Smetana: T P Historia 3.

Biografia
Bedrich Smetana
(Litomysl, actual Repblica Checa, 1!"#Pra$a, 1"% Compositor y &irector &e or'uesta checo. (un'ue hist)ricamente los
territorios 'ue con*orman +ohemia han &a&o $ran&es nombres a la msica, Smetana *ue el primero 'ue supo e,presar en sus obras el
esp-ritu, la esencia y los anhelos &e su patria. .n este senti&o, &ebe ser consi&era&o como al pa&re &e la escuela musical nacionalista
checa, cuya impronta ser-a &ecisi/a en los autores 'ue lo si$uieron, entre ellos 0/ora1 y 2anace1.
Hi3o &e un cer/ecero amante &e la msica, las aptitu&es musicales se mani*estaron a tan temprana e&a& en el pe'ue4o Smetana, 'ue a
los seis a4os hi5o su primera aparici)n en pblico como pianista y a los ocho escribi) sus primeras pie5as. 0eseoso &e triun*ar como
concertista, en 1"3 el msico se trasla&) a Pra$a con el *in &e me3orar su t6cnica. .ran a4os &e tensi)n pol-tica entre el emer$ente
nacionalismo checo y el centralismo &e las autori&a&es austr-acas, y Smetana particip) en el mo/imiento &e concienciaci)n patri)tica
con /arias marchas re/olucionarias y un e,alta&o Canto a la libertad (1"%.
Tras un par6ntesis &e cinco a4os en 78tebor$ como &irector &e la Socie&a& 9ilarm)nica (1:;#1;1%, colabor) en la *un&aci)n &e
numerosos or$anismos musicales checos, entre ellos el Teatro <acional &e Pra$a. .n 1;; estren) en 6l sus &os primeras )peras, Los
brandemburgueses en Bohemia y su obra maestra, La novia vendida, primer e3emplo acaba&o &e )pera nacional checa.
Con ella y las 'ue le si$uieron =0alibor (1;>% y Libuse (1>!%, entre otras=, Smetana no s)lo se con/irti) en el *un&a&or y l-&er &e
la escuela nacionalista bohemia, sino 'ue consi$ui) el anhela&o car$o &e &irector &el Teatro <acional, en el 'ue permaneci) hasta
'ue en 1>" una sor&era pro/oca&a por la s-*ilis le obli$) a presentar la &imisi)n.
Pese a las &i*iculta&es, entre 1>" y 1>? /ieron la lu5 los seis poemas sin*)nicos 'ue inte$ran su obra maestra or'uestal, el ciclo Mi
patria. 0e esta 6poca &ata tambi6n una &e sus partituras m@s senti&as y ori$inales, el Cuarteto de cuerda nm. 1, De mi
vida(1>;%. Per&i&a la ra5)n a consecuencia &e la en*erme&a&, Smetana pas) los ltimos a4os &e su e,istencia reclui&o en un
hospital psi'ui@trico &e Pra$a.
Msica:
Los materiales principales sobre los cuales Smetana inspiraba su arte, de acuerdo con Newmarch, eran
el nacionalismo, el realismo y el romanticismo. Una caracterstica particular de toda su msica tarda es
su carcter descriptivo: todas sus composiciones principales, aparte de las peras, estn supeditadas
aproramas y varias son espec!icamente autobior!icas. Los de!ensores de Smetana han reconocido la
ran in!luencia en su obras de compositores como Lis"t,#aner y $erlio", los %proresistas&, mientras
'ue estos mismos a menudo han restado la importancia de los compositores %tradicionalistas&
como (ossini,)oni"etti, *erdi y +eyerbeer.
Obras para piano
,odas, salvo unas pocas composiciones reali"adas con anterioridad a la partida de Smetana a
-otemburo, haban sido obras para piano. .lunas de estas primeras pie"as han sido cali!icadas por el
historiador de la msica de /arold Schonber como %retrica randilocuente y virtuosa derivada de
Lis"t&. $a0o las directrices de 1ro2sch, sin embaro, Smetana !ue capa" de pulir ms sus obras, tal como
se revela en obras como la Sonata en sol menor de 3456 y la Polka en mi bemol del mismo a7o. 8l
con0unto de Seis piezas caractersticas de 3454 !ue dedicado a Lis"t, 'uien lo describi como %las pie"as
ms destacadas, de sentimiento delicado y !ino acabado 'ue he observado recientemente&. 8n este
perodo, Smetana plane un ciclo de %lbumes de ho0as&, pie"as cortas en todas
las tonalidades mayores ymenores, a la manera de los Preludios de 9hopin. 8l proyecto se volvi un tanto
desorani"ado, en las pie"as terminadas hay tonalidades repetidas, mientras 'ue otras no estn
representadas. )espu:s de su rereso de!initivo de -otemburo, cuando se comprometi principalmente
al desarrollo de la pera checa, no escribi nada para el piano durante 3; a7os.
8n su ltima d:cada, Smetana compuso tres ciclos de piano importantes. 8l primero, de 34<=, !ue
titulado Sueos. 8staba dedicado a los antiuos alumnos de Smetana, 'ue haban recaudado !ondos para
cubrir sus astos m:dicos y renda tambi:n un homena0e a los modelos 'ue el compositor tena en la
d:cada de 345>: Schumann, 9hopin y Lis"t. Las ltimas obras importantes para piano de Smetana son
los dos ciclos de Danzas checas de 34<< y 34<?. 8l primero de ellos tuvo como ob0etivo, como Smetana
e@plic a su editor, %la ideali"acin de la polca, como 9hopin hi"o en su da con la ma"urca&. 8l seundo
ciclo es una me"cla de bailes, cada uno tiene un ttulo espec!ico para 'ue la ente sepa %cules son las
dan"as con sus nombres oriinales 'ue los checos tienen&.
Vocal y coral
Las primeras canciones de Smetana son adaptaciones de poemas en alemn para vo" solista. .parte de
su cancin de 3454 Libertad, no empe" a escribir obras para un coro completo hasta despu:s de su
estancia en -otemburo, cuando compuso numerosas obras para la Sociedad 9oral /lahol, en su mayora
para voces masculinas a capella. La msica coral de Smetana es eneralmente de carcter nacionalista,
'ue vara desde el corto Coro Ceremonial escrito despu:s de la muerte del amio revolucionario del
compositor, /avlAe2, hasta la creacin de la Cancin del Mar, un importante traba0o con el carcter de un
drama coral.
/acia el !inal de su vida, Smetana reres a la composicin de canciones simples, con cinco Canciones de
atardecerB34<?C con las palabras del poeta *tD"slav /le2. Su ltima obra completa, Nuestra
cancin B344;C, es la ltima de las cuatro adaptaciones de los te@tos de Eose! SrbF)ebrnov. . pesar del
estado de salud de Smetana, constituye una !eli" celebracin de la cancin checa y la dan"a. La pie"a se
perdi durante muchos a7os y slo recibi su primera actuacin despu:s de redescubrimiento en 3?G5.
Msica de cmara
.parte de una !antasa 0uvenil para violn y piano, Smetana compuso slo cuatro obras de cmara,
aun'ue cada una tena un sini!icado pro!undo y personal. 8l Tro para piano en sol menor de 34== !ue
compuesto despu:s de la muerte de su hi0a $edris2aH su estilo es similar al de (obert Schumann, con
to'ues de Lis"t y el tono eneral eseleaco. )espu:s de veinte a7os reres al :nero de cmara con su
primer Cuarteto de cuerda. 8sta obra en mimenor, subtitulada De mi vida, !ue de carcter autobior!ico,
lo 'ue demuestra el entusiasmo 0uvenil del compositor para su arte, sus amistades y amores, y en un
cambio del estado de nimo, el comien"o de su sordera es representado por un laro %armnico&
en mi en el movimiento !inal por encima del siniestro tr:molo en las cuerdas. 8l Seundo cuarteto de
cuerda, en re menor, escrito en 344GF4;, desa!iando las rdenes de su m:dico de 'ue se abstuviera de
toda actividad musical, !ue compuesta en rachas, %un remolino de msica de una persona 'ue ha perdido
su sentido del odo&. (epresenta las !rustraciones de Smetana con la vida, pero no es totalmente sombro
e incluye una polca brillante. Iue una de sus composiciones !inalesH entre los dos cuartetos escribi un
do para violn y pianoDesde la patria, una me"cla de melancola y !elicidad con ran a!inidad a los temas
populares checos.
Orquesta
Insatis!echo con su primera obra or'uestal de ran escala, la !bertura en re ma"or de 3454, Smetana
estudi pasa0es de $eethoven, +endelssohn, #eber y $erlio" antes de producir su Sin#ona Triun#al de
34=;. .un'ue :sta es considerada por (osa Newmarch %como un epitalamio para un prncipe de los
/absburo&, el bira!o de Smetana, $rian Lare, la sita ms bien en la parte 'ue caracteri"a las obras
ms maduras del compositor. . pesar del recha"o de la Jr'uesta Sin!nica de la 9orte y la tibia recepcin
de su estreno, Smetana no repudi la obra. Iue bien recibida en -otemburo en 346> y una versin
revisada se reali" en 1raa en 344G, sin la eti'ueta de %,riun!al&, sen a!irma .dol! Kech. La pie"a
recibe en ocasiones el nombre de Sin#ona #estiva.
La visita de Smetana a Lis"t en #eimar, en el verano de 34=<, donde escuch de este ltimo la Sin#ona
$austo y Los ideales, provoc una reorientacin material de la msica or'uestal de Smetana. 8stas obras
le dieron a Smetana respuestas a muchos problemas composicionales relativos a la estructura de la
msica or'uestal y suiri un medio para e@presar los temas literarios en una sntesis entre la msica y
el te@to, en luar de simples ilustraciones musicales. 8stas re!le@iones permitieron a Smetana escribir los
tres poemas sin!nicos de -otemburo, B%ichard &&&, Campo de 'allenstein y (akon )arlC, obras 'ue
trans!ormaron a Smetana desde un compositor principalmente de msica de cmara a un
moderno neorromntico, capa" de mane0ar elementos de ran escala y e@poner los ltimos conceptos
musicales.
0es&e 1;! Smetana estu/o ocupa&o en $ran parte con la )pera y, aparte &e al$unas pie5as cortas, no re$res) a la msica puramente
or'uestal, hasta comen5ar M vlast en 1>!. .n su intro&ucci)n a laCollected dition !core, 9rantiAe1 +artol catalo$a M*
vlast 3unto con la )pera Libu+e, Bcomo s-mbolos &irectos &e ClaD consumaci)n &e la lucha nacionalE. M vlast es la primera obra &e
$ran escala ma&ura &e Smetana 'ue es in&epen&iente &e las palabras y sus i&eas musicales son m@s au&aces 'ue to&o lo 'ue hab-a
intenta&o antes. Para el music)lo$o 2ohn Clapham, el ciclo presenta Buna secci)n trans/ersal &e la historia checa, sus leyen&as y las
impresiones &e sus paisa3es, y nos transmite claramente la /isi)n &e Smetana &e su ethos y la $ran&e5a &e la naci)nE. ( pesar &e sus
asociaciones nacionalistas, esta obra, se$n <eFmarch, lle/a el nombre &e Smetana m@s le3os 'ue cual'uier otra obra suya, con la
e,cepci)n &e la obertura La novia vendida. Smetana &e&ic) M "last a la ciu&a& &e Pra$a, &espu6s &e su primera actuaci)n en
no/iembre &e 1! &on&e *ue aclama&o por el pblico musical checo como la /er&a&era representaci)n &e estilo nacional checo. Su
mo/imiento llama&o "ltava (Gol&a/a%, 'ue representa el r-o 'ue pasa por Pra$a hacia su con*luencia con el 8lba, es la composici)n
or'uestal &e Smetana m@s conoci&a y popular internacionalmente.
pera:
Smetana prcticamente no tena precursores en la pera checa, aparte de IrantiLe2 M2roup, cuyas obras
rara ve" se interpretaron ms all de una o dos !unciones. 8n su misin de crear un nuevo canon, en
luar de utili"ar la cancin !olclrica tradicional, Smetana se centr en la msica de baile popular de su
0uventud, especialmente la polca, para establecer su vnculo con la lenua verncula. Se bas en las
tradiciones europeas e@istentes, especialmente la eslava y !rancesa, pero slo hi"o un uso escaso de
las arias, pre!iriendo basar sus partituras en los con0untos y coros.
. pesar de ser un seuidor de las re!ormas de #aner en el :nero operstico, 'ue crea 'ue seran su
salvacin, Smetana recha" las acusaciones del wanerismo e@cesivo, aleando 'ue estaba bastante
ocupado con %el smetanismo, dado 'ue es el nico estilo honesto&. La mayor parte del carcter
%nacional& de los primeras cuatro peras se ve atenuada por el romanticismo lrico de las obras
posteriores, en particular las ltimas tres, compuestas en los a7os de la sordera de Smetana. La primera
de este tro !inal, ,l beso, escrita cuando Smetana estaba recibiendo un doloroso tratamiento m:dico, es
descrita por Newmarch como una obra de serena belle"a, en la 'ue las lrimas y sonrisas alternan en
toda la partitura. La libretista de ,l beso de Smetana Ba partir de la novela corta homnima de Narolina
SvDtlC !ue la 0oven !eminista 8liL2a Nrsnohors2, 'ue tambi:n proporcion los te@tos de sus dos ltimas
peras. 8lla dominaba al compositor, 'ue se encontraba en!ermo y no tena opinin en el tema de los
su0etos, los tipos de vo" o el e'uilibrio entre los solos, dos y con0untos. Sin embaro, los crticos han
notado escasos sinos de una decadencia de la capacidad de Smetana en estas obras, mientras 'ue su
dominio cada ve" mayor del idioma checo sini!icaba 'ue su con!iuracin linOstica era muy superior a
la de sus primeras peras.
Las ocho peras de Smetana crearon la base del repertorio de la pera checa, pero de estos slo La novia
vendida se interpreta de !orma reular !uera de la tierra natal del compositor. ,ras llear a *iena en
34?G, y a Londres en 34?=, la obra rpidamente se convirti en parte del repertorio de compa7as
opersticas de todo el mundo. Newmarch a!irma 'ue La novia vendida, aun'ue no es una %0oya de primer
orden&, es sin embaro %una piedra per!ectamente tallada y pulida en su :nero&. Su obertura distintiva,
'ue Newmarch aseura %nos hace despear los pies, con su vivacidad alocada&, !ue compuesta en una
versin para piano antes de 'ue Smetana recibiera el libreto del proyecto. 9lapham considera 'ue tiene
pocos precedentes en toda la historia de la pera. 8l mismo Smetana ms tarde tendi a menospreciar su
loro: %La novia vendida no era ms 'ue un 0ueo de ni7os, compuesta directamente de un tirn&. 8n
opinin del crtico alemn #illiam (itter, los poderes creativos de Smetana llearon a su c:nit con su
tercera pera Dalibor.
Recepcin:
Sen el musicloo Eohn ,yrrell, la identi!icacin cercana de Smetana con el nacionalismo checo y las
tricas circunstancias de los ltimos a7os han tendido a a!ectar a la ob0etividad con la 'ue su traba0o ha
sido evaluado, en particular en su tierra natal. ,yrrell a!irma 'ue el estatus casi icnico otorado a
Smetana en su patria %!ue monumentali"ado en una !iura en la 'ue cual'uier crtica de su vida o su
traba0o !ue desalentado& por las autoridades checas, incluso a !inales del silo PP.9omo resultado, ,yrrell
sostiene 'ue se ha propaado una visin de la msica checa 'ue resta importancia a las contribuciones
de los contemporneos y sucesores, como )voQ2, EanAe2, Eose! Su2 y otras !iuras menos
conocidas. 8sto est en contradiccin con las percepciones del mundo e@terior, donde )voQ2 es
interpretado con mucha ms !recuencia y es mucho ms conocido. /arold Schonber observa 'ue
%Smetana !ue el 'ue !und la msica checa, pero .ntonn )voQ2 R...S !ue el 'ue la populari"&.