1

La contaminacin del agua en el embarcadero Fernando Celada del canal de

Xochimilco, ubicado en la Ciudad de Mxico




Nancy Denisse Galicia Flores
Aarn Ivn Ramos Estrada
Atenas Ruiz Oropeza
Karina Ivette Salinas Hernndez



Mtodos Cualitativos en Psicologa





Profa: Beatriz Vzquez Romero




20/11/2009














2

Resumen.
Uno de los problemas que requiere una urgente atencin es la contaminacin
del agua, por lo que realizamos una investigacin cualitativa de La
contaminacin del agua en el embarcadero Fernando Celada del canal de
Xochimilco, ubicado en la Ciudad de Mxico, utilizando un tipo de investigacin
fenomenolgico y varias tcnicas de investigacin cualitativa como son:
observacin participante, 4vagabundeo, mapeo, triangulacin de
investigadores, y entrevista, donde se busco manifestar los factores que han
propiciado la existencia de la contaminacin de dicho embarcadero, as como
la repercusin de esta problemtica en la vida cotidiana y el la productividad
vista desde la ptica de los remeros, trabajadores de la zona y una trabajadora
del centro turstico de Xochimilco; como resultados se obtuvieron un
concordancia en las categoras 1. Percepcin que tienen de la contaminacin
del agua del embarcadero Fernando celada en el canal de Xochimilco 3.
Cuales son los principales contaminantes como afecta la contaminacin del
agua del embarcadero Fernando celada en su vida 4. Sugerencias que
expresaron los participantes para combatir dicha problemtica. Resultados
Todos los entrevistados manifiestan una decadencia de los recursos debido a
los asentamientos irregulares que han contaminado el agua para que esta hay
dejado de ser potable consecuentemente afectando la agricultura del lugar, los
principales contaminantes se deben a las descargas domesticas, a los
deshechos de animales, la plaga del lirio, plsticos, diesel , aceite de carros,
aceite de frenos, metales pesados como lo son el plomo cadmio, mercurio;
debido a las empresas contaminadoras, a la mala educacin de la gente.
Mencionan que hay una baja significativa en la productividad (laboral, personal,
flora, fauna, alimentaria) y calidad de los recursos que existan y posibles
enfermedades dermatolgicas si no ests acostumbrado al contacto con el
agua del embarcadero Fernando Celada; manifestando una preocupacin por
dicho embarcadero tratando de dar las siguientes soluciones desde su
perspectiva: se debe mejorar el drenaje de los asentamientos irregulares, que
los remeros sigan con la funcin de limpiar el embarcadero como hasta hoy un
da por semana aunque no los apoye la delegacin. Pedir ayuda a instituciones
privadas y publica, principalmente nacionales, desarrollar los proyectos del
3

talento mexicano para el saneamiento del agua; utilizar el abono orgnico para
seguir sembrando chinampas, reciclar plsticos y generar consciencia,
educacin en la gente, para tirar la basura en su lugar. A manera de
conclusin .Podemos decir que esta investigacin nos llevo a analizar todo lo
que representa el agua y a comprender la perdida de agua que se vive
actualmente en la ciudad de Mxico , derivado por los problemas de descargas
de aguas negras sin tratar, la infestacin por malezas acuticas , la colocacin
de basura, los desechos originados por la actividad domestica, industrial y
comercial en el embarcadero Fernando Celada; donde el nico responsable es
el hombre ya que ha contribuido a que las reservas de agua potable hayan
bajado notablemente debido a los factores antes mencionados que surgen por
las impresionantes dimensiones y la gran densidad de poblacin de la zona
metropolitana del Valle de Mxico.
Esta crisis podr tener una resonancia dentro de poco mientras no se logre
reorientar el uso y cuidado del agua que hacen temer su desaparicin a
mediano plazo, si antes no se toman medidas pertinentes a proteger este
valioso recurso que sin el dejaramos de existir.
Introduccin..
El problema de la contaminacin del agua es de suma importancia tratarlo, ya
que es un recurso vital para la sociedad, la naturaleza, que proporciona energa
y vida, donde los seres humanos hemos excedido el uso de este recurso, sin
considerar los efectos; de esto surge la preocupacin y el inters de investigar
la contaminacin del agua en el canal de Xochimilco del embarcadero
Fernando Celada; donde est presente un deterioro del agua debido a la
peculiar forma de vida humana, que est propiciando un excesivo aumento de
contaminacin en la gran ciudad del Distrito Federal que genera una escasez
de agua. Xochimilco ha sido, por sus lagos, chinampas y canales, una de las
ventanas de la ciudad de Mxico ante el mundo y referente de identidad
nacional para quienes llegan y para quienes aqu vivimos; por eso la necesidad
de evitar que desaparezca el lugar; ya que esta existiendo un deterioro
propiciado por el ser humano y que este ser el nico responsable de las
consecuencias de la radical transformacin que est surgiendo.
4

Xochimilco y su regin lacustre han sufrido uno de los procesos de
transformacin ms radicales en la historia de la urbanizacin mundial. Hasta
hace menos de 500 aos, haba ah dos enormes lagos de 350 kilmetros
cuadrados, y a sus orillas, 180 kilmetros cuadrados de chinampas y 750
kilmetros de canales y apantles; en la actualidad slo quedan 25 kilmetros
cuadrados de chinampas y 170 kilmetros de canales, patrimonio lacustre
nico en el mundo. Aun as, la ltima etapa de ese largo proceso de
transformacin est por comenzar ahora, a principios del siglo XXI, cuando
todava hay problemas fundamentales que, de no resolverse, conducirn, sin
duda, a la desaparicin de los ltimos vestigios lacustres de la cuenca de
Mxico.
La Delegacin Xochimilco, una de las zonas ms populares del mundo y
declarada en 1987 Patrimonio e a Humanidad por la Organizacin de las
Naciones Unidas (Masucchio, H., 2000), est en peligro de perder ese estatus
si no se controla la contaminacin que prevalece en esta demarcacin de la
ciudad de Mxico, lugar donde los aztecas construyeron ingeniosamente islas
flotantes (chinampas) para cultivar comida, flores y otros productos, siglos
antes de la llegada de los espaoles.


Justificacin personal.
La idea de realizar sta investigacin surge debido a la preocupacin que
tenemos de los factores contaminantes y la repercusin de stos hacia los
habitantes que rodean el embarcadero, sobre todo tomando en cuenta a los
remeros y los trabajadores ; enfocndonos en la contaminacin del agua del
embarcadero Fernando Celada ubicado en la delegacin Xochimilco, en la
Ciudad de Mxico; nos interesa conocer de que manera afecta ste problema a
los habitantes que rodean al embarcadero as como los remeros y los
trabajadores que radican en dicha zona; aadiendo la preocupacin de uno de
los integrantes de esta investigacin que vive en la misma delegacin y que
manifiesta una preocupacin directa de la problemtica considerando que es
un patrimonio de la humanidad.

5

Justificacin social.
Se considera que Xochimilco ha sido un lugar representativo de Mxico, el cul
es declarado por la UNESCO "Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad";
debido a sus canales, lagos, chinampas y a toda la riqueza que lo conforman;
forjando de esta manera una identidad nacional para las personas que ah
habitan, cmo para todos aquellos visitantes que hacen posible el turismo;
haciendo mencin de esto; es por eso que queremos saber cules son los
diferentes factores de contaminacin, que provoca que el agua se encuentre en
ese estado y de qu forma puede provocar diversos problemas a los
habitantes de la regin; nos interesa saber la perspectiva de los habitantes de
los alrededores del embarcadero Fernando Celada sobre la conservacin del
medio ambiente; as cmo las conductas que realizan para la preservacin del
lugar; que da a da provoca que se vea afectada la comunidad en su vida
diaria as como la productividad que esto puede repercutir en la posibilidad de
que nuevas generaciones puedan conocer de las riquezas naturales que se
encuentran hoy en da en Xochimilco; tales como los ojos de agua y las plantas
medicinales que hasta la fecha son utilizadas por la poblacin de la
demarcacin.

Justificacin profesional
Queremos realizar este tipo de investigacin basado en el mtodo cualitativo
para saber de forma detallada la perspectiva que tienen los remeros y
trabajadores del embarcadero Fernando Celada, pues ellos son los ms
afectados y con ms riesgo de perder la productividad agrcola, comercial y
econmica debido a la gran problemtica existente en dicha zona. Existe una
gran preocupacin por ver y conocer que es lo que est pasando con el medio
ambiente y no solo esto, sino como profesionales poder contribuir en nuestra
rea; identificando y dando a conocer de que manera repercute sta
problemtica; generar la responsabilidad de cmo se ha generado y cmo es
que la comunidad se ve afecta y reacciona ante sta problemtica; con el
inters de la investigacin de entender el impacto social y cmo es que la
comunidad investigada lo percibe.


6


Planteamiento del problema.

El principal problema a analizar en nuestra investigacin es la perspectiva que
tienen los trabajadores, remeros y una trabajadora del centro turstico de
Xochimilco, acerca de los factores contaminantes y su repercusin de estos en
el embarcadero Fernando Celada ubicado en la delegacin Xochimilco en la
ciudad de Mxico.


Pregunta de investigacin.

Cmo repercute la contaminacin del agua en el Canal de Xochimilco del
Embarcadero Fernando Celada en la vida cotidiana de los trabajadores,
remeros y una trabajadora del centro turstico de Xochimilco?
Objetivos de investigacin.
Objetivo general.
Conocer los principales factores contaminantes del agua en el Canal de
Xochimilco del Embarcadero Fernando Celada desde la perspectiva de los
trabajadores, y de los remeros que radican en esta zona.

Objetivo especfico.
Determinar los riesgos en la productividad debido a los contaminantes del agua
en el Embarcadero Fernando Celada el Canal de Xochimilco en los
trabajadores del embarcadero, y de los remeros y las posibles soluciones que
manifiestan stos, sobre dicha problemtica.

Esquema terico.

Canal de Xochimilco.
Descripcin de la zona lacustre de Xochimilco
La situacin ecolgica de Xochimilco
El embarcadero
Embarcadero Fernando Celada
Calidad de agua
La contaminacin en el agua
Las chinampas, agricultura altamente productiva

7

Marco terico.

Canal de Xochimilco.

Los canales de Xochimilco son famosos en todo el mundo; primero por su
belleza natural; tambin por esa naturalidad que les coloca en un lugar
ambicioso ante lo que conoce en Venecia.
En los momentos actuales, los canales, el agua y las chinampas son cmulo de
belleza incomparable, como nunca ms alguien lo hubiese visto. La formacin
de estos canales fue a travs de las chinampas que quedaron asentadas sobre
el enramado que las constituye, como se dice folklricamente, se prolongaron
esos canales hasta distancias de dos mil metros.
Enclavada en el sur de la ciudad de Mxico, Xochimilco, palabra nativa cuya
traduccin al castellano es ''el lugar de la sementera florida'', es el ltimo
vestigio de una forma de vida prehispnica arrinconada por el crecimiento
urbano. All, los canales y las pequeas islas, llamadas chinampas, levantadas
hace ms de 500 aos sobre lo que fue un gran lago, ocupan hoy unos 25
kilmetros cuadrados, 375 menos que su extensin original. Los nuevos
asentamientos humanos irregulares, la basura y la contaminacin del agua
estn acabando con la zona. Mientras los visitantes de los canales fluviales de
Xochimilco pasean sobre alguno de los 200 pequeos botes conocidos como
trajineras y admiran lo que queda del lugar, tras bastidores avanza la
destruccin. (Recuperado de www.xochimilco.df.gob.mx/turismo/canales.html)

Chvez de ortega (2005) menciona que a partir de 1997, Xochimilco,
pobladores y gobernantes trataron de plantear nuevas actitudes y maneras de
actuar, a fin de encontrar la oportunidad de reiniciar un proceso para rescatar a
una regin, llena de potencialidades, con caractersticas para generar una
economa creativa y considera como Patrimonio Cultural de la Humanidad por
la UNESCO desde1989, y en ese momento con riesgo de ser borrada de la
lista de sitios patrimoniales. As mismo nos dice que la mayor parte de los
proyectos se programaron desde 1998 a partir de un diagnostico y proceso
8

inicial de dialogo con la comunidad para buscar trabajar con una nueva manera
para propiciar un mejor ambiente urbano y regional, que en algunos casos llev
ms de un ao. Los pilares de estos proyectos fueron: asegurar que toda
accin tuviera y generara recursos econmicos para certificar su detonacin y
permanencia y rescatar la conciencia de los aspectos ecolgicos y sociales.
Algunos proyectos fueron: el preferir pavimentos permeables, pozos urbanos
de absorcin y plantas de tratamiento de agua para su uso en parques, jardines
y canales, etc. Desde 1999 al 2002 estos se proyectaron en 4 pueblos de
Xochimilco: Santiago Tulyechuaco, San Francisco Tlalnepantla, Santiago
Tepalcatlapan y Santa Cecilia Tepetlapa. Iniciado el proyecto se sumaron a l 4
comunidades ms. A fin de lograr un proceso comunitario se sigui un modelo
de trabajo participativo. Asesores tcnicos y sociales (seleccionados entre la
poblacin), se instalaron permanentemente en las comunidades involucradas
brindando ayuda continua para capacitar a los tcnicos comunitarios mediante
talleres, con un enfoque agroforestal y ecolgico quienes a su vez tuvieron la
responsabilidad de difundir entre sus comunidades el conocimiento adquirido.

1.1La Zona chinampera.

La conservacin y viabilidad productiva de esta famosa zona prehispnica se
encuentra en grave peligro porque el agua del lago viene de manantiales,
lagunas y canales utilizadas para el suministro de la Ciudad de Mxico desde
los das del presidente Porfirio Daz. Chvez de ortega (2005) refiere que al
agotarse el lquido, en los aos cincuenta las autoridades optaron por
descargar las aguas negras y ahora, aguas tratadas de la capital en esta
cuenca. A partir de entonces, tanto la actividad productiva, como la flora y
fauna endmicas han sufrido daos. Destacan entre los programas de planear
haciendo los llevados a cabo para la recuperacin de actividades productivas
con chapines (almcigos tradicionales), para el rescate de las tradicionales
cuatro producciones al ao de 62 variedades de cultivo entre hortalizas,
granos, plantas ornamentales, forraje y plantas ornamentales en 84 Has. y los
de: reforestacin, y la acucola en apantles y canales. Para su atencin, se
invito a participar a 154 productores. Se consideraron: la capacitacin,
organizacin, comercializacin, sostenibilidad, recuperacin ambiental,
9

sensibilizacin y el diseo participativo, para: el uso de insumos naturales, la
eliminacin de agroqumicos, el desasolve de canales y la desinfeccin de los
ahuejotes (rboles endmicos tpicos de la chinampera), para lo cual se
proporciono material y equipo. Se busco as mismo la evaluacin
permanentemente de las acciones. Lamentablemente por problemas de
tenencia de la tierra, invasin de asentamientos irregulares y conflictos entre
los lderes solo han mantenido algunos proyectos de manera aislada, por lo
que no se ha podido mejorar esta zona integralmente.

Se han realizado varios proyectos urbanos como la remodelacin de los
embarcaderos Zacapa y Las Flores, ya que Los recorridos por los canales de la
zona chinampera de Xochimilco son puntos tursticos muy visitados en la
Ciudad de Mxico. Parten de los embarcaderos Zacapa y Las Flores ubicados
en el Barrio de Santa Mara Nativitas; en el ncleo central de la zona turstica
conformada por stos, el Bosque y los Mercados de Comidas y Artesanas de
Nativitas y el de Madreselva de Plantas y Flores. Durante los ltimos aos las
autoridades delegacionales anteriores no haban realizado trabajo alguno que
permitiera que estos embarcaderos contaran con espacios dignos y adecuados
para los turistas y usuarios locales; dejaban esta tarea a los canoeros
(propietarios y encargados del manejo de las canoas y trajineras), quienes dan
servicio en los canales para estos paseos fluviales. Lamentablemente, se
ocupaban del mantenimiento irregularmente y sin asesora profesional. As, una
labor que podra ser muy loable, con sus propios recursos y organizaciones, se
realizaba en desorden, generando conflictos internos entre ellos. A partir de
1998 se trabajo con la participacin de estas organizaciones que aportando
experiencias e ideas, estuvieron presentes en la elaboracin, aprobacin del
proyecto, y a lo largo de la ejecucin del mismo (Chvez de ortega, 2005).

2.Descripcin de la zona lacustre de Xochimilco
La Delegacin Xochimilco, una de las zonas ms populares del mundo y
declarada en 1987 Patrimonio de la Humanidad por la Organizacin de las
Naciones Unidas (Masucchio, H., 2000), est en peligro de perder ese estatus
si no se controla la contaminacin que prevalece en esta demarcacin de la
ciudad de Mxico, lugar donde los aztecas construyeron ingeniosamente islas
10

flotantes (chinampas) para cultivar comida, flores y otros productos, siglos
antes de la llegada de los espaoles.
Xochimilco vive una situacin de contaminacin, donde no solo la prevalencia
de los canales est en peligro, sino que est amenazada la calidad ambiental
de la vida de la mayor parte del sur de la ciudad de Mxico, puesto que si los
canales se secan, el aire en ese lugar se volver ms seco y contaminado de
manera antinatural, y los estanques de agua superficial y pantanosa que logren
sobrevivir se podran convertir en focos de infecciones.

Por otro lado, si las chinampas se pierden y no hay agricultura, entonces no
hay razn para que Xochimilco siga siendo un sitio de herencia mundial, dado
que a estas se les ha considerado como un monumento.

La demarcacin tiene unas 2 mil chinampas, pero se desconoce el nmero
exacto. Nadie lleva un inventario confiable de las parcelas que se estn
trabajando, los plaguicidas que se estn usando o los contaminantes que se
estn vertiendo al agua, cuya calidad va de ligera a completamente mala.

Para lograr que la situacin ambiental de Xochimilco mejore, es necesaria la
participacin de todos los sectores involucrados, siendo los propios habitantes,
las autoridades, las instituciones gubernamentales y las instituciones de
enseanza, que juntos puedan dar una solucin (si es que se requiere) a las
condiciones que afectan el equilibrio ecolgico de la zona.

a) Ubicacin Geogrfica.- La Delegacin Xochimilco limita con las
delegaciones de Iztapalapa, Tlhuac, Milpa Alta y Tlalpan. Tiene una
superficie de 122 kilmetros cuadrados.
La poblacin econmicamente activa, se dedica principalmente a la produccin
manufacturera, las tareas agropecuarias, la construccin y la minera
(Masucchio, H., 2000).

b) Clima.- En la regin del Valle de Mxico donde se encuentra la Delegacin
de Xochimilco predomina un clima templado subhmedo clasificado como
Cb(W0) (W). Este tipo de clima es la variante menos hmeda de los templados,
11

con lluvias de verano y porcentaje de lluvia invernal menor de 5 %. La
precipitacin pluvial oscila entre 500 y 600 mm, y la temperatura media anual
vara entre 8 y 11 C. La mayor precipitacin pluvial se registra en junio con un
valor que oscila entre 100 y 110 mm y la mnima en febrero y diciembre, con
valores menores a 5 mm. La temperatura media ms clida se presenta en el
mes de junio, con un valor alrededor de los 26C, y la ms fra de diciembre a
febrero con valores entre los 3 y los 5 C (Masucchio, H., 2000).

c) Hidrografa.- El acufero de la Zona Metropolitana de la Ciudad de Mxico
pertenece a la Regin Hidrolgica No. 26 Alto Pnuco, y a la Cuenca del Valle
de Mxico. Abarca de manera total a las zonas hidrolgicas Zona I Xochimilco,
Zona II Churubusco y Zona III Ciudad de Mxico. La Zona I Xochimilco abarca
las cuencas de los ros que descienden de la Sierra de Chichinautzin, la cual
presenta formaciones baslticas de gran permeabilidad. Los principales ros de
la zona son: San Gregorio, Santiago, San Lucas y San Buenaventura. La zona
tiene una superficie aproximada de 522 km2, la longitud de las corrientes es de
46 km. En esta zona se carece de informacin de escurrimientos, los datos
disponibles consisten bsicamente en la medicin de los niveles de las lagunas
de Xochimilco y Tlhuac. Las corrientes mencionadas tienen un rgimen
perenne, sus cauces son estables (Masucchio, H., 2000).

Los principales canales que se encuentran dentro de esta zona son:
Cuemanco, Nacional, Bordo, Apatlaco, Chalco y de Garay. Los canales
Cuemanco y Apatlaco no se encuentran entubados (Lugo, H., 2006).

d) Vegetacin.- La vegetacin propia de esta zona lacustre est formada
principalmente por ahuejotes, tpicos de la regin, que fueron sembrados para
fijar las chinampas. Bordeando los canales se encuentran tambin casuarinas,
sauces, alcanfores y eucaliptos. A la orilla de los canales encontramos
espadaas y abundantes hojas de flecha y alcatraces. En las partes elevadas
hay pequeas zonas de bosque mixto con algunos pinos, cedros, ahuehuetes,
ocotes, encinos, y tepozanes. En zonas de menor altura se hallan capulines,
eucaliptos, alcanfores, jarillas, pirules y tepozanes.

12

e) Fauna.- En Xochimilco, la fauna terrestre, acutica, y area fue abundante,
haba liebres, tigrillos, venados, tepexcuintles, carpas de gran tamao, ajolotes,
truchas, acosiles y tortugas. Desgraciadamente la fauna que fue tpica poco a
poco ha ido desapareciendo, algunas especies se han extinguido y otras estn
en peligro de desaparecer. En la actualidad la fauna consiste bsicamente en
algunos peces como carpas y una amplia variedad de insectos. Aunque
observamos que es un punto muy importante de migracin, ya que entre las
aves observamos cigeas, grullas, patos, cuervos y una variedad inmensa de
aves. Tambin podemos encontrar roedores como conejos, tuzas, ratas y
ratones as como algunas vboras (Masucchio, H., 2000).


3.La situacin ecolgica de Xochimilco
Siendo un lugar de gran tradicin y considerado como Patrimonio de la
Humanidad es sencillo apreciar la gran afluencia de turistas que lo visitan ao
con ao, no slo de origen nacional sino extranjeros, que abordan las ms de
200 trajineras en sus 8 embarcaderos con el fin de realizar el tradicional paseo
dominical que incluye el paladear las delicias de la comida tradicional, disfrutar
de un buen tequila y todo ello acompaado por el inigualable ritmo del mariachi.

Un aspecto importante del Sistema Lacustre Xochimilco, es su incorporacin a
la clasificacin de Humedales de Importancia Internacional, lugar ganado ya
que presenta actividades agrcolas en base a chinampas (forma de cultivo
nica en el mundo), el uso de trajineras como forma de transporte local y el
sustento de especies de flora y fauna importantes, endmicas y muchas en
peligro de extincin.

As, el 2 de febrero de 2004 Xochimilco fue incorporado a la Lista de Sitios
Ramsar (Convenio Ramsar para la conservacin y proteccin de Humedales a
nivel Mundial) (Pea A. y M. Herzig., 2006).

Los Humedales son definidos como aquellas zonas donde coexiste en tiempo
y/o espacio los sistemas acuticos y terrestres, y dadas sus caractersticas,
requieren de un abastecimiento continuo o temporal de agua, se presentan en
13

zonas bajas con depresiones y planicies de inundacin, y muchas veces en
suelos con un drenaje lento (Pea A. y M. Herzig, 2006).

Al mismo tiempo, es necesario considerar las caractersticas particulares de un
sistema ecolgico como Xochimilco, ya que estas lo pueden hacer resiliente, es
decir, el sistema se puede recuperar o retornar a su estado anterior u original
ante la accin de un estmulo externo (Chamochumbi, W., 2005); en trminos
de biorremediacin se dira que presenta atenuacin natural.

Actualmente, a los canales de Xochimilco se vierten directamente aguas del
drenaje domstico local, aguas de desecho de la industria artesanal, aguas de
riego de las chinampas fertilizadas artificialmente y aguas negras provenientes
de las Delegaciones Poltica vecinas.

De tal manera, que se ha comparado de forma incidental la Productividad
Primaria (PP) del ecosistema lacustre Xochimilco con otros ubicados en el
Distrito Federal (como el lago Artificial del Bosque de Aragn, o el lago de
Chapultepec) y se considera que Xochimilco es un ecosistema con una baja
productividad primaria, situacin que hace una merma importante al
considerarlo como un pulmn urbano de la Ciudad de Mxico. Entendiendo
como pulmn urbano aquella extensin de agua dentro de una zona
urbanizada que permite un intercambio de CO2 y O2 considerablemente alta,
para lograr una recirculacin del carbono y consecuente liberacin de oxgeno
a la atmsfera con el fin de limpiar el ambiente y hacerlo respirable para todos
los organismos aerobios (ya sean microscpicos o macroscpicos).

4.El embarcadero
Antiguamente servan para que los campesinos bajaran sus cultivos, los
llamaban acequias. Son nueve los que se encuentran en esta zona de
Xochimilco.
Para 1936 el embarcadero comenz a realizar paseos tursticos en canoas, con
techos de manta; la ruta era de San Cristbal, donde tomaba aproximadamente
un tiempo de 3 a 4 horas.

14

4.1 Embarcadero Fernando Celada
Este punto de muestreo se caracteriza por ser una zona turstica, a la cual
acuden decenas de turistas cada fin de semana con el propsito de abordar
alguna de las tradicionales trajineras. Es tambin un sitio de trnsito local para
los pobladores, siendo este punto un lugar de comunicacin con las zonas de
tierra firme y cercano a un mercado popular, centros de salud pblica y
escuelas, entre otras necesidades bsicas de los habitantes. Se observa de
manera evidente una descarga de aguas residuales domesticas

5. Calidad de agua
El concepto de Calidad del agua, implica el reconocer primeramente, el uso
que se le ha de dar al recurso acutico en cuestin, as como la fuente de
procedencia. De este modo, la calidad del agua se define como el conjunto de
caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas que deben satisfacerse con el
propsito de que el agua que se suministra sea segura para el fin deseado
(Lemos, A. y G. Boll, 2005).

5.1. La contaminacin en el agua
El agua es un recurso escaso, pero de importancia vital para la sociedad y la
naturaleza, ya que forma parte, en un tanto por ciento elevado, de la
constitucin de todos los seres vivos. De todo el agua existente en el planeta,
slo una pequea parte es aprovechable por la sociedad, y por la mayor parte
de la naturaleza. El agua es un recurso que proporciona energa y vida. La
peculiar forma de vida humana, en grandes ciudades escasas de agua, y las
tcnicas de produccin son grandes consumidoras de agua, lo que exige la
creacin de grandes infraestructuras, como embalses y conducciones de
distribucin del agua, como reas subterrneas. Incluso, se puede llegar al
trasvase de agua entre cuencas hidrogrficas.

De todo lo disponible, el 80% del agua se utiliza en la agricultura de regado,
que se contamina poco, dependiendo de los abonos qumicos que se hayan
utilizado. El 14% del agua lo utiliza la industria, que es altamente contaminada.
Y el 6% restante lo utiliza la ciudad, y tambin est muy contaminada una vez
que se ha utilizado. Frecuentemente, parte del agua disponible se pierde a
15

causa de las malas conducciones. Se puede perder hasta el 40% del total
embalsado.

El agua de las ciudades y de la industria, pero tambin en algunos casos de la
agricultura, est contaminada por productos difcilmente degradables, como los
aceites o los detergentes. Estos productos se vierten en los ros, con lo que se
disminuyen las proporciones de oxgeno. Algunos productos pueden actuar
directamente de veneno para algunas especies que viven en el agua, o que la
utilizan, es el caso de la contaminacin por mercurio y otros metales pesados.
Estos productos, a travs del agua, se depositan en los suelos y entran a
formar parte de la cadena trfica y la alimentacin humana. Los agentes
contaminantes alcanzan otros mbitos a travs de los ros. Debido a las
dimensiones de la contaminacin han llegado a perjudicar, gravemente, mares
enteros, comprometiendo el equilibrio ecolgico de ellos, de su entorno y de
todo el planeta. Los habitantes enfrentan rezago en servicios urbanos como
agua potable o drenaje, pues muchos viven en lugares de reserva ecolgica o
donde las ordenanzas municipales prohiban construir. Los nuevos pobladores
llegaron en los ltimos 20 aos violando las normativas y se ubicaron en
canales acuferos previamente taponados y rellenados con tierra, piedras y
basura. (Recuperado de
http://club.telepolis.com/geografo/general/contaminacion.htm 17-10-2009)

6. Las chinampas, agricultura altamente productiva
"Chinampas de Xochimilco", representan el ltimo vestigio de una estrategia de
agricultura altamente productiva que se estableci la economa del Valle de
Mxico durante la poca prehispnica. Chinampas, junto con sus habitantes,
estn hoy como un auto-economa competitiva suficiente utilizando el mismo
tipo de recuperacin de tierras y mtodos agrcolas despus de ms de 700
aos de historia conocida, y se considera un patrimonio a conservar.

A pesar de que "chinampas" normalmente no se riegan con agua del canal
durante la temporada de lluvias, un esquema ms amplio de muestreo
incluyendo estaciones seca y lluviosa se requerirn en el futuro para determinar
16

la variabilidad de las condiciones que afectan a la contaminacin de las aguas
del canal de Xochimilco.

"Chinampas", los suelos tradicionalmente han sido manejados intensivamente.
La fertilidad del suelo se renueva constantemente con material orgnico, como
el barro del canal, plantas acuticas, residuos agrcolas y malezas, y el
estircol animal. Adems, la organizacin familiar y social tambin han sido
factores importantes en la supervivencia de las "chinampas", y los proyectos
destinados a proteger y fomentar el uso y la produccin de "chinampas" debe
tener en cuenta sus atributos socioculturales
Proteccin contra la descarga de aguas residuales urbanas no tratadas en los
canales es la responsabilidad del gobierno de la Ciudad de Mxico. Si los
riesgos de la salud deben figurar en Xochimilco, la inspeccin peridica de la
red de alcantarillado debe ser conducido y fallas del sistema de subsanar de
inmediato.

El contexto sociocultural de las chinampas ha dado continuidad agrcolas para
la poblacin residente, a costa de riesgos para la salud. Muchos hogares,
cerca de chinampas eliminar los residuos sin tratar directamente en los
canales, mientras que el ganado no tratado estircol como fertilizante, implica
la exposicin a patgenos tales como Giardia. Costo-efectiva y culturalmente
aceptables los mtodos de tratamiento de residuos requerir una cuidadosa
planificacin y consulta, si estos mtodos han de ser adoptados y sostenidos
por las poblaciones locales.

Mtodo de investigacin: Cualitativo

Participantes

Un fotgrafo del embarcadero Fernando celada
Dos remeros que trabajen en el embarcadero Fernando celada
Una trabajadora del centro turstico de Xochimilco

17

Elegimos entrevistar a dichos participantes ya que consideramos que pueden
ser parte fundamental para brindar una explicacin sobre la problemtica que
deseamos investigar

Elegimos el mtodo fenomenolgico ya que la investigacin requiere de la
experiencia as cmo de la percepcin de los factores contaminantes que
alteran la vida y el entorno natural de los habitantes del embarcadero Fernando
Celada.


Tipo de investigacin:

Fenomenologa.
La investigacin fenomenolgica es el estudio de la experiencia vital, del
mundo de la vida, de la cotidianidad. La investigacin fenomenolgica es la
explicacin de los fenmenos dados a la conciencia. Es el estudio de las
esencias. La fenomenologa se cuestiona por la verdadera naturaleza de los
fenmenos, la esencia de un fenmeno es universal, es la descripcin de los
significados vividos, existenciales, la fenomenologa procura explicar los
significados en los que estamos inmersos en nuestra vida cotidiana. La
investigacin fenomenolgica es el estudio cientfico- humano de los
fenmenos, y puede considerarse ciencia en sentido amplio, es decir un saber
sistemtico, explcito, autocrtico e intersubjetivo. Es la prctica atenta de las
meditaciones, es el pensar sobre la experiencia originaria y busca conocer los
significados que los individuos dan a su experiencia. La investigacin
fenomenolgica es el estudio de la experiencia vital del mundo de la vida, de
la cotidianidad es la experiencia no conceptualizada o categorizada. Es la
descripcin de los significados vividos existenciales procura explicar los
significados en los que estamos inmersos en nuestra vida cotidiana y no
relaciones estadsticas a partir de una serie de variables, el predominio de
tales o cuales opinin sociales o la frecuencia de algunos comportamientos..
(Rodriquez, 1999)

Ambiente.
18


El embarcadero Fernando Celada muestra un ambiente ruidoso debido a todos
los medios de transporte que circulan en las calles aledaas al embarcadero,
en el embarcadero se escucha mucho ruido por los remeros que trabajan en la
zona, as como los visitantes del lugar y todos los transentes.


Tcnica de investigacin.

Observacin participante
Es una de las tcnicas privilegiadas por la investigacin cualitativa, cosiste en
la observacin del contexto desde la participacin no encubierta y no
estructurada del propio investigador o investigadora. Este tipo de observacin
proporciona descripciones de los acontecimientos, las personas y las
interacciones que se observan, la vivencia, la experiencia y la sensacin de la
propia persona que se observa.(lvaro, 1997)



Los das que hemos asistido al sitio ha estado el clima clido y hmedo; el
agua del embarcadero se ve notoriamente contaminada por basura, como lo
son botellas de plstico, papeles, latas de cerveza, bolsas de plstico, brillo
labial, maderas, sillas; la coloracin del agua una vez extrada notamos que la
coloracin del agua es muy distinta a lo que se ve reflejado directamente; el
color es transparente verdosa , en general el olor caracterstico del agua del
embarcadero era predominante a orines.

Vagabundeo
En ese proceso continuo que se puede acceder al campo, el investigador se
vale en algunas estrategias que permiten conocer el contexto fsico y social en
el que va a desarrollarse su trabajo. Es su primer acercamiento a los lugares y
a las personas con las que va a compartir su trabajo. El vagabundeo es una de
las estrategias que el investigador utiliza en las primeras fases de su estudio
como parte sus contactos iniciales de entrada en el campo Vagabundear
19

implica situar aquello que es comn: informarte sobre los participantes,
aprender en donde se renen, registrar las caractersticas demogrficas de un
grupo de estudio, construir mapas y sobre la disposicin fsica de un lugar,
establecer una descripcin del contexto de los fenmenos o procesos
particulares objeto de consideracin. (Gotees, I LeCompte, 1984: 89-90)
(Rodriquez, 1999)

Mapeo.
La construccin de mapas es un proceso, complementario al vagabundeo, que
nos permite situar la informacin recogida en funcin de dimensiones sociales,
espaciales y temporales que ofrecen una perspectiva del campo como un todo.
(Rodrguez, 1996)


Triangulacin metodolgica

Uno de los primeros autores en codificar esta prctica desde las ciencias
sociales fue Denzin (1978), quien la define como "la combinacin de
metodologas en el estudio de un mismo fenmeno". La metfora subyacente a
la triangulacin proviene de los estudios martimos y de estrategia militar, por la
que la utilizacin de distintos puntos de referencia permite localizar la posicin
exacta de un objeto. La triangulacin es definida generalmente como la
combinacin de mtodos cuantitativos y cualitativos, que iluminando distintos
aspectos de una misma realidad, permiten su "ubicacin" precisa en un
contexto dado. (Rodriquez, 1999)

La nocin de triangulacin ha tendido a estar asociada al calificativo
"metodolgica", obscureciendo otras posibilidades y tratamientos. Denzin, a
pesar de su definicin metodologista, seala la existencia de cuatro tipos
bsicos de triangulacin, los cuales presentamos desde la perspectiva de la
evaluacin de proyectos de desarrollo rural. (Rodriquez, 1999)

La triangulacin de investigadores:
Hace referencia al abordaje de una realidad o proyecto a evaluar desde las
miradas mltiples de distintos observadores; por un lado, aporta a la
20

confiabilidad de los hallazgos al permitir que distintas miradas den cuenta del
mismo objeto. Es el abordaje propio de los equipos de evaluacin, con una
riqueza y complejidad particular en el caso de los equipos interdisciplinarios,
est dada por la misma realidad "interdisciplinaria" de los actores, ya que ellos
actan integralmente sobre el ambiente social, tcnico, productivo, etc. el
esfuerzo analtico de los investigadores consiste en captar el sentido de ese
conjunto de actividades en articulacin con la intervencin del proyecto.
(Rodrguez, 1999)

Elegimos sta tcnica porque en la investigacin se van a realizar las
descripciones de la problemtica de la contaminacin del agua en base a los
acontecimientos histricos, las experiencias de las personas as como de la
forma de vida de los habitantes que rodean el embarcadero Fernando Celada;
generando en nosotros la sensacin objetiva de lo que ocurre, y lo que
argumentan las personas de la zona; en base a nuestra propia observacin. La
entrevista es una fuente directa de informacin en la que los afectados directos
podrn dar su punto de vista sobre la problemtica de la contaminacin del
agua, as cmo sus repercusiones para ellos con respecto a dicha situacin
elegimos la tcnica de triangulacin de investigadores ya que nos permite
conocer el medio, a los involucrados sobre la problemtica y aun contexto
global sobre la investigacin.

Entrevista (grupal o Individual)
Es un contexto formal de interaccin entre el analista y las personas
investigadas que se utilizan para obtener informacin sobre el punto de vista y
la experiencia de los individuos y los grupos que se analizan. En la
investigacin cualitativa estas modalidades varan pro el nmero de
participantes en la entrevista (individual o grupal) por su novel de estructura
(abierta, estructurada o semiestructurada) (lvaro, 1997).





21