Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMEN
El presente artículo tiene como propósito reflexionar acerca de la
naturaleza del lenguaje y, en particular, acerca del desarrollo de la deixis
de tiempo en el lenguaje de niños normales. En un estudio de carácter
descriptivo exploratorio, se muestra la emergencia de las deixis temporales
en una pequeña muestra de niños sanos y se establecen suposiciones acerca
del rol de la deixis en la coordinación del lenguaje infantil con contextos
adultos más exigentes.
Departamento de Psicología, Universidad de Tarapacá. Av. 18 de Septiembre Nº 2222.
Casilla 6-D. Arica. Chile. Email: jromero@uta.cl
Facultad de Odontología. Escuela de Fonoaudiología, Universidad Mayor. Av.
Libertador Bernardo O’Higgins Nº 2013. Santiago. Chile. E-mail:
mhigueracancino@yahoo.es
ABSTRACT
This article has as purpose to think about the nature of the language and,
in particular, to think about the “deixis` time” development in the
language of normal children. In a descriptive exploration study, it`s shown
the rise of the temporary deixis in a small sample of healthy children and
establishes suppositions about the roll that deixis in the coordination of
children’s language with more adult context demanding plays.
The contrast approximation` theory corresponds to of Humberto
Maturana`s the biology of cognition theory and to the “pragmatic
orientation of linguistic related to the first (H. Maturana’s theory).
The results showed that temporary deixis is not independent from space
deixis and that, effectively, it is depending on the context on which is used.
Key Words: Deixis, Language Development, Pragmatics, Biology
of Cognition.
3
de las relaciones entre los aspectos pragmáticos y los aspectos mentales del
lenguaje (teoría de la mente).
MARCO TEÓRICO
1.-Pragmática y deixis
5.- Metodología
5.1.- Objetivos del estudio
Los objetivos se centraron en dos áreas:
a) Describir las deixis de tiempo emergentes en una muestra de 9
niños, sin antecedentes de trastornos del desarrollo psicomotor y
lingüístico, monolingües, entre los 4 y 7 años.
b) Establecer la efectividad de un programa de intervención
comunicativa como facilitador del aprendizaje (emergencia) de
deixis de tiempo en niños de la misma muestra.
Para dar cuenta del primer objetivo, este estudio describió las
conductas comunicativas que los niños y niñas utilizaron, con función
17
6.- Resultados
En las tablas 1.1, 1.2 y 1,3 detallamos las frecuencias acumuladas
de deícticos de tiempo por fase de estudio. En todas ellas podemos
constatar claramente las diferencias entre los sujetos experimentales (niños
1 y 2) y el sujeto control (en espera) en las fases de post-evaluación. En la
presuposición de que las actividades asociadas a la post-evaluación
implican tareas semejantes, la diferencia en esas fases se explicaría por la
facilitación generada en las actividades conjuntas desarrolladas durante la
fase de intervención.
20
Tabla 1.1
Niños entre 4 y 5 años
Fases Niño 1 Niña 2 Niña en espera
Línea Base 11 17 6
Intervención 153 175 14
Post-evaluación 27 20 9
Tabla 1.2
Niños entre 5 y 6 años
Fases Niña 1 Niña 2 Niña en espera
Línea Base 128 59 91
Intervención 851 642 224
Post-evaluación 179 105 46
Tabla 1.3
Niños entre 6 y 7 años
Fases Niña 1 Niña 2 Niña en espera
Línea Base 36 40 38
Intervención 701 694 234
Post-evaluación 168 146 122
7.- Discusión
23
8.- Conclusiones
Pudimos constatar que para que emerjan las deixis temporales es
necesario que el adulto genere perturbaciones que lleven al niño a
establecer coordinaciones que integren correlaciones visoperceptivas,
propioceptivas (tacto-digital, sensomotora, auditiva), que posibiliten la
discriminación del espacio y que permitan, finalmente, orientar al niño al
establecimiento de abstracciones de secuencias de acciones efectivas y
comunicarlas.
Al mismo tiempo, podemos afirmar que la intervención diseñada
fue efectiva como forma de estimular la emergencia de las deixis
26
Agradecimientos
Agradecemos a nuestros colaboradores en la recolección y
descripción de la muestra, los licenciados en psicología de la Universidad
Santo Tomás de Santiago, Chile: Francisco Araya, Claudia Brogca, Paola
Davanzo, Verónica Gross, Alexandra Ogaz y Julián Palma.
Referencias
Acosta, M., Mancilla, L. & Moreau, J. (1993). Enfoque Pragmático:
Adquisición de Habilidades Comunicativas Básicas en niños de
tres a seis años. Tesis de Licenciatura en Psicología no publicada,
Universidad de Tarapacá, Arica, Chile.
Amat, T., Martinez Celdrán, E., Guanyabens, M., Navarro, M. & Roig, E.
(1998). Lingüística. Teoría y aplicaciones para logopedia.
Barcelona: Masson.
27
Grice, H.P. (1975). Logic and conversation. In P. Cole & Morgan (Eds),
Syntax and semantics: Speech acts, 41-58. New York: Academic
Press.
Grice, H.P. (1981). Radical pragmatics. New York: Academic Press.
Haeussler, P. & Marchant, T. (1985). Tepsi: test de desarrollo psicomotor
de 2 a 5 años. Santiago: Universidad Católica de Chile.
Higuera, M. & Romero, J. C. (1999). Introducción al concepto de espacio
de relación: su construcción como estrategia de intervención
comunicativa en pacientes no verbales. Revista Chilena de
Fonoaudiología, 2, 35-45.
Hymes, D. (1971). Competence and performance in linguistic theory. In
Huxley and Ingram (Eds.). Acquisition of languages: Models and
methods, 3-23. New York: Academic Press.
Leech, G. (1984). Principles of Pragmatics. London and New York:
Longman.
Martos, J. & Rivière, A. (1998). El tratamiento del autismo: Nuevas
perspectivas. Madrid: Apna e Imserso.
Maturana, H. (1990). Biología de la Cognición y Epistemología. Temuco:
Universidad de la Frontera.
Maturana, H. (1991a). El sentido de lo Humano. Santiago: Dolmen.
Maturana, H. (1991b). Emociones y Lenguaje en Educación y Política.
Santiago: Universitaria.
Maturana, H. (1995). La realidad: ¿objetiva o construida?, I y II.
Barcelona, España: Anthropos.
Maturana, H. (1996). De la biología a la Psicología. Santiago:
Universitaria.
29