LUVEGI Ingenieros

Soluciones de Energa


R.U.C.: 20100709458 / R.V.: 1736 / R.U.: 168
Ins. Reg. Merc. De Lima, Partida 01276603 As.: B-2
Psje. Senz Pea 167, Brea Lima05 Per
Central Telefnica: 652-7171
servicios@luvegi.com
www.luvegi.com


COTI-PROY/00103-LUV-2014

Lima, 11 de Abril del 2014
Seores:
UNIVERSIDAD SAN MARTN DE PORRES

Presente -

Atte. Srta. Yhared Leyva

Ref.- Suministro de un Grupo Electrgeno de 12Kw trifsico

Estimados seores:

Por la presente, nos dirigimos a Uds., para saludarles y hacerles llegar nuestra
cotizacin por el asunto de la referencia.

1. SUMINISTRO DE GRUPO ELECTROGENO DE 12 KW

I. GRUPO ELECTROGENO MARCA CUMMINS MODELO C12-D6

GRUPO ELECTRGENO DIESEL MARCA CUMMINS POWER GENERATION,
MODELO C12-D6, DE 12 KW (15 KVA) DE POTENCIA STANDBY Y DE 11 KW (13.5
KVA) DE POTENCIA PRIME, HASTA UNA ALTURA DE 150 M.S.N.M, EL CUAL
PRESENTA LAS SIGUIENTES CARACTERSTICAS:

a) MOTOR
MARCA : CUMMINS
MODELO : X2.5G4
POTENCIA : 25.85 KWm
VELOCIDAD : 1800 RPM
ASPIRACION : Natural
No DE CILINDROS : 3 en lnea
No DE TIEMPOS : 4
SISTEMA ELECTRICO : 12 VDC. Incluye arrancador y
alternador.
REGULADOR DE VELOCIDAD : Gobernador mecnico.
SISTEMA DE REFRIGERACION : Por agua
SISTEMA DE INYECCION : Directa
RELACION DE COMPRESION : 18.5:1
DIAMETRO x CARRERA : 3.6 x 5.0
CILINDRADA : 2.5 litros
CONSUMO DE COMBUSTIBLE : 1.1 US gal/hr a plena carga (12kW)
SISTEMA DE PROTECCION : Parada automtica de motor por falla de
baja presin de aceite, alta temperatura
de agua y sobre velocidad.

b) ALTERNADOR
MARCA : CUMMINS (NEWAGE-STAMFORD)
TIPO : 4 polos, autoexcitado, auto regulado y sin
escobillas.
POTENCIA : 12 KW (15 KVA)
FACTOR DE POTENCIA : 0.8
VOLTAJE : 220 Voltios
LUVEGI Ingenieros

Soluciones de Energa


R.U.C.: 20100709458 / R.V.: 1736 / R.U.: 168
Ins. Reg. Merc. De Lima, Partida 01276603 As.: B-2
Psje. Senz Pea 167, Brea Lima05 Per
Central Telefnica: 652-7171
servicios@luvegi.com
www.luvegi.com


No DE FASES : Trifsico
FRECUENCIA : 60 Hz
AISLAMIENTO : Clase H
REGULACION DE VOLTAJE : +/- 1 %

c) BASE Y ARMADO
El motor, alternador y radiador estn montados sobre una base comn de
acero estructural tipo patn, con tanque incorporado de combustible. El
alternador se acopla directamente a la volante del motor mediante discos
flexibles.

d) TABLERO DE CONTROL POWER START 500
Sistema de control basado en microprocesador. Integra las funciones de
monitoreo y control del Grupo Electrgeno.
El Control suministra una interfase de operador simple al Grupo
Electrgeno, control de arranque/parada remoto y manual, indicacin de
fallas.
La integracin de todas estas funciones dentro de un Sistema de Control
simple otorgan una mayor confiabilidad comparado a un sistema de control
convencional.
El sistema de control opera sobre un rango de voltaje de 8 a 16 VDC, la
cual es alimentado desde las bateras de arranque del Grupo Electrgeno.
El control est provisto de un display LCD y botones de membrana que
son usados para navegar a travs de los mens de control del panel y
hacer los ajustes respectivos. Tambin est provisto de 04 lmparas LED
que indican el estado del generador.
El Tablero de Control del Grupo Electrgeno cuenta con una avanzada
proteccin contra sobre corriente (basada en la curva de dao trmico del
generador).
Incluye lo siguiente:

Interfase de Operacin:
06 botones de membrana tipo tctil para navegacin, operacin del
grupo electrgeno y seteos de control.

Indicadores de alarma y estado:
Indicador comn de Parada por falla (LED Rojo)
Indicador comn de Alarma (LED Amarillo).
Indicador de seal de arranque remoto recibida (LED Verde).
Indicador de estado de grupo funcionando.

Medicin digital del Motor:
Voltaje de bateras de arranque.
Temperatura del motor.
Presin de aceite.
Contador de horas de operacin.

Medicin digital del Generador:
Tensin de salida, Lnea-lnea y Lnea-Neutro.
Corriente de salida, tres lneas.
Potencia de salida KVA.
Frecuencia de salida.
Proporciona las ltimas 5 fallas ocurridas.

LUVEGI Ingenieros

Soluciones de Energa


R.U.C.: 20100709458 / R.V.: 1736 / R.U.: 168
Ins. Reg. Merc. De Lima, Partida 01276603 As.: B-2
Psje. Senz Pea 167, Brea Lima05 Per
Central Telefnica: 652-7171
servicios@luvegi.com
www.luvegi.com


Funciones de Control:
Capacidad de arranque remoto
3 Intentos de arranque.

Funciones de Proteccin del Motor (Con Indicadores):
Alarma/Parada por Baja Presin de Aceite.
Alarma/Parada por Alta Temperatura de Agua
Alarma por Baja Temperatura de Agua.
Indicacin de falla de sensor.
Alarma por bajo alto voltaje de Batera
Parada Falla de arranque.

Funciones de Proteccin del Generador
Parada por Sobre o Bajo Voltaje.
Parada por Baja Frecuencia.
Alarma / Parada por Sobre Frecuencia.
Parada por prdida de sensado de voltaje.

Interfase con el usuario:
Una entrada de seal de arranque remoto.
01 entrada discreta para parada de grupo electrgeno.
01 salida configurable para indicacin de grupo listo, Alarma Comn o
Falla Comn.

e) ACCESORIOS
01 Interruptor termo magntico (Instalado).
01 Silenciador tipo residencial (Suelto)
Soportes instalados entre el grupo electrgeno y la base comn.
Cables de batera ms bornes y terminales (Instalados).
01 Batera de 12 VDC (Suelto).
01 Cargador de bateras 12VDC / 4A
01 Tubera flexible (Suelto).
Juego de manuales.
Tanque de Combustible en chasis (Instalado).

NOTA IMPORTANTE: SE RECOMIENDA QUE EL GRUPO ELECTROGENO NO
TRABAJE CON UNA CARGA MENOR AL 30% DE SU POTENCIA MAXIMA, POR
TIEMPOS PROLONGADOS MAYORES A UNA HORA EN PERIODOS DE 12 HORAS.

II. ENCAPSULADO ACUSTICO DE GRUPO ELECTROGENO DE 12 KW

El servicio de encapsulado (ENCAP.) e insonorizado de GE Marca Cummins Modelo
C12 est comprendido en:

GABINETE METALICO
Fabricado de plancha de Acero de 1/16 de espesor.
Puertas laterales con chapa para el mantenimiento del Motor.
El sistema de ventilacin asegura un barrido completo del Grupo del sentido
Alternador/Motor, evitando de este modo cualquier zona caliente.
La estructura de chapa de acero de 1/16 de espesor est compuesta por
paneles unidos mediante pernos que permiten un desmontaje rpido.
LUVEGI Ingenieros

Soluciones de Energa


R.U.C.: 20100709458 / R.V.: 1736 / R.U.: 168
Ins. Reg. Merc. De Lima, Partida 01276603 As.: B-2
Psje. Senz Pea 167, Brea Lima05 Per
Central Telefnica: 652-7171
servicios@luvegi.com
www.luvegi.com


Tiene pasos en zigzag en las entradas y salidas de aire, que funcionan como
trampas de atenuacin de ruidos.
Las puertas de acceso laterales tienen cerraduras de llave y de amplias
dimensiones para un cmodo acceso al mantenimiento.
Equipado con ventana lateral, que permite fcil acceso para lectura del mdulo
de control.
Color del gabinete: a solicitud del cliente.

AISLAMIENTO ACSTICO (INSONORIZACIN)
Insonorizado de gabinete metlico para reducir nivel de ruido de Grupo
Electrgeno a 75 dB @ 7 m de distancia a campo abierto.
Forrado interno con material absorbente del ruido y resistente a la alta
temperatura de trabajo del motor.
Instalacin de un silenciador residencial y tubo flexible.
Servicio de enchaquetado metlico del sistema de escape en el interior del
gabinete metlico.

VALOR DE VENTA : $. 10,600.00 USD + IGV
TIEMPO DE ENTREGA : Inmediata. Salvo venta previa.

CONDICIONES GENERALES:

VALOR DE VENTA TOTAL : $. 10,600.00 USD + IGV
GARANTA : 01 ao.
FORMA DE PAGO : 70% adelantado, saldo contra entrega.
VALIDEZ DE LA OFERTA : 15 Das.


Notas:
1. La colocacin de su orden de compra implica la aceptacin de las condiciones aqu
indicadas.
2. El precio no incluye gastos de envo. Los equipos se entregan en los almacenes de
LUVEGI INGENIEROS S.A.C.
3. El precio no incluye suministro de combustible.
4. El Grupo Electrgeno ofertado es de marca americana y cuenta con todos los
elementos Motor, Generador y Sistema de control electrnico, de una misma
marca: CUMMINS POWER GENERATION. Esto garantiza la compatibilidad
tecnolgica de los sistemas que lo conforman y las protecciones elctricas
especialmente configuradas.

Sin otro particular, quedamos a su disposicin.

Atentamente.


Ing. Armando Suhun Espinoza
LUVEGI INGENIEROS S.A.C.