NORMA NM 36/95

MERCOSUR
Priiera edictin
1508.95
Hormigdn fresco - Separach de agregados
grandes por tamizado .
Concrete fresco - Separa@o de agregados
grandes por peneiramento
COMlTlit
MERCOSUR
DE NORMALlZACldN
Namer0 de referencia
NM 36/95
Cpia no autorizada
NM 36/95
Prefacio Prefhio
Origen: Proyecto 05:03-0138194.
Esta Norma esta basada en la Norma
RAM 1697/78 - Hormigdn fresco de cement0
pdrtland - MBtodo de separaci6n de agregados
grandes por tamizado.
El Anexo A es normativo e hate consideraciones
sobre el tamizado de hormig6n fresco.
Origem: Projeto 05:03-0138/94.
Esta Norma teve origem na Norma IRAM 1697/78
- Hormig6n fresco de cement0 p&land - MQtodo de
separaci6n de agregados grandes por tamizado.
0 Anexo A B normativo e faz consideraqdes sobre
o peneiramento de concrete fresco.
Cpia no autorizada
Nfvl36/95 Em
Mice Sum&i0
1. Objet0 1. Objetivo
2. Referencias normativas
2. RefetGncias normativas
3. Instrumental
3. Aparelhagem
4. Procedimiento 4. Procedimento
Anexo A (Normativo) - Consideraciones sobre el Anexo A (Normativo) - Considera@es sobre o
tamizado de hormigdn fresco
peneiramento de concrete fresco
Cpia no autorizada
NM 36/95
Hormigh fresco - Separach de agregados grandes por
tamizado
Concrete fresco - Separa@o
peneiramento
1 Objet0
Establecer el metodo de separactin de agregados
grandes por tamizado de hormig6n fresco, cuando
el mismo contiene agregados de tamaiio mayorque
el apropiado para su uso en los moldes o equipos
correspondientesal ensayo a efectuar.
2 Referencias normativas
Las Normas siguientes contienen disposiciones
que, al ser citadas en este texto, constituyen
requisitos de esta Norma MERCOSUR. Las
ediciones indicadas estaban en vigencia en el
moment0 de esta publication Como toda Norma
esta sujeta a revision, se recomienda a aquellos
que realicen acuerdos en base a esta Norma, que
analicen la conveniencia de usar las ediciones mas
recientes de las Normas citadas a seguir. Los
organismos miembros del MERCOSUR poseen
informaciones sobre las Normas en vigencia en el
momento.
NM 33/94 - Hormigon - Muestreo del hormigon
fresco
IS0 3310:1990 - Test sieves - Technical
requirements and testing. Part 1 - Test sieves of
metal wire cloth.
3 Instrumental
3.1 Tamices - segtin la Norma IS0 3310 - Pane 1.
El tamiz por utilizar tendra una abertura de malha tal
que sea menorque un tercio de la menor medida de
la probeta.
3.2 Equipo de tam&do - consistente en un tamiz
(coma se indica en 3.1) de tamaiio adecuado y
convenientemente dispuesto, de modo que pueda
sersacudido en forma rapida, pormedios manuales
o mecarkos. El equip0 sera capaz de eliminar en
forma rapida y efectiva 10s agregados retenidos por
el tamiz elegido.
NOTA - Se considera que un movimiento lineal
resulta adecuado.
de agregados grandes por
1 Objetivo
Esta Norma estabelece o metodo de separa@o de
agregados grandes por peneiramento de concrete
fresco, quando o mesmo contem agregados de
dkimetro maxim0 superior ao apropriado para uso
nos moides ou equipamentos do ensaio a ser
realizado .
2 Refer@ncias normativas
As seguintes Normas cont6m disposicdes que, ao
serem citadas neste texto, constftuem requisitos
desta Norma MERCOSUL. As edicbes indicadas
estavam em vigdncia no moment0 desta publicagao.
Corn0 toda Norma estksujeita a revis%, recomenda-
se, aqueles que realizem acordos corn base nesta
Norma, que analisem a conveniencia de usar as
edicbes mais recentes das Normas citadas a seguir.
OS drgaos membros do MERCOSUL possuem
informagbes sobre as normas em vig6ncia no
momento.
NM 33/94 - Concrete - Amostragem de concrete
fresco
IS0 3310:1990 - Test sieves - Technical
requirements and testing. Part 1 - Test sieves of
metal wire cloth.
3 Aparel hagem
3.1 Peneiras - de acordo corn a Norma
IS0 3310 - Pane 1. A peneira a ser utilizada deve ter
abertura de malha inferior a urn terco da menor
dimensao do corpo-de-prova.
3.2 Equipanwnto para peneiramento - consiste
em uma peneira (item 3.1) de abertura de malha
adequada, convenientemente disposta sobre uma
base para que possa ser sacudida de forma rapida,
por meios manuais ou me&nicos. 0 equipamento
devera ser capaz de eliminar de forma rapida e
efetiva OS agregados retidos pela peneira utilizada.
NOTA - Considera-se adequados equipamentos
de peneiramento que possibilitem movimento linear
horizontal.
1
Cpia no autorizada
NM 36/95 Eim
4 Procedimiento
4.1 Muestreo
Se realiza el muestreo de acuerdo con la NM 33.
4.2 Ensayo
4.2.1 Se tamiza el honnig& por el tamiz elegido y
se descarta el agregado retenido.
4.2.2 Se coloca en el tamiz, de una sola vez, la
cant&d suficiente de hormigc5n que permita un
efiiazvibrado, de modo que al concluir la operaci6n
de tamizado el espesor de la capa del agregado
retenido no sea mayor que el de una partlcula.
4.2.3 Se agita o vibra el tamiz a mano o por medios
metinicos, hasta que no quede sobre QI material de
tamaiio menor al de la abertura del tamiz.
NOTA - El rnortero adherido al agregado retenido
en el tamiz debe ser eliminado juntamente con el
mismo.
4.2.4 El hormig6n que pasa por el tamiz se recoge
en un recipiente de tamaAo adecuado, previamente
humedecido, o bien sobre una superficie limpia,
hirmeda y no absorbente.
4.2.5 Se raspa todo el morfero adherido a 10s
costados del equip0 de tamizado, haci&dolo caer
sobre et hormigdn.
4.2.6 lnmediatamente despks de lo indicado en
4.2.1 a 4.2.5, se remezcla el hormigc5n durante el
tiempo minim0 necesario para asegurar la
uniformidad de la mezcla y se prosigue
inmediatamente con 10s ensayos.
4 Procedimento
4.1 Amostragem
Deve ser realizada de acordo corn a NM 33.
4.2 Ensaio
4.2.1 Peneirar o concrete na peneira corn abertura
de malha escolhida e descartar o agregado retido.
4.2.2 Colocar a quantidade adequada de concrete
na peneira de forma a permitir que o equipamento
descrito em 3.2 realize movimento eficaz e que a
espessuradacamadadagregadoretidonapeneira
r&o seja superior ao diametro mkirno das partfculas
retidas.
4.2.3 Agitar ou vibrar a peneira, manual ou
mecanicamente, at8 que n&o haja mais material de
dimens5o inferior ZI abertura da peneira sobre a
mesma.
NOTA - A argamassa aderida ao agregado retido
na peneira deve ser descartada junto corn o
agregado.
4.2.4 0 concrete que passa pela peneira deve ser
recolhicfo em urn recipiente de tamanho adequado,
previamente umedecido, ou ser depositado sobre
uma superficie limpa, irmida e nao absorvente.
4.2.5 Retirar a argamassa aderida nas paredes do
equipamento de peneiramento, fazendo-a cair sobre
o concrete peneirado.
4.2.6 Imediatamente apds o descrito nos itens 4.2.1
a 4.2.5, remisturar o concrete durante o tempo
minima necessdrio para assegurar a uniformidade
da mistura e prosseguir imediatamente corn OS
ensaios.
2
Cpia no autorizada
$1 NM 36195
ANEXO A (Normativo)
Consideraciones sobre el tamizado de hormigdn
fresco
Se deben considerar los efectos del tamizdo en los
ensayos a se efectuar con respect0 a las
propiedades del hormigon, por ejemplo:
a) la perdida de una pequefia cantidad de aire
debido al manipuleo adicional del honnigon
tamizado;
b) la resistencia aparente del hormig6r-r tamizado
en probetas pequefias es, gener&mente, mayor
que la del hormig6n sin tamizar en probetas
mayores de tamafio apropiado.
Es necesario considerar el efecto de estas
diferencias y determinalo con ensayos
suplementarios para control de calidad y evaluation
de resultados de ensayos.
ANEXO A (Normativo)
Considera@es sobre o peneiramento de concrete
fresco
Devem ser considerados, nos ensaios a serem
realizaclos, OS efeitos do peneiramento sobre as
propriedades do concrete, coma por exemplo:
a) perda de pequena quantidade de ar, devida a
manipula#io adicional do concrete peneirado;
b) aumento de resistencia aparente do concrete
peneirado, em corpos-degrova de dimens6es
menores, do que a resist&ka verificada corn
mesmo concrete sem ser peneirado, em
corpos-de-prova maiores.
0 efeito das diferencas nas propriedades do
concrete deve ser verificado e determinado corn
ensaios suplementares parao controle de qualidade
e a avaliacao dos resultados de ensaios.
3
Cpia no autorizada
NM 36/95
89
its 91.100.10
Descriptores: Cemento, hormigbn fresco, tamizado, agregados
Palavras chave: Cimento, concrete fresco, peneiramento, agregados
Nljmero de PQginas: 3
Cpia no autorizada