Avance

Tratamiento y uso de aguas residuales:
Una estrategia para el futuro del saneamiento

43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL
AVANCES DEL SANEAMIENTO EN BARRANQUILLA
PLANTA EL PUEBLO
1

AVANCE DEL SANEAMIENTO DE LA CIUDAD DE
BARRANQUILLA Y EXPERIENCIA EN LA OPERACIN DE LA
LAGUNA DE OXIDACION EL PUEBLO

1. PLAN DIRECTOR DE ALCANTARILLADO

Desde el punto de vista de su alcantarillado sanitario, la ciudad de Barranquilla se puede
dividir en tres grandes zonas: Oriental, Suroccidental y Noroccidental. La primera drena
naturalmente hacia el ro Magdalena o hacia el sistema de caos que el ro mismo forma
a su paso por la ciudad. Las otras dos pertenecen a la cuenca del Arroyo Grande y bien
directamente o a travs del Arroyo Len drenan sus aguas hacia la cinaga de Mallorqun
y hacia los otros cuerpos de agua que forman el sistema lagunar costero. En la ciudad no
existe alcantarillado pluvial.

La zona Oriental, en donde se dio el desarrollo inicial de la ciudad cuenta con una
cobertura de alcantarillado del 99%. La parte norte de esta zona descarga directamente
por gravedad al ro Magdalena y la parte sur igualmente lo hace a este ro mediante
descargas impulsadas por bombeo. No obstante, el colector Simn Bolvar, el ms
importante de la ciudad descarga directamente al cao de la Ahuyama, pequea corriente
de muy bajo caudal que cruza el rea central de la poblacin. Otras descargas menores
tambin llegan a este cao, siendo bastante crticas sus condiciones de deterioro. Cabe
observar que para las aguas residuales de esta zona de la ciudad no existe ningn tipo de
tratamiento previo a su descarga.

Para sanear el sistema de caos actualmente contaminados y que dan lugar a olores
nauseabundos, el Plan Director de Alcantarillado prev en una primera etapa la
erradicacin de todas estas descargas que hoy da llegan a los caos, mediante la
construccin de interceptores y de estaciones de bombeo que impulsarn directamente
las aguas residuales hacia el ro Magdalena, descargando en zonas de corriente rpida.


PLANTA EL PUEBLO
2
En una etapa posterior se construir la Estacin de Tratamiento de Aguas Residuales
denominada EDAR La Loma, a donde debern llegar todas las aguas residuales de la
zona oriental para su respectivo tratamiento antes de su descarga en el ro, eliminndose
de esta manera el vertido directo.
Por ser esta zona la ms antigua y estar consolidada en su mayor parte, desde hace
muchos aos, tiene un buen porcentaje de tuberas que ya han cumplido su vida til y
que ameritan ser reemplazadas. En este documento se presenta un plan de reposicin de
las mismas, durante los prximos 25 aos.

El ro Magdalena, el ms importante de Colombia, ser el cuerpo receptor de todas las
aguas residuales generadas en la zona oriental de la ciudad. Este ro tiene un caudal
medio multianual de 6,828 m
3
/s y caudales mximo y mnimo de 16,000 m
3
/s y 1,700 m
3
/s
respectivamente.

Estas condiciones proporcionan a este cuerpo de agua una gran capacidad de dilucin y
de autodepuracin, lo cual unido al hecho del alto grado de contaminacin con que llega a
esta parte del pas, resulta muy poco afectado en la calidad de sus aguas, por las
descargas del alcantarillado municipal.

Sin embargo se ha determinado que es fundamental, que al momento de la descarga se
produzca una buena mezcla entre las aguas del ro y las aguas residuales descargadas,
con el fin de aprovechar eficientemente su gran poder de autodepuracin.

Acorde con lo anterior, el Plan prev la construccin de una estacin depuradora a orillas
del ro, en el sitio denominado La Loma, para tratar las aguas residuales de la zona
oriental. Inicialmente en una primera etapa se realizar un tratamiento preliminar
avanzado y el efluente ser descargado al ro mediante un emisario subfluvial en procura
de una mezcla ptima. La primera etapa est prevista a desarrollarse en el corto plazo,
para el mediano y largo plazo se irn implementando etapas adicionales hasta alcanzar
niveles superiores de tratamiento.


PLANTA EL PUEBLO
3

La zona Suroccidental de la ciudad, en la cual se asienta la poblacin ms pobre de la
ciudad, est constituida en su gran mayora por desarrollos subnormales, levantados sin
contar con redes de servicios. A mediados del ao 1999 tena una cobertura de apenas
un 25 %, pero gracias a un ambicioso plan de inversiones que la Triple A viene
ejecutando para esta zona, con fondos de la Nacin, del Municipio y de la misma
empresa, a julio del 2000 la cobertura alcanza el 41% y se tiene previsto que antes del
2002 se llegue a un 100 % de cobertura.
Las aguas residuales de la zona del suroccidente son conducidas por gravedad hasta la
Estacin Depuradora denominada El Pueblo, en donde son impulsadas por bombeo a un
sistema modular de tratamiento mediante lagunas de estabilizacin.

En la actualidad se encuentra en desarrollo la construccin de la segunda etapa de la
EDAR, que consiste en la construccin de una nueva estacin de bombeo, la
modificacin del mdulo 2, y la construccin de los mdulos 3, 4, 5 y 6.

En el largo plazo ser necesario la construccin de dos mdulos adicionales hasta
completar un total de 8 mdulos previstos para dar garantizar el tratamiento de las aguas
residuales de la zona del suroccidente hasta el horizonte del ao 2025. Para ello es
necesario la adquisicin de los terrenos para la construccin, es una etapa posterior, de
los dos ltimos mdulos.

El efluente tratado de estas lagunas llega al arroyo Len, el cual despus de su punto de
vertido tiene un recorrido de ms de 10 Kilmetros, hasta llegar finalmente al sistema
lagunar costero.

La zona Noroccidental es una de las zonas con ms alto potencial de expansin de la
ciudad. En ella se asientan importantes colegios y universidades, as como algunas
urbanizaciones de clase media y alta. En la actualidad no cuenta con un sistema integral


PLANTA EL PUEBLO
4
de alcantarillado, existiendo soluciones individuales en los distintos establecimientos y
zonas residenciales.

Esta zona esta dividida por dos (2) subcuencas principales: la subcuenca Arroyo Len
que drena sus aguas al arroyo del mismo nombre y la subcuenca Mallorqun que
naturalmente drena hacia la Cinaga de Mallorqun, importante cuerpo de agua, centro de
un valioso y frgil ecosistema de manglares que en la actualidad se encuentra en estado
crtico.

La subcuenca Mallorqun es la que actualmente se encuentra ms desarrollada, con una
poblacin aproximada de 20,000 habitantes y con una gran poblacin flotante de
estudiantes que diariamente acuden al corredor institucional ubicado a lo largo de dos
vas principales, la autopista al mar y la carrera 51B.
Debido a la fragilidad que presenta el ecosistema de la cinaga Mallorqun, el Plan
Director de Alcantarillado ha previsto que para evitar que las aguas residuales que
actualmente se generan en esta zona, continen deteriorando este ecosistema, es
urgente la construccin de interceptores que eviten la llegada de las aguas residuales a la
cinaga, estos interceptores conducirn por gravedad las aguas hasta la estacin de
bombeo Mallorqun a construir a inmediaciones del corregimiento de la Playa, desde la
cual en una primera etapa se enviarn directamente hasta el ro Magdalena, aguas abajo
de la bocatoma de la ETAP Las Flores.

En una etapa posterior el Plan Director de Alcantarillado prev la construccin de una
Estacin Depuradora de Aguas Residuales denominada EDAR La Playa, que deber
tratar las aguas residuales de toda la zona noroccidental antes de ser vertidas en el ro
Magdalena. En esta etapa la estacin de bombeo Mallorqun dejar de bombear hacia el
ro y en lugar de ello lo har hacia la EDAR La Playa, para realizar el respectivo
tratamiento y eliminar de esta manera el vertido directo.


PLANTA EL PUEBLO
5
Al igual que para la EDAR La Loma, el nivel de tratamiento en la EDAR la Playa ser
desarrollado por etapas, en una primera etapa se implementar un tratamiento primario
avanzado y en etapas posteriores se ir alcanzando niveles ms avanzados de
tratamiento

La subcuenca Arroyo Len, se encuentra prcticamente sin desarrollar. Por las
condiciones topogrficas todas sus aguas drenan hacia el arroyo Len. Paralelo a este
arroyo se proyecta un Interceptor que recoger las aguas de los desarrollos de esta
subcuenca.

Dado la gran rea afluente de este arroyo, la poca o casi nula pendiente del mismo en
algunos tramos, as como el aumento considerable que se prev en su caudal debido a la
urbanizacin de su hoya, sumado todo esto a la carencia de alcantarillado pluvial, se hace
necesario que las autoridades correspondientes dispongan de los estudios necesarios
para el manejo y control de este arroyo, con el fin de evitar graves riesgos.

Se estima necesario que haya una definicin sobre el particular antes de acometer la
construccin del Interceptor, el cual llevar las aguas residuales por gravedad hacia una
estacin de bombeo. Desde la estacin de bombeo se impulsarn las aguas residuales
hasta la EDAR La Playa para su tratamiento y posterior vertido al ro Magdalena.

2. PLAN DE INVERSIONES DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE LA ZONA
SUROCCIDENTAL 1999-2002

La zona surocccidental de Barranquilla esta integrada por 53 barrios clasificados en los
estratos 1 y 2, que ocupan una extensin de 2000 ha. Esta zona mantiene un rezago
histrico en la prestacin de los servicios de agua potable y saneamiento bsico, all se
asienta una cuarta parte de la poblacin de Barranquilla.


PLANTA EL PUEBLO
6
Actualmente la cobertura del sistema de alcantarillado es de alrededor del 20%. Con el
desarrollo previsto de nuevos proyectos de redes de acueducto y alcantarillado esta
cobertura aumentara por lo que se hace necesario incrementar la capacidad del sistema
de tratamiento de aguas residuales. Este plan esta orientado a solucionar el problema de
suministro de agua potable y saneamiento bsico en esta zona.

INVERSION TOTAL $70.000.000.000

INVERSION ACUEDUCTO $27.500.000.000

INVERSION ALCANTARILLADO $42.500.000.000

POBLACION BENEFICIADA 278.475 Hab.

TOTAL BARRIOS BENEFICIADOS 46

Estos $70.000 millones se financian con aportes de la nacin por valor de $11.000
millones, $49.000 millones por parte del Distrito de Barranquilla y $10.000 millones con
recursos de Triple A:

3. ESTACION DEPURADORA DE AGUAS RESIDUALES EL PUEBLO

Como consecuencia de la instalacin de nuevas redes de alcantarillado se incrementar
rpidamente el volumen de aguas residuales a tratar, dicho incremento hizo necesario la
construccin de la Estacin de Tratamiento de Aguas Residuales (EDAR) El Pueblo para
su adecuado tratamiento.


PLANTA EL PUEBLO
7
Esta obra se esta construyendo por etapas; en la primera fase se construyeron el mdulo
1 y 2 y la primera etapa de la estacin de bombeo y en una segunda etapa de ampliacin
se considera la modificacin y adecuacin del mdulo 2 y la construccin del mdulo 3,
con el fin de integrar el proyecto a las necesidades de acueducto y alcantarillado. Se tiene
previsto, en una etapa posterior, la construccin de los mdulos 4, 5 y 6.

El proyecto de ampliacin de la EDAR El Pueblo hasta la construccin del mdulo 6
beneficiar a una poblacin de 371,202 habitantes, poblacin estimada para el horizonte
del ao 2010. A partir de este ao se construirn los mdulos 7 y 8 con el fin de satisfacer
la demanda hasta el ao 2025.

Diseo De La Estructura

El diseo de esta obra ha sufrido una evolucin constante fruto de la evaluacin de las
condiciones locales las cuales son de vital importancia en el xito de este tipo de
procesos.

El diseo original propone un sistema formado por cuatro lagunas facultativas,
funcionando en paralelo, con un tratamiento previo dentro del mismo sistema, definidos
como reactores anaerobios de flujo ascendente segn se observa en al figura 1.


PLANTA EL PUEBLO
8
Figura 1. Diseo Original

De un anlisis profundo de esta propuesta se llego a la conclusin de que estos reactores
no tendran la eficiencia requerida para asumir las cargas en el sistema por lo que se
adoptaron algunos cambios con el fin de optimizar el proceso (ver figura 2).

Estas modificaciones se pueden resumir en los siguientes puntos:

MODULO 1 MODULO 2 MODULO 3 MODULO 4


PLANTA EL PUEBLO
9
? Adicin de un disgestor a cada uno de los mdulos. Este disgestor se ubicara en el
centro de la laguna y lo mas cercano a su comienzo. Con el fin de mejorar el patrn
hidrulico.

? Construir un dique o mampara en el centro de la laguna en sentido longitudinal con el
fin de mejorar la relacin largo/ancho y con esto disminuir la dispersin.

Figura 2. Diseo Modificado Modulo 1

? Aumentar el numero de salidas de cada laguna.

? Aumentar la profundidad a 2.5 mts

? Limitar el caudal a 22.000 m
3
/dia

? Redisear el resto del sistema
PLANTA GENERAL
ESC:_____________________1:1000


PLANTA EL PUEBLO
10

De esta ultima recomendacin surge la necesidad de modificar el modulo 2 y redisear los
mdulos restantes y teniendo en cuenta que los mdulos 1 y 2 ya se encuentran
construidos y cada uno tiene una capacidad de tratamiento de 22,000 m
3
/d . Por lo tanto
los dos mdulos pueden tratar un total de 44,000 m
3
/d.

Se cambian los dos mdulos restantes por construir por cuatro mdulos mas pequeos
con capacidad de tratamiento de 12,721 m
3
/d.

Despus de los aos : 2010 y 2015 debern estar construidos los restantes mdulos 7 y
8, respectivamente.

Con la finalidad de optimizar el funcionamiento del mdulo dos (construido), se hace
necesario introducirle modificaciones importantes.

El esquema de la planta de tratamiento de aguas residuales una vez realizada la
modificacin del mdulo dos y la construccin de los mdulos : 3, 4, 5 y 6, se presenta en
la figura 3. Asimismo, el funcionamiento terico del modulo 2 modificado y de cada unos
de los nuevos mdulos se presentan en el cuadro 1 y en el cuadro 2 respectivamente.


PLANTA EL PUEBLO
11
Figura 3. Diseo Optimizado

50 200 m 150 m
P =
PIT
100
P = 3
L.
ANAEROBICA
P=2.5
m
L.
FAC .
L.
FAC .
P=2.5
m
P =
P =
P =
PIT
PIT
PIT
P = 3
P = 3
P = 3
L.
ANAEROBICA
L.
ANAEROBICA
L.
ANAEROBICA
P=2.5
m
L.
FAC .
P=2.5
m
L.
FAC .
P=2.5
m
L.
FAC .
P =
172
m
50
50
MODUL
MODUL
MODUL
MODUL
MODUL
MODUL
P = 2
P = 3 m
DIQUE O
MAMPARA
130 m
120
86
86
P =
P =
150


PLANTA EL PUEBLO
12
Cuadro 1. Optimizacin del modulo 2

PARAMETRO SIGLA FORMULA UNIDAD VALOR
Gasto de diseo Qd m
3
/d 22,000
Poblacin asociada Pobl. Hab. 100,000
DBO
5
de entrada Y
0
mg/l 210
LAGUNA ANAEROBICA
PRIMARIA 1/2

Largo L
1
m 130
Ancho B
1
m 86
Profundidad P
1
m 3.0
Area A
1
(L
1
x
B
1
)/10,000
Ha 1.118
Volumen V
1
(L
1
x B
1
x P
1
) m
3
33,540
Eficiencia ?
ANAER.1
% 40
DBO
5
de salida Y
2
Y
1
x (1-
?
ANAER.1
)
mg/l 126
Tiempo de retencin T
R1
V
1
/ Q
d
/2 das 3.04
Carga orgnica diaria COD (Y
1
x Q
d
/2)/
1000
kg/d 2310
Carga orgnica superficial COS
1
(Y
1
x
Qd)/1000A
1

kg/ha.d 2066.2
LAG. ANAEROBICA
SECUNDARIA 1/1

Largo L
2
m 116
Ancho B
2
m 180
Profundidad P
2
m 2.5
Area A
2
(L
2
x B
2
)/10000 Ha 2.09
Volumen V
2
(L
2
x B
2
x P
2
) m
3
52,200
Eficiencia ?
ANAER.1
% 50
DBO
5
de salida Y
3
Y
2
x (1-
?
ANAER.2
)
mg/l 63
R2
V
2
/Q
d
das 2.373
2
x Q
d
)/1000 kg/d 2772
2
(Y
2
x
Q
d
)/1000A
1

kg/Ha.d 1326.32
LAGUNA FACULTATIVA 1/1
Largo L
3
m 148
Ancho B
3
m 180
Profundidad P
3
m 2.0


PLANTA EL PUEBLO
13
Area A
3
(L
3
x B
3
)/10000 Ha 2.66
Volumen V
3
(L
3
x B
3
x P
3
) m
3
53,280
R3
V
3
/Q
d
das 2.43
3
x Q
d
)/1000 kg/d 1386
3
COD/A
3
kg/Ha.d 521.1
Constante de biodegradacin Kt 1.2/(1.085^(35-
T))
das
-1
0.58
DBO
5
de salida Y
4
Y
3
/(Kt x T
R3
+1) mg/l 26.15
Tiempo de retencin total T
RTot
. (T
RI
+T
R2
+T
R3
) das 7.84
Eficiencia total ?
Tot
((Y
0
-Y
4
)/Y
0
) x
100
% 87.5
Area total A
tot
? A
i
Ha 6.99

Cuadro 2. Diseo de los mdulos 3, 4, 5 y 6

PARAMETRO SIGLA FORMULA UNIDAD VALOR
Gasto de diseo Qd m
3
/d 12,721
Poblacin asociada Pobl. Hab. 57,820
DBO
5
de entrada Y
0
mg/l 210
PIT ANAEROBICO (1 mdulo /8)
Largo L
1
m 50
Ancho B
1
m 100
Profundidad P
1
m 4
Area A
1
(L
1
x
B
1
)/10,000
Ha 0.25
Volumen V
1
L
1
x B
1
x P
1
m
3
10,000
Eficiencia ?
PIT
% 30
DBO
5
de salida Y
1
Y
0
x (1-?
PIT
) mg/l 147
R1
V
1
/ Q
d
/2 das 1.57
1
(Y
0
x
Qd)/1000A
1

kg/ha.d 5,342.8
LAGUNA ANAEROBICA (1


PLANTA EL PUEBLO
14
mdulo/4)
Largo L
2
m 200
Ancho B
2
m 100
Profundidad P
2
m 3.0
Area A
2
(L
2
x
B
2
)/10,000
Ha 2.0
Volumen V
2
L
2
x B
2
x P
2
m
3
60,000
1
x Qd)/1000 kg/d 1869.99
Carga orgnica superficial COS (COD)/A
2
kg/Ha.d 935.0
R2
V
2
/ Qd das 4.72
Eficiencia ?
AN
% 60
DBO
5
de salida Y
2
Y
1
x (1-?
AN
) mg/l 58.8
LAGUNA FACULTATIVA
(1mdulo/4)

Largo L
3
m 150
Ancho B
3
m 50
Profundidad P
3
m 2.5
Area A
3
(L
3
x
B
3
)/10,000
Ha 1.5
Volumen V
3
L
3
x B
3
x P
3
m
3
37,500
2
x
Q
d/2
)/1000
kg/d 748.0
Carga orgnica superficial COS (COD)/A
3
kg/Ha.d 498.7
R3
V
3
/ Q
d/2
das 2.95
Eficiencia ?
FAC.
% 63
DBO
5
de salida Y
3
Y
2
x (1-?
FAC.
) mg/l 21.76
Valoracin global del sistema
Tiempo de retencin total T
RTot
T
R1
+ T
R2
+T
R3
das 9.24
Constante de biodegradacin K
t
1.2/(1.085^(35
-T)
das
-1
0.58
DBO
5
de salida del sistema Y
3
Y
2
/(K
t
xT
R3
+ 1) mg/l 21.69
Eficiencia total ?
TOT.
((Y
0
-
Y
3
)/Y
0
)x100
% 89.67
Area total A
TOT
6x(A
1
+A
2
)+A
3
x
12
Ha 24.0


PLANTA EL PUEBLO
15

Cuadro 3. Resumen de poblacin atendida, caudales y reas de las lagunas

MODULO POBLACION
(Hab)
CAUDAL
(m
3
/da)
AREA (Ha)
1 100,000 22,000 6.9
2 100,000 22,000 6.9
3 58,000 12,720 4.2
4 58,000 12,720 4.2
5 58,000 12,720 4.2
6 58,000 12,720 4.2
TOTAL 432,000 94,880 30.6

4. ASPECTOS CONSTRUCTIVOS

Descripcin De Las Obras

Las obras comprendidas en este proyecto son las siguientes:

? Adecuacin de carreteables.
? Desmonte y limpieza total del rea de construccin de lagunas.
? Descapote
? Excavacin para estructura de lagunas, en material comn (limos, arena, material
orgnico, bajo agua) y roca descompuesta bajo cualquier condicin de dureza y
humedad.
? Excavacin de zanjas para tubera, en material comn(limos, arena, material orgnico,
bajo agua) y roca descompuesta bajo cualquier condicin de dureza y humedad.
? Escarificacin.
? Formacin de Terraplenes (diques):
? Relleno con material del sitio


PLANTA EL PUEBLO
16
? Relleno con material de prstamo
? Afinamiento de las secciones de los diques.
? Preparacin del fondo de laguna.
? Proteccin de taludes

? Relleno de zanjas:
? Relleno con material granular.
? Relleno alrededor de estructuras
? Relleno con material granular
? Impermeabilizacin
? Instalacin de geotextil.
? Instalacin de geomembrana
? Empalizado de taludes
? Imprecacin de las coronas
? Instalacin de tubera en los dimetros y clase de material anotadas en la descripcin
de las obras.
? Cimentacin y atraque de tuberas con material granular y arena o con material del sitio
si sus caractersticas lo permiten.
? Control de alineamiento de los ejes de los diques, pendientes de los taludes, cotas de
fondo y de corona de lagunas, cotas de vertido de estructuras de interconexin y de
salida con equipo y comisin de topografa en el sitio permanentemente.
? Construccin de estructuras de entrada.
? Construccin de estructuras de interconexin.
? Construccin de estructuras de salida.
? Estructuras para medicin de caudales.


PLANTA EL PUEBLO
17
? Canal de recogida de efluentes o en su caso estructura de reunin para su descarga
mediante emisario hacia el cuerpo receptor.
? Estructuras para distribucin proporcional de caudales entre varias lagunas (cajas de
reparticin de caudales).
? Pruebas de estanqueidad de las tuberas instaladas y de las estructuras construidas.
? Retiro de materiales sobrantes hacia lugares apropiados.

5. COSTOS DE INVERSION DEL PROYECTO

Los costos del proyecto se pueden resumir en el siguiente cuadro:

Cuadro 4. Costos del Proyecto
Costos de Terrenos 2,400,000,000
Construccin Modulo 1 y 2 4,778,784,000
Estaciones de Bombeo 7,717,362,000
Optimizacin Modulo 2 696,000,000
Construccin Modulo 3 754,000,000
Costo del Proyecto* $18,208,146,00
0
*Pesos de Septiembre del 2000

6. ASPECTOS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Descripcin del Proceso.


PLANTA EL PUEBLO
18
La Sociedad de Acueducto y Alcantarillado y Aseo de Barranquilla Triple A, consciente de
la necesidad de tratar las aguas residuales, construy la Estacin Depuradora De Aguas
Residuales EL PUEBLO. La sigla EDAR, significa ESTACIN DEPURADORA DE AGUAS
RESIDUALES.

Una EDAR es una unidad operativa cuyo objetivo es el tratamiento de las aguas
residuales, producto de la actividad humana para retornarla en las mejores condiciones
posibles a los cauces receptores.

La labor en la EDAR se divide en dos etapas y cada una de ellas combina los
tratamientos de tipo fsico y biolgico mediante un tratamiento preliminar y un sistema de
lagunas.

Capacidad

La EDAR El Pueblo esta ubicada en los limites del barrio El Pueblo ubicado en el sur-
occidente de la ciudad, esta planta esta diseada para tratar las aguas residuales de los
barrios que componen la Vertiente Sur-occidental de Barranquilla en la actualidad esta
diseada para recibir 94,880 m
3
/dia, equivalentes a 1.1 m
3
/seg

En la etapa 1 se trataran 22000 m
3
/da de agua residual lo que equivale a la produccin
de aguas residuales de 100000 habitantes y el resto ser tratado en etapas posteriores, al
termino de las cuales la EDAR El Pueblo estar tratando las aguas residuales
equivalentes a un 35% de la poblacin total de la ciudad de Barranquilla.

Mdulos
Qmx.
(m
3
/d)
Poblacin
(Hab.)
Qmx. Acumulado
(m
3
/d)
Poblacin
Acumulada (hab.)
Mdulo 1 22,000 100,000 22,000 100,000


PLANTA EL PUEBLO
19
Mdulo 2 22,000 100,000 44,000 200,000
Mdulo 3 12,720 57,818 56,720 257,818
Mdulo 4 12,720 57,818 69,440 315,636
Mdulo 5 12,720 57,818 82,160 373,454
Mdulo 6 12,720 57,818 94,880 431,272

Transporte del Agua Residual: Para evitar la contaminacin ambiental el primer paso es
dotar de redes de alcantarillado que eliminen los vertimientos a la calle y a los arroyos y
conducirlas hasta la Estacin depuradora.

De esta manera el agua residual llega a la EDAR mediante 2 vas: la primera es por
gravedad a travs de dos emisarios finales de 52 pulgadas de dimetro los cuales
recogen la mayor parte del agua residual producida por la zona Suroccidental.

La segunda va es por medio de la estacin elevadora de la pradera la cual conduce a la
EDAR EL Pueblo las aguas residuales de los barrios El Golfo, La Pradera, Olivos II, San
Bernardo, San Carlos, Las Estrellas y Campo Alegre.

Etapa de Pretratamiento.

Desbaste de slidos:

La operacin de desbaste consiste en eliminar componentes slidos del agua residual
antes de su tratamiento en las lagunas. La depuradora posee un sistema de rejas para
separar los slidos gruesos y evitar que se acumulen en las lagunas, o que produzcan
obstrucciones en las conducciones. Las rejas estn formadas por varillas paralelas.
Cuando el agua residual pasa a travs de estas varillas los slidos de mayor tamao
quedan atrapados. Las rejas son especialmente tiles para retener plsticos, papeles,
trapos y otros slidos de gran tamao, su limpieza se hace de forma manual, esta


PLANTA EL PUEBLO
20
limpieza se realiza con una frecuencia de 3 veces diarias o mas dependiendo de la
cantidad de slidos acumulados, no es aconsejable que los slidos sean retenidos por
mucho tiempo ya que a medida que esto pasa el agua experimenta una dificultad mayor
en atravesar este dispositivo, especialmente en las rejas de finos.

Desarenado.

Los desarenadores, tienen como objetivo la separacin de arenas, y por extensin, todas
aquellas partculas slidas ms pesadas que los slidos orgnicos. Los desarenadores
existentes en la EDAR son de flujo horizontal donde la velocidad del agua esta en un
intervalo de 0.3 a 0.4 m/seg. Esta es la velocidad limite ya que a velocidades superiores
se produce tambin la sedimentacin de las partculas orgnicas, por lo tanto este
intervalo de velocidad garantiza que las partculas orgnicas permanezcan en suspensin
e incluso las que hubieran podido sedimentar vuelven a incorporarse a la capa lquida

Estaciones De Bombeo:

La EDAR El Pueblo cuenta con dos estaciones de bombeo de pozo seco en cada una de
sus estaciones tiene 5 bombas de tipo centrifugo y eje vertical, cada bomba tiene una
capacidad de bombeo de 235 l/seg. Y una potencia de 75 HP, mediante estas el agua
residual es conducida hasta una serie de cajas de reparto para distribuir el agua al
sistema de lagunas.

Tratamiento Biolgico:

Las aguas residuales son el resultado de la utilizacin del agua para distintos fines. Como
consecuencia de este uso, el agua recoge materias en suspensin y disuelta que alteran
sus propiedades dependiendo del tipo de utilizacin. Hay gran diferencia entre las aguas
residuales domsticas originadas en el uso de agua en las casas y las aguas residuales


PLANTA EL PUEBLO
21
industriales provenientes de los diferentes tipos de fabricas en donde sus caractersticas
van a depender de los tipos de procesos y materias primas que posea cada empresa.

Cualquiera que sea su procedencia, las aguas residuales son una amenaza para el
medio ambiente, ya que modifican las caractersticas iniciales del medio natural donde se
produce su descarga.

El objetivo ms importante del tratamiento de aguas residuales urbanas es la eliminacin
de la materia orgnica. Puesto que la mayor parte de la materia orgnica que contiene el
agua residual urbana es biodegradable, los microorganismos la utilizan como alimento,
para lo cual necesitan consumir oxgeno, Cuando la cantidad de materia orgnica
presente en el agua es alta la cantidad de oxgeno disuelto no es suficiente para que las
bacterias realicen el proceso de oxidacin, por lo tanto la caracterstica mas importante
del agua residual urbana es su alto contenido en materia orgnica y su bajo contenido en
oxgeno disuelto.

Dadas estas condiciones aparecen olores desagradables y no hay posibilidad para
supervivencia de organismos superiores como peces. La materia orgnica puede ser de
origen vegetal o animal y normalmente se aporta al agua como productos de desecho de
la actividad humana.

En el tratamiento biolgico la eliminacin de los contaminantes se lleva a cabo gracias a
la actividad de los microorganismos (algas y bacterias) para esto la EDAR EL PUEBLO
cuenta con un sistema de lagunas. El tratamiento por lagunaje de aguas residuales
consiste en el almacenamiento de estas durante un tiempo variable en funcin de la carga
contaminante y las condiciones climticas, de manera que basndose en los principios de
autodepuracin del agua en los cuerpos naturales, pero acelerando y mejorando el
proceso mediante el cual los microorganismos transforman la materia orgnica en
inorgnica y/o en compuestos que no vulneran el medio ambiente.


PLANTA EL PUEBLO
22
En la Etapa 1 se cuenta con una laguna de tipo facultativo, En la cual la degradacin de
la materia orgnica se obtiene fundamentalmente por la actividad metablica de las
bacterias facultativas que pueden desarrollarse tanto en presencia como en ausencia de
oxgeno disuelto; sin embargo la velocidad de depuracin es mayor en condiciones
aerbicas, por esta razn que el diseo de estas se realiza de forma tal que favorezca los
mecanismos de oxigenacin del medio, donde las fuentes de oxgeno de las lagunas
facultativas son la actividad fotosinttica de las algas y la aireacin superficial en la
interface agua-aire.

Las bacterias y las algas presentes en el medio actan en forma simbitica dando como
resultado la degradacin de la materia orgnica las bacterias utilizan el oxgeno
suministrado por las algas para metabolizar en forma aerbica los compuestos orgnicos,
en este proceso se liberan nutrientes solubles, como fosfatos y nitratos adems dixido de
carbono en grandes cantidades los cuales son utilizados por las algas en su crecimiento.
Finalmente se obtiene un efluente de alta calidad al cual se le han removido porcentajes
superiores de caga orgnica del 80%, organismos patgenos (99.9%) y slidos en
suspensin (80%).

En la segunda etapa se tienen 5 sistemas de lagunas o mdulos funcionando en paralelo
donde cada mdulo se compone a su vez de varias lagunas funcionando en serie las
cuales estn dispuestas de la siguiente manera en el sentido del flujo: 2 lagunas
anaerobias primarias de alta carga en paralelo, lo cual facilitara una posterior operacin
de mantenimiento, estas lagunas poseen una profundidad de 4.5 m cada una, luego una
laguna anaerobia de baja carga con 3.5m de profundidad, los tiempos de residencia son
relativamente cortos comparndolos con la laguna facultativa, con este tipo de lagunas se
busca reducir carga orgnica y slidos en suspensin, para luego pasar el efluente de
estas lagunas a una laguna facultativa de la cual se obtendr un efluente de mayor
calidad y alcanzando una elevada estabilizacin de la materia orgnica y una fuerte
reduccin de la carga microbiolgica.


PLANTA EL PUEBLO
23
7. RESUMEN

Los costos de inversin y de operacin y mantenimiento por metro cubico de agua a tratar
son resumidos en el cuadro 5.

Cuadro 5. Resumen de Costos
Costos de Inversin por metro
cubico de agua a tratar
$16550 millones/m
3

Costos de Operacin y
Mantenimiento por metro cubico de
agua a tratar
$49 pesos/m
3

TRIPLE A DE BARRANQUILLA
INDICADOR DE CALIDAD: DBO5
Mes-ao: Ene-00 Feb-00 Mar-00 Abr-00 May-00 Jun-00 Jul-00 Ago-00 Sep-00 Oct-00 Nov-00 Dic-00
% de
remocin
87.50 77.00 91.70 93.80 90.50 92.00 92.89 83.32
objetivo
superior a
80.00 80.00 80.00 80.00 80.00 80.00 80.00 80.00 80.00 80.00 80.00 80.00
50.00
55.00
60.00
65.00
70.00
75.00
80.00
85.00
90.00
95.00
Ene-00 Feb-00 Mar-00 Abr-00 May-00 Jun-00 Jul-00 Ago-00 Sep-00 Oct-00 Nov-00 Mes-ao:
Y
objetivo
superior
a
% de
remocin

2
TRIPLE A DE BARRANQUILLA
INDICADOR DE CALIDAD: % REMOCIN DE SLIDOS SUSPENDIDOS
Mes-ao: Ene-00 Feb-00 Mar-00 Abr-00 May-00 Jun-00 Jul-00 Ago-00 Sep-00 Oct-00 Nov-00 Dic-00
% de Remocin
muestra
79.000 81.000 82.600 82.600 90.000 91.000 87.000 92.000
Objetivo superior
a:
80.00 80.00 80.00 80.00 80.00 80.00 80.00 80.00 80.00 80.00 80.00 80.00
50.000
55.000
60.000
65.000
70.000
75.000
80.000
85.000
90.000
95.000
Ene-00 Feb-00 Mar-00 Abr-00 May-00 Jun-00 Jul-00 Ago-00 Sep-00 Oct-00 Mes-ao:
% de
Remocin
muestra
Objetivo
superior a:
Nov-00 Dic-00

Avance

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Avance

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tratamiento y uso de aguas residuales:

Una estrategia para el futuro del saneamiento

Você também pode gostar