Sempre mais. O sistema de andaimes.

Reduzir custos, melhorar a segurana,

aumentar a eficincia:
Andaimes para offshore e estaleiros.
O uso principal do Andaime Allround
Layher, para acessos construtivos
e ambiciosos em aplicaes onde
andaimes convencionais no podem
ser usados.
Na indstria de estaleiro, a adaptao
do Sistema Allround muito apreciado.
O sistema Original Allround Layher
permite a montagem completa e rpida,
bem como pr-montagem de segmentos
de andaimes.
Para acesso rpido e seguro para
reparos e manuteno de navio, na
curva do casco, na hlice e no leme, na
superestrutura ou no interior da rea de
carga.

*Uma comparao de estruturas de
andaimes em torno de um trecho de
offshore prova sua vantagem.
Com Andaime Allround Layher, voc pode
ter um trabalho muito mais rentvel:
montagem e desmontagem com menor
tempo facilitam o uso freqente do
equipamento.
Plataforma offshore parcial
andaimes de perna:
Dimetro: 9,60 m
Altura: 7,20 m
Comprimento da Mdulo: 2,57 m
Altura do Mdulo: 2,00 m

Layher Allround andaimes*:
Tempo: montagem 106 minutos
Tempo: desmontagem 71 minutos
Total: 177 minutos
Tubo/braadeira andaimes*:
Tempo: montagem 380 minutos
Tempo: desmontagem 115 minutos
Total: 495 minutos
Andaime Allround Layher:
Rpido. Pela tcnica de conexo nica.
2
Andaime tradicional Andaime
Allround Layher
Andaime
Allround Layher:
Andaime tradicional:
Vantagens do sistema Layher
Tecnologia de conexo engenhoso
Vasta gama de peas
Preciso
Aprovaes oficiais
Seu benefcio
8 conexes no mesmo plano, esquadro automtico, flexibilidade na
seleo de ngulo, autotravamento durante a montagem, segurana.
Usos ilimitados, inmeras possibilidades, solues especiais e pontuais,
compatvel com outros produtos e sistemas de Layher.
Economia de tempo durante a montagem manipulao segura.
Homologao de sistema em ao e alumnio.
Andaime Allround Layher:
Forte. Pela capacidade de carga.
4
O sistema de Andaimes Allround per-
mite adaptao individual e demandas
relevantes no momento. Sistema prati-
camente orientado com componentes
complementares garante insupervel
montagem rpida, mesmo em situaes
complexas.
Sistema de tecnologia superior: Conexo
de cunha para montagem sem parafu-
sos, ngulos retos automticos, poucos
componentes; montagem lgica que
economiza material.

A preciso na fabricao, a qualidade
de materiais utilizados garantia de
acabamento, segurana e seu trabalho de
andaimes realizado em nveis elevados.
Andaime Allround Layher atende a todas
os requisitos de segurana e aprovaes
oficiais na Europa e muitos outros pases
Andaime Allround Layher em comparao com andaime tradicional (tubo e braadeira)
comprova a vantagem para voc:
Momento de conexo:
Momento de conexo
M
y, R, d
= 101.0 kNcm
+39%

maior*
Fora normal:
N
R, d
= 31. 0 kN
+127%

maior*
Vantagens do sistema Layher
Transferncia de cargas
Galvanizao a quente
Qualidade
ExperinciaAprovaes oficiais
Seu benefcio
So derivadas diretamente para o poste.
Praticamente livre de manuteno.
Materiais selecionados, fabricao precisa e controles de qualidade constantes
o Original sistema de andaime modular.
Projetado para a capacidade mxima com menor utilizao de material.
Fora de cisalhamento vertical:
Fora de cisalhamento vertical na conexo
V
z, R, d
= 26,4 kN
+93%

maior*
Fora axial na diagonal
Fora normal na diagonal
vertical com altura de 2,0 m
N
V, R, d
= + 17.9 kN (-5.3 < >-16.6)
+131%

maior*
*de acordo HD 1000
Andaime Allround Layher:
Flexvel. Pela incomparvel versatilidade
6
Com Andaime Allround Layher, voc faz
um investimento em um aperfeioado
e completo sistema, portanto rpida,
segura, rentvel e verstil fabricao
de andaimes; e no menos importante,
graas a uma abrangente gama de
acessrios isso significa versatilidade
irrestrito de um conjunto de peas.
Onde o trabalho prejudicado por
necessidade de passar materiais atravs
de aberturas, trabalhando sob altas
temperaturas e pouca iluminao, o
andaime Allround facilmente montado,
tornando a vida mais fcil.

Esses benefcios so aumentados com
Andaime Allround em alumnio, devido
ao seu baixo peso.

Braadeira roseta:
A braadeira roseta conecta ao poste em
qualquer nvel adapta-se at 6 horizontais
ou diagonais.
Acesso a boca de visita:
Em locais apertados, p.e. boca de visita, o
Andaime Allround Layher pode ser utilizado para
acesso mais favorvel.
Trava de plataforma:
Plataformas Allround tem travas de segurana
para integrar ao sistema.
Vantagens do sistema Layher
Ajuste preciso
Flexvel em uso
Ampla e completa gama de peas
Aprovaes abrangentes de ao/alumnio
Seu benefcio
Menor tempo durante a montagem e desmontagem
manuseamento ergonomicamente confortvel.
Altamente adequado para postos de trabalho exigentes, utilizveis com outros
produtos e sistemas de Layher.
Comprimentos padro baseado em estrutura, conformidade com altas cargas.
Segurana de utilizao.
Andaime Allround Layher:
Seguro. Pela tcnica de aplicao.
8
Trabalhar com andaime uma tarefa
difcil. A demanda de manuteno e
a construo de offshore e onshore
tem prioridade. O sucesso de sua
operao depende de pessoas, solues
competentes e equipamento superior.

O Andaime Allround sempre oferece
a soluo ideal. Conjuntos podem
ser montados no local de trabalho ou
completados por andaimes iados at
a posio, graas utilizao de espiga
com parafuso.
Os sistemas padronizados da Layher
oferecem as melhores alternativas:
montagem pr-planejada, simples e
verstil e geralmente dispensa a ne-
cessidade de complexos e demoradas
mantagens de andaime tradicional.

Espiga com parafuso:
Andaime suspenso com o uso de suporte soldados
na estrutura. O padro com a espiga com parafuso
apenas inserido para garantir o giro.
Braadeira de perfil:
A trava formada por duas braadeiras de perfil
e um tubo so fixados para anexar o andaine na
estrutura.
Braadeira tripla de perfil:
Para travar grande carga com braadeira tripla
de perfil fixado com o engate de segurana de
braadeira para travamento padro.
Grampos de tesoura e Corrente
com suspenso ajustvel em corrente regulvel,
permite configurao rpida, fcil e varivel nvel
de suspenso.
Montagem em Balano:
Suporte seguro para andaime suspenso e em
balano.
Layher Correia de Tensionamento:
Para erguer um andaime Allround ao redor ou para
uma passarela em pipe rack, o andaime pode ser
fixado com a correia de tensionamento.
Proteo de intemperes e tecnologia em cobertura:
Cobertura Cassete, Cobertura Keder
e Sistema Protect.
10
Adaptvel e modular a Cobertura Cas-
sete Layher protege contra as aes
atmosfricas adequada para qualquer
sistema de andaimes com vos de at
39 metros e correspondente capacidades
de resistncia. Com apenas alguns com-
ponentes, o sistema mantm os custos de
investimento dentro dos limites.
Sistema de lona Keder Layher
a maneira leve e econmica de obter
proteo de interpries, com uma atraente
aparncia e montado sem a necessidade
de guindaste: uma soluo completa
para a coberura de pequenas e mdias
reas; para uma cobertura simples,
com cobertura dupla ou coberturas
assimtricas.
O Sistema Protect Layher
Sempre que a proteo superior ne-
cessria, p.e. habilitao de amianto,
jato de trabalho ou proteo de tempo,
Protect Layher a soluo perfeita. Com
as solues de detalhe engenhoso, e
utilizvel com equipamento Allround,
este sistema exclusivo oferece proteo
e segurana dentro e fora.
O sistema de cobertura Cassete:
As trelias so conectadas e reforadas em
solo, as telhas colocadas sobre elas, e a
unidade pronta iada por guindaste para a
subestrutura.
Lona Keder:
Um trilho de keder de alumnio tecnicamente
otimizada, no cume, trelia, beirados
e lado, mantm o lona esticada, garantindo a
estanqueidade.
O painel Protect:
consistem em um quadro de seo de
alumnio leve com enchimentos de chapas
de ao ou placa de plstico. Todos os tipos
de quadros podem ser usados dentro de um
superfcie de fachada.
Proteo de intemperes e tecnologia em cobertura:
Cobertura Cassete, Cobertura Keder
e Sistema Protect.
Vantagens do sistema Layher
Mnimo de peas individuais
Estabilidade
Patenteada Conexo de Cunha
Independncia
Seu benefcio
Simples, estrutura economia e leve.
Seguro graas enorme capacidade de carga, projetado para uso freqente.
Nenhum trabalho demorado de fechamento, rpida montagem.
Pode ser instalado independentemente do sistema, andaimes existentes podem
ser usado como uma subestrutura.
Sempre mais. O sistema de andaimes.
Todas as dimenses e pesos constantes neste catlogo tm carter
informativo e esto sujeitas a modificaes tcnicas.
Distribuidor:
Edio 09/10
Sistemas
de cobertura
Sistemas para
espetculos
Sistemas
Allround
Torres Mveis
Escoras
Escadas
Acessrios
Sempre mais
Sistema Blitz
Brasil
Layher Comrcio de Sistemas de Andaimes Ltda.
Rua Bento da Silva Bueno, 02
Parque Paraso - 07750-000
Cajamar - SP - Brasil
Tel.: +55 11 4448-0666
Fax: +55 11 4408-5475
layher@layher.com.br
Matriz na Alemanha
Wilhelm Layher GmbH & Co.KG Post Box 40
D-74361 Gglingen-Eibensbach
Tel.: (07135) 70 - 0
Fax: (07135) 70 - 265
info@layher.com
Filiais:
Argentina, Austrlia, ustria, Blgica, Bulgaria, Chile, Colmbia, Espanha, Estados
Unidos, Frana, Holanda, Hungria, Itlia, Litunia, Noruega, Nova Zelndia, Peru,
Polnia, Reino Unido, Rssia, Singapura, Sucia, Sua.
Representantes/Distribuidores:
frica do Sul, Arbia Saudita, Crocia, Dinamarca, Emirados rabes Unidos,
Eslovaquia, Eslovenia, Estnia, Filipinas, Finlndia, Hong Kong, Japo, Jordnia, Kuait,
Letnia, Lbano, Lbia, Mxico, Oman, Repblica Tcheca, Romenia, Servia, Ucrnia, e
alguns outros pases.
Fbrica Layher em Eibensbach - Alemanha
LAYHER, Empresa Alem com mais de 60 anos e presente em mais de 40 pases, fabricante do Sistema Multidirecional
ALLROUND e acessrios dentro das homologaes do Instituto Tcnico de Fabricao de Berlim, alm de cumprir a norma
de qualidade ISO-9001/2008.