Constitucin Poltica de la

Repblica de Costa Rica de

1949, actualiza con la
Reforma 8106!001
"ast #pdated $ltima %ctualizacin& %u'ust !(, !00!

)osotros, los Representantes del pueblo de Costa Rica, libremente ele'idos *iputados a
la %samblea )acional Constitu+ente, in,ocando el nombre de *ios + reiterando nuestra
fe en la *emocracia, decretamos + sancionamos la si'uiente&

CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA
TITULO I
LA REPUBLICA
Captulo Unico

Artculo 1.- Costa Rica es una Repblica democr-tica, libre e independiente.
a - CESDE
Artculo 2.- "a soberana reside e/clusi,amente en la )acin.
Artculo 3.- )adie puede arro'arse la soberana0 el 1ue lo 2iciere cometer- el delito de
traicin a la Patria.
gma - CESDEPU
Artculo .- )in'una persona o reunin de personas puede asumir la representacin del
pueblo, arro'arse sus derec2os, o 2acer peticiones a su nombre. "a infraccin a este
artculo ser- sedicin.
Artculo !.- 3l territorio nacional est- comprendido entre el mar Caribe, el 4c5ano
Pacfico + las Repblicas de )icara'ua + Panam-.
"os lmites de la Repblica son los 1ue determina el 6ratado Ca7as89erez de 1: de abril
de 18:8, ratificado por el "audo Cle,eland de !! de marzo de 1888, con respecto a
)icara'ua, + el 6ratado 3c2andi ;ontero8<ern-ndez 9a5n de 1= de ma+o de 1941 en lo
1ue concierne a Panam-.
"a >sla del Coco, situada en el 4c5ano Pacfico, forma parte del territorio nacional.
Artculo ".- 3l 3stado e?erce la soberana completa + e/clusi,a en el espacio a5reo de
su territorio, en sus a'uas territoriales en una distancia de doce millas a partir de la lnea
de ba?a mar a lo lar'o de sus costas, en su plataforma continental + en su zcalo insular
de acuerdo con los principios del *erec2o >nternacional.
3?erce adem-s, una ?urisdiccin especial sobre los mares ad+acentes en su territorio en
una e/tensin de doscientas millas a partir de la misma lnea, a fin de prote'er,
conser,ar + e/plotar con e/clusi,idad todos los recursos + ri1uezas naturales e/istentes
en las a'uas, el suelo + el subsuelo de esas zonas, de conformidad con a1uellos
principios.
(As reformado por ley N 5699 de 5 de junio de 1975).
Artculo #.- "os tratados pblicos, los con,enios internacionales + los concordatos,
debidamente aprobados por la %samblea "e'islati,a, tendr-n desde su promul'acin o
desde el da 1ue ellos desi'nen, autoridad superior a las le+es.
"os tratados pblicos + los con,enios internacionales referentes a la inte'ridad
territorial o la or'anizacin poltica del pas, re1uerir-n aprobacin de la %samblea
"e'islati,a, por ,otacin no menor de las tres cuartas partes de la totalidad de sus
miembros, + la de los dos tercios de los miembros de una %samblea Constitu+ente,
con,ocada al efecto.
(As reformado por ley N 4123 de 31 de mayo de 196).
Artculo $.- "os 3stados e/tran?eros slo podr-n ad1uirir en el territorio de la
Repblica, sobre bases de reciprocidad, los inmuebles necesarios para sede de sus
representaciones diplom-ticas, sin per?uicio de lo 1ue establezcan los con,enios
internacionales.
Artculo %.- 3l @obierno de la Repblica es popular, representati,o, alternati,o +
responsable. "o e?ercen tres Poderes distintos e independientes entre s& "e'islati,o,
3?ecuti,o + 9udicial.
)in'uno de los Poderes puede dele'ar el e?ercicio de funciones 1ue le son propias.
#n 6ribunal Aupremo de 3lecciones, con el ran'o e independencia de los Poderes del
3stado, tiene a su car'o en forma e/clusi,a e independiente la or'anizacin, direccin +
,i'ilancia de los actos relati,os al sufra'io, as como las dem-s funciones 1ue le
atribu+en esta Constitucin + las le+es.
(As adi!ionado median"e ley N 57#4 de 5 de junio de 1975).
Artculo 1&.- Corresponder- a una Aala especializada de la Corte Auprema de 9usticia
declarar, por ma+ora absoluta de sus miembros, la inconstitucionalidad de las normas
de cual1uier naturaleza + de los actos su?etos al *erec2o Pblico. )o ser-n impu'nables
en esta ,a los actos ?urisdiccionales del Poder 9udicial, la declaratoria de eleccin 1ue
2a'a el 6ribunal Aupremo de 3lecciones + los dem-s 1ue determine la le+.
"e corresponder- adem-s&
aB *irimir los conflictos de competencia entre los dos Poderes del 3stado, incluido el
6ribunal Aupremo de 3lecciones, as como con las dem-s entidades u r'anos 1ue
indi1ue la le+.
bBConocer de las consultas sobre pro+ectos de reforma constitucional, de aprobacin de
con,enios o tratados internacionales + de otros pro+ectos de le+, se'n se dispon'a en
la le+.
(As reformado por ley N 57#1 de 5 de junio de 1975 y ley N 712 de 1 de a$os"o de
199).
(%er ar"!ulo "ransi"orio).
Artculo 11.- "os funcionarios pblicos son simples depositarios de la autoridad. 3st-n
obli'ados a cumplir los deberes 1ue la le+ les impone + no pueden arro'arse facultades
no concedidas en ella. *eben prestar ?uramento de obser,ar + cumplir esta Constitucin
+ las le+es. "a accin para e/i'irles la responsabilidad penal por sus actos es pblica
"a %dministracin Pblica en sentido amplio, estar- sometida a un procedimiento de
e,aluacin de resultados + rendicin de cuentas, con la consecuente responsabilidad
personal para los funcionarios en el cumplimiento de sus deberes. "a le+ se7alar- los
medios para 1ue este control de resultados + rendicin de cuentas opere como un
sistema 1ue cubra todas las instituciones pblicas.
(As reformado por ley N ##3 de de junio del 2###).
Artculo 12.- Ae proscribe el 3?5rcito como institucin permanente.
Para la ,i'ilancia + conser,acin del orden pblico, 2abr- las fuerzas de polica
necesarias.
Alo por con,enio continental o para la defensa nacional podr-n or'anizarse fuerzas
militares0 unas + otras estar-n siempre subordinadas al poder ci,il0 no podr-n deliberar,
ni 2acer manifestaciones o declaraciones en forma indi,idual o colecti,a.

TITULO II
LOS COSTARRICENSES
Captulo Unico
Artculo 13.- Aon costarricenses por nacimiento&
1B 3l 2i?o de padre o madre costarricense nacido en el territorio de la Repblica0
!B 3l 2i?o de padre o madre costarricense por nacimiento, 1ue nazca en el e/tran?ero, +
se inscriba como tal en el Re'istro Ci,il, por la ,oluntad del pro'enitor costarricense,
mientras sea menor de edad, o por la propia 2asta cumplir ,einticinco a7os0
(B 3l 2i?o de padres e/tran?eros nacido en Costa Rica 1ue se inscriba como
costarricense, por ,oluntad de cual1uiera de sus pro'enitores mientras sea menor de
edad, o por la propia 2asta cumplir ,einticinco a7os0
4B 3l infante, de padres i'norados, encontrado en Costa Rica.
Artculo 1.- Aon costarricenses por naturalizacin&
1B "os 1ue 2a+an ad1uirido esta nacionalidad en ,irtud de le+es anteriores.
!B "os nacionales de los otros pases de Centroam5rica, los espa7oles + los
iberoamericanos por nacimiento 1ue 2a+an residido oficialmente en el pas durante
cinco a7os + 1ue cumplan con los dem-s re1uisitos 1ue fi?e la le+.
(B "os centroamericanos, los espa7oles + los iberoamericanos 1ue no lo sean por
nacimiento + los dem-s e/tran?eros 1ue 2a+an residido oficialmente en el pas durante
siete a7os como mnimo + 1ue cumplan con los dem-s re1uisitos 1ue fi?e la le+.
4B "a mu?er e/tran?era 1ue al contraer matrimonio con costarricense pierda su
nacionalidad.
:B "as personas e/tran?eras 1ue al casarse con costarricenses pierdan su nacionalidad o
1ue lue'o de 2aber estado casadas dos a7os con costarricenses, + de residir por ese
mismo perodo en el pas, manifiesten su deseo de ad1uirir la nacionalidad
costarricense.
(As reformado por ley N 779 de 27 de mayo de 1999).
6B Cuienes ostenten la nacionalidad 2onorfica otor'ada por la %samblea "e'islati,a.
(As reformado por ley N 7#65 de 21 de mayo de 197).
Artculo 1!.- Cuien solicite la naturalizacin deber-& acreditar su buena conducta,
demostrar 1ue tiene oficio o medio de ,i,ir conocido, 1ue sabe 2ablar, escribir + leer el
idioma espa7ol, someterse a un e/amen comprensi,o de la 2istoria del pas + sus
,alores, prometer 1ue residir- en el territorio nacional de modo re'ular + ?urar 1ue
respetar- el orden constitucional de la Repblica.
Por medio de le+ se establecer-n los re1uisitos + la forma para tramitar la solicitud de
naturalizacin.
(As reformado por ley N 7#65 de 21 de mayo de 197).
Artculo 1".- "a calidad de costarricense no se pierde + es irrenunciable.
(As reformado median"e ley N 7514 de 6 de junio de 1995).
Artculo 1#.- "a ad1uisicin de la nacionalidad trasciende a los 2i?os menores de edad
conforme a la re'lamentacin establecida en la le+.
(As reformado median"e ley N 7514 de 6 de junio de 1995).
Artculo 1$.- "os costarricenses deben obser,ar la Constitucin + las le+es, ser,ir a la
Patria, defenderla + contribuir para los 'astos pblicos.

TITULO III
LOS E'TRAN(EROS
Captulo Unico
Artculo 1%.- "os e/tran?eros tienen los mismos deberes + derec2os indi,iduales +
sociales 1ue los costarricenses, con las e/cepciones + limitaciones 1ue esta Constitucin
+ las le+es establecen.
)o pueden inter,enir en los asuntos polticos del pas, + est-n sometidos a la
?urisdiccin de los 6ribunales de 9usticia + de las autoridades de la Repblica, sin 1ue
puedan ocurrir a la ,a diplom-tica, sal,o lo 1ue dispon'an los con,enios
internacionales.

TITULO I)
DEREC*OS + ,ARANTIAS INDI)IDUALES
Captulo Unico
Artculo 2&.- 6oda persona es libre en la Repblica, 1uien se 2alle ba?o la proteccin
de sus le+es no podr- ser escla,o ni escla,a.
(As reformado por ley N 7# de 27 de mayo de 1999).
Artculo 21.- "a ,ida 2umana es in,iolable.
Artculo 22.- 6odo costarricense puede trasladarse + permanecer en cual1uier punto de
la Repblica o fuera de ella, siempre 1ue se encuentre libre de responsabilidad, + ,ol,er
cuando le con,en'a. )o se podr- e/i'ir a los costarricenses re1uisitos 1ue impidan su
in'reso al pas.
Artculo 23.- 3l domicilio + todo otro recinto pri,ado de los 2abitantes de la repblica
son in,iolables. )o obstante pueden ser allanados por orden escrita de ?uez competente,
o para impedir la comisin o impunidad de delitos, o e,itar da7os 'ra,es a las personas
o a la propiedad, con su?ecin a lo 1ue prescribe la le+.
Artculo 2.- Ae 'arantiza el derec2o a la intimidad, a la libertad + al secreto de las
comunicaciones.
Aon in,iolables los documentos pri,ados + las comunicaciones escritas, orales o de
cual1uier otro tipo de los 2abitantes de la Repblica. Ain embar'o, la le+, cu+a
aprobacin + reforma re1uerir- de los ,otos de dos tercios de los *iputados de la
%samblea "e'islati,a, fi?ar- en 1ue casos podr-n los 6ribunales de 9usticia ordenar el
secuestro, re'istro o e/amen de los documentos pri,ados, cuando sea absolutamente
indispensable para esclarecer asuntos sometidos a su conocimiento.
>'ualmente, la le+ determinar- en cuales casos podr-n los 6ribunales de 9usticia ordenar
1ue se inter,en'a cual1uier tipo de comunicacin e indicar- los delitos en cu+a
in,esti'acin podr- autorizarse el uso de esta potestad e/cepcional + durante cuanto
tiempo. %simismo, se7alar- las responsabilidades + sanciones en 1ue incurrir-n los
funcionarios 1ue apli1uen ile'almente esta e/cepcin.
"as resoluciones ?udiciales amparadas a esta norma deber-n ser razonadas, podr-n
e?ecutarse de inmediato. Au aplicacin + control, ser-n responsabilidad indele'able, de
la autoridad ?udicial.
"a le+ fi?ar- los casos en 1ue los funcionarios competentes del ;inisterio de Dacienda +
de la Contralora @eneral de la Repblica podr-n re,isar los libros de contabilidad + sus
ane/os para fines tributarios + para fiscalizar la correcta utilizacin de los fondos
pblicos.
#na le+ especial, aprobada por dos tercios del total de los *iputados, determinar- cuales
otros r'anos de la %dministracin Pblica podr-n re,isar los documentos 1ue esa le+
se7ale en relacin con el cumplimiento de sus competencias de re'ulacin + ,i'ilancia
para conse'uir fines pblicos. %simismo, indicar- en 1ue casos procede esa re,isin.
)o producir-n efectos le'ales, la correspondencia 1ue fuere sustrada ni la informacin
obtenida como resultado de la inter,encin ile'al de cual1uier comunicacin.
(As modifi!ado por ley N 76#7& de 29 de mayo de 1996).
Artculo 2!.- "os 2abitantes de la Repblica tienen derec2o de asociarse para fines
lcitos. )adie podr- ser obli'ado a formar parte de asociacin al'una.
Artculo 2".- 6odos tienen derec2o de reunirse pacficamente + sin armas, +a sea para
ne'ocios pri,ados, o para discutir asuntos polticos + e/aminar la conducta pblica de
los funcionarios.
Reuniones en recintos pri,ados no necesitan autorizacin pre,ia. "as 1ue se celebren en
sitios pblicos ser-n re'lamentadas por la le+.
Artculo 2#.- Ae 'arantiza la libertad de peticin, en forma indi,idual o colecti,a, ante
cual1uier funcionario pblico o entidad oficial, + el derec2o a obtener pronta resolucin.
Artculo 2$.- )adie puede ser in1uietado ni perse'uido por la manifestacin de sus
opiniones ni por acto al'uno 1ue no infrin?a la le+.
"as acciones pri,adas 1ue no da7en la moral o el orden pblicos, o 1ue no per?udi1uen
a tercero, est-n fuera de la accin de la le+.
)o se podr-, sin embar'o, 2acer en forma al'una propa'anda poltica por cl5ri'os o
se'lares in,ocando moti,os de reli'in o ,ali5ndose, como medio, de creencias
reli'iosas.
Artculo 2%.- 6odos pueden comunicar sus pensamientos de palabra o por escrito, +
publicarlos sin pre,ia censura0 pero ser-n responsables de los abusos 1ue cometan en el
e?ercicio de este derec2o, en los casos + del modo 1ue la le+ establezca.
Artculo 3&.- Ae 'arantiza el libre acceso a los departamentos administrati,os con
propsitos de informacin sobre asuntos de inter5s pblico.
Cuedan a sal,o los secretos de 3stado.
Artculo 31.- 3l territorio de Costa Rica ser- asilo para todo perse'uido por razones
polticas. Ai por imperati,o le'al se decretare su e/pulsin, nunca podr- en,i-rsele al
pas donde fuere perse'uido.
"a e/tradicin ser- re'ulada por la le+ o por los tratados internacionales + nunca
proceder- en casos de delitos polticos o cone/os con ellos, se'n la calificacin
costarricense.
Artculo 32.- )in'n costarricense podr- ser compelido a abandonar el territorio
nacional.
Artculo 33.- 6oda persona es i'ual ante la le+ + no podr- practicarse discriminacin
al'una contraria a la di'nidad 2umana.
E%s reformado por le+ )= F880 de !F de ma+o de 1999B.
Artculo 3.- % nin'una le+ se le dar- efecto retroacti,o en per?uicio de persona al'una,
o de sus derec2os patrimoniales ad1uiridos o de situaciones ?urdicas consolidadas.
Artculo 3!.- )adie puede ser ?uz'ado por comisin, tribunal o ?uez especialmente
nombrado para el caso, sino e/clusi,amente por los tribunales establecidos de acuerdo
con esta Constitucin.
Artculo 3".- 3n materia penal nadie est- obli'ado a declarar contra s mismo, ni contra
su cn+u'e, ascendientes, descendientes o parientes colaterales 2asta el tercer 'rado
inclusi,e de consan'uinidad o afinidad.
Artculo 3#.- )adie podr- ser detenido sin un indicio comprobado de 2aber cometido
delito, + sin mandato escrito de ?uez o autoridad encar'ada del orden pblico, e/cepto
cuando se tratare de reo prfu'o o delincuente infra'anti0 pero en todo caso deber- ser
puesto a disposicin de ?uez competente dentro del t5rmino perentorio de ,einticuatro
2oras.
Artculo 3$.- )in'una persona puede ser reducida a prisin por deuda.
Artculo 3%.- % nadie se 2ar- sufrir pena sino por delito, cuasidelito o falta, sancionados
por le+ anterior + en ,irtud de sentencia firme dictada por autoridad competente, pre,ia
oportunidad concedida al indiciado para e?ercitar su defensa + mediante la necesaria
demostracin de culpabilidad.
)o constitu+en ,iolacin a este artculo o a los dos anteriores, el apremio corporal en
materia ci,il o de traba?o o las detenciones 1ue pudieren decretarse en las insol,encias,
1uiebras o concursos de acreedores.
Artculo &.- )adie ser- sometido a tratamientos crueles o de'radantes ni a penas
perpetuas, ni a la pena de confiscacin. 6oda declaracin obtenida por medio de
,iolencia ser- nula.
Artculo 1.- 4curriendo a las le+es, todos 2an de encontrar reparacin para las in?urias
o da7os 1ue 2a+an recibido en su persona, propiedad o intereses morales. *ebe
2ac5rseles ?usticia pronta, cumplida, sin dene'acin + en estricta conformidad con las
le+es.
Artculo 2.- #n mismo ?uez no puede serlo en di,ersas instancias para la decisin de
un mismo punto. )adie podr- ser ?uz'ado m-s de una ,ez por el mismo 2ec2o punible.
Ae pro2be reabrir causas penales fenecidas + ?uicios fallados con autoridad de cosa
?uz'ada, sal,o cuando proceda el recurso de re,isin.
Artculo 3.- 6oda persona tiene derec2o a terminar sus diferencias patrimoniales por
medio de -rbitros, aun 2abiendo liti'io pendiente.
Artculo .- Para 1ue la incomunicacin de una persona pueda e/ceder de cuarenta +
oc2o 2oras, se re1uiere orden ?udicial0 slo podr- e/tenderse 2asta por diez das
consecuti,os + en nin'n caso impedir- 1ue se e?erza la inspeccin ?udicial.
Artculo !.- "a propiedad es in,iolable0 a nadie puede pri,arse de la su+a si no es por
inter5s pblico le'almente comprobado, pre,ia indemnizacin conforme a la le+. 3n
caso de 'uerra o conmocin interior, no es indispensable 1ue la indemnizacin sea
pre,ia. Ain embar'o, el pa'o correspondiente se 2ar- a m-s tardar dos a7os despu5s de
concluido el estado de emer'encia.
Por moti,os de necesidad pblica podr- la %samblea "e'islati,a, mediante el ,oto de
los dos tercios de la totalidad de sus miembros, imponer a la propiedad limitaciones de
inter5s social.
Artculo ".- Aon pro2ibidos los monopolios de car-cter particular, + cual1uier acto,
aun1ue fuere ori'inado en una le+, 1ue amenace o restrin?a la libertad de comercio,
a'ricultura e industria.
3s de inter5s pblico la accin del 3stado encaminada a impedir toda pr-ctica o
tendencia monopolizadora.
"as empresas constituidas en monopolios de 2ec2o deben ser sometidas a una
le'islacin especial.
Para establecer nue,os monopolios en fa,or del 3stado o de las ;unicipalidades se
re1uerir- la aprobacin de dos tercios de la totalidad de los miembros de la %samblea
"e'islati,a.
"os consumidores + usuarios tienen derec2o a la proteccin de su salud, ambiente,
se'uridad e intereses econmicos, a recibir informacin adecuada + ,eraz0 a la libertad
de eleccin, + a un trato e1uitati,o. 3l 3stado apo+ar- los or'anismos 1ue ellos
constitu+an para la defensa de sus derec2os. "a le+ re'ular- esas materias.
EReforma Constitucional F60F de !9 de ma+o de 1996B
Artculo #.- 6odo autor, in,entor, productor o comerciante 'ozar- temporalmente de
la propiedad e/clusi,a de su obra, in,encin, marca o nombre comercial, con arre'lo a
la le+.
Artculo $.- 6oda persona tiene derec2o al recurso de 2-beas corpus para 'arantizar su
libertad e inte'ridad personales, + al recurso de amparo para mantener o restablecer el
'oce de los otros derec2os consa'rados en esta Constitucin, as como de los de car-cter
fundamental establecidos en los instrumentos internacionales sobre derec2os 2umanos,
aplicables en la Repblica. %mbos recursos ser-n de competencia de la Aala indicada en
el artculo 10.
EReforma Constitucional F1!8 de 18 de a'osto de 1989B
Artculo %.- 3stabl5cese la ?urisdiccin contencioso8administrati,a como atribucin
del Poder 9udicial, con el ob?eto de 'arantizar la le'alidad de la funcin administrati,a
del 3stado, de sus instituciones + de toda otra entidad de derec2o pblico.
"a des,iacin de poder ser- moti,o de impu'nacin de los actos administrati,os.
"a le+ prote'er-, al menos, los derec2os sub?eti,os + los intereses le'timos de los
administrados.
EReforma Constitucional (1!4 de !: de ?unio de 196(B

TITULO )
DEREC*OS + ,ARANTIAS SOCIALES
Captulo Unico

Artculo !&.- 3l 3stado procurar- el ma+or bienestar a todos los 2abitantes del pas,
or'anizando + estimulando la produccin + el m-s adecuado reparto de la ri1ueza.
6oda persona tiene derec2o a un ambiente sano + ecol'icamente e1uilibrado. Por ello,
est- le'itimada para denunciar los actos 1ue infrin?an ese derec2o + para reclamar la
reparacin del da7o causado.
3l 3stado 'arantizar-, defender- + preser,ar- ese derec2o. "a le+ determinar- las
responsabilidades + las sanciones correspondientes.
EReforma Constitucional F41! de ( de ?unio de 1994B
Artculo !1.- "a familia, como elemento natural + fundamento de la sociedad, tiene
derec2o a la proteccin especial del 3stado. >'ualmente tendr-n derec2o a esa
proteccin la madre, el ni7o, el anciano + el enfermo des,alido.
Artculo !2.- 3l matrimonio es la base esencial de la familia + descansa en la i'ualdad
de derec2os de los cn+u'es.
Artculo !3.- "os padres tienen con sus 2i?os 2abidos fuera del matrimonio las mismas
obli'aciones 1ue con los nacidos en 5l.
6oda persona tiene derec2o a saber 1ui5nes son sus padres, conforme a la le+.
Artculo !.- Ae pro2be toda calificacin personal sobre la naturaleza de la filiacin.
Artculo !!.- "a proteccin especial de la madre + del menor estar- a car'o de una
institucin autnoma denominada Patronato )acional de la >nfancia, con la
colaboracin de las otras instituciones del 3stado.
Artculo !".- 3l traba?o es un derec2o del indi,iduo + una obli'acin con la sociedad.
3l 3stado debe procurar 1ue todos ten'an ocupacin 2onesta + til, debidamente
remunerada, e impedir 1ue por causa de ella se establezcan condiciones 1ue en al'una
forma menoscaben la libertad o la di'nidad del 2ombre o de'raden su traba?o a la
condicin de simple mercanca. 3l 3stado 'arantiza el derec2o de libre eleccin de
traba?o.
Artculo !#.- 6odo traba?ador tendr- derec2o a un salario mnimo, de fi?acin peridica,
por ?ornada normal, 1ue le procure bienestar + e/istencia di'na. 3l salario ser- siempre
i'ual para traba?o i'ual en id5nticas condiciones de eficiencia.
6odo lo relati,o a fi?acin de salarios mnimos estar- a car'o del or'anismo t5cnico 1ue
la le+ determine.
Artculo !$.- "a ?ornada ordinaria de traba?o diurno no podr- e/ceder de oc2o 2oras
diarias + cuarenta + oc2o a la semana. "a ?ornada ordinaria de traba?o nocturno no podr-
e/ceder de seis 2oras diarias + treinta + seis a la semana. 3l traba?o en 2oras
e/traordinarias deber- ser remunerado con un cincuenta por ciento m-s de los sueldos o
salarios estipulados. Ain embar'o, estas disposiciones no se aplicar-n en los casos de
e/cepcin mu+ calificados, 1ue determine la le+.
Artculo !%.- 6odos los traba?adores tendr-n derec2o a un da de descanso despu5s de
seis das consecuti,os de traba?o, + a ,acaciones anuales pa'adas, cu+a e/tensin +
oportunidad ser-n re'uladas por la le+, pero en nin'n caso comprender-n menos de
dos semanas por cada cincuenta semanas de ser,icio continuo0 todo sin per?uicio de las
e/cepciones mu+ calificadas 1ue el le'islador establezca.
Artculo "&.- 6anto los patronos como los traba?adores podr-n sindicalizarse
libremente, con el fin e/clusi,o de obtener + conser,ar beneficios econmicos, sociales
o profesionales.
Cueda pro2ibido a los e/tran?eros e?ercer direccin o autoridad en los sindicatos.
Artculo "1.- Ae reconoce el derec2o de los patronos al paro + el de los traba?adores a la
2uel'a, sal,o en los ser,icios pblicos, de acuerdo con la determinacin 1ue de 5stos
2a'a la le+ + conforme a las re'ulaciones 1ue la misma establezca, las cuales deber-n
desautorizar todo acto de coaccin o de ,iolencia.
Artculo "2.- 6endr-n fuerza de le+ las con,enciones colecti,as de traba?o 1ue, con
arre'lo a la le+, se concierten entre patronos o sindicatos de patronos + sindicatos de
traba?adores le'almente or'anizados.
Artculo "3.- "os traba?adores despedidos sin ?usta causa tendr-n derec2o a una
indemnizacin cuando no se encuentren cubiertos por un se'uro de desocupacin.
Artculo ".- 3l 3stado fomentar- la creacin de cooperati,as, como medio de facilitar
me?ores condiciones de ,ida a los traba?adores.
Artculo "!.- 3l 3stado promo,er- la construccin de ,i,iendas populares + crear- el
patrimonio familiar del traba?ador.
Artculo "".- 6odo patrono debe adoptar en sus empresas las medidas necesarias para la
2i'iene + se'uridad del traba?o.
Artculo "#.- 3l 3stado ,elar- por la preparacin t5cnica + cultural de los traba?adores.
Artculo "$.- )o podr- 2acerse discriminacin respecto al salario, ,enta?as o
condiciones de traba?o entre costarricenses + e/tran?eros, o respecto de al'n 'rupo de
traba?adores.
3n i'ualdad de condiciones deber- preferirse al traba?ador costarricense.
Artculo "%.- "os contratos de aparcera rural ser-n re'ulados con el fin de ase'urar la
e/plotacin racional de la tierra + la distribucin e1uitati,a de sus productos entre
propietarios + aparceros.
Artculo #&.- Ae establecer- una ?urisdiccin de traba?o, dependiente del Poder 9udicial.
Artculo #1.- "as le+es dar-n proteccin especial a las mu?eres + a los menores de edad
en su traba?o.
Artculo #2.- 3l 3stado mantendr-, mientras no e/ista se'uro de desocupacin, un
sistema t5cnico + permanente de proteccin a los desocupados in,oluntarios, +
procurar- la reinte'racin de los mismos al traba?o.
Artculo #3.- Ae establecen los se'uros sociales en beneficio de los traba?adores
manuales e intelectuales, re'ulados por el sistema de contribucin forzosa del 3stado,
patronos + traba?adores, a fin de prote'er a 5stos contra los ries'os de enfermedad,
in,alidez, maternidad, ,e?ez, muerte + dem-s contin'encias 1ue la le+ determine.
"a administracin + el 'obierno de los se'uros sociales estar-n a car'o de una
institucin autnoma, denominada Ca?a Costarricense de Ae'uro Aocial.
)o podr-n ser transferidos ni empleados en finalidades distintas a las 1ue moti,aron su
creacin, los fondos + las reser,as de los se'uros sociales.
"os se'uros contra ries'os profesionales ser-n de e/clusi,a cuenta de los patronos + se
re'ir-n por disposiciones especiales.
EReforma Constitucional !F(F de 1! de ma+o de 1961B
Artculo #.- "os derec2os + beneficios a 1ue este Captulo se refiere son
irrenunciables. Au enumeracin no e/clu+e otros 1ue se deri,en del principio cristiano
de ?usticia social + 1ue indi1ue la le+0 ser-n aplicables por i'ual a todos los factores
concurrentes al proceso de produccin, + re'lamentados en una le'islacin social + de
traba?o, a fin de procurar una poltica permanente de solidaridad nacional.

TITULO )I
LA RELI,ION
Captulo Unico
Artculo #!.- "a Reli'in Catlica, %postlica, Romana, es la del 3stado, el cual
contribu+e a su mantenimiento, sin impedir el libre e?ercicio en la Repblica de otros
cultos 1ue no se opon'an a la moral uni,ersal ni a las buenas costumbres.
E;od. numeracin por Reforma Constitucional :F0( de 6 de ?unio de 19F:B

TITULO )II
LA EDUCACION + LA CULTURA
Captulo Unico
Artculo #".- 3l espa7ol es el idioma oficial de la )acin. )o obstante, el 3stado ,elar-
por el mantenimiento + culti,o de las len'uas ind'enas nacionales.
E%s reformado por le+ )= F8F8 de !F de ma+o de 1999B.
Artculo ##.- "a educacin pblica ser- or'anizada como un proceso inte'ral
correlacionado en sus di,ersos ciclos, desde la pre8escolar 2asta la uni,ersitaria.
Artculo #$.- "a educacin preescolar + la 'eneral b-sica son obli'atorias. 3stas + la
educacin di,ersificada en el sistema pblico son 'ratuitas + costeadas por la )acin.
3n la educacin estatal, incluida la superior, el 'asto pblico no ser- inferior al seis por
ciento E6GB anual del producto interno bruto, de acuerdo con la le+, sin per?uicio de lo
establecido en los artculos 84 + 8: de esta Constitucin.
3l 3stado facilitar- la prosecucin de estudios superiores a 1uienes carezcan de recursos
pecuniarios. "a ad?udicacin de las becas + los au/ilios estar- a car'o del ;inisterio del
ramo, por medio del or'anismo 1ue determine la le+.
EReforma Constitucional F6F6 de !( de ?ulio de 199FB
Artculo #%.- Ae 'arantiza la libertad de ense7anza. )o obstante, todo centro docente
pri,ado estar- ba?o la inspeccin del 3stado.
Artculo $&.- "a iniciati,a pri,ada en materia educacional merecer- estmulo del
3stado, en la forma 1ue indi1ue la le+.
Artculo $1.- "a direccin 'eneral de la ense7anza oficial corresponde a un conse?o
superior inte'rado como se7ale la le+, presidido por el ;inistro del ramo.
Artculo $2.- 3l 3stado proporcionar- alimento + ,estido a los escolares indi'entes, de
acuerdo con la le+.
Artculo $3.- 3l 3stado patrocinar- + or'anizar- la educacin de adultos, destinada a
combatir el analfabetismo + a proporcionar oportunidad cultural a a1u5llos 1ue deseen
me?orar su condicin intelectual, social + econmica.
Artculo $.- "a #ni,ersidad de Costa Rica es una institucin de cultura superior 1ue
'oza de independencia para el desempe7o de sus funciones + de plena capacidad
?urdica para ad1uirir derec2os + contraer obli'aciones, as como para darse su
or'anizacin + 'obierno propios. "as dem-s instituciones de educacin superior
uni,ersitaria del 3stado tendr-n la misma independencia funcional e i'ual capacidad
?urdica 1ue la #ni,ersidad de Costa Rica.
3l 3stado las dotar- de patrimonio propio + colaborar- en su financiacin.
EReforma Constitucional :69F de 9 de ?unio de 19F:B
Artculo $!.- 3l 3stado dotar- de patrimonio propio a la #ni,ersidad de Costa Rica, al
>nstituto 6ecnol'ico de Costa Rica, a la #ni,ersidad )acional + a la #ni,ersidad
3statal a *istancia + les crear- rentas propias, independientemente de las ori'inadas en
estas instituciones. %dem-s, mantendr- 8con las rentas actuales + con otras 1ue sean
necesarias8 un fondo especial para el financiamiento de la 3ducacin Auperior 3statal.
3l Hanco Central de Costa Rica administrar- ese fondo +, cada mes, lo pondr- en
doza,os, a la orden de las citadas instituciones, se'n la distribucin 1ue determine el
cuerpo encar'ado de la coordinacin de la educacin superior uni,ersitaria estatal. "as
rentas de ese fondo especial no podr-n ser abolidas ni disminuidas, si no se crean,
simult-neamente, otras me?oras 1ue las sustitu+an.
3l cuerpo encar'ado de la coordinacin de la 3ducacin Auperior #ni,ersitaria 3statal
preparar- un plan nacional para esta educacin, tomando en cuenta los lineamientos 1ue
establezca el Plan )acional de *esarrollo ,i'ente.
3se plan deber- concluirse, a m-s tardar, el (0 de ?unio de los a7os di,isibles entre
cinco + cubrir- el 1uin1uenio inmediato si'uiente. 3n 5l se incluir-n, tanto los e'resos
de operacin como los e'resos de in,ersin 1ue se consideren necesarios para el buen
desempe7o de las instituciones mencionadas en este artculo.
3l Poder 3?ecuti,o incluir-, en el presupuesto ordinario de e'resos de la Repblica, la
partida correspondiente, se7alada en el plan, a?ustada de acuerdo con la ,ariacin del
poder ad1uisiti,o de la moneda.
Cual1uier diferendo 1ue sur?a, respecto a la aprobacin del monto presupuestario del
plan nacional de 3ducacin Auperior 3statal, ser- resuelto por la %samblea "e'islati,a.
EReforma Constitucional 6:80 de 18 de ma+o de 1981B
Artculo $".- 3l 3stado formar- profesionales docentes por medio de institutos
especiales, de la #ni,ersidad de Costa Rica + de las dem-s instituciones de educacin
superior uni,ersitaria.
EReforma Constitucional :69F de 9 de ?unio de 19F:B
Artculo $#.- "a libertad de c-tedra es principio fundamental de la ense7anza
uni,ersitaria.
Artculo $$.- Para la discusin + aprobacin de pro+ectos de le+ relati,os a las materias
puestas ba?o la competencia de la #ni,ersidad de Costa Rica + de las dem-s
instituciones de educacin superior uni,ersitaria, o relacionadas directamente con ellas,
la %samblea "e'islati,a deber- or pre,iamente al Conse?o #ni,ersitario o al r'ano
director correspondiente de cada una de ellas.
EReforma Constitucional :69F de 9 de ?unio de 19F:B
Artculo $%.- 3ntre los fines culturales de la Repblica est-n& prote'er las bellezas
naturales, conser,ar + desarrollar el patrimonio 2istrico + artstico de la )acin +
apo+ar la iniciati,a pri,ada para el pro'reso cientfico + artstico.

TITULO )III
DEREC*OS + DEBERES POLITICOS
CAPITULO I
Lo- Ciu.a.ano-
Artculo %&.- "a ciudadana es el con?unto de derec2os + deberes polticos 1ue
corresponde a los costarricenses ma+ores de diecioc2o a7os.
EReforma Constitucional 4F6( de 1F de ma+o de 19F1B
Artculo %1.- "a ciudadana slo se suspende&
1/ Por interdiccin ?udicialmente declarada0
2/ Por sentencia 1ue impon'a la pena de suspensin del e?ercicio de derec2os polticos.
Artculo %2.- "a ciudadana se recobra en los casos + por los medios 1ue determine la
le+.

CAPITULO II
El Su0ra1io

Artculo %3.- 3l sufra'io es funcin c,ica primordial + obli'atoria + se e?erce ante las
9untas 3lectorales en ,otacin directa + secreta, por los ciudadanos inscritos en el
Re'istro Ci,il.
EReforma Constitucional !(4: de !0 de ma+o de 19:9B
Artculo %.- 3l ciudadano costarricense por naturalizacin no podr- sufra'ar sino
despu5s de doce meses de 2aber obtenido la carta respecti,a.
Artculo %!.- "a le+ re'ular- el e?ercicio del sufra'io de acuerdo con los si'uientes
principios&
1/ %utonoma de la funcin electoral0
2/ 4bli'acin del 3stado de inscribir, de oficio, a los ciudadanos en el Re'istro Ci,il +
de pro,eerles de c5dula de identidad para e?ercer el sufra'io0
3/ @arantas efecti,as de libertad, orden, pureza e imparcialidad por parte de las
autoridades 'ubernati,as0
/ @arantas de 1ue el sistema para emitir el sufra'io les facilita a los ciudadanos el
e?ercicio de ese derec2o0
!/ >dentificacin del elector por medio de c5dula con foto'rafa u otro medio t5cnico
adecuado dispuesto por le+ para tal efecto0
"/ @arantas de representacin para las minoras.
#/ @arantas de pluralismo poltico0
$/ @arantas para la desi'nacin de autoridades + candidatos de los partidos polticos,
se'n los principios democr-ticos + sin discriminacin por '5nero.
EReforma Constitucional F6F: de ! de ?ulio 199FB
Artculo %".- 3l 3stado no podr- deducir nada de las remuneraciones de los ser,idores
polticos para el pa'o de deudas polticas.
3l 3stado contribuir- a sufra'ar los 'astos de los partidos polticos, de acuerdo con las
si'uientes disposiciones&
1. "a contribucin ser- del cero coma diecinue,e por ciento E 0,19G B del producto
interno bruto del a7o trasanterior a la celebracin de la eleccin para Presidente,
Iicepresidentes de la Repblica + *iputados a la %samblea "e'islati,a. "a le+
determinar- en 1u5 casos podr- acordarse una reduccin de dic2o porcenta?e.
3ste porcenta?e se destinar- a cubrir los 'astos 1ue 'enere la participacin de los
partidos polticos en esos procesos electorales, + satisfacer las necesidades de
capacitacin + or'anizacin poltica. Cada partido poltico fi?ar- los porcenta?es
correspondientes a estos rubros.
2. 6endr-n derec2o a la contribucin estatal, los partidos polticos 1ue participaren en
los procesos electorales se7alados en este artculo + alcanzaren al menos un cuatro por
ciento E4GB de los sufra'ios ,-lidamente emitidos a escala nacional o los inscritos a
escala pro,incial, 1ue obtu,ieren como mnimo ese porcenta?e en la pro,incia o
eli'ieren, por lo menos, un *iputado.
3. Pre,io otor'amiento de las cauciones correspondientes, los partidos polticos tendr-n
derec2o a 1ue se les adelante parte de la contribucin estatal, se'n lo determine la le+.
. Para recibir el aporte del 3stado, los partidos deber-n comprobar sus 'astos ante el
6ribunal Aupremo de 3lecciones.
"as contribuciones pri,adas a los partidos polticos estar-n sometidas al principio de
publicidad + se re'ular-n por le+.
"a le+ 1ue establezca los procedimientos, medios de control + las dem-s re'ulaciones
para la aplicacin de este artculo, re1uerir-, para su aprobacin + reforma, el ,oto de
dos tercios del total de los miembros de la %samblea "e'islati,a
EReforma Constitucional F6F: de ! de ?ulio 199FB
Artculo %#.- Para la discusin + aprobacin de pro+ectos de le+ relati,os a materias
electorales, la %samblea "e'islati,a deber- consultar al 6ribunal Aupremo de
3lecciones0 para apartarse de su opinin se necesitar- el ,oto de las dos terceras partes
del total de sus miembros.
*entro de los seis meses anteriores + los cuatro posteriores a la celebracin de una
eleccin popular, la %samblea "e'islati,a no podr-, sin embar'o, con,ertir en le+es los
pro+ectos sobre dic2as materias respecto de los cuales el 6ribunal Aupremo de
3lecciones se 2ubiese manifestado en desacuerdo.
Artculo %$.- "os ciudadanos tendr-n el derec2o de a'ruparse en partidos para
inter,enir en la poltica nacional, siempre 1ue los partidos se comprometan en sus
pro'ramas a respetar el orden constitucional de la Repblica. "os partidos polticos
e/presar-n el pluralismo poltico, concurrir-n a la formacin + manifestacin de la
,oluntad popular + ser-n instrumentos fundamentales para la participacin poltica. Au
creacin + el e?ercicio de su acti,idad ser-n libres dentro del respeto a la Constitucin +
la le+. Au estructura interna + funcionamiento deber-n ser democr-ticos.
EReforma Constitucional F6F: de ! de ?ulio 199FB

CAPITULO III
El Tri2unal Supr34o .3 El3ccion3-
Artculo %%.- "a or'anizacin, direccin + ,i'ilancia de los actos relati,os al sufra'io,
corresponden en forma e/clusi,a al 6ribunal Aupremo de 3lecciones, el cual 'oza de
independencia en el desempe7o de su cometido. *el 6ribunal dependen los dem-s
or'anismos electorales.
Artculo 1&&.- 3l 6ribunal Aupremo de 3lecciones estar- inte'rado, ordinariamente por
tres ;a'istrados propietarios + seis suplentes, nombrados por la Corte Auprema de
9usticia por los ,otos de no menos de los dos tercios del total de sus miembros. *eber-n
reunir i'uales condiciones + estar-n su?etos a las mismas responsabilidades 1ue los
;a'istrados 1ue inte'ran la Corte.
*esde un a7o antes + 2asta seis meses despu5s de la celebracin de las elecciones
'enerales para Presidente de la Repblica o *iputados a la %samblea "e'islati,a, el
6ribunal Aupremo de 3lecciones deber- ampliarse con dos de sus ;a'istrados suplentes
para formar, en ese lapso, un tribunal de cinco miembros.
"os ;a'istrados del 6ribunal Aupremo de 3lecciones estar-n su?etos a las condiciones
de traba?o, en lo 1ue fueren aplicables, + al tiempo mnimo de labor diaria 1ue indi1ue
la "e+ 4r'-nica del Poder 9udicial para los ;a'istrados de la Aala de Casacin, +
percibir-n las remuneraciones 1ue se fi?en para 5stos.
EReforma Constitucional (:1( de !4 de ?unio de 196:B
Artculo 1&1.- "os ;a'istrados del 6ribunal Aupremo de 3lecciones durar-n en sus
car'os seis a7os. #n propietario + dos suplentes deber-n ser reno,ados cada dos a7os,
pero podr-n ser reelectos.
"os ;a'istrados del 6ribunal Aupremo de 3lecciones 'ozar-n de las inmunidades +
prerro'ati,as 1ue corresponden a los miembros de los Aupremos Poderes.
EReforma Constitucional (:1( de !4 de ?unio de 196:B
Artculo 1&2.- 3l 6ribunal Aupremo de 3lecciones tiene las si'uientes funciones&
1B Con,ocar a elecciones populares0
!B )ombrar los miembros de las 9untas 3lectorales, de acuerdo con la le+0
(B >nterpretar en forma e/clusi,a + obli'atoria las disposiciones constitucionales +
le'ales referentes a la materia electoral0
4B Conocer en alzada de las resoluciones apelables 1ue dicten el Re'istro Ci,il + las
9untas 3lectorales0
:B >n,esti'ar por s o por medio de dele'ados, + pronunciarse con respecto a toda
denuncia formulada por los partidos sobre parcialidad poltica de los ser,idores del
3stado en el e?ercicio de sus car'os, o sobre acti,idades polticas de funcionarios a
1uienes les est5 pro2ibido e?ercerlas. "a declaratoria de culpabilidad 1ue pronuncie el
6ribunal ser- causa obli'atoria de destitucin e incapacitar- al culpable para e?ercer
car'os pblicos por un perodo no menor de dos a7os, sin per?uicio de las
responsabilidades penales 1ue pudieren e/i'rsele. )o obstante, si la in,esti'acin
practicada contiene car'os contra el Presidente de la Repblica, ;inistros de @obierno,
;inistros *iplom-ticos, Contralor + Aubcontralor @enerales de la Repblica, o
;a'istrados de la Corte Auprema de 9usticia, el 6ribunal se concretar- a dar cuenta a la
%samblea "e'islati,a del resultado de la in,esti'acin0
6B *ictar, con respecto a la fuerza pblica, las medidas pertinentes para 1ue los procesos
electorales se desarrollen en condiciones de 'arantas + libertad irrestrictas. 3n caso de
1ue est5 decretado el reclutamiento militar, podr- i'ualmente el 6ribunal dictar las
medidas adecuadas para 1ue no se estorbe el proceso electoral, a fin de 1ue todos los
ciudadanos puedan emitir libremente su ,oto. 3stas medidas las 2ar- cumplir el
6ribunal por s o por medio de los dele'ados 1ue desi'ne.
FB 3fectuar el escrutinio definiti,o de los sufra'ios emitidos en las elecciones de
Presidente + Iicepresidente de la Repblica, *iputados a la %samblea "e'islati,a,
miembros de las ;unicipalidades + Representantes a %sambleas Constitu+entes0
8B Dacer la declaratoria definiti,a de la eleccin de Presidente + Iicepresidente de la
Repblica, dentro de los treinta das si'uientes a la fec2a de la ,otacin + en el plazo
1ue la le+ determine, la de los otros funcionarios, citados en el inciso anterior0
9B 4r'anizar, diri'ir, fiscalizar, escrutar + declarar los resultados de los procesos de
refer5ndum. )o podr- con,ocarse a m-s de un refer5ndum al a7o0 tampoco durante los
seis meses anteriores ni posteriores a la eleccin presidencial. "os resultados ser-n
,inculantes para el 3stado si participa, al menos, el treinta por ciento E(0GB de los
ciudadanos inscritos en el padrn electoral, para la le'islacin ordinaria, + el cuarenta
por ciento E40GB como mnimo, para las reformas parciales de la Constitucin + los
asuntos 1ue re1uieran aprobacin le'islati,a por ma+ora calificada.
(As adi!ionado por ley N 21 de 2 de mayo del 2##2.)
10B "as otras funciones 1ue le encomiende esta Constitucin o las le+es.
('a numera!i(n de es"e in!iso fue !orrida al a$re$arse el no)eno a!"ual& por ley N
21 de 2 de mayo del 2##2.)
Artculo 1&3.- "as resoluciones del 6ribunal Aupremo de 3lecciones no tienen recurso,
sal,o la accin por pre,aricato.
Artculo 1&.- Ha?o la dependencia e/clusi,a del 6ribunal Aupremo de 3lecciones est-
el Re'istro Ci,il, cu+as funciones son&
1/ "le,ar el Re'istro Central del 3stado Ci,il + formar las listas de electores0
2/ Resol,er las solicitudes para ad1uirir + recuperar la calidad de costarricense, as
como los casos de p5rdida de nacionalidad0 e?ecutar las sentencias ?udiciales 1ue
suspendan la ciudadana + resol,er las 'estiones para recobrarla. "as resoluciones 1ue
dicte el Re'istro Ci,il de conformidad con las atribuciones a 1ue se refiere este inciso,
son apelables ante el 6ribunal Aupremo de 3lecciones0
3/ 3/pedir las c5dulas de identidad0
/ "as dem-s atribuciones 1ue le se7alen esta Constitucin + las le+es.

TITULO I'
El PODER LE,ISLATI)O

CAPITULO I
Or1ani5aci6n .3 la A-a42l3a L31i-lati7a

Artculo 1&!.- "a potestad de le'islar reside en el pueblo, el cual la dele'a en la
%samblea "e'islati,a por medio del sufra'io. 6al potestad no podr- ser renunciada ni
estar su?eta a limitaciones mediante nin'n con,enio ni contrato, directa ni
indirectamente, sal,o por los tratados, conforme a los principios del *erec2o
>nternacional.
3l pueblo tambi5n podr- e?ercer esta potestad mediante el refer5ndum, para aprobar o
dero'ar le+es + reformas parciales de la Constitucin, cuando lo con,o1ue al menos un
cinco por ciento E:GB de los ciudadanos inscritos en el padrn electoral0 la %samblea
"e'islati,a, mediante la aprobacin de las dos terceras partes del total de sus miembros,
o el Poder 3?ecuti,o ?unto con la ma+ora absoluta de la totalidad de los miembros de la
%samblea "e'islati,a.
3l refer5ndum no proceder- si los pro+ectos son relati,os a materia presupuestaria,
tributaria, fiscal, monetaria, crediticia, de pensiones, se'uridad, aprobacin de
empr5stitos + contratos o actos de naturaleza administrati,a.
3ste instituto ser- re'ulado por le+, aprobada por las dos terceras partes de la totalidad
de los miembros de la %samblea "e'islati,a.
(As reformado por ley N 21 de 2 de mayo del 2##2).
N*+A, -l "ransi"orio .ni!o de la ley N 21 de 2 de mayo del 2##2 dispone, /'as
leyes espe!iales referidas en los ar"!ulos 1#5 y 123 de la 0ons"i"u!i(n 1ol"i!a& a2u
reformados& de3er4n di!"arse den"ro del a5o si$uien"e a la pu3li!a!i(n de es"a 'ey.
6uran"e es"e pla7o& no en"rar4 en )i$or lo a2u dispues"o./
Artculo 1&".- "os *iputados tienen ese car-cter por la )acin + ser-n ele'idos por
pro,incias.
"a %samblea se compone de cincuenta + siete *iputados. Cada ,ez 1ue se realice un
censo 'eneral de poblacin, el 6ribunal Aupremo de 3lecciones asi'nar- a las
pro,incias las diputaciones, en proporcin a la poblacin de cada una de ellas.
EReforma Constitucional !F41 de 1! de ma+o de 1961B
Artculo 1&#.- "os *iputados durar-n en sus car'os cuatro a7os + no podr-n ser
reelectos en forma sucesi,a.
Artculo 1&$.- Para ser *iputado se re1uiere&
1/ Aer ciudadano en e?ercicio0
2/ Aer costarricense por nacimiento, o por naturalizacin con diez a7os de residir en el
pas despu5s de 2aber obtenido la nacionalidad0
3/ Daber cumplido ,eintin a7os de edad.
Artculo 1&%.- )o pueden ser ele'idos *iputados, ni inscritos como candidatos para esa
funcin&
1/ 3l Presidente de la Repblica o 1uien lo sustitu+a en el e?ercicio de la Presidencia al
tiempo de la eleccin0
2/ "os ;inistros de @obierno0
3/ "os ;a'istrados propietarios de la Corte Auprema de 9usticia0
/ "os ;a'istrados propietarios + suplentes del 6ribunal Aupremo de 3lecciones, + el
*irector del Re'istro Ci,il0
!/ "os militares en ser,icio acti,o0
"/ "os 1ue e?erzan ?urisdiccin, autoridad ci,il o de polica, e/tensi,a a una pro,incia0
#/ "os 'erentes de las instituciones autnomas0
$/ "os parientes de 1uien e?erza la Presidencia de la Repblica 2asta el se'undo 'rado
consan'uinidad o afinidad, inclusi,e.
3stas incompatibilidades afectar-n a 1uienes desempe7en los car'os indicados dentro de
los seis meses anteriores a la fec2a de la eleccin.
Artculo 11&.- 3l *iputado no es responsable por las opiniones 1ue emita en la
%samblea. *urante las sesiones no podr- ser arrestado por causa ci,il, sal,o
autorizacin de la %samblea o 1ue el *iputado lo consienta.
*esde 1ue sea declarado electo propietario o suplente, 2asta 1ue termine su perodo
le'al, no podr- ser pri,ado de su libertad por moti,o penal, sino cuando pre,iamente
2a+a sido suspendido por la %samblea. 3sta inmunidad no surte efecto en el caso de
fla'rante delito, o cuando el *iputado la renuncie. Ain embar'o, el *iputado 1ue 2a+a
sido detenido por fla'rante delito, ser- puesto en libertad si la %samblea lo ordenare.
Artculo 111.- )in'n *iputado podr- aceptar, despu5s de ?uramentado, ba?o pena de
perder su credencial, car'o o empleo de los otros Poderes del 3stado o de las
instituciones autnomas, sal,o cuando se trate de un ;inisterio de @obierno. 3n este
caso se reincorporar- a la %samblea al cesar en sus funciones.
3sta pro2ibicin no ri'e para los 1ue sean llamados a formar parte de dele'aciones
internacionales, ni para los 1ue desempe7an car'os en instituciones de beneficencia, o
catedr-ticos de la #ni,ersidad de Costa Rica o en otras instituciones de ense7anza
superior del 3stado.
EReforma Constitucional :69F de 9 de ?unio de 19F:B
Artculo 112.- "a funcin le'islati,a es tambi5n incompatible con el e?ercicio de todo
otro car'o pblico de eleccin popular.
"os *iputados no pueden celebrar, ni directa ni indirectamente, o por representacin,
contrato al'uno con el 3stado, ni obtener concesin de bienes pblicos 1ue impli1ue
pri,ile'io, ni inter,enir como directores, administrati,os o 'erentes en empresas 1ue
contraten con el 3stado, obras, suministros o e/plotacin de ser,icios pblicos.
"a ,iolacin a cual1uiera de las pro2ibiciones consi'nadas en este artculo o en el
anterior, producir- la p5rdida de la credencial de *iputado. "o mismo ocurrir- si en el
e?ercicio de un ;inisterio de @obierno, el *iputado incurriere en al'una de esas
pro2ibiciones.
Artculo 113.- "a le+ fi?ar- la asi'nacin + las a+udas t5cnicas + administrati,as 1ue se
acordaren para los diputados.
EReforma Constitucional 6960 de 1 de ?unio de 1984B
Artculo 11.- "a %samblea residir- en la capital de la Repblica, + tanto para trasladar
su asiento a otro lu'ar como para suspender sus sesiones por tiempo determinado, se
re1uerir-n dos tercios de ,otos del total de sus miembros.
Artculo 11!.- "a %samblea ele'ir- su *irectorio al iniciar cada le'islatura.
3l Presidente + el Iicepresidente 2an de reunir las mismas condiciones e/i'idas para
ser Presidente de la Repblica. 3l Presidente de la %samblea prestar- el ?uramento ante
5sta + los *iputados ante el Presidente.
Artculo 11".- "a %samblea "e'islati,a se reunir- cada a7o el da primero de ma+o,
aun cuando no 2a+a sido con,ocada, + sus sesiones ordinarias durar-n seis meses,
di,ididas en dos perodos& del primero de ma+o al treinta + uno de ?ulio, + del primero
de setiembre al treinta de no,iembre.
#na le'islatura comprende las sesiones ordinarias + e/traordinarias celebradas entre el
primero de ma+o + el treinta de abril si'uiente.
Artculo 11#.- "a %samblea no podr- efectuar sus sesiones sin la concurrencia de dos
tercios del total de sus miembros.
Ai en el da se7alado fuere imposible iniciar las sesiones, o si abiertas no pudieren
continuarse por falta de 1urum, los miembros presentes conminar-n a los ausentes,
ba?o las sanciones 1ue establezca el Re'lamento, para 1ue concurran, + la %samblea
abrir- o continuar- las sesiones cuando se rena el nmero re1uerido.
"as sesiones ser-n pblicas sal,o 1ue por razones mu+ calificadas + de con,eniencia
'eneral se acuerde 1ue sean secretas por ,otacin no menor de las dos terceras partes de
los *iputados presentes.
Artculo 11$.- 3l Poder 3?ecuti,o podr- con,ocar a la %samblea "e'islati,a a sesiones
e/traordinarias. 3n 5stas no se conocer- de materias distintas a las e/presadas en el
decreto de con,ocatoria, e/cepto 1ue se trate del nombramiento de funcionarios 1ue
corresponda 2acer a la %samblea, o de las reformas le'ales 1ue fueren indispensables al
resol,er los asuntos sometidos a su conocimiento.
Artculo 11%.- "as resoluciones de la %samblea se tomar-n por ma+ora absoluta de
,otos presentes, e/cepto en los casos en 1ue esta Constitucin e/i?a una ,otacin
ma+or.
Artculo 12&.- 3l Poder 3?ecuti,o pondr- a la orden de la %samblea "e'islati,a, la
fuerza de polica 1ue solicite el Presidente de a1u5lla.

CAPITULO II
Atri2ucion3- .3 la A-a42l3a L31i-lati7a
Artculo 121.- %dem-s de las otras atribuciones 1ue le confiere esta Constitucin,
corresponde e/clusi,amente a la %samblea "e'islati,a&
1/ *ictar las le+es, reformarlas, dero'arlas + darles interpretacin aut5ntica, sal,o lo
dic2o en el captulo referente al 6ribunal Aupremo de 3lecciones0
2/ *esi'nar el recinto de sus sesiones, abrir + cerrar 5stas, suspenderlas + continuarlas
cuando as lo acordare0
3/ )ombrar los ;a'istrados propietarios + suplentes de la Corte Auprema de 9usticia0
/ %probar o improbar los con,enios internacionales, tratados pblicos + concordatos.
"os tratados pblicos + con,enios internacionales, 1ue atribu+an o transfieran
determinadas competencias a un ordenamiento ?urdico comunitario, con el propsito de
realizar ob?eti,os re'ionales + comunes, re1uerir-n la aprobacin de la %samblea
"e'islati,a, por ,otacin no menor de los dos tercios de la totalidad de sus miembros.
)o re1uerir-n aprobacin le'islati,a los protocolos de menor ran'o, deri,ados de
tratados pblicos o con,enios internacionales aprobados por la %samblea, cuando estos
instrumentos autoricen de modo e/preso tal deri,acin.
EReforma Constitucional 41!( de (1 de ma+o de 1968B
!/ *ar o no su asentimiento para el in'reso de tropas e/tran?eras al territorio nacional +
para la permanencia de na,es de 'uerra en los puertos + aerdromos0
"/ %utorizar al Poder 3?ecuti,o para declarar el estado de defensa nacional + para
concertar la paz0
#/ Auspender por ,otacin no menor de los dos tercios de la totalidad de sus miembros,
en caso de e,idente necesidad pblica, los derec2os + 'arantas indi,iduales
consi'nados en los artculos !!, !(, !4, !6, !8, !9, (0 + (F de esta Constitucin. 3sta
suspensin podr- ser de todos o de al'unos derec2os + 'arantas, para la totalidad o
parte del territorio, + 2asta por treinta das0 durante ella + respecto de las personas, el
Poder 3?ecuti,o slo podr- ordenar su detencin en establecimientos no destinados a
reos comunes o decretar su confinamiento en lu'ares 2abitados.
*eber- tambi5n dar cuenta a la %samblea en su pr/ima reunin de las medidas
tomadas para sal,ar el orden pblico o mantener la se'uridad del 3stado. 3n nin'n
caso podr-n suspenderse derec2os o 'arantas indi,iduales no consi'nados en este
inciso0
$/ Recibir el ?uramento de le+ + conocer de las renuncias de los miembros de los
Aupremos Poderes, con e/cepcin de los ;inistros de @obierno0 resol,er las dudas 1ue
ocurran en caso de incapacidad fsica o mental de 1uien e?erza la Presidencia de la
Repblica, + declarar si debe llamarse al e?ercicio del Poder a 1uien deba sustituirlo0
%/ %dmitir o no las acusaciones 1ue se interpon'an contra 1uien e?erza la Presidencia de
la Repblica, Iicepresidentes, miembros de los Aupremos Poderes + ;inistros
*iplom-ticos, declarando por dos terceras partes de ,otos del total de la %samblea si
2a+ o no lu'ar a formacin de causa contra ellos, poni5ndolos, en caso afirmati,o, a
disposicin de la Corte Auprema de 9usticia para su ?uz'amiento0
1&/ *ecretar la suspensin de cual1uiera de los funcionarios 1ue se mencionan en el
inciso anterior, cuando 2a+a de procederse contra ellos por delitos comunes0
11/ *ictar los presupuestos ordinarios + e/traordinarios de la Repblica0
12/ )ombrar al Contralor + Aubcontralor @enerales de la Repblica0
13/ 3stablecer los impuestos + contribuciones nacionales, + autorizar los municipales0
1/ *ecretar la ena?enacin o la aplicacin a usos pblicos de los bienes propios de la
)acin.
)o podr-n salir definiti,amente del dominio del 3stado&
a/ "as fuerzas 1ue puedan obtenerse de las a'uas del dominio pblico en el territorio
nacional0
2/ "os +acimientos de carbn, las fuentes + depsitos de petrleo, + cuales1uiera otras
sustancias 2idrocarburadas, as como los depsitos de minerales radiacti,os e/istentes
en el territorio nacional0
c/ "os ser,icios inal-mbricos.
"os bienes mencionados en los apartes aB, bB + cB anteriores slo podr-n ser e/plotados
por la administracin pblica o por particulares, de acuerdo con la le+ o mediante
concesin especial otor'ada por tiempo limitado + con arre'lo a las condiciones +
estipulaciones 1ue establezca la %samblea "e'islati,a.
"os ferrocarriles, muelles + aeropuertos nacionales 8estos ltimos mientras se
encuentren en ser,icio8 no podr-n ser ena?enados, arrendados ni 'ra,ados, directa o
indirectamente, ni salir en forma al'una del dominio + control del 3stado.
1!/ %probar o improbar los empr5stitos o con,enios similares 1ue se relacionen con el
cr5dito pblico, celebrados por el Poder 3?ecuti,o.
Para efectuar la contratacin de empr5stitos en el e/terior o de a1u5llos 1ue, aun1ue
con,enidos en el pas, 2a+an de ser financiados con capital e/tran?ero, es preciso 1ue el
respecti,o pro+ecto sea aprobado por las dos terceras partes del total de los ,otos de los
miembros de la %samblea "e'islati,a.
EReforma Constitucional 41!( de (1 de ma+o de 1968B
1"/ Conceder la ciudadana 2onorfica por ser,icios notables prestados a la Repblica, +
decretar 2onores a la memoria de las personas cu+as actuaciones eminentes las 2ubieran
2ec2o acreedoras a esas distinciones0
1#/ *eterminar la le+ de la unidad monetaria + le'islar sobre la moneda, el cr5dito, las
pesas + medidas. Para determinar la le+ de la unidad monetaria, la %samblea deber-
recabar pre,iamente la opinin del or'anismo t5cnico encar'ado de la re'ulacin
monetaria0
1$/ Promo,er el pro'reso de las ciencias + de las artes + ase'urar por tiempo limitado, a
los autores e in,entores, la propiedad de sus respecti,as obras e in,enciones0
1%/ Crear establecimientos para la ense7anza + pro'reso de las ciencias + de las artes,
se7al-ndoles rentas para su sostenimiento + especialmente procurar la 'eneralizacin de
la ense7anza primaria0
2&/ Crear los 6ribunales de 9usticia + los dem-s or'anismos para el ser,icio nacional0
21/ 4tor'ar por ,otacin no menor de las dos terceras partes de la totalidad de sus
miembros, amnista e indulto 'enerales por delitos polticos, con e/cepcin de los
electorales, respecto de los cuales no cabe nin'una 'racia0
22/ *arse el Re'lamento para su r5'imen interior, el cual, una ,ez adoptado, no se
podr- modificar sino por ,otacin no menor de las dos terceras partes del total de sus
miembros0
23/ )ombrar Comisiones de su seno para 1ue in,esti'uen cual1uier asunto 1ue la
%samblea les encomiende, + rindan el informe correspondiente.
"as Comisiones tendr-n libre acceso a todas las dependencias oficiales para realizar las
in,esti'aciones + recabar los datos 1ue ?uz'uen necesarios. Podr-n recibir toda clase de
pruebas + 2acer comparecer ante si a cual1uier persona, con el ob?eto de interro'arla0
2/ <ormular interpelaciones a los ;inistros de @obierno, + adem-s, por dos tercios de
,otos presentes, censurar a los mismos funcionarios, cuando a ?uicio de la %samblea
fueren culpables de actos inconstitucionales o ile'ales, o de errores 'ra,es 1ue 2a+an
causado o puedan causar per?uicio e,idente a los intereses pblicos.
Ae e/ceptan de ambos casos, los asuntos en tramitacin de car-cter diplom-tico o 1ue
se refieran a operaciones militares pendientes.
Artculo 122.- 3s pro2ibido a la %samblea dar ,otos de aplauso respecto de actos
oficiales, as como reconocer a car'o del 6esoro Pblico obli'aciones 1ue no 2a+an sido
pre,iamente declaradas por el Poder 9udicial, o aceptadas por el Poder 3?ecuti,o, o
conceder becas, pensiones, ?ubilaciones o 'ratificaciones.

CAPITULO III
8or4aci6n .3 la- L393-
Artculo 123.- *urante las sesiones ordinarias, la iniciati,a para formar las le+es le
corresponde a cual1uier miembro de la %samblea "e'islati,a, al Poder 3?ecuti,o, por
medio de los ministros de @obierno + al cinco por ciento E:GB como mnimo, de los
ciudadanos inscritos en el padrn electoral, si el pro+ecto es de iniciati,a popular.
"a iniciati,a popular no proceder- cuando se trate de pro+ectos relati,os a materia
presupuestaria, tributaria, fiscal, de aprobacin de empr5stitos + contratos o actos de
naturaleza administrati,a.
"os pro+ectos de le+ de iniciati,a popular deber-n ser ,otados definiti,amente en el
plazo perentorio indicado en la le+, e/cepto los de reforma constitucional, 1ue se'uir-n
el tr-mite pre,isto en el artculo 19: de esta Constitucin.
#na le+ adoptada por las dos terceras partes del total de los miembros de la %samblea
"e'islati,a, re'ular- la forma, los re1uisitos + las dem-s condiciones 1ue deben cumplir
los pro+ectos de le+ de iniciati,a popular.
(As reformado por ley N 21 de 2 de mayo del 2##2).

Artculo 12.- Para con,ertirse en le+, todo pro+ecto deber- ser ob?eto de dos debates,
cada uno en da distinto no consecuti,o, obtener la aprobacin de la %samblea
"e'islati,a + la sancin del Poder 3?ecuti,o0 adem-s, deber- publicarse en "a @aceta,
sin per?uicio de los re1uisitos 1ue esta Constitucin establece tanto para casos especiales
como para los 1ue se resuel,an por iniciati,a popular + refer5ndum, se'n los artculos
10!, 10:, 1!( + 1!9 de esta Constitucin. )o tendr-n car-cter de le+es ni re1uerir-n,
por tanto, los tr-mites anteriores, los acuerdos tomados en uso de las atribuciones
enumeradas en los incisos !B, (B, :B, 6B, FB, 8B, 9B, 10B, 1!B, 16B, !1B, !!B, !(B + !4B del
artculo 1!1 as como el acto le'islati,o para con,ocar a refer5ndum, los cuales se
,otar-n en una sola sesin + deber-n publicarse en "a @aceta.
(-s"e p4rrafo fue as modifi!ado por ley N 21 de 2 de mayo del 2##2).
"a %samblea "e'islati,a puede dele'ar, en comisiones permanentes, el conocimiento +
la aprobacin de pro+ectos de le+. )o obstante, la %samblea podr- a,ocar, en cual1uier
momento, el debate o la ,otacin de los pro+ectos 1ue 2ubiesen sido ob?eto de
dele'acin.
)o procede la dele'acin si se trata de pro+ectos de le+ relati,os a la materia electoral,
a la creacin de los impuestos nacionales o a la modificacin de los e/istentes, al
e?ercicio de las facultades pre,istas en los incisos 4B, 11B, 14B, 1:B + 1FB del artculo 1!1
de la Constitucin Poltica, a la con,ocatoria a una %samblea Constitu+ente, para
cual1uier efecto, + a la reforma parcial de la Constitucin Poltica.
"a %samblea nombrar- las comisiones permanentes con potestad le'islati,a plena, de
manera 1ue su composicin refle?e, proporcionalmente, el nmero de diputados de los
partidos polticos 1ue la componen. "a dele'acin deber- ser aprobada por ma+ora de
dos tercios de la totalidad de los miembros de la %samblea, + la a,ocacin, por ma+ora
absoluta de los diputados presentes.
3l Re'lamento de la %samblea re'ular- el nmero de estas comisiones + las dem-s
condiciones para la dele'acin + la a,ocacin, as como los procedimientos 1ue se
aplicar-n en estos casos.
"a aprobacin le'islati,a de contratos, con,enios + otros actos de naturaleza
administrati,a, no dar- a esos actos car-cter de le+es, aun1ue se 2a'a a tra,5s de los
tr-mites ordinarios de 5stas.
EReforma Constitucional F(4F de 1 de ?ulio de 199(B
Artculo 12!.- Ai el Poder 3?ecuti,o no aprobare el pro+ecto de le+ ,otado por la
%samblea, lo ,etar- + lo de,ol,er- con las ob?eciones pertinentes. )o procede el ,eto en
cuanto al pro+ecto 1ue aprueba el Presupuesto 4rdinario de la Repblica.
Artculo 12".- *entro de los diez das 2-biles contados a partir de la fec2a en 1ue se
2a+a recibido un pro+ecto de le+ aprobado por la %samblea "e'islati,a, el Poder
3?ecuti,o podr- ob?etarlo por1ue lo ?uz'ue incon,eniente o crea necesario 2acerle
reformas0 en este ltimo caso las propondr- al de,ol,er el pro+ecto. Ai no lo ob?eta
dentro de ese plazo no podr- el Poder 3?ecuti,o de?ar de sancionarlo + publicarlo.
Artculo 12#.- Reconsiderado el pro+ecto por la %samblea, con las obser,aciones del
Poder 3?ecuti,o, + si la %samblea las desec2are + el pro+ecto fuere nue,amente
aprobado por dos tercios de ,otos del total de sus miembros, 1uedar- sancionado + se
mandar- a e?ecutar como le+ de la Repblica. Ai se adoptaren las modificaciones
propuestas, se de,ol,er- el pro+ecto al Poder 3?ecuti,o, 1uien no podr- ne'arle la
sancin. *e ser desec2adas, + de no reunirse los dos tercios de ,otos para resellarlo, se
arc2i,ar- + no podr- ser considerado sino 2asta la si'uiente le'islatura.
Artculo 12$.- Ai el ,eto se funda en razones de inconstitucionalidad no aceptadas por
la %samblea "e'islati,a, 5sta en,iar- el decreto le'islati,o a la Aala indicada en el
artculo 10, para 1ue resuel,a el diferendo dentro de los treinta das naturales si'uientes
a la fec2a en 1ue reciba el e/pediente. Ae tendr-n por desec2adas las disposiciones
declaradas inconstitucionales + las dem-s se en,iar-n a la %samblea "e'islati,a para la
tramitacin correspondiente. "o mismo se 2ar- con el pro+ecto de le+ aprobado por la
%samblea "e'islati,a, cuando la Aala declare 1ue no contiene disposiciones
inconstitucionales.
EReforma Constitucional F1!8 de 18 de a'osto de 1989B
Artculo 12%.- "as le+es son obli'atorias + surten efectos desde el da 1ue ellas
desi'nen0 a falta de este re1uisito, diez das despu5s de su publicacin en el *iario
4ficial.
)adie puede ale'ar i'norancia de la le+, sal,o en los casos 1ue la misma autorice.
)o tiene eficacia la renuncia de las le+es en 'eneral, ni la especial de las de inter5s
pblico.
"os actos + con,enios contra las le+es pro2ibiti,as ser-n nulos, si las mismas le+es no
disponen otra cosa.
"a le+ no 1ueda abro'ada ni dero'ada sino por otra posterior0 contra su obser,ancia no
podr- ale'arse desuso, costumbre ni pr-ctica en contrario. Por ,a de refer5ndum, el
pueblo podr- abro'arla o dero'arla, de conformidad con el artculo 10: de esta
Constitucin.
(-s"e p4rrafo fue as modifi!ado por ley N 21 de 2 de mayo del 2##2).

TITULO '
EL PODER E(ECUTI)O
CAPITULO I
El Pr3-i.3nt3 9 lo- )ic3pr3-i.3nt3- .3 la R3p:2lica.
Artculo 13&.- 3l Poder 3?ecuti,o lo e?ercen, en nombre del pueblo, el Presidente de la
Repblica + los ;inistros de @obierno en calidad de obli'ados colaboradores.
Artculo 131.- Para ser Presidente o Iicepresidente de la Repblica se re1uiere&
1/ Aer costarricense por nacimiento + ciudadano en e?ercicio0
2/ Aer del estado se'lar0
3/ Aer ma+or de treinta a7os.
Artculo 132.- )o podr- ser ele'ido Presidente ni Iicepresidente&
1/ 3l Presidente 1ue 2ubiera e?ercido la Presidencia durante cual1uier lapso, ni el
Iicepresidente o 1uien lo sustitu+a, 1ue la 2ubiera e?ercido durante la ma+or parte de un
perodo constitucional.
EReforma Constitucional 4(49 de 11 de 9ulio 1969B
2/ 3l Iicepresidente 1ue 2ubiera conser,ado esa calidad en los doce meses anteriores a
la eleccin, + 1uien en su lu'ar 2ubiera e?ercido la Presidencia por cual1uier lapso
dentro de ese t5rmino0
3/ 3l 1ue sea por consan'uinidad o afinidad ascendiente, descendiente, o 2ermano de
1uien ocupe la Presidencia de la Repblica al efectuarse la eleccin o del 1ue la 2ubiera
desempe7ado en cual1uier lapso dentro de los seis meses anteriores a esa fec2a0
/ 3l 1ue 2a+a sido ;inistro de @obierno durante los doce meses anteriores a la fec2a
de la eleccin0
!/ "os ;a'istrados propietarios de la Corte Auprema de 9usticia, los ;a'istrados
propietarios + suplentes del 6ribunal Aupremo de 3lecciones, el *irector del Re'istro
Ci,il, los directores o 'erentes de las instituciones autnomas, el Contralor +
Aubcontralor @enerales de la Repblica.
3sta incompatibilidad comprender- a las personas 1ue 2ubieran desempe7ado los car'os
indicados dentro de los doce meses anteriores a la fec2a de la eleccin.
Artculo 133.- "a eleccin de Presidente + Iicepresidente se 2ar- el primer domin'o de
febrero del a7o en 1ue debe efectuarse la reno,acin de estos funcionarios.
Artculo 13.- 3l perodo presidencial ser- de cuatro a7os.
"os actos de los funcionarios pblicos + de los particulares 1ue ,iolen el principio de
alternabilidad en el e?ercicio de la Presidencia, o el de la libre sucesin presidencial,
consa'rados por esta Constitucin implicar-n traicin a la Repblica. "a
responsabilidad deri,ada de tales actos ser- imprescriptible.
Artculo 13!.- Dabr- dos Iicepresidentes de la Repblica, 1uienes reemplazar-n en su
ausencia absoluta al Presidente, por el orden de su nominacin. 3n sus ausencias
temporales, el Presidente podr- llamar a cual1uiera de los Iicepresidentes para 1ue lo
sustitu+a.
Cuando nin'uno de los Iicepresidentes pueda llenar las faltas temporales o definiti,as
del Presidente, ocupar- el car'o el Presidente de la %samblea "e'islati,a.
Artculo 13".- 3l Presidente + los Iicepresidentes de la Repblica tomar-n posesin de
sus car'os el da oc2o de ma+o0 + terminado el perodo constitucional cesar-n por el
mismo 2ec2o en el e?ercicio de los mismos.
Artculo 13#.- 3l Presidente + los Iicepresidentes prestar-n ?uramento ante la
%samblea "e'islati,a0 pero si no pudieren 2acerlo ante ella, lo 2ar-n ante la Corte
Auprema de 9usticia.
Artculo 13$.- 3l Presidente + los Iicepresidentes ser-n ele'idos simult-neamente +
por una ma+ora de ,otos 1ue e/ceda del cuarenta por ciento del nmero total de
sufra'ios ,-lidamente emitidos.
"os candidatos a Presidente + Iicepresidentes de un partido, deben fi'urar para su
eleccin en una misma nmina, con e/clusin de cual1uier otro funcionario a ele'ir.
Ai nin'una de las nminas alcanzare la indicada ma+ora, se practicar- una se'unda
eleccin popular el primer domin'o de abril del mismo a7o entre las dos nminas 1ue
2ubieran recibido m-s ,otos, 1uedando ele'idos los 1ue fi'uren en la 1ue obten'a el
ma+or nmero de sufra'ios.
Ai en cual1uiera de las elecciones dos nminas resultaren con i'ual nmero de sufra'ios
suficientes, se tendr- por ele'ido para Presidente el candidato de ma+or edad, + para
Iicepresidentes a los respecti,os candidatos de la misma nmina.
)o pueden renunciar a la candidatura para la Presidencia o Iicepresidencias los
ciudadanos incluidos en un nmina +a inscrita conforme a la le+, ni tampoco podr-n
abstenerse de fi'urar en la se'unda eleccin los candidatos de las dos nminas 1ue
2ubieran obtenido ma+or nmero de ,otos en la primera.

CAPITULO II
D323r3- 9 Atri2ucion3- .3 ;ui3n3- 3<3rc3n 3l Po.3r E<3cuti7o
Artculo 13%.- Aon deberes + atribuciones e/clusi,as de 1uien e?erce la Presidencia de
la Repblica&
1/ )ombrar + remo,er libremente a los ;inistros de @obierno0
2/ Representar a la )acin en los actos de car-cter oficial0
3/ 3?ercer el mando supremo de la fuerza pblica0
/ Presentar a la %samblea "e'islati,a, al iniciarse el primer perodo anual de sesiones,
un mensa?e escrito relati,o a los di,ersos asuntos de la %dministracin + al estado
poltico de la Repblica + en el cual deber-, adem-s, proponer las medidas 1ue ?uz'ue
de importancia para la buena marc2a del @obierno + el pro'reso + bienestar de la
)acin0
!/ Comunicar de pre,io a la %samblea "e'islati,a, cuando se propon'a salir del pas,
los moti,os de su ,ia?e. EReforma Constitucional F6F4 de 1F de ?unio de 199FB
Artculo 1&.- Aon deberes + atribuciones 1ue corresponden con?untamente al
Presidente + al respecti,o ;inistro de @obierno&
1/ )ombrar + remo,er libremente a los miembros de la fuerza pblica, a los empleados
+ funcionarios 1ue sir,an car'os de confianza, + a los dem-s 1ue determine, en casos
mu+ calificados, la "e+ de Aer,icio Ci,il0
2/ )ombrar + remo,er, con su?ecin a los re1uisitos pre,enidos por la "e+ de Aer,icio
Ci,il, a los restantes ser,idores de su dependencia0
3/ Aancionar + promul'ar las le+es, re'lamentarlas, e?ecutarlas + ,elar por su e/acto
cumplimiento0
/ 3n los recesos de la %samblea "e'islati,a, decretar la suspensin de derec2os +
'arantas a 1ue se refiere el inciso FB del artculo 1!1 en los mismos casos + con las
mismas limitaciones 1ue all se establecen + dar cuenta inmediatamente a la %samblea.
3l decreto de suspensin de 'arantas e1ui,ale, ipso facto, a la con,ocatoria de la
%samblea a sesiones, la cual deber- reunirse dentro de las cuarenta + oc2o 2oras
si'uientes. Ai la %samblea no confirmare la medida por dos tercios de ,otos de la
totalidad de sus miembros, se tendr-n por restablecidas las 'arantas.
Ai por falta de 1urum no pudiere la %samblea reunirse, lo 2ar- el da si'uiente con
cual1uier nmero de *iputados. 3n este caso el decreto del Poder 3?ecuti,o necesita ser
aprobado por ,otacin no menor de las dos terceras partes de los presentes0
!/ 3?ercer iniciati,a en la formacin de las le+es, + el derec2o de ,eto0
"/ ;antener el orden + la tran1uilidad de la )acin, tomar las pro,idencias necesarias
para el res'uardo de las libertades pblicas0
#/ *isponer la recaudacin e in,ersin de las rentas nacionales de acuerdo con las le+es0
$/ Ii'ilar el buen funcionamiento de los ser,icios + dependencias administrati,os0
%/ 3?ecutar + 2acer cumplir todo cuanto resuel,an o dispon'an en los asuntos de su
competencia los tribunales de 9usticia + los or'anismos electorales, a solicitud de los
mismos0
1&/ Celebrar con,enios, tratados pblicos + concordatos, promul'arlos + e?ecutarlos una
,ez aprobados por la %samblea "e'islati,a o por una %samblea Constitu+ente, cuando
dic2a aprobacin la e/i?a esta Constitucin.
"os protocolos deri,ados de dic2os tratados pblicos o con,enios internacionales 1ue
no re1uieran aprobacin le'islati,a, entrar-n en ,i'encia una ,ez promul'ados por el
Poder 3?ecuti,o.
EReforma Constitucional 41!( de (1 de ma+o de 1968B
11/ Rendir a la %samblea "e'islati,a los informes 1ue 5sta le solicite en uso de sus
atribuciones0
12/ *iri'ir las relaciones internacionales de la Repblica0
13/ Recibir a los 9efes de 3stado as como a los representantes diplom-ticos, + admitir a
los Cnsules de otras naciones0
1/ Con,ocar a la %samblea "e'islati,a a sesiones ordinarias + e/traordinarias0
1!/ 3n,iar a la %samblea "e'islati,a el pro+ecto de Presupuesto )acional en la
oportunidad + con los re1uisitos determinados en esta Constitucin0
1"/ *isponer de la fuerza pblica para preser,ar el orden, defensa + se'uridad del pas0
1#/ 3/pedir patentes de na,e'acin0
1$/ *arse el Re'lamento 1ue con,en'a para el r5'imen interior de sus despac2os +
e/pedir los dem-s re'lamentos + ordenanzas necesarios para la pronta e?ecucin de las
le+es0
1%/ Auscribir los contratos administrati,os no comprendidos en el inciso 14B del artculo
1!1 de esta Constitucin, a reser,a de someterlos a la aprobacin de la %samblea
"e'islati,a cuando estipulen e/encin de impuestos o tasas, o ten'an por ob?eto la
e/plotacin de ser,icios pblicos, recursos o ri1uezas naturales del 3stado.
"a aprobacin le'islati,a a estos contratos no les dar- car-cter de le+es ni los e/imir- de
su r5'imen ?urdico administrati,o. )o se aplicar- lo dispuesto en este inciso a los
empr5stitos u otros con,enios similares, a 1ue se refiere el inciso 1:B del artculo 1!1,
los cuales se re'ir-n por sus normas especiales.
EReforma Constitucional :F0! de : de ?unio de 19F:B
2&/ Cumplir los dem-s deberes + e?ercer las otras atribuciones 1ue le confieren esta
Constitucin + las le+es.

CAPITULO III
Lo- =ini-tro- .3 ,o2i3rno
Artculo 11.- Para el despac2o de los ne'ocios 1ue corresponden al Poder 3?ecuti,o
2abr- los ;inistros de @obierno 1ue determine la le+. Ae podr- encar'ar a un solo
;inistro dos a m-s Carteras.
Artculo 12.- Para ser ;inistro se re1uiere&
1/ Aer ciudadano en e?ercicio0
2/ Aer costarricense por nacimiento, o por naturalizacin con diez a7os de residencia en
el pas, despu5s de 2aber obtenido la nacionalidad0
3/ Aer del estado se'lar
/ Daber cumplido ,einticinco a7os de edad.
Artculo 13.- "a funcin del ;inistro es incompatible con el e?ercicio de todo otro
car'o pblico, sea o no de eleccin popular, sal,o el caso de 1ue le+es especiales les
recar'uen funciones. Aon aplicables a los ;inistros, las re'las, pro2ibiciones +
sanciones establecidas en los artculos 110, 111, 11!, de esta Constitucin, en lo
conducente.
"os Iicepresidentes de la Repblica pueden desempe7ar ;inisterios.
Artculo 1.- "os ;inistros de @obierno presentar-n a la %samblea "e'islati,a cada
a7o, dentro de los primeros 1uince das del primer perodo de sesiones ordinarias, una
memoria sobre los asuntos de su dependencia.
Artculo 1!.- "os ;inistros de @obierno podr-n concurrir en cual1uier momento, con
,oz pero sin ,oto, a las sesiones de la %samblea "e'islati,a, + deber-n 2acerlo cuando
5sta as lo dispon'a.
Artculo 1".- "os decretos, acuerdos, resoluciones + rdenes del Poder 3?ecuti,o,
re1uieren para su ,alidez las firmas del Presidente de la Repblica + del ;inistro del
ramo +, adem-s en los casos 1ue esta Constitucin establece, la aprobacin del Conse?o
de @obierno.
Para el nombramiento + remocin de los ;inistros bastar- la firma del Presidente de la
Repblica.

CAPITULO I)
El Con-3<o .3 ,o2i3rno
Artculo 1#.- 3l Conse?o de @obierno lo forman el Presidente de la Repblica + los
;inistros, para e?ercer, ba?o la Presidencia del primero, las si'uientes funciones&
1/ Aolicitar de la %samblea "e'islati,a la declaratoria del estado de defensa nacional +
la autorizacin para decretar el reclutamiento militar, or'anizar el e?5rcito + ne'ociar la
paz0
2/ 3?ercer el derec2o de 'racia en la forma 1ue indi1ue la le+0
3/ )ombrar + remo,er a los Representantes *iplom-ticos de la Repblica0
/ )ombrar a los directores de las instituciones autnomas cu+a desi'nacin
corresponda al Poder 3?ecuti,o0
!/ Resol,er los dem-s ne'ocios 1ue le someta el Presidente de la Repblica 1uien, si la
'ra,edad de al'n asunto lo e/i'e, podr- in,itar a otras personas para 1ue, con car-cter
consulti,o, participen en las deliberaciones del Conse?o.

CAPITULO )
R3-pon-a2ili.a.3- .3 ;ui3n3- 3<3rc3n 3l Po.3r E<3cuti7o
Artculo 1$.- 3l Presidente de la Repblica ser- responsable del uso 1ue 2iciere de
a1uellas atribuciones 1ue se'n esta Constitucin le corresponden en forma e/clusi,a.
Cada ;inistro de @obierno ser- con?untamente responsable con el Presidente, respecto
al e?ercicio de las atribuciones 1ue esta Constitucin les otor'a a ambos. "a
responsabilidad por los actos del Conse?o de @obierno alcanzar- a todos los 1ue 2a+an
concurrido con su ,oto a dictar el acuerdo respecti,o.
Artculo 1%.- 3l Presidente de la Repblica + el ;inistro de @obierno 1ue 2ubieran
participado en los actos 1ue en se'uida se indican, ser-n tambi5n con?untamente
responsables&
1/ Cuando comprometan en cual1uier forma la libertad, la independencia poltica o la
inte'ridad territorial de la Repblica0
2/ Cuando impidan o estorben directa o indirectamente las elecciones populares, o
atenten contra los principios de alternabilidad en el e?ercicio de la Presidencia o de la
libre sucesin presidencial, o contra la libertad, orden o pureza del sufra'io0
3/ Cuando impidan o estorben las funciones propias de la %samblea "e'islati,a, o
coarten su libertad e independencia0
/ Cuando se nie'uen a publicar o e?ecutar las le+es + dem-s actos le'islati,os0
!/ Cuando impidan o estorben las funciones propias del Poder 9udicial, o coarten a los
6ribunales la libertad con 1ue deben ?uz'ar las causas sometidas a su decisin, o cuando
obstaculicen en al'una forma las funciones 1ue corresponden a los or'anismos
electorales o a las ;unicipalidades0
"/ 3n todos los dem-s casos en 1ue por accin u omisin ,iole el Poder 3?ecuti,o
al'una le+ e/presa.
Artculo 1!&.- "a responsabilidad de 1uien e?erce la Presidencia de la Repblica + de
los ;inistros de @obierno por 2ec2os 1ue no impli1uen delito, solo podr- reclamarse
mientras se encuentren en el e?ercicio de sus car'os + 2asta cuatro a7os despu5s de
2aber cesado en sus funciones.
E%s reformado por le+ )= 8004 de !! de ?unio del !000B.
Artculo 1!1.- 3l Presidente, los Iicepresidentes de la Repblica o 1uien e?erza la
Presidencia, no podr-n ser perse'uidos, ni ?uz'ados sino despu5s de 1ue, en ,irtud de
acusacin interpuesta, 2a+a declarado la %samblea "e'islati,a 2aber lu'ar a formacin
de causa penal.

TITULO 'I
EL PODER (UDICIAL
Captulo Unico
Artculo 1!2.- 3l Poder 9udicial se e?erce por la Corte Auprema de 9usticia + por los
dem-s tribunales 1ue establezca la le+.
Artculo 1!3.- Corresponde al Poder 9udicial, adem-s de las funciones 1ue esta
Constitucin le se7ala, conocer de las causas ci,iles, penales, comerciales, de traba?o, +
contencioso8administrati,as as como de las otras 1ue establezca la le+, cual1uiera 1ue
sea su naturaleza + la calidad de las personas 1ue inter,en'an0 resol,er definiti,amente
sobre ellas + e?ecutar las resoluciones 1ue pronuncie, con la a+uda de la fuerza pblica
si fuere necesario.
Artculo 1!.- 3l Poder 9udicial slo est- sometido a la Constitucin + a la le+, + las
resoluciones 1ue dicte en los asuntos de su competencia no le imponen otras
responsabilidades 1ue las e/presamente se7aladas por los preceptos le'islati,os.
Artculo 1!!.- )in'n tribunal puede a,ocar el conocimiento de causas pendientes ante
otro. #nicamente los tribunales del Poder 9udicial podr-n solicitar los e/pedientes ad
eff5ctum ,idendi.
Artculo 1!".- "a Corte Auprema de 9usticia es el tribunal superior del Poder 9udicial, +
de ella dependen los tribunales, funcionarios + empleados en el ramo ?udicial, sin
per?uicio de lo 1ue dispone esta Constitucin sobre ser,icio ci,il.
Artculo 1!#.- "a Corte Auprema de 9usticia estar- formada por los ;a'istrados 1ue
fueren necesarios para el buen ser,icio0 ser-n ele'idos por la %samblea "e'islati,a, la
cual inte'rar- las di,ersas Aalas 1ue indi1ue la le+. "a disminucin del nmero de
;a'istrados, cual1uiera 1ue 5ste lle'ue a ser, slo podr- acordarse pre,ios todos los
tr-mites dispuestos para las reformas parciales a esta Constitucin.
EReforma Constitucional 1F49 de 8 de ?unio de 19:4B
Artculo 1!$.- "os ;a'istrados de la Corte Auprema de 9usticia ser-n electos por oc2o
a7os + se considerar-n reele'idos para perodos i'uales, sal,o 1ue en ,otacin no menor
de las dos terceras partes del total de los miembros de la %samblea "e'islati,a se
acuerde lo contrario.
"as ,acantes ser-n llenadas para perodos completos de oc2o a7os.
Artculo 1!%.- Para ser ;a'istrado se re1uiere&
1/ Aer costarricense por nacimiento, por naturalizacin, con domicilio en el pas no
menor de diez a7os despu5s de obtenida la carta respecti,a. Ain embar'o, el Presidente
de la Corte Auprema de 9usticia deber- ser costarricense por nacimiento0
2/ Aer ciudadano en e?ercicio0
3/ Pertenecer al estado se'lar0
/ Aer ma+or de treinta + cinco a7os0
!/ Poseer ttulo de abo'ado, e/pedido o le'almente reconocido en Costa Rica, + 2aber
e?ercido la profesin durante diez a7os por lo menos, sal,o 1ue se tratare de
funcionarios ?udiciales con pr-ctica ?udicial no menor de cinco a7os.
EReforma Constitucional !0!6 de 1: de ?unio de 19:6B
"os ;a'istrados deber-n, antes de tomar posesin del car'o, rendir la 'aranta 1ue
establezca la le+.
Artculo 1"&.- )o podr- ser ele'ido ;a'istrado 1uien se 2alle li'ado por parentesco de
consan'uinidad o afinidad 2asta el tercer 'rado inclusi,e, con un miembro de la Corte
Auprema de 9usticia.
Artculo 1"1.- 3s incompatible la calidad de ;a'istrado con la de funcionario de los
otros Aupremos Poderes.
Artculo 1"2.- "a Corte Auprema de 9usticia nombrar- a su presidente, de la nmina de
ma'istrados 1ue la inte'ran, asimismo nombrar- a los presidentes de las di,ersas salas,
todo en la forma + por el tiempo 1ue se7ale la le+.
EReforma Constitucional 6F69 de ! de ?unio de 198!B
Artculo 1"3.- "a eleccin de ;a'istrados de la Corte Auprema de 9usticia se 2ar- en
una de las diez sesiones anteriores al ,encimiento del perodo respecti,o0 la reposicin,
en cual1uiera de las oc2o posteriores a a1uella en 1ue se comuni1ue 2aber ocurrido una
,acante.
Artculo 1".- "a %samblea "e'islati,a nombrar- no menos de ,einticinco ;a'istrados
suplentes esco'idos entre la nmina de cincuenta candidatos 1ue le presentar- la Corte
Auprema de 9usticia. "as faltas temporales de los ;a'istrados ser-n llenadas por sorteo
1ue 2ar- la Corte Auprema entre los ;a'istrados suplentes. Ai ,acare un puesto de
;a'istrado suplente, la eleccin recaer- en uno de los dos candidatos 1ue propon'a la
Corte + se efectuar- en la primera sesin ordinaria o e/traordinaria 1ue celebre la
%samblea "e'islati,a despu5s de recibir la comunicacin correspondiente. "a le+
se7alar- el plazo de su e?ercicio + las condiciones, restricciones + pro2ibiciones
establecidas para los propietarios, 1ue no son aplicables a los suplentes.
Artculo 1"!.- "os ;a'istrados de la Corte Auprema de 9usticia no podr-n ser
suspendidos sino por declaratoria de 2aber lu'ar a formacin de causa, o por los otros
moti,os 1ue e/presa la le+ en el captulo correspondiente al r5'imen disciplinario. 3n
este ltimo caso, el acuerdo 2abr- de tomarse por la Corte Auprema de 9usticia, en
,otacin secreta no menor de los tercios del total de sus miembros.
Artculo 1"".- 3n cuanto a lo 1ue no est5 pre,isto por esta Constitucin, la le+ se7alar-
la ?urisdiccin, el nmero + la duracin de los tribunales, as como sus atribuciones, los
principios a los cuales deben a?ustar sus actos + la manera de e/i'irles responsabilidad.
Artculo 1"#.- Para la discusin + aprobacin de pro+ectos de le+ 1ue se refieran a la
or'anizacin o funcionamiento del Poder 9udicial, deber- la %samblea "e'islati,a
consultar a la Corte Auprema de 9usticia0 para apartarse del criterio de 5sta, se re1uerir-
el ,oto de las dos terceras partes del total de los miembros de la %samblea.

TITULO 'II
EL RE,I=EN =UNICIPAL
Captulo Unico
Artculo 1"$.- Para los efectos de la %dministracin Pblica el territorio nacional se
di,ide en pro,incias, 5stas en cantones + los cantones en distritos. "a le+ podr-
establecer distribuciones especiales.
"a %samblea "e'islati,a podr- decretar, obser,ando los tr-mites de reforma parcial a
esta Constitucin, la creacin de nue,as pro,incias, siempre 1ue el pro+ecto respecti,o
fuera aprobado de pre,io en un plebiscito 1ue la %samblea ordenar- celebrar en la
pro,incia o pro,incias 1ue soporten la desmembracin.
"a creacin de nue,os cantones re1uiere ser aprobada por la %samblea "e'islati,a
mediante ,otacin no menor de los dos tercios del total de sus miembros.
Artculo 1"%.- "a administracin de los intereses + ser,icios locales en cada cantn,
estar- a car'o del @obierno ;unicipal, formado de un cuerpo deliberante, inte'rado por
re'idores municipales de eleccin popular, + de un funcionario e?ecuti,o 1ue desi'nar-
la le+.
Artculo 1#&.-"as corporaciones municipales son autnomas. 3n el Presupuesto
4rdinario de la Repblica, se les asi'nar- a todas las municipalidades del pas una suma
1ue no ser- inferior a un diez por ciento E10GB de los in'resos ordinarios calculados
para el a7o econmico correspondiente.
"a le+ determinar- las competencias 1ue se trasladar-n del Poder 3?ecuti,o a las
corporaciones municipales + la distribucin de los recursos indicados.
EReforma Constitucional 8106 de ( de ?unio del !001B
Artculo 1#1.- "os re'idores ;unicipales ser-n ele'idos por cuatro a7os +
desempe7ar-n sus car'os obli'atoriamente.
"a le+ determinar- el nmero de Re'idores + la forma en 1ue actuar-n. Ain embar'o, las
;unicipalidades de los cantones centrales de pro,incias estar-n inte'radas por no
menos de cinco Re'idores propietarios e i'ual nmero de suplentes.
"as ;unicipalidades se instalar-n el primero de ma+o del a7o correspondiente.
EReforma Constitucional !F41 de 1! de ma+o de 19F1B
Artculo 1#2.-Cada distrito estar- representado ante la ;unicipalidad por un Andico
propietario + un suplente con ,oz pero sin ,oto.
Para la %dministracin de los intereses + ser,icios en los distritos del cantn, en casos
calificados, las municipalidades podr-n crear conce?os municipales de distrito, como
r'anos adscritos a la respecti,a municipalidad con autonoma funcional propia, 1ue se
inte'rar-n si'uiendo los mismos procedimientos de eleccin popular utilizados para
conformar las municipalidades. #na le+ especial, aprobada por dos tercios del total de
los diputados, fi?ar- las condiciones especiales en 1ue pueden ser creados + re'ular- su
estructura, funcionamiento + financiacin.
EReforma Constitucional 810: de (1 de ma+o del !001B
Artculo 1#3.- "os acuerdos municipales podr-n ser&
1/ 4b?etados por el funcionario 1ue indi1ue la le+, en forma de ,eto razonado0
2/ Recurridos por cual1uier interesado.
3n ambos casos, si la ;unicipalidad no re,oca o reforma el acuerdo ob?etado, o
recurrido, los antecedentes pasar-n al 6ribunal dependiente del Poder 9udicial 1ue
indi1ue la le+ para 1ue resuel,a definiti,amente.

Artculo 1#.- "a le+ indicar- en 1u5 casos necesitar-n las ;unicipalidades
autorizacin le'islati,a para contratar empr5stitos, dar en 'aranta sus bienes o rentas, o
ena?enar bienes muebles o inmuebles.

Artculo 1#!.- "as ;unicipalidades dictar-n sus presupuestos ordinarios o
e/traordinarios, los cuales necesitar-n, para entrar en ,i'encia, la aprobacin de la
Contralora @eneral 1ue fiscalizar- su e?ecucin.
TITULO 'III
LA *ACIENDA PUBLICA
CAPITULO I
El pr3-upu3-to .3 la R3p:2lica
Artculo 1#".8 3l presupuesto ordinario de la Repblica comprende todos los in'resos
probables + todos los 'astos autorizados, de la administracin pblica, durante el a7o
econmico. 3n nin'n caso el monto de los 'astos presupuestos podr- e/ceder el de los
in'resos probables.
"as ;unicipalidades + las instituciones autnomas obser,ar-n las re'las anteriores para
dictar sus presupuestos.
3l presupuesto de la Repblica se emitir- para el t5rmino de un a7o, del primero de
enero al treinta + uno de diciembre.

Artculo 1##.- "a preparacin del pro+ecto ordinario corresponde al Poder 3?ecuti,o
por medio de un *epartamento especializado en la materia, cu+o ?efe ser- de
nombramiento del Presidente de la Repblica, para un perodo de seis a7os. 3ste
*epartamento tendr- autoridad para reducir o suprimir cual1uiera de las partidas 1ue
fi'uren en los antepro+ectos formulados por los ;inisterios de @obierno, %samblea
"e'islati,a, Corte Auprema de 9usticia + 6ribunal Aupremo de 3lecciones. 3n caso de
conflicto, decidir- definiti,amente el Presidente de la Repblica. "os 'astos
presupuestados por el 6ribunal Aupremo de 3lecciones para dar efecti,idad al sufra'io,
no podr-n ser ob?etados por el *epartamento a 1ue se refiere este artculo.
3n el pro+ecto se le asi'nar- al Poder 9udicial una suma no menor del seis por ciento de
los in'resos ordinarios calculados para el a7o econmico. Ain embar'o, cuando esta
suma resultare superior a la re1uerida para cubrir las necesidades fundamentales
presupuestas por ese Poder, el *epartamento mencionado incluir- la diferencia como
e/ceso, con un plan de in,ersin adicional, para 1ue la %samblea "e'islati,a determine
lo 1ue corresponda.
Para lo'rar la uni,ersalizacin de los se'uros sociales + 'arantizar cumplidamente el
pa'o de la contribucin del 3stado como tal + como patrono, se crear-n a fa,or de la
Ca?a Costarricense de Ae'uro Aocial rentas suficientes + calculadas en tal forma 1ue
cubran las necesidades actuales + futuras de la >nstitucin. Ai se produ?ere un d5ficit por
insuficiencia de esas rentas, el 3stado lo asumir- para lo cual el Poder 3?ecuti,o deber-
incluir en su pr/imo pro+ecto de Presupuesto la partida respecti,a 1ue le determine
como necesaria la citada institucin para cubrir la totalidad de las cuotas del 3stado.
3l Poder 3?ecuti,o preparar-, para el a7o econmico respecti,o, los pro+ectos de
presupuestos e/traordinarios, a fin de in,ertir los in'resos pro,enientes del uso del
cr5dito pblico o de cual1uier otra fuente e/traordinaria.
EReforma Constitucional !F(8 de 1! de ma+o de 1961B

Artculo 1#$.- 3l pro+ecto de presupuesto ordinario ser- sometido a conocimiento de la
%samblea "e'islati,a por el Poder 3?ecuti,o, a m-s tardar el primero de setiembre de
cada a7o, + la "e+ de Presupuesto deber- estar definiti,amente aprobada antes del
treinta de no,iembre del mismo a7o.
Artculo 1#%.- "a %samblea no podr- aumentar los 'astos presupuestos por el Poder
3?ecuti,o, si no es se7alando los nue,os in'resos 1ue 2ubieren de cubrirlos, pre,io
informe de la Contralora @eneral de la Repblica sobre la efecti,idad fiscal de los
mismos.
Artculo 1$&.- 3l presupuesto ordinario + los e/traordinarios constitu+en el lmite de
accin de los Poderes Pblicos para el uso + disposicin de los recursos del 3stado, +
slo podr-n ser modificados por le+es de iniciati,a del Poder 3?ecuti,o.
6odo pro+ecto de modificacin 1ue impli1ue aumento o creacin de 'astos deber-
su?etarse a lo dispuesto en el artculo anterior.
Ain embar'o, cuando la %samblea est5 en receso, el Poder 3?ecuti,o podr- ,ariar el
destino de una partida autorizada, o abrir cr5ditos adicionales, pero nicamente para
satisfacer necesidades ur'entes o impre,istas en casos de 'uerra, conmocin interna o
calamidad pblica. 3n tales casos, la Contralora no podr- ne'ar su aprobacin a los
'astos ordenados + el decreto respecti,o implicar- con,ocatoria de la %samblea
"e'islati,a a sesiones e/traordinarias para su conocimiento.
Artculo 1$1.- 3l Poder 3?ecuti,o en,iar- a la Contralora la li1uidacin del
presupuesto ordinario + de los e/traordinarios 1ue se 2ubieran acordado, a m-s tardar el
primero de marzo si'uiente al ,encimiento del a7o correspondiente0 la Contralora
deber- remitirla a la %samblea, ?unto con su dictamen, a m-s tardar el primero de ma+o
si'uiente. "a aprobacin o improbacin definiti,a de las cuentas corresponde a la
%samblea "e'islati,a.
Artculo 1$2.- "os contratos para la e?ecucin de obras pblicas 1ue celebren los
Poderes del 3stado, las ;unicipalidades + las instituciones autnomas, las compras 1ue
se 2a'an con fondos de estas entidades + las ,entas o arrendamientos de bienes
pertenecientes a las mismas, se 2ar-n mediante licitacin, de acuerdo con la le+ en
cuanto al monto respecti,o.

CAPITULO II
La Contralora ,3n3ral .3 la R3p:2lica

Artculo 1$3.- "a Contralora @eneral de la Repblica es una institucin au/iliar de la
%samblea "e'islati,a en la ,i'ilancia de la Dacienda Pblica0 pero tiene absoluta
independencia funcional + administrati,a en el desempe7o de sus labores.
"a Contralora est- a car'o de un Contralor + un Aubcontralor. %mbos funcionarios
ser-n nombrados por la %samblea "e'islati,a, dos a7os despu5s de 2aberse iniciado el
perodo presidencial, para un t5rmino de oc2o a7os0 pueden ser reelectos
indefinidamente, + 'ozar-n de las inmunidades + prerro'ati,as de los miembros de los
Aupremos Poderes.
3l Contralor + Aubcontralor responden ante la %samblea por el cumplimiento de sus
funciones + pueden ser remo,idos por ella, mediante ,otacin no menor de las dos
terceras partes del total de sus miembros, si en el e/pediente creado al efecto se les
comprobare ineptitud o procederes incorrectos.
Artculo 1$.- Aon deberes + atribuciones de la Contralora&
1/ <iscalizar la e?ecucin + li1uidacin de los presupuestos ordinarios + e/traordinarios
de la Repblica.
)o se emitir- nin'una orden de pa'o contra los fondos del 3stado sino cuando el 'asto
respecti,o 2a+a sido ,isado por la Contralora0 ni constituir- obli'acin para el 3stado
la 1ue no 2a+a sido refrendada por ella.
2/ 3/aminar, aprobar o improbar los presupuestos de las ;unicipalidades e
instituciones autnomas, + fiscalizar su e?ecucin + li1uidacin0
3/ 3n,iar anualmente a la %samblea "e'islati,a, en su primera sesin ordinaria, una
memoria del mo,imiento correspondiente al a7o econmico anterior, con detalle de las
labores del Contralor + e/posicin de las opiniones + su'estiones 1ue 5ste considere
necesarias para el me?or mane?o de los fondos pblicos0
/ 3/aminar, 'losar + fenecer las cuentas de las instituciones del 3stado + de los
funcionarios pblicos0
!/ "as dem-s 1ue esta Constitucin o las le+es le asi'nen.
CAPITULO III
La T3-or3ra Nacional

Artculo 1$!.- "a 6esorera )acional es el centro de operaciones de todas las oficinas
de rentas nacionales0 este or'anismo es el nico 1ue tiene facultad le'al para pa'ar a
nombre del 3stado + recibir las cantidades 1ue a ttulos de rentas o por cual1uier otro
moti,o, deban in'resar a las arcas nacionales.
Artculo 1$".- "a 6esorera est- a car'o de un 6esorero )acional + de un Aubtesorero.
%mbos funcionarios 'ozan de independencia en el e?ercicio de sus atribuciones, las
cuales ser-n re'uladas por la le+. "os nombramiento se 2ar-n en Conse?o de @obierno,
por perodos de cuatro a7os, + slo podr-n ser remo,idos estos funcionarios por ?usta
causa.
Artculo 1$#.- 6odo 'asto a car'o del 6esoro )acional 1ue no se refiera a sueldos del
personal permanente de la %dministracin Pblica consi'nado en el presupuesto, deber-
ser publicado en el *iario 4ficial.
Cuedan e/ceptuados de la formalidad de publicacin a1uellos 'astos 1ue, por
circunstancias mu+ especiales, considere el Conse?o de @obierno 1ue no deben
publicarse, pero en este caso lo informar- confidencial e inmediatamente, a la %samblea
"e'islati,a + a la Contralora.

TITULO 'I)
LAS INSTITUCIONES AUTONO=AS
Captulo Unico

Artculo 1$$.- "as instituciones autnomas del 3stado 'ozan de independencia
administrati,a + est-n su?etas a la le+ en materia de 'obierno. Aus directores responden
por su 'estin.
EReforma Constitucional 41!( de (1 de ma+o de 1968B
Artculo 1$%.- Aon instituciones autnomas&
1/ "os Hancos del 3stado0
2/ "as instituciones ase'uradoras del 3stado0
3/ "as 1ue esta Constitucin establece, + los nue,os or'anismos 1ue creare la %samblea
"e'islati,a por ,otacin no menor de los dos tercios del total de sus miembros.
Artculo 1%&.- Para la discusin + aprobacin de pro+ectos relati,os a una institucin
autnoma, la %samblea "e'islati,a oir- pre,iamente la opinin de a1u5lla.

TITULO ')
EL SER)ICIO CI)IL
Captulo Unico

Artculo 1%1.- #n estatuto de ser,icio ci,il re'ular- las relaciones entre el 3stado + los
ser,idores pblicos, con el propsito de 'arantizar la eficiencia de la administracin.
Artculo 1%2.- Con las e/cepciones 1ue esta Constitucin + el estatuto de ser,icio ci,il
determinen, los ser,idores pblicos ser-n nombrados a base de idoneidad comprobada +
slo podr-n ser remo,idos por las causales de despido ?ustificado 1ue e/prese la
le'islacin de traba?o, o en el caso de reduccin forzosa de ser,icios, +a sea por falta de
fondos o para conse'uir una me?or or'anizacin de los mismos.
Artculo 1%3.- 3l Presidente de la Repblica, los ;inistros de @obierno + los
funcionarios 1ue mane?en fondos pblicos, est-n obli'ados a declarar sus bienes, los
cuales deben ser ,alorados, todo conforme a la le+.
TITULO ')I
EL (URA=ENTO CONSTITUCIONAL
Captulo Unico

Artculo 1%.- 3l ?uramento 1ue deben prestar los funcionarios pblicos, se'n lo
dispuesto en el artculo 11 de esta Constitucin es el si'uiente&
J8K 9ur-is a *ios + promet5is a la Patria, obser,ar + defender la Constitucin + las le+es
de la Repblica, + cumplir fielmente los deberes de ,uestro destinoL
8A, ?uro8.
8Ai as lo 2iciereis, *ios os a+ude, + si no, 3l + la Patria os lo demandenJ.

TITULO ')II
LAS RE8OR=AS DE LA CONSTITUCION
Captulo Unico

Artculo 1%!.- "a %samblea "e'islati,a podr- reformar parcialmente esta Constitucin
con absoluto arre'lo a las si'uiente disposiciones&
1B "a proposicin para reformar uno o ,arios artculos debe ser presentada a la
%samblea "e'islati,a en sesiones ordinarias, firmada al menos por diez diputados o por
el cinco por ciento E:GB como mnimo, de los ciudadanos inscritos en el padrn
electoral0
(As reformado por ley N 21 de 2 de mayo del 2##2).
2/ 3sta proposicin ser- leda por tres ,eces con inter,alos de seis das, para resol,er si
se admite o no a discusin0
3/ 3n caso afirmati,o pasar- a una comisin nombrada por ma+ora absoluta de la
%samblea, para 1ue dictamine en un t5rmino de 2asta ,einte das 2-biles0
EReforma Constitucional 60:( de 1: de ?unio de 19FFB
/ Presentado el dictamen, se proceder- a su discusin por los tr-mites establecidos para
la formacin de las le+es0 dic2a reforma deber- aprobarse por ,otacin no menor de los
dos tercios del total de los miembros de la %samblea0
!/ %cordado 1ue procede la reforma, la %samblea preparar- el correspondiente
pro+ecto, por medio de una Comisin, bastando en este caso la ma+ora absoluta para
aprobarlo0
"/ 3l mencionado pro+ecto pasar- al Poder 3?ecuti,o0 + 5ste lo en,iar- a la %samblea
con el ;ensa?e Presidencial al iniciarse la pr/ima le'islatura ordinaria, con sus
obser,aciones, o recomend-ndolo0
#/ "a %samblea "e'islati,a, en sus primeras sesiones, discutir- el pro+ecto en tres
debates, + si lo aprobare por ,otacin no menor de dos tercios de ,otos del total de los
miembros de la %samblea, formar- parte de la Constitucin, + se comunicar- al Poder
3?ecuti,o para su publicacin + obser,ancia.
8B *e conformidad con el artculo 10: de esta Constitucin, las reformas
constitucionales podr-n someterse a refer5ndum despu5s de ser aprobadas en una
le'islatura + antes de la si'uiente, si lo acuerdan las dos terceras partes del total de los
miembros de la %samblea "e'islati,a.
(-s"e in!iso fue as adi!ionado por ley N 21 de 2 de mayo del 2##2).
Artculo 1%".- "a reforma 'eneral de esta Constitucin, slo podr- 2acerse por una
%samblea Constitu+ente con,ocada al efecto. "a le+ 1ue 2a'a esa con,ocatoria, deber-
ser aprobada por ,otacin no menor de dos tercios del total de los miembros de la
%samblea "e'islati,a + no re1uiere sancin del Poder 3?ecuti,o.
EReforma Constitucional 41!( de (1 de ma+o de 1968B

TITULO ')III
DISPOSICIONES 8INALES
Captulo Unico
Artculo 1%#.- 3sta Constitucin entrar- en plena ,i'encia el oc2o de no,iembre de
1949, + dero'a las anteriores. Ae mantiene en ,i'or el ordenamiento ?urdico e/istente,
mientras no sea modificado o dero'ado por los r'anos competentes del Poder Pblico,
o no 1uede dero'ado e/presa o implcitamente por la presente Constitucin.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS
EArtculo 1&/.- "a Aala 1ue se crea en el artculo 10 estar- inte'rada por siete
ma'istrados + por los suplentes 1ue determine la le+, 1ue ser-n ele'idos por la
%samblea "e'islati,a por ,otacin no menor de los dos tercios de sus miembros. "a
%samblea "e'islati,a 2ar- el nombramiento de los miembros de la Aala dentro de las
diez sesiones si'uientes a la publicacin de la presente le+0 dos de ellos los esco'er- de
entre los miembros de la Aala Primera de la Corte Auprema de 9usticia, cu+a inte'racin
1uedar- as reducida.
;ientras no se 2a+a promul'ado una le+ de la ?urisdiccin constitucional, la Aala
continuar- tramitando los asuntos de su competencia, an los pendientes, de
conformidad con las disposiciones ,i'entes.
EReforma Constitucional F1!8 de 18 de a'osto de 1989B
>Artculo #$/.- ;ientras no sea promul'ada la le+ a 1ue se refiere el p-rrafo se'undo
del artculo F8 de la Constitucin, el producto interno bruto se determinar- conforme al
procedimiento 1ue el Poder 3?ecuti,o establezca por decreto .
EReforma Constitucional F6F6 de !( de ?ulio de 199FB
EArtculo $!/.- *urante el 1uin1uenio de 19818198:, la distribucin del fondo especial,
a 1ue se refiere este artculo, se 2ar- de la si'uiente manera& :9G para la #ni,ersidad de
Costa Rica0 11.:G para el >nstituto 6ecnol'ico de Costa Rica0 !(.:G para la
#ni,ersidad )acional + 6G para la #ni,ersidad 3statal a *istancia.
EReforma Constitucional 6:80 de 18 de ma+o de 1981B
EArtculo 1&&B.8 "a eleccin de los tres nue,os ;a'istrados suplentes se 2ar- dentro de
los dos meses si'uientes a la promul'acin de esta reforma constitucional0 en ese acto la
Corte Auprema de 9usticia mediante sorteo, fi?ar- la fec2a en 1ue ,encer- el perodo de
cada uno de esos suplentes, de manera 1ue coincida con el ,encimiento de los perodos
de los suplentes ele'idos antes de la presente reforma + 1ue en lo sucesi,o pueda
procederse a ele'ir cada dos a7os a dos de los suplentes.
EReforma Constitucional (:1( de !4 de ?unio de 196:B
EArtculo 11"B.8 "a %samblea "e'islati,a 1ue se eli?a en las elecciones 1ue 2abr-n de
,erificarse en el mes de octubre de mil no,ecientos cuarenta + nue,e, de acuerdo con la
con,ocatoria 1ue al efecto 2ar- el 6ribunal Aupremo de 3lecciones, se instalar- el oc2o
de no,iembre de ese a7o, + cesar- en sus funciones el treinta + uno de octubre de mil
no,ecientos cincuenta + tres. 3l Presidente de la Repblica, los Iicepresidentes + los
*iputados a la %samblea "e'islati,a 1ue resulten ele'idos en los comicios de mil
no,ecientos cincuenta + tres, cu+a fec2a se7alar- oportunamente el 6ribunal Aupremo
de 3lecciones, e?ercer-n sus car'os por cuatro a7os + medio, o sea& el Presidente + los
Iicepresidentes desde el oc2o de no,iembre de ese a7o 2asta el oc2o de ma+o de mil
no,ecientos cincuenta + oc2o + los *iputados desde el primero de no,iembre de mil
no,ecientos cincuenta + tres 2asta el treinta de abril de mil no,ecientos cincuenta +
oc2o, con el propsito de 1ue en lo sucesi,o el perodo presidencial se inicie el oc2o de
ma+o, la %samblea "e'islati,a se instale el primero de ese mes, + las elecciones
presidenciales + de diputados se ,erifi1uen en febrero, todo del a7o correspondiente.
EArtculo 132? inci-o 1B.8 "os actuales e/ Presidentes de la Repblica podr-n ser
reelectos por una sola ,ez, con arre'lo a las disposiciones del artculo 1(! anteriores a
esta reforma.
EReforma Constitucional 4(49 de 11 de ?ulio de 1969B
EArtculo 11B.8 "os ;inistros de @obierno 1ue se nombren al iniciarse el pr/imo
perodo presidencial tendr-n las funciones determinadas en las le+es e/istentes sobre
Aecretaras de 3stado, mientras no se le'isle sobre la materia.
>Artculo 1#&B.8 "a asi'nacin presupuestaria establecida en el artculo 1F0 ser-
pro'resi,a, a razn de un uno coma cinco por ciento E1,:GB por a7o, 2asta completar el
diez por ciento E10GB total.
Peridicamente, en cada asi'nacin de los recursos establecidos en el artculo 1F0, la
%samblea "e'islati,a deber- aprobar una le+ 1ue indi1ue las competencias por trasladar
a las corporaciones municipales. Dasta 1ue la %samblea "e'islati,a apruebe cada una
de las le+es, no se les asi'nar-n a las municipalidades los recursos correspondientes a
ese perodo, de conformidad con lo indicado en ese mismo numeral. Ri'e un a7o
despu5s de su publicacin.
EReforma Constitucional 8106 de ( de ?unio del !001B
>Artculo 1#1B.8 "os Re'idores ;unicipales 1ue resulten electos en las elecciones de
febrero de mil no,ecientos sesenta + dos, e?ercer-n sus car'os desde el primero de ?ulio
de mil no,ecientos sesenta + dos 2asta el treinta de abril de mil no,ecientos sesenta +
seis.
EReforma Constitucional !F41 de 1! de ma+o de 1961B
EArtculo 1##B.8 3l porcenta?e a 1ue se refiere el artculo 1FF para el Presupuesto del
Poder 9udicial se fi?ar- en una suma no menor del tres + un cuarto por ciento para el a7o
19:80 en una suma no menor del cuatro por ciento para el a7o 19:9 + en una suma no
menor del uno por ciento m-s para cada uno de los a7os posteriores, 2asta alcanzar el
mnimo del seis por ciento indicado.
EReforma Constitucional !F(8 de 1! de ma+o de 1961B
EArtculo 1##? p@rra0o T3rc3roB.8 "a Ca?a Costarricense de Ae'uro Aocial deber-
realizar la uni,ersalizacin de los di,ersos se'uros puestos a su car'o, inclu+endo la
proteccin familiar en el r5'imen de enfermedad + maternidad, en un plazo no ma+or de
diez a7os, contados a partir de la promul'acin de esta reforma constitucional.
EReforma Constitucional !F(8 de 1! de ma+o de 1961B
*ado en el Aaln de Aesiones de la %samblea )acional Constitu+ente, Palacio
)acional.8 Aan 9os5, a los siete das del mes de no,iembre de mil no,ecientos cuarenta
+ nue,e.
Aource <uente& Aala Constitucional del Poder 9udicial