LES RENDEZ-VOUS JEUNE PUBLIC DES BIBLIOTHQUES DE LA VILLE DE PARIS

J
U
I
N
/

2
0
1
4
Voir la prsentation de cette exposition en page VIII
L

toffedes hro
s
Exposition avec les illustrateurs Gilles Bachelet,
Bruno Heitz et Marjane Satrapi.
Les bibliothques
hors les murs
Tout lt pour lire
dans les jardins parisiens
(tout public)
Pour laccueil des groupes, contactez
la bibliothque.
Juin, juillet, aot
Cet t, 41 bibliothques de la Ville de Paris vous
donnent rendez-vous dans les parcs, squares et
jardins pour des moments de dtente, de lecture et
dchanges autour des livres. Chaque semaine, des
bibliothcaires sinstallent pour quelques heures avec
de grands tapis et des chariots remplis de livres,
albums et revues pour toutes les tranches dge.
En partenariat avec les associations Lire et faire lire et Lire Paris.
Nouveauts
cette anne
Paris plage (4
e
),
le Muse Zadkine (6
e
)
et les Berges de Seine
Rive gauche (7
e
)
4
e
Square
Federico Garcia Lorca
Quai de lHtel de Ville
(Paris plages)
ARTHUR RIMBAUD,
CHARLOTTE DELBO ET LA
MDIATHQUE MUSICALE
DE PARIS
Juillet (sauf semaine du 14)
et jusquau 15 aot
Mardi et jeudi
15h17h
6
e
Muse Zadkine
11 bis, rue dAssas
ANDR MALRAUX
Juillet
Mardi 15h30 17h30
7
e
Berges de Seine
rive gauche
Berges de Seine
(port de Solfrino)
AMLIE ET SAINT-SIMON
Juillet
Mardi 10h30 12h30
2
e
Place Goldoni
rue Dussoubs
CHARLOTTE DELBO
ET LA CANOPE
Juillet et aot
Mercredi 15h30 17h30
3
e
Square du Temple
64, rue de Bretagne
MARGUERITE AUDOUX
Juillet et aot
Mardi 10h 11h30
Vendredi 16h 18h
5
e
Square Thodore Monod
23, rue du Fer Moulin
BUFFON
Juillet et jusquau 15 aot
Vendredi 10h12h
Square Samuel Rousseau
2, rue Casimir Perrier
SAINT-SIMON
Juin ( partir du 26) et juillet
Jeudi 15h17h
9
e
Square Hector Berlioz
1, place Adolphe Max
CHAPTAL ET VALEYRE
Juillet et aot
Mercredi 10h12h
10
e
Place du Buisson
Saint-Louis
2, rue du Buisson Saint-Louis
FRANOIS VILLON
Juillet
Mardi 14h 17h
12
e
Square Saint-loi,
Passage Stinville
DIDEROT ET SAINT-LOI
Juillet et aot
Mardi et vendredi
16h 18h
Coule verte
Face au 42, av. Daumesnil
DIDEROT ET SAINT-LOI
Juillet et aot
Mercredi 10h3012h
Jardin de Reuilly
1, rue Albinoni
HLNE BERR
Juillet et aot
Mercredi 10h30 12h
13
e
Parc de Choisy
128, avenue de Choisy
JEAN-PIERRE MELVILLE
ET ITALIE
Juillet et aot
Mercredi et vendredi
10h30 12h
14
e
Square du
Chanoine-Viollet
72, rue du Moulin Vert
AIM CSAIRE
ET GEORGES BRASSENS
Juillet et aot
Mardi 16h3018h30
Place Marthe Simard
Devant Le Ple dactivits
Maurice Nogus
AIM CSAIRE
Juillet
Jeudi 15h18h
Square Julia Bartet
1, rue Julia Bartet
AIM CSAIRE
Aot
Jeudi 15h18h
Jardin de la Place
de la Garenne
Rue du Moulin des Lapins
GEORGES BRASSENS
ET AIM CSAIRE
Juillet et aot
Vendredi 10h3012h
15
e
Square Jean Cocteau
122, avenue Flix Faure
GUTENBERG
Juillet et aot
Mercredi 10h12h
Parc Georges Brassens
2, place Jacques Marette
MARGUERITE YOURCENAR
Juillet et aot
Vendredi 10h 12h
17
e
Square des Batignolles
Place Charles Fillion
BATIGNOLLES ET COLETTE VIVIER
Juin ( partir du 25 juin)
et juillet
Mercredi 16h 18h
Square Paul Paray
24, rue Christine de Pisan
rue de Saussure
EDMOND ROSTAND
Juillet
Mercredi 10h3012h
18
e
Square Alain Bashung
16, rue Jessaint
GOUTTE DOR ET VALEYRE
Juillet
Jeudi 16h30 18h30
Square Lon
20, rue des Gardes
GOUTTE DOR ET VALEYRE
Juillet et aot
Mardi 16h30 18h30
Square Marcel Sembat
2, rue Marcel Sembat
JACQUELINE DE ROMILLY
Juillet et aot
Mardi 10h 12h
Jardin Maria Vrone
2, rue de la Moskova
JACQUELINE DE ROMILLY
Juillet et aot
Jeudi 16h 18h
Square Rachmaninov
16, rue Tristan Tzara
MAURICE GENEVOIX
Juillet et aot
Mardi auvendredi
16h30 17h30
Square Lon Serpollet
25, rue des Cloys
ROBERT SABATIER
Juillet et aot
Jeudi 10h30 12h
Square Rosa Luxembourg
63 quater, rue Riquet
VCLAV HAVEL
Juillet et aot
Mercredi 16h 17h30
19
e
Square du Petit Bois
Alle Darius Milhaud
CRIME
Juillet et aot
Jeudi 16h 18h
Square Curial
85, rue Curial
BENJAMIN RABIER
Juillet et aot
Mardi et jeudi 15h 17h
Square
Monseigneur Maillet
18, rue Augustin Thierry
PLACE DES FTES ET FESSART
Juin ( partir du 18),
juillet et jusquau 15 aot
Mercredi 15h30 17h
Jardins dole
Accs rue du Dpartement
HERG
Juillet et aot
Mardi et jeudi
15h30 17h30
1
er
- 10septembre
Mercredi 15h30 17h30
20
e
Parc de Belleville
47, rue des Couronnes
COURONNES, PARMENTIER
ET FRANOIS VILLON
Juillet et aot
Mercredi 10h 12h
Square de la Salamandre
16, square Salamandre
MARGUERITE DURAS
Juillet et aot
Jeudi 17h 18h
Square de Mnilmontant
et des Saint-Simoniens
147, rue de Mnilmontant
ou 2, rue de la Due
OSCAR WILDE
Juillet
Vendredi 16h30 18h
Jardin Casque dOr
14, rue Michel de Bourges
LOUISE MICHEL
Juillet et aot
Jeudi 10h 12h
Square des Amandiers
47, rue des Cendriers
(accs rue Duris)
SORBIER
Juillet et aot
Jeudi 16h 18h
Festival de lOh! 12
e
Les bibliothques
hors les murs au Port
de Bercy
Les bibliothques de la Ville
de Paris participent ce
rendez-vous annuel avec
au programme des lectures
pour les enfants, une piscine
livres et lintervention du
conteur Ludovic Souliman.
Lquipe de la bibliothque
Chaptal sera prsente
le samedi avec des contes
pour les malentendants.
Samedi 28, dimanche 29 juin
www.festival-oh.org
3
e
Bibliothque Marguerite Audoux 3
e
Honneur Hlne Vincent :
illustratrice de livres de posie
Prix du jeune artiste 2013,
Hlne Vincent expose une
quinzaine de ses uvres originales
tires des livres de Guillevic
(publis dans la collection
Enfance en posie chez
Gallimard), Carlos Drummond
de Andrade, Charles Trenet...
3 - 28 juin
La
p
osie au cur des arts:
Hlne Vincent
Hlne Vincent propose aux enfants de sinitier son art, lillustration
de pomes, et ddicace ses ouvrages lissue de latelier.
Samedi 21 juin 15h30
Sur inscription auprs des bibliothcaires.
Maman, je taime !
Lamour de lenfance chez Isaac Bashevis Singer.
Contes proposs par Ida Papiernik, dont Lhistoire des trois souhaits:
qui mieux que Singer aurait pu raconter lhistoire de la belle Koza
sauve des eaux de la Vistule par un certain Joseph de Jrusalem, ou
celle du perroquet qui avait le pouvoir dunir les amoureux ?
Mercredi 18 juin 14h
Dans le cadre du 10
e
anniversaire
du Festival des cultures juives.
Conte propos par le centre Medem.
Bibliothque
Courcelles 8
e
Le
p
rince Dragon
et autres contes
du Vietnam
Par Montaine Loisiel.
Quand arrive la Fte du Tt,
le Nouvel An vietnamien, les
hommes sment de la chaux tout
autour de leurs maisons et
plantent des bambous coiffs de
feuilles dananas.
Tout en les dgustant, ils
voquent ce fils de roi qui en a
cr la recette. Ils sourient de la
sagacit du Bouddha face un
Gnie aussi avide que stupide et
rient de la terrible campagne
dinfanterie ptissire qui en a
rsult.
Samedi 14 juin 15h30
Dans le cadre de lanne France-Vietnam.
Enfants
du Vietnam
De villes en petits villages,
dcouvrez ces portraits intimes
dhabitants, instants vols ou
magnifis. Les photographies de
cette exposition nous invitent la
dcouverte dune population.
4 - 28 juin
Dans le cadre de lanne France-Vietnam.
Exposition conue par lUR 15 Nord Ouest
/le-de-France (Fdration
photographique de France).
http ://ur15.federation-photo.fr
8
e
6
e
Muse Zadkine 6
e
La bibliothque Andr Malraux
au muse Zadkine
Les bibliothcaires et les animateurs du muse vous donnent
rendez-vous dans le jardin, qui se transforme le temps dun aprs-
midi, pour aborder limaginaire dOssip Zadkine au gr de lectures,
dateliers dessin et de dcouverte des sculptures de lartiste.
Mardis 8, 15, 22, 29 juillet 15h30
Voir le reste des sorties Bibliothques hors les murs en p. II.
Groupes sur inscription auprs du muse au 01 49 54 73 91.
Mdiathque Hlne Berr
Petites histoires
bilin
g
ues LSF Franais
Mercredi 11 juin 10h30
Sur inscription auprs
des bibliothcaires
Prsentation
dhistoires
en kamishiba
Petit thtre ambulant japonais.
Mercredi 18 juin 10h30
Sur inscription auprs des bibliothcaires
Bibliothque Saint-loi
Prsentation
dhistoires
en kamishiba
Petit thtre ambulant japonais.
Mercredi 18 juin 15h30
Sur inscription auprs des bibliothcaires
Bibliothque Diderot
Les Histoires
Pic se dplacent
Mercredi 11 juin 15h30
Sur inscription auprs des bibliothcaires
Mille et une mres
Quest-ce que la
maternit aujourdhui ?
Propose par Le Passage des
tout-petits, lieu daccueil enfants-
parents pour les enfants de moins
de 5 ans, gr par lassociation
CLAP (consultation et lieu daccueil
psychanalytique), et en prsence
dintervenants psychologues
cliniciens de lassociation.
Samedi 14 juin 10h30 et 12h30
http ://clap-passagedestoutpetits.com/
Petites histoires
bilin
g
ues LSF Franais
Mercredi 18 juin 11h
Sur inscription auprs des bibliothcaires
Bibliothques du 12
e
arrondissement
Quinzaine Livres
et petite enfance
dans le 12
e
Venez dcouvrir les actions menes par les
bibliothques du 12
e
arrondissement et leurs
partenaires autour des livres et des bbs.
9
e
Bibliothque
Chaptal 9
e
Heure du conte
bilingues LSF Franais
David avec ses mains, Anne
Laurence et Fabio avec leur voix
vous invitent regarder et
couter des histoires pour les
petits et les plus grands.
2 - 4 ans
Mercredi 4 juin 10h15, 10h45
5 - 8 ans
Mercredi 4 juin 16h
12
e
Bibliothque
Saint-loi 12
e
Heure du conte
bilingues LSF Franais
Venez couter des histoires
signes suivies dun petit jeu
de vocabulaire en LSF.
Mercredi 11 juin
15h (ds 4 ans)
15h30 (jusqu 4 ans)
Samedi 14 juin
10h30 (jusqu 4 ans)
11h (ds 4 ans)
12
e
Bibliothque Georges Brassens 14
e
Le Vietnam illustr
Prsentation dillustrations originales de deux contes traditionnels
vietnamiens, par deux illustratrices franaises, Marie Flusin
et Vanessa Hi.
LES DEUX CONTES ILLUSTRS
14
e
15
e
Bibliothque
Gutenberg 15
e
Les Marionnettes
du parc
Georges Brassens
La bibliothque a le plaisir
daccueillir nouveau
les Marionnettes du parc
Georges Brassens, pour
deux reprsentations
exceptionnelles !
Samedi 21 juin
10h30 et 11h30
Sur inscription auprs
des bibliothcaires.
Mdiathque
Marguerite Yourcenar
15
e
a me
p
lat,
a me
p
lat
p
as
LArt et le beau,
quest-ce que cest ?
Edwige Chirouter, matre
de confrence luniversit
de Nantes et experte auprs
de lUNESCO, invite les enfants
rflchir sur les notions
de lart, du beau, du laid...
Samedi 21 juin 15h
Sur inscription auprs
des bibliothcaires
Bibliothque Aim Csaire 14
e
Al
p
hanombres... dans lart
Viens tamuser retrouver les chiffres et les lettres dans les tableaux
depeintres clbres : sauras-tudcouvrir lalettreCdissimuledans
letableaudupeintreChagall ?Quellelettresecachedans lecollage
dePicasso?Expositionconueavec les ditions Palette.
10 juin - 30 aot
Atelier cratif (7- 12ans) autour duthmeAlphanombres
les 25 juinet 5 juillet 15h.
Inscription auprs des bibliothcaires.
Le Dmon de la vague
(d. Pre Castor/Flammarion, 2003)
Texte de Christine Fret-Fleury
et Genevive Lecourtier,
illustrations de Marie Flusin.
Une histoire adapte dun conte
vietnamien. Dans le village
de la jeune Tinh Xuab chacun vit
simplement. Pourtant, chaque
anne la mme poque, une
vague gigantesque engloutit
les maisons...
Comment la mer devint sale
(d. Actes Sud junior, 2011)
Texte de Minh Tran Huy,
illustrations de Vanessa Hi.
Il y a trs longtemps vivaient
deux frres, modestes pcheurs.
la mort de leur pre, lan,
Seo, dpossda son frre et ne lui
laissa que quelques filets uss.
6 - 28 juin
Dans le cadre de lanne France-Vietnam.
La bibliothque
dAdiflor par
t
au Vietnam!
Grce aux livres, partez la
rencontre des enfants du
Vietnam, partagez leur Histoire,
et dcouvrez les paysages de ce
beau pays. Lassociation Adiflor
nous emmne aux quatre coins
du monde de la francophonie.
Grce la slection (revues,
livres, contes et albums)
distribue un peu partout dans
le monde, les enfants de tous
les pays peuvent rver, dcouvrir
le plaisir de lire et partager le
plaisir de la langue franaise.
Mercredi 4 juin 16h
www.adiflor.org
Dans le cadre de lanne France-Vietnam.
Un
p
etit air
dAsie
Dcouvrez trois dessins anims
venus dAsie dans le cadre dune
sance de cinma anime par
Ccile Nhoybouakong
(association Les Surs Lumire),
pour dcouvrir le 7
e
art
en douceur
AU PROGRAMME (sance de 55 min.)
La mante religieuse (5 min.)
Lcureuil coiffeur (10 min.)
La boutique des pandas (16 min.)
Sance de projection ponctue
de jeux et de petits ateliers.
Samedi
14 juin
10h30
Inscription :
mediatheque.edmond-rostand@paris.fr
Mdiathque Edmond Rostand 17
e
18
e
Bibliothque Germaine Tillion 16
e
Atelier dessin
Marcelino Truong anime cet atelier de dessin et de pliage et montre
comment raliser un sampan en papier, un pliage vietnamien
introuvable dans les livres spcialiss. Les enfants peuvent ensuite
dcorer ce pliage, assister la dmonstration de Marcelino Truong
et sessayer quelques techniques simples.
Samedi 14 juin 15h30
Dans le cadre de lanne France-Vietnam. Sur inscription auprs des bibliothcaires
16
e
Bibliothque
Maurice Genevoix 18
e
Les origines
de lHomme
Do venons-nous ?
O allons-nous ?
Avec la valise-exposition de
lassociation Icare, dcouvrez
toutes les tapes de lvolution
humaine et les aspects dun
mtier passionnant :
archologue. Pour remonter
le temps, parcourir les millions
dannes et faire revivre nos
lointains anctres, jouez avec
leurs crnes, avec les climats
du pass, menez une enqute
policire pour reconstituer des
visages et rvez aux archologues
du futur, leurs possibles
dcouvertes.
Cette valise a reu le prix de linnovation
1992 du ministre de la Jeunesse et des
Sports au Festival des loisirs denfants.
http://icare.science.
free.fr/themes/valise.htm
Mercredi 4 juin 14h30
Sur inscription auprs des bibliothcaires.
Bibliothque
Vclav Havel 18
e
Berceau-Bateau
crit-cont-jou-chant
par Coline Promeyrat.
Un spectacle sur la naissance,
avec des berceuses, des jeux de
doigts, quelques instruments de
musique (Ukulele, sanza, bol
tibtain, clochette) le soleil, la
lune, la mer et beaucoup de
tendresse.
Samedi 28 juin 10h15
17
e
19
e
Le saviez-vous ?
Heures du conte, clubs de
lecture, ateliers, tapis lecture...
autant de moments dchanges
proposs toute lanne par les
bibliothcaires jeunesse. Alors
nhsitez pas vous renseigner
dans votre bibliothque de
quartier ou sur :
www.quefaireaparis.fr
18
e
Bibliothque Jacqueline de Romilly 18
e
Ltoffe des hros
Avec les illustrations originales de Gilles Bachelet, Bruno Heitz
et Marjane Satrapi.
Comment naissent les hros de la littrature jeunesse ? Que
disent-ils du monde de lenfance ? Trois illustrateurs-crateurs
de livres pour enfants apprhendent le rapport entre hrosme
et enfance travers leurs personnages.
Exposition conue et ralise par le Salon du livre et de la presse jeunesse
Seine-Saint-Denis. Scnographie par Olivier Douzou et produite par le
Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis avec le soutien
du Conseil Gnral de la Seine-Saint-
Denis et de la Mairie de Paris.
N EN 1952, GILLES BACHELET TUDIE AUX
ARTS-DCORATIFS, ET DANS LA FOULE, OBTIENT
UN TRAVAIL DILLUSTRATEUR POUR LA PRESSE,
LDITION ET LA PUBLICIT. IL ENSEIGNE
LILLUSTRATION LCOLE SUPRIEURE DART
DE CAMBRAI. APRS LE PRIX BAOBAB DU SA-
LON DU LIVRE ET DE LA PRESSE JEUNESSE EN
2004 POUR MON CHAT LE PLUS BTE DU
MONDE, IL A REU LA PPITE DE LALBUM EN
2012 POUR MADAME LE LAPIN BLANC (D. DU
SEUIL, 2012).
N EN 1957, BRUNO HEITZ EST UN AUTODIDACTE. ARTISTE AUX MULTIPLES FACETTES, IL
GRAVE SUR LINOLUM, DESSINE AU CRAYON, EFFECTUE DES COLLAGES, SCULPTE LE BOIS
DERNIER OUVRAGE : LOUISETTE LA TAUPE DE LEAU DANS LE GAZ ! (D. CASTERMAN, COLL.
MINI-BD, 2013).
NE EN 1969 EN IRAN, MARJANE SATRAPI GRANDIT THRAN O ELLE TUDIE AU LY-
CE FRANAIS ET AUX BEAUX-ARTS, AVANT DE PARTIR STRASBOURG POURSUIVRE AUX ARTS
DCORATIFS. EN ARRIVANT PARIS, ELLE RENTRE LATELIER LES VOSGES O ELLE FAIT
DE LA BANDE DESSINE. ARTISTE DJ TRS RECONNUE, ELLE CONQUIERT LE GRAND PU-
BLIC AVEC SON ADAPTATION DE PERSEPOLIS QUI OBTIENT LA PALME DOR DU FESTIVAL DE
CANNES. PERSEPOLIS, BD EN 4 VOLUMES DE MARJANE SATRAPI (D. LASSOCIATION,
2000-2003). PERSEPOLIS, FILM DE MARJANE SATRAPI ET VINCENT PARONNAUD, 2007.
8 juillet - 6 septembre
Bibliothque Fessart 19
e
Venez signer en famille!
Ds 8 mois, votre bb (sourd ou entendant) peut communiquer
par signes. Venez dcouvrir de manire ludique la langue des signes
franaise pour changer avec lui. Nous vous accueillons avant
louverture de la bibliothque, aussi nhsitez pas sonner pour nous
signaler votre arrive. Aprs 11h, les Racontines continuent avec
des histoires, des comptines et des jeux bilingues LSF-franais oral
pour les enfants partir de 3 ans.
Samedi 5 juillet 10h
Mdiathque
Marguerite Duras 20
e
Un t
sous la toile
Films danimation.
Retrouvez de grands classiques
du filmdanimation comme Le roi
et loiseau de Paul Grimaud ou
Bonjour Paris de Jean Image,
mais aussi des courts, moyens et
longs mtrages de nos meilleurs
animateurs franais.
2, 5, 9, 12 juillet 15h
Tous les mercredis et samedis
30 juillet - 30 aot 15h
Programmation dtaille
sur demande la mdiathque.
20
e