Energa para Venezuela!

1
CODIGO:
426-04
PAGINA:
1/18
NORMA
HERRAJE DE TRANSMISIN
ANILLA-BOLA









Energa para Venezuela! 2
CODIGO:
426-04
PAGINA:
2/18
NORMA
HERRAJE DE TRANSMISIN
ANILLA-BOLA




CN2 COMITE DE MATERIALES Y EQUIPOS: SUBCOMIT DE RACIONALIZACIN





COORDINADOR:
ING. PATRICIA ARIAS
GERENCIA DE PLANIFICACIN DE LA
ORGANIZACIN Y GESTIN DE LA
CALIDAD

MIEMBROS/
UNIDAD
MIEMBROS/
REPRESENTANTE

DIRECCIN EJECUTIVA DE DESARROLLO

GCIA. DE LNEAS
ING. RODULFO RUIZ

DIRECCIN EJECUTIVA DE COORDINACION
TCNICA

GCIA. DE COORDINACIN DE PROCESOS
ING. ROGER GONZLEZ

ELEOCCIDENTE
DIRECCIN TCNICA

COORDINACIN DE TRANSMISIN:
ING. MIGUEL SNCHEZ (YARACUY)
ING. LORENZO SERRA (CARABOBO)
TEC. JOS ZEA (FALCN)

COORDINACIN DE ESTUDIOS
ECONMICOS Y FINANCIEROS
T.S.U. MARISOL PREZ

ELECENTRO
DIRECCIN TCNICA
GERENCIA DE PLANIFICACIN
ING. ALMA SILVIO
ING. CARLOS MARTNEZ
ING. JHONY TOVAR

DIRECCIN EJECUTIVA DE PLANIFICACIN
CORPORATIVA

GERENCIA DE PLANIFICACIN DE LA
ORGANIZACIN Y GESTIN DE LA
CALIDAD
ING. OFELIA SUCRE (G. T. DE NORMAS
TCNICAS)
ING. DANIEL NEPI









Energa para Venezuela! 3
CODIGO:
426-04
PAGINA:
3/18
NORMA
HERRAJE DE TRANSMISIN
ANILLA-BOLA













PRLOGO

La presente norma se elabora mediante el estudio de normas nacionales e
internacionales, introducido al Sistema de Normalizacin de la Empresa para
su aplicacin como Norma CADAFE con carcter definitivo.

Las observaciones que se generen de su aplicacin y que modifiquen su
contenido debern ser remitidas a la Gerencia de Normalizacin para su
aprobacin, de acuerdo a los procedimientos establecidos para tales casos.














Energa para Venezuela! 4
CODIGO:
426-04
PAGINA:
4/18
NORMA
HERRAJE DE TRANSMISIN
ANILLA-BOLA




INDICE

CONTENIDO PAGINA

1. Objeto 5/18
2. Campo de aplicacin 5/18
3. Documentos a consultar 5/18
4. Definiciones 6/18
5. Materiales, diseo y fabricacin 6/18
5.1 Materiales 6/18
5.2 Diseo y fabricacin 6/18
6. Requisitos 6/18
6.1 Dimensiones 6/18
6.2 Resistencia a la traccin 6/18
6.3 Recubrimiento 7/18
7. Inspeccin y Recepcin 7/18
7.1 Inspeccin 7/18
7.2 Recepcin 7/18
8. Mtodos de ensayo 7/18
8.1 Verificacin de dimensiones 7/18
8.2 Ensayo de traccin 8/18
8.3 Comprobacin de la capa galvnica 9/18
9. Marcacin, rotulacin, embalaje y almacenaje 9/18
9.1 Marcacin 9/18
9.2 Rotulacin 9/18
9.3 Embalaje 10/18
10. Bibliografa 10/18





Energa para Venezuela! 5
CODIGO:
426-04
PAGINA:
5/18
NORMA
HERRAJE DE TRANSMISIN
ANILLA-BOLA



1. OBJETO
La presente Norma establece las dimensiones y los requisitos mnimos que
debe cumplir el Herraje de Transmisin Anilla-Bola, empleadas en las
cadenas simples para articular el grillete con los aisladores, as como los
mtodos de ensayos para verificar estos requisitos.
2. CAMPO DE APLICACIN
Esta Norma se aplicar al Herraje Anilla-Bola utilizada en las lneas de
transmisin 115, 230 y 400 kV de energa elctrica.
3. DOCUMENTOS A CONSULTAR
IEC
120-84 Dimensions of ball and socket couplings of string insulator
units.
COVENIN
1369-88 Designacin y clasificacin de los aceros segn su
composicin qumica.
3133-97 Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos.
Parte 1: Planes de muestreo indexados por nivel de calidad
aceptable (NCA) para inspeccin lote por lote.
1212-81 Recubrimiento con Zinc por inmersin en caliente para
utilera de acero y fundicin de hierro.
565-80 Producto de hierro y acero. Determinacin de las
caractersticas de Zinc.
299-81 Ensayo de Traccin para Materiales Metlicos.

En caso de contradiccin entre los requisitos de las diversas Normas, las
misma tendrn prelacin segn el orden en que fueron enumeradas.







Energa para Venezuela! 6
CODIGO:
426-04
PAGINA:
6/18
NORMA
HERRAJE DE TRANSMISIN
ANILLA-BOLA



4. DEFINICIONES
4.1 Anilla-Bola:
Es una pieza de acero cuyo cuerpo tiene forma de anilla unida a una bola, la
cual se inserta en la cavidad del aislador.
5. MATERIALES, DISEO Y FABRICACIN
5.1 Materiales
Como materia prima se utilizar acero laminado en caliente, segn lo
establecido en la norma venezolana COVENIN 1369, de grado y calidad
adecuados para satisfacer los requisitos de esta norma (como mnimo SAE
1020). El cual debe someterse a tratamiento trmico normalizado.
5.2 Diseo y fabricacin
5.2.1 La Anilla-Bola deber cumplir con el diseo de las figuras N1a y 1b y las
dimensiones sern las indicadas en las tablas N1 y 2 de esta norma.
5.2.2 La Anilla-Bola deber fabricarse mediante el proceso de forjado en caliente.
5.2.3 La Anilla-Bola deber tener una carga de rotura como se muestra en la tabla
N3.
5.2.4 El galvanizado de la Anilla-Bola deber ser como mnimo de 100 micras.
5.2.5 Acabado.
La Anilla Bola deber disearse anticorona, es decir con cantos redondeados,
libres de asperezas y corrugaciones, exentas de rebabas, abultamientos y
escorias.
6. REQUISITOS
6.1 Dimensiones
La Anilla-Bola deber cumplir mnimo con las dimensiones indicadas en las
tablas N1 y 2; cualquier otra dimensin requerida debe solicitarse en las
especificaciones particulares.
6.2 Resistencia a la traccin
La Anilla-Bola deber soportar el valor de mnima carga de rotura indicada en
la tabla N3, dependiendo de las tensiones 115, 230 y 400 kV; sin que se




Energa para Venezuela! 7
CODIGO:
426-04
PAGINA:
7/18
NORMA
HERRAJE DE TRANSMISIN
ANILLA-BOLA


produzca rotura en el mismo y se verificar segn lo descrito en el punto 8.2
de la presente norma.
6.3 Recubrimiento
El recubrimiento de galvanizado deber ser de un mnimo de 100 micras de
espesor. El galvanizado deber ser continuo, uniforme, libre de manchas,
burbujas o grietas que puedan afectar la durabilidad de la pieza. El
galvanizado de la Anilla-Bola estar de acuerdo a lo establecido en la norma
venezolana COVENIN 1212 y se verificar basndose en la norma
COVENIN 565.
7. INSPECCIN Y RECEPCIN
7.1 Inspeccin
7.1.1 Los criterios a utilizar para la aceptacin o rechazo de lotes aislados durante la
inspeccin sern los indicados en la norma COVENIN 3133, seleccionando
las tablas correspondientes al plan de muestreo simple para inspeccin normal.
7.1.2 Todas las pruebas e inspecciones podrn realizarse en las fbricas, sin causar
molestias durante el proceso normal.
7.1.3 En caso de no disponer de un laboratorio que garantice la prueba se usar un
laboratorio externo.
7.2 Recepcin
Cada entrega se acompaar con un certificado de calidad firmado por el
fabricante, el cual indica que el lote cumpla cabalmente con los requisitos de
esta norma.
8. MTODOS DE ESNSAYO
8.1 Verificacin de dimensiones
8.1.1 Objeto.
Comprobar que las dimensiones de la Anilla-Bola cumplan con los valores
indicados en el punto 5.2.1, de la presente norma.
8.1.2 Equipos a utilizar.
Vernier rectilneo con apreciacin de 0,1 mm.
8.1.3 Preparacin de la muestra.
La muestra a ensayar consiste en una Anilla-Bola.



Energa para Venezuela! 8
CODIGO:
426-04
PAGINA:
8/18
NORMA
HERRAJE DE TRANSMISIN
ANILLA-BOLA


8.1.4 Procedimiento.
Con el equipo sealado en el punto 8.1.2 se proceder a tomar las dimensiones
de la Anilla-Bola y se comparar stas con las indicadas en las tablas N1 e
ilustradas en la figura N1 de la presente norma. Los resultados de este ensayo
se registrarn en la planilla N1 de Verificacin de Dimensiones, la cual
debe venir firmada por el fabricante y los inspectores.
8.1.5 Criterio de aceptacin y rechazo.
Este ensayo se considerar satisfactorio cuando la comprobacin de las
dimensiones estn de acuerdo a la tabla N1 y a las figuras N 1a y 1b con su
respectiva tolerancia.
8.2 Ensayo de traccin
8.2.1 Objeto.
Comprobar que el Grillete soporta el valor de mnima carga de rotura indicada
en la tabla N3.
8.2.2 Equipo a utilizar.
Mquina universal de ensayo.
8.2.3 Preparacin de la muestra.
La muestra a ensayar consiste en una Anilla-Bola colocada entre dos
elementos de sujecin en el equipo de ensayo.
8.2.4 Procedimiento.
Se realiza el montaje indicado en la figura N2. Se inicia la prueba aplicando
una carga gradual del 20% del valor nominal de diseo, indicado en la tabla
N3 hasta alcanzar el 100% de dicho valor. Los resultados se registran en la
planilla N3 Ensayo de Traccin.
Adicionalmente se debe registrar en la misma planilla las dimensiones finales
del herraje, las cuales deben estar dentro del rango de tolerancia establecidas
en la tabla N1 Dimensiones de la Anilla-Bola de la presente norma.






Energa para Venezuela! 9
CODIGO:
426-04
PAGINA:
9/18
NORMA
HERRAJE DE TRANSMISIN
ANILLA-BOLA


8.2.5 Criterio de aceptacin y rechazo.
Este ensayo se considerar satisfactorio cuando la muestra no presente fisuras
o grietas, desprendimiento de galvanizado, ni cualquier otro signo de
deformacin de alguno de sus componentes.
8.3 Comprobacin del espesor de la capa galvnica
8.3.1 Objeto.
Comprobar que el espesor de la capa del galvanizado de la Anilla-Bola
cumpla con el valor indicado en la norma.
8.3.2 Equipo a utilizar.
Medidor de capa galvnica en micras con apreciacin de 0,001 mm.
8.3.3 Procedimiento.
Con el equipo indicado en el punto 8.3.2 de esta norma se proceder a tomar
las medidas del espesor. Los resultados de este ensayo se registrarn en la
planilla N1, Verificacin de dimensiones en la parte correspondiente a las
muestras de galvanizado.
9. MARCACIN, ROTULACIN, EMBALAJE Y ALMACENAJE
9.1 Marcacin
Cada pieza deber tener como mnimo, impreso en forma legible, el nombre
del fabricante o marca registrada del mismo, carga de rotura y ao de
fabricacin en bajo o alto relieve.
9.2 Rotulacin
El rotulado de cada embalaje deber llevar como mnimo la siguiente
informacin:
Nombre del fabricante.
Logotipo y nombre de CADAFE.
Nmero del Contrato.
Tipo de Herraje y cadena para la cual est diseada.
Cantidad.
Nmero correlativo de caja.
Fecha de fabricacin.



Energa para Venezuela! 10
CODIGO:
426-04
PAGINA:
10/18
NORMA
HERRAJE DE TRANSMISIN
ANILLA-BOLA


Lnea de transmisin y tramo al cual est destinado.
Peso neto del mismo.
9.3 Embalaje
El embalaje deber ser hecho en cajas de madera zunchadas y diseadas para
resistir a las condiciones de humedad, corrosin, impacto, almacenamiento y
transporte.
10. BIBLIOGRAFIA
NORMA UNE 21030 Herrajes para lneas elctricas.
Grillete.
NORMA UNE 21158 Herrajes para lneas elctricas areas de
alta tensin. Caractersticas y ensayos.
NORMA COVENIN 299-81 Ensayo de traccin para materiales
metlicos.
Estudio de racionalizacin de Herrajes de Transmisin realizado por
CADAFE.


















Energa para Venezuela! 11
CODIGO:
426-04
PAGINA:
11/18
NORMA
HERRAJE DE TRANSMISIN
ANILLA-BOLA



Figura N 1a

VISTA FRONTAL VISTA LATERAL










A B C D
ALTURA
TOTAL
ALTURA
ANILLA
ANCHO
ANILLA
DE LA
SECCIN
DE LA ANILLA


Energa para Venezuela! 12
CODIGO:
426-04
PAGINA:
12/18
NORMA
HERRAJE DE TRANSMISIN
ANILLA-BOLA




Figura N 1b












Energa para Venezuela! 13
CODIGO:
426-04
PAGINA:
13/18
NORMA
HERRAJE DE TRANSMISIN
ANILLA-BOLA




Figura N 2











Energa para Venezuela! 14
CODIGO:
426-04
PAGINA:
14/18
NORMA
HERRAJE DE TRANSMISIN
ANILLA-BOLA




Tabla N1
Dimensiones en milmetros de las Anillas-Bola empleadas en CADAFE
TENSIN
kV
IEC
(mm)
ALTURA
TOTAL
A
ALTURA
ANILLA
B
ANCHO
ANILA
C
SECCION
ANILLA
D
115 16
0 , 14
0
90
+

0 , 10
0
50
+

0 , 10
0
22
+

0
2 , 1
17
+

230 Y 400* 20
0 , 5
0
110
+

0 , 10
0
60
+

0 , 2
0
32
+

0
3 , 1
21
+

400 24
0 , 5
0
115
+

0 , 10
0
60
+

0 , 2
0
32
+

0
4 , 1
25
+

Tabla N2
Dimensiones requeridas para el herraje Anilla-Bola que deben
corresponder con el dimetro del vstago de la bola del aislador
NORMA
IEC
(mm)
d1 d2 h1 r1 r2 r3 r4
16
0
2 , 1
17
+

0
5 , 1
3 , 33


0
3 , 1
4 , 13


23 50 3
1
5 , 0
3
+

20
0
3 , 1
21

0
6 , 1
41

0
4 , 1
5 , 19


27 60 5,7
1
1
5 , 3
+

24
0
4 , 1
25

0
8 , 1
49

0
7 , 1
21

40 70 6,6
3 , 1
1
4
+

Nota:
Todas las medidas son en milmetros.
* Para diseos de hasta dos conductores por fase en 400 kV.




Energa para Venezuela! 15
CODIGO:
426-04
PAGINA:
15/18
NORMA
HERRAJE DE TRANSMISIN
ANILLA-BOLA










Tabla N 3
Mnima carga de rotura empleada por CADAFE
CARGA DE ROTURA TENSION
kV
kg kN
115 12000 120
16500 165
230
21000 210
16500 165
21000 210 400
24000 240















Energa para Venezuela! 16
CODIGO:
426-04
PAGINA:
16/18
NORMA
HERRAJE DE TRANSMISIN
ANILLA-BOLA




Planilla N 1


Planilla de Verificacin de dimensiones
de la Anilla-Bola
Fbrica: Fecha:
Inspector(es): Tamao del lote:
DIMENSIONES
A B C D
MUESTRAS DE
GALVANIZADO
NORMA
CADAFE

MUESTRA

1 2 3 4 5 6
PROMEDIO
GALVANIZADO
REQUERIDO

100 Micras
1
2
4
5
Desviacin
OBSERVACIONES:








Energa para Venezuela! 17
CODIGO:
426-04
PAGINA:
17/18
NORMA
HERRAJE DE TRANSMISIN
ANILLA-BOLA




Planilla N 2


Planilla de Verificacin de las dimensiones
del vstago de la Anilla
Fbrica: Fecha:
Inspector(es): Tamao del lote:
DIMENSIONES d1 d2 h1 r1 r2 r3 r4
NORMA
CADAFE
MUESTRA

1
2
4
5
Desviacin
OBSERVACIONES:








Energa para Venezuela! 18
CODIGO:
426-04
PAGINA:
18/18
NORMA
HERRAJE DE TRANSMISIN
ANILLA-BOLA




Planilla N 3


Planilla de Ensayo de Traccin
Fbrica: Fecha:
Inspector(es):
Esfuerzo mecnico especificado:
Tipo de herraje: Muestra N:
DIMENSIONES
(mm)
CARGA APLICADA
(%)
CARGA APLICADA
(Kg)
A B C D






REGISTRO DE LA DESVIACIN
MXIMA DE LAS DIMENSIONES

OBSERVACIONES: