SENTENCIA DEFINITIVA Tulancingo de Bravo, Hidalgo, a 29 veintinueve de Noviembre de 2013 dos mil trece. SENTENCIA DEFINITIVA. Teniendo a la vista el expediente nmero 572/2013, el suscrito Juez Segundo Civil y Familiar de este Distrito Judicial Licenciado ***, proceder a dictar la resolucin correspondiente al JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL promovido por LICENCIADO *** Endosatario en Propiedad de PUBLIO PERALTA ARELLANO en contra de ***, en su carcter de deudora principal y aval respectivamente, con base en lo siguiente:
R e s u l t a n d o
1. Que por escrito de fecha 17 diecisiete de Abril de 2013 dos mil trece, el LICENCIADO *** Endosatario en Propiedad de ***, compareci ante este Juzgado Segundo Civil y Familiar de este Distrito Judicial, a demandar en la va EJECUTIVA MERCANTIL a *** en su carcter de deudora principal y aval respectivamente; las prestaciones que detalla en su escrito inicial de demanda, fundndose en los hechos y consideraciones de derecho que dejo asentados en el citado escrito. En cumplimiento al auto de ejecucin dictado con efectos de mandamiento en forma se orden requerir de pago, embargar, emplazar y correr traslado a los demandados, diligencia que se llev acabo el 13 trece de Mayo de 2013 dos mil trece; por auto de fecha 24 veinticuatro de Mayo de este ao, se tuvo a los demandados *** contestando la demanda instaurada en su contra oponiendo las excepciones y defensas que a su derecho estimaron convenientes; siguindose el presente juicio por sus etapas procesales; por auto de fecha 11 once de Noviembre del presente ao, se cito a las partes para or la resolucin que conforme a derecho proceda, misma que hoy se dicta en base a los siguientes:
C o n s i d e r a n d o s
I.- Competencia y Va.- El suscrito Juez, ha sido competente para conocer y ahora resolver este juicio, conforme a lo dispuesto por los artculos 1090, 1092, 1093, 1094 y 1096 del Cdigo de Comercio; la Va en la que se intento ha sido la idnea, conforme a lo dispuesto por el artculo 1391 fraccin IV del Cdigo de Comercio. II.- Objeto del Pleito.- Resolver sobre la acreditacin o no de los hechos que dieron motivo a que el actor, ejercitara la accin Cambiaria Directa, y en su caso las excepciones opuestas por los demandados. III.- Hechos controvertidos.
DEMANDA.- El actor, *** Endosatario en Propiedad de ***, en su demanda argumenta lo siguiente: 1.- 2.- El vencimiento del titulo de crdito lo fue el da 15 quince de Noviembre del ao 2012, y en el mismo se pacto de comn acuerdo un inters moratorio del 9% nueve por ciento mensual. 3.- los mencionados ttulos de Crdito no fueron pagados a su vencimiento .
CONTESTACIN. Los demandados ***, al momento de dar contestacin a la demanda instaurada en su contra, controvierten lo siguiente: 1.- es de aclararse que la suscripcin fue solamente en cuanto a la cantidadnumero y letra, la fecha de suscripcin y vencimiento, lugar de pago y datos de los suscritos, pero nunca respecto de inters moratorio alguno por haberse acordado al momento de dicha suscripcin que no se pagaran intereses moratorios dejando en blanco 2.- es completamente falso respecto de que se haya pactado de comn acuerdo un inters moratorio del 9% por ciento mensual, toda vez que reiteramos no se pacto ningn tipo de inters y se dejo el espacio en blanco3.- se alter el pacto original del citado documento de cuya alteracin dolosa produce la alta de consentimiento y por ende ninguna obligacin pagar al nuevo propietario nunca.
CONTESTACION A LA VISTA.- La parte actora al contestar la vista argumenta lo siguiente: resulta totalmente improcedente en virtud que la expedicin de documento base de la accin consistente en un pagare endosado a mi favor proviene en todos sus trminos y contenido de una misma tinta grfica por lo mismo carece de sustento jurdico la demandada para interponer la excepcin que refiere excepcin que resulta totalmente improcedente toda vez que el ttulo de crdito PAGARE NO deviene de una obligacin personal con el suscrito, si no de un ADEUDO de un prstamo de dinero en efectivo mas los intereses pactados que se les hizo en fecha y cantidad consignada . III.- por lo cual cuento con todas las facultades que la ley concede para exigir el cobro y cumplimiento del pago que adeudan a mi favor los demandados, mas los intereses pactados de 9% mensual resultando falso que los mismos no se hubieran pactado
IV. ANLISIS DE LA ACCIN.
EL actor *** Endosatario en Propiedad de ***, ejercita la accin cambiaria directa que prev el artculo 151 de la Ley General de Ttulos y Operaciones de Crdito que de su lectura se interpreta lo siguiente: La accin cambiaria es directa o de regreso; directa cuando se deduce contra el aceptante o sus avalistas de regreso cuando se ejercita contra cualquier otro obligado. Que tambin tiene relacin con el diverso artculo 152 fracciones I y II de la misma Ley antes indicada. Que para declarar probados los hechos aducidos por la parte actora, es necesario la acreditacin de diversos elementos en particular tales como: a). LA EXISTENCIA DE 01 UN PAGARE; b). QUE RENA LOS REQUISITOS QUE EXIGE EL ARTCULO 170 DE LA LEY GENERAL DE TTULOS Y OPERACIONES DE CRDITO; c). LA FALTA DE PAGO O PAGO PARCIAL DE DICHO TTULO POR PARTE DEL ACEPTANTE.
V. VALORACIN DE PRUEBAS
A). A LA PARTE ACTORA SE LE DESAHOGARON LAS SIGUIENTES PRUEBAS:
1). DOCUMENTAL PRIVADA (que obra a fojas 04 cuatro de autos en copia certificada), consiste en UN PAGARE cuyo original se encuentra resguardado en el secreto de este Juzgado, y que se tiene a la vista por haber sido extrado del mismo para resolver el presente asunto, documento que cumple con todos y cada uno de los requisitos exigidos por el articulo 170 de la Ley General de Ttulos y Operaciones de Crdito. 2) INTRUMENTAL DE ACTUACIONES. Se valora en trminos de lo dispuesto por el artculo 1294 del Cdigo de Comercio. 3) PERICIAL EN MATERIA DE GRAFOSCOPIA Y DOCUMENTOSCOPIA (que obra a fojas 38 a 53 de autos) a cargo del LIC. ***, quien dentro de sus conclusiones refiri lo siguiente: 1.- SE CONCLUYE QUE PROVIENEN DE UN MISMO ORIGEN GRAFICO, ES DECIR, EL LLENADO MANUSCRITO DEL DOCUMENTO INCLUYENDO EL NUMERO CUESTIONADO QUE ES EL NUMERO 9 FUERON PUESTOS DEL PUO Y LETRA DE LA MISMA PERSONA. 2.- EL NUMERO 9 NUEVE CUESTIONADO FUE LLENADO EN UN ESPACIO EN BLANCO. 3.- NO CORRESPONDE A NINGUNA ALTERACION GRAFOSCOPICA Y/0 DOCUMENTOSCOPICA DEL TEXTO ORIGINAL DEL PAGARE. 4.- NO SE TRATA DE UNA ALTERACION DEL ESPACIO EN BLANCO REALIZADA EN EL DOCUMENTO BASE DE LA ACCION DENOMINADO PAGARE. Pericial que no tiene el alcance probatorio que pretende darle la parte actora, toda vez que el resultado de la misma fue desvirtuado con el peritaje emitido por el Perito tercero en Discordia ***, quien concluyo que: EL DIGITO 9 DEL 9% QUE AMPARA EL INTERES MORATORIO DEL DOCUMENTO BASE DE LA ACCION, DENOMINADO PAGARE DE FECHA 15 DE OCTUBRE DEL AO 2012, NO CORRESPONDE A UN MISMO ORIGEN GRAFICO, TODA VEZ QUE PRESENTA DIFERENTES CARACTERISTICAS IDENTIFICATORIAS, ASI COMO UNA DIFERENTE TONALIDAD DE UTIL SUSCRIPTOR (TONALIDAD DE TINTA) DE COLOR NEGRO MAS OSCURO, CON EL RESTO DE LOS DIGITOS QUE OBRAN EN EL DOCUMENTO MERCANTIL SUJETO A ESTUDIO 2.- EL DIGITO 9 QUE AMPARA EL INTERES MORATORIO (9%) NO CORRESPONDE A UN MISMO ORIGEN GRAFICO CON RESPECTO DEL LLENADO DEL MANUSCRITO DEL ANVERSO DEL DOCUMENTO, CON LO QUE SE CONCLUYE QUE EN EL DOCUMENTO BASE DE LA ACCION DENOMINADO PAGARE SI HUBO ALTERACION, ADICION O AGREGAMIENTO, RESPECTO AL DIGITO 9, QUE AMPARA EL 9% DEL PORCENTAJE DEL INTERES MORATORIO SUJETO A ESTUDIO; y al ser la finalidad de la prueba pericial la de auxiliar a este juzgador en cuestiones o aspectos tcnicos que requieren conocimientos especializados para su apreciacin, y considerando que el dictamen del perito tercero en discordia renen todos y cada uno de los requisitos para el caso a estudio, se le otorga eficacia probatoria en trminos de lo dispuesto por el articulo 1301 del Cdigo de Comercio.
B). A LOS DEMANDADOS ***. Se le desahogaron nicamente las siguientes pruebas: 1) DOCUMENTAL PRIVADA (que obra a fojas 04 cuatro de autos en copia certificada), consiste en UN PAGARE cuyo original se encuentra resguardado en el secreto de este Juzgado, y que se tiene a la vista por haber sido extrado del mismo para resolver el presente asunto, documento que fue analizado al momento de valorar las pruebas desahogadas a la parte actora. 2) PERICIAL EN MATERIA DE GRAFOSCOPIA Y DOCUMENTOSCOPIA (que obra a fojas 55 a 62 de autos) a cargo del PC.*** , quien dentro de sus conclusiones refiri lo siguiente: PRIMERA.- EL DOCUMENTO BASE DE LA ACCION PRESENTA EN SU LLENADO UNA ALTERACION GRAFOSCOPIA DENOMINADA LLENADO DE ESPACIOS EN BLANCO, YA QUE FUE AGREGADO EL NUMERO 9 NUEVE QUE APARECE PLASMADO EN EL ESPACIO DEL INTERES MORATORIO MENSUAL. SEGUNDA.- EL DOCUMENTO BASE DE LA ACCION FUE LLENADO EN DOS MOMENTOS GRAFICOS, CON DOS UTILES SUSCRIPTORES DIFERENTES Y POR PUOS Y LETRAS DIFERENTES, SIENDO AGREGADO EL NUMERO 9 DEL INTERES MORATORIO MENSUAL POSTERIOR AL LENADO DEL DEMAS CONTENIDO DEL DOCUMENTO. Pericial que al encontrarse concatenado con el dictamen pericial emitido por el perito tercero en discordia LICENCIADO ***, anteriormente valorado por el suscrito, hace prueba plena atento a lo dispuesto por el articulo 1301 del Cdigo de Comercio. 3) INTRUMENTAL DE ACTUACIONES. Se valora en trminos de lo dispuesto por el artculo 1294 del Cdigo de Comercio. 4) PRESUNCIONAL LEGAL . Se valora en trminos de lo dispuesto por los artculos 1277 y 1305 del Cdigo de Comercio.
V.- CONCLUSIONES.
Que en atencin a lo establecido por el artculo 1194 del Cdigo de Comercio reformado, el cual establece: El que afirma esta obligado a probar. En consecuencia el actor debe probar su accin y el reo sus excepciones. Por ello, el suscrito Juez analiz y valor todas y cada una de las pruebas ofrecidas y desahogadas en este juicio, as como la accin ejercitada. En esa tesitura, tenemos que el ttulo de crdito que se analiza, no obstante que satisface los requisitos de existencia previstos por el articulo 170 de la Ley General de Ttulos y Operaciones de Crdito, y que haya sido reconocida por los demandados la cantidad en el consignado como suerte principal, deja de surtir efectos como prueba preconstituida ya que su literalidad se encuentra afectado, al haber sido ALTERADO en el apartado de intereses moratorios al haberse agregado el numero 9, lo cual fue debidamente demostrado con los dictmenes periciales emitidos por los peritos ***, al ser coincidentes y concluir que: SI HUBO ALTERACION, ADICION O AGREGAMIENTO, RESPECTO AL DIGITO 9, QUE AMPARA EL 9% DEL PORCENTAJE DEL INTERES MORATORIO SUJETO A ESTUDIO; por lo tanto con dichas probanzas, se tiene por acreditada la excepcin hecha valer por los demandados prevista en la fraccin VI de la Ley General de Ttulos y Operaciones de Crdito; pues el suscriptor acredito la alteracin del documento base de la accin (pagar) en lo relativo a los intereses al haberse agregado el numero 9 y esa irregularidad afecta tanto al derecho como a la obligacin que el titulo genera en relacin con la prestacin, ya que al no provenir la voluntad para el pago de intereses moratorios, no le puede ser exigible el mismo ni tampoco el pago de los legales por no haber sido reclamados, por lo cual no tiene obligacin de pagarlos, por no existir causa para ello, lo cual tiene su fundamento en el artculo 5 de la Ley General de Ttulos y Operaciones de Crdito que seala: Son ttulos de crdito, los documentos necesarios para ejercitar el derecho literal que en ellos se consigna. Ilustra lo anterior el siguiente criterio: INTERESES MORATORIOS AL TIPO LEGAL. ES IMPROCEDENTE LA CONDENA A SU PAGO EN EL JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL CUANDO NO FUERON RECLAMADOS COMO PRESTACIN Y RESPECTO DE LOS CONVENCIONALES SE ACTUALIZA LA EXCEPCIN DE ALTERACIN DE DOCUMENTO. Cuando en un juicio ejecutivo mercantil se demanda el pago de un ttulo de crdito y los intereses moratorios pactados, y el demandado acredita la excepcin de alteracin de documento, resulta incorrecta la condena al pago de inters al tipo legal por no haberlo solicitado la actora en su demanda, ya que los intereses convencionales y los legales son prestaciones independientes que deben precisarse en esos trminos en dicho escrito, pues slo as el demandado tendr claro lo pretendido, y podr allanarse a ello o controvertirlo interponiendo las excepciones que estime pertinentes. En ese sentido, la litis cerrada en el juicio ejecutivo mercantil no permite que el juzgador se sustituya en la obligacin procesal del actor al variar las prestaciones demandadas por no prosperar lo inicialmente pretendido, dado que se trastocaran la congruencia de la sentencia establecida en el artculo 1327 del Cdigo de Comercio y la garanta de defensa contenida en el artculo 17 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, pues el demandado no tendra oportunidad de ser odo y vencido en el juicio respecto de dicha prestacin. Novena poca, Registro: 161053, Instancia: Primera Sala, Jurisprudencia, Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, XXXIV, Septiembre de 2011, Materia(s): Civil, Tesis: 1a./J. 22/2011, Pgina: 680, Contradiccin de tesis 182/2010. Entre las sustentadas por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito y el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Segundo Circuito. 9 de febrero de 2011. Mayora de tres votos. Disidente: Jos Ramn Cosso Daz. Ponente: Olga Snchez Cordero de Garca Villegas. Secretaria: Rosala Argumosa Lpez. Tesis de jurisprudencia 22/2011. Aprobada por la Primera Sala de este Alto Tribunal, en sesin de fecha dos de marzo de dos mil once. Por cuanto hace a las dems excepciones hechas valer por los demandados, consistentes en FALSEDAD IDEOLOGICA O SUBJETIVA EN EL TITULO DE CREDITO Y LA DE SINE ACTIONE AGIS, resultan improcedentes en virtud de no ser excepciones oponibles contra las acciones derivadas de un titulo de Crdito, esto con fundamento en lo dispuesto por el articulo 8 de la Ley General de Ttulos y Operaciones de Crdito. Los argumentos anteriormente esgrimidos llevan a la conclusin de que quedo demostrado dicho adeudo en virtud de haber sido reconocido incluso por los propios demandados y acreditados los elementos de la accin sealados en el considerando IV que antecede, toda vez que en el presente juicio los demandados no aportaron material probatorio suficiente para acreditar el pago del mismo; en consecuencia, se tiene por acreditado el adeudo como suerte principal no as el pago de intereses moratorios, por lo tanto, se se absuelve a los demandados del pago de intereses moratorios reclamados. Por ello, resulta procedente condenar a los demandados ***, al pago de la cantidad de $50,000.00 (CINCUENTA MIL PESOS 00/100 M.N.), por concepto de suerte principal, pago que deber realizar en el trmino de 5 cinco das contados a partir del da siguiente al en que sea notificada la presente resolucin. As como al pago de costas en esta Instancia, mismo que deber ser cuantificado en ejecucin de sentencia, en la va de apremio. Se absuelve a los demandados ***, del pago de intereses moratorios reclamados.
VI.- De conformidad con lo establecido por el artculo 23 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental para el Estado de Hidalgo, que establece El Poder Judicial deber hacer pblicas las sentencias que han causado estado o ejecutoria. En todo caso, solo mediante previa conformidad de las partes, se proceder a la publicacin de los datos personales, por lo que para el caso de que la presente resolucin cause ejecutoria, certifquese esa etapa ejecutiva y hgase publica en su oportunidad. Hgase saber a las partes (o promovente) el derecho que les asiste para otorgar su consentimiento por escrito dentro del trmino de 3 das a efecto de que se publiquen sus datos personales y en caso de no hacerlo, se tendr por negada dicha autorizacin. Por lo que con fundamento en lo dispuesto por los artculos 14 y 16 de la constitucin federal de la repblica mexicana; 1321 al 1330, 1389, 1390, 1407 al 1410 del cdigo de comercio, se resuelve de acuerdo con los siguientes:
P U N T O S RE S O L U T I V O S
PRIMERO.- La actora LICENCIADO *** Endosatario en Propiedad de *** probo parcialmente los hechos motivo de sus pretensiones respecto de la accin cambiaria directa ejercitada; los demandados ***, acreditaron parcialmente los de sus excepciones. SEGUNDO.- En consecuencia, es procedente condenar a los demandados ***, a pagar al actor dentro del trmino de 5 das contados a partir del da siguiente en que sea notificada la presente resolucin, la cantidad de $50,000.00 (CINCUENTA MIL PESOS) por concepto de suerte principal, as como al pago de costas en esta Instancia; mismo que deber ser cuantificado en ejecucin de sentencia, en la va de apremio; bajo el apercibimiento que de no hacerlo se har trance y remate del bien embargado y con su producto se pagar a la parte actora. TERCERO.- Por las razones vertidas en la parte considerativa de esta Sentencia, se absuelve a la parte demandada ***, del pago de intereses moratorios reclamados. CUARTO.- De conformidad con lo establecido por el artculo 23 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental para el Estado de Hidalgo, que establece El Poder Judicial deber hacer pblicas las sentencias que han causado estado o ejecutoria. En todo caso, solo mediante previa conformidad de las partes, se proceder a la publicacin de los datos personales, por lo que para el caso de que la presente resolucin cause ejecutoria, certifquese esa etapa ejecutiva y hgase publica en su oportunidad. Hgase saber a las partes (o promovente) el derecho que les asiste para otorgar su consentimiento por escrito dentro del trmino de 3 das a efecto de que se publiquen sus datos personales y en caso de no hacerlo, se tendr por negada dicha autorizacin. QUINTO.- Notifquese Personalmente y Cmplase. A s , lo resolvi y firma el LICENCIADO **, Juez Segundo Civil y Familiar de este Distrito Judicial que acta con Secretario de Acuerdos Licenciada ***, que autntica y da fe
En trminos de lo previsto en los artculos 23, 42 fraccin V y 43 de la Ley de Transparencia y Acceso a la informacin Publica Gubernamental para el Estado de Hidalgo, en esta versin se suprime la informacin considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos Autorizo LICENCIADO CARLOS FRANCISCO QUEZADA PEREZ. 06 DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE.