www.lzuba.

lnfo/rwanda-human-rlghLs-waLch
INVITATION

(...) Richard Johnson apporte

une contribution majeure.
Gerald Caplan
(...) Cet essai passionn est une
contribution prcieuse au dbat sur les
changements fascinants qui se droulent
au Rwanda daujourdhui. Il soulve
galement de srieuses questions sur les
organisations de dfense des droits de
lHomme. Trs original et provocateur, il
obligera les lecteurs remettre en
question ce quils croient savoir.
Stephen Kinzer

(...) Le livre de
Johnson fournit
une analyse
approfondie,
intelligente et
indispensable de la
motivation et des
pratiques de Human
Rights Watch
lgard du Rwanda.
Andrew Wallis

RWANDA LA TRAHISON DE HUMAN RIGHTS WATCH

3 juin 2014 10h30
IREA - Maison de lAfrique
3 juin 2014 19h30
IREA - Maison de lAfrique
Confrence de presse
Prsentation publique
P
r

f
a
c
e

d
e

L
i
n
d
a

M
e
l
v
e
r
n
(...) HRW mne une campagne
visant discrditer les ralisations
et ternir la rputation dun pays qui a
surmont le gnocide et a fait des
progrs tonnants en matire de
dveloppement humain.
Tim Gallimore

Les d|nons Izuba ont |e p|a|s|r de vous annoncer |a parunon

de !"#$%#& (# )*#+,-.$ %/ 012#$ !,3+)- 4#)5+, d|spon|b|e
ds |e S [u|n 2014 en ||bra|r|e.
A cette occas|on, son auteur, k|chard Iohnson, donnera une
confrence de presse |e 6 71,$ 8 9: +/1*/- 6: et fera une
prsentat|on pub||que de son ||vre, |e mme [our, 9; +/1*/-,
L'<!=> - ?# @#,-.$ %/ (A>B*,C1/, auxque||es vous tes
cord|a|ement |nv|t-e-s.
IREA - La maison de l'Afrique
7 Rue des Carmes
75005 Paris
M Maubert Mutualit
Prsentation
Depuis sa fondation, en 1988, lorganisation non gouvernementale internationale
Human Rights Watch a acquis la rputation dagir au nom de la dfense des droits
humains travers le monde. En tmoigne le Prix des droits de lhomme qui lui a
t dcern par les Nations Unies, en 2008.
Cette image de marque confre une autorit certaine ses rapports et ses
communiqus, largement diffuss par la presse internationale.
Mais derrire limage, rarement conteste, de cette organisation se cachent un
fonctionnement, des processus denqute et des modes de prise de dcisions
opaques et totalement mconnus.
Lenqute minutieuse mene par Richard Johnson montre que, concernant le
Rwanda, Human Rights Watch, viscralement hostile au FPR, met son crdit
international au service des hritiers de la politique gnocidaire qui a conduit la
mort plus dun million de personnes, en 1994.
Documents lappui, Richard Johnson dmonte les procds utiliss par Human
Rights Watch pour relativiser le gnocide des Tutsi, faire obstruction la justice
lencontre de gnocidaires, ou encore soutenir le retour, sur la scne politique
rwandaise, des partisans dune politique ethnique qui aura dj conduit au pire.
La dmonstration de Richard Johnson est implacable. Sa lecture
indispensable.
8lchard !ohnson, !"#$%#& (# )*#+,-.$ %/ 012#$ !,3+)- 4#)5+
6718# edluon | Collecuon: 9--#,
LAn: 979-10-93440-02-6 | 164 pages - 10,3 x 18,3 cm | rlx: 10 t
www.lzuba.lnfo/rwanda-human-rlghLs-waLch
presse[lzuba.lnfo - www.lzuba.lnfo
www.lzuba.lnfo/rwanda-human-rlghLs-waLch
R
I
C
H
A
R
D

J
O
H
N
S
O
N

|

R
W
A
N
D
A
,

L
A

T
R
A
H
I
S
O
N

D
E

H
U
M
A
N

R
I
G
H
T
S

W
A
T
C
H
rface de L|nda Me|vern (extra|t)
(...) Quand la cinglante tude critique The Travesty of
Human Rights Watch on Rwanda de Richard Johnson a
inopinment jailli sur la scne en 2013, ce fut une
rvlation. Dans son essai, aujourdhui traduit en franais,
lauteur expose lhistoire effarante relatant comment
lhostilit viscrale de Human Rights Watch lgard du
gouvernement rwandais avait contamin ses rapports et
ses actions de plaidoyers (...) La prsente dition franaise
est saluer. Elle permet lessai de Richard Johnson de
trouver un nouveau public. Son travail mrite la plus large
diffusion possible et lexamen le plus minutieux.
Lhistoire nest pas termine. (...)
Linda Melvern
Richard Johnson est un ancien
di pl oma t e a m r i c a i n. S on
exprience professionnelle la
sensibilis aux manipulations de
l i nformati on qui prcdent,
accompagnent et suivent les
violences extrmes de masse. Il a
vcu au Rwanda de 2008 2010.
Laction de Human Rights Watch [HRW] au
Rwanda ne peut tre qualie de dfense des
droits de lHomme. Il sagit bien plutt dun
pl a i doyer pol i t i que qui es t devenu
profondment malhonnte aussi bien au niveau
des moyens mobiliss que des ns poursuivies.
Le conseil dadministration de HRW devrait
demander des comptes son directeur gnral
Kenneth Roth et au personnel de HRW charg
des problmes rwandais : leur fourberie est
dangereuse pour la politique occidentale
envers le Rwanda et pour la crdibilit globale
de la dfense des droits de lhomme. Les
donateurs de HRW devraient sinterroger
srieusement sur lusage des fonds quils
a l l oue nt c e t t e or g a ni s a t i on. L e s
gouvernements occidentaux devraient faire
preuve de circonspection vis--vis des conseils
et des recommandations de HRW, et avoir le
courage de les dsavouer publiquement quand
il le faut.
Au cours des vingt dernires annes, le
discours de HRW sur le Rwanda a t
viscralement hostile au Front patriotique
rwandais [FPR] qui a vaincu le rgime
gnocidaire Hutu Power en 1994, et a
systmatiquement plaid en faveur du retour
des partisans non repentis du Hutu Power
dans la vie politique Rwandaise.
page 13
Je pensais du bien de Human Rights Watch
lpoque o cette organisation sappelait
Helsinki Watch et axait son action sur lEurope
de lEst ; jtais alors au service diplomatique
amricain et jagissais de mme. Jen pensais
encore du bien, la premire fois que jai lu
Aucun tmoin ne doit survivre avant darriver au
Rwanda en 2008.
Mais plus jen apprenais sur le Rwanda, moins je
faisais conance HRW. Ce qui ma ouvert les
yeux de faon dnitive a t la campagne de
HRW en faveur de la participation du parti
FDU/RDR aux lections rwandaises de 2010.
Quelque chose tourne srieusement mal dans
une institution qui voudrait quun parti
politique fond par les dirigeants dun gnocide
soit autoris retourner sur les lieux du crime.
Cest dautant plus dangereux quand cette
institution a le pouvoir dinuencer la politique
occidentale. Jai donc examin de plus prs le
discours de HRW sur le Rwanda dans son
ensemble. Jai conclu que la synthse qui
rsume le mieux ce discours est celle qui est
constitue par les consignes qui structurent cet
essai : laissez les parties gnocidaires revenir ,
ninterdisez pas leur idologie , ne jugez que
quelques responsables , et admettez que vous
ne valez pas mieux queux . Jespre que ma
synthse ouvrira dautres yeux .
page 99
!"#$%&#'
(

.
.
.

)