incendio.
Equipo de seguridad
Extintores: Se utilizarn los extintores cercanos a la zona del Taladro, campamento. De acuerdo al grado de emergencia
se utilizaran los trajes contra incendio y equipos auto contenido.
Alarma: Tres (3) sonidos largos sern la seal de alarma de incendio.
Estrategia
El Director de Emergencia (Jefe de Sitio) y los responsables de las compaas deben hacer un inventario integrado de
recursos humanos y tcnicos.

El Coordinador de la Brigada contra incendios (Ingeniero HSE) establece los planes operativos especficos por escenario.

A continuacin se relacionan las acciones a seguir en caso de incendio o explosin:

Si detecta fuego en el rea, conservar la calma y avisar.
Se deben accionar las alarmas para reunir al personal y dar instrucciones concretas. Si se determina que el incendio no
es controlable se proceder a la evacuacin completa del personal siguiente las rutas de salida.
Se debe reportar el fuego al equipo de lucha contra incendio de la locacin (Brigada Contraincendio).
Se ubican y distribuyen los extintores y dems equipos contra incendio a las cuadrillas y se procede a controlar la
propagacin. Si el incendio no se puede controlar con los extintores se deben construir zanjones de apoyo o lneas de
fuego.
Una vez controlado o extinguido el fuego se har una valoracin de los daos causados por el evento.
Acciones iniciales:

Descubridor: Identifica fuente de fuego y comunica a la mesa si est en el taladro o a comunicaciones si esta en el

Plan Operativo en Caso de Incendios
campamento, para activar la Alarma.

Mesa: Activa la alarma

Tour Pusher: Activa cadena de llamadas

Supervisor HSE: Coordina las acciones de extincin y de la Brigada.

Director Emergencia en el sitio: Evala, informa y solicita la ayuda necesaria. Monitorea permanentemente la situacin.

Brigada: Inicia operacin de control.
Radio / Comunicaciones: Mantiene los canales de comunicacin libres para la atencin de la emergencia. Notifica de
acuerdo a los Planes especficos.

Responsable MEDEVAC: Dispone de lo necesario para atencin de heridos.

Resto del personal: Apaga y asegura equipos a su cargo y evacua.

Acciones especiales: Si hay evacuacin debe realizarse evitando el pnico, sin correr, y siguiendo procedimiento de
Evacuacin.

Figura 6-19 Procedimiento de Respuesta ante Incendio y/o Explosin

INCENDIO Y/O
EXPLOSIN
Alarma por parte del Descubridor.
Notificacin al Coordinador
emergencia
Artefacto
Explosivo?
Notificar a la
Fuerza
Pblica
Plan de Evaluacin, de acuerdo
A lo estipulado por la fuerza
pblica
Iniciar Control del Incendio
Detectar Origen del Evento, Si el
incendio es controlable, utilizar
equipo recomendado: extintores,
indumentaria adecuada.
Se control
El
Incendio?
Realizar Reporte y enviar a
Coordinacin Ambiental y
operaciones de CEPSA.

Tomar acciones de
Recuperacin y limpieza de
rea afectada.
Evacuacin hacia los puntos de
Reunin de acuerdo a las
directrices establecidas en los
simulacros
Censo del Personal:
Determinacin y ubicacin del
personal que no ha sido
evacuado
ORGANISMOS PARA
ATENCIN Y
PREVENCIN DE
DESASTRES

Tomar acciones de recuperacin
y limpieza del rea afectada
Coordinar desplazamiento de
vehculos hacia la estacin
destino y evaluar riesgos
potenciales para iniciar
bsqueda de desaparecidos.
FIN
SI
SI
SI
NO
NO
NO
Heridos,
Desaparecidos?
Reportar a CEPSA
Coordinacin Ambiental y
operaciones
Notificacin a Organismos
Involucrados en atencin y
prevencin de Desastres

PLAN OPERATIVO EN CASO DE EVACUACIN MDICA (MEDEVAC)

El MEDEVAC se aplica dependiendo del tipo de atencin mdica requerida. Para ello se aplica el
mtodo de Triaje que permite priorizar el orden de atencin mdica especializada tanto para los
accidentes como para enfermedades comunes u ocupacionales, as como asegurar los recursos
disponibles para la atencin mdica durante una emergencia.

Los procedimientos comprenden los siguientes pasos:
Sobre la base del estado del paciente, el Mdico determina si requiere ser evacuado y notifica al
Comandante de la Emergencia los motivos de la evacuacin. Recomienda el destino y el medio
de transporte adecuado.
El Comandante de la Emergencia, o quien designe, coordinar el medio de transporte del
paciente, proporcionando toda la informacin pertinente.
El Mdico completar y asegurar que el paciente cuente con toda la documentacin
correspondiente a responsabilidades por evacuacin mdica.
El Mdico, o quien designe, coordinar la recepcin del paciente en el centro mdico de destino,
proporcionando toda la informacin pertinente.
El Mdico, o un enfermero designado por el Mdico si el caso lo amerita, acompaar al
paciente hasta el lugar de evacuacin.

El personal deber estar capacitado para este tipo de eventualidad prioritariamente el Comando de
Emergencia de Primeros Auxilios y un grupo de apoyo alterno designado por el Coordinador de
Emergencia. Se deber tener en cuenta que la frecuencia con que se lleve a la prctica este
procedimiento, llevar al xito la atencin oportuna de emergencias, as como la asignacin
adecuada de recursos en el momento propicio.

El Cuadro 6-38 presenta los criterios generales clasificar una emergencia mdica y el Cuadro 6-37
los resultados del triaje.
Cuadro 6-38 Criterios para la Clasificacin de Emergencia Mdica
Criterios Rojo Naranja Amarillo Verde
Riesgo de Vida
Respiracin ausente.
Pulso ausente.
SOC.

Dolor Severo. Moderado. Cualquier dolor.
Hemorragia Profusa. Mayor no controlada.
Menor no
controlada.
Sangrado
menor.
Consciencia Paciente convulsionando.
Alterada.
Prdida de
consciencia post
trauma verificada.
Antecedente de
prdida de
consciencia post
trauma, sin otros
sntomas.
Sin prdida de la
consciencia.
Temperatura Hipertermia => 41 C T > 38,5 constante T > 38,5 Calentura.

Criterios Rojo Naranja Amarillo Verde
Mecanismo del
Trauma
/Accidente
Quemaduras graves por
incendio.
Victima de explosin.
Shock elctrico.
Traumatismo mltiple.
Vertebro medular.
Severo, cerrado de trax /
abdomen.
Heridas punzantes.
Emergencia. Cardiovascular.
Emergencias Mdicas.
Emergencia Quirrgica.
Abdomen agudo con signos
de peritonitis.
Amputaciones de miembro.
Trauma severo de ojo.
Otros a consideracin.
Incendio (Quemadura
Grave, 2 profundo
3 grado de cara,
ojos, manos,
articulaciones,
genitales.
Urgencias Mdicas.
Urgencias
Quirrgicas.
Vctima de accidente
fluvial c/signos de
ahogamiento.
Otros a consideracin.
Contusiones.
Escoriaciones.
Luxaciones.
Fracturas.
Intoxicaciones sin
compromiso
sistmico
Contusiones.
Escoriaciones.
Luxaciones.
Fracturas.
Forma de Inicio Brusco, en minutos.
Puede ser brusco
Insidioso en horas.
Empeora en
horas.
Inicia / empeora.
En 24 - 48 horas.
Cuadro 6-39 Mtodo de Triaje
Clasificacin
de la Atencin
Cdigo
Prioridad para
Evacuacin
Tiempo Meta de
Atencin
(Minutos)
Destino Niveles de Respuesta
Inmediata Rojo I Inmediata
UNIDAD DE SHOCK
TRAUMA
Conducta: Estabilizacin
evacuacin. Por 6 Horas.
Accidente Grave invalidante/ Requiere
evacuacin inmediata transportado en
helicptero u otro medio necesario /
Puede causar fallecimiento
Muy Urgente Naranja I 10
SERVICIO DE
EMERGENCIA
Conducta: Estabilizacin
evacuacin a centro con
mayor capacidad de
resolucin. 12 /24 hrs.
Accidente Grave invalidante/ Requiere
evacuacin inmediata transportado en
helicptero u otro medio necesario /
Puede causar fallecimiento
Urgente Amarillo II 60
SERVICIO DE
EMERGENCIA
Conducta: tratamiento
pertinente, referir para
evaluacin de la
especialidad. 24-48 hrs.
Accidente potencialmente invalidante/
Requiere evaluacin o tratamiento
mdico.
Standard Verde III 120
ATENCIN DE PRIMEROS
AUXILIOS
Conducta: tratamiento.
Observacin
Accidentes leves /Pueden ser tratados
en forma ambulatoria/ Pueden o no
requerir hospitalizacin por 24-48
horas.
Fallecido Negro Sin prioridad Variable
De acuerdo a lo que
determine la autoridad
competente.
De acuerdo a lo que determine la
autoridad competente.


Plan Operativo Emergencias Mdicas - Medevac
Escenario: Se pueden presentar dos tipos de escenario, lesiones o enfermedad sbita grave de un solo paciente o lesiones o
enfermedad sbita con varios afectados.

El Plan MEDEVAC slo se activar en casos de lesiones o enfermedad grave que implique la evacuacin urgente del paciente.

Para emergencias de primer nivel se atender con los recursos del Sitio por el Mdico de Campo.
Equipo de seguridad:
Botiquines: Dotacin de tres (3) botiquines de trauma, kits con la dotacin completa para primera respuesta, incluye material para:
1. Inmovilizacin de fracturas, 2. Medicamentos de primera respuesta.
Enfermera: Dotada para atencin bsica de primeros auxilios.
Camillas: 3 camillas en total, (1) rgida y (1) plegable y (1) camilla tipo canasta, localizadas en la enfermera.
Helicptero: Disponible en el Campamento Base.
Acciones iniciales:

Descubridor: Da la voz de alarma, solicita ayuda, mantiene calmado al paciente.

Personal de Salud: Evala la situacin, presta primeros auxilios, estabiliza y determina necesidad de evacuacin del paciente e informa
a Jefe de Equipo y Director de Emergencias.

Brigada Primeros Auxilios: Se pone a disposicin de Personal de Salud en especial en caso de mltiples vctimas.

Jefe de Equipo: Dispone las facilidades para evacuacin.

Director Emergencia en el sitio: Informa de la situacin y de acuerdo a la compaa a la que pertenezca (n) la (s) vctima (s) se verifica
activacin de Plan MEDEVAC especfico.

Radio: A disposicin de Director de Emergencias, sigue indicaciones.

Logstica: Apoyan a Director Emergencias, transporte areo.

Despus de la emergencia: Dentro de las funciones del rea administrativa luego de controlada la emergencia estn:

1. Garantizar que se complete toda la informacin, investigacin, y reporte del manejo y consecuencias de la emergencia
2. Revisar el resultado de la misma para reforzar la capacitacin, entrenamientos, y evaluar el estado de los equipos, revisin,
realistamiento, limpieza y recuperacin del rea.


Derrame Hidrocarburos
Escenarios:
DERRAME DE ACPM o LUBRICANTES: Por dao en tanques de almacenamiento, fallas en vlvulas o ruptura de canecas que contienen lubricantes.
Cada escenario debe ser considerado teniendo en cuenta los lugares de almacenamiento y uso as como las condiciones de la locacin y obras de
control.
Alarma: Comunicacin Verbal.
Generalidades:
Si el derrame es controlable en el sitio se aplican las tcnicas de recoleccin y limpieza establecidas; si no, se aplica el procedimiento de notificacin
externo y se activan los puntos de control. Con el fin de seleccionar los puntos en los cuales es factible controlar el derrame con xito, se consultan las
fichas existentes para cada uno de ellos y se determinan los tiempos de respuesta o movilizacin de personal para compararlos con los tiempos de
recorrido de la mancha; las brigadas encargadas de las operaciones de control, recuperacin y limpieza se dirigirn hacia los sitios seleccionados con el
equipo necesario.

Una vez controlada la contingencia, el coordinador en escena efecta la evaluacin, tanto del Plan como de los daos y se estudia la necesidad de
efectuar un monitoreo en las reas afectadas; igualmente, se deben revisar los puntos y reas de riesgos para implementar las medidas correctivas de
mantenimiento.
Equipo de seguridad y Contingencia :
Dos carretillas
Cinco (5) Palas
Cinco (5) Picas
Tres codos de 4 cada uno con un metro de tubo PVC
Tela oleoflica (1 Rollo)
10 Cuadrados de 1 X 1 de tela oleoflica
40 sacos para llenarlos con tierra y distribuirlos en los puntos de control
Un rollo manila
Cinco Baldes
Treinta (30) Bolsas plsticas rojas
Dos bombas neumticas con mangueras y conexiones suficientes (60 m)
Dos (2) Linternas
Un (1) Bulto de Estopa
Un (1) rollo de plstico negro
Dos (2) barreras absorbentes
Seis pares de guante de Nitrilo
Dos Canecas de 55 galones de Absorbente
Cuatro (4) canecas de 55 galones vacas.

ESTE INVENTARIO DEBE REVISARSE Y VALIDARSE EN EL POZO PREVIO AL INICIO DE OPERACIONES.
Puntos de Control: Trampas de grasas a la salida de las cunetas, puntos intermedios de los canales perimetrales y a las entradas de las alcantarillas
que cruzan la va de acceso.
Acciones iniciales: Controlar el derrame en la locacin. Los fluidos recolectados sern bombeados con la Bomba diesel 3x3 hacia un tanque de
almacenamiento o a la piscina de contingencia segn lo determine el Ing. HSE.
Descubridor: Cualquier persona involucrada en la operacin y que observe el origen del derrame. Debe dar aviso de inmediato al Coordinador de
emergencia y al Jefe de Pozo.
Brigada Control Derrames: Encabezada por el Jefe de pozo, Coordinador HSE, Interventor Ambiental, Supervisor de Seguridad del taladro quienes son
responsables del manejo de la contingencia.
Jefe de Equipo / Supervisor H.S.E.: Coordinar el manejo de la emergencia
Director Emergencia en el sitio: Coordinador HSE. Activar el Plan de Emergencia
Radio / comunicaciones: Posee contacto directo con las oficinas de CEPSA y las Compaas Contratistas.
Estar atento para cualquier orden e informa segn Jefe de pozo
Resto del personal: Limpieza de reas contaminadas en el sitio de trabajo por accin de la contingencia.
Despus de la emergencia: Asegurarse que las operaciones de recuperacin y de limpieza del rea afectada sean las mejores. Decidir la disposicin
final del material contaminado recuperado.

Figura 6-20 Procedimiento de Respuesta ante Derrame

DERRAME
Descubridor debe informar al
Coordinador de la
emergencia
Superficie
KIT DE CONTINGENCIA
Motobomba 3* 3 diesel
Mangueras de succin de 3 con acoples:
(30 m )
Rollo de manguera tipo bombero de 3
Cinco (5) Rollos de tela absorbente
Un rollo de plstico negro
Sacos de fibra o fique
Palas punta redonda, picas
Carretillas
Peinillas o machetas
Linternas
Cinta de seguridad para sealizacin e
industrial
FIN
SI
NO
Determinar:
Tipo de Fludo
Sitio exacto de la contingencia
Causas del derrame
Direccin del flujo
Zonas involucradas
Magnitud (volumen)
Agua
Producto
Qumico
Combustible Aceite
Agua
Piscinas
Utilizar tela oleoflica y barreras de
contencin.
Seguir indicaciones
en fichas tcnicas
Apagar motores
Eliminar fuentes de
ignicin
Utilizar barreras de
contencin
Bombear producto
a tanque auxiliar
Utilizar barreras de contencin (cascarilla
de arroz, aserrn, tierra etc.) o el Kit de
Contingencia
Bombear agua a
piscina o tanque
Se controlo
el derrame?
Coordinador de HSSE
Notificacin a organismos involucrados
en atencin y prevencin de desastres.
Realizacin del Reporte y
Notificacin a
HOCOL
Coordinacin ambiental y
operaciones
Informacin a la entidad
Ambiental reguladora

Tomar acciones de
control, recuperacin y
limpieza.


Amago de Reventn del Pozo
Escenarios: Este tipo de emergencia bsicamente se puede presentar en las siguientes operaciones: Perforando y Viajando (Sacando y Bajando
Tubera).
Equipo de seguridad:
Los miembros de la cuadrilla deben conocer las funciones y responsabilidades frente a esta emergencia y deben estar capacitados para proceder
a cerrar el pozo. Se utilizar el mtodo de cierre duro (estrangulador cerrado). El equipo de perforacin cuenta con una serie de equipos para
controlar el pozo y poder descubrir a tiempo la patada o surgencia del pozo (Conjunto de Preventoras BOP. Instrumentos para los registros
constantes de parmetros a fin de evaluar las condiciones del pozo, etc.)
Alarma: Un sonido contino
Acciones iniciales:
Perforador: Al detectar la patada o surgencia cierra el pozo. Notifica al supervisor. Acciona la alarma. Permanece en la consola para operar el
equipo.
Perforando:
Abrir la vlvula de la lnea del estrangulador.
Cerrar el BOP designado.
Notificar al supervisor para dar aviso al Jefe de Pozo.
Leer y registrar las presiones de Cierre de la Tubera y del Revestimiento (SIPP y SICP respectivamente) cada minuto.
Viajando/Sacando tubera:
Instalar la vlvula de seguridad de pasaje total en posicin abierta.
Cerrar la vlvula de seguridad y Abrir la vlvula de la lnea del estrangulador
Cerrar el BOP designado.
Notificar al supervisor para que de aviso al Jefe de Pozo y de Equipo.
Levantar y enroscar el cuadrante (kelly) o cabeza de circulacin.
Abrir la vlvula de seguridad de pasaje total.
Leer y registrar presiones de cierre de la tubera y del revestimiento cada minuto.
Debido a que en realidad no existe el cuadrante (kelly) convencional para equipos que cuentan con sistemas de accionamiento top drive, es como si
estuviese siempre colocado. Una vez cerrado el pozo, instalar un pup joint o un tubo de perforacin comn entre el top drive y la vlvula de
seguridad del pasaje total y luego abrir la vlvula. Si el flujo que sale a travs de la tubera impidiese la instalacin de la vlvula de seguridad, el top
drive se podra enroscar directamente a la tubera en la boca del pozo, por tener ya este incorporada una vlvula de seguridad.

Supervisor: Comunica al Jefe de Equipo y de Pozo
Jefe de Equipo: Verifica que el perforador y la cuadrilla estn correctamente ubicados. Permanece en la mesa durante las operaciones de matar el
pozo.
Jefe de Pozo: Responsabilidad General del Control del pozo. Dirige operaciones para matar el pozo. Permanece en la mesa durante las
operaciones.
Ingeniero de lodos: En los tanques de lodo. Mantenimiento de las condiciones del lodo.
Encuellador: En los tanques de lodo esperando instrucciones.
Cuero 1: En el choke-manifold esperando instrucciones.
Cuero 2: En la mesa asistiendo al perforador.
Cuero 3: En el acumulador.
Mecnico y Aceitero: Permanecen a la espera de instrucciones.
Soldador: Suspende trabajos y retira los vehculos del rea.
Personal de Salud: Botiqun en mano listo a cualquier llamado.
Supervisor HSE: Coordina y planifica si es necesario el uso de las brigadas. Realiza el conteo
Radiooperador: En el radio en caso de requerir ayuda externa.
Resto del personal, contratistas y visitantes: Personal de CEPSA, contratistas y visitantes que no tiene funciones asignadas suspender
actividades, y estar pendiente de recibir instrucciones por parte de los responsables de controlar la operacin.
Despus de la emergencia: Evaluar los daos a los equipos si es necesario. Preparar el informe de la emergencia por parte del Supervisor de
HSE.

6.3.8 EVALUACIN DEL PLAN DE CONTINGENCIA
Una vez finalizada la contingencia, se deber programar una reunin con el personal de mayor
participacin en las actividades de respuesta para realizar de manera conjunta una evaluacin del
Plan de Contingencias teniendo en cuenta los siguientes aspectos:

Recepcin de la notificacin
Precisin de la informacin de la notificacin
Activacin de la emergencia a nivel interno
Relacin con las autoridades
Tiempos de respuesta
Suficiencia de equipos
Suficiencia de personal
Elaboracin de informes inicial y final
Funciones y responsabilidades dentro de la organizacin del Plan de Contingencias.
Actuacin de las brigadas de emergencia
Canales de informacin a la comunidad
Sistemas de comunicaciones internas
Calidad de la informacin de referencia contenida en el Plan de Contingencias

Terminada esta reunin, se realizar un acta de reunin en la que se hagan las observaciones
respectivas adicionales al desempeo en la respuesta a la emergencia y la evaluacin del Plan de
Contingencias.
6.4 PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS
6.4.1 GENERALIDADES
El Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto de
Perforacin de 05 Pozos Exploratorios y 04 Pozos Confirmatorios en el Lote 114 es un instrumento
de gestin estratgica que permitir ejecutar actividades en un entorno de aceptacin social y
consentimiento de las poblaciones del rea de influencia.

Comprende un conjunto de programas que contribuyen al cumplimiento de la Poltica de Gestin
Socioambiental de CEPSA, implementada a travs de otras acciones aplicadas al presente
proyecto, fortaleciendo as su intervencin en las comunidades nativas de su rea de influencia.

El PRC est constituido por programas orientados a mantener un flujo de relacionamiento positivo a
dos niveles. La primera hacia la poblacin local, autoridades y organizaciones. La segunda hacia el
personal de la empresa, proveedores y contratistas.

Este Plan permitir adems el cumplimiento de la normatividad ambiental nacional vigente, a travs
de los lineamientos que regulan el Proceso de Participacin Ciudadana en el Sub Sector
Hidrocarburos R.M. N 5712008MEM/DM (Lineamientos para la Participacin Ciudadana en las
Actividades de Hidrocarburos) de la Direccin General de Hidrocarburos y la Oficina General de
Asesora Jurdica del Ministerio de Energa y Minas (MEM), y la Gua de Relaciones Comunitarias
del Ministerio de Energa y Minas, entre otras polticas nacional relacionadas a promover la
participacin ciudadana en el tema ambiental y el desarrollo sostenible de un determinado entorno
intervenido. Es tambin importante mencionar, que este PRC, se circunscribe en los lineamientos
del Convenio N 169 sobre Pueblos Indgenas y Tribales en pases independientes, de la
Organizacin Internacional del Trabajo OIT, promoviendo la participacin equitativa y justa de las
poblaciones de las comunidades nativas en la operacin del presente Proyecto.
6.4.2 OBJETIVOS
6.4.2.1 GENERAL
Establecer y mantener las relaciones armoniosas entre CEPSA y las poblaciones ubicadas
dentro del rea de influencia del proyecto, con la finalidad de maximizar las potencialidades y
beneficios del mismo, y minimizar las posibles problemticas sociales que se podran presentar
su etapa de ejecucin.
6.4.2.2 ESPECFICOS
Propiciar el cumplimiento de la Poltica de Gestin Socioambiental, Poltica de Navegabilidad y
el Cdigo de Conducta de CEPSA por parte de los trabajadores directos, y de aquellos
provenientes de las empresas subcontratistas encargadas de la ejecucin del Proyecto.
Fortalecer el vnculo entre CEPSA y las comunidades nativas, a travs de su inclusin en las
actividades de participacin ciudadana, como el monitoreo ambiental y la vigilancia social.
Establecer los mecanismos de comunicacin activa y continua con la poblacin del rea de
influencia del proyecto, a fin de socializar las diferentes fases del proyecto y la implementacin y
resultados del PMA y el PRC.
Proponer los lineamientos del proceso de compensacin socioeconmica a las comunidades
posiblemente afectadas por las actividades de las diferentes etapas del Proyecto.
6.4.3 POBLACIN OBJETIVO
Los beneficiarios del PRC son las poblaciones involucradas con el rea de influencia del proyecto.
6.4.3.1 REA DE INFLUENCIA DIRECTA (AID)
De acuerdo a la LBS del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto de Perforacin de 05 Pozos
Exploratorios y 04 Pozos Confirmatorios en el Lote 114, el AID se define como el rea donde se
realizarn las actividades del proyecto; y donde se ubicarn fsicamente los componentes del mismo
(pozos exploratorios y confirmatorios, campamento base y sub bases).

El rea de Influencia Directa (AID) refiere al rea de inters principal; se distingue como el espacio
de mayor sensibilidad ante los posibles impactos del proyecto, siendo las comunidades nativas
presentadas en el Cuadro 6-40, las potencialmente comprometidas.
Cuadro 6-40 rea de Influencia Directa del Proyecto
Ubicacin Distrital Comunidades Nativas N de hogares Grupo etno lingstico
Ipara
CC.NN. Caco Macaya 120
Shipibo Conibo
CC.NN. Curiaca 70
CC.NN. Pueblo Nuevo del Caco 87
CC.NN. Ramn Castilla 14
CC.NN. San Luis 43

6.4.3.2 REA DE INFLUENCIA INDIRECTA (AII)
El rea de Influencia Indirecta (AII), comprende las comunidades nativas Nueva Unin y Colonia
Caco, en donde no se producirn efectos directos del proyecto, pero posiblemente ocurran efectos
indirectos generados del trnsito fluvial u otras obras civiles.
Cuadro 6-41 rea de Influencia Indirecta del Proyecto
Ubicacin Distrital Categora agrupacin N de hogares Grupo etno lingstico
Ipara
CC.NN. Nueva Unin 10
Shipibo Conibo
CC.NN. Colonia Caco 146
6.4.4 MARCO LEGAL
El PRC, se enmarca en la legislacin ambiental nacional e internacional, incluida en el Captulo 2.0
(Marco Legal) del presente estudio, entre las cuales se destacan las siguientes:
Constitucin Poltica del Per, numerales 5) y 17) del artculo 2 consagran el derecho de
acceso a la informacin pblica y el derecho a participar, en forma individual o asociada, en la
vida poltica, econmica, social y cultural de la nacin. Esta mencin se relaciona con la
inclusin de la poblacin de las comunidades nativas en el proceso de monitoreo y vigilancia
social que promueve el presente Plan.
Convenio N 169 sobre Pueblos Indgenas y Tribales en Pases Independientes, donde se
establece el reconocimiento a las formas de vida de las comunidades nativas y su derecho a
decidir sobre las formas de intervencin en su territorio.
Los lineamientos polticos del Estado peruano a nivel internacional, como los Objetivos del
Milenio propuestos por las Naciones Unidas (ONU). CEPSA apoyando en el desarrollo social a
nivel local, colabora con el Estado peruano al cumplimiento de los objetivos en mencin.
Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, aprobado por Decreto Supremo
N043-2003-PCM. La participacin ciudadana de las comunidades nativas del rea de influencia
del proyecto, el acceso a la informacin promovida por la implementacin de acciones de

comunicacin y relacionamiento comunitario, as como a travs del comit de monitoreo y
vigilancia social, permiten el cumplimiento de dicho decreto del Estado peruano.
Ley General del Ambiente Ley N 28611, los artculos I y II del Ttulo Preliminar y el Captulo 4
del Ttulo I, donde se sealan, que toda persona tiene el derecho a acceder adecuada y
oportunamente a la informacin pblica sobre las polticas, normas, medidas, obras y
actividades que pudieran afectar, directa o indirectamente, el ambiente y sus componentes, e
implicancias en la salud, as como a participar responsablemente en los procesos de toma de
decisiones, la definicin y aplicacin de las polticas y medidas relativas al ambiente y sus
componentes.
Decreto Supremo N 002-2009-MINAM, que aprueba el Reglamento sobre Transparencia,
Acceso a la Informacin Pblica Ambiental y Participacin y Consulta Ciudadana en Asuntos
Ambientales.
El DS 012-2008-EM Reglamento de Participacin Ciudadana para la Realizacin de
Actividades de Hidrocarburos y la RM 571-2008-MEM-DM Lineamientos para la Participacin
Ciudadana en las Actividades de Hidrocarburos, establecen las pautas de integracin de la
poblacin desde la elaboracin de los Estudios de Impacto Ambiental y durante la
implementacin del presente Proyecto.
El Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental OEFA, organismo pblico, tcnico
especializado, adscrito al Ministerio del Ambiente. El OEFA es el ente rector del Sistema
Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - SINEFA (de acuerdo a la Ley N 29325).
Gua de Relaciones Comunitarias, elaborado por la Direccin General de Asuntos Ambientales,
del Ministerio de Energa y Minas.
6.4.5 MARCO DE POLTICAS DE GESTIN AMBIENTAL Y SOCIAL DE CEPSA
La Poltica Socioambiental de CEPSA se sustenta en el respeto a la poblacin, cultura e
idiosincrasia y al medio ambiente en el mbito de sus operaciones.
CEPSA adems de cumplir con la normativa ambiental nacional, incorpora dentro de sus
prcticas altos estndares de trabajo y respeto a las poblaciones. Dicha poltica de trabajo se
hace extensiva a todos los contratistas involucrados con el proyecto. CEPSA tiene en
consideracin los siguientes principios a nivel corporativo:
CEPSA es consciente y respeta los derechos de la poblacin local a vivir en tranquilidad y
armona con el medio ambiente, segn su cultura, visin del mundo y proyeccin en el tiempo.
En ese sentido, CEPSA vigilar en todo momento el cumplimiento de su poltica
socioambiental por parte de todos sus empleados y contratistas.
La poblacin de las localidades ubicadas dentro del mbito del Proyecto se involucrarn
efectivamente en el desarrollo e implementacin del mismo, siempre hasta donde sea factible
y la operacin lo permita.
CEPSA emplea en todos sus proyectos la poltica de Buen Vecino, manteniendo relaciones
de armona y respeto con la poblacin de las localidades y agentes sociales dentro de su rea
de influencia.
CEPSA como parte de su poltica institucional busca permanentemente ser un aliado
estratgico en el desarrollo local, reconociendo y asumiendo sus responsabilidades como

empresa y respetando el rol del Estado en sus diferentes niveles; as como a las instancias de
representacin de la poblacin local.
CEPSA fomentar de manera permanente el proceso de comunicacin continua con la
poblacin y con toda aquella persona natural o jurdica interesada en saber de sus
actividades.
6.4.5.1 POLTICA DE GESTIN SOCIOAMBIENTAL
CEPSA PER S.A., es una empresa dedicada a la actividad privada de exploracin y explotacin de
hidrocarburos, cuyas operaciones se rigen por lineamientos ambientales y sociales
empresarialmente establecidos y que orientan todas sus acciones corporativas, en el marco del
desarrollo sostenible. (Ver Anexo 6-1: Poltica de Gestin Socioambiental de CEPSA Per S.A.)
6.4.5.2 POLTICA DE NAVEGABILIDAD
La Poltica de Navegabilidad de CEPSA, establece las consideraciones bsicas de seguridad,
calidad, proteccin al medio ambiente y respeto a las comunidades, que deben de ser cumplidas
durante las actividades involucradas en las operaciones de transporte fluvial.

Adems, la poltica de navegabilidad se incluye como una estrategia de prevencin e intervencin
ante los posibles impactos ambientales que el Proyecto puede generar en sus diferentes etapas y
sobre la poblacin asentada en el rea de Influencia del Proyecto. (Ver Anexo 6-6: P-HSE-8
Procedimientos para el Transporte Fluvial)
6.4.5.3 CDIGO DE CONDUCTA
CEPSA tiene como compromiso construir, a travs del dilogo, el conocimiento mutuo y la
participacin de las comunidades en las que se desarrolla la actividad, un marco de actuacin que
tiende a construir relaciones de calidad basadas en la confianza, la cercana y la transparencia.

En virtud de ello, CEPSA cuenta con un Cdigo de Conducta, en el cual se establecen los principios
del comportamiento de todos los trabajadores vinculados a las actividades que CEPSA ejecuta y
que resultan fundamentales para la tarea de crear y mantener dicha confianza. (Ver Anexo 6-7: El
Cdigo de Conducta de CEPSA, sus contratistas y subcontratistas).
6.4.6 ORGANIZACIN PARA IMPLEMENTAR EL PRC
El rea de Relaciones Comunitarias de CEPSA PERU se encuentra organizada a travs de la
Gerencia de Gestin Socioambiental y tiene entre sus objetivos implementar el PRC del Proyecto y
ejecutar correctamente cada uno de sus programas.

Para el cumplimiento de los objetivos, dicha rea presenta las siguientes instancias responsables de
la ejecucin del PRC y son:
Gerencia de Gestin Socioambiental: Es la responsable de gestionar la implementacin y
cumplimiento de las polticas empresariales programas y planes propuestos en el presente PRC
y mantener contacto con los niveles gerenciales de la empresa.
- Disea las polticas empresariales para el relacionamiento entre las partes.

Gerencia de Gestin
Socioambiental
Coordinador de Relaciones
Comunitarias
Relacionista
Comunitario
Supervisor de Relaciones
Comunitarias
- Aprueba los presupuestos, tiempo y requerimientos para las actividades
Coordinador General de Relaciones Comunitarias: Es el encargado de coordinar las
acciones propuestas para el relacionamiento entre la poblacin de las comunidades y la
empresa. Asimismo, desarrollar estrategias para ejecutar las actividades y operaciones
programadas; as como, atender los incidentes coyunturales, de acuerdo a los procedimientos
establecidos.
- Coordinar acciones entre los diversos equipos de relaciones comunitarias y las niveles
superiores
- Compatibiliza los mensajes comunicacionales y acciones.
Supervisor de Relaciones Comunitarias: Es el responsable de la supervisin de las acciones
realizadas por el equipo de relaciones comunitarias; en el cumplimiento de sus funciones y
segn lo programado.
- Mantener las acciones dentro de los planes establecidos
- Solucionar las diferencias entre la poblacin y los relacionistas comunitarios
Relacionista comunitario: Es el delegado encargado de ejecutar las acciones propuestas en el
programa y mantener la comunicacin entre la empresa y las localidades, con el fin de prevenir
conflictos coyunturales, manejar la logstica para la realizacin de eventos y/o actividades
programadas y; reportar al coordinador y gerencias encargadas.
- Mantener el contacto con la poblacin
- Informar permanentemente a la poblacin
- Ejecutar acciones entre la empresa y las comunidades.
Figura 6-21 Organizacin del rea de Relaciones Comunitarias

Fuente: CEPSA. 2012
6.4.7 PROGRAMAS DEL PLAN
El PRC establece una serie de estrategias que facilitarn el logro de los objetivos que seala. En
concordancia con esos planteamientos, se presentan los seis (06) programas operativos que
comprende el PRC:
1. Comunicacin e Informacin

2. Capacitacin y Sensibilizacin
3. Negociacin y Compensacin por el Uso de Tierras
4. Contratacin de Mano de Obra Local
5. Programa de Monitoreo y Vigilancia Ciudadana
6. Programa de Apoyo Social

Estos temas han sido identificados en funcin al anlisis de la probabilidad de ocurrencia y la
significacin de los impactos sociales que genera el Proyecto. El PRC considera los principios,
polticas y lineamientos que CEPSA va a emplear para la gestin de los impactos que, segn la
ocurrencia pueden ser de moderada probabilidad a inevitable y de moderada a alta significacin.
6.4.7.1 PROGRAMA DE COMUNICACIN E INFORMACIN
Este programa se desarrolla como eje transversal de todo el Plan de Relaciones Comunitarias. Su
propsito es articular y mantener comunicaciones continuas fortaleciendo la relacin con el pblico
de inters del Proyecto.

Est orientado a informar sobre las medidas que, objetiva y tcnicamente, permitan evitar o mitigar
posibles impactos sociales negativos, as como identificar y recoger las iniciativas, sugerencias y
aportes prioritariamente de las poblaciones del rea de influencia directa, para potenciar o
maximizar los impactos sociales y ambientales positivos del Proyecto. Por otro lado, tambin busca
construir y mantener una relacin social y de conducta adecuada entre la poblacin del entorno del
proyecto y los trabajadores del proyecto (contratistas y subcontratistas).

As mismo, contribuye a la identificacin de temas que puedan ser susceptibles de generar conflicto
entre CEPSA, las poblaciones y otros grupos de inters del Proyecto.

Objetivos:

Desarrollar mecanismos de comunicacin e informacin con los pobladores y sus autoridades
comunales del rea de influencia del Proyecto.
Lograr una buena transmisin y recepcin de la informacin.

Estos objetivos se realizarn siempre respetando la forma de vida de las poblaciones, as como las
normas sociales y culturales presentes de cada una de ellas.

Poblacin objetivo:
Poblaciones de los centros poblados del rea de influencia directa del Proyecto.

Mecanismos de comunicacin e informacin:
La transparencia en el acceso a la informacin y la implementacin de sistemas de comunicacin
participativa, permitirn el establecimiento y el fcil entendimiento entre la poblacin involucrada y
los representantes de la empresa CEPSA y sus contratistas.

El personal de Relaciones Comunitarias es el autorizado para ejecutar el Programa de
Comunicacin e Informacin.


Segn la cultura de la poblacin y las particularidades del proyecto, se tomar en cuenta lo
siguiente:
El proceso de comunicacin con las poblaciones se realizar a travs de visitas coordinadas
entre CEPSA y los representantes de las poblaciones.
En el caso de comunidades nativas, CEPSA coordinar la visita con el Jefe Comunal, agente
municipal o teniente gobernador.
El registro de las visitas se realizar mediante documentos de comunicacin en todas las etapas
del proyecto (inicio, duracin y trmino de las operaciones de CEPSA), as como actas o
documentos provenientes de las poblaciones del rea de influencia directa del Proyecto.
Los temas de comunicacin e informacin se orientarn a la descripcin de las actividades de
cada etapa del Proyecto.
Los medios o herramientas de comunicacin apropiadas sern coordinados tambin entre
CEPSA y los representantes de las poblaciones.
Las caractersticas de oportunidad y pertinencia primarn durante la ejecucin de este
programa.

Perodo de Ejecucin:
El perodo de ejecucin de este Programa abarca todas las etapas del proyecto, desde la etapa de
Pre construccin hasta el Abandono.
6.4.7.2 PROGRAMA DE CAPACITACIN Y SENSIBILIZACIN
Uno de los aspectos sensibles en todo proyecto de inversin es que se puedan generar conflictos
sociales por el comportamiento de los trabajadores en el entorno del Proyecto. Por tanto, es
fundamental que el personal de la empresa y de la contratista, reciban capacitacin permanente
sobre aspectos sociales y respeto de la idiosincrasia y cultura de los trabajadores locales, adems
de cumplir con la poltica de campamento confinado para los trabajadores no locales procedentes
de otras ciudades.

Este programa contribuir a prever y mitigar algunos impactos relacionados al poco o nulo
entendimiento entre los trabajadores de la empresa y los trabajadores locales. As mismo, el
programa fomenta el respeto mutuo entre los trabajadores y pobladores para de esta manera evitar
situaciones de conflicto.

Objetivo:
Sensibilizar al personal que interviene en el Proyecto (profesionales, tcnicos, obreros y visitantes)
en aspectos relacionados con los temas socioculturales y de relaciones comunitarias establecidas, a
fin de aminorar los impactos desfavorables que eventualmente podran darse por la presencia de
poblacin fornea en el rea de influencia.

mbito de Accin:
El programa est dirigido al personal del Proyecto que realiza actividades para la empresa,
contratistas y sub contratistas. Los cursos de capacitacin se realizarn como requisito previo a la
contratacin de personal y antes de la ejecucin de actividades de campo. El contenido de los

cursos est referido principalmente al Cdigo de Conducta y los lineamientos de Salud, Seguridad y
Medio Ambiente de CEPSA.

Responsables:
El Relacionista Comunitario de CEPSA, en coordinacin con el responsable de HSE y RRCC de la
contratista, llevarn a cabo los cursos de capacitacin para el personal previamente seleccionados.

El Supervisor de Relaciones Comunitarias de CEPSA ser el encargado de supervisar el programa
de capacitacin, bajo los lineamientos elaborados por el Coordinador de Relaciones Comunitarias
de CEPSA. Los Supervisores Ambientales y de Seguridad de Campo sern los encargados de las
inducciones en el campo, cuando las operaciones estn en ejecucin.

El programa de capacitacin refleja la poltica de responsabilidad corporativa de CEPSA y sus
contratistas, por tanto facilitarn todos los recursos tanto econmicos como materiales y de manera
oportuna, a fin de que el mencionado programa se realice de una manera eficiente y eficaz.

Mecanismos:
Comprende las actividades siguientes:

a. Planificacin de los eventos de capacitacin
La planificacin ser realizada por el responsable de HSE y RRCC del contratista en coordinacin
con el Supervisor de Relaciones Comunitarias de CEPSA.

Previa a su contratacin, el personal que laborar para el Proyecto deber asistir a todos los
eventos de capacitacin que la empresa programe y ejecute. De no asistir y no contar con el
certificado respectivo, no proceder su contratacin o quedar sin efecto.

Con la finalidad de optimizar recursos, tiempo y calidad de la informacin, el Relacionista
Comunitario coordinar con las otras reas de CEPSA, entre ellos el Coordinador Ambiental de
Seguridad y Calidad, para la realizacin de los eventos de capacitacin.

El programa de capacitacin incluye a los Gerentes de Proyecto y se realizarn en los
Campamentos Base y Sub-Bases. Para el caso de los trabajadores se recomienda que los cursos o
charlas de capacitacin se dicten en cada frente de trabajo, por ser estos los lugares ms
apropiados para recibir la capacitacin.

b. Temtica y desarrollo de materiales y contenidos de capacitacin

El Supervisor de Relaciones Comunitarias de CEPSA estar encargado de los materiales de
capacitacin, elaborados de acuerdo a las necesidades de las actividades de hidrocarburos que se
llevarn a cabo. Los materiales sern elaborados especialmente para el Lote, segn su propia
realidad, desarrollando temas de importancia para la sensibilizacin del personal. A continuacin se
enumeran los temas que sern desarrollados:
o Polticas de CEPSA.
o Cdigo de tica para una conducta interculturalmente apropiada.

o Ubicacin e identificacin de los grupos de inters.
o Aspectos sociales, econmicos y culturales de relevancia.
o Marco Normativo sobre Recursos Forestales y Fauna Silvestre.
o Plan de Manejo Ambiental y Social del Proyecto.
o Plan de Relaciones Comunitarias: objetivos y programas.
o Charlas en Salud y Seguridad.

c. Desarrollo de la capacitacin
La capacitacin consistir de una primera charla de introduccin/induccin. La capacitacin ser
permanente hasta culminar las actividades del Proyecto.

El contenido de las charlas o cursos de capacitacin estn directamente relacionados con el pblico
objetivo. Para el caso del Proyecto se tiene identificados dos grupos metas: 1) gerentes y 2)
trabajadores.

El Relacionista Comunitario es el responsable de implementar la capacitacin en Relaciones
Comunitarias en los frentes de trabajo de su sector. Asimismo debe documentar este proceso,
llevando un registro de todos los participantes en los eventos de capacitacin, con firma y cargo de
los asistentes. As mismo, coordinar con el contratista la fecha, lugar, hora y los participantes a
estas charlas.

La capacitacin debe alentar una conducta por parte de los trabajadores que sea adecuada con su
entorno, que se sustente en el respeto, la moral, la tica y los principios de interculturalidad. La
capacitacin debe transmitir a todo el personal la poltica y cdigo de conducta de la empresa.

La capacitacin estar orientada a mejorar los conocimientos, habilidades y sobre todo actitudes del
personal del proyecto, con el objetivo de armonizar las relaciones interpersonales entre ellos y su
entorno.

En las reuniones de capacitacin se explicarn los temas de manera sencilla y clara, empleando
transparencias, papelgrafos, grficos, fotos, videos entre otros materiales; buscando que el
proceso de aprendizaje sea ameno, didctico y participativo.

El capacitador implementar formas de evaluacin sobre el contenido impartido, con la finalidad de
identificar el grado de entendimiento por parte de los capacitados sobre el mismo, y de esta manera
realizar los ajustes necesarios de ser el caso.

Para reforzar los temas mencionados durante la capacitacin, se har entrega a todos los asistentes
de material escrito respecto al Cdigo de Conducta y la Poltica de Salud, Seguridad Industrial y
Medio Ambiente, entre otros.

d. Periodo de Ejecucin

La implementacin del presente programa deber realizarse desde la etapa de Pre-construccin
hasta el Abandono del proyecto, iniciando el proceso de capacitacin con la Poltica de Gestin
Socioambiental y Cdigo de Conducta.


Es esencial para el Proyecto que durante la ejecucin del mismo, el personal internalice los temas
sociales con los cuales CEPSA se encuentra expuesta y comprometida. En este sentido, se espera
que todo el personal del Proyecto conozca y haga suyo el Plan de Relaciones Comunitarias,
implementndolo como gua para evitar o minimizar posibles incidentes y conflictos sociales.
6.4.7.3 PROGRAMA DE NEGOCIACIN Y COMPENSACIN POR EL USO DE TIERRAS
Dada la ubicacin del proyecto, los terrenos donde se instalarn las infraestructuras pertenecen a
comunidades nativas, caracterizados por ser utilizados para actividades econmicas, por lo cual,
CEPSA PER establecer mecanismos para formular acuerdos y establecer compensaciones.

Esto se definir y negociar entre las comunidades nativas y CEPSA, durante la etapa de pre
construccin del proyecto y antes del inicio de cualquier actividad, evitando posteriores conflictos
sociales. Estas negociaciones tambin debern incluir los terrenos requeridos para caminos de
acceso, campamentos, entre otros.

Asimismo, estos lineamientos tienen como meta la resolucin de la totalidad de conflictos sociales
que se pueden presentar por la implementacin del proyecto por liberacin y uso de terrenos,
estableciendo acuerdos conciliatorios entre las partes involucradas.
6.4.7.3.1 Objetivos
Establecer los lineamientos bsicos entre las comunidades nativas a ser afectadas y CEPSA en el
proceso de negociacin y compensacin por el uso de tierras como parte del proyecto.
6.4.7.3.2 Responsables y Participantes
La aplicacin de este programa corresponde a la Gerencia de Gestin Socioambiental de CEPSA.
Por el lado de las comunidades nativas de Caco Macaya, Curiaca, Pueblo Nuevo, Ramn Castilla y
San Luis del rea de influencia directa del proyecto, sern los representantes elegidos en asamblea
comunal, quienes participarn del proceso de negociacin y compensacin de tierras con CEPSA y
en el cumplimiento de lo establecido en el Plan de Relaciones Comunitarias.
6.4.7.3.3 Poblacin objetivo
Poblaciones de los centros poblados del rea de influencia directa del Proyecto, que en este caso
corresponden a comunidades nativas, definidas como poblaciones con origen en los grupos tribales
de la Selva y Ceja de Selva y estn constituidas por conjuntos de familias vinculadas por los
siguientes elementos principales: idioma o dialecto, caracteres culturales y sociales, tenencia y
usufructo comn y permanente de un mismo territorio, con asentamiento nucleado o disperso
6.4.7.3.4 Consideraciones generales
La negociacin se realizar con las comunidades del rea de influencia directa.
La negociacin se realizar con cada comunidad por separado, en asamblea comunal y de
manera transparente.
La compensacin ser negociada de acuerdo al uso de tierras por frente de trabajo:
campamentos, ubicacin de pozos, helipuertos, lneas ssmicas.

El proceso de negociacin para la compensacin del uso de tierras ser llevada a cabo por el
responsable Relaciones Comunitarias de CEPSA.
Se deber dar fiel cumplimiento de todos los requisitos legales referidos al derecho de uso de
tierras.
Los acuerdos que se alcancen debern ser formalizados mediante Actas Convenio, las cuales
sern legalizadas por el Juez de Paz, conforme a la legislacin vigente.
La compensacin podr ser a travs de bienes materiales de acuerdo con la comunidad y que
beneficien al conjunto de la poblacin. Estos bienes debern ser duraderos y manejables por la
comunidad.
6.4.7.3.5 Actividades
a) Liberacin de reas productivas
En estos casos, la mayora de los terrenos son deshabitados. El monto de la compensacin ser en
funcin al grado de afectacin.

Se realizarn las negociaciones entre la empresa y las comunidades, directamente, contando con la
participacin de los comuneros afectados, aplicando en lo posible los siguientes principios:

Informar al propietario de las actividades del proyecto en el rea de influencia.
El proceso de negociacin estar determinado en funcin a la ubicacin y tipo de impacto
potencial que lo afectara por la ejecucin del proyecto.
Entregar a las comunidades, una propuesta de compensacin que incluya los derechos y
obligaciones de ambas partes.
Agilizar el proceso de compensacin, efectuando el empadronamiento de los afectados.

b) compensacin por el uso de tierras

Se aplicar para aquellos terrenos que puedan ser afectados durante la instalacin de los pozos
exploratorios y otras facilidades para el proyecto.

Para estos terrenos se debern implementar medidas para el contrato de compensacin de uso de
tierras, en las que se incluyan los siguientes principios:

Comunicar previamente a la comunidad sobre el inicio de las actividades de construccin.
Informar a la comunidad por las actividades del proyecto, de los impactos potenciales, de la
duracin de las actividades y las leyes que regulan sus actividades.
CEPSA como ejecutora del proyecto, deber de calcular las compensaciones por el uso de la
tierra, basndose en una metodologa clara y transparente.
En la etapa de la ejecucin de obras del proyecto, se debe considerar el pago de afectaciones
adicionales no previstas inicialmente.
El contrato deber especificar que el Plan de Manejo Ambiental, es el documento de referencia
para los temas de restauracin y mitigacin ambiental.

En caso de que las compensaciones se efecten en forma de obras, en el acuerdo e compensacin
debe detallarse claramente las caractersticas de ubicacin, dimensiones, materiales y otros
conceptos que no dejen ninguna duda sobre este tema y que pueda ser causal de conflictos futuros.

A fin de estar preparados para auditorias futuras, todo proceso de negociacin debera estar
documentado (actas, contratos, fotografas, filmaciones, entre otros).

c) Acuerdos

La formulacin de acuerdos se realizar de forma anticipada a la ejecucin del proyecto, con cada
una de las comunidades nativas involucradas con el proyecto.

Los acuerdos servirn como marco para el inicio de las relaciones a desarrollarse antes, durante y
despus de la ejecucin del proyecto y servirn como medida para verificar el cumplimiento o no de
los pactos alcanzados en este. Tambin servirn como referente para la solucin de conflictos
generados por falsas expectativas de la poblacin.

El establecimiento de acuerdos consolida y equilibra la relacin de la empresa con la poblacin
involucrada en el rea de influencia directa del proyecto, al definir claramente los compromisos, las
obligaciones de las partes involucradas y los tiempos de duracin de los mismos. De acuerdo al
artculo 4 y 6 de la Ley de Tierras (D.L 26505), los acuerdos con la poblacin tienen que ser
previos al desarrollo de actividades del proyecto. Asimismo, todo acuerdo debe ser resultado de un
proceso transparente de dilogo y negociacin con la poblacin local.

Estos acuerdos se debern realizar con el conjunto de las comunidades nativas, para lo cual deber
realizarse una convocatoria con das de anticipacin para dar tiempo a las familias y comuneros de
informarse oportunamente de la reunin y poder asistir; sin embargo, el proceso de cada
negociacin est determinado por el tipo de poblacin con la cual se establece la misma, el carcter
del acuerdo, la ubicacin y el tipo de impacto que pueda recibir el grupo humano.

Una vez pactados los acuerdos, estos debern ser formalizados mediante actas de convenio, las
que debern ser legalizadas conforme a la legislacin vigente. Por cada acuerdo deber entregarse
una copia legalizada a la Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos (DGAAE).

Los acuerdos no se encuentran exclusivamente orientados al establecimiento de compensaciones e
indemnizaciones, sino tambin a la aplicacin de polticas empresariales adecuadas y a mejores
prcticas en las actividades concernientes a las poblaciones locales y sus recursos. Estos acuerdos
contribuyen tambin a manejar las expectativas de la poblacin local.
6.4.7.3.6 Periodo de ejecucin
El periodo de ejecucin ser antes de la etapa de construccin del proyecto, permitiendo as contar
con las respectivas autorizaciones y procedimientos de las compensaciones a las comunidades
afectadas. Sin embargo, tambin se pueden presentar nuevas necesidades de contar con reas que
debern ser sometidas a un proceso de negociacin y compensacin durante la etapa de
operaciones.

6.4.7.4 PROGRAMA DE CONTRATACIN DE MANO DE OBRA LOCAL
Los resultados de la LBS, identificaron que la distribucin de la poblacin en edad de trabajar (PET)
por rango de edades, muestra una alta concentracin en la poblacin joven y adulta, alcanzando el
80.9 % del total (de 14 a 49 aos). Este sera el grupo poblacional con mayor potencial para ser
empleado en alguna actividad econmica generada por el proyecto tomando en cuenta, como un
criterio de contratacin, que sean mayores de edad.

Asimismo, las percepciones positivas sobre el proyecto, manifestadas por la poblacin de las
comunidades nativas, identifican a las oportunidades de empleo, aunque sean temporales, como
uno de los beneficios del proyecto. Sin embargo, debe considerarse que la etapa de perforacin
exploratoria demanda mano de obra altamente calificada. Por ello, el presente programa, est
orientado a optimizar la contratacin de mano de obra local a ser proporcionada por la poblacin del
rea de influencia directa del proyecto, en actividades que no requieran alta especializacin y
durante las diferentes etapas del mismo.

Tambin cumplir la funcin de informar y comunicar los procedimientos para acceder a un empleo
y las caractersticas y requisitos bsicos a cumplir para acceder a estos, evitndose as cualquier
conflicto social por la obtencin de un puesto de trabajo.
6.4.7.4.1 Objetivo
Optimizar el proceso de contratacin de mano de obra local durante la etapa de construccin y
abandono del proyecto, estableciendo un apropiado flujo de la informacin hacia la poblacin
involucrada, con el propsito de controlar las expectativas de empleo que se pudieran
presentar.
Los encargados de que este programa se aplique son la Gerencia de Gestin Socioambiental de
CEPSA en colaboracin con el Departamento de HSE y RRCC de la empresa contratista.

Por el lado de las comunidades nativas y poblaciones involucradas en el rea de influencia del
proyecto, sern los Jefes Comunales y los miembros del Comit de Monitoreo y Vigilancia Social.
6.4.7.4.3 Poblacin Objetivo
La mano de obra local estar constituida por las poblaciones del rea de influencia directa del
Proyecto, dando prioridad a las que se ubican ms cerca al rea de trabajo.
6.4.7.4.4 Descripcin de puestos laborales demandados para el Proyecto
En el cuadro siguiente, se indica la demanda de personal por el proyecto:

Cuadro 6-42 Personal Requerido por el Proyecto por cada Locacin
Personal
Personal Requerido
Aproximado
Local Obreros 10
No Local
Tcnicos 95
Staff 25
Total 150

Se observa que el personal local requerido es alrededor de 10 trabajadores. Este ser el grupo que
deber ser sujeto de la implementacin del programa.
a) Proceso de incorporacin de la mano de obra local

El manejo adecuado de las expectativas de empleo y la incorporacin de la mano de obra local, se
realizar en las etapas pre construccin y abandono, informando adecuadamente sobre la
necesidad de la demanda laboral y la temporalidad de la misma, por lo que CEPSA, considerar el
siguiente proceso para la incorporacin de la mano de obra:

Formulacin de los requisitos para la contratacin de mano de obra local

CEPSA, determinar, el periodo de contratacin, beneficios laborales, horarios de trabajo, das
de descanso.
Se establecern, cuotas de acceso equitativo de la poblacin a contratar, segn las
comunidades nativas del AID y la cercana al rea de trabajo.
La concentracin de mano de obra local ser para la obtencin de servicios bsicos tales como:
mantenimiento, limpieza y reforestacin, entre otras acciones relacionadas debe ser
preferentemente local.
La poblacin a contratar ser la residente en las comunidades nativas del rea de influencia del
proyecto, mayores de edad, con documentos vigentes y sin antecedentes penales, constancia
domiciliaria simple que acredite su residencia.
Coordinar con los Jefes Comunales o sus representantes de las localidades ubicadas en el AID
del proyecto, a fin de informar oportunamente sobre las convocatorias, condiciones, nmero de
la contratacin de mano de obra, para no crear falsas expectativas de empleo, haciendo uso,
entre otros, de los medios de comunicacin ms utilizados en la zona.

Convocatoria

Diseados todos los materiales de difusin y establecidos los requisitos, se proceder a ejecutar el
proceso de convocatoria, la misma que contemplar las siguientes actividades:

Visitas a las comunidades nativas para informar sobre el proceso de convocatoria. Se realizarn
reuniones informativas para garantizar un proceso informativo transparente, informando sobre el

inicio, plazo y detalles de la convocatoria, como responder a las diferentes preguntas y dudas
de los interesados.
El personal de relaciones comunitarias debern atender a los interesados en las diferentes
zonas del proyecto.

Seleccin

La lista de postulantes de trabajadores proveniente de cada comunidad ser aprobada en
Asamblea Comunal, contando con la firma de las dos terceras partes de comuneros hbiles,
para evitar conflictos entre los miembros de la comunidad.
Las autoridades locales presentarn a CEPSA la propuesta de listado de postulantes de la
comunidad.
Los postulantes debern pasar una
evaluacin mdica. Los resultados finales de los seleccionados y el cronograma respectivo para
la firma de los contratos ser comunicado por el relacionista comunitario de CEPSA.

Contratacin

El personal de relaciones comunitarias, entregar una carpeta a cada poblador contratado
conteniendo documentos informativos como copia del contrato, documentos relacionados al
Cdigo de Conducta, la Poltica de Gestin Socioambiental de CEPSA y otros referentes a
reglamentos de trabajo internos de la operacin.
Todo el personal local contratado recibir, sin excepcin, una charla de induccin sobre
Seguridad Industrial, Medio Ambiente, Plan de Relaciones Comunitarias y Cdigo de Conducta
de CEPSA antes de iniciar sus labores. Es recomendable, a manera de refuerzo, ofrecer
nuevamente tales charlas para evitar accidentes o incidentes negativos durante el desarrollo de
las actividades del Proyecto.
Todo el personal laboral (no calificado) contratado deber completar satisfactoriamente el
entrenamiento esencial en materia de seguridad, salud y proteccin ambiental como requisito
para el desempeo de sus labores.
6.4.7.4.6 Periodo de Ejecucin
El periodo de ejecucin implica los periodos previos a la contratacin de mano de obra local para las
etapas de construccin y abandono del proyecto.
6.4.7.5 PROGRAMA DE PARTICIPACIN CIUDADANA EN MONITOREO Y VIGILANCIA
CIUDADANA
Establece los procedimientos de participacin ciudadana relacionados con el Proyecto de
Perforacin de 05 Pozos Exploratorios y 04 Pozos Confirmatorios en el Lote 114, enfocado al
fortalecimiento de los derechos de acceso a la informacin y a la participacin ciudadana, en la
gestin ambiental y social de las poblaciones asentadas en el rea de influencia del proyecto.

6.4.7.5.1 Objetivo
Incluir a travs de la participacin ciudadana, a la poblacin del rea de influencia del proyecto, en
el monitoreo y vigilancia de las acciones de la operacin con un mayor impacto potencial.
Los encargados de que este programa se aplique son la Gerencia de Gestin Socioambiental de
CEPSA en colaboracin con el Departamento de HSE y RRCC de la empresa contratista.

Por el lado de las comunidades nativas del rea de influencia del proyecto, sern los representantes
elegidos en asamblea comunal quienes participarn del monitoreo ambiental que realizar CEPSA y
en el cumplimiento de lo establecido en el Plan de Relaciones Comunitarias.
6.3.7.5.3 Poblacin objetivo
Poblaciones del rea de influencia directa e indirecta del proyecto.
6.3.7.5.4 Mecanismo de implementacin
CEPSA considera como fundamental la inclusin de la poblacin involucrada en el rea de
influencia del proyecto. En cumplimiento de ello, siguiendo su poltica de responsabilidad social, la
empresa debe contribuir con el ejercicio del derecho ciudadano para participar en alguna medida, en
acciones vinculadas a la conservacin ambiental de su entorno.

Las poblaciones afectadas tienen el derecho de ser actores sociales activos en el monitoreo y
veedura social y ambiental, de lo recomendado por el EIA, los mismos que obedecen,
principalmente, a la conservacin del ambiente y del entorno social de las poblaciones involucradas
en un determinado ecosistema.

El mecanismo ser el Comit de Monitoreo y Vigilancia Ciudadana, cuyo accionar se sustenta en el
Reglamento de Participacin Ciudadana para la realizacin de actividades de hidrocarburos,
Decreto Supremo N 012-2008-EM, y los lineamientos para la Participacin Ciudadana en las
Actividades de Hidrocarburos R.M.N 571-2008-MEM/DM, y permite la inclusin de la poblacin del
rea de influencia del Proyecto a travs de la constitucin de grupos para la vigilancia ambiental y
social.

Una vez constituidos los grupos de vigilancia ambiental y social, se encargarn de realizar un
seguimiento de las acciones del Proyecto con mayor impacto potencial. La implementacin de este
programa corre a cuenta del Titular del Proyecto y deber ser coordinado con las autoridades
competentes del sector en las funciones de supervisin y fiscalizacin.

La logstica correspondiente a la realizacin de las actividades del Programa de Monitoreo
Comunitario es responsabilidad de CEPSA PER S.A.

CEPSA PER S.A. y las autoridades comunales, junto a sus monitores comunitarios, coordinarn
las fechas apropiadas para ejecutar cada una de las fases del Programa de Monitoreo y Vigilancia
Ciudadana.

a) Conformacin del Comit de Monitoreo y Vigilancia Ciudadana

Estar constituido por representantes de la poblacin local, los mismos que para su eleccin, se
proponen los siguientes considerandos:
El principal participante del Comit de Monitoreo y Vigilancia Ciudadana es el poblador de las
comunidades del rea de operaciones, denominado Monitor Comunitario.
Los miembros del Comit de Monitoreo y Vigilancia Ciudadana sern elegidos de acuerdo al
proceso de toma de decisiones de cada comunidad. Por cada localidad, se elegir un (01)
representante o ms, segn sea el caso, establecindose un grupo representativo capaz de
cubrir las necesidades del monitoreo y vigilancia de las actividades del proyecto con mayor
impacto potencial.
Participarn los pobladores mayores de edad.
La renovacin o ratificacin de los monitores comunales es potestad de las asambleas
comunales respectivas.
Cuadro 6-43 Conformacin del Comit de Monitoreo y Vigilancia Ciudadana
Comunidad Nativa Nmero de representantes
CC.NN. Caco Macaya 1
CC.NN. Curiaca 1
CC.NN. Pueblo Nuevo del Caco 1
CC.NN. Ramn Castilla 1
CC.NN. San Luis 1
CC.NN. Nueva Unin 1
CC.NN. Colonia Caco 1
Total 7
Fuente: Walsh Per, 2012

Los miembros del Comit de Monitoreo y Vigilancia Ciudadana o Monitores Comunitarios se
encargarn de realizar un seguimiento de las acciones del proyecto en coordinacin con los
representantes de CEPSA, por lo que sus funciones son:
Participar en las actividades del Programa de Monitoreo Comunitario que CEPSA PERU S.A.
convoque.
Recibir las capacitaciones relacionadas con el monitoreo comunitario.
Participar en las actividades de observacin de operaciones y/o visitas que se programen a los
componentes del Proyecto.
Comunicar a CEPSA PERU S.A. cualquier duda, preocupacin o tema de inters particular
respecto al monitoreo comunitario
Cumplir con los deberes de informar adecuadamente, participar con transparencia, buena fe y
responsabilidad, establecidos por el Estado Peruano para el sector hidrocarburos en la R.M. N
571- 2008-MEM/DM.

b) Elaboracin del Reglamento Interno del Programa de Monitoreo y Vigilancia Ciudadana
El Propsito del Reglamento Interno es establecer los lineamientos de ejecucin de las
actividades de monitoreo participativo, de manera organizada y en coordinacin con la
poblacin del rea de operaciones.
Se elaborar juntamente con los representantes de cada comunidad del Comit de Monitoreo y
Vigilancia Ciudadana.

c) Fases del Programa de Monitoreo y Vigilancia Ciudadana

El Programa de Monitoreo y Vigilancia Ciudadana comprende tres fases:
Capacitacin.
Observacin de Operaciones.
Evaluacin y Reportes del Monitoreo.

El desarrollo de cada una de las fases ser resultado de las coordinaciones entre CEPSA PERU
S.A. y el monitor comunitario.

En cada reunin en alguna de las fases del Programa de Monitoreo Comunitario se levantar el
Acta de Reunin de Programa de Monitoreo Comunitario, la cual ser firmada por todos los
participantes en ella.

Capacitacin

La ptima actuacin del comit necesitar que sus miembros estn capacitados con el fin de
realizar mejor sus actividades de seguimiento a la operacin. Para ello, los principales lineamientos
de la capacitacin del monitor comunitario son:
El proceso de capacitacin a los miembros del Comit de Monitoreo y Vigilancia Social,
desarrollar temas relacionados a su rol y los objetivos de su trabajo, as como en el manejo de
tcnicas para levantar la informacin a travs de registros especialmente diseados.
Se incluir los conocimientos que poseen los miembros del Comit, para aprehender y
retroalimentar los fundamentos tericos prcticos de la capacitacin.
La capacitacin ser liderada por un equipo profesional de CEPSA PER y la empresa
ejecutora del Proyecto.
Los materiales de capacitacin a utilizar se determinarn segn sea el caso y podrn estar
conformados por presentaciones en powerpoint, videos, papelgrafos, entre otros.

Observacin de Operaciones
La Observacin de Operaciones se ejecutar en componentes del Proyecto que podran tener
mayor impacto potencial sobre el ambiente, segn la percepcin de las poblaciones.
Las etapas del proyecto susceptibles a ser observadas por el Comit son:
Construccin
Operacin
Abandono.

CEPSA PER S.A. y la Contratista brindarn las facilidades necesarias para que los
componentes del Proyecto sean observados por el Grupo de Monitoreo Comunitario.
El Comit de Monitoreo y Vigilancia Ciudadana realizar visitas a los lugares donde se
desarrollen las actividades del Proyecto para conocer su operatividad y su relacin con posibles
impactos ambientales percibidos por la poblacin local.
Los monitores comunitarios estarn provistos de equipos de proteccin personal y recibirn
charlas de induccin que se contemplan para toda persona que ingresa al rea de operacin,
adems de cumplir con los requerimientos para el ingreso a la operacin.
Se elaborar un plan de trabajo de los monitores concertado con CEPSA; este plan debe indicar
el cronograma del monitoreo y los lugares donde se ejecutarn las actividades del Proyecto.
Cada monitor comunitario tendr la funcin de observar y registrar el cumplimiento de las
acciones de prevencin y mitigacin ambientales, teniendo independencia y veracidad para
reportar los hechos y recomendaciones a los actores implicados y a los entes de supervisin del
Estado.

Evaluacin y Reportes del Monitoreo
Las visitas permitirn recoger opiniones y dar las sugerencias para mejorar las actividades del
Proyecto.
La evaluacin del monitoreo comunitario se determinar segn la apreciacin de la operacin
monitoreada, medida por niveles de satisfaccin manifestados por los miembros del Comit de
Monitoreo y Vigilancia Ciudadana.
Para la evaluacin podrn emplearse metodologas aplicadas al Comit de tipo cuantitativo
(encuestas rpidas) o cualitativos (entrevistas), para obtener las diferentes percepciones de los
involucrados.
Las percepciones de los miembros del Comit sobre las actividades monitoreadas sern
tomadas en consideracin durante la operacin con el fin de prevenir conflictos
socioambientales.
Se llevar un registro del trabajo, actas y reportes, en el cual, se informe lo acontecido y las
incidencias (en caso ocurran). Este documento servir de informacin posterior para los
contratistas, representante del rea de Relaciones Comunitarias de CEPSA, del ente supervisor
del Ministerio de Energa y Minas, OSINERGMIN y OEFA.
Los mecanismos de reporte e informacin sern los acordes a la legislacin vigente.
El periodo de ejecucin de este programa abarca las etapas del proyecto desde la etapa de
construccin hasta la etapa de abandono del proyecto.
6.4.7.6 PROGRAMA DE APOYO SOCIAL
El Programa de Apoyo Social est orientado a aliviar algunos necesidades/problemas ambientales
locales y actuales, relacionados a los componentes socioeconmicos de educacin y salud
principalmente, que afectaran directamente a la poblacin del AID del proyecto. Esto a fin de
contribuir con las iniciativas y esfuerzos de la poblacin local para amenguarlos y apoyando
actividades que permitan la mejora de la calidad de vida de la poblacin.


En relacin a las polticas y las estrategias de apoyo al desarrollo local, se incluye las actividades
que CEPSA pueda implementar, principalmente en las reas de la salud y educacin.
6.4.7.6.1 Objetivo
Contribuir a mejorar las potencialidades comunales a travs de acciones de apoyo a iniciativas
locales o de gestin comunal dirigidas principalmente a asuntos de salud y educativos.
Los encargados de que este Programa se aplique son la Gerencia de Gestin Socioambiental de
CEPSA. Los comuneros, a travs de sus asambleas comunales, de las comunidades involucradas
en el rea de Influencia del Proyecto. Toda accin debe contar con el aporte y participacin de los
mismos beneficiarios.
6.4.7.6.3 Poblacin Objetivo
Poblaciones del rea de influencia del Proyecto.
6.4.7.6.4 Mecanismos
a) Sub-Programa de Apoyo al Sector Educacin
Las principales actividades consideradas dentro de este componente, son:
Apoyar con logstica a las gestiones que la Asamblea Comunal realice a favor de mejoras en su
sistema educativo. Las gestiones podran realizarse en Ipara o Pucallpa, donde funcionan las
sedes estatales del sector educacin relacionadas. Desarrollar una Campaa Escolar para la
entrega de paquetes escolares, tanto para los alumnos como para los profesores de cada
comunidad.
b) Sub- Programa de Apoyo al Sector Salud
Las actividades de apoyo en salud surgirn como respuesta a las necesidades identificadas por la
poblacin de influencia, personal de los puestos de salud, autoridades locales, por CEPSA, actores
vinculados con el rea de influencia del proyecto.

Las actividades de apoyo en salud sern resultado de la coordinacin de tres actores
fundamentales: la poblacin de influencia, el Estado representado por las instituciones de salud y la
empresa.

Las principales actividades consideradas dentro de este componente, son:
Apoyar con logstica a las gestiones que la Asamblea Comunal realice a favor de mejoras en su
sistema de salud. Las gestiones podran realizarse en Iparia o Pucallpa, donde funcionan las
sedes estatales del sector salud relacionadas.
Ejecucin de una Campaa Mdica.
Atencin de emergencias de salud a comuneros de la poblacin del rea de influencia.

El periodo de ejecucin de este programa abarca desde el 5 mes de la etapa Operativa, hasta la
Etapa de Abandono.
6.4.8 CRONOGRAMA GENERAL
Considerando que el proyecto tiene un periodo de implementacin total de 36 meses, y sabiendo
que sus cuatro etapas (pre-construccin, construccin, operacin y abandono) tendrn algunos
periodos de coincidencia, se presenta en cronograma de ejecucin para cada uno de los programas
del PRC:
Cuadro 6-44 Cronograma del Plan de Relaciones Comunitarias
Plan de Relaciones Comunitarias
Etapa Pre Operativa (pre-
construccin y
construccin)
Etapa
Operacin
Etapa de
Abandono
30 meses 26meses 28meses
Programa de Comunicacin e Informacin

Capacitacin y Sensibilizacin

Programa de Negociacin y Compensacin

Programa de Contratacin de Mano de Obra

Programa de Participacin Ciudadana en
Monitoreo y Vigilancia Ciudadana

Programa de Apoyo Social

6.5 COSTOS DEL PMA
El presente captulo contiene los costos proyectados para la implementacin del Plan de Manejo
Ambiental del proyecto.

Los costos proyectados para la implementacin del Plan de Manejo Ambiental (PMA) consideran los
diversos programas contenidos en el PMA. Los costos se presentan como costos potenciales a
tenerse en cuenta durante la aplicacin de los programas establecidos en el mismo.
Cuadro 6-45 Costo del PMA
tem Descripcin
Unitario
USD
Cantidad
Parcial
USD
01.00.00 PROGRAMA MEDIDAS AMBIENTALES Y SOCIALES
01.00.01 Proteccin del suelo y control de erosin 30,000.00 1 30,000.00
01.00.02 Construccin del sistema de drenaje y barreras perimetrales 45,000.00 1 45,000.00
01.00.03 Materiales Varios 30,000.00 1 30,000.00
01.00.04 Materiales absorbentes e impermeables 30,000.00 1 30,000.00
02.00.00 PROGRAMA DE REVEGETACIN

tem Descripcin
Unitario
USD
Cantidad
Parcial
USD
02.00.01 Actividades de revegetacin 110,000 1 110,000
04.00.00 PROGRAMA DE CAPACITACIN
04.00.01 Charlas de capacitacin ambiental a trabajadores 15,000.00 1 15,000.00
04.00.02 Materiales 5,000.00 1 5,000.00
05.00.00
PROGRAMA DE SALUD OCUPACIONAL Y SEGURIDAD
INDUSTRIAL

05.00.01 Fumigacin Peridica 5,000.00 20 100,000.00
06.00.00
PROGRAMA DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO
AMBIENTAL

06.00.01 Monitoreo de Efluentes Domsticos 2,500.00 12 30,000.00
06.00.02 Monitoreo de Aguas Superficiales 3,900.00 17 66,300.00
Monitoreo de Aguas Subterrneas 3,400.00 3 10,200.00
Monitoreo de Sedimentos 3,200.00 17 54,400.00
06.00.03 Monitoreo de Suelos 2,000.00 12 24,000.00
06.00.04 Monitoreo de Aire 9,000.00 4 36,000.00
06.00.05 Monitoreo de Ruido Ambiental 1,000.00 12 12,000.00
06.00.06 Monitoreo de Manejo de Residuos Slidos 4,400.00 12 52,800.00

TOTAL COSTO DIRECTO EN US DLARES 650,700
6.6 PLAN DE ABANDONO
El Plan de Abandono se define como: El conjunto de acciones para abandonar un rea o
instalacin, corregir cualquier condicin adversa ambiental e implementar el reacondicionamiento
que fuera necesario para volver el rea intervenida a su estado natural o dejarla en condiciones
apropiadas para un nuevo uso
3
. Estas acciones permitirn la prevencin de posible afectaciones
negativas al ambiente a consecuencia de los residuos slidos, lquidos o emisiones que puedan
producirse o que puedan aflorar con posterioridad, asimismo permitir la recuperacin del entorno
en forma gradual de manera que se restauren sus condiciones lo ms cercanas a las existentes
previas a la ejecucin del proyecto de perforacin de pozos exploratorios y confirmatorios.

Los criterios considerados para el planteamiento de medidas en el presente plan son:

i) Uso posterior del rea intervenida,
ii) Condiciones geogrficas actuales,
iii) Condiciones originales del ecosistema,
iv) Aplicacin de criterios de proteccin y conservacin.

3
Artculo 4 del Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos (Decreto Supremo N 015-2006-
EM).

La secuencia de acciones del presente Plan incluye: desmovilizacin, restauracin,
descontaminacin y revegetacin de las reas intervenidas por el proyecto.

La desmovilizacin se refiere a las acciones a ejecutar para lograr con xito el cese de las
operaciones; incluye actividades de desmontaje, retiro de equipos, personal, materiales, y
demolicin de estructuras habilitadas de cada plataforma de perforacin.

La restauracin, descontaminacin y revegetacin se refieren a las actividades a realizar para
recuperar los ecosistemas intervenidos durante la ejecucin del proyecto.

El presente documento cumple con los requerimientos descritos en el marco normativo vigente,
especficamente con lo dispuesto en el Decreto Supremo N 015-2006-EM, que aprueba el
Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, cuyo artculo 89
seala lo siguiente:
El uso posterior que se dar al rea intervenida por la actividad,
Condiciones geogrficas originales (iniciales) y ecosistemas actuales,
Medidas de abandono,
Cronograma de ejecucin.

Asimismo el Plan de Abandono contiene los lineamientos establecidos en el D.S. N 032-2004-EM
(publicado el 18/08/2004) que aprueba el Reglamento de las Actividades de Exploracin y
Explotacin de Hidrocarburos, el cual tiene por objeto establecer las normas relacionadas con los
aspectos tcnicos de instalaciones y operaciones de exploracin y explotacin tanto de superficies
como subsuelo y aspectos de seguridad.

El presente Plan de Abandono corresponde contiene las principales medidas que se debern
considerar para la actividad en cuestin. De acuerdo al Reglamento de Actividades de Exploracin
y Explotacin de Hidrocarburos, el abandono permanente de pozos debe ser aprobado por
PERUPETRO, y deber efectuarse bajo la supervisin de CEPSA.
6.6.1 OBJETIVOS
Proporcionar lineamientos generales para el abandono parcial o total de las reas intervenidas.
Establecer las actividades a desarrollar durante la etapa de abandono de las reas intervenidas.
Retirar el material empleado durante la perforacin de los pozos exploratorios y confirmatorios.
Restaurar las reas intervenidas por el proyecto a las condiciones geogrficas, ecolgicas y
estticas naturales, segn las caractersticas presentes en el rea intervenida por el proyecto.
Promover la regeneracin vegetativa natural y reforestar las reas intervenidas con especies
propias de la zona.
6.6.2 ALCANCE
El alcance del Plan de Abandono se circunscribe a la rehabilitacin y restauracin de las reas
destinadas para la instalacin de lo siguiente:

Campamento Base
Campamentos Sub Bases
Pozos exploratorios y confirmatorios.
6.6.2.1 PLATAFORMAS DE PERFORACIN
Las coordenadas de los pozos exploratorios y confirmatorios as como su localizacin geogrfica se
presentan en el Cuadro 6-46.
Cuadro 6-46 Ubicacin de los Pozos Exploratorios y Confirmatorios
Departamento Provincia Distrito
Pozos Coordenadas UTM
Cdigo Tipo Este Norte
Ucayali
Coronel
Portillo
Iparia
Ro Caco 4X (a)
Exploratorios
591 236 8 974 950
Ro Caco 4X (b) 591 404 8 975 807
Ro Caco Sur 1X (c) 587 333 8 963 265
Ro Caco Sur 1X (a) 587 859 8 961 499
Ro Caco Sur 1X (b) 588 373 8 959 630
Ro Caco Sur 2XC
Confirmatorios
589 199 8 956 996
Ro Caco Sur 3XC 586 229 8 966 976
Ro Caco 5XC 589 440 8 972 045
Ro Caco 6XC 591 980 8 978 795
Datum WGS 84, Zona 18 Sur
Fuente: Cepsa Per, 2012.
6.6.2.2 CAMPAMENTO BASE
La localizacin poltica y geogrfica del campamento base se presenta en el Cuadro 6-47.
Cuadro 6-47 Coordenadas UTM del Campamento Base
Departamento Provincia Distrito Campamento
Coordenadas UTM
Este Norte
Ucayali Coronel Portillo Iparia Campamento Base 589 035 8 956 946
6.6.2.3 CAMPAMENTOS SUB BASE
Las coordenadas de los campamentos sub-base as como su localizacin geogrfica se presentan
en el Cuadro 6-48.
Cuadro 6-48 Coordenadas UTM de los Campamentos Sub Base
Departamento Provincia Distrito Campamento
Coordenadas UTM
Este Norte
Ucayali Coronel Portillo Iparia
Campamento Sub-base 1 591 325 8 974 914
Campamento Sub-base 2 588 216 8 961 926


El trabajo se inicia con el retiro de las habilitaciones e instalaciones en las reas anteriormente
sealadas; limpieza final (recojo de desperdicios que pudieran quedar) y finaliza con la restauracin.

Es necesario recalcar que existen dos actividades especficas que van de la mano con el Plan de
Abandono que es el de control de erosin y la de revegetacin.
6.6.3 PROCEDIMIENTOS GENERALES
A continuacin se describen las acciones consideradas para el presente Plan:
Documentar las actividades de abandono realizadas en las reas intervenidas. La ubicacin de
las reas de almacenamiento de combustibles, facilidades de tratamiento de agua y rellenos
habilitados en el campamento base, campamentos sub base y las plataformas de perforacin de
los pozos exploratorios y confirmatorios son registrados con coordenadas (UTM) e indicados en
un mapa en el Informe de Abandono y entregado a la DGAAE del MINEM una vez concluidas
las actividades.
Retirar todos los materiales no biodegradables del rea.
Realizar la remocin de la infraestructura (sistemas de agua, senderos, etc.).
Registrar cualquier sustancia contaminante, residuos o facilidades dejadas en el rea, que
limiten el uso futuro y/o requieran un monitoreo peridico.
Adelantar actividades para restaurar la geomorfologa (incluyendo ros, colinas, planadas, etc.).
La restauracin incluir la nivelacin del terreno cuando sea necesario, y la reposicin de la
capa orgnica.
Revegetar la superficie intervenida de conformidad con el Programa de Revegetacin y Control
de Erosin del Plan de Manejo Ambiental.
Restaurar las reas alteradas para la ejecucin del proyecto hasta una condicin equivalente a
la original.
Realizar un monitoreo y supervisin de las actividades contempladas en el Plan de Abandono.
6.6.4 MEDIDAS ESPECFICAS DE ABANDONO
La finalizacin del proyecto de perforacin de pozos exploratorios y confirmatorios comprende las
actividades de desmovilizacin, restauracin, descontaminacin y revegetacin, de acuerdo al tipo
de intervencin realizado. Las medidas a desarrollar (trabajos de retiro de infraestructura,
restauracin y revegetacin) se realizan en las siguientes reas:
Campamento Base y Campamentos Sub Bases
Plataformas de Perforacin de los 5 pozos exploratorios y 4 pozos confirmatorios.
6.6.4.1 CAMPAMENTO BASE Y SUB BASES
En el campamento base y sub bases se considerarn las siguientes medidas de abandono:

Se inicia el abandono con el desmontaje y retiro de las estructuras modulares, enseres y
equipos empleados en las oficinas, talleres y almacenes.
Las estructuras de madera se desmantelan, cortan y se usan como materia orgnica para
terrenos descubiertos y para el proceso de revegetacin.
En caso de existir, el sellado definitivo del relleno sanitario para material orgnico y los pozos
spticos se realiza con tierra y cal.
Los residuos inorgnicos y peligrosos son manejados por una Empresa Prestadora de Servicios
de Residuos Slidos (EPS-RS) autorizada por la autoridad ambiental competente (DIGESA)
para su disposicin final fuera del Lote 114.
Se nivelan los diques protectores construidos para los tanques flexibles (Bladder) de
Los tanques de combustibles son desarmados y retirados del lugar. Todo sistema de contencin
es retirado y se recupera la geomembrana para ser dispuesta de acuerdo al Programa de
Manejo de Residuos del Plan de Manejo Ambiental.
Las reas compactadas son escarificadas y revegetadas, a fin de restaurar las condiciones
fsicas del suelo.
Las plantas de energa elctrica, plantas de tratamiento de agua potable y aguas residuales son
desmontadas y retiradas segn especificaciones tcnicas del fabricante.
En caso de encontrarse suelo contaminado con hidrocarburos se procede con la remocin del
mismo por debajo de los 10 cm. del nivel alcanzado por el derrame y disponerlo de acuerdo al
Programa de Manejo de Residuos.
Se implementa las medidas necesarias de acuerdo al Programa de Revegetacin.
En las zonas de almacenamiento de tuberas e insumos para la perforacin se retirarn los
equipos y materiales supervisando cualquier tipo de posible derrame u elemento contaminante
que pueda quedar en la superficie.
El taller de reparacin ser limpiado (superficies y sistemas de ductos) usando tcnicas
apropiadas. Los equipos, materiales e instalaciones elctricas sern recuperados.
Todas las superficies del campamento porttil sern limpiadas con tcnicas adecuadas, los
equipos electrnicos y conexiones elctricas sern recuperadas.
Se recorrer el rea total del campamento y sus alrededores en busca de residuos, objetos
extraos al lugar, los cuales se dispondrn de acuerdo al Programa de Manejo de Residuos.
Siempre y cuando los resultados de la perforacin exploratoria sean positivos, se efectuar un
abandono parcial del campamento. Para lo cual se realizar un inventario de las instalaciones
que quedaran operativas en las reas utilizadas.
6.6.4.2 PLATAFORMAS DE PERFORACIN DE POZOS EXPLORATORIOS Y
CONFIRMATORIOS
Luego de completado el pozo y el programa de pruebas, los pozos sern abandonados
parcialmente o totalmente, dependiendo de la presencia o ausencia de acumulaciones comerciales
de hidrocarburos. Los pozos sern abandonados con tapones de cemento o mecnicos, aislando
aquellas zonas en donde no se haya puesto revestimiento o donde pudieran existir fluidos.


En caso se requiera se instalarn tapones adicionales para cubrir o contener algn horizonte
productivo o estratos con agua, dependiendo de la calidad del agua o si las presiones hidrostticas
difieren lo suficiente para justificar dicha separacin, esto con la finalidad de dar cumplimiento a lo
establecido en el Artculo N 196 del D.S. N 032-2004-EM. En el caso de un abandono permanente,
adems, se colocar un ltimo tapn de cemento desde los 200 m de profundidad hasta la
superficie (Artculo N 200 del D.S. N 032-2004-EM).

Asimismo, dentro de las actividades generales de la perforacin se contempla el descenso de la
torre de perforacin y desarmado del equipo de perforacin con el posterior retiro de las tuberas de
perforacin y otros equipos auxiliares.

A continuacin se detallan las actividades para el abandono parcial y total de los pozos de
perforacin.

Abandono Parcial

El abandono parcial tendr lugar sobre las reas intervenidas, si las pruebas de formacin revelan
que el hidrocarburo encontrado puede ser extrado comercialmente.

Las actividades listadas a continuacin siguen los lineamientos formulados en el D.S. N 032-2004-
EM (Ttulo IV, Captulo V - Abandono del Pozo):
El pozo debe abandonarse con tapones de cemento o mecnicos, aislando aquellas zonas en
donde no se haya puesto revestimiento o donde pudieran existir fluidos. Si es necesario se
instalarn tapones adicionales en caso que se requiera cubrir algn horizonte productivo o
estratos con agua.
Se retirarn las tuberas de perforacin y otros equipos auxiliares.
Se realizar el descenso de la torre de perforacin y desensamblaje del equipo de perforacin.
Se transportar fuera del rea los materiales reutilizables y reciclables del equipo de perforacin
y del campamento
Se transportar todo el combustible remanente a las instalaciones de almacenamiento ubicadas
en el campamento base.
Se transportar los residuos slidos inorgnicos no peligrosos al campamento base para ser
dispuestos segn el Programa de Manejo de Residuos.
Abandono Total
El abandono total se realizar si no se encuentra petrleo o una vez que las pruebas de formacin
resulten negativas. Las actividades listadas a continuacin siguen los lineamientos formulados en el
D.S. N 032-2004-EM (Ttulo IV, Captulo V - Abandono del Pozo).
El pozo debe abandonarse con tapones de cemento o mecnicos, aislando aquellas zonas en
donde no se haya puesto revestimiento o donde pudieran existir fluidos. Si es necesario se
instalar tapones adicionales en caso se requiera cubrir algn horizonte productivo o estratos
con agua. En el caso de un abandono permanente, se colocar un tapn de cemento desde los
doscientos (200) metros de profundidad hasta la superficie.

Se retirarn las tuberas de perforacin y otros equipos auxiliares.
Se realizar el descenso de la torre de perforacin y desensamblaje del equipo de perforacin.
La red de drenaje ser desmantelada y el suelo nivelado. La geomembrana recuperada se
dispondr de acuerdo al Programa de Manejo de Residuos.
Se efectuar el relleno de las pozas de agua y de slidos y la posterior nivelacin del terreno.
Todo sistema de contencin ser desmantelado y el suelo nivelado.
Todas las superficies del campamento sern limpiadas y la estructura ser desarmada. Los
equipos electrnicos y cableados sern recuperados. Todos los residuos productos de la
limpieza sern dispuestos de acuerdo al Programa de Manejo de Residuos.
Se transportar el equipo de perforacin, del campamento y de los materiales reutilizables y
reciclables al campamento base.
Se transportar todo el material combustible remanente a las instalaciones de almacenamiento
ubicadas en el campamento base.
Se transportarn las cenizas y residuos slidos no combustibles al campamento base para ser
dispuestos segn el Plan de Manejo de Residuos.
Los helipuertos ser desmantelados y sus residuos sern dispuestos conforme el Programa de
Manejo de Residuos.
Se recorrer el rea total del campamento base y sus alrededores en busca de objetos extraos
al lugar, los cuales se dispondrn de acuerdo al Programa de Manejo de Residuos.
Luego de asegurar la limpieza del rea se proceder a escarificar y descompactar el suelo.
En caso de encontrarse suelo contaminado con hidrocarburo se proceder a disponerlo de
acuerdo al Programa de Manejo de Residuos.
Se repondr el suelo retirado en la etapa de construccin.
Se implementarn las medidas necesarias de acuerdo al Programa de Revegetacin.
Las plataformas de aterrizaje de madera levantadas para el uso de los helicpteros, sern
desarmadas, cortadas en trozos pequeos y esparcidos sobre la superficie del rea
desbrozada.
Los suelos removidos durante el desbroce inicial (topsoil), sern esparcidos homogneamente
sobre la superficie ocupada, a fin de contribuir en la regeneracin natural del bosque.
El rea utilizada para la instalacin del helipuerto y de la plataforma ser revegetado con
especies nativas de acuerdo al Programa de Revegetacin.

A continuacin se presenta el diagrama segn el diseo mecnico del pozo y la ubicacin de los
tapones de cemento para el abandono definitivo.

Figura 6-22 Diagrama esquemtico del abandono del pozo

Si el pozo en los registros elctricos previo a correr el Linner, no muestra presencia de
Hidrocarburos, se completara en Hueco abierto de acuerdo al siguiente esquema:
Artculo 200.- Tapones en casos de abandono
permanente
En caso de Abandono permanente se colocar un
ltimo tapn de cemento desde los doscientos
(200) metros de profundidad hasta la superficie.
Artculo 198.- Abandono de Liners
Un Liner se abandonar con un tapn de cemento
que cubra cincuenta (50) metros encima y debajo
de su punto de suspensin.
Artculo 197.- Aislamiento de zonas
punzonadas
Las zonas punzonadas deben ser en lo posible
cementadas a presin y aisladas con tapones. Si
no es posible la cementacin a presin debido a la
posibilidad de causar fracturamiento hidrulico, se
deber colocar un tapn de cemento cubriendo
cincuenta (50) metros por encima y debajo de la
zona punzonada.

Figura 6-23 Completacin del Hueco Abierto

Artculo 200.- Tapones en casos de abandono
permanente
En caso de Abandono permanente se colocar un
ltimo tapn de cemento desde los doscientos
(200) metros de profundidad hasta la superficie.
Artculo 196.- Taponamiento de hueco abierto
bajo el revestimiento
Donde exista un hueco abierto bajo el
revestimiento mas profundo se debe colocar un
tapn de cemento que se extienda cincuenta (50)
metros encima y debajo del zapato. Si las
condiciones de la formacin dificultan este
procedimiento, se colocar un tapn mecnico en
la parte inferior de la tubera de revestimiento con
veinte (20) metros de cemento sobre el tapn.
Artculo 194.- Tapones de abandono
El pozo debe de abandonarse con tapones de
cemento o mecnicos, asilando aquellas zonas en
las que no se haya puesto revestimiento o donde
pudiera existir fluidos.

6.6.5 RESTAURACIN DE SUELOS
Las reas de almacenamiento de combustibles, helipuerto, y donde existan evidencias de probable
contaminacin por derrame de hidrocarburos u otros productos, se extraern muestras de suelos
para los anlisis de Hidrocarburos Totales de Petrleo (TPH) siguiendo las guas de muestreos y
anlisis de suelos de la DGAAE del MINEM. Si los resultados de TPH superan los estndares
aprobados, los suelos sern recogidos y entregados a una EPS-RS certificada ante la DIGESA,
para su disposicin en un relleno de seguridad fuera del rea del Lote 114.
6.6.6 RESTAURACIN POR REVEGETACIN
Durante el abandono de las actividades de perforacin de pozos exploratorios y confirmatorios, se
conformar una brigada de restauracin, previamente capacitada, responsable de restaurar las
reas intervenidas para la habilitacin de cada una de las plataformas, mediante trabajos de
acondicionamiento que permitan su regeneracin natural y faciliten los trabajos de revegetacin.

Para realizar la restauracin del rea de la plataforma de perforacin se utilizar material vegetativo
del rea (de acuerdo al Programa de Revegetacin y Control de la Erosin).
6.6.7 MONITOREO POST-ABANDONO
CEPSA inspeccionar las reas durante y despus de la implementacin del Plan de Abandono.
Una vez establecido el proceso de revegetacin o restauracin vegetal se realizar un monitoreo
peridico hasta lograr tener una revegetacin establecida.

La frecuencia del monitoreo de las reas abandonadas y revegetadas ser 2 veces al ao al trmino
de la temporada de lluvias para ver la mortandad y al inicio de la temporada de lluvias para ver
quienes soportaron la sequedad del suelo lo cual permitir recalzar
4
las plantas por un periodo de
tres (3) aos. El primer monitoreo se llevar a cabo luego de 6 meses de abandonada el rea.

4
Recalzar: Arrimar tierra alrededor de la planta, con el fin de provocar la nascencia de brotes tiernos y gruesos.


TABLA DE CONTENIDO

6.0 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL .............................................................................................................. 1
6.1 INTRODUCCIN ................................................................................................................................... 1
6.1.1 OBJETIVOS ................................................................................................................................. 1
6.1.2 ASPECTOS METODOLGICOS .................................................................................................... 1
6.1.3 POLTICA AMBIENTAL DE CEPSA ................................................................................................ 2
6.1.4 GERENCIA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL, AMBIENTE, CALIDAD Y COMUNIDADES
(SSACC) 2
6.1.5 CONTENIDO DEL PMA ................................................................................................................ 3
6.1.6 PROGRAMA DE MEDIDAS PREVENTIVAS, CORRECTIVAS Y/O DE MITIGACIN AMBIENTAL ..... 4
6.1.6.1 OBJETIVO ........................................................................................................................................ 5
6.1.6.2 ACTIVIDADES PREVIAS AL INICIO DEL TRABAJO DE CAMPO ......................................................... 5
6.1.6.3 MEDIDAS GENERALES DE MANEJO AMBIENTAL Y SOCIAL .............................................................. 6
6.1.6.4 MEDIDAS ESPECFICAS PARA IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES ............................................ 15
6.1.7 PROGRAMA DE SALVAMENTO Y PROTECCIN DE FAUNA ...................................................... 28
6.1.7.1 OBJETIVO ....................................................................................................................................... 28
6.1.7.2 ALCANCE ....................................................................................................................................... 28
6.1.7.3 MARCO LEGAL Y DOCUMENTOS RELACIONADOS ......................................................................... 28
6.1.7.4 MEDIDAS PARA LA PROTECCIN DE LA FAUNA ............................................................................ 28
6.1.8 PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS ................................................................................... 30
6.1.8.1 OBJETIVO ....................................................................................................................................... 30
6.1.8.2 METODOLOGA ............................................................................................................................. 31
6.1.8.3 CARACTERIZACIN DE RESIDUOS .................................................................................................. 32
6.1.9 PROGRAMA DE MANEJO DE CORTES DE PERFORACIN ......................................................... 45
6.1.9.1 ALCANCE ....................................................................................................................................... 45
6.1.9.2 OBJETIVO ....................................................................................................................................... 45
6.1.9.3 TRATAMIENTO DE LOS CORTES DE PERFORACIN ....................................................................... 45
6.1.9.4 PROCEDIMIENTO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIN FINAL DE CORTES DE PERFORACIN .......... 48
6.1.10 PROGRAMA DE TRANSPORTE FLUVIAL Y AREO ................................................................ 52
6.1.10.1 TRANSPORTE FLUVIAL ................................................................................................................... 53
6.1.10.2 TRANSPORTE AREO ..................................................................................................................... 55
6.1.11 PROGRAMA DE CONTROL DE EROSIN Y SEDIMENTACIN ............................................... 58
6.1.11.1 OBJETIVOS ..................................................................................................................................... 58
6.1.11.2 CONTROL DE EROSIN .................................................................................................................. 58
6.1.11.3 TCNICAS CONVENCIONALES PARA EL CONTROL DE LA EROSIN Y SEDIMENTACIN ................ 59
6.1.12 PROGRAMA DE REVEGETACIN ......................................................................................... 61
6.1.12.1 IDENTIFICACIN DE LAS REAS A REVEGETAR Y REFORESTAR ..................................................... 61
6.1.12.2 SELECCIN DE ESPECIES ................................................................................................................ 61
6.1.12.3 IMPLEMENTACIN DE VIVEROS .................................................................................................... 68
6.1.12.5 REVEGETACIN ............................................................................................................................. 72
6.1.12.6 REFORESTACIN DE BOSQUES CON FINES DE RESTAURACIN .................................................... 74
6.1.12.7 MONITOREO DE REVEGETACIN Y REFORESTACIN .................................................................... 78
6.1.13 PROGRAMA DE CAPACITACIN .......................................................................................... 79
6.1.13.1 OBJETIVO ....................................................................................................................................... 79
6.1.13.2 ACCIONES DE CAPACITACIN ........................................................................................................ 79
6.1.13.3 REUNIONES PREVIAS ..................................................................................................................... 79
6.1.13.4 CAPACITACIN INICIAL .................................................................................................................. 80
6.1.13.5 CURSOS Y CHARLAS DIARIAS DE SEGURIDAD ................................................................................ 80
6.1.13.6 CAPACITACIN ESPECFICA ........................................................................................................... 81
6.1.14 PROGRAMA DE SALUD OCUPACIONAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL .................................... 84
6.1.14.1 OBJETIVOS ..................................................................................................................................... 84
6.1.14.2 ALCANCE ....................................................................................................................................... 84
6.1.14.3 LINEAMIENTOS DE SALUD Y SEGURIDAD ...................................................................................... 84
6.1.15 PROGRAMA DE PREVENCIN DE DERRAMES, MANEJO DE COMBUSTIBLES Y MATERIALES
TXICOS 86

6.1.15.1 OBJETIVO ....................................................................................................................................... 86
6.1.15.2 MEDIDAS DE PREVENCIN DE DERRAMES .................................................................................... 86
6.1.15.3 MANEJO DE COMBUSTIBLES ......................................................................................................... 87
6.1.15.4 MANEJO DE MATERIALES PELIGROSOS ......................................................................................... 89
6.2 PROGRAMA DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL .............................................................. 90
6.2.1 OBJETIVO ................................................................................................................................. 91
6.2.2 COMPONENTE FSICO .............................................................................................................. 91
6.2.2.1 AGUAS SUPERFICIALES .................................................................................................................. 95
6.2.2.2 SEDIMENTOS ................................................................................................................................. 95
6.2.2.3 EFLUENTES DOMSTICOS .............................................................................................................. 96
6.2.2.4 EFLUENTES INDUSTRIALES ............................................................................................................ 97
6.2.2.5 AGUA SUBTERRNEA .................................................................................................................... 98
6.2.2.6 SUELOS ........................................................................................................................................ 100
6.2.2.7 CALIDAD DE AIRE ......................................................................................................................... 101
6.2.2.8 EMISIONES GASEOSAS ................................................................................................................ 101
6.2.2.9 RUIDO AMBIENTAL ...................................................................................................................... 102
6.2.2.10 LODOS DE PERFORACIN ............................................................................................................ 103
6.2.2.11 AGUA POTABILIZADA .................................................................................................................. 104
6.2.2.12 ARQUEOLOGA ............................................................................................................................ 106
6.2.3 COMPONENTE BIOLGICO .................................................................................................... 109
6.2.3.1 MONITOREO DE FLORA Y FAUNA ................................................................................................ 109
6.2.3.2 METODOLOGAS DE EVALUACIN POR GRUPO TAXONMICO .................................................. 114
6.2.3.3 ANLISIS ...................................................................................................................................... 123
6.2.3.4 SEGUIMIENTO DE FLORA DURANTE EL ABANDONO ................................................................... 124
6.3 PLAN DE CONTINGENCIA ................................................................................................................. 125
6.3.1 OBJETIVOS ............................................................................................................................. 125
6.3.2 ASPECTO LEGAL ..................................................................................................................... 126
6.3.3 ANLISIS DE RIESGO .............................................................................................................. 129
6.3.3.1 IDENTIFICACIN DE ACTIVIDADES QUE IMPLICAN RIESGO ......................................................... 129
6.3.3.2 IDENTIFICACIN DE AMENAZAS .................................................................................................. 129
6.3.3.3 PROBABILIDAD DE OCURRENCIA Y GRAVEDAD ........................................................................... 131
6.3.3.4 ACEPTABILIDAD DEL RIESGO ....................................................................................................... 136
6.3.3.5 MATRIZ DE RIESGO ...................................................................................................................... 136
6.3.4 MEDIDAS DE MITIGACIN DE RIESGOS ................................................................................. 139
6.3.5 PLAN DE EMERGENCIA .......................................................................................................... 155
6.3.5.1 OBJETIVOS ................................................................................................................................... 155
6.3.5.2 CLASIFICACIN DE EMERGENCIAS .............................................................................................. 156
6.3.5.3 ORGANIZACIN PARA EMERGENCIAS ......................................................................................... 157
6.3.5.4 BRIGADAS DE EMERGENCIA ........................................................................................................ 160
6.3.5.5 EQUIPOS DE EMERGENCIA .......................................................................................................... 161
6.3.6 NOTIFICACIN ....................................................................................................................... 163
6.3.6.1 NOTIFICACIN TELEFNICA ........................................................................................................ 163
6.3.6.2 NOTIFICACIN CORREO ELECTRNICO ....................................................................................... 163
6.3.7 PLANES OPERATIVOS ESPECFICOS ........................................................................................ 164
6.3.8 EVALUACIN DEL PLAN DE CONTINGENCIA .......................................................................... 174
6.4 PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS ........................................................................................... 174
6.4.1 GENERALIDADES .................................................................................................................... 174
6.4.2 OBJETIVOS ............................................................................................................................. 175
6.4.2.1 GENERAL ..................................................................................................................................... 175
6.4.2.2 ESPECFICOS ................................................................................................................................ 175
6.4.3 POBLACIN OBJETIVO ........................................................................................................... 175
6.4.3.1 REA DE INFLUENCIA DIRECTA (AID) .......................................................................................... 175
6.4.3.2 REA DE INFLUENCIA INDIRECTA (AII) ........................................................................................ 176
6.4.4 MARCO LEGAL ....................................................................................................................... 176
6.4.5 MARCO DE POLTICAS DE GESTIN AMBIENTAL Y SOCIAL DE CEPSA .................................... 177
6.4.5.1 POLTICA DE GESTIN SOCIOAMBIENTAL ................................................................................... 178
6.4.5.2 POLTICA DE NAVEGABILIDAD ..................................................................................................... 178
6.4.5.3 CDIGO DE CONDUCTA .............................................................................................................. 178
6.4.6 ORGANIZACIN PARA IMPLEMENTAR EL PRC ....................................................................... 178

6.4.9 PROGRAMAS DEL PLAN ......................................................................................................... 179
6.4.9.1 PROGRAMA DE COMUNICACIN E INFORMACIN .................................................................... 180
6.4.9.2 PROGRAMA DE CAPACITACIN Y SENSIBILIZACIN .................................................................... 181
6.4.9.3 PROGRAMA DE NEGOCIACIN Y COMPENSACIN POR EL USO DE TIERRAS.............................. 184
6.4.9.4 PROGRAMA DE CONTRATACIN DE MANO DE OBRA LOCAL ..................................................... 187
6.4.9.5 PROGRAMA DE PARTICIPACIN CIUDADANA EN MONITOREO Y VIGILANCIA CIUDADANA ....... 189
6.4.9.6 PROGRAMA DE APOYO SOCIAL ................................................................................................... 193
6.4.10 CRONOGRAMA GENERAL .................................................................................................. 195
6.5 COSTOS DEL PMA ............................................................................................................................ 195
6.6 PLAN DE ABANDONO....................................................................................................................... 196
6.6.1 OBJETIVOS ............................................................................................................................. 197
6.6.2 ALCANCE ................................................................................................................................ 197
6.6.2.1 PLATAFORMAS DE PERFORACIN ............................................................................................... 198
6.6.2.2 CAMPAMENTO BASE ................................................................................................................... 198
6.6.2.3 CAMPAMENTOS SUB BASE .......................................................................................................... 198
6.6.3 PROCEDIMIENTOS GENERALES .............................................................................................. 199
6.6.4 MEDIDAS ESPECFICAS DE ABANDONO ................................................................................. 199
6.6.4.1 CAMPAMENTO BASE Y SUB BASES .............................................................................................. 199
6.6.4.2 PLATAFORMAS DE PERFORACIN DE POZOS EXPLORATORIOS Y CONFIRMATORIOS ................ 200
6.6.5 RESTAURACIN DE SUELOS ................................................................................................... 205
6.6.6 RESTAURACIN POR REVEGETACIN .................................................................................... 205
6.6.7 MONITOREO POST-ABANDONO ............................................................................................ 205

LISTA DE CUADROS
CUADRO 6-1 RESUMEN DE MEDIDAS ESPECFICAS DE PREVENCIN, CORRECCIN Y/O MITIGACIN
DE IMPACTOS AMBIENTALES POTENCIALES .............................................................................................. 26
CUADRO 6-2 CANTIDAD ESTIMADA DE RESIDUOS SLIDOS EN EL CAMPAMENTO BASE (KG/MES).... 32
CUADRO 6-3 CANTIDAD ESTIMADA DE RESIDUOS SLIDOS POR LOCACIN DE PERFORACIN ......... 33
CUADRO 6-4 CARACTERIZACIN DE RESIDUOS .................................................................................. 34
CUADRO 6-5 ENVASES PARA LA RECOLECCIN .................................................................................. 37
CUADRO 6-6 VOLUMEN DE EFLUENTES INDUSTRIALES A GENERARSE POR EL PROYECTO (POR POZO)
45
CUADRO 6-7 CONCENTRACIN MXIMA DE CONTAMINANTES PARA LA CARACTERSTICA DE
TOXICIDAD USEPA MEDIANTE TCLP .......................................................................................................... 50
CUADRO 6-8 ESTIMACIN DE CORTES Y MEZCLA REQUERIDA PARA EL TRATAMIENTO DE CORTES ... 51
CUADRO 6-9 ESPECIES SELECCIONADAS PARA REVEGETAR Y SU DENSIDAD DE SIEMBRA (PLANTAS O
SEMILLAS/HA) SUGERIDA EN CADA UNA DE LAS DIFERENTES UNIDADES DE VEGETACIN ....................... 63
CUADRO 6-10 ESPECIES CARACTERSTICAS Y SU DENSIDAD DE SIEMBRA EN CADA UNIDAD DE
VEGETACIN SEGN EL PROCESO DE REFORESTACIN CON FINES DE RESTAURACIN DE BOSQUES
PROPUESTO PARA EL REA DE ESTUDIO. .................................................................................................. 67
CUADRO 6-11 ORGANIZACIN DE CAPACITACIN INICIAL ................................................................... 80
CUADRO 6-12 ORGANIZACIN DE CAPACITACIN ESPECFICA ............................................................. 81
CUADRO 6-13 UBICACIONES PROPUESTAS DE MONITOREO ................................................................ 92
CUADRO 6-14 PARMETROS Y METODOLOGAS EN EL MONITOREO DE CALIDAD DE SEDIMENTOS .... 95
CUADRO 6-15 LMPS PARA EFLUENTES DE PTAR DOMSTICAS .......................................................... 97
CUADRO 6-16 LMPS PARA EFLUENTES DE PTAR RESIDUALES .......................................................... 97

CUADRO 6-17 PARMETROS Y METODOLOGAS EMPLEADAS EN EL MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA
SUBTERRNEA 98
CUADRO 6-18 ESTNDARES NACIONALES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA AGUA
(1)
............................. 99
CUADRO 6-19 ESTNDARES PARA CALIDAD DE SUELO ....................................................................... 100
CUADRO 6-20 ESTNDARES PARA CALIDAD DE AIRE (D.S 074-2001-PCM Y D.S N 003-2008-MINAM)101
CUADRO 6-21 PARMETROS DEL MONITOREO DE EMISIONES GASEOSAS ......................................... 101
CUADRO 6-22 ESTNDARES REQUERIDOS PARA EMISIONES GASEOSAS EN LA EXPLOTACIN DE GAS Y
PETRLEO 102
CUADRO 6-23 ESTNDARES REQUERIDOS NIVEL DE RUIDO ............................................................ 103
CUADRO 6-24 PARMETROS Y METODOLOGAS ................................................................................ 103
CUADRO 6-25 ESTNDARES REQUERIDOS PARA CALIDAD DE AGUA POTABLE ................................... 105
CUADRO 6-26 RESUMEN DE MONITOREO AMBIENTAL ...................................................................... 107
CUADRO 6-27 PUNTOS DE MONITOREO POR UNIDADES DE VEGETACIN. ........................................ 113
CUADRO 6-28 PUNTOS DE MONITOREO DE HIDROBIOLOGA. ........................................................... 113
CUADRO 6-29 IDENTIFICACIN DE AMENAZAS EN EL REA DE INTERS ............................................ 130
CUADRO 6-30 PROBABILIDADES DE EVENTOS .................................................................................... 131
CUADRO 6-31 CALIFICACIN DE LA GRAVEDAD ................................................................................. 132
CUADRO 6-32 VALORES DE GRAVEDAD POR EVENTO ........................................................................ 134
CUADRO 6-33 CALIFICACIN DE ACEPTABILIDAD DE RIESGO ............................................................. 136
CUADRO 6-34 MATRIZ DE RIESGOS .................................................................................................... 137
CUADRO 6-35 ESTRUCTURA DEL PLAN DE EMERGENCIA .................................................................... 155
CUADRO 6-36 FUNCIONES DE PUESTOS DE EMERGENCIA .................................................................. 158
CUADRO 6-37 EQUIPO MDICO.......................................................................................................... 161
CUADRO 6-38 CRITERIOS PARA LA CLASIFICACIN DE EMERGENCIA MDICA .................................... 168
CUADRO 6-39 MTODO DE TRIAJE ..................................................................................................... 169
CUADRO 6-40 REA DE INFLUENCIA DIRECTA DEL PROYECTO ............................................................ 176
CUADRO 6-41 REA DE INFLUENCIA INDIRECTA DEL PROYECTO ........................................................ 176
CUADRO 6-42 PERSONAL REQUERIDO POR EL PROYECTO POR CADA LOCACIN ............................... 188
CUADRO 6-43 CONFORMACIN DEL COMIT DE MONITOREO Y VIGILANCIA CIUDADANA ................ 191
CUADRO 6-44 CRONOGRAMA DEL PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS ........................................ 195
CUADRO 6-45 COSTO DEL PMA .......................................................................................................... 195
CUADRO 6-46 UBICACIN DE LOS POZOS EXPLORATORIOS Y CONFIRMATORIOS .............................. 198
CUADRO 6-47 COORDENADAS UTM DEL CAMPAMENTO BASE .......................................................... 198
CUADRO 6-48 COORDENADAS UTM DE LOS CAMPAMENTOS SUB BASE ............................................ 198

LISTA DE FIGURAS
FIGURA 6-1 ORGANIGRAMA DE CEPSA (SSACC) ...................................................................................... 3
FIGURA 6-2 ESQUEMA DE MICRORELLENO SANITARIO ......................................................................... 40

FIGURA 6-3 ESQUEMA DE TRAMPA DE GRASA ...................................................................................... 42
FIGURA 6-4 ESQUEMA DE FILTRO.......................................................................................................... 42
FIGURA 6-5 CLORINADORES .................................................................................................................. 43
FIGURA 6-6 PROCESO DE TRATAMIENTO DE CORTES DE PERFORACIN ............................................... 46
FIGURA 6-7 DESMODIUM ADSCENDENS CRECIENDO SOBRE SUELOS DE PURMAS O REAS DE
CULTIVO EN ABANDONO EN LOS ALREDEDORES DEL POBLADO CURIACA DEL CACO. (A) DETALLE DE LA
PLANTA; (B) COBERTURA DE LAS PLANTAS. .............................................................................................. 63
FIGURA 6-8 DIGITARIA CILIARIS CRECIENDO SOBRE SUELOS DE PURMAS O REAS DE CULTIVO EN
ABANDONO EN LOS ALREDEDORES DEL POBLADO CURIACA DEL CACO. (A) DETALLE DE LA PLANTA; (B)
COBERTURA DE LAS PLANTAS. .................................................................................................................. 64
FIGURA 6-9 ECHINOCHLOA POLYSTACHYA CRECIENDO SOBRE SUELOS DE PURMAS O REAS DE
FIGURA 6-10 PASPALUM CONJUGATUM CRECIENDO SOBRE SUELOS DE PURMAS O REAS DE
FIGURA 6-11 SETARIA PARVIFLORA CRECIENDO SOBRE SUELOS DE PURMAS O REAS DE CULTIVO
EN ABANDONO EN LOS ALREDEDORES DEL POBLADO CURIACA DEL CACO. (A) DETALLE DE LA PLANTA; (B)
COBERTURA DE LAS PLANTAS. .................................................................................................................. 66
FIGURA 6-12 INGA EDULIS CRECIENDO SOBRE SUELOS DE PURMAS O REAS DE CULTIVO EN
ABANDONO EN LOS ALREDEDORES DEL POBLADO CURIACA DEL CACO. (A) DETALLE DE UNA PLANTA DE
UNOS 3 AOS DE EDAD; (B) DETALLE DE HOJA Y FRUTO. .......................................................................... 67
FIGURA 6-13 DISEO DE UN VIVERO MODULAR PARA LA PRODUCCIN POTENCIAL DE 2.500
ARBOLILLOS/AO DE ESPECIES FORESTALES ............................................................................................. 70
FIGURA 6-14 MARCO DE PLANTACIN EN CALLEJONES PROPUESTO PARA LA SIEMBRA DE INGA
EDULIS COMO ESPECIE ACONDICIONADORA DE REAS PARA REFORESTAR. ............................................ 75
FIGURA 6-15 DIAGRAMA QUE MUESTRA A UN OPERARIO SEMBRANDO UN ARBOLILLO DE UNA
ESPECIE CARACTERSTICA DE UNA UNIDAD DE VEGETACIN CON FINES DE REFORESTACIN ENTRE DOS
FILAS DE RBOLES DE INGA EDULIS SEMBRADAS EN CALLEJN EN UNA PLANTACIN DE
APROXIMADAMENTE 3 AOS DESDE SU SIEMBRA. .................................................................................. 77
FIGURA 6-16 ESQUEMA QUE MUESTRA LA PROBABLE EVOLUCIN DE LAS REAS REFORESTADAS. .. 78
FIGURA 6-17 REAS DE PELIGRO PARA EL EMBARQUE Y DESEMBARQUE DE UN HELICPTERO ....... 149
FIGURA 6-18 ORGANIGRAMA DE RESPUESTA ................................................................................... 158
FIGURA 6-19 PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA ANTE INCENDIO Y/O EXPLOSIN ............................. 167
FIGURA 6-20 PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA ANTE DERRAME ....................................................... 172
FIGURA 6-21 ORGANIZACIN DEL REA DE RELACIONES COMUNITARIAS ....................................... 179
FIGURA 6-22 DIAGRAMA ESQUEMTICO DEL ABANDONO DEL POZO .............................................. 203
FIGURA 6-23 COMPLETACIN DEL HUECO ABIERTO ......................................................................... 204

6 - 0 Plan de Manejo Ambiental PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

6 - 0 Plan de Manejo Ambiental PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

EIA del Proyecto Programa de Perforacin de 05 Pozos

Exploratorios y 04 Pozos Confirmatorios en el Lote 114 6-1

Você também pode gostar