Ec GL Ca001 - Es P

Componentes esenciales,
un valor excepcional
Catlogo de componentes esenciales
Espaa Septiembre de 2004
www.rockwellautomation.com
Oficinas Corporativas
Rockwell Automation, 777 East Wisconsin Avenue, Suite 1400, Milwaukee, WI, 53202-5302 USA, Tel: (1) 414.212.5200, Fax: (1) 414.212.5201
Oficinas Corporativas para Productos Allen-Bradley, Rockwell Software y Global Manufacturing Solutions
Americas: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1) 414.382.2000, Fax: (1) 414.382.4444
Europa / Oriente Medio / Africa: Rockwell Automation SA/NV, Vorstlaan/Boulevard du Souverain 36-BP 3A/B, 1170 Brussels, Belgium,
Tel: (32) 2 663 0600, Fax: (32) 2 663 0640
Oficinas Corporativas para Productos Dodge y Reliance Electric
Americas: Rockwell Automation, 6040 Ponders Court, Greenville, SC 29615-4617 USA, Tel: (1) 864.297.4800, Fax: (1) 864.281.2433
Europa / Oriente Medio / Africa: Rockwell Automation, Brhlstrae 22, D-74834 Elztal-Dallau, Germany, Tel: (49) 6261 9410, Fax: (49) 6261 17741
Publicatcin EC-GL-CA001A-ES-PSeptiembre de 2004 Copyright 2004 Rockwell Automation, Center of Excellence Components EMEA
Espaa
Rockwell Automation S.A.
Doctor Trueta 113-119
08005 Barcelona
Tel: (34) 932 959 000
Fax: (34) 932 959 001
www.rockwellautomation.es
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

e
s
e
n
c
i
a
l
e
s
C
a
t
l
o
g
o
S
e
p
t
i
e
m
b
r
e

d
e

2
0
0
4
Componentes esenciales, un valor excepcional
Rockwell Automation le aporta componentes de primera lnea a su aplicacin. Productos que
han sido consistentemente seleccionados como los mejores de su clase, haciendo que
Rockwell Automation sea elegido por clientes de todo el mundo.
Cuando usted elige Rockwell Automation, est asegurndose la utilizacin de la tecnologa
ms avanzada y probada del mercado. Nosotros diseamos nuestros productos para ser
compatibles con los sistemas actuales y base instalada, mientras aportamos al mercado la
tecnologa ms actual. El resultado : una amplia compatibilidad con un coste minimizado de
formacin y adaptacin sobre el sistema. Este catlogo le ayudar a seleccionar nuestra
variedad de productos de primera lnea, los componentes esenciales de Rockwell Automation.
UE = Unidad de embalaje
Esta informacin especifica el mnimo nmero de unidades por pedido. Los pedidos deben
corresponder con mltiplos de la cantidad indicada en Unidad de embalaje.
Los embalajes no pueden fraccionarse. Atencin, ntese que nicamente se indica la unidad de
embalaje cuando sta es diferente de uno.
Product Group Code (PGC)
Los cdigos de descuentos estn subdivididos en diferentes cdigos
de grupos de productos (PGC).
Cdigo Dto
Las gamas de productos estn divididas en diferentes cdigos de descuentos.
Precios
Todos los precios indicados hacen referencia al precio de cada unidad.
Trminos y Condiciones
Trminos y condiciones generales de venta puede encontrarse en la
publicatin 6500 (ES-S) January 2004. Esta publicatin est
disponible en papel y en formato PDF (Adobe Acrobat) en
www.rockwellautomation.com/termsofsale.
Interruptores automticos 4
Contactores 20
Proteccin de motores 40
Arrancadores, Sistema de montaje 53
Arrancadores estticos 71
Variadores de velocidad 81
Rels de estado slido 92
Controladores de temperatura 99
Fuentes de alimentacin 103
Rels temporizados, rels enchufables 106
y contactores auxiliares
Interruptores diferenciales, 119
Interruptores automticos modulares
Interruptores de levas y seccionadores126
Unidades de mando y sealizacin 142
Bornas de conexin 182
Controladores programables 189
Terminales 204
Sensores 213
Comunicacin 243
Serie 140A, 140M-C -D -F, 140-CMN, 140M-K -M -P
Interruptores automticos
4 Rockwell Automation
Gua de seleccin rpida
Serie
140A, Arrancador
Manual de Motor
140M-RC2E 140M-C2E 140M-D8E
Poderes de corte High break High break High break PLUS
Terminales de conexin por resorte
Terminales de tornillo
Intensidad nominal I
e 16 A 16 A 25 A 25 A
Regulacin trmica 0.116 A 0.116 A 0.125 A 1.625 A
Proteccin contra cortocircuito
Disparo magntico estndar
Disparo magntico
para transformadores

Proteccin contra sobrecarga
Clase de disparo 10 10 10 10
Slo disparo magntico
Normas
CSA 22.2, Nm. 14
CSA 22.2, Nm. 5
UL 508 (Group Install.)
UL 508 (Tipo E)
UL 508 (Proteccin contra
sobrecarga)
UL 489
IEC 60947-2
IEC 60947-4-1
CE
Accesorios
Maneta giratoria externa
Maneta con cable flexible
Contactos auxiliares
Sealizadores de disparo
Seleccin Pgina 6 Pgina 9 Pgina 9 Pgina 9
Rockwell Automation 5
Serie 140M-F8E 140M-CMN 140M-K, -M, -P
Poderes de corte High break Plus
Terminales de conexin por
resorte
e
45 A 90 A 160 A, 250 A, 400 A
Regulacin trmica 6.3 45 A 1690 A 50400 A
Proteccin contra cortocircuito
Disparo magntico estndar
Disparo magntico
para transformadores
Proteccin contra sobrecarga
Clase de disparo 10 10 5, 10, 15, 20
Slo disparo magntico
Normas
CSA 22.2, Nm. 14
CSA 22.2, Nm. 5
UL 508 (Group Install.)
UL 508 (Tipo E)
UL 508 (Proteccin contra
sobrecarga)
UL 489
IEC 60947-2
IEC 60947-4-1
CE
Accesorios
Maneta giratoria externa
Maneta con cable flexible
Seleccin Pgina 9 Pgina 9 Pgina 17
Seleccin de productos: 140A
Arrancador manual de motor tripolar
Accesorios para 140A-C2A
e
Disparador trmico
Rango de ajuste
Maniobra de motores trifsicos
AC-2, AC-3 @ 400/415V (50 Hz)
Ref. pedido
Precio
PGC
[A] [A] [kW] I
cu =
I
cs
[kA]
0.16 0.10.16 0.02 65 140A-C2A-A16 39,00 W9G1
0.25 0.160.25 0.06 65 140A-C2A-A25 39,00 W9G1
0.4 0.250.4 0.09 65 140A-C2A-A40 39,00 W9G1
0.63 0.40.63 0.120.18 65 140A-C2A-A63 39,00 W9G1
1.0 0.631.0 0.25 65 140A-C2A-B10 39,00 W9G1
1.6 1.01.6 0.370.55 65 140A-C2A-B16 40,00 W9G1
2.5 1.62.5 0.75 50 140A-C2A-B25 42,60 W9G1
4.0 2.54.0 1.11.5 10 140A-C2A-B40 42,60 W9G1
6.3 4.6.3 2.2 10 140A-C2A-B63 42,60 W9G1
10 6.310 3.04.0 8 140A-C2A-C10 47,30 W9G1
16 1016 5.57.5 6 140A-C2A-C16 47,40 W9G1
Descripcin
Nume-
racin
N.A. N.C. Para tipo Ref. pedido
Precio
PGC
Bloques de contactores auxiliares
enchufables por dtras
1 polo
No necesita espacio adicional
13-14 1 0
140A
140A-C-AEA10 5,20 W9G1
33-34 1 0 140A-C-AEA210 5,20 W9G1
11-12 0 1 140A-C-AEA01 5,20 W9G1
31-32 0 1 140A-C-AEA201 5,20 W9G1
Bloques de contactos auxiliares
enchufables por el lateral izquierdo
2 polos
Aumenta 9 mm el ancho del conjunto
Utilizan peines de conexin con
distancia entre ejes de 54 mm
13-14
23-24
2 0
140A
140A-C-ASA20 7,50 W9G1
13-14
21-22
1 1 140A-C-ASA11 7,50 W9G1
11-12
21-22
0 2 140A-C-ASA02 7,50 W9G1
140A-C2A
Gama de intensidad 0.116 A
Proteccin magnetotrmica de motores
Utilizable como interruptor principal
Compensacin de temperatura ambiente
Cumple con las normativas IEC y UL
(USA y Canad)
Para ms informacin, consultar el catlogo 140-SG001A-ES-P
Cdigo Dto MAC
Accesorios: 140A
Descripcin Tensin nominal Para tipo Ref. pedido
Precio
PGC
Disparadores por mnima tensin
enchufables por el lateral derecho
Aumentan 18 mm el ancho del
conjunto
Permite la desconexin del
interruptor en una situacin de
baja tensin
24V 60 Hz
140A
140A-C-UXJ 23,00 W9G1
24V 50 Hz 140A-C-UXK 23,00 W9G1
48V 60 Hz 140A-C-UXX 23,00 W9G1
220230V 50 Hz 140A-C-UXF 23,00 W9G1
240V 50 Hz / 277V 60 Hz 140A-C-UXT 23,00 W9G1
400V 50 Hz / 460V 60 Hz 140A-C-UXN 23,00 W9G1
415V 50 Hz / 480V 60 Hz 140A-C-UXB 23,00 W9G1
500V 50 Hz / 575V 60 Hz 140A-C-UXM 23,00 W9G1
110V 50 Hz / 120V 60 Hz 140A-C-UXD 23,00 W9G1
220230V 50 Hz 140A-C-UXA 23,00 W9G1
110V 50 / 60 Hz 140A-C-UXKD 23,00 W9G1
Disparadores por emisin de
tensin enchufables por el lateral
derecho
Aumentan 18 mm el ancho del
conjunto
Permite la desconexin del inter-
ruptor mediante tensin externa
24V 60 Hz
140A
140A-C-SXJ 23,00 W9G1
24V 50 Hz 140A-C-SXK 23,00 W9G1
48V 60 Hz 140A-C-SXX 23,00 W9G1
220230V 50 Hz 140A-C-SXF 23,00 W9G1
240V 50 Hz / 277V 60 Hz 140A-C-SXT 23,00 W9G1
400V 50 Hz / 460V 60 Hz 140A-C-SXN 23,00 W9G1
415V 50 Hz / 480V 60 Hz 140A-C-SXB 23,00 W9G1
500V 50 Hz / 575V 60 Hz 140A-C-SXM 23,00 W9G1
110V 50 Hz / 120V 60 Hz 140A-C-SXD 23,00 W9G1
220230V 50 Hz 140A-C-SXA 23,00 W9G1
110V 50 / 60 Hz 140A-C-SXKD 23,00 W9G1
Bloques de conexin
Para alimentacin de peines de conexin
140A-C-W 140A-C-WT 7,00 W9G1
Peines de conexin
Distancia entre ejes de 45 mm
para interruptores con un bloque
de contactos auxiliares unipolar
para 2 x 3 aparatos
140A
140A-C-W452 7,00 W9G1
para 3 x 3 aparatos 140A-C-W453 8,50 W9G1
Peines de conexin
Distancia entre ejes de 54 mm
para interruptores con un bloque
de contactos auxiliares biipolar
para 2 x 3 aparatos
140A
140A-C-W542 7,00 W9G1
Cubierta de posiciones no utilizadas
Para cubrir los puntos de conexin no utilizados
140A-C-W 140A-C-WS 1,50 W9G1
Pulsador de emergencia
Para utilizar en cofres
Desbloqueo por rotacin
Consultar
Grado de proteccin IP41
140A
140A-C-MT41 14,00 W9G1
Grado de proteccin IP55 140A-C-MT55 17,00 W9G1
Pulsador de emergencia
Para utilizar en cofres
Desbloqueo por llave
Consultar
140A
140A-C-E
140A-C-MK41 39,00 W9G1
Grado de proteccin IP55 140A-C-MK55 42,00 W9G1
Cdigo Dto MAC
Accesorios: 140A
Descripcin Para tipo Ref. pedido
Precio
PGC
Cofres
Con preestampado para 2 lmparas de
sealizacin
Incluyen bornes de tierra y de neutro
Grado de proteccin IP41 140A 140A-C-EA41 10,50 W9G1
(con junta y membrana)
140A-C-EA55 12,70 W9G1
Cofres para montaje empotrado
Incluyen bornes de tierra y de neutro
Grado de proteccin IP41 140A 140A-C-EE41 10,00 W9G1
(con junta y membrana)
140A-C-EE55 13,00 W9G1
Membrana de proteccin
Pieza de recambio con 4 tornillos auto-roscantes (sin marco de fijacin)
140A 140A-C-N18 3,65 W9G1
Lmparas de sealizacin
Para montaje en la parte superior
del cofre, con bornes enchufa-
bles
180 mm de cable
Incluyen lmpara de nen
verde
120V
140A-C-E
140-LG120 9,42 W9T
240V 140-LG240 9,42 W9T
400V 140-LG400 9,42 W9T
415V 140-LG415 9,42 W9T
480V 140-LG480 9,42 W9T
rojo
120V
140A-C-E
140-LR120 9,42 W9T
240V 140-LR240 9,42 W9T
400V 140-LR400 9,42 W9T
415V 140-LR415 9,42 W9T
480V 140-LR480 9,42 W9T
blanco
120V
140A-C-E
140-LW120 9,42 W9T
240V 140-LW240 9,42 W9T
400V 140-LW400 9,42 W9T
415V 140-LW415 9,42 W9T
480V 140-LW480 9,42 W9T
amarillo
120V
140A-C-E
140-LY120 9,42 W9T
240V 140-LY240 9,42 W9T
400V 140-LY400 9,42 W9T
415V 140-LY415 9,42 W9T
480V 140-LY480 9,42 W9T
Dispositivo de enclavamiento (consultar)
Para montaje sobre los cofres (140A-C-EA)
Para un mximo de 3 candados de 6 mm
140A-C-E 140A-C-M3E 6,00 W9G1
Dispositivo de enclavamiento
Para enclavamiento de la tecla ON
Para un mximo de 3 candados de 6 mm (140A-C-EE)
140A-C-E 140A-C-M3 5,95 W9G1
Adaptador
Para fijar el interruptor mediante tornillos
140A 140A-C-N12 2,00 W9G1
Cdigo Dto MAC
Seleccin de productos: 140M-C -D -F, 140-CMN
Interruptores automticos, proteccin magnetotrmica de motores
Intensidad
nominal I
e
Disparador
trmico
Rango de ajuste
Maniobra de
motores trifsi-
cos AC-2, AC-3
400V (50 Hz)
I
cu
I
cs
Conexin por tornillos Conexin por resorte
400V
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
[A] [A] [kW] [kA] [kA]
140M-C2E Tamao 1, High break
0.16 0.10.16 0.02 100 100 140M-C2E-A16 45,30 W9G 140M-RC2E-A16 47,60 W9G1
0.25 0.160.25 0.06 100 100 140M-C2E-A25 45,30 W9G 140M-RC2E-A25 47,60 W9G1
0.4 0.250.4 0.09 100 100 140M-C2E-A40 45,30 W9G 140M-RC2E-A40 47,60 W9G1
0.63 0.40.63 0.120.18 100 100 140M-C2E-A63 48,20 W9G 140M-RC2E-A63 50,60 W9G1
1.0 0.631.0 0.25 100 100 140M-C2E-B10 51,30 W9G 140M-RC2E-B10 53,90 W9G1
1.6 1.01.6 0.370.55 100 100 140M-C2E-B16 51,30 W9G 140M-RC2E-B16 53,90 W9G1
2.5 1.62.5 0.75 100 100 140M-C2E-B25 51,30 W9G 140M-RC2E-B25 53,90 W9G1
4.0 2.54.0 1.11.5 100 100 140M-C2E-B40 51,30 W9G1 140M-RC2E-B40 53,90 W9G1
6.3 4.6.3 2.2 100 100 140M-C2E-B63 51,30 W9G1 140M-RC2E-B63 53,90 W9G1
10 6.310 3.04.0 100 100 140M-C2E-C10 59,80 W9G1 140M-RC2E-C10 62,80 W9G1
16 1016 5.57.5 50 50 140M-C2E-C16 61,80 W9G1 140M-RC2E-C16 72,40 W9G1
20 14.520 7.510 15 15 140M-C2E-C20 69,00 W9G1
25 1825 11 15 15 140M-C2E-C25 82,80 W9G1
140M-D8E Tamao 2, High break PLUS
2.5 1.62.5 0.75 100 100 140M-D8E-B25 64,80 W9G1
4.0 2.54.0 1.11.5 100 100 140M-D8E-B40 64,80 W9G1
6.3 4.06.3 2.22.5 100 100 140M-D8E-B63 64,80 W9G1
10 6.310 3.04 100 100 140M-D8E-C10 71,10 W9G1
16 1016 5.57.5 100 50 140M-D8E-C16 72,50 W9G1
20 14.5.20 7.510 50 25 140M-D8E-C20 83,20 W9G1
25 1825 11 50 25 140M-D8E-C25 100,00 W9G1
140M-F8E Tamao 3, High break PLUS
10 6.310 3.04 65 50 140M-F8E-C10 128,00 W9G1
16 1016 5.57.5 65 50 140M-F8E-C16 128,00 W9G1
20 14.520 7.510 65 50 140M-F8E-C20 128,00 W9G1
25 1825 11 65 50 140M-F8E-C25 146,00 W9G1
32 2332 15 65 50 140M-F8E-C32 169,00 W9G1
45 3245 18.522 65 50 140M-F8E-C45 198,00 W9G1
140-CMN
25 1625 7.513 65 65 140-CMN-2500 278,00 W9H
40 2540 1522 65 50 140-CMN-4000 278,00 W9H
63 4063 2532 65 50 140-CMN-6300 296,00 W9H
90 6390 3745 50 25 140-CMN-9000 321,00 W9H
140M-F 140M-C 140M-D 140-CMN
Disparador trmico regulable
Disparador magntico
13 x I
e
mx.
Compensacin de
temperatura
Proteccin contra fallo de fase
Clase de disparo 10
140M-RC
Para ms informacin, consultar www.ab.com/catalogs
Unidades de embalaje ver pgina 10
Cdigo Dto MAC
Interruptores automticos, proteccin magntica
Categoras de empleo y condiciones de ensayo para corriente alterna segn IEC 947:
AC-2 Arranque e inversin de motores de anillos rozantes
AC-3 Arranque y desconexin de motores de jaula de ardilla en marcha
Categora de resistencia al cortocircuito segn IEC 947-2:
I
cs
Despus de los ensayos de cortocircuito con la secuencia nominal O-t-CO-t-CO, debe ser capaz de asegurar un servicio normal
I
cu
Despus de los ensayos de cortocircuito con la secuencia nominal O-t-CO, debe permanecer en estado de funcionamiento
O = Maniobra de apertura
CO= Maniobra de cierre seguida de una maniobra de apertura
t = Intervalo de tiempo especificado
Intensidad nominal
I
e
Disparador trmico
Rango de ajuste
AC-2, AC-3 400V (50 Hz)
I
cu
I
cs
Ref. pedido
Precio
PGC 400V
[A] [A] [kW] [kA] [kA]
140M-C2N Tamao 1, High break
0.16 - 0.02 100 100 140M-C2N-A16 38,20 W9G1
0.25 - 0.06 100 100 140M-C2N-A25 38,20 W9G1
0.4 - 0.09 100 100 140M-C2N-A40 38,20 W9G1
0.63 - 0.120.18 100 100 140M-C2N-A63 38,20 W9G1
1.0 - 0.25 100 100 140M-C2N-B10 41,00 W9G1
1.6 - 0.370.55 100 100 140M-C2N-B16 41,00 W9G1
2.5 - 0.75 100 100 140M-C2N-B25 41,00 W9G1
140M-D8N Tamao 2, High break PLUS
2.5 - 0.75 100 100 140M-D8N-B25 43,80 W9G1
4 - 1.11.5 100 100 140M-D8N-B40 43,80 W9G1
6.3 - 2.2 100 100 140M-D8N-B63 45,10 W9G1
10 - 3.04.0 100 100 140M-D8N-C10 50,30 W9G1
16 - 5.57.5 100 50 140M-D8N-C16 50,30 W9G1
25 - 11 50 25 140M-D8N-C25 66,40 W9G1
140M-F8N Tamao 3, High break PLUS
25 - 11 65 50 140M-F8N-C25 113,00 W9G1
32 - 15 65 50 140M-F8N-C32 141,00 W9G1
45 - 18.522 65 50 140M-F8N-C45 167,00 W9G1
Opciones
Completar
ref. pedido
Descripcin Ejemplo de pedido
Unidades de embalaje
Sin indicacin Embalaje individual (1 ud, suministro normal) 140M-C2N-A16
M Unidad de embalaje (20 uds) 140M-C2N-A16M
Cdigo Dto MAC
Interruptores automticos para transformadores (20 x I
e
mx.)
Categoras de empleo y condiciones de ensayo para corriente alterna segn IEC 947:
AC-2 Arranque e inversin de motores de anillos rozantes
AC-3 Arranque y desconexin de motores de jaula de ardilla en marcha
Categora de resistencia al cortocircuito segn IEC 947-2:
I
cs
Despus de los ensayos de cortocircuito con la secuencia nominal O-t-CO-t-CO, debe ser capaz de asegurar un servicio normal
I
cu
Despus de los ensayos de cortocircuito con la secuencia nominal O-t-CO, debe permanecer en estado de funcionamiento
O = Maniobra de apertura
CO= Maniobra de cierre seguida de una maniobra de apertura
t = Intervalo de tiempo especificado
Intensidad nominal
I
e
Disparador trmico
Rango de ajuste
Maniobra de motores
trifsicos AC-2, AC-3
400V (50 Hz)
I
cu
I
cs
Ref. pedido
Precio
PGC 400V
[A] [A] [kW] [kA] [kA]
140M-C8T Tamao 1, High break
0.16 0.10.16 0.02 100 100 140M-C2T-A16 55,10 W9G1
0.25 0.160.25 0.06 100 100 140M-C2T-A25 55,10 W9G1
0.4 0.250.4 0.09 100 100 140M-C2T-A40 55,10 W9G1
0.63 0.40.63 0.120.18 100 100 140M-C2T-A63 55,10 W9G1
1.0 0.61.0 0.25 100 100 140M-C2T-B10 55,10 W9G1
1.6 1.01.6 0.370.55 100 100 140M-C2T-B16 55,10 W9G1
2.5 1.62.5 0.75 100 100 140M-C2T-B25 55,10 W9G1
4.0 2.54.0 1.11.5 100 100 140M-C2T-B40 55,10 W9G1
6.3 4.06.3 2.2 100 100 140M-C2T-B63 55,10 W9G1
10 6.310 3.04.0 100 100 140M-C2T-C10 61,10 W9G1
16 1016 5.57.5 15 15 140M-C2T-C16 61,10 W9G1
140M-D8T Tamao 2, High break PLUS
16 1016 5.57.5 50 25 140M-D8T-C16 74,10 W9G1
20 14.520 7.510 50 25 140M-D8T-C20 78,40 W9G1
140M-F8T Tamao 3, High break PLUS
25 1825 11 65 50 140M-F8T-C25 169,00 W9G1
32 2332 15 65 50 140M-F8T-C32 183,00 W9G1
140-CMT
40 2540 1522 65 50 140-CMT-4000 263,00 W9H
63 4063 2531.5 65 50 140-CMT-6300 289,00 W9H
Opciones
Completar
ref. pedido
Sin indicacin Embalaje individual (1 ud, suministro normal) 140M-C2T-A16
M Unidad de embalaje (20 uds) 140M-C2T-A16M
Cdigo Dto MAC
Accesorios: 140M-C -D -F
Accesorios para interruptores automticos 140M-C -D -F
Descripcin N.A. N.C.
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
Montaje frontal
1 2 polos
Un bloque de montaje front. por interr. autom.
1 0 140M-C-AFA10 5,60 W9G5 140M-RC-AFA10 5,88 W9G1
Enchufables por el lateral derecho
2 polos
Un bloque por interruptor automtico (comb. con
un contacto de disparo, se ha de montar en el
lateral del contacto de disparo
2 0 140M-C-ASA20 8,70 W9G5
0 2 140M-C-ASA02 8,70 W9G5
1 1 140M-C-ASA11 8,70 W9G5
Montaje frontal
2 polos
Un bloque de montaje frontal por interruptor
2
1
0
1
140M-C-AFAR10A10
140M-C-AFAR10A01
10,70
10,70
W9G5
W9G5
140M-RC-AFAR10A10
140M-RC-AFAR10A01
12,20
12,20
W9G5
W9G5
Enchufable por el lateral derecho
2 polos
Un mdulo de montaje lateral por interruptor
(montarlo siempre directam. en el interruptor)
2
1
1
1
0
1
1
1
140M-C-ASAR10M10
140M-C-ASAR10M01
140M-C-ASAR01M10
140M-C-ASAM11
14,80
14,80
14,80
14,80
W9G5
W9G5
W9G5
W9G5
Disparadores por
mnima tensin
Montaje por el
lateral izquierdo
Un bloque por
interruptor
24V, 50 Hz/28V, 60 Hz
110V, 50 Hz/127V, 60 Hz
220230V, 50 Hz
240260V, 60 Hz
240V, 50 Hz/277V, 60 Hz
380,400V, 50 Hz/440460V, 60 Hz
415V, 50 Hz/480V, 60 Hz
140M-C-UXK
140M-C-UXD
140M-C-UXF
140M-C-UXA
140M-C-UXT
140M-C-UXN
140M-C-UXB
23,10
23,10
23,10
23,10
23,10
23,10
23,10
W9G5
W9G5
W9G5
W9G5
W9G5
W9G5
W9G5
Disparadores por
emisin de tensin
Montaje por el
lateral izquierdo
Un bloque por
interruptor
24V, 50 Hz/28V, 60 Hz
110V, 50 Hz/127V, 60 Hz
220230V, 50 Hz
240260V, 60 Hz
240V, 50 Hz/277V, 60 Hz
380,400V, 50 Hz/440460V, 60 Hz
415V, 50 Hz/480V, 60 Hz
140M-C-SNK
140M-C-SND
140M-C-SNF
140M-C-SNA
140M-C-SNT
140M-C-SNN
140M-C-SNB
23,10
23,10
23,10
23,10
23,10
23,10
23,10
W9G5
W9G5
W9G5
W9G5
W9G5
W9G5
W9G5
Opciones
Completar
ref. pedido
Sin indicacin Embalaje individual (1 ud, suministro normal) 140M-C-AFA10
M Unidad de embalaje (10 uds) 140M-C-AFA10M
140M-C-U
Disparadores por mn. tensin
140M-C-AF 140M-C-AS..
140M-C-AF
Cdigo Dto MAC
Accesorios para 140M-C -D -F
Bloques de conexin sobre perfil DIN 140M-C-WB
Descripcin Para tipo UE Ref. pedido
Precio
PGC
Cubierta de ajuste
Proteccin contra modificaciones errneas o no autorizadas del ajuste
de la intensidad nominal
140M-C
140M-D
140M-F
10 140M-C-CA 1,02 W9G5
Maneta giratoria con enclavamiento
1 candado de 36 mm
Enclavamiento en posicin "O"
negra
140M-C
140M-D
140M-F
1
140M-C-KN 1,70 W9G5
rojo/amarillo
140M-D
140M-F
140M-C-KRY 1,70 W9G5
140M-F 140M-F-KRY 3,34 W9G5
Dispositivo de enclavamiento
Para maneta giratoria
140M-C-KN
140M-C-KRY
140M-F-KRY
1 140M-C-M3 6,91 W9G5
Accionamiento giratorio con acoplamiento de puerta
Grado de proteccin IP 66
Desbloqueo de puerta
Preparado para enclavamiento en pa posicin "I".
Mx. profundidad regulable (del perfil a la puerta
del armario)
140-C 105.5 mm 5 mm
140-D 114.5 mm 5 mm
140-F 137.1 mm 5 mm
gris/negra
140M-C
140M-D
140M-F
1 140M-C-DN66 28,00 W9G5
rojo/amarillo
140M-C
140M-D
140M-F
1 140M-C-DRY66 28,00 W9G5
Prolongador de eje
Puede cortarse segn la distancia: para un fondo de
140-C 117338 mm
140-D 126347 mm
140-F 149369 mm
140M-C-DN66
140M-C-DRY66
1 140M-C-DS 6,80 W9G5
Soporte para inscripciones
Inscripcin: Hauptschalter y Main Switch
gris/negra 140M-C-DN66
1
140M-C-DFCN 2,65 W9G5
Inscripcin: Not - Aus e Emergency - Off rojo/amarillo 140M-C-DRY66 140M-C-DFCRY 2,65 W9G5
Placa de fijacin
Para fijacin por tornillos de un interruptor automtico
140M-C
140M-D
140M-F
10 140M-C-N45 2,07 W9G5
Bloques de conexin
Para la alimentacin del peine de conexin
Eleva la capacidad de conexin
Para la alimentacin de 140M-D (utilizar peine de conexin 140M-C-WD542)
140M-C
140M-D
1 140M-C-WB 14,20 W9G5
Bornes de conexin
1, 3, 5 (superior) 2, 4, 6 (inferior)
Destornillador Pozidriv No. 2 / Cabeza ranurada No. 4
1.conductor [mm
2
] / [AWG]
2.conductor [mm
2
] / [AWG]
616 / No. 86
616 / No. 86
625 / No. 84
625 / No. 84
Par de apriete [Nm] / [lb-in] 23 / 1827 34 / 2732
UE = Unidades de embalaje
Cdigo Dto MAC
Precio
PGC
Bornes de conexin sobre perfil DIN
Para alimentacin de peines de conexin
Aumenta la capacidad de conexin (mx. 25 mm
2
)
140M-C
140M-D
1
140M-C-WT 9,94 W9G5
140M-F 140M-F-WT 15,10 W9G5
Peines de conexin para interruptores automticos 25 A
Distancia de 45 mm
Con contacto auxiliar de montaje frontal
para 2 aparatos
140M-C
140M-D
1
140M-C-W452 8,86 W9G5
para 3 aparatos 140M-C-W453 10,40 W9G5
Distancia de 54 mm
Seaalizador de disparo o contacto auxiliar enchufable
por el lateral derecho
para 2 aparatos
140M-C
140M-D
140M-C-W542 9,46 W9G5
Distancia de 63 mm
Sealizador de disparo y contacto auxiliar enchufable
por el lateral derecho
para 2 aparatos
140M-C
140M-D
140M-C-W632 10,00 W9G5
Peines de conexin para interruptores automticos 45 A
Distancia de 54 mm
Con contacto auxiliar de montaje frontal
para 2 aparatos
140M-F
1
140M-F-W542 8,89 W9G5
para 3 aparatos 140M-F-W543 13,40 W9G5
Distancia de 63 mm
Con contacto auxiliar de montaje lateral
para 2 aparatos
140M-F
140M-F-W632 10,60 W9G5
Peines de conexin
Conexin de 140M-D con 140M-C
Pueden utilizarse en combinacin con otros peines de
conexin compactos
Distancia de 54 mm
para 2 aparatos
140M-D a
140M-C
1 140M-C-WD542 12,80 W9G5
Cubierta de posiciones no utilizadas
Para cubrir los puntos de conexin no utilizados
140M-C
10
140M-C-WS 2,10 W9G5
140M-F 140M-F-WS 2,38 W9G5
Cdigo Dto MAC
Accesorios: 140M-C -D -F, 140-CMN
Accesorios para interruptores automticos 140-CMN
Precio
PGC
Mdulos de conexin para arrancador ECO
Permiten una conexin rpida, segura y son fciles de montar
Para arrancadores directos, inversores o estrella-tringulo
Arrancadores ECO para montaje en un slo perfil DIN 35 mm
Se necesita un apoyo mecnico adicional para el contactor 100-C
140M-C
con
100-M
1
20
140M-C-PEM12
140M-C-PEM12M
5,27
5,27
W9G5
W9G5
140M-C
con
100-C09C23
1
20
140M-C-PEC23
140M-C-PEC23M
5,85
5,85
W9G5
W9G5
140M-D
con
100-C09C23
1
20
140M-D-PEC23
140M-D-PEC23M
5,85
5,85
W9G5
W9G5
Mdulos de conexin
Conexin elctrica entre el interruptor automtico 140M-F y
el contactor 100-C
Se necesita un apoyo mecnico adicional para elcontactor y
el interruptor automtico
140M-F
con
100-C30C37
1
140M-F-PNC37 8,14 W9G5
140M-F
con
100-C43
140M-F-PNC43 8,14 W9G5
Cofres
Adecuado para el interruptor automtico 140M-C (0.1625
A)
Entrada de cables para mtricas de M20 M25
Dispositivo de bloqueo para 3 candados
Para intensidades de motor >19 A en este cofre, utilizar slo
el 140M-C2E-C25 (1825 A)
Interruptor principal: negro/gris
Interruptor principal + Parada
de emergencia:rojo/amarillo
1
198E-AYTG2
198E-AYTJ2
13,50
13,50
W9T
W9T
Descripcin Esquema de los contactos Ref. pedido
Precio
PGC
enchufables
2 polos
140-CA20 21,20 W9T
140-CA02 21,20 W9T
140-CA11 21,20 W9T
Mdulos de conexin Cofres
I >
13
14
21
22
13
14
23
24
21
22
11
12
140-CMN 140...
CA20 CA02 CA11
Cdigo Dto MAC
Accesorios: 140-CMN
Accesorios para interruptores automticos 140-CMN
Descripcin Esquema de los contactos Ref. pedido
Precio
PGC
enchufables
Sealizacin diferenciada:
- Disparo por sobrecarga
- Disparo por cortocircuito
140-CT10-10 24,90 W9T
140-CT01-01 24,90 W9T
140-CT01-10 24,90 W9T
140-CT10-01 24,90 W9T
enchufables
Incluida sealizacin de disparo
por cortocircuito, mediante un con-
tacto de cierre
140-CUV-KJ 69,90 W9T
140-CUV-D 69,90 W9T
140-CUV-A 69,90 W9T
Disparadores por emisin de tensin
enchufables
Incluida sealizacin de disparo
por cortocircuito, mediante un con-
tacto de cierre
140-CRT-KJ 69,90 W9T
140-CRT-D 69,90 W9T
140-CRT-A 69,90 W9T
Accionamiento giratorio con enclavamiento
Enclavamiento en posicin 0
Maneta negra 140-KN 9,16 W9T
Maneta roja
con etiqueta adhesiva
de color amarillo
140-KRY 9,16 W9T
Accionamiento giratorio con acoplamiento de puerta
Desbloqueo de puerta
Preparado para enclavamiento en la posicin I
Piezas suministradas: accionamiento giratorio y
pieza de acoplamiento para montaje empotrado
(carril exterior - puertas) de 169 mm 5 mm (Para
pedir el eje prolongador y el soporte para inscripcio-
nes han de hacerse pedidos independientes)
negro 140-CDN66 46,00 W9T
rojo / amarillo 140-CDRY66 48,00 W9T
Prolongador de eje
Puede cortarse segn la distancia: para un fondo
(perfil DIN a puerta) de 180402 mm
Para tipo:
140M-C-DN66
140M-C-DRY66
140M-C-DS 6,80 W9G5
37 a)
b) 38
43
44
I >
37
38
41
42
35
36
43
44
35
36
41
42
D1
D2
I >
U<
43
44 b)
140-CMN 140...
CUV..
b) Disparo por cortocircuito
C1
C2
I >
43
44 b)
140-CMN140...
CT10-10 CT01-10 CT01-10 CT01-01
a) Disparo de sobrecarga
140-CMN 140...
CRT..
Cdigo Dto MAC
Seleccin de productos: 140M-K -M -P
Interruptores automticos, proteccin magnetotrmica de motores
Interruptores automticos tripolares
Interruptores automticos tetrapolares
Caractersticas de alimentacin: Valores preferidos segn la norma IEC 60072-1
Intensidad nomi-
nal I
e
Disparador trmico
Rango de ajuste
Maniobra de motores
trifsicos, AC-2, AC-3
400V (50 Hz)
I
cu
I
cs
Ref. pedido
Precio
PGC 400V
[A] [A] [kW] [kA] [kA]
50 4050 25 65 33 140M-K5F-C50 286,00 W9G2
63 5063 32 65 33 140M-K5F-C63 286,00 W9G2
80 6380 37/45 65 33 140M-K5F-C80 331,00 W9G2
100 80100 50/55 65 33 140M-K5F-D10 423,00 W9G2
125 100125 63 65 33 140M-K5F-D12 528,00 W9G2
160 125160 75/90 65 33 140M-K5F-D16 623,00 W9G2
160 125160 75/90 65 33 140M-M5F-D16 677,00 W9G2
200 160200 110 65 33 140M-M5F-D20 771,00 W9G2
250 200250 132/150 65 33 140M-M5F-D25 935,00 W9G2
250 200250 132/150 65 33 140M-P5F-D25 1.180,00 W9G2
320 250320 160/185 65 33 140M-P5F-D32 1.240,00 W9G2
400 320400 200/220 65 33 140M-P5F-D40 1.480,00 W9G2
Intensidad nomi-
nal I
e
Disparador trmico
Rango de ajuste
Maniobra de motores
trifsicos, AC-2, AC-3
400V (50 Hz)
I
cu
I
cs
Ref. pedido
Precio
PGC 400V
[A] [A] [kW] [kA] [kA]
50 4050 25 65 33 140M-K5F4-C50 368,00 W9G2
63 5063 32 65 33 140M-K5F4-C63 368,00 W9G2
80 6380 37/45 65 33 140M-K5F4-C80 436,00 W9G2
100 80100 50/55 65 33 140M-K5F4-D10 578,00 W9G2
125 100125 63 65 33 140M-K5F4-D12 715,00 W9G2
160 125160 75/90 65 33 140M-K5F4-D16 824,00 W9G2
160 125160 75/90 65 33 140M-M5F4-D16 830,00 W9G2
200 160200 110 65 33 140M-M5F4-D20 921,00 W9G2
250 200250 132/150 65 33 140M-M5F4-D25 1.110,00 W9G2
250 200250 132/150 65 33 140M-P5F4-D25 1.270,00 W9G2
320 250320 160/185 65 33 140M-P5F4-D32 1.340,00 W9G2
400 320400 200/220 65 33 140M-P5F4-D40 1.590,00 W9G2
140M-P5F 140M-K5F4
Disparador trmico regulable
Disparador magntico 13 x I
e
mx.
Compensacin de temperatura ambiente
Proteccin contra fallo de fase
Clase de disparo 10
140M-P5F4
Cdigo Dto MAC
Accesorios: 140M-K -M -P
Accesorios para interruptores automticos Serie 140M-K, -M, -P
Precio
PGC
Bloques de contactos auxiliares enchufables
Cables de conexin sealizados y con manguitos por par de conductores
140M-K
140M-K-EA11 36,60 W9G6
140M-K-EA22 54,50 W9G6
140M-M, -P
140M-P-EA11 65,50 W9G6
140M-P-EA22 65,50 W9G6
Sealizadores de disparo enchufables
140M-K 140M-K-ER11 45,30 W9G6
140M-M, -P 140M-P-ER11 65,50 W9G6
Bloque de contacto auxiliar y de sealizacin de disparo enchufable
140M-K 140M-K-EA11R11 53,00 W9G6
140M-M, -P 140M-P-EA11R11 85,70 W9G6
enchufables
Cables de conexin sealizados y con
manguitos por par de conductores
24V 50/60 Hz
140M-K 140M-K-UKJ 85,70 W9G6
140M-M, -P 140M-P-UKJ 119,00 W9G6
110127V 50/60 Hz
140M-K 140M-K-UKD 85,70 W9G6
140M-M, -P 140M-P-UKD 119,00 W9G6
208240V 50/60 Hz
140M-K 140M-K-UKF 85,70 W9G6
140M-M, -P 140M-P-UKF 119,00 W9G6
380480V 50/60 Hz
140M-K 140M-K-UKN 85,70 W9G6
140M-M, -P 140M-P-UKN 119,00 W9G6
24V CC
140M-K 140M-K-UZJ 85,70 W9G6
140M-M, -P 140M-P-UZJ 119,00 W9G6
110127V CC
140M-K 140M-K-UZD 85,70 W9G6
140M-M, -P 140M-P-UZD 119,00 W9G6
220250V CC
140M-K 140M-K-UZA 85,70 W9G6
140M-M, -P 140M-P-UZA 119,00 W9G6
Disparadores por emisin de tensin
enchufables
Cables de conexin sealizados y con man-
guitos por par de conductores
24V 50/60 Hz
140M-K 140M-K-AKJ 85,70 W9G6
140M-M, -P 140M-P-AKJ 119,00 W9G6
110127V 50/60 Hz
140M-K 140M-K-AKD 85,70 W9G6
140M-M, -P 140M-P-AKD 119,00 W9G6
208240V 50/60 Hz
140M-K 140M-K-AKF 85,70 W9G6
140M-M, -P 140M-P-AKD 119,00 W9G6
380480V 50/60 Hz
140M-K 140M-K-AKN 85,70 W9G6
140M-M, -P 140M-P-AKN 119,00 W9G6
24V CC
140M-K 140M-K-AZJ 85,70 W9G6
140M-M, -P 140M-P-AZJ 119,00 W9G6
110127V CC
140M-K 140M-K-AZD 85,70 W9G6
140M-M, -P 140M-P-AZD 119,00 W9G6
220250V CC 140M-K 140M-K-AZA 85,70 W9G6
140M-K-E
Bloques de contactos
auxiliares enchufables
140M-K-U..
Disparadores por
mnima tensin
enchufables
140M-P-U..
Disparadores por
mnima tensin
enchufables
140M-P-E
Bloques de contactos
auxiliares enchufables
Cdigo Dto MAC
Accesorios: 140M-K -M -P
Accesorios para interruptores automticos Serie 140M-K, -M, -P
Precio
PGC
Accionamiento de puerta, completo
Maneta de puerta con acoplamiento, eje y accionamiento
Para 3 candados de 4 mm
Enclavamiento en posicin 0
Eje 330 mm
Grado de proteccin P54
Maneta negra
140M-K5F
140M-K-D54N 91,40 W9G6
Maneta
roja / amarilla
140M-K-D54RY 120,00 W9G6
Maneta negra
140M-M5F,
140M-P5F
140M-P-D54N 151,00 W9G6
Maneta
roja / amarilla
140M-P-D54RY 196,00 W9G6
Accionamiento giratorio rojo / amarillo
Individual
140M-K5F,
140M-M5F,
140M-P5F
140M-K-HRY 44,60 W9G6
Prolongador de eje (slo para el accionamiento de puerta, completo)
L = 330 mm
tutti 140M-P-DS 32,40 W9G6
Dispositivo de enclavamiento por candados
Enclavamiento del interruptor automtico en posicin 0
140M-K5F 140M-K-M 14,70 W9G6
140M-M5F,
140M-P5F
140M-P-M 17,50 W9G6
Accionamiento giratorio directo
Bloqueo de la posicin para un mximo de 3 candados
de 68 mm
Maneta negra
140M-K5F
140M-K-KN 72,30 W9G6
Maneta roja 140M-K-KE 82,90 W9G6
Maneta negra
140M-M5F,
140M-P5F
140M-P-KN 81,80 W9G6
Maneta roja 140M-P-KE 90,30 W9G6
Accionamiento a distancia
Funciones de desconexin y conexin a distancia del accionamiento a
travs de pulsadores. Desconexin automtica del accionamiento a
travs de interruptores de posicin de integrados. Sealizador
mecnico de posicin (CONECTADO/DESCONECTADO/DISPARADO)
U
s
= 230V
140M-K5F 140M-K-PF 827,00 W9G6
140M-M5F 140M-M-PF 963,00 W9G6
140M-P5F 140M-P-PF 1.080,00 W9G6
Dispositivo de bloqueo para accionamientos a distancia
Cerradura de cilindro
Kit para montaje a posteriori
Impide las maniobras elctricas
Bloqueo mecnico del obturador para impedir maniobras manuales
Impide el desmontaje de la cubierta del accionamiento
todos 140M-P-Q 116,00 W9G6
Cubierta de bornes
Proteccin contra el contacto accidental
3 polos
140M-K5F 140M-K-C 32,00 W9G6
140M-M5F 140M-M-C 39,80 W9G6
140M-P5F 140M-P-C 51,30 W9G6
4 polos
140M-K5F 140M-K-C4 22,30 W9G6
140M-M5F 140M-M-C4 42,10 W9G6
140M-P5F 140M-P-C4 60,50 W9G6
140M-K-D
Accionamiento de puerta, completo
140M-K-HRY
Accionamiento giratorio
140M-K-M, 140M-P-M
Dispositivo de
enclavamiento
por candados
Cdigo Dto MAC
Serie 100-M, 100-C, 100-CR, 100-D, 100-G, 100S-C, 100S-D
Contactores
Serie 100-M 100-C 100-CR 100-D 100-G
Bornes de conexin por
resorte
Bornes de conexin
por tornillo
Intensidad mxima I
e 12 A 85 A 16 A 860 A 1 200 A
Intensidad nominal 512 A 985 A 916 A 95860 A 5501 200 A
Caractersticas
Minicontactores
Dimensiones uniformes
para montaje en cuadro
Montaje en panel o mon-
taje en perfil DIN de
35 mm
Tensin de la bobina en
CA o CC
Fabricado con materiales
no perjudiciales para el
medio ambiente
Diseo compacto, ahorra espacio
en el cuadro
Montaje en panel o montaje en
perfil DIN de 35 mm
Bornes de la bobina reversibles
(en el lado de alimentacin o de la
carga)
Tensin de la bobina en CA o CC
Accesorios comunes
Fabricado con materiales no per-
judiciales para el medio ambiente
Diseo compacto, ahorra
espacio en el cuadro
Slo para montaje en panel
Fabricado con materiales no
perjudiciales para el medio
ambiente
Tensin de la bobina en CA o
CC (Convencional o elec-
trnica)
Interface integrado
Accesorios comunes
nicamente para mon-
taje en cuadro
Fabricado con materi-
ales no perjudiciales
para el medio ambiente
Tensin de la bobina en
CA o CC (electrnica)
Contactos
3 polos principales con con-
tacto auxiliar incluido NA o
NC Bloque de contactos aux-
iliares externo opcional de
montaje frontal con 2 4
contactos
3 polos principales con contacto
auxiliar incluido NA o NC o
versin tetrapolar. Bloques de con-
tactos auxiliares externos opcionales
de montaje frontal o lateral con 1, 2
4 contactos
3 polos principales con con-
tacto auxiliar opcional NA y NC
de montaje lateral. Bloques de
contactos auxiliares externos
opcionales de montaje lateral
con 2 contactos
3 polos principales con
hasta 4 bloques de contac-
tos externos NA o NC, de
montaje lateral
Versin tetrapolar
Tensin de bobina
CA = 24-480V CA,
50-60Hz
CC = 12-250V CC
CA = 12-600V CA,
50-60Hz
CC = 9-250V CC
Bobina convencional
100-D95D180
CA: 24550V 50 Hz
24600V 60Hz
100277V 50/60Hz
CC: 24250V CC
Bobina electrnica
100-D95D300
CA: 24500V 50/60 Hz
CC: 24255V CC
100-D420
CA: 42500V 50/60 Hz
CC: 48255V CC
CA = 110-480V CA,
50-60Hz
CC = 100-440V CC
Rels de proteccin de
motores opcionales
Electrnico o bimetlico Electrnico o bimetlico Electrnico
Accesorios opcionales
Contactos auxiliares de
montaje frontal, mdulos
de proteccin contra
sobretensiones, temporiza-
dores electrnicos,
enclavamientos mecnicos
Contactos auxiliares de montaje
frontal o lateral, supresores de
sobrevoltaje, temporizadores elec-
trnicos o neumticos,
enclavamientos mecnicos,
pestillos mecnicos
Contactos auxiliares de montaje
lateral, mdulos de proteccin
contra sobretensiones, bloques
de bornas IP20, cubiertas de
proteccin, juegos y equipos de
conexin, enclavamientos
mecnicos y elctricos
Contactos auxiliares de
montaje frontal, 4 polos,
enclavamientos mecnicos
y elctricos, retenciones
mecnicas
Normas/Homologac. UL, CSA, IEC, CE UL, CSA, IEC, CE UL, CSA, IEC, CE UL, CSA, IEC, CE
Seleccin Pgina 22, 27, 29 Pgina 22, 27, 29 Pgina 22, 27, 29 Pgina 22, 27, 29
Contactores
Serie 100S-C 100S-D
Tipo Contactores de seguridad Contactores de seguridad
Intensidad mxima I
e 85 A 860 A
Intensidad nominal 985 A 95860 A
Caractersticas
Contactos auxiliares de apertura positiva/unidos
mecnicamente
Contactos auxiliares de montaje frontal:
- Montados de forma permanente
- Cubierta de proteccin para evitar activacin
manual
- Encapsulados en rojo para fcil indentificacin
- Smbolo de gua forzada segn IEC 947-5-1
Tensin de mando en CA / CC
Certificacin SUVA
Contactos auxiliares de apertura positiva/unidos
mecnicamente, necesarios para la realimentacin
de los circuitos de seguridad
Contactos auxiliares de apertura positiva que no
cambian de estado an con los contactos princi-
pales soldados
Contactos 3 contactos principales 3 contactos principales
Tensin de bobina
CA = 12-600V CA, 50-60Hz
CC = 12-250V CC
Bobina convencional 100S-D95D180
CA: 24550V 50 Hz
24600V 60Hz
100277V 50/60Hz
CC: 24250V CC
Bobina electrnica 100S-D95D300
CA: 24500V 50/60 Hz
CC: 24255V CC
100S-D420
CA: 42500V 50/60 Hz
CC: 48255V CC
Rel de proteccin de
motores

Contactos auxiliares de montaje lateral, mdulos
de proteccin contra sobretensiones, retenciones
mecnicas
Contactos auxiliares de montaje lateral, mdulos de
proteccin contra sobretensiones, bloques de bornas
IP20, cubiertas de proteccin, juegos y equipos de
conexin, enclavamientos mecnicos y elctricos
Normas
EN50205
CSA C22.2 No. 14
UL 508
EN/IEC 60947-4
IEC 60947-4-1 Anexo H
contactos imagen
IEC 60947-5-1 Anexo L
Contactos de apertura positiva
IEC 60947-4-1 / A1: 2002-09, Anexo F
CSA C22.2 No. 14
UL 508
Homologaciones
Certificacin SUVA
CE Certified
CSA Certified (Cert No.
LR13908)
UL Listed (File No. E3125;
Guide No. NLDX)
CE Certified
CSA Certified
UL Listed
Certificacin SUVA
Seleccin Pgina 25, 27, 29 Pgina 26, 27, 29
Contactores
Seleccin de productos: 100-M, 100-C, 100-CR, 100-D, 100-G
Contactores tripolares, mando en corriente alterna CA
Valor en AC-1 para conexin por resorte Precio con bobina convencional Consultar disponibilidad del producto
AC-1
(40 C)
AC-2, AC-3, AC-4
400V (60 C)
Contactos
auxiliares
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
[A] [kW] [A]
20 2.2 5.3
1 0 100-M05N 24,60 W9A4
0 1 100-M05N31 24,60 W9A4
20 4 9
1 0 100-M09N 26,20 W9A4
0 1 100-M09N31 26,20 W9A4
20 5.5 12
1 0 100-M12N 29,80 W9A4
0 1 100-M12N31 29,80 W9A4
32
(20 )
4 9
1 0 100-C0910 28,60 W9C1 100-CR0910 30,00 W9C1
0 1 100-C0901 28,60 W9C1 100-CR0901 30,00 W9C1
32
(20 )
5.5 12
1 0 100-C1210 31,60 W9C1 100-CR1210 33,10 W9C1
0 1 100-C1201 31,60 W9C1 100-CR1201 33,10 W9C1
32
(20 )
7.5 16
1 0 100-C1610 42,80 W9C1 100-CR1610 45,00 W9C1
0 1 100-C1601 42,80 W9C1 100-CR1601 45,00 W9C1
32 11 23
1 0 100-C2310 58,80 W9C1
0 1 100-C2301 58,80 W9C1
50 15 30 0 0 100-C3000 83,40 W9C2
50 18.5/20 37 0 0 100-C3700 93,80 W9C2
85 22 43 0 0 100-C4300 126,00 W9C2
100 32 60 0 0 100-C6000 179,00 W9C2
100 40 72 0 0 100-C7200 222,00 W9C2
100 45 85 0 0 100-C8500 274,00 W9C2
160 50 95 1 1 100-D9511 270,00 W9A3
160 55 110 1 1 100-D11011 319,00 W9A3
250 75 140 1 1 100-D14011 408,00 W9A3
250 90 180 1 1 100-D18011 450,00 W9A3
350 110 210 1 1 100-D21011 662,00 W9A3
350 132 250 1 1 100-D25011 861,00 W9A3
450 160 300 1 1 100-D30011 1.100,00 W9A3
500 220 420 1 1 100-D42011 1.360,00 W9A3
800 355 630 1 1 100-D63011 2.430,00 W9A3
1000 500 860 1 1 100-D86011 3.770,00 W9A3
760 315 550 2 2 100-G55022 1.750,00 W9A5
1000 400 700 2 2 100-G70022 2.710,00 W9A5
1100 500 800 2 2 100-G86022 4.290,00 W9A5
1200 600 1000 1 2 100-G100012 5.120,00 W9A5
1350 710 1150 1 2 100-G120012 6.220,00 W9A5
100-C 100-C 100-M 100-D 100-CR
, Unidades de embalaje ver pgina 24 Tensin de mando ver pgina 27-28
Cdigo Dto PRO
Contactores
Seleccin de productos: 100-M, 100-C, 100-CR, 100-D, 100-G
Contactores tripolares, mando en corriente continua CC
Valor en AC-1 para conexin por resorte
Versin con diodo de proteccin contra las sobretensiones
Slo con bobina electrnica
Slo con bobina convencional
Consultar disponibilidad del producto
AC-1
(40 C)
AC-2, AC-3, AC-4
400V (60 C)
Contactos
auxiliares
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
[A] [kW] [A]
20 2.2 5.3
1 0 100-M05N 32,80 W9A4
0 1 100-M05N31 32,80 W9A4
20 4 9
1 0 100-M09N 34,60 W9A4
0 1 100-M09N31 34,60 W9A4
20 5.5 12
1 0 100-M12N 36,90 W9A4
0 1 100-M12N31 36,90 W9A4
32
(20 )
4 9
1 0 100-C0910 57,40 W9D1 100-CR0910 60,30 W9D1
0 1 100-C0901 57,40 W9D1 100-CR0901 60,30 W9D1
32
(20 )
5.5 12
1 0 100-C1210 61,10 W9D1 100-CR1210 64,10 W9D1
0 1 100-C1201 61,10 W9D1 100-CR1201 64,10 W9D1
32
(20 )
7.5 16
1 0 100-C1610 75,50 W9D1 100-CR1610 79,30 W9D1
0 1 100-C1601 75,50 W9D1 100-CR1601 79,30 W9D1
32 11 23
1 0 100-C2310 91,10 W9D1
0 1 100-C2301 91,10 W9D1
50 15 30 0 0 100-C3000 120,00 W9D2
50 18.5/20 37 0 0 100-C3700 142,00 W9D2
85 22 43 0 0 100-C4300 178,00 W9D2
100 32 60 0 0 100-C6000 231,00 W9D3
100 40 72 0 0 100-C7200 274,00 W9D3
100 45 85 0 0 100-C8500 325,00 W9D3
160 50 95
1 1 100-D9511 322,00 W9B3
2 1/1L 100-D9522L 311,00 W9B3
160 55 110
1 1 100-D11011 392,00 W9B3
2 1/1L 100-D11022L 392,00 W9B3
250 75 140
1 1 100-D14011 440,00 W9B3
2 1/1L 100-D14022L 455,00 W9B3
250 90 180
1 1 100-D18011 522,00 W9B3
2 1/1L 100-D18022L 510,00 W9B3
350 110 210 1 1 100-D21011 662,00 W9B3
350 132 250 1 1 100-D25011 861,00 W9B3
450 160 300 1 1 100-D30011 1.100,00 W9B3
500 220 420 1 1 100-D42011 1.360,00 W9B3
800 355 630 1 1 100-D63011 2.430,00 W9A3
1000 500 860 1 1 100-D86011 3.460,00 W9A3
760 315 550 2 2 100-G55022 1.750,00 W9A5
1000 400 700 2 2 100-G70022 2.710,00 W9A5
1100 500 860 2 2 100-G86022 4.290,00 W9A5
1200 600 1000 1 2 100-G100012 5.120,00 W9A5
1350 710 1200 1 2 100-G120012 6.220,00 W9A5
, Unidades de embalaje ver pgina 24 Tensin de mando ver pgina 27-28
Cdigo Dto PRO
Contactores
Seleccin de productos: 100-M, 100-C, 100-D, 100-G
Seleccin de opciones
Posicin de los bornes de la bobina
Todos los contactores 100-C se suministran con los bornes de la bobina en la parte superior. Para recibir el contactor con los bornes de la bobina
en la parte inferior (de la carga) colocar la letra "U" antes del cdigo de la tensin de mando. Ejemplo: 100S-C09UKJ10
Opciones Completar ref. pedido Descripcin Ejemplo de pedido
Tensin de mando CA
e.g.
KJ
Escriba el cdigo de la tensin de mando,
tomndolo de la tabla de la pgina 28
100-C09KJ10
Tensin de mando CC
e.g.
ZJ
Escriba el cdigp de la tensin de mando,
tomndolo de la tabla de la pgina 29
100-C09ZJ10
100-M
Sin indicacin
Unidad de embalaje (10 uds)
slo KD, D, KF, KK, mando en corriente
alterna CA
100-M09N3
Sin indicacin
Unidad de embalaje (10 uds)
slo Z24, ZD24, mando en corriente con-
tinua CC
100-M09N3
S
Embalaje individual
(1 ud, suministro normal)
100-M09N3S
100-C
Sin indicacin
Embalaje individual
100-C0910
M Unidad de embalaje (20 uds) 100-C0910M
!
Atencin!
Serie 100-MS: suministro normal = embalaje individual 1 ud
Serie 100-C, 100-D: suministro normal = embalaje individual 1 ud
Contactores
Seleccin de productos: 100S-C
Contactores de seguridad 100S-C
Contactores tripolares
Contactores tetrapolares
Rangos de potencia: Valores preferidos segn la norma IEC 60072-1
Versin con diodo de proteccin contra las sobretensiones, mando en CC
Tensin de mando ver pgina 27-28
AC-1
(40C)
AC-2, AC-3, AC-4, 400V (60 C)
Ref. pedido
Mando en
corriente alterna
Mando en
corriente continua
[A] [kW] [A]
Precio
PGC
Precio
PGC
32 4 9
0 5 100S-C0905C 49,20 W9C3 79,40 W9D4
1 4 100S-C0914C 49,20 W9C3 79,40 W9D4
2 3 100S-C0923C 51,70 W9C3 79,40 W9D4
32 5.5 12
0 5 100S-C1205C 54,60 W9C3 83,00 W9D4
1 4 100S-C1214C 54,60 W9C3 83,00 W9D4
2 3 100S-C1223C 54,60 W9C3 83,00 W9D4
32 7.5 16 / 15
0 5 100S-C1605C 65,40 W9C3 96,90 W9D4
1 4 100S-C1614C 65,40 W9C3 96,90 W9D4
2 3 100S-C1623C 65,40 W9C3 96,90 W9D4
32 11 23 / 22
0 5 100S-C2305C 80,70 W9C3 112,00 W9D4
1 4 100S-C2314C 80,70 W9C3 112,00 W9D4
2 3 100S-C2323C 80,70 W9C3 112,00 W9D4
50 15 30 / 29
0 4 100S-C3004C 104,00 W9C4 138,00 W9D5
2 2 100S-C3022C 104,00 W9C4 138,00 W9D5
50 18.5 37 / 36
0 4 100S-C3704C 115,00 W9C4 161,00 W9D5
2 2 100S-C3722C 115,00 W9C4 161,00 W9D5
85 22 43 / 41
0 4 100S-C4304C 144,00 W9C4 195,00 W9D5
2 2 100S-C4322C 144,00 W9C4 195,00 W9D5
100 30 60 / 58
0 4 100S-C6004C 196,00 W9C4 246,00 W9D6
2 2 100S-C6022C 196,00 W9C4 246,00 W9D6
100 37 72 / 69
0 4 100S-C7204C 237,00 W9C4 287,00 W9D6
2 2 100S-C7222C 237,00 W9C4 287,00 W9D6
100 45 85 / 82
0 4 100S-C8504C 287,00 W9C4 336,00 W9D6
2 2 100S-C8522C 287,00 W9C4 336,00 W9D6
AC-1
(40C)
AC-2, AC-3, AC-4, 400V (60 C)
Ref. pedido
Mando en
corriente alterna
Mando en
corriente continua
[A] [kW] [A]
Precio
PGC
Precio
PGC
32 11 23 / 22
0 4
4
100S-C23404C 94,60 W9C3 94,00 W9D4
0 100S-C23304C 87,40 W9C3 87,40 W9D4
2 2 100S-C23422C 94,60 W9C3 94,00 W9D4
2 2 100S-C23322C 91,90 W9C3 91,90 W9D4
Mando en corriente alterna / continua
3 / 4 contactos principales
Guida forzado de los contactos segn la norma IEC 947-5-1
Acoplamiento fijo del contactor y del bloque de contacto
auxiliar
Proteccin contra contacto accidental
Contacto auxiliar compatible electrnicamente segn la norma
DIN 19240
Cdigo Dto PRO
Contactores
Seleccin de productos: 100S-D
Contactores de seguridad 100S-D
Contactores tripolares, mando en corriente alterna CA
Contactores tripolares, mando en corriente continua CC
Los contactos NC cumplen con los requisitos de IEC 60947-4 Anexo F de contactos imagen. Los contactos imagen NC se cablean en serie
o en paralelo y deben usarse como contactos de control de realimentacin del circuito de seguridad.
AC-1
(40C)
AC-2, AC-3, AC-4, 400V (60 C)
Tipo de bobina
Ref. pedido
Precio
PGC
[A] [kW] [A]

160 50 95 2
2 convencional 100S-D9522C 352,00 W9A6
electrnica 100S-D9522C 430,00 W9A6
160 55 110 2
250 75 140 2
250 90 180 2
350 110 210 2 2 electrnica 100S-D21022C 842,00 W9A6
350 132 250 2 2 electrnica 100S-D25022C 1.090,00 W9A6
AC-1
(40C)
AC-2, AC-3, AC-4, 400V (60 C)
Tipo de bobina
Ref. pedido
Precio
PGC
[A] [kW] [A]

160 50 95
3 2/1L convencional 100S-D9533LC 400,00 W9B6
2 2 electrnica 100S-D9522C 430,00 W9B6
160 55 110
250 75 140
250 90 180
350 110 210 2 2 electrnica 100S-D21022C 842,00 W9B6
350 132 250 2 2 electrnica 100S-D25022C 1.090,00 W9B6
Bobina en CA: convencional y electrnica
3 contactos principales
non teleinvertitore
Cdigo Dto PRO
Contactores
Seleccin de productos
Cdigos de las tensiones de mando ms normales para corriente alterna
( ) Tensiones de mando entre parntesis bajo pedido: no en stock
Tensin de entrada para el interface electrnico de los 100S-D
U
e
: 24V DC / I
e
: 15 mA
Lgica 1: 13.0V DC30.2V DC
Lgica 0: -3.0V DC+5.0V DC
Slo para 100S-C
100-M /
190E / 191E
[V]
[Hz]
24 48 110
110-
120
230
220-
230
230-
240
240
380-
400
400-
415
50 - - D - - (A) - - KK
60 - - - D - - (A) - - KK
50/60 KD KH - - KF - - (KT) - -
100-C / 100S-C
190S / 191S /
103T / 107T
[V]
[Hz]
12 24 32 36 42 48 100 100-110 110 120 127
50 (R) (K) (V) (W) (X) (Y) (KP) - (D) (P) (S)
60 (Q) (J) - (V) - (X) - (KP) - (D) -
50/60 - KJ - - - KY (KP) - KD - -
[V]
[Hz]
200 200-220 200-230 208-240 220-230 230 230-240 240 277 347
50 (KG) (L) - - (F) - (VA) (T) - -
60 - (KG) (H) (L) - - - (A) (T) (I)
50/60 (KG) - (KL) - - KF - (KA) - -
[V]
[Hz]
380 380-400 400 400-415 440 480 500 550 600
50 - (N) - (G) (B) - (M) (C) -
60 (E) - - - (N) (B) - - (C)
50/60 - - KN - (KB) - - - -
100-D / 100S-D
Bobina conven-
cional
100-D95
100-D180
[V]
[Hz]
24 48 100 110 120 200 208 220-230 230 240 277
50 K Y - D - - - A - T -
60 J X - - D - H - - A T
50/60 - - KP KN - KG - - KF KA -
[V]
[Hz]
380-
400
415 440 480 500 550 600
50 N B G - M C -
60 - - N B - - C
50/60 - - - - - - -
100-D / 100S-D
Bobina electr.-
interfacee
[V]
[Hz]
24
42-
64
100
110-
130
200
208-
277
380-
415
440-
480
500 600
100-D95250 50/60 EJ EY EP ED EG EA EN EN EN -
100-D300420 50/60 - EY EP ED EG EA EN EN EN -
100-D630860 50/60 - - EP ED EG EA EN EB EM EC
100-G550
G860
[V]
[Hz]
110-
115
110-120 200-230 220-240 240
380-
400
380-
415
440
440-
480
50/60 - KD - KF - - KN - KB
100-G1000
G1200
50/60 KD - KF - KA KN - KB -
Contactores
Cdigos de las tensiones de mando ms normales para corriente continua
( ) Tensiones de mando entre parntesis bajo pedido: no en stock
Lmites de funcionamiento extendidos 0.71.25 x U
s
En caso bobina convencional de CC, el arrollamiento de atraccin debe estar conectado a un contacto NC retardado.
Tensin de entrada para el interface electrnico de los 100S-D
U
e
: 24V DC / I
e
: 15 mA
Lgica 1: 13.0V DC30.2V DC
Lgica 0: -3.0V DC+5.0V DC
100-M
Con circuito de proteccin
con diodos
[V] 24 48 110 220
CC Z24 (Z48) Z11 (Z2)
CC ZD24 - -
100-C09C43
100S-C09C43
con diodos
[V] 9 12 24 36 48 60 64 72 80
CC (ZR) (ZQ) ZJ (ZW) (ZY) (ZZ) (ZB) (ZG) (ZE)
CC - - DJ - - - - - -
100-C09C43
100S-C09C43
con diodos
[V] 110 115 125 220 230 250
CC ZD (ZP) (ZS) (ZA) (ZF) (ZT)
CC - - - - - -
100-C60C85
100S-C60C85
con diodos
[V] 9 12 24 36 48 60 64 72 80
CC (DR) (DQ) DJ (DW) (DY) (DZ) (DB) (DG) (DE)
[V] 110 115 125 220 230 250
CC DD (DP) (DS) (DA) (DF) (DT)
100-D / 100S-D
Bobina convencional
100-D95100-D180
[V] 24 48 110 125 220 250
CC ZJ ZY ZD ZS ZA ZT
100-D / 100S-D
Bobina electrnica-
interface
[V] 24
48-
72
110-
130
200-
255
200-
255
100-D95100-D250 CC EZJ EZY EZD EZA
100-D420 CC - EZY EZD EZA
100-D630100-D860 CC - - ED EA
[V]
100-
110
110
200-
220
220
345-
380
400-
440
100-G550G860 CC KD - KF - KN KB
100-G1000G1200 CC - ZD - ZA - -
Contactores
Accesorios
Descripcin
Esquema
de conexiones
Para tipo
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
para montaje frontal
2 y 4 contactos
Montaje sencillo y rpido sin
herramientas
Contactos adecuados para circuitos
electrnicos en H
Guiado forzado entre contactos
auxiliares y principales
Diferentes numeraciones
100-M3 195-MB02 5,34 W9S2
100-M 195-MB11 5,34 W9S2
100-M 195-MA20 5,34 W9S2
100-M3
100-M4
195-MB22 9,21 W9S2
100-M 195-MA40 9,21 W9S2
2 y 4 contactos
herramientas
electrnicos
(excepto tipos L)
L = Contactos de apertura retardada /
cierre adelantado
100-C 100-FA02 6,21 W9W1 100-CRFA02 6,52 W9W1
100-C 100-FA11 6,21 W9W1 100-CRFA11 6,52 W9W1
C3000
C8500
100-FB11 6,21 W9W1 100-CRFB11 6,52 W9W1
C0910
C2310
100-FC11 6,21 W9W1 100-CRFC11 6,52 W9W1
100-C 100-FA20 6,21 W9W1 100-CRFA20 6,52 W9W1
C3000
C8500
100-FBL11 6,21 W9W1 100-CRFBL11 6,52 W9W1
Sin indicacin
Embalaje individual
100-FA02
M Unidad de embalaje (10 uds) 100-FA02M
100-FA 100-FB 195-M.. 100-SB 100-DS 100-CRFB 100-CRFA
Cdigo Dto PRO
Contactores
Accesorios
Posibilidad de montar hasta 8 contactos auxiliares: contactor + bloque frontal ( CA mx. 4 NC / CC mx. 4 NC),
+ bloque lateral (CA mx. 2 NO / CC mx. 2 NO y mx. 2 NC)
Numeracin doble: Debido a la numeracin doble de los 100-C09 ... 100-C23 se recomienda el montaje en la izquierda.
Descripcin
Esquemas
de conexiones
Para tipo
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
2 y 4 contactos
herramientas
electrnicos
(excepto tipos L)
cierre adelantado
100-C 100-FA22 11,80 W9W1 100-CRFA22 12,40 W9W1
C0910
C2310
100-FC22 11,80 W9W1 100-CRFC22 12,40 W9W1
C3000
C8500
100-FB22 11,80 W9W1 100-CRFB22 12,40 W9W1
100-C 100-FA31 11,80 W9W1 100-CRFA31 12,40 W9W1
100-C 100-FA40 11,80 W9W1 100-CRFA40 12,40 W9W1
100-C 100-FAL22 11,80 W9W1 100-CRFAL22 12,40 W9W1
para montaje latral
1- y 2 contactos
Numeracin doble para montaje
en el contactor por la izquierda o
por la derecha
herramientas
electrnicos
(excepto tipos L)
cierre adelantado
100-C 100-SB01 6,51 W9W1
100-C,
100S-C
100-SB10 6,51 W9W1
100-C 100-SB02 7,46 W9W1
100-C 100-SB11 7,46 W9W1
100-C,
100S-C
100-SB20 7,46 W9W1
100-C 100-SBL11 7,46 W9W1
Unidades de embalaje, consultar pgina 29
Cdigo Dto PRO
Contactores
Accesorios
Cuarto polo para contactores
Descripcin Esquema de conexiones Para tipo Ref. pedido
Precio
PGC
Montaje en el lateral
Numeracin de los bornes segn IEC
100-D 100-DS1-11 23,50 W9W1
100-D 100-DS2-11 23,50 W9W1
100-D 100-DS1-L11 23,50 W9W1
100-D 100-DS1-20 23,50 W9W1
100-D 100-DS2-20 23,50 W9W1
Contactos auxiliares adecuados para circuitos
electrnicos
Apropiados para cargas de baja intensidad
AC-1 250V, 0.1 A
AC-15, DC-13 3 125V, 1 100 mA
100-D 100-DS1-B11 23,50 W9W1
Hasta 2 bloques de contactores auxiliares
por contactor
100-G550
100-G860
100-EF22 81,60 W9S1
Hasta 4 bloques de contactores auxiliares
por contactor
1 NA + 1 NC
1 NC + 1 NC retras.
100-G1000
100-G1200
100-EB11
100-EB11DC
125,00
125,00
E1A
E1A
Precio
PGC
Para montaje por la izquierda o por la derecha I
th
AC-1 500 A
100-G550
100-G700, 100-G860
100-NP500-5
100-NP500-6
279,00
294,00
W9S1
W9S1
I
th
AC-1 900 A
100-G700, 100-G860
100-G1000, 100-G1200
100-NP1000-6
100-NP1000-7
275,00
339,00
W9S1
W9S1
26
3 5
34 32
31
6 1
6 26 4
montado entre T1 y T2
montado entre T2 y T3
Cdigo Dto PRO
Contactores
Accesorios
Mdulos temporizados
Precio
PGC
Rels temporizados estrella-tringulo
Despus de aplicar la tensin de mando el rel Y se vuelve a desexcitar cuando ha transcurrido el
tiempo t . Transcurrido un tiempo fijo de conmutacin t
u
el rel conmuta hasta que se corta la tensin
de alimentacin.
Ancho 22.5 mm
Tensin de alimentacin (A1/A2)
U23 2448V CC, 24240V CA, 50/
60 Hz
A40 346440V CA, 50/60 Hz
Temporizacin
D 1.530 s
100-M, 100-C,
100-D
En stock
700-FSY2DU23
Bajo pedido
700-FSY2DA40
56,00
56,00
W91
W91
Ancho 17.5 mm
U23 2448V CC
24240V CA. 50/60 Hz
Temporizacin
0.15s10 min
ajustable
(3s) 0.153 s
(10s) 0.510 s
(1m) 0.051 min
(10m) 0.510 min
100-M, 100-C,
100-D
700-FEY2QU23 54,10 W91
Bloques temporizados
Una vez transcurrido el tiempo ajustado,
el elemento temporizado conmuta y el
contactor se conecta.
Retardo
a la conexin
13 s
130 s
100-M con
110120V
50/60 Hz
110
250V CC
196-MT3S
196-MT30S
33,70
33,70
W9S2
W9S2
Bloque temporizado
para arranque Y-
Una vez transcurrido el tiempo ajustado
se desconecta el contactor K 3 (Y) y,
despus del tiempo fijo de conmutacin,
90 30 ms se conecta el contactor
K 2 (D).
Temporizacin
estrella-tringulo
130 s
100-M con
110120V
50/60 Hz
196-MTSDA1 56,00 W9S2
130 s
100-M con
220250V
50/60 Hz
196-MTSDA2 56,00 W9S2
130 s
100-M con
48V
50/60 Hz
196-MTSDA3 56,00 W9S2
196-MT 700-FE 700-FS
100-FPT 100-ET
U
LED
17/18
17/28
tu=50...65 ms
t
A1/A2
17
18 28 A2
A1
L
N
S1
N
K1
1
2
O / I
~
S1
N
K1
1
K2 K3
Y
K3 K2
Y
K2
Y 2
O / I
~
Cdigo Dto PRO
Contactores
Accesorios
Mdulos temporizados / Enclavamientos mecnicos
Enclavamientos mecnicos
Precio
PGC
Mdulos temporizados neumticos
Los contactos del bloque temporizado conmutan una
vez transcurrido el tiempo seleccionado; los contactos
del contactor principal siguen conmutando sin retardo.
Ajuste sin escalonamiento
1 NA y 1 NC
Ret. a la con.
0.330 s
1.8180 s
100-C con
mando en CA
100-FPTA30
100-FPTA180
47,60
47,60
W9W1
W9W1
Ret. a la descon.
0.330 s
1.8180 s
100-C con
mando en CA
100-FPTB30
100-FPTB180
47,60
47,60
W9W1
W9W1
Mdulos temporizados electrnicos
Retardo en la desconexin de la bobina del contactor
Ajuste sin escalonamiento
Gran precisin de repeticin
100-ETA
Una vez transcurrido la temporizacin se conecta el
contactor.
Retardo a la
conexin
0.13 s
130 s
10180 s
100-C con
110240V
50/60 Hz,
110250V CC
100-ETA3
100-ETA30
100-ETA180
35,90
35,90
39,00
W9W1
W9W1
W9W1
100-C con
2448V CC
100-ETAZJ3
100-ETAZJ30
100-ETAZJ180
35,90
35,90
39,00
W9W1
W9W1
W9W1
100-ETB
Una vez interrumpida la seal de control se
desconecta el contactor despus de que transcurra
la temporizacin seleccionada.
Retardo a la
desconexin
0.33 s
130 s
10180 s
100-C con
110240V
50/60 Hz
100-ETB3
100-ETB30
100-ETB180
44,80
44,80
44,80
W9W1
W9W1
W9W1
100-C
con
24V CC
100-ETBKJ3
100-ETBKJ30
100-ETBKJ180
46,20
46,20
46,20
W9W1
W9W1
W9W1
100-ETY
Una vez transcurrido el tiempo Y seleccionado, el
contactor K 3 (Y) se desconecta y el K 2 (D) se
conecta (Retardo de conmutacin de t 50 ms).
Temporiza-
cin estrella-
tringulo
130 s
100-C
con
110240V
50/60 Hz
100-ETY30 56,70 W9W1
Para tipo Descripcin Para tipo Ref. pedido UE
Precio
PGC
Enclavamientos mecnicos
Para enclavamiento mecnico de dos contactores adyacentes
Sin necesidad de espacio adicional; se inserta desde la
parte posterior y queda embutido en el perfil omega
simtrico
100-M con
mando en CA
199-MXM1 10 3,27 W9S2
Mismo enclavamiento para todos los 100-C
Posibilidad de enclavar tamaos diferentes
Posibilidad de enclavamiento mecnico y elctrico en
un solo elemento gracias a los contactos auxiliares
integrados
Cua de unin 9 mm incluido
sin contactos
auxiliares
100-MCA00 6,55 W9W1
con contactos
auxiliares
2 NC
100-MCA02 19,30 W9W1
Sin indicacin Embalaje individual (1 ud, suministro normal) 100-MCA00
M Unidad de embalaje (10 uds) 100-MCA00M
68
67
56
55
66
65
58
57
L
A1 (K1M)
L
S
N
A1
K1M
A2
A1
t
A1
L
N
A2
A1
L
B2 A1
S
K1M
t
B2
A1 (K1M)
L
D A1
Y A1
L
S
N
A1
H Y
Y
D
D
A2
D1 Y1
A1
A2
A1
A2
t
H A1 t
Cdigo Dto PRO
Contactores
Accesorios
Enclavamientos mecnicos, continuacin
Precio
PGC
Enclavamiento - slo mecnico
No es necesario espacio adicional
100-D95100-D860
100-DMA00 33,80 W9W1
100-DMD00 67,60 W9W1
Enclavamiento - mecnico/elctrico
No es necesario espacio adicional
2 contactos auxiliares NC
100-D95100-D860 100-DMD02 67,60 W9W1
Enclavamiento - slo mecnico -
entre los contactores 100-C y 100-D
100-C60100-C85 tra
100-D95100-D180
100-DMC00 67,60 W9W1
Enclavamiento - mecnico/elctrico -
entre los contactores 100-C y 100-D
2 contactos auxiliares NC
100-C60100-C85 tra
100-D95100-D180
100-DMC02 67,60 W9W1
para 2 contactores en posicin horizontal
100-G550 / 100-G550 100-MC00-5H 99,20 W9S1
100-G550 / 100-G700,
100-G860
100-MC00-56H 162,00 W9S1
100-G700, 100-G860 /
100-G700, 100-G860
100-MC00-6H 139,00 W9S1
100-G700, 100-G860 /
100-G1000, 100-G1200
100-MC00-67H 393,00 W9S1
100-G1000, 100-G1200 /
100-G1000, 100-G1200
100-MC00-7H 237,00 W9S1
para 2 contactores en posicin vertical
100-G550 / 100-G550 100-MC00-5V 99,20 W9S1
100-G550 / 100-G700,
100-G860
100-MC00-56V 162,00 W9S1
100-G700, 100-G860 /
100-G700, 100-G860
100-MC00-6V 139,00 W9S1
100-G700, 100-G860 /
100-G1000, 100-G1200
100-MC00-67V 393,00 W9S1
100-G1000, 100-G1200 /
100-G1000, 100-G1200
100-MC00-7V 237,00 W9S1
100-MCV00
100-MCH00 100-DM 100-DMA00
Cdigo Dto PRO
Contactores
Accesorios
Retencin mecnica / Interface / Mdulos de proteccin
Mdulos de proteccin
Precio
PGC
Retencin mecnica
En los contactores con retencin, la bobina del contactor se desconecta
inmediatamente despus de la conexin mediante el contacto de la retencin
(65-66). Las bobinas de corriente alterna se pueden utilizar tambin para
corriente continua.
Contactos auxiliares 1 NA + 1 NC
100-C con mando
en CA
100-FL11 45,70 W9W1
Interface (electrnicos)
Interface entre la seal de control de CC (PLC) y el mando del contactor en
corriente alterna.
Tensiones de excitacin 830V DC (1015 mA)
Para tensiones de bobina 110240V AC
Valido para todos los contactores 100-C
Potencia 200VA
No necesita mdulo de proteccin de sobretensiones
100-C, 100S-C con
mando en CA
100-JE 32,40 W9W1
Precio
PGC
Mdulos de proteccin para
100-M05 / M09 / M12
Para limitar la sobretensin en la
desconexin de la bobina
Mdulo-RC, mando en CA
2448V CA
Versin de 2 hilos
199-MSMA48 8,34 W9S2
110240V CA 199-MSMA1 8,34 W9S2
2448V CA
100-M
199-MSMNA48 8,34 W9S2
110280V CA 199-MSMNA280 8,34 W9S2
380480V CA 199-MSMNA480 8,34 W9S2
Circuito de diodo, mando en CC
12250V CC
Versin de 2 hilos 199-MSMD1 8,34 W9S2
100-M 199-MSMD2 8,34 W9S2
Circuito Varistor, mando en CA/CC
1255V CA / 1277V CC
100-M
199-MSMV4 8,34 W9S2
56136V CA / 78178V CC 199-MSMV5 8,34 W9S2
137277V CA /
181350V CC
199-MSMV6 8,34 W9S2
Tensin de mando CA
por ejemplo
KJ
Tensin de mando ver pgina 27 100-FL11KJ
100-JE 100-FL 199-MS 100-FS / CRFS 100-DFS
Cdigo Dto PRO
Contactores
Accesorios
Mdulos de proteccin
Descripcin Para tipo
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
100-C
Para limitar la sobretensin en
la desconexin de la bobina
Enchufable a todas las
bobinas de los contac-
tores 100-C
2448V 50/60 Hz
100-C,
100S-C
100-FSC48 9,69 W9W1 100-CRFSC48 10,20 W9W1
110280V 50/60 Hz 100-FSC280 9,69 W9W1 100-CRFSC280 10,20 W9W1
380480V 50/60 Hz 100-FSC480 9,69 W9W1 100-CRFSC480 10,20 W9W1
Mdulo con diodo, mando en CC
12250V CC
100-C,
100S-C
100-FSD250 7,44 W9W1 100-CRFSD250 7,82 W9W1
Mdulo Varistor, mando en CA/CC
1255V CA/
1277V CC
100-C
100-FSV55 10,60 W9W1 100-CRFSV55 11,10 W9W1
56136V CA/
78180V CC
100-FSV136 10,60 W9W1 100-CRFSV136 11,10 W9W1
137277V CA/
181350V CC
100-FSV277 10,60 W9W1 100-CRFSV277 11,10 W9W1
278575V CA 100-FSV575 10,60 W9W1 100-CRFSV575 11,10 W9W1
100-D
Para limitar la sobretensin en
la desconexin de la bobina
Enchufable a todos los
contactores 100-D
Se suministra incorporado
en todos los contactores
de bobina de CC con-
vencionales, en todos los
contactores de bobina
electrnica como parte
del mdulo de alimen-
tacin elctrica o como
accesorio a parte
para contactores con bobina conven-
cional
21...48V, 50 Hz/
24...55V, 60 Hz
100-D95...
100-D180
100-DFSC48 13,10 W9W1
95...110V, 50 Hz/
110...127V, 60 Hz
100-DFSC110 13,10 W9W1
190...240V, 50 Hz/
220...277V, 60 Hz
100-DFSC240 13,10 W9W1
380...550V, 50 Hz/
440...575V, 60 Hz
100-DFSC550 13,10 W9W1
Mdulo Varistor,
para contactores con bobina conven-
cional
55V CA
100-D95...
100-D180
100-DFSV55 10,00 W9W1
56...136V CA 100-DFSV136 10,00 W9W1
137...277V CA 100-DFSV277 10,00 W9W1
278...575V CA 100-DFSV575 10,00 W9W1
Mdulo Varistor,
para contactores con mando elec-
trnico
208...277V CA
(Categora IV de
sobretensin)
100-D95...
100-D420
100-DFSV550 10,00 W9W1
Opciones
Completar la
ref. pedido
Sin indicacin
Embalaje individual
100-FSC48
M Unidad de embalaje (10 uds) 100-FSC48M
Cdigo Dto PRO
Contactores
Accesorios
Material de montaje
Descripcin UE Ref. pedido
Precio
PGC
Adaptador
Para montaje simple de los bloques temporizados sobre perfil omega EN 50 022-35
y perfil G
10 196-MTM 1,37 W9S2
Bloques de bornes
Grado de proteccin IP2X segn
IEC 529 y DIN 40 050
100-D95,100-D110, 825-MVM, 825-MVS
2
100-DTB110 50,00 W9W1
100-D140,100-D180, 100-D95ED180E, 193-EC_F,
825-MVM2, 825-MVS2
100-DTB180 80,50 W9W1
100-D210...100-D420, 193-EC_G, 193-EF2C 100-DTB420 103,00 W9W1
Bloques de bornes
Grado de proteccin IP10 segn IEC
529 y DIN 40 050
Para arrancadores directos, inver-
sores, 2 velocidades, estrella-tringulo
100-D95,100-D110, 825-MVM/825MVS
2
100-DTS110 23,40 W9W1
100-D140,100-D180, 100-D95ED180E, 825-MVS2 100-DTS180 29,20 W9W1
100-D210...100-D420, 193-EF2C 100-DTS420 40,10 W9W1
Cubierta de proteccin
Grado de proteccin IP20 segn IEC
529 y DIN 40 050
Para arrancadores directos, inver-
sores, 2 velocidades, estrella-tringulo
100-D95100-D180, 193-EC_F
1
100-DTC180 29,20 W9W1
100-D210...100-D420, 193-EC_G 100-DTC420 40,10 W9W1
100-D630100-D860, 193-EC_H 100-DTC860 60,80 W9W1
Mdulos de conexin para arrancador ECO
Los mdulos de conexin permiten una conexin rpida y son fciles
de montar
Posibilidad de uso adicional de juegos de conexin para inversores
El montaje de los arrancadores ECO slo es posible en un perfil
omega simtrico
Se recomienda un apoyo mecnico adicional para el contactor 100-C
140M-C con 100-M
1
20
140M-C-PEM12
140M-C-PEM12M
5,27
5,27
W9G5
W9G5
140M-C con
100-C09C23
1
20
140M-C-PEC23
140M-C-PEC23M
5,85
5,85
W9G5
W9G5
140M-D con
100-C09C23
1
20
140M-D-PEC23
140M-D-PEC23M
5,85
5,85
W9G5
W9G5
Mdulos de conexin
Conexin elctrica entre el interruptor 140M-F
y el contactor 100-C
Se encesita un apoyo mecnico adicional para el contactor
y el interruptor de potencia
140M-C con
100-C09C23
1
140M-C-PNC23 8,85 W9G5
140M-C con
100-C09C23
140M-D-PNC23 8,85 W9G5
140M-F con
100-C30C37
140M-F-PNC37 8,14 W9G5
140M-F con 100-C43 140M-F-PNC43 8,14 W9G5
140-MN con 100-M 140-KCD4 4,35 W9T
140-MN con
100-C09C23
1
10
140-NW23
140-NW23M
6,30
6,30
W9T
W9T
Juegos de conexiones
Inversores del 100-M
1
140-KCR4 8,09 W9G5
Arrancadores estrella-tringulo del 100-M 140-KCSD4 9,28 W9G5
Juegos de conexiones para inversores
100-C09100-C23
100-C30100-C37
100-C43
100-C60100-C85
1
105-PW23
105-PW37
105-PW43
105-PW85
13,80
15,70
16,40
38,00
W9W1
W9W1
W9W1
W9W1
Juegos de conexiones para
arrancadores estrella-tringulo
100-C09100-C23
100-C30100-C37
100-C43
100-C60100-C72
100-C85
1
170-PW23
170-PW37
170-PW43
170-PW72
170-PW85
17,30
19,80
20,60
41,30
43,70
W9W1
W9W1
W9W1
W9W1
W9W1
100-DTS 100-DTB 140-NW 140-KC 105-PW
170-PW
100-DTC
Contactores
Accesorios
Material de montaje, continuacin
Precio
PGC
Juego de
conexiones
Para contactores 100-D95D180 Bobinas convencionales y electrnicas
Conexiones de entrada 50 mm
2
para 100-DL(bornes)
2
para 100-DTB(Bloques de bornes)
Conexiones de salida 50 mm
2
para 100-DL(bornes)
2
Puente de estrella para 100-D95100-D180
1
100-D180-VL
100-D180-VLTB
100-D180-VT
100-D180-VTTB
100-D180-VYU
123,00
123,00
82,20
82,20
10,10
W9W1
W9W1
W9W1
W9W1
W9W1
Para contactores 100-D210100-D420 bobinas electrnicas
2
para 100-DL(bornes)
2
2
para 100-DL(bornes)
2
para 100-DTB(Bloques de bornes.)
Para contactor-estrella 100-D95100-D180; 80 mm
2
100-D420-VL
100-D420-VLTB
100-D420-VT
100-D420-VTTB
100-D420-VYU
100-D420-VYTB
192,00
220,00
170,00
188,00
29,40
191,00
W9W1
W9W1
W9W1
W9W1
W9W1
W9W1
Para contactores 100-D630100-D860 bobinas electrnicas
2
para 100-DL(bornes)
2
para 100-DL(bornes)
100-D860-VL
100-D860-VT
100-D860-VYU
600,00
600,00
246,00
W9W1
W9W1
W9W1
Juego de
conexiones
(para utilizar con
los bornes 100-DL)
Para 100-D95100-D180
Arrancador inversor
Arrancador de 2 escalones
Arrancador/Estrella-tringulo
1
100-DPW180
100-D180-VL
100-DPY180
232,00
123,00
234,00
W9W1
W9W1
W9W1
Para 100-D210100-D420
Arrancador inversor
Arrancador/Estrella-tringulo
100-DPW420
100-D420-VL
100-DPY420
256,00
192,00
260,00
W9W1
W9W1
W9W1
Para 100-D630100-D860
Arrancador inversor
100-DPW860
100-D860-VL
739,00
600,00
W9W1
W9W1
Bornes auxiliares
Conductor
2 x 2.5 mm
2
Para la conexin de la tensin de mando en 100-D95D180
10
100-DAT1 3,10 E1A
Para la conexin de la tensin de mando en 100-D210D420 100-DAT2 3,10 E1A
Para la conexin de la tensin de mando en 100-D630D860 100-DAT3 4,26 W9W1
Separadores de
fase
100-D630D860 4 100-DPB860 83,00 W9W1
100-D 100-DAT 100-DPB
Cdigo Dto PRO
Contactores
Accesorios
Precio
PGC
Cofres
Para contactores
100-C con rel elec-
trnico 193-E
Para arrancadores
directos
Grado de proteccin
IP66
Taladros preparados
para dos lmparas de
sealizacin
Sin teclas
100-C09
C23
1
198E-AYMN2 15,10 W9T
Con tecla azul: RESET
Con tecla verde y roja: START / STOP, RESET
Con tecla verde y tecla roja saliente: START/STOP, RESET
198E-AYMU1
198E-AYMU2
198E-AYMU4
16,60
16,90
16,90
W9T
W9T
W9T
Con tecla blanca y negra: START/STOP, RESET
Con tecla blanca y negra saliente: START / STOP, RESET
198E-AYMU3
198E-AYMU5
16,90
16,90
W9T
W9T
Con tecla azul: RESET
Con tecla verde y roja: START / STOP, RESET
Con tecla verde y roja saliente: START/STOP, RESET
100-C30
C37
198E-AYNU1
198E-AYNU2
198E-AYNU4
20,30
20,30
20,30
W9T
W9T
W9T
Con tecla blanca y roja: START/STOP, RESET
Con tecla blanca y negra saliente: START / STOP, RESET
198E-AYNU3
198E-AYNU5
21,00
21,80
W9T
W9T
Bloque de contacto auxiliar (necesario para el ARRANQUE)
Utilizar con cofres 198E-AY
100-C
1
10
100-SD10
100-SD10M
8,83
8,83
W9W1
W9W1
Montaje con bornes enchufables en la parte superior del
envolvente
Longitud del cable: 180 mm
Lmpara de nen incluida
roja 120V
240V
400V
198E-AY
1
10
1
140-LR120
140-LR240
140-LR400
9,42
9,42
9,42
W9T
W9T
W9T
verde 120V
240V
400V
1
10
1
140-LG120
140-LG240
140-LG400
9,42
9,42
9,42
W9T
W9T
W9T
blanca 120V
240V
400V
1
1
1
140-LW120
140-LW240
140-LW400
9,42
9,42
9,42
W9T
W9T
W9T
Cofres
Cdigo Dto MAC
Cdigo DtoPRO (100-SD10)
Serie 193, 825-P, 809, 813, 817, 819
Proteccin de motores
Rels de sobrecarga
Serie 193-ED 193-EE 193-M 193-CT
Tipo
E1 Plus Rel electrnico de proteccin de
motores
Rel trmico bimetlico Rel trmico bimetlico
Intensidad nominal (rango) 0.127 A 0.1 90 A 0.112.5 A 0.1 17.5 A
Tensin nominal de empleo 600V 600V 600V 600V
Tipo de proteccin electrnica electrnica Bimetlico Bimetlico
Clase de disparo (fijo) 10 10 10
Clase de disparo (ajustable) 10, 15, 20 or 30
Compensacin de
temperatura ambiente

Tipo de rearme manual
manual /
automtico-manual
manual manual
Rango de ajuste 5:1 5:1 1.5:1 1.5:1
Fallo de fase electrnico electrnico
Defecto a tierra
Bloqueo del rotor
Contacto de disparo NC
Contacto de alarma NA (opcional) (opcional)
Montaje en contactor 100-C 100-C 100-M 100-C
Serie 193, 825-P, 809, 813, 817, 819
Rel de sobrecarga
Serie 193-EF1/EF2 193-EC1/EC2 825-P
Tipo
Rel electrnico de
proteccin de motores
E3 y E3 Plus: Rel electrnico
de proteccin de motores
Rel electrnico de proteccin
y control
Intensidad nominal (rango) 20630 A 0.45000 A 0.55000 A
Tensin nominal de empleo 1 000V 690V 690V/1 000V
Tipo de proteccin Electrnico Microprocesador Microprocesador
Clase de disparo (fijo)
Clase de disparo (ajustable) 230 530 1600

Compensacin de
temperatura ambiente

Tipo de rearme
manual, con opcin
automtico o a distancia
automtico, manual
y a distancia
automtico, manual
y a distancia
Rango de ajuste 4:1 5:1 4:1
Fallo de fase
Sensibilidad aumentada,
independiente de la carga
Retardo ajustable Sensible al desquilibrio
Inversin de fases
Defecto a tierra E3 Plus
del motor y residual a travs de
toroidal
Bloqueo del rotor en
arranque
(EF2) slo indicacin
Bloqueo del rotor
Visualizacin de arranques/
hora

Subcarga
Asimetra
Proteccin contra corto-
circuitos

Sonda trmica PTC (EF2) (E3 Plus)
Sonda trmica RTD (Pt100) (12-Channel Optional Scanner)
Valores de disparo y de
alarma

Contacto de disparo NC
Contacto de alarma NA
Nmero de salidas E3: 1/E3 Plus: 2 3 (bsica)/7 (con E/U espans.)
Nmero de entradas E3: 2/E3 Plus: 4 2 (bsica)/5 (con E/U espans.)
Nmero de salidas analgicas 1(con E/U espansione)
De acuerdo con ODVA
Certificacin ATEX en preparacin
Compatible con variadores de
velocidad

Montaje en contactor 100-D 100-C, 100-D 100-D
Serie 193, 825-P, 809, 813, 817, 819
Rels de control y proteccin
Serie 809S 813S 817 819
Tipo
E1 E2 E3 E2 E1 E2 E1 E2
Rels de intensidad Rel de fase
Rel de proteccin
por termistancias
Rel de control del giro del
motor
Proteccin contra subcarga
y sobreintensidad

Proteccin contra baja
tensin y sobretensin

Prot. contra asimetras y
prdida de fase

bas. en
corriente
basado en
tensin

Proteccin contra
temperatura excesiva

Deteccin de velocidad a
travs de la entrada de
frecuencia

Deteccin de velocidad
a travs de la tensin de
realimentacin del motor

Rango de funcionamiento
0.55 A
2.024.9V
20249V
2.0
15.0 A
0.55 A
(3 fases)
(Slo CA
500V CA
o 690V CA

IEC 400V CA
CSA/UL 300V CA
IEC 690V CA
CSA/UL 600V CA
Altura: (mm)
Anchura: (mm)
Profundidad: (mm)
110
22.5
75
109.5
45
75
109.5
45
75
109.5
45
75
89
22.5
98.8
89
22.5
98.8
110
22.5
75
109.5
45
75
LCD / Teclado
LED Indicador de estado
Rearme automtico
Rearme manual
Rearme a distancia
Contactos conmutados
(NANC) 1 1 1 1 1
Contactos NA
1 1 1 2
2 (inde-
pendiente)
2 (inde-
pendiente) 1
No se necesitan ajustes
Ajustes programables: nivel
de disparo, nivel de rearme
y retardo del disparo
Identificacin de causa de
disparo
Control del circuito de
medida(abierto, corto)
Serie 193, 825-P, 809, 813, 817, 819
Seleccin de productos: 193-ED, 193-EE
Rel electrnico de proteccin de motores E1 Plus
Serie 193-ED Proteccin trifsica
Serie 193-EE Proteccin trifsica
Accesorios
Montaje en contactor Rango de ajuste (A)
Ref. pedido
Precio
PGC
100-C09100-C23
0.10.5 193-ED1AB 43,10 W9M6
0.21.0 193-ED1BB 43,10 W9M6
1.05.0 193-ED1CB 43,10 W9M6
3.216 193-ED1DB 43,10 W9M6
5.427 193-ED1EB 52,70 W9M6
Montaje en contactor Rango de ajuste (A)
Ref. pedido
Precio
PGC
100-C09100-C23
0.10.5 193-EEAB 54,00 W9M6
0.21.0 193-EEBB 54,00 W9M6
1.05.0 193-EECB 54,00 W9M6
3.216 193-EEDB 54,00 W9M6
5.427 193-EEEB 64,50 W9M6
100-C30100-C43
5.427 193-EEED 99,00 W9M6
9.045 193-EEFD 99,00 W9M6
100-C60100-C85 1890 193-EEGE 132,00 W9M6
Precio
PGC
Zcalo para rel electrnico
Para montaje separado, sobre perfil omega
simtrico DIN EN 50 02-35.
193-ED1_B,
193-EE_B
193-EPB 9,49 W9M6
193-EE_D 193-EPD 11,50 W9M6
193-EE_E 193-EPE 16,60 W9M6
Adaptador para reset externo
Para montaje en puerta de armarios junto con el
pulsador de rearme 800ES-RS11WTR08.
193-ED (todos)
193-EE (todos)
193-ERA 8,24 W9M1
193-ED:
Rango de ajuste 0.127 A
Clase de disparo fijo 10
Rearme manual
193-EE:
Clase disparo selecc. (10, 15, 20 o 30)
Rearme selecc.: Manual/Manual-Autom.
Proteccin mono y trifsica
Accesorios: Mdulo de rearme a distancia
Montaje en los contactores serie
100-C
Autoalimentados
Proteccin de fallo de fase
Rango de ajuste (5:1)
Contactos auxiliares aislados 1NA y 1
NC
Bajo consumo (150 mW)
Compensacin de la temperatura
ambiente
Indicacin visual de disparo
Cdigo Dto PRO
Serie 193, 825-P, 809, 813, 817, 819
Seleccin de productos: 193-M, 193-CT
Rel trmico bimetlico 193-M, 193-CT
Montaje en: Rango de ajuste [A] Ref. pedido
Precio
PGC
Contactor 100-M
M05M12
0.100.15 193-M-A15 33,10 W9K4
0.150.23 193-M-A23 33,10 W9K4
0.230.35 193-M-A35 33,10 W9K4
0.350.55 193-M-A55 33,10 W9K4
0.550.8 193-M-A80 33,10 W9K4
0.81.2 193-M-B12 33,10 W9K4
1.21.8 193-M-B18 33,10 W9K4
1.82.7 193-M-B27 33,10 W9K4
2.74 193-M-B40 33,10 W9K4
46 193-M-B60 33,10 W9K4
M09M12
67.7 193-M-B77 33,10 W9K4
7.59 193-M-B90 33,10 W9K4
M12
8.810.5 193-M-C10 33,10 W9K4
10.412.5 193-M-C12 33,10 W9K4
Contactor 100-C
C09C23
0.100.15 193-CT-A15 33,10 W9K4
0.150.23 193-CT-A23 33,10 W9K4
0.230.35 193-CT-A35 33,10 W9K4
0.350.55 193-CT-A55 33,10 W9K4
0.550.8 193-CT-A80 33,10 W9K4
0.81.2 193-CT-B12 33,10 W9K4
1.21.8 193-CT-B18 33,10 W9K4
1.82.7 193-CT-B27 33,10 W9K4
2.74 193-CT-B40 33,10 W9K4
46 193-CT-B60 33,10 W9K4
69 193-CT-B90 33,10 W9K4
C12C23 912.5 193-CT-C12 33,10 W9K4
C16
12.517.5 193-CT-C17 33,10 W9K4
C23
Para montar en 193-M, 193-CT
(Bloque de contacto auxiliar NA)
193-M-F10 8,79 W9K4
Rel trmico bimetlico
Montaje en los contactores 100-C (193-CT)
o 100-M (193-M)
Proteccin de fallo de fase (disparo a 125% de la
intensidad ajustada)
Clase de disparo 10
Bloque de contacto auxiliar NA opcional
Slo rearme manual
Indicacin de disparo
193-CT 193-M
Cdigo Dto PRO
Serie 193, 825-P, 809, 813, 817, 819
Seleccin de productos/Accesorios: 193-EF
Rel electrnico de proteccin de motores 193-EF
Tensin de mando en CA
Tensin de mando en CC
Tensiones de mando normales
La referencia de pedido est incompleta. Seleccionar el cdigo de la tensin de mando que aparece en la tabla siguiente para completarla.
Ejemplo: 193-EF1A.. ser 193-EF1AKP
Opciones modificables en fbrica
Las intensidades de 0,5 a 20A se consigen dandos vueltas al cable de entrada al rel
Las pletinas de conexin se piden a parte, ver pgina 47.
Consultar la secuencia del cdigo en la referencia de pedido
Descripcin Rango de ajuste (A) Ref. pedido
Precio
PGC
193-EF1
20180 193-EF1A 317,00 W9M7
160400 193-EF1B 470,00 W9M7
193-EF2
20180 193-EF2A 406,00 W9M7
160400 193-EF2B 503,00 W9M7
160630 193-EF2C 702,00 W9M7
Descripcin Rango de ajuste (A) Ref. pedido
Precio
PGC
193-EF1
20180 193-EF1A 368,00 W9M7
160400 193-EF1B 520,00 W9M7
193-EF2
20180 193-EF2A 455,00 W9M7
160400 193-EF2B 552,00 W9M7
160630 193-EF2C 754,00 W9M7
V CA
[V] 24 36 48 110 120 230 240 400 415 440
50/60 Hz KJ KV KY KD KP KF KA KN KG KB
V CC
CC ZJ ZY
Descripcin
Completar
ref. pedido
Rearme automtico de la proteccin contra sobrecargas trmicas y de la proteccin trmica por termistancias. -R
Rearme a distancia (aparato suministrado con el mdulo de rearme a distancia 193-RB1 incluido) -F
Mdulo indicador (aparato suministrado con el mdulo de indicador 193-CB1 incluido) -L
193-EF1:
Proteccin de asimetra y fallo de fase
Indicaciones por LED's
Ajuste por conmutadores (DIP)
Clase de disparo seleccionable (230)
193-EF2 tambin incluye:
Sealizacin de sobreintensidad
Proteccin mediante sondas PTC
Cdigo Dto MPC
Serie 193, 825-P, 809, 813, 817, 819
Accesorios: 193-EF
Accesorios
Material de montaje
Slo para la conexin al motor; para la conexin de alimentacin utilizar 100-DTC420
Descripcin Variante UE Ref. pedido
Precio
PGC
Mdulo indicador
Para su montaje en la puerta de un
armario de maniobra o en una
unidad extrable de un CCM
Unin mediante cable plano de 3 m
con conector
Indicaciones del estado de
funcionamiento
Rearme y alarmas pueden ser
anulados
1 193-LB1 97,90 W9M7
Mdulo de rearme a distancia
Rearme de los disparos desde
cualquier lugar
Tensin de alimentacin
2448V CA/CC
con resistencia en serie
externa
-8.2 k, 4 W
110230V CA/CC
-22 k, 10 W
240440V AD/CC
1 193-RB1 58,70 W9M7
Adaptador para mdulo de rearme a
distancia
Para montaje del mdulo de
rearme a distancia sobre un perfil
omega EN 50 022-35
o sobre perfil G
10 196-MTM 1,37 W9S2
Descripcin Variante UE Ref. pedido
Precio
PGC
Cubierta frontal de proteccin 1 193-PA 39,40 W9M7
Proteccin contra el contacto accidental
para las conexiones principales
Juego con material de fijacin
para 825-MVM/825-MVS
2
100-DTS110 23,40 W9W1
para 825-MVS2 100-DTS180 29,20 W9W1
para 193-EF2C 100-DTS420 40,10 W9W1
Bornes de conexin
Juego con material de fijacin
para 193-EF1A
para 193-EF2A
6 193-HD 3,45 W9M7
Bloques de bornes
para 825-MVM, 825-MVS
2
100-DTB110 50,00 W9W1
para 825-MVM2, 825-MVS2 100-DTB180 80,50 W9W1
para 193-EF2C 100-DTB420 103,00 W9W1
Serie 193, 825-P, 809, 813, 817, 819
Accesorios: 193-EF
Material de montaje Pletinas de conexin
Juego de 3 pletinas, incluyendo tornillos de fijacin. Utilizable en los rels 193-EF1A y 193-EF2A
Material de marcado
Material de marcado, para contactores, rels de proteccin de motor, temporizadores e interruptores automticos
Precio
PGC
Conexiones M8
4 x 16 x 100 mm (0125 A)
aplicacin universal
3
825-MVM 31,90 A1S1
Conexiones M8
4 x 20 x 117 mm (0180 A)
aplicacin universal
825-MVM2 34,80 A1S1
Conexin inferior M6
Para montaje en los contactores 100-D95 y 100-D110
825-MVS 32,10 A1S1
Conexin inferior M8
Para montaje en los contactores 100-D140 y 100-D180
825-MVS2 52,80 A1S1
Precio
PGC
Hoja de etiquetas
10 hojas con 105 etiquetas de papel autoadhesivas por cada hoja,
6 x 17 mm
10 100-FMS 2,13 W9W1
Hoja de marcado
10 hojas con 160 etiquetas de papel perforadas por hoja, 6 x 17 mm
Para usarse con una cubierta transparente
10 100-FMP 2,13 W9W1
Cubierta transparente
100 unidades
Para usarse con hojas de etiquetas para marcar
100 100-FMC 0,14 W9W1
Portaetiquetas
Para usarse con etiquetas de 1492W
100 100-FMA2 0,31 W9W1
Cdigo Dto MPC (825-MV..)
Cdigo Dto PRO (100-FM..)
Serie 193, 825-P, 809, 813, 817, 819
Seleccin de productos: 193-EC
Rel electrnico de proteccin de motores E3 y E3 Plus Serie 193-EC
Rel electrnico de proteccin de motores 193-EC1/193-EC2 - Montaje directo en 100-C
Para aplicaciones que requieran valores de clase de disparo superiores a la clase 20, pngase en contacto con su oficina de ventas de Allen Bradley
para obtener la seleccin del contactor adecuado.
No incluidos los terminales
Rel para utilizar con transformadores externos
Transformador de intensidad no suminstrado
Pedir por separado el adaptador para panel, ref. 193-ECPM2
Relacin de transformacin de los T. I.
Montaje en
contactor
Rango de ajuste
[A]
193-EC1
2 entradas, 1 salida
193-EC2
4 entradas, 2 salidas, defecto a tierra,
proteccin por sondas PTC
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
100-C09100-C23
0.42 193-EC1PB 450,00 W9M5 193-EC2PB 565,00 W9M5
15 193-EC1AB 450,00 W9M5 193-EC2AB 565,00 W9M5
315 193-EC1BB 450,00 W9M5 193-EC2BB 565,00 W9M5
525 193-EC1CB 450,00 W9M5 193-EC2CB 565,00 W9M5
100-C30100-C43
15 193-EC1AD 450,00 W9M5 193-EC2AD 565,00 W9M5
315 193-EC1BD 450,00 W9M5 193-EC2BD 565,00 W9M5
525 193-EC1CD 450,00 W9M5 193-EC2CD 565,00 W9M5
945 193-EC1DD 494,00 W9M5 193-EC2DD 609,00 W9M5
100-C60100-C85
945 193-EC1DE 588,00 W9M5 193-EC2DE 702,00 W9M5
1890 193-EC1EE 588,00 W9M5 193-EC2EE 702,00 W9M5
100-D95100-D180
28140 193-EC1FF 790,00 W9M5 193-EC2FF 919,00 W9M5
42210 193-EC1GF 790,00 W9M5 193-EC2GF 919,00 W9M5
100-D210100-D420
42210 193-EC1GG 1.030,00 W9M5 193-EC2GG 1.140,00 W9M5
60302 193-EC1HG 1.030,00 W9M5 193-EC2HG 1.140,00 W9M5
84420 193-EC1JG 1.030,00 W9M5 193-EC2JG 1.140,00 W9M5
100-D630100-D860
125630 193-EC1KH 1.140,00 W9M5 193-EC2KH 1.250,00 W9M5
172860 193-EC1LH 1.140,00 W9M5 193-EC2LH 1.250,00 W9M5
Descripcin Rango de ajuste [A] Ref. pedido
Precio
PGC
2 entradas, 1 salida 95000 193-EC1ZZ 549,00 W9M5
4 entradas, 2 salidas, defecto a tierra, proteccin por sondas PTC 95000 193-EC2ZZ 671,00 W9M5
Relacin trafo Rango (A) Relacin trafo Rango (A) Relacin trafo Rango (A)
50:5 945 300:5 60302 1200:5 2401215
100:5 1890 500:5 84420 2500:5 4502250
150:5 28140 600:5 125630 5000:5 10005000
200:5 42210 800:5 172860
Conexin DeviceNet integrada
Indicadores LED
Pulsador Prueba/Rearme
Clase de disparo seleccionable (530)
E/S integradas E3: 2 entradas / 1 salida, E3 Plus: 4 entradas / 2 salidas
Proteccin de defecto a tierra de bajo nivel (E3 Plus)
Rango de defecto a tierra: 1 a 5 A
Proteccin por sondas PTC (E3 Plus)
Valores de disparo y de alarma programables
Funciones de diagnstico (histrico de los ltimos 5 disparos)
Cdigo Dto MPC
Serie 193, 825-P, 809, 813, 817, 819
Accesorios: 193-EC
Accesorios
El rel electrnico de proteccin de motores puede montarse en perfil EN 50 02-35, utilizando el zcalo de montaje separado
El terminal 193-PCT se suministra con un cable de comunicacin de 1 m
Slo para configuraciones punto a punto
Utilizado para realizar conexiones a otros productos con DeviceNet
Precio
PGC
Zcalo para montaje separado
193-EC_B
1
193-ECPM1 15,10 W9M5
193-EC_D, 193-EC_Z 193-ECPM2 15,10 W9M5
193-EC_H 193-ECPM3 24,40 W9M5
Terminal de programacin manual
193-EC_todos,
592-EC_todos
1
193-PCT 303,00 W9M5
1 m cable de comunicacin con conductor blanco
193-PCT
2707-NC13
3 m cable de comunicacin con conductor blanco 193-C30 83,20 W9M5
10 m cable de comunicacin con conductor blanco 193-C100 120,00 W9L7
Cable de comunicacin con conector micro
(hembra)
2707-NC14
Cable de comunicacin con conector micro
(macho)
2707-NC15
Accesorio para el montaje en puerta 2707-MVMNT 50,00 OI2
Mdulo interface para entrada de CA
Rango 110/120V CA, 50/60 Hz
193-EC_todos
592-EC_todos
1 193-EIMD 57,00 W9M5
Transformador toroidal
193-EC2_F, 193-
EC2_G
193-EC2_H, 193-
EC2_Z
1 825-CBCT 247,00 A1S1
Bloque de bornes
193-EC_F
2
100-DTB180 80,50 W9W1
193-EC_G 100-DTB420 103,00 W9W1
193-EC_G
2
100-DTC180 29,20 W9W1
193-EC_H 100-DTC420 40,10 W9W1
Separador de fases 193-EC_H 4 100-DPB860 83,00 W9W1
Serie 193, 825-P, 809, 813, 817, 819
Seleccin de productos: 825-P
Rel electrnico de proteccin y control Serie 825-P
Unidad bsica
Mdulos convertidores
Accesorios
Descripcin Ref. pedido
Precio
PGC
Unidad bsica 825-PD 1.500,00 A1S1
Descripcin Rango de ajuste Ref. pedido
Precio
PGC
0.5 ... 2.5A 825-MCM2 175,00 A1S1
2.5 ... 20A 825-MCM20 175,00 A1S1
20 ... 180A 825-MCM180 175,00 A1S1
160 ... 630A 825-MCM630N 405,00 A1S1
Precio
PGC
Tarjetas opcionales
Tensin de entrada 825-PVS 520,00 A1S1
Expansin E/S (120V entradas) 825-PIOD 420,00 A1S1
Expansin E/S (24V entradas) 825-PIOR 420,00 A1S1
Comunicacin a DeviceNet 825-PDN 320,00 A1S1
Transformador toroidal (100:1) 825-CBCT 247,00 A1S1
Mdulo escaner RTD 825-PR12D 850,00 A1S1
Rango de Intensidad 0.5 ... 5000 A
Adecuado para aplicaciones de media y baja tensin
Incorpora teclado y pantalla de LCD
Pulsador de Rearme/Prueba
LED's indicadores del estado motor
Amplio rango de tensiones de mando (110...240V CA/CC)
Tres salidas por rel
Dos entradas configurables
Entrada para termistancias PTC
Entrada para toroidal
Puerto de fibra ptica para escaner RTD
Espacio para tres tarjetas opcionales
Grado de proteccin IP65 (NEMA 12)
Transformadores de intensidad trifsicos
compactos
Proporciona aislamiento elctrico
Compatibles con los contactores 100-D
825-MCM2 825-MCM630N
825-CBCT 825-P 825-PR12D
Cdigo Dto MPC
Serie 193, 825-P, 809, 813, 817, 819
Seleccin de productos: 809S, 813S
Rels de control de intensidad Serie 809S
Rels de control tensin Serie 813S
Descripcin Tensin de mando [V] Ref. pedido
Precio
PGC
809S Rels de control de intensidad
Subcarga y sobreintensidad
0.55 A CA/CC 50/60 Hz,
1.024.9 o
10249V CA/CC
(monofsico)
24V CC
115V CA
230V CA
809S-E1ZJ
809S-E1D
809S-E1A
111,00
96,80
96,80
A1Z1
A1Z1
A1Z1
1.015 A CA/CC (monofsico)
24V CC
115V CA, 50 Hz
230V CA, 50 Hz
809S-E2ZJ50
809S-E2D50
809S-E2A50
126,00
126,00
126,00
A1Z1
A1Z1
A1Z1
Desequilibrio, prdida y fallo de fases
0.55 A CA
(trifsico)
24V CC
115V CA, 50 Hz
230V CA, 50 Hz
809S-E3ZJ50
809S-E3D50
809S-E3A50
160,00
160,00
160,00
A1Z1
A1Z1
A1Z1
Precio
PGC
813S Rels de control tensin
Proteccines de: subtensiones,
sobretensiones, desequilibrio, prd-
ida y fallo de fases
Rango de control
200500V CA
24V CC
115V CA, 50 Hz
230V CA, 50 Hz
813S-E2BZJ50
813S-E2BD50
813S-E2BA50
131,00
131,00
131,00
A1Z1
A1Z1
A1Z1
Rango de control
480690V CA
24V CC
115V CA, 50 Hz
230V CA, 50 Hz
813S-E2CZJ50
813S-E2CD50
813S-E2CA50
160,00
160,00
160,00
A1Z1
A1Z1
A1Z1
Tres versiones disponibles
Parmetros programables: nivel de disparo y de rearme
Parmetros programables: retardo del nivel de disparo y
de rearme
Rearme automtico
La versin trifsica incluye el control de la asimetra, la
prdida y la secuencia de fases
Parmetros independientes de disparo programables
subtensiones, sobretensiones y desequilibrio de fases
Parmetros programables: retardo del nivel de disparo y de rearme
Visualizacin de la tensin RMS hasta 690V CA
Proteccin previa al inicio de la marcha y durante la marcha
Rearme automtico
1 NA y 1 NANC
Cdigo Dto MPC
Serie 193, 825-P, 809, 813, 817, 819
Seleccin de productos: 817, 819
Rel de proteccin por termistancias PTC Serie 817
Rel de control del giro del motor Serie 819
Precio
PGC
817 Rel de proteccin por
termistancias PTC
Sobretemperatura
Rearme automtico
24240V CA/CC
817-E1 58,20 A1Z1
Rearme manual, automtico
remoto
817-E2 97,30 A1Z1
Precio
PGC
819 Rel de control del giro del motor
Deteccin de velocidad cero
Rango tensin controlable
400V CA mx (IEC), 300V CA
max (CSA/UL)
24V CC
115V CA
230V CA
819-E1ZJ
819-E1D
819-E2A
140,00
126,00
137,00
A1Z1
A1Z1
A1Z1
Rango tensin controlable
690V CA mx (IEC), 600V CA
mx (CSA/UL)
24V CC
115V CA
230V CA
819-E2ZJ
819-E2D
819-E2A
137,00
137,00
137,00
A1Z1
A1Z1
A1Z1
Conexin de hasta seis sondas PTC en serie
Proteccin en caso de cortocircuito o rotura en el circuito de la sondas
Entrada de seal protegida contra cortocircuitos
Versiones con rearme manual, automtico y remoto
LED indicadores del estado
Control de velocidad cero a travs de la evaluacin de la
tensin de realimentacin de un motor en proceso de
desaceleracin
Control de la parada a travs de un generador de impulsos,
tacmetro, etc.
Control de frecuencia a travs de seales dentro del rango de
16 ... 100V p-p
Parmetros programables de disparo y rearme del rel
Parmetros programables: retardo del nivel de disparo
Cdigo Dto MPC
Serie 190E/191E, 190S/191S, 103T/107T, 141A
Arrancadores, Sistema de montaje
Serie 190E/191E 190S/191S 103T/107T
Tipo Arrancadores ECO Arrancadores compactos Arrancadores
Caractersticas
Proteccin contra
cortocircuito
Proteccin contra sobre-
carga de motor
Indicador visible de
disparo
Alto poder de corte
Gran nmero de
maniobras
Accesorios montados en
campo o en fbrica
Proteccin contra
cortocircuito
Proteccin contra
sobrecarga de motor
Indicador visible de disparo
Alto poder de corte
Gran nmero de maniobras
campo o en fbrica
Solucin compacta
Proteccin contra
cortocircuito
Proteccin contra
sobrecarga de motor
Indicador visible de
disparo
Alto poder de corte
Gran nmero de
maniobras
campo o en fbrica
Rango de intensidad 0.125 A 0.145 A 0.1100 A
Lmites de motor (mx. en kw) 11 kW a 400V 22 kW a 400V 45 kW a 400V
Proteccin contra cortocircuitos
Proteccin contra sobrecarga:
Clase de disparo 10 10, 15, 20, 30 10, 15, 20, 30
Opciones de montaje
En pletina, adaptador estndar
En pletina, adaptador ISO
En panel
Cumplimiento de normas
UL 508 y CSA 22.2, Nm. 14, -
Combinacin de arrancadores
IEC 60947-4, CE
Componentes principales
Interruptores automticos 140M
Contactores100C
Rels de sobrecarga 193E
Accesorios
Manetas enclavables
Contactos seal./disp. del interruptor
Contactos de sealiz. del contactor
Bobina de emisin/disparo del interruptor
Serie 190E/191E, 190S/191S, 103T/107T, 141A
Sistema de montaje
Serie 141A
Tipo Sistema de montaje
Caractersticas
Montaje en barra en adaptador estndar
Montaje en barra en adaptador Iso una caracterstica exclusiva de Rockwell
Montaje en panel perfil DIN montaje con tornillos
Juego de conexiones para conexin sencilla de las 3 fases de potencia
Adaptadores para montaje directo de los int. automticos 140U en barras colec-
toras
- para proteccin de la barra colectora
- para la alimentacin de otras cargas desde la barra colectora
Software MCS Star para configuracin sencilla, composicin y diseo de conjuntos
completos de barras colectoras
Opciones de montaje
En barra colectora, adaptador estndar
En barra colectora, adaptador ISO
Montaje en panel
Seleccin Pgina 63
Serie 190E/191E, 190S/191S, 103T/107T, 141A
Seleccin de productos: Serie 190E
Arrancadores directos ECO
Nota: Tensin de red y coordinacin de cortocircuito, ver MCS Star o catlogo A114
Comprobar que el interruptor automtico puede ser ajustado a la intensidad nominal del motor
Cdigo de la tension de mando ver pgina 27-28
Opciones
Nota: Para los precios de otras opciones, por favor consultar con su Oficina de Rockwell Automation
Motores trifsi-
cos normalizados
AC-3
400 / 415V Intensidad del
motor
Rango de ajuste
Disparador magntico
Serie 190E
Arrancadores directos
Tipo 1 Tipo 2
[kW] I
q
[kA] I
q
[kA] [A] [A] Ref. pedido
Precio
PGC
0.02 65 65 0.1...0.16 2.1 190E-MN 2 -CA16 B 86,00 W9J3
0.06 65 65 0.16...0.25 3.3 190E-MN 2 -CA25 B 86,00 W9J3
0.09 65 65 0.25...0.4 5.2 190E-MN 2 -CA40 B 86,00 W9J3
0.18 65 65 0.4...0.63 8.2 190E-MN 2 -CA63 B 86,70 W9J3
0.25 65 65 0.63...1.0 13 190E-MN 2 -CB10 B 87,90 W9J3
0.55 65 65 1.0...1.6 21 190E-MN 2 -CB16 B 90,70 W9J3
0.75 65 50 1.6...2.5 33 190E-MN 2 -CB25 B 93,90 W9J3
1.5 65 2.5...4.0 52 190E-MN 2 -CB40 B 93,90 W9J3
2.2 65 4.0...6.3 82 190E-MN 2 -CB63 B 93,90 W9J3
3.0 65 6.3...10 130 190E-NN 2 -CC10 B 102,00 W9J3
5.5 50 50 10...12 208 190E-PN 2 -CC16 B 104,00 W9J3

M
3 ~
I >
Coordinacin de cortocircuito Tipo "1" y "2" segn IEC 60947-4-1
Accesorios: Interruptores automticos 140M y minicontactores 100-M
Completamente montados con mdulos de conexiones entre 140M y 100-M
Los inversores incluyen mdulos y juegos de conexiones
Certificados IEC y UL/CSA
Montaje en:
- Sobre un perfil omega de 35 mm
190E
Contactos auxiliares del contactor
Tipo Opciones Variantes de contactos auxiliares
190E
1 1 N.C.
2 1 N.A.
Contactos auxiliares y sealizador de disparo del
interruptor automtico (Montaje frontal)
Opciones Variantes de contactos auxiliares
A 1 N.C.
B 1 N.A.
C 1 N.A. + 1 N.C.
D 2 N.A.
S 1 N.A. + 1 N.A. Indicador de disparo
Cdigo Dto MAC
Serie 190E/191E, 190S/191S, 103T/107T, 141A
Seleccin de productos: Serie 191E
Inversores ECO
Opciones
Nota: Para los precios de otras opciones, por favor consultar con su Oficina de Rockwell Automation.
Motores trifsicos
normalizados AC-3
motor
Rango de ajuste
Disparador
magntico
Serie 191E
Inversores
Tipo 1 Tipo 2
[kW] I
q
[kA] I
q
Precio
PGC
0.02 65 65 0.1...0.16 2.1 191E-MN 1 -CA16 B 125,00 W9J3
0.06 65 65 0.16...0.25 3.3 191E-MN 1 -CA25 B 125,00 W9J3
0.09 65 65 0.25...0.4 5.2 191E-MN 1 -CA40 B 125,00 W9J3
0.18 65 65 0.4...0.63 8.2 191E-MN 1 -CA63 B 126,00 W9J3
0.25 65 65 0.63...1.0 13 191E-MN 1 -CB10 B 127,00 W9J3
0.55 65 65 1.0...1.6 21 191E-MN 1 -CB16 B 129,00 W9J3
0.75 65 50 1.6...2.5 33 191E-MN 1 -CB25 B 132,00 W9J3
1.5 65 2.5...4.0 52 191E-MN 1 -CB40 B 132,00 W9J3
2.2 65 4.0...6.3 82 191E-MN 1 -CB63 B 132,00 W9J3
3.0 65 6.3...10 130 191E-NN 1 -CC10 B 143,00 W9J3
5.5 50 50 10...12 208 191E-PN 1 -CC16 B 148,00 W9J3

191E
M
3 ~
I >
191E Inversores:
Arrancadores con mando en CA con enclavamiento mecnico
Arrancadores con mando en CC sin enclavamiento mecnico
191E
1 N.C. se utiliza para el enclavamiento elctrico
1 1 N.C.
5 1 N.A. + 2 N.C.
6 2 N.A. + 1 N.C.
A 1 N.C.
B 1 N.A.
C 1 N.A. + 1 N.C.
D 2 N.A.
Cdigo Dto MAC
Serie 190E/191E, 190S/191S, 103T/107T, 141A
Seleccin de productos: Serie 190S
Opciones
Motores trifsicos
normalizados
AC-3
400 / 415V
Intensidad del motor
Rango de ajuste
Disparador magntico
Serie 190S
Tipo 2
[kW] I
q
Precio
PGC
0.02 65 0.1...0.16 2.1 190S-AN 2 -CA16 C 108,00 W9J4
0.06 65 0.16...0.25 3.3 190S-AN 2 -CA25 C 109,00 W9J4
0.09 65 0.25...0.4 5.2 190S-AN 2 -CA40 C 107,00 W9J4
0.18 65 0.4...0.63 8.2 190S-AN 2 -CA63 C 108,00 W9J4
0.25 65 0.63...1.0 13 190S-AN 2 -CB10 C 109,00 W9J4
0.55 65 1.0...1.6 21 190S-AN 2 -CB16 C 113,00 W9J4
0.75 65 1.6...2.5 33 190S-AN 2 -CB25 C 117,00 W9J4
1.5 50 2.5...4.0 52 190S-AN 2 -CB40 C 117,00 W9J4
1.5 65 2.5...4.0 52 190S-AN 2 -DB40 C 128,00 W9J4
2.2 50 4.0...6.3 82 190S-AN 2 -CB63 C 117,00 W9J4
2.2 65 4.0...6.3 82 190S-AN 2 -DB63 C 128,00 W9J4
4.0 50 6.3...10 130 190S-AN 2 -CC10 C 122,00 W9J4
4.0 65 6.3...10 130 190S-AN 2 -DC10 C 133,00 W9J4
5.5 50 10...16 208 190S-BN 2 -CC16 C 125,00 W9J4
5.5 65 10...16 208 190S-BN 2 -DC16 C 135,00 W9J4
7.5 50 10...16 208 190S-CN 2 -CC16 C 137,00 W9J4
6.3 65 10...16 208 190S-CN 2 -DC16 C 146,00 W9J4
9.0 65 14.5...20 260 190S-DN 2 -DC20 C 172,00 W9J4
11.0 65 18...25 325 190S-DN 2 -DC25 C 187,00 W9J4
15.0 65 25...32 416 190S-EN 3 -FC32 C 261,00 W9J4
18.5 65 32...45 585 190S-FN 3 -FC45 C 308,00 W9J4
22.0 65 32...45 585 190S-GN 3 -FC45 C 338,00 W9J4

Accesorios: Interruptores automticos 140M y contactores 100-C
Aparato completo, montado con cableado interno
Todas las conexiones de control en la parte inferior
Tapa extrable
Montaje en:
- Sobre dos (o un) perfiles omega de 35 mm / 1 perfil omega de 75 mm
o fijacin por tornillos
190S
M
3 ~
I >
190S-AD
1 1 N.C.
2 1 N.A.
190S-EG 3 1 N.A. + 1 N.C.
191S-AD
1 N.C. se utiliza para el enclavamiento elctrico
3 1 N.A. + 1 N.C.
C 1 N.A. + 1 N.C.
D 2 N.A.
Cdigo Dto MAC
Serie 190E/191E, 190S/191S, 103T/107T, 141A
Seleccin de productos: Serie 191S
Inversores
Cdigo de la tension de mando ver pgina 27
Opciones, continuacin
Motores trifsicos
normalizados
AC-3
motor
Rango de ajuste
Disparador magntico
Serie 191S
Inversores
Tipo 2
[kW] I
q
Precio
PGC
0.02 65 0.1...0.16 2.1 191S-AN 3 -CA16 C 173,00 W9J4
0.06 65 0.16...0.25 3.3 191S-AN 3 -CA25 C 173,00 W9J4
0.09 65 0.25...0.4 5.2 191S-AN 3 -CA40 C 173,00 W9J4
0.18 65 0.4...0.63 8.2 191S-AN 3 -CA63 C 174,00 W9J4
0.25 65 0.63...1.0 13 191S-AN 3 -CB10 C 175,00 W9J4
0.55 65 1.0...1.6 21 191S-AN 3 -CB16 C 177,00 W9J4
0.75 65 1.6...2.5 33 191S-AN 3 -CB25 C 181,00 W9J4
1.5 50 2.5...4.0 52 191S-AN 3 -CB40 C 181,00 W9J4
1.5 65 2.5...4.0 52 191S-AN 3 -DB40 C 193,00 W9J4
2.2 50 4.0...6.3 82 191S-AN 3 -CB63 C 181,00 W9J4
2.2 65 4.0...6.3 82 191S-AN 3 -DB63 C 193,00 W9J4
4.0 50 6.3...10 130 191S-AN 3 -CC10 C 187,00 W9J4
4.0 65 6.3...10 130 191S-AN 3 -DC10 C 198,00 W9J4
5.5 50 10...16 208 191S-BN 3 -CC16 C 193,00 W9J4
5.5 65 10...16 208 191S-BN 3 -DC16 C 205,00 W9J4
7.5 50 10...16 208 191S-CN 3 -CC16 C 216,00 W9J4
6.3 65 10...16 208 191S-CN 3 -DC16 C 228,00 W9J4
9.0 65 14.5...20 260 191S-DN 3 -DC20 C 268,00 W9J4
11.0 65 18...25 325 191S-DN 3 -DC25 C 282,00 W9J4

191S
M
3 ~
I >
Opciones: Separar varias opciones con guiones,
seleccionar slo una opcin por grupo.
Opciones Descripcin
Accesorios para interruptores automticos
-KN Maneta rotativa con enclavamiento, negra
-KY
Maneta rotativa con enclavamiento,
roja/amarilla
-TE
Adaptador para terminales.
Necesario para "arrancadores autoprotegidos"
(UL 508 montaje tipo E)
Conector de control enchufable
-SP Conector enchufable para circuito de mando
Serie 191S Inversores:
Enclavamiento mecnico incluido. Los inversores slo se suministran con
mando de CA. (Como alternativa, se pueden utilizar mdulos interface)
Opciones Descripcin
Accesorios para contactores
-JE
Mdulo interface (para tensiones de mando
110240V CA,
y tensiones de entrada 1830V CC)
-D Mdulo protector por diodo: 12250V CC
-R Mdulo protector RC: 24480V CA
-V Mdulo Varistor 12575V CA / 12350V CC
Cdigo Dto MAC
Serie 190E/191E, 190S/191S, 103T/107T, 141A
Seleccin de productos: Serie 103T con 140M y 193-EA
Arrancadores directos de 3 componentes
Comprobar que la intensidad del arrancador cubra la intensidad nominal del motor
Opciones
Motores
trifsicos
normalizados
AC-3
400 / 415V
Rango
de ajuste
admisible
Disparador
magntico
Serie 103T
Tipo 1 Tipo 2
[kW] I
q
[kA] I
q
Precio
PGC
0.06 100 65 0.1...0.32 5.2 103T-A S 2 -QA40 C -A1A 203,00 W9E8
0.25 100 65 0.32...1.0 13 103T-A S 2 -QB10 C -A1C 206,00 W9E8
0.75 100 65 1.0...2.5 32 103T-A S 2 -QB25 C -A1D 206,00 W9E8
1.5 100 65 1.6...5.0 82 103T-A S 2 -RB63 C -A1E 210,00 W9E8
4.0 100 65 3.7...10 130 103T-A S 2 -RC10 C -A1F 217,00 W9E8
5.5 100 65 3.7...12 208 103T-B S 2 -RC16 C -A1F 220,00 W9E8
7.5 100 65 12...16 208 103T-C S 2 -RC16 C -A1G 233,00 W9E8
11.0 65 65 12...25 325 103T-D S 2 -RC25 C -A1G 269,00 W9E8
15.0 65 65 12...32 416 103T-E S 2 -TC32 C -A1H 370,00 W9E8
18.5 65 65 12...37 585 103T-F S 2 -TC45 C -A1H 417,00 W9E8

Arrancadores con interruptores automticos 140M / 140-CMN, contactores 100-C
y rels electrnicos de proteccin de motores 193-EA
Completamente cableados y montados sobre el sistema de montaje Serie 141A
Montaje en:
T - Adaptador completo estndar MCS, para montar en sistema de barras
colectoras con 60 mm de distancia entre barras
S - Adaptador completo Iso MCS, para montar en sistema de barras colectoras
con 60 mm de distancia entre barras
W - Sobre dos perfiles omega de 35 mm / 1 perfil omega de 75 mm
103T
M
3 ~
I >
97 95
98 96
Variantes de montaje:
Opciones Descripcin
T Adaptador completo estndar MCS
S
Adaptador completo Iso MCS
(slo hasta 22 kW)
W Soportes de montajes MCS (slo hasta 22 kW)
103T Arrancadores directos
2 1 N.A.
4 2 N.A.
107T Inversores
3 1 N.A. + 1 N.C.
7
2 N.A. + 2 N.C. (con conector enchufable:
1 NC para cablear directamente)
Cdigo Dto MAC
Serie 190E/191E, 190S/191S, 103T/107T, 141A
Seleccin de productos: Serie 107T con 140M y 193-EA
Inversores de 3 componentes
Motores
trifsicos
normalizados
AC-3
400 / 415V
Rango
de ajuste
admisible
Disparador
magntico
Serie 107T
Inversores Tipo 1 Tipo 2
[kW] I
q
[kA] I
q
Precio
PGC
0.06 100 65 0.1...0.32 5.2 107T-A S 3 -QA40 C -A1A 306,00 W9E8
0.25 100 65 0.32...1.0 13 107T-A S 3 -QB10 C -A1C 309,00 W9E8
0.75 100 65 1.0...2.5 32 107T-A S 3 -QB25 C -A1D 309,00 W9E8
1.5 100 65 1.6...4.0 82 107T-A S 3 -RB63 C -A1E 313,00 W9E8
4.0 100 65 3.7...10 130 107T-A S 3 -RC10 C -A1F 320,00 W9E8
5.5 100 65 3.7...12 208 107T-B S 3 -RC16 C -A1F 326,00 W9E8
7.5 100 65 12...16 208 107T-C S 3 -RC16 C -A1G 350,00 W9E8
11.0 65 65 12...25 325 107T-D S 3 -RC25 C -A1G 401,00 W9E8
15.0 65 65 12...32 416 107T-E S 3 -TC32 C -A1H 521,00 W9E8
18.5 65 65 12...37 585 107T-F S 3 -TC45 C -A1H 581,00 W9E8

107T
M
3 ~
I >
97 95
98 96
Contactos auxiliares del interruptor automtico
Rel electrnico de proteccin de motores
C 1 N.A. + 1 N.C.
D 2 N.A.
Opciones Descripcin
-A1
Rel electrnico de proteccin de motores:
Rearme manual
-A4 Rearme automtico / manual
Opciones: Separar varias opciones con guiones,
Opciones Descripcin
-JE
Mdulo interface
(para tensiones de bobina 110240V CA,
y tensiones de entrada 1830V CC)
-V Mdulo Varistor 12575V CA / 12350V CC
Accesorios para sistema de montaje
-MS
Micro interruptor
(slo con adaptadores completos Iso)
Cdigo Dto MAC
Serie 190E/191E, 190S/191S, 103T/107T, 141A
Seleccin de productos: Serie 103T con 140M y 193-EC
Arrancadores directos de 3 componentes
Opciones
Motores
trifsicos
normalizados
AC-3
400 / 415V
Rango de
ajuste admisi-
ble
Disparador
magntico
Serie 103T
Tipo 1 Tipo 2
[kW] I
q
[kA] I
q
Precio
PGC
0.55 100 65 0.42.0 32 103T-A S 2 -QB25 C -C1P 593,00 W9E8
1.5 100 65 1.0...5.0 82 103T-A S 2 -RB63 C -C1A 597,00 W9E8
4.0 100 65 3.0...10 130 103T-A S 2 -RC10 C -C1B 603,00 W9E8
5.5 100 65 3.0...15 208 103T-B S 2 -RC16 C -C1B 606,00 W9E8
7.5 100 65 5.0...16 208 103T-C S 2 -RC16 C -C1C 618,00 W9E8
11 65 65 5.0...25 325 103T-D S 2 -RC25 C -C1C 652,00 W9E8
15 65 65 9.0...32 416 103T-E S 2 -TC32 C -C1D 774,00 W9E8
18.5 65 65 9.0...45 585 103T-F S 2 -TC45 C -C1D 821,00 W9E8

Arrancadores con interruptores automticos 140M / 140-CMN, contactores 100-C
y rels electrnicos de proteccin de motores 193-EC
Conexin a Device Net integrado
Completamente cableados y montados sobre el sistema de montaje Serie 141A
Montaje en:
T - Adaptador completo estndar MCS, para montar en sistema de barras
colectoras con 60 mm de distancia entre barras
S - Adaptador completo Iso MCS, para montar en sistema de barras colectoras
con 60 mm de distancia entre barras
W - Sobre dos perfiles omega de 35 mm / 1 perfil omega de 75 mm
103T
M
3 ~
I >
97 95
98 96
Variantes de montaje:
Opciones Descripcin
T Adaptador completo estndar MCS
S
Adaptador completo ISO MCS
(slo hasta 22 kW)
W
Soporte de montaje MCS
(slo hasta 22 kW)
103T Arrancadores directos
2 1 N.A.
4 2 N.A.
107T Inversores
3 1 N.A. + 1 N.C.
7
2 N.A. + 2 N.C. (con conector enchufable:
1 NC para cablear directamente)
Cdigo Dto MAC
Serie 190E/191E, 190S/191S, 103T/107T, 141A
Seleccin de productos: Serie 107T con 140M y 193-EC
Inversores de 3 componentes
Comprobar que la intensidad del arrancador cubra la intensidad nominal del motor!
Motores
trifsicos
normalizados
AC-3
400 / 415V
Rango de ajuste
admisible
Disparador
magntico
Serie 107T
Inversores
Tipo 1 Tipo 2
[kW] I
q
[kA] I
q
Precio
PGC
0.55 100 65 0.42.0 32 107T-A S 3 -QB25 C -C2P 795,00 W9E8
1.5 100 65 1.0...5.0 82 107T-A S 3 -RB63 C -C2A 799,00 W9E8
4.0 100 65 3.0...10 130 107T-A S 3 -RC10 C -C2B 805,00 W9E8
5.5 100 65 3.0...15 208 107T-B S 3 -RC16 C -C2B 813,00 W9E8
7.5 100 65 5.0...16 208 107T-C S 3 -RC16 C -C2C 834,00 W9E8
11 65 65 5.0...25 325 107T-D S 3 -RC25 C -C2C 885,00 W9E8
15 65 65 9.0...32 416 107T-E S 3 -TC32 C -C2D 1.020,00 W9E8
18.5 65 65 9.0...45 585 107T-F S 3 -TC45 C -C2D 1.080,00 W9E8

107T
M
3 ~
I >
97 95
98 96
Contactos auxiliares del interr. automtico
Rel electrnico de proteccin de motores
C 1 N.A. + 1 N.C.
D 2 N.A.
Opciones Descripcin
-C1
Rel electrnico de proteccin de motores:
2 entradas, 1 salida
(slo para arrancadores directos)
-C2
4 entradas, 2 salidas, deteccin de defecto a
tierra incorp., entrada para termistancias PTC
Opciones Separar varias opciones con guiones,
Opciones Descripcin
-V
Mdulo Varistor
12575V CA / 12350V CC
Accesorios para sistema de montaje
-MS
Micro interruptor
(slo con adaptadores completos Iso)
Cdigo Dto MAC
Serie 190E/191E, 190S/191S, 103T/107T, 141A
Seleccin de productos: Sistema de montaje Serie 141A
Adaptador completo MCS Iso
Descripcin
Intensidad nomi-
nal trmica I
th
Anchura
[mm]
Perfil
omega
Ref. pedido UE
Precio
PGC
Adaptadores completos Iso MCS,
altura 200 mm
Perfiles de fijacin:
R = Perfil de fijacin MCS
25 A
45
2R
141A-SS45RR25 31,90 W9T1
54 141A-SS54RR25 36,90 W9T1
45 A
54 141A-SS54RR45 40,30 W9T1
63 141A-SS63RR45 1 45,30 W9T1
Sin conexiones
elctricas
45
1R
141A-SS45R 26,90 W9T1
54 141A-SS54R 1 31,40 W9T1
Adaptadores completos Iso MCS,
altura 260 mm
S = Perfil de fijacin estndar
25 A
45
1R +
1S
141A-SM45RS25
1
35,80 W9T1
54 141A-SM54RS25 42,00 W9T1
45 A
54 141A-SM54RS45 48,10 W9T1
63 141A-SM63RS45 53,10 W9T1
Sin conexiones
elctricas
45
1S
141A-SM45S 32,50 W9T1
54 141A-SM54S 38,00 W9T1
63 141A-SM63S 43,70 W9T1
Mdulo distanciador
(para cubrir las barras en los espacios libres )
Para cubrir las barras en los espacios libres de 9 mm (para mejor venti-
lacin). Cuas de unin incluidas.
141A-AS9B 10 6,07 W9T1
Mdulo distanciador (Para cubrir las barras en los espacios libres y unir dos
adaptadores completos mecnicamente)
Para cubrir las barras en los espacios libres de 9 mm (para mejor venti-
lacin). Cuas de unin incluidas.
141A-AS9S 10 10,90 W9T1
Micro interruptor con conexin de cables
Contacto
Para cablear en serie con la bobina del contactor. De este modo el contactor
abre sus contactos cuando se desconecta el mdulo del adaptador.
141A-AS 10 6,93 W9T1
Sin indicacin Embalaje individual (1 ud) 141A-SS45RR25
M Unidad de embalaje (10 uds) 141A-SS45RR25M
Compuesto de un mdulo con los componentes del arrancador, el cual se monta en una
base enchufable a las barras colectoras
Sistema protegido contra contacto accidental
Posicin de test sin alimentacin principal
Especialmente indicado para usarlo con conector de control (se pide por separado)
Los mdulos incorporan los cables para alimentar los interruptores automticos
Los mdulos se pueden unir mediante cuas de unin para formar soportes
ms grandes
Para montar en barras colectoras de 12, 15, 20, 25, 30 mm x 5/10 mm de ancho
Cdigo Dto MAC
Serie 190E/191E, 190S/191S, 103T/107T, 141A
Adaptadores completos estndar MCS
Los mdulos estndar se montan directamente en las barras colectoras
y en ellos se montan los componentes del arrancador.
Conector de control (opcional, pdase por separado)
Los mdulos incorporan los cables para alimentar los interruptores automticos
Los mdulos se pueden unir mediante cuas de unin para formar soportes ms
grandes
Para montar en barras colectoras 1230 mm x 5/10 mm de ancho
Descripcin
Intensidad nom.
trmica I
th
Anch.
[mm]
Perfil
omega
Ref. pedido UE
Precio
PGC
Adaptadores completos estndar MCS,
altura 200 mm
M = Perfil metlico
25 A
45
2R
141A-GS45RR25 20,50 W9T1
54 141A-GS54RR25 25,00 W9T1
45 A
54 141A-GS54RR45 28,00 W9T1
63 141A-GS63RR45 1 31,40 W9T1
125 A
90
1M
141A-GS90M125
1
69,80 W9T1
180 141A-GS180M125 97,00 W9T1
270 141A-GS270M125 121,00 W9T1
125 A
per 140U-H
90
1M
141A-GS90M125H
1
71,70 W9T1
180 141A-GS180M125H 99,60 W9T1
270 141A-GS270M125H 127,00 W9T1
Sin conexiones
elctricas
45
1R
141A-GS45R 17,90 W9T1
54 141A-GS54R 1 20,70 W9T1
72
1S
141A-GS72S
1
25,70 W9T1
81 141A-GS81S 28,60 W9T1
Adaptadores completos estndar MCS,
altura 260 mm
25 A
45
1R +
1S
141A-GM45RS25
1
23,20 W9T1
54 141A-GM54RS25 28,30 W9T1
45 A
54 141A-GM54RS45 31,40 W9T1
63 141A-GM63RS45 35,80 W9T1
Sin conexiones
elctricas
45
1S
141A-GM45S
1
20,70 W9T1
54 141A-GM54S 24,10 W9T1
63 141A-GM63S 27,40 W9T1
con bornes de alimentacin,
altura 200 mm
Para montar varios componentes
25 A
6 mm
2
(AWG 10)
45
1S
141A-FS45S25 1 19,40 W9T1
63 A
16 mm
2
(AWG 6)
54 141A-FS54S63 1 27,40 W9T1
63 141A-FS63S63
1
30,20 W9T1
72 141A-FS72S63 33,00 W9T1
81 141A-FS81S63 35,80 W9T1
con bornes de alimentacin,
altura 260 mm
Para montar varios componentes
25 A
6 mm
2
(AWG 10)
45
2S
141A-FM45SS25
1
23,20 W9T1
63 A
16 mm
2
(AWG 6)
54 141A-FM54SS63 31,40 W9T1
63 141A-FM63SS63 35,80 W9T1
72 141A-FM72SS63 39,20 W9T1
81 141A-FM81SS63 42,50 W9T1
Mdulo distanciador
(para cubrir las barras en los espacios libres)
Para cubrir las barras en los espacios libres de 9 mm
(para mejor ventilacin).
Cuas de unin incluidas.
141A-AS9B 10 6,07 W9T1
Cdigo Dto MAC
Serie 190E/191E, 190S/191S, 103T/107T, 141A
Adaptadores completos estndar MCS >100 A
Descripcin
Altura
[mm]
Intensidad
nominal
trmica I
th
Anch.
[mm]
Secciones de
cable
Ref. pedido
Precio
PGC
Adaptadores completos
estndar MCS
con terminales en la parte
superior
222 200 A 108
670 mm
2
(AWG 1600)
141A-FS108V200T 47,60 W9T1
320 250 A 110
35 120 mm
2
(AWG 24/0)
141A-FL110V250T 52,10 W9T1
estndar MCS
inferior
222 200 A 108
6 70 mm
2
(AWG 1600)
141A-FS108V200B 47,60 W9T1
320 250 A 110
35 120 mm
2
(AWG 24/0)
141A-FL110V250B 52,10 W9T1
estndar MCS
inferior o superior
Para montaje en pletinas dobre
T de 10 mm
320 630 A 250
Borne
M12 / 240 mm
2
o para cobre
laminado
14 x 25 mm
141A-FL250V630U 117,00 W9T1
Mdulos MCS para
interruptores automticos
con conexin elctrica. Utilizar
con int. automtico Serie 140U
(tamao H) o con
int.automtico Serie 140M
(tamao H)
200 125 A 90
Cobre laminado
6 mm x 9x0.8 mm
alimentacin
superior
141A-CUH125T 100,00 W9T1
200 125 A 90
Cobre laminado
6 mm x 9x0.8 mm
alimentacin
superior
141A-CUH125B 100,00 W9T1
Mdulos MCS para
interruptores automticos
Conexin elctrica posterior.
Utilizar con int. automtico
Serie U (tamaos J, K o L)
o con int. automtico 140M
(tamaos J o L)
190 250 A 105
Borne
para conexin
posterior
141A-CUJ250 115,00 W9T1
270 630 A 140
Borne
para conexin
posterior
141A-CUL600 125,00 W9T1
Adaptadores > 100 A se fijan mediante tornillos a las barras colectoras
Tuercas mviles para fijacin de cualquier componente
Terminales en parte superior o inferior
Para el montaje de componentes > 100 A (interruptor principal o receptor)
Para montar en barras colectoras de 1230 mm x 5/10 mm de ancho
Cdigo Dto MAC
Serie 190E/191E, 190S/191S, 103T/107T, 141A
Accesorios para barras colectoras
Precio
PGC
Seccionador fusible para montaje en
barras
Desconectador fusible de 3 polos
Para utilizar con fusi-
bles D02; para fusibles
D01 utilizar reductor
400V CA 63 A
1
141A-NF0102 97,10 W9T1
Para fusibles cilndri-
cos NFC 10 x 38
690V CA 32 A 141A-NF1038 97,10 W9T1
Portafusible para montaje en barras
Portafusible de 3 polos
Para fusibles cilndri-
cos NFC 10 x 38
690V CA 32 A 1 141A-NFH1038 82,00 W9T1
Se recomienda utilizar el distanciador 141A-NFAD para cargas contnuas superiores a 35A
Micro interruptor con sealizacin
Micro interruptor luminoso para sealizacin de la posicin ON/OFF de la tapa
Para 140-NF0102, 140-NF1038 y 140-NFH1038
250 V CA / 5 A; 30 V CC / 4 A
1 141A-NFASNF 6,62 W9T1
Mdulo distanciador
Se puede montar en ambas caras
Anchura 9 mm
5 141A-NFAD 6,05 W9T1
Reductor
Reductor D02 para fusibles D01
Para 141A-NF0102
20 141A-NFAR 1,14 W9T1
Base de fusibles tipo J para montaje en
barras
Slo permite montaje enchufable en
pletinas de 10 mm y de doble T
Conexin superior e inferior
Para fusibles de acuerdo con UL 248-8
184 x 221 x 103 mm 61100 A
1
141A-NFJ100 349,00 W9T1
210 x 268 x 117 mm 101200 A 141A-NFJ200 487,00 W9T1
256 x 285 x 122 mm 201400 A 141A-NFJ400 726,00 W9T1
Base de fusibles tipo NH para montaje
en barras
Sin cubierta de proteccin NH
Tamao 00 / 200 x 99 mm
Terminales de
abrazadera por resorte
160 A
4
141A-NFH2C 39,70 W9T1
Terminales de
abrazadera por resorte
160 A 141A-NFH2S 39,70 W9T1
Cubierta de proteccin NH
Para base de fusibles tipo NH en
barras
30 141A-NFAC00B 1,81 W9T1
Seccionador para fusibles tipo NH
sobre barras
Conexin superior e inferior
Tamao 00: para fijacin en barras de 5 y
10 mm de espesor y doble T.
Tama. 1 y 2:Kit de conversin
141A-NFAFR5 para montaje
en barras de 5 mm de espesor
Tamao 3: para fijacin en barras de
10 mm de espesor y doble T
Tamao 00 /
200 x 106 mm
Conexin:
M8/70 mm
2
160 A
1
141A-NFD160
69,70 W9T1
Tamao 1 /
243 x 184 mm
M10/
120 mm
2
250 A 141A-NFD250 225,00 W9T1
Tamao 2 /
288 x 210 mm
M10/
240 mm
2
400 A 141A-NFD400 270,00 W9T1
Tamao 3 /
300 x 256 mm
M12/
240 mm
2
630 A 141A-NFD630 398,00 W9T1
Micro interruptor con sealizacin
Para seccionadores fusibles tipo NH
Sea. de la posicin ON/OFF de la tapa
250 V CA / 5 A; 30 V CC / 4 A
Tamao 000 - 3 1 141A-NFASNFD 6,62 W9T1
Bornes de alimentacin
Accesorios de conexin
Tamao 1/18 x 10 mm
70150 mm
2
1
141A-NFVF1150 10,40 W9T1
Tamao 2/21 x 15 mm
120240 mm
2
141A-NFVF2240 12,10 W9T1
Tamao 3/25 x 20 mm
150300 mm
2
141A-NFVF3300 12,80 W9T1
Cdigo Dto MAC
Serie 190E/191E, 190S/191S, 103T/107T, 141A
Precio
PGC
Kit de conversin
Para reducir tamao 1 y 2 de seccionadores
fusibles tipo NH sobre barras de 5 mm
Tamao 1 y 2 1 141A-NFAFR5 16,30 W9T1
Cubierta de bornes
Puede fijarse en la parte superior o inferior
Tamao 00 1 141A-NFAC00 3,90 W9T1
Tamao 1
2
141A-NFAC1 5,46 W9T1
Tamao 2 141A-NFAC2 6,23 W9T1
Tamao 3 141A-NFAC3 6,94 W9T1
Protector
Evita el contacto en la parte posterior
Tamao 1 , 2 y 3 1 141A-NFAB 1,88 W9T1
Descripcin [mm] UE Ref. pedido
Precio
PGC
Soportes de barras colectoras 60 mm
El soporte se ajusta fcilmente gracias al perfil
deslizante que lleva incorporado
3 polos
Barras colectoras
12, 15, 20, 25, 30
x 5/10
10
141A-TR3 12,00 W9T1
4 polos 141A-TR4 15,10 W9T1
1 polos 141A-TR1 7,89 W9T1
Placas finales
Evitan el contacto con las barras colectoras
Se montan fcilmente en los soportes
3 polos
10
141A-TR3E 2,98 W9T1
4 polos 141A-TR4E 3,95 W9T1
Alimentador de barras colectoras
Para alimentacin de 3 polos
60 mm de distancia entre barras
1.516
mm
2
(AWG
166)
Barras colectoras
12, 15, 20, 25, 30
x 5/10
1 141A-TR3F16 13,80 W9T1
Soporte para barras colectoras de doble T
Para barras de doble T
60 mm de distancia entre barras
1 polos 10 141A-T11 15,40 W9T1
3 polos 3 141A-T13 39,80 W9T1
Cubierta
Para montar en 141A-T13
4 141A-T13E 3,90 W9T1
Para montar en 141A-T13
48 x 2400
1
141A-BST48 40,50 W9T1
76 x 2400 141A-BST76 47,00 W9T1
Para pletina doble T
4 141A-BCT1 23,20 W9T1
Cubierta de proteccin para pletina doble T
Estaadas
1250 A
Longitud 2400 1
141A-BT11NZ 220,00 W9T1
1200 A 141A-BT12NZ 355,00 W9T1
Cdigo Dto MAC
Serie 190E/191E, 190S/191S, 103T/107T, 141A
Descripcin
Barras
colectoras
[mm]
UE Ref. pedido
Precio
PGC
Mdulos de alimentacin
Para alimentacin de 3
polos
670 mm
2
(AWG 1000)
Ancho: 54 mm
1230 x 5
o
1230 x 10
1
141A-VN370 20,90 W9T1
35120 mm
2
(AWG 24/0)
Ancho: 81 mm
141A-VN3120 29,70 W9T1
95185 mm
2
(AWG 3/0MCM 350)
Ancho: 135 mm
141A-VN3185 46,40 W9T1
150300 mm
2
(MCM 300600)
Ancho: 135 mm
141A-VN3300R 58,60 W9T1
Cobre laminado:
3 x 20 x 110 x 32 x 1 mm
Ancho: 135 mm
141A-VN3300F 58,60 W9T1
Bornes individuales para
la alimentacin de las
barras colectoras
2.516 mm
2
(AWG 146)
1230 x 5
25
141A-VS116 0,91 W9T1
1230 x 10 141A-VS216 1,44 W9T1
435 mm
2
(AWG 122)
1230 x 5 141A-VS135 1,33 W9T1
1230 x 10 141A-VS235 2,07 W9T1
1670 mm
2
(AWG 600)
1230 x 5 141A-VS170 2,19 W9T1
1230 x 10 141A-VS270 2,19 W9T1
16120 mm
2
(AWG 64/0)
1230 x 10 141A-VS2120 3,96 W9T1
Para pletina doble T
Para conectar pletina flex-
ible o normal
400800 mm
Para usar hasta:
1600 A
3
141A-VS54136F 53,90 W9T1
500750 mm 141A-VS55121F 51,70 W9T1
600900 mm 141A-VS56421F 52,40 W9T1
6001200 mm
1600 A / 2000 A
141A-VS56436F 69,20 W9T1

8001600 mm
1600 A / 2500 A
141A-VS58136F 88,20 W9T1

10002000 mm
1600 A / 2800 A
141A-VS510136F 110,00 W9T1

>1600 A slo para alimentacin central
Cubiertas de bornes
Protege contra el contacto accidental si las barras colec-
toras estn alimentadas con bornes
Se fija a las barras con tope de plstico
Altura: 180 mm, anchura: 54 mm
1230 x 5
o
1230 x 10
1 141A-BK1 12,60 W9T1
Cdigo Dto MAC
Serie 190E/191E, 190S/191S, 103T/107T, 141A
Descripcin
Barras
colectoras
[mm]
UE Ref. pedido
Precio
PGC
Uniones de barras colectoras
Para unir barras colectoras de
las mismas dimensiones
Distancia entre barras
510 mm
1220 x 5
1220 x 10
12 141A-VC3A 11,70 W9T1
1320 mm
2030 x 5
2030 x 10
6 141A-VC3B 7,25 W9T1
5060 mm 3 141A-VC3C 11,70 W9T1
100110 mm 3 141A-VC3D 16,00 W9T1
Uniones de barras colectoras
doble T
Para unir barras doble T de las
mismas dimensiones
Longitud 50 mm
Doble T
12 141A-VC5E 175,00 W9T1
Longitud 95 mm 6 141A-VC5F 27,80 W9T1
Longitud 150 mm 3 141A-VC5G 40,30 W9T1
Protecciones de barras colectoras
Protege una barra contra contactos accidentales
1 m de longitud. Se puede cortar a medida
1230 x 5
10
141A-BS5 12,20 W9T1
1230 x 10 141A-BS10 12,90 W9T1
Protege las tres barras contra contactos accidentales
200 x 1100 mm
Se puede cortar a medida
2 141A-BCF1 31,90 W9T1
Soporte para cubierta proteccin
Utilizar conjuntamente con la cubierta de proteccin
(se necesitan 2 por cubierta)
1230 x 5 or
1230 x 10
10 141A-BCF1H 4,91 W9T1
Cdigo Dto MAC
Serie 190E/191E, 190S/191S, 103T/107T, 141A
Seleccin de productos: Sistema de montaje Serie 141A, Accesorios
Accesorios
Descripcin
Ancho
[mm]
Ref. pedido UE
Precio
PGC
Perfiles de fijacin
Adaptadores completos ISO, adaptado-
res completos estndar y soportes de
montajes
Perfil de plstico para
uso con componentes
MCS
45 141A-AHR45
10
1,34 W9T1
54 141A-AHR54 1,51 W9T1
63 141A-AHR63 1,69 W9T1
Perfil de plstico
estndar para uso
universal
45 141A-AHS45 1,34 W9T1
54 141A-AHS54 1,51 W9T1
63 141A-AHS63 1,69 W9T1
72 141A-AHS72 2,01 W9T1
81 141A-AHS81 2,35 W9T1
Permite una conexin rpida y sencilla
del cableado de control
Para montaje en adaptadores comple-
tos Iso estndar y soportes de mon-
taje MCS
Incluye soporte de conectores y
conectores macho y hembra
8 polos
141A-APC8 20,70 W9T1
10 polos
141A-APC10 26,20 W9T1
12 polos
141A-APC12 30,90 W9T1
Soporte de conectores
Para conectores de control Wago
Para montaje en adaptadores comple-
tos ISO, estndar y soportes de
montaje MCS
Referencia Wago:
conector hembra 232-2##/026-
000
conector macho 231-6##/018-
000
141A-APH 10 4,79 W9T1
Cua de unin
Para unir adaptadores
141A-AK 50 0,27 W9T1
Etiqueta de instrucciones
Etiqueta adhesiva con instrucciones
141A-AI 10 3,20 W9T1
Sin indicacin Embalaje individual (1 ud) 141A-APC8
M Unidad de embalaje (10 uds) 141A-APC8M

Cdigo Dto MAC
Serie 150, 154
Arrancadores estticos
Rockwell Automatio 71
Segn la opcin seleccionada
Serie 150 150 150
Tipo SMC-3 SMC-Delta SMC Flex
Tensiones de empleo
200600V
185 A
200600V
1147 A
200600V
54480 A
Arranque suave
Arranque por impulso de intensidad
Arranque por limitacin de intensidad
Arranque por doble rampa
Arranque a tensin plena
Parada suave
Control de bombas
Marcha lenta preseleccionada
Velocidad lineal
Frenado de Motor Inteligente SMB
Parada precisa
Marcha lenta con frenado
Contactos de by-pass integrados
Proteccin de motor integrada
Comunicacin
Visualizacin valores de funcionamiento
Programacin desde el teclado/
Pantalla de LCD

Normas/Homologaciones
Con la marca CE (tipo abierto) segn
Directivas de Baja tensin
73/23/EEC, 93/68/EEC

Certificado segn CSA (Tipo abierto) (Nm.
de Archivo LR 1234),

Listado segn UL (Tipo abierto)
(Nm. de Archivo E96956)

Seleccin Pgina 73, 75 Pgina 74, 75 Pgina 76
Serie 150, 154
Serie 154 150 150 150
Tipo STC SMC-2 SMC Plus SMC Dialog Plus
Tensiones de empleo
100240V
monofsico,
122 A
200600V
trifsico
1 ...22 A
200600V
197 A
200600V
11000 A
200600V
11000 A
Arranque suave
Arranque por impulso de
intensidad

Arranque por limitacin de
intensidad

Arranque por doble rampa
Arranque a tensin plena
Ahorro de energa
Parada suave Opcin Opcin Opcin
Control de bombas Opcin Opcin
Marcha lenta preseleccionada Opcin Opcin
Velocidad lineal
Frenado de Motor Inteligente
SMB
Opcin Opcin
Parada precisa Opcin Opcin
Marcha lenta con frenado Opcin Opcin
Funcionamiento monofsico
Proteccin del motor
Comunicacin
Visualizacin valores de
funcionamiento

Programacin desde el teclado/

Pantalla de LCD

Con la marca CE (tipo abierto)
segn Directivas de Baja
tensin 73/23/EEC, 93/68/EEC

Certificado segn CSA
(tipo abierto)
(Nm. de Archivo LR 1234),

Listado segn UL (tipo abierto)
(Nm. de Archivo E96956)

Serie 150, 154
Seleccin de productos: SMC-3
Ejecucin abierta
Hasta 480V CA
La intensidad nominal del motor tiene que estar dentro del rango del arrancador
Datos tcnicos y precios de los arrancadores de 600V, consultar
Accesorios para arrancadores estticos SMC-3, ver pgina 75
Intensidad
Nominal
[A]
[kW]
Tensin de mando
100240V CA 50/60 Hz
Tensin de mando
24V CA/CC
230V CA
50 Hz
380/400/415V CA
50 Hz
Ajuste a plena carga
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
350 % 450 % 350 % 450 %
13 0.55 0.37 1.1 0.75 150-C3NBD 264,00 W41 150-C3NBR 264,00 W41
39 2.2 1.5 4 3 150-C9NBD 284,00 W41 150-C9NBR 284,00 W41
5.316 4 3 7.5 5.5 150-C16NBD 348,00 W41 150-C16NBR 348,00 W41
6.319 4 4 7.5 5.5 150-C19NBD 379,00 W41 150-C19NBR 379,00 W41
8.325 5.5 4 11 9.5 150-C25NBD 390,00 W41 150-C25NBR 390,00 W41
1030 7.5 5.5 15 11 150-C30NBD 474,00 W41 150-C30NBR 474,00 W41
1237 7.5 7.5 18.5 15 150-C37NBD 590,00 W41 150-C37NBR 590,00 W41
14.343 11 7.5 22 15 150-C43NBD 721,00 W43 150-C43NBR 721,00 W43
2060 15 11 30 22 150-C60NBD 927,00 W43 150-C60NBR 927,00 W43
28.385 22 18.5 45 37 150-C85NBD 1.130,00 W43 150-C85NBR 1.130,00 W43
Gama de intensidad: 185 A
Arranque suave
Arranque suave con limitacin de intensidad
Arranque suave con refuerzo de par seleccionable
Parada suave seleccionable
Sobrecarga interna
Bypass de SCRs
Para ms informacin, consultar el catlogo 150-SG006C-ES-P
Cdigo Dto MAC
Serie 150, 154
Seleccin de productos: SMC-Delta
Ejecucin abierta
Hasta 480V CA
La intensidad nominal del motor tiene que estar dentro del rango del arrancador
Accesorios para arrancadores estticos SMC-3, ver pgina 75
Intensidad
Nominal
[A]
[kW] Tensin de mando
100240V CA 50/60 Hz
Tensin de mando 24V CA/CC
230V CA
50 Hz
380/400/
415V CA
50 Hz
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
13 0.55 1.1 150-D3NBD 232,00 W42 150-D3NBR 232,00 W42
39 2.2 4 150-D9NBD 232,00 W42 150-D9NBR 232,00 W42
5.316 4 7.5 150-D16NBD 232,00 W42 150-D16NBR 232,00 W42
6.720 5.5 7.5 150-D20NBD 242,00 W42 150-D20NBR 242,00 W42
9.225 5.5 11 150-D25NBD 269,00 W42 150-D25NBR 269,00 W42
10.632 7.5 15 150-D32NBD 316,00 W42 150-D32NBR 316,00 W42
1751 15 22 150-D51NBD 401,00 W42 150-D51NBR 401,00 W42
21.364 18.5 30 150-D64NBD 464,00 W42 150-D64NBR 464,00 W42
24.774 22 37 150-D74NBD 721,00 W44 150-D74NBR 721,00 W44
34.7104 30 55 150-D104NBD 896,00 W44 150-D104NBR 896,00 W44
49147 45 75 150-D147NBD 1.030,00 W44 150-D147NBR 1.030,00 W44
Arranque suave con limitacin de intensidad
Sobrecarga interna
Bypass de SCRs
Cdigo Dto MAC
Serie 150, 154
Accesorios: SMC-3, SMC-Delta
Accesorios para arrancadores estticos SMC-3 y SMC-Delta
Bloques de contactos auxiliares de montaje lateral sin designacin de secuencia de los terminales
Ventilador
Mdulos de connexin
Mdulo Protector
Descripcin N.A. N.C. Diagrama de Conexin Ref. pedido
Precio
PGC
1 y 2 polos
Montaje rpido y fcil,
sin herramientas
1 0 150-CA10 29,50 W4Y
2 0 150-CA20 40,10 W4Y
0 1 150-CA01 29,50 W4Y
1 1 150-CA11 40,10 W4Y
Para utilizar con Ref. pedido
Precio
PGC
150-C337/150-D364 150-CF64 52,70 W4Y
Descripcin Para utilizar con Ref. pedido
Precio
PGC
Mdulos de conexin para 140M
Interconexin elctrica entre
SMC-Delta/SMC-3 y 140M.
El protector de motor y el SMC han
de montarse por separado.
Conecta 140M-C a
150-C325 /150-D325
150-CC25 12,70 W4Y
Conecta 140M-D a
150-C325 /150-D325
150-CD25 12,70 W4Y
Conecta 140M-F a
150-C337 /150-D332
150-CF45 12,70 W4Y
Mdulos de conexin para 100C
Interconexin elctrica entre
SMC-Delta /SMC-3 y 100C.
El contactor y el SMC han de mon-
tarse por separado.
Conecta 100-C0923 a
150-C319/150-D320
150-CI23 12,70 W4Y
Conecta 100-C3037 a
150-C337/150-D332
150-CI37 12,70 W4Y
Descripcin Para utilizar con Ref. pedido
Precio
PGC
Mdulo Protector 480V
150-C337NB_ o 150-D364NB_ 150-C84 52,70 W4Y
150-C4385NB_ o 150-D74147NB_ 150-C84P 103,00 W4Y
Mdulo Protector 600V
150-C337NC_ o 150-D364NC_ 150-C86 78,00 W4Y
150-C4385NC_ o 150-D74147NC_ 150-C86P 152,00 W4Y
11 / 23
Cdigo Dto MAC
Serie 150, 154
Seleccin de productos: SMC Flex
Ejecucin abierta, conexin a 3 hilos
Ejecucin abierta, conexin en el tringulo (6 hilos)
Los arrancadores no estn equipados con terminales.
La intensidad nominal del motor tiene que estar dentro del rango del arrancador.
Categora de empleo: AC-53b: 3-50: 1750.
Opciones
Intensidad
Nominal
[V CA]
Rango
intensidad

[kW]
Control estndar Control de bombas
T. mando 100240V CA 50/60 Hz T. mando 100240V CA 50/60 Hz
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
480
54108 3055 150-F108NBD 2.530,00 W431 150-F108NBD B 2.750,00 W431
68135 4575 150-F135NBD 2.810,00 W431 150-F135NBD B 3.030,00 W431
100201 75110 150-F201NBD 3.300,00 W431 150-F201NBD B 3.520,00 W431
125251 75132 150-F251NBD 3.720,00 W431 150-F251NBD B 3.940,00 W431
158317 90160 150-F317NBD 4.000,00 W431 150-F317NBD B 4.200,00 W431
180361 110200 150-F361NBD 4.700,00 W431 150-F361NBD B 4.900,00 W431
240480 160250 150-F480NBD 5.800,00 W431 150-F480NBD B 5.990,00 W431
Intensidad
Nominal
[V CA]
Rango
intensidad

[kW]
Control estndar Control de bombas
T. mando 100240V CA 50/60 Hz T. mando 100240V CA 50/60 Hz
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
480
94187 5590 150-F108NBD 2.530,00 W431 150-F108NBD B 2.750,00 W431
117234 75132 150-F135NBD 2.810,00 W431 150-F135NBD B 3.030,00 W431
174348 110160 150-F201NBD 3.300,00 W431 150-F201NBD B 3.520,00 W431
218435 132250 150-F251NBD 3.720,00 W431 150-F251NBD B 3.940,00 W431
275549 160315 150-F317NBD 4.000,00 W431 150-F317NBD B 4.200,00 W431
313625 200355 150-F361NBD 4.700,00 W431 150-F361NBD B 4.900,00 W431
415831 250450 150-F480NBD 5.800,00 W431 150-F480NBD B 5.990,00 W431
Opciones Descripcin
Complemento
de la Ref. pedido
Control de bombas
Proporciona un algoritmo especial para el arranque y parada suave de la bombas centrfugas.
Tiempo de arranque ajustable de 0 a 30 seg, y de parada ajustable de 0 a 120 seg.
B
Control de frenado
Proporciona frenado inteligente (SMB). Adems proporciona frenado en los arranques con
velocidad lenta y parada precisa.
D
Arranque Suave
Arranque con Limitacin de Intensidad
Arranque con doble rampa
Arranque directo
Aceleracin lineal
Velocidad lenta
Parada Suave
Opciones
Control de bombas
Control frenado
Cdigo Dto SOF
Serie 150, 154
Accesorios: SMC Flex
Mdulo de proteccin
El mismo protector puede colocarse en la entrada o en la salida del SMC Flex. Para aplicaciones que necesiten protectores en ambos lados,
es necesario pedir dos mdulos de proteccin.
Cubierta de proteccin IEC
En cada SMC Flex se suministra una cubierta de proteccin
Panel de control
Necesita el cable 20-HIM-H para conectarse al SMC Flex
Mdulos de comunicacin
Intensidad nominal (A) Descripcin Ref. pedido
Precio
PGC
108480
Mdulo de proteccin 480V 150-F84L 125,00 W431
Mdulo de proteccin 600V 150-F86L 189,00 W431
Precio
PGC
Cubierta de proteccin (bornes de alimentacin o de salida)
para variantes desde 108 a 251 A
Proteccin frontal fija
150-TC2 39,00 W431
Cubierta de proteccin (bornes de alimentacin o de salida)
para variantes desde 317 a 480 A
Proteccin frontal fija
150-TC3 44,00 W431
Precio
PGC
Pantalla LCD con teclado para programacin 20-HIM-A5 152,00 23F1
Pantalla LCD con teclado numrico completo 20-HIM-A3 152,00 23F1
Pantalla LCD, teclado numrico para montaje en panel (incluye cable) 20-HIM-C3 234,00 23F1
Cable de 1 m 20-HIM-H10 44,00 23F1
Descripcin (IP30 / Tipo 1) Para tipo Ref. pedido
Precio
PGC
Remote I/O
Serie 150
SMC-Flex
20-COMM-R 253,00 23F1
RS-485/DF1 20-COMM-S 250,00 23F1
ProfiBUS 20-COMM-P 350,00 23F1
ControlNet 20-COMM-C 340,00 23F1
DeviceNet 20-COMM-D 232,00 23F1
Ethernet/IP 20-COMM-E 350,00 23F1
Cdigo Dto SOF (150-F8.., 150-TC)
Cdigo Dto 23 (20-HIM, 20-COMM)
Serie 150, 154
Seleccin de productos: STC/SMC-2
Arrancador esttico STC
Arrancador esttico SMC-2
Precios con mdulo de parada suave -ND (120 VCA), consultar
Funcionamiento monofsico
200240V
Funcionamiento trifsico
200240V
Dimensiones en mm
Ref. pedido
Precio
PGC
[kW] [A] [kW] [A] Anchura Altura Fondo
1.5 12 3 11 75 111 77 154-A11NA 209,00 W4H
2.2 16 4.5 16 122 127 101 154-A16NA 235,00 W4H
3 23 6 22 154 180 127 154-A22NA 247,00 W4H
380400V Anchura Altura Fondo Ref. pedido
Precio
PGC
5.5 11 75 111 77 154-A11NB 209,00 W4H
7.5 16 122 127 101 154-A16NB 235,00 W4H
10 22 154 180 127 154-A22NB 247,00 W4H
Funcionamiento
trifsico 380400V
Dimensiones en mm Arrancador esttico sin opcin
A. esttico con mdulo de parada suave
y seal de marcha/paro a 240 V CA
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC [kW] [A] Anchura Altura Fondo

2.2 5 122 127 134 150-A05NB 504,00 W4D 150-A05NB- NA 573,00 W4D
4 9 122 180 134 150-A09NB 556,00 W4D 150-A09NB- NA 628,00 W4D
7.5 16 154 180 160 150-A16NB 589,00 W4D 150-A16NB- NA 664,00 W4D
11 24 214 250 160 150-A24NB 680,00 W4E 150-A24NB- NA 737,00 W4E
18.5 35 214 250 160 150-A35NB 783,00 W4E 150-A35NB- NA 850,00 W4E
22 54 244 290 190 150-A54NB 982,00 W4E 150-A54NB- NA 1.070,00 W4E
37 68 244 290 190 150-A68NB 1.100,00 W4E 150-A68NB- NA 1.190,00 W4E
45 97 348 336 230 150-A97NB 1.280,00 W4E 150-A97NB- NA 1.350,00 W4E
Tipo Ref. pedido

Precio
PGC
Mdulos de
control
5-16 A, 110V 50 Hz (T. mando) Mdulo enchufable 150-ND 128,00 W4X
5-16 A, 230V 50 Hz (T. mando) Mdulo enchufable 150-NA 128,00 W4X
Reduccin del par de arranque
3 modos de arranque
Opcin de control parada suave
Cdigo Dto SOF
Serie 150, 154
Seleccin de productos: SMC Plus
Arrancador esttico SMC Plus
Opciones
Consultar desclasificacin para Par variable (bombas, ventiladores,...)
Datos tcnicos y precios de los arrancadores de 480 ...600V, consultar
Datos tcnicos y precios de los arrancadores de media tensin (2400, 3300, 4200, 6600 V), consultar
Fusibles ultrarpidos de proteccin de los tiristores, consultar
Gama de la intensidad
Sin opcin
Arrancador esttico con opcin de
parada suave
control de bombas
Potencia
del motor
220V
Potencia
del motor
380400V
[kW] [A] [kW] [A] Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
6.5 23 11 23 150-A24NBD 1.120,00 W4A 150-A24NBD A 1.210,00 W4A 150-A24NBD B 1.210,00 W4A
11 37 18.5 37 150-A35NBD 1.290,00 W4A 150-A35NBD A 1.390,00 W4A 150-A35NBD B 1.390,00 W4A
16 54 27 54 150-A54NBD 1.380,00 W4A 150-A54NBD A 1.440,00 W4A 150-A54NBD B 1.440,00 W4A
28 97 50 97 150-A97NBD 1.870,00 W4B 150-A97NBD A 1.930,00 W4B 150-A97NBD B 1.930,00 W4B
200 650 335 650 150-A650NBD 7.810,00 W4C 150-A650NBD A 8.400,00 W4C 150-A650NBD B 8.400,00 W4C
320 1 000 560 1 000 150-A1000NBD 11.400,00 W4C 150-A1000NBD A 12.300,00 W4C 150-A1000NBD B 12.300,00 W4C

Tipo Opcin
Parada suave A
Control de bombas B
Velocidad lenta C
Frenado inteligente D
Parada precisa, Accu-Stop E
Velocidad lenta y frenado F
3 modos de arranque
6 opciones de control
Cdigo Dto SOF
Serie 150, 154
Seleccin de productos: SMC Dialog Plus
Arrancador esttico SMC Dialog Plus con Parada suave
Opciones
Consultar desclasificacin para Par variable (bombas, ventiladores,...)
Datos tcnicos y precios de los arrancadores de 480 ...600V, consultar
Datos tcnicos y precios de los arrancadores de media tensin (2400, 3300, 4200, 6600 V), consultar
Fusibles ultrarpidos de proteccin de los tiristores, consultar
Gama de la intensidad
Sin opcin
parada suave
control de bombas
Potencia
del motor
220V
Potencia
del motor

380400V
[kW] [A] [kW] [A] Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
6.5 23 11 23 150-B24NBD 1.410,00 W4J 150-B24NBD A 1.440,00 W4J 150-B24NBD B 1.440,00 W4J
11 37 18.5 37 150-B35NBD 1.520,00 W4J 150-B35NBD A 1.620,00 W4J 150-B35NBD B 1.620,00 W4J
16 54 27 54 150-B54NBD 1.570,00 W4J 150-B54NBD A 1.660,00 W4J 150-B54NBD B 1.660,00 W4J
28 97 50 97 150-B97NBD 2.020,00 W4K 150-B97NBD A 2.120,00 W4K 150-B97NBD B 2.120,00 W4K
200 650 335 650 150-B650NBD 7.630,00 W4L 150-B650NBD A 8.220,00 W4L 150-B650NBD B 8.220,00 W4L
320 1 000 560 1 000 150-B1000NBD 10.800,00 W4L 150-B1000NBD A 11.900,00 W4L 150-B1000NBD B 11.900,00 W4L

Tipo Opcin
Parada suave A
Control de bombas B
Velocidad lenta C
Frenado inteligente D
Parada precisa, Accu-Stop E
Velocidad lenta y frenado F
Intensidad nominal Ref. pedido
Precio
PGC
112.5 A 825-MCM20 175,00 A1S1
9100 A 825-MCM180 175,00 A1S1
64360 A 825-MCM630 Consultar
Regleta de connexin 64360 A 150-NFS Consultar
4 modos de arranque
6 opciones de control
Proteccin electrnica del motor
Comunicacin
Indicaciones en visualizador LCD
Cdigo Dto SOF
Cdigo Dto A1S1 (825-MCM...)
PowerFlex 4, 40, 70, 700
Variadores de velocidad
Seleccion rpida
Serie 22A 22B 20A 20B
Tipo PowerFlex 4
PowerFlex 40 control
Sensorless Vector
PowerFlex 70 control Sen-
sorless Vector
PowerFlex 700
control Vector
Capacidades nom. 240V
monofsic
0.25 - 2.2 kW 0.37 - 2.2 kW N/A N/A
Capacidades nom. 200-240V 0.25 - 4.0 kW 0.37 - 7.5 kW 0.37 - 7.5 kW 0.37 - 55 kW
Capacidades nom. 400-480V 0.37 - 4.0 kW 0.37 - 11 kW 0.37 - 22 kW 0.37 - 110 kW
Capacidades nom. 500-600V N/A 0.75 - 11 kW 0.37 - 15 kW 0.75 kW - 132 kW
Capacidades nom. 690V N/A N/A N/A 45 kW - 132 kW
Limite temperatura
ambiente versiones IP30 /
IP20 / NEMA 1
IP 20 -10 a 50C IP 20 -10 a 50C IP 20 0 a 50C IP 20 0 a 50C
Filtro EMC
Interno (monofsica)
Externo (trifsico)
Interno (monofsica)
Externo (trifsico)
Interno Interno
Estndares UL, CE, CSA, C-Tick UL, CE, CSA, C-Tick UL, CE, CSA, C-Tick UL, CE, CSA, C-Tick
Frecuencia de portadora 2 - 16kHz 2 - 16kHz 2 - 10kHz 2 - 10kHz
Sobrecarga
150% para 60 s
200% para 3 s
150% para 60 s
200% para 3 s
Aplicac. Normal Duty
110% -60s, 150% - 3s
Aplicaciones Heavy Duty
150% - 60s, 200% - 3s
Aplicaciones Normal Duty
110% -60s, 150% - 3s
Aplicaciones Heavy Duty
150% - 60s, 200% - 3s
Tipo de control y
caractersticas
- Volt por Hertz
- Compensacin desli-
zamiento
- Volt por Hertz
zamiento
- Sensorless Vector
- Volt por Hertz
zamiento
- Sensorless Vector
- Volt por Hertz
zamiento
- Sensorless Vector
- Control de campo
orientado con o
sin encoder control de
velocidad y contrl de par
Comunicaciones
- Integral RS485
- RTU Slave
- Integral RS485
- RTU Slave
- DeviceNet
- Ethernet
- Profibus
- DeviceNet
- ControlNet
- EtherNet
- Remote I/O
- RS485 DF1
- Profibus
- InterBus
- LonWorks
- HVAC
- ModBus
- Metasys
- DeviceNet
- ControlNet
- EtherNet
- Remote I/O
- RS485 DF1
- Profibus
- InterBus
- LonWorks
- HVAC
- ModBus
- Metasys
Seleccin Pgina 82, 90 Pgina 84, 90 Pgina 86, 90 Pgina 88, 90
PowerFlex 4, 40, 70, 700
Seleccin: PowerFlex 4
PowerFlex 4
Capacidad
tipica del motor
Tensin de entrada
Corriente de salida
Tamao
Peso Dimensiones
Ref. pedido
Precio
PGC
kW A Cont. 60 s 3 s kg AxLxP
0.25 1.3
200-240V 50/60Hz,
monofsica, filtro CEM,
no frenado dinmico
1.4 2.1 2.8 A 1.4 152x80x136 22A-A1P4N113 206,00 23A1
0.37 1.9 2.1 3.2 4.2 A 1.4 152x80x136 22A-A2P1N113 222,00 23A1
0.75 3.3 3.6 5.4 7.2 A 1.4 152x80x136 22A-A3P6N113 277,00 23A1
1.5 6.1 6.8 10.2 13.6 B 2.2 180x100x136 22A-A6P8N113 354,00 23A1
2.2 8.9 9.6 14.4 19.2 B 2.2 180x100x136 22A-A9P6N113 490,00 23A1
0.25 1.3
200-240V 50/60Hz,
monofsica, no filtro CEM,
no frenado dinmico
1.4 2.1 2.8 A 1.4 152x80x136 22A-A1P4N103 186,00 23A1
0.37 1.9 2.1 3.2 4.2 A 1.4 152x80x136 22A-A2P1N103 203,00 23A1
0.75 3.3 3.6 5.4 7.2 A 1.4 152x80x136 22A-A3P6N103 254,00 23A1
1.5 6.1 6.8 10.2 13.6 B 2.2 180x100x136 22A-A6P8N103 331,00 23A1
2.2 8.9 9.6 14.4 19.2 B 2.2 180x100x136 22A-A9P6N103 465,00 23A1
0.25 1.3
200-240V 50/60Hz,
frenado dinmico
1.5 2.3 3.0 A 1.4 152x80x136 22A-A1P5N114 247,00 23A1
0.37 1.9 2.3 3.5 4.6 A 1.4 152x80x136 22A-A2P3N114 267,00 23A1
0.75 3.3 4.5 6.8 9.0 A 1.4 152x80x136 22A-A4P5N114 332,00 23A1
1.5 6.1 8.0 12.0 16.0 B 2.2 180x100x136 22A-A8P0N114 425,00 23A1
0.25 1.3
200-240V 50/60Hz,
monofsica, no filtro CEM,
frenado dinmico
1.5 2.3 3.0 A 1.4 152x80x136 22A-A1P5N104 223,00 23A1
0.37 1.9 1.5 2.3 3.0 A 1.4 152x80x136 22A-A2P3N104 243,00 23A1
0.75 3.3 4.5 6.8 9.0 A 1.4 152x80x136 22A-A4P5N104 304,00 23A1
1.5 6.1 8.0 12.0 16.0 B 2.2 180x100x136 22A-A8P0N104 397,00 23A1
0.25 1.3
200-240V 50/60Hz,
trifsica, no filtro CEM,
frenado dinmico
1.5 2.3 3.0 A 1.4 152x80x136 22A-B1P5N104 252,00 23A2
0.37 1.9 2.3 3.5 4.6 A 1.4 152x80x136 22A-B2P3N104 275,00 23A2
0.75 3.3 4.5 6.8 9.0 A 1.4 152x80x136 22A-B4P5N104 326,00 23A2
1.5 6.1 8.0 12.0 16.0 A 1.4 152x80x136 22A-B8P0N104 413,00 23A2
2.2 8.9 12.0 18.0 24.0 B 2.2 180x100x136 22A-B012N104 514,00 23A2
4 15.3 17.0 25.5 34.0 B 2.2 180x100x136 22A-B017N104 569,00 23A2
0.37 1.1
400-480V 50/60Hz,
frenado dinmico
1.4 2.1 2.8 A 1.4 152x80x136 22A-D1P4N104 376,00 23A3
0.75 1.9 2.3 3.5 4.6 A 1.4 152x80x136 22A-D2P3N104 431,00 23A3
1.5 3.5 4.0 6.0 8.0 A 1.4 152x80x136 22A-D4P0N104 505,00 23A3
2.2 5 6.0 9.0 12.0 B 2.2 180x100x136 22A-D6P0N104 606,00 23A3
4 8.4 8.7 13.1 17.4 B 2.2 180x100x136 22A-D8P7N104 734,00 23A3
Monofsicos a 240V, de 0.25 a 2.2 kW, trifsicos a 240 y 400V, de 0.37 a 4 kW
Control V/Hz con prestaciones ms propias de un control vectorial en lazo abierto
Opciones con filtro EMC interno para los monofsicos y externos, hasta 100m de cable de motor,
para todo el rango de potencias
Unidad de frenado dinmico integrada
Comunicacin RS 485 incluida para configuracin en red
Programable con DriveExplorer o DriveTools SP (con conversor 22-SCM-232)
Panel de programacin y visualizacin integrado, con LEDs de indicacin de estado
Permite su instalacin sin dejar espacio entre variadores Zero stacking
Dedicado a mquinas y automatizaciones simples
Cdigo Dto 23
PowerFlex 4, 40, 70, 700
Filtro EMC para longitudes de cable a motor de hasta 10 m Ref. pedido Precio PGC
Filtro EMC PowerFlex 4, 200-240V, 3~, 9.5A, Tamao A 22-RF9P5-AS 46,00 23A4
Filtro EMC PowerFlex 4/40, 200-240V, 3~, 21A, Tamao B 22-RF021-BS 69,00 23A4
Filtro EMC PowerFlex 4, 400-480V, 3~, 5.7A, Tamao A 22-RF5P7-AS 46,00 23A4
Filtro EMC para longitudes de cable a motor de hasta 10 m, baja intensidad de fuga Ref. pedido Precio PGC
Filtro EMC PowerFlex 4, 230V, 1~, 18A, Tamao B, baja intensidad de fuga 22-RFL018-BS 85,00 23A4
Filtro EMC PowerFlex 4, 230V, 1~, 10A, Tamao A, baja intensidad de fuga 22-RFL010-AS 65,00 23A4
Filtro EMC PowerFlex 4, 230/400V, 3~, 9.5A, Tamao A, baja intensidad de fuga 22-RFL9P5-AS 65,00 23A4
Filtro EMC para longitudes de cable a motor de hasta 100 m Ref. pedido Precio PGC
Filtro EMC PowerFlex 4, 200-240V, 1~, 10A, Tamao A 22-RF010-AL 46,00 23A4
Filtro EMC PowerFlex 4/40, 200-240V, 1~, 18A, Tamao B 22-RF018-BL 64,00 23A4
Filtro EMC PowerFlex 4, 200-240V, 3~, 9.5A, Tamao A 22-RF9P5-AL 73,00 23A4
Filtro EMC PowerFlex 4, 400-480V, 3~, 5.7A, Tamao A 22-RF5P7-AL 69,00 23A4
Paneles de programacin externos Ref. pedido Precio PGC
Panel para montaje, IP66, pantalla LCD teclado numrico, Cable 2.9 m 22-HIM-C2S 234,00 23A4
Panel porttil, IP30, pantalla LCD teclado numrico, Cable 1 m 22-HIM-A3 152,00 23A4
Kit montaje en puerta para 22-HIM-A3 22-HIM-B1 52,00 23A4
Cable DSI HIM, 1 m 22-HIM-H10 15,00 23A4
Cable DSI HIM, 2.9 m 22-HIM-H30 23,00 23A4
Opciones de comunicacin Ref. pedido Precio PGC
RS485 integrado (standard)
Multiplicador de uno a dos puertos RJ45 AK-U0-RJ45-SC1 15,00 23A4
Resistencia terminal RJ45 120 Ohm (2 piezas) AK-U0-RJ45-TR1 5,00 23A4
Conversor a dos posiciones por puerto RJ45 (5 piezas) AK-U0-RJ45-TB2P 17,00 23A4
Dispositivo de programacin desde PC Ref. pedido Precio PGC
Mdulo conversor serie con software DriveExplorer Light 22-SCM-232 271,00 23F1
Software de programacin Ref. pedido Precio PGC
DriveExplorer version completa 9306-4EXP02ENE 140,00 05T1
DriveTools SP suite, DriveExecutive y DriveObserver 9303-4DTS01ENE 680,00 05T1
Cdigo Dto 23
Cdigo Dto 5 (9306-4EX..., 9303-4DT...)
PowerFlex 4, 40, 70, 700
PowerFlex 40
Capacidad
tipica del
motor Tensin de entrada
Corriente de salida
Tamao
Peso Dimensiones
Ref. pedido
Precio
PGC
0.37 1.9
200-240V 50/60Hz,
frenado dinmico
2.3 3.5 4.6 B 2.2 180x100x136 22B-A2P3N114 312,00 23B1
0.75 3.3 5.0 7.5 10.0 B 2.2 180x100x136 22B-A5P0N114 374,00 23B1
1.5 6.1 8.0 12.0 16.0 B 2.2 180x100x136 22B-A8P0N114 481,00 23B1
2.2 8.9 12.0 18.0 24.0 C 4.3 260x100x180 22B-A012N114 570,00 23B1
0.37 1.9
200-240V 50/60Hz,
monofsica, no filtro
CEM,
frenado dinmico
2.3 3.5 4.6 B 2.2 180x100x136 22B-A2P3N104 303,00 23B1
0.75 3.3 5.0 7.5 10.0 B 2.2 180x100x136 22B-A5P0N104 356,00 23B1
1.5 6.1 8.0 12.0 16.0 B 2.2 180x100x136 22B-A8P0N104 463,00 23B1
2.2 8.9 12.0 18.0 24.0 C 4.3 260x100x180 22B-A012N104 552,00 23B1
0.37 1.9
200-240V 50/60Hz,
frenado dinmico
2.3 3.5 4.6 B 2.2 180x100x136 22B-B2P3N104 392,00 23B2
0.75 3.3 5.0 7.5 10.0 B 2.2 180x100x136 22B-B5P0N104 445,00 23B2
1.5 6.1 8.0 12.0 16.0 B 2.2 180x100x136 22B-B8P0N104 561,00 23B2
2.2 8.9 12.0 18.0 24.0 B 2.2 180x100x136 22B-B012N104 623,00 23B2
4 15.3 17.0 25.5 34.0 B 2.2 180x100x136 22B-B017N104 765,00 23B2
5.5 21 24.0 36.0 48.0 C 4.3 260x100x180 22B-B024N104 1.130,00 23B2
7.5 28 33.0 49.5 66.0 C 4.3 260x100x180 22B-B033N104 1.310,00 23B2
0.37 1.1
400 - 480V 50/60Hz,
frenado dinmico
1.4 2.1 2.8 B 2.2 180x100x136 22B-D1P4N104 467,00 23B3
0.75 1.9 2.3 3.5 4.6 B 2.2 180x100x136 22B-D2P3N104 507,00 23B3
1.5 3.5 4.0 6.0 8.0 B 2.2 180x100x136 22B-D4P0N104 587,00 23B3
2.2 5 6.0 9.0 12.0 B 2.2 180x100x136 22B-D6P0N104 703,00 23B3
4 8.4 10.0 15.0 20.0 B 2.2 180x100x136 22B-D010N104 846,00 23B3
5.5 11.4 12.0 18.0 24.0 C 4.3 260x100x180 22B-D012N104 1.030,00 23B3
7.5 15 17.0 25.5 34.0 C 4.3 260x100x180 22B-D017N104 1.260,00 23B3
11 22 24 36 48 C 4.3 260x100x180 22B-D024N104 1.550,00 23B3
Monofsicos a 240V, de 0.37 a 2.2 kW, trifsicos a 240V y 400V, de 0.37 a 11 kW
Control V/Hz y Sensorless Vector con funcin de auto-ajuste
Opciones con filtro EMC interno para monofsicos y externos, hasta 100m de cable
de motor, para todo el rango de potencias.
Unidad de frenado dinmico integrada
Ms capacidad de E/S digitales y analgicas que en el PowerFlex 4
Comunicacin RS 485 incluida para configuracin en red
Mdulos de comunicacin opcionales para DeviceNet, EtherNet/IP y Profibus
Programable con DriveExplorer o DriveTools SP (con conversor 22-SCM-232)
Integra lazo de regulacin PID
Panel de programacin y visualizacin integrado, con LEDs de indicacin de estado
Funciones de Temporizador/Contador, funciones lgicas AND/OR, secuenciador de
pasos programables
Permite su instalacin sin dejar espacio entre variadores Zero stacking
El variador adecuado para mquinas complejas y coordinacin multidrive en
automatizacin simple
Cdigo Dto 23
PowerFlex 4, 40, 70, 700
Filtro EMC para longitudes de cable a motor de hasta 10 m Ref. pedido
Precio
PGC
Filtro EMC PowerFlex 40, 200-240V, 3~, 34A, Tamao C 22-RF034-CS 87,00 23A4
Filtro EMC para longitudes de cable a motor de hasta 100 m Ref. pedido
Precio
PGC
Filtro EMC PowerFlex 40, 200-240V, 1~, 25A, Tamao C 22-RF025-CL 87,00 23A4
Paneles de programacin externos Ref. pedido
Precio
PGC
Panel para montaje, IP66, pantalla LCD teclado numrico, Cable 2.9 m 22-HIM-C2S 234,00 23A4
Panel porttil, IP30, pantalla LCD teclado numrico, Cable 1 m 22-HIM-A3 152,00 23A4
Kit montaje en puerta para 22-HIM-A3 22-HIM-B1 52,00 23A4
Cable DSI HIM, 1 m 22-HIM-H10 15,00 23A4
Cable DSI HIM, 2.9 m 22-HIM-H30 23,00 23A4
Opciones de comunicacin Ref. pedido
Precio
PGC
RS485 integrado (standard)
Multiplicador de uno a dos puertos RJ45 AK-U0-RJ45-SC1 15,00 23A4
Resistencia terminal RJ45 120 Ohm (2 piezas) AK-U0-RJ45-TR1 5,00 23A4
Conversor a dos posiciones por puerto RJ45 (5 piezas) AK-U0-RJ45-TB2P 17,00 23A4
Mdulo de comunicaciones DeviceNet (Se necesita cubierta adicional Tamao B o C) 22-COMM-D 193,00 23F1
Mdulo de comunicaciones Profibus (Se necesita cubierta adicional Tamao B o C) 22-COMM-P 235,00 23A4
Mdulo de comunicaciones EtherNet/IP (Se necesita cubierta adicional Tamao B o C) 22-COMM-E 290,00 23A4
Cubierta adicional para Tamao B PowerFlex 40 22B-CCB 5,00 23A4
Cubierta adicional para Tamao C PowerFlex 40 22B-CCC 5,00 23A4
Dispositivo de programacin desde PC Ref. pedido
Precio
PGC
Mdulo conversor serie con software DriveExplorer Lightt 22-SCM-232 271,00 23F1
Software de programacin Ref. pedido
Precio
PGC
DriveExplorer version completa 9306-4EXP02ENE 140,00 05T1
Cdigo Dto 23
Cdigo Dto 5 (9306-4EX..., 9303-4DT...)
PowerFlex 4, 40, 70, 700
PowerFlex 70
Capacidad
tipica del
motor
Tensin de
entrada
Corriente de salida
Tamao
Peso Dimensiones
Ref. pedido
Precio
PGC
0.37 1.06
400 - 480V 50/
60Hz,
trifsica, filtro CEM,
frenado dinmico
1.3 1.4 1.9 B 4.5 235x171x180 20AC1P3A0AYNANC0 842,00 23C4
0.75 1.88 2.1 2.4 3.2 B 4.5 235x171x180 20AC2P1A0AYNANC0 842,00 23C4
1.5 3.5 3.5 4.5 6 B 4.5 235x171x180 20AC3P5A0AYNANC0 842,00 23C4
2.2 5 5 5.5 7.5 B 4.5 235x171x180 20AC5P0A0AYNANC0 842,00 23C4
4 8.4 8.7 9.9 13.2 B 4.5 235x171x180 20AC8P7A0AYNANC0 943,00 23C4
5.5 11 11.5 13 17.4 C 7.6 300x186x180 20AC011A0AYNANC0 1.100,00 23C6
7.5 15 15.4 17.2 23.1 C 7.6 300x186x180 20AC015A0AYNANC0 1.320,00 23C6
11 21 22 24.2 33 D 9.8 350x220x180 20AC022A0AYNANC0 1.690,00 23C6
15 29 30 33 45 D 9.8 350x220x180 20AC030A0AYNANC0 2.170,00 23C6
18.5 34 37 45 60 D 9.8 350x220x180 20AC037A0AYNANC0 2.720,00 23C6
22 40 43 55 74 D 9.8 350x220x180 20AC043A0AYNANC0 3.270,00 23C6
0.37 1.06
400 - 480V 50/
60Hz,
frenado dinmico,
con panel opera-
dor con teclado
numrico IP66
1.3 1.4 1.9 B 4.5 240x171x203 20AC1P3C3AYNANC0
0.75 1.88 2.1 2.4 3.2 B 4.5 240x171x203 20AC2P1C3AYNANC0 1.170,00 23C4
1.5 3.5 3.5 4.5 6 B 4.5 240x171x203 20AC3P5C3AYNANC0 1.170,00 23C4
2.2 5 5 5.5 7.5 B 4.5 240x171x203 20AC5P0C3AYNANC0 1.170,00 23C4
4 8.4 8.7 9.9 13.2 B 4.5 240x171x203 20AC8P7C3AYNANC0 1.350,00 23C4
5.5 11 11.5 13 17.4 D 9.8 350x220x211 20AC011C3AYNANC0 1.660,00 23C6
7.5 15 15.4 17.2 23.1 D 9.8 350x220x211 20AC015C3AYNANC0 1.890,00 23C6
11 21 22 24.2 33 D 9.8 350x220x211 20AC022C3AYNANC0 2.300,00 23C6
15 29 30 33 45 D 9.8 350x220x211 20AC030C3AYNANC0 2.870,00 23C6
18.5 34 37 45 60 D 9.8 350x220x211 20AC037C3AYNANC0 3.380,00 23C6
22 40 43 55 74 D 9.8 350x220x211 20AC043C3AYNANC0 3.900,00 23C6
0.37 1.06
400 - 480V 50/
60Hz,
frenado dinmico,
sin panel operador
IP66
1.3 1.4 1.9 B 4.5 240x171x203 20AC1P3C0AYNANC0 1.050,00 23C4
0.75 1.88 2.1 2.4 3.2 B 4.5 240x171x203 20AC2P1C0AYNANC0 1.050,00 23C4
1.5 3.5 3.5 4.5 6 B 4.5 240x171x203 20AC3P5C0AYNANC0 1.050,00 23C4
2.2 5 5 5.5 7.5 B 4.5 240x171x203 20AC5P0C0AYNANC0 1.050,00 23C4
4 8.4 8.7 9.9 13.2 B 4.5 240x171x203 20AC8P7C0AYNANC0 1.230,00 23C4
5.5 11 11.5 13 17.4 D 9.8 350x220x211 20AC011C0AYNANC0 1.540,00 23C6
7.5 15 15.4 17.2 23.1 D 9.8 350x220x211 20AC015C0AYNANC0 1.770,00 23C6
11 21 22 24.2 33 D 9.8 350x220x211 20AC022C0AYNANC0 2.180,00 23C6
15 29 30 33 45 D 9.8 350x220x211 20AC030C0AYNANC0 2.750,00 23C6
18.5 34 37 45 60 D 9.8 350x220x211 20AC037C0AYNANC0 3.260,00 23C6
22 40 43 55 74 D 9.8 350x220x211 20AC043C0AYNANC0 3.780,00 23C6
De 0.37 kW a 22 kW, 400V trifsico
Mtodo de control V/Hz y Sensorless Vector
Filtro EMC incluido e interno
Resistencia de frenado interna (opcional)
Mdulo de comunicacin interno (opcional)
Regulador trmico para uso Trip Free
LED de indicacin de estado local
InterfazdepuertoDPI para conexin a otros dispositivos
Representa una alternativa economica al PF700 hasta 22 kW,
sin encoder
New safe off Option
Encoder Feedback
Cdigo Dto 23
PowerFlex 4, 40, 70, 700
Opcin Paro Seguro Ref. pedido Precio PGC
Tarjeta de Paro Seguro para PowerFlex 70 20A-DG01 80,00 23F1
Panel de control Ref. pedido Precio PGC
Con pantalla LCD y teclado numrico 20-HIM-A3 152,00 23F1
Con pantalla LCD solo programacin 20-HIM-A5 152,00 23F1
Cable DPI, 1 m 20-HIM-H10 44,00 23F1
Con pantalla LCD teclado numrico, IP66, incluye cable 3 m 20-HIM-C3S 234,00 23F1
Con pantalla LCD solo programacin, IP66, incluye cable 3 m 20-HIM-C5S 234,00 23F1
Extensin cable DPI 0.30 m 1202-H03 32,00 20N1
Extensin cable DPI 1 m 1202-H10 41,00 20N1
Opciones de comunicacin Ref. pedido Precio PGC
Mdulo de comunicacin, DeviceNet 20-COMM-D 232,00 23F1
Mdulo de comunicacin, ControlNet 20-COMM-C 340,00 23F1
Mdulo de comunicacin, EtherNet/IP 20-COMM-E 350,00 23F1
Mdulo de comunicacin, RIO 20-COMM-R 253,00 23F1
Mdulo de comunicacin, RS485 DF1 20-COMM-S 250,00 23F1
Mdulo de comunicacin, Profibus 20-COMM-P 350,00 23F1
Mdulo de comunicacin, InterBus 20-COMM-I 495,00 23F1
Mdulo de comunicacin, CANopen 20-COMM-K 360,00 23F1
Mdulo de comunicacin, LonWorks 20-COMM-L 550,00 23F1
Mdulo de comunicacin seleccionable, HVAC ModBus RTU, Metasys N2 20-COMM-H 255,00 23F1
Mdulo de comunicacin, Compact I/O a mdulo DPI/SCANport 1769-SM1 295,00 23A4
Opcin de encoder Ref. pedido Precio PGC
Realimentacin encoder para PowerFlex 700 12/5V CC 20B-ENC-2 80,00 23F1
Dispositivo de programacin por PC Ref. pedido Precio PGC
Mdulo conversor serie con software DriveExplorer Light 1203-SSS 186,00 20N1
Software de programacin Ref. pedido Precio PGC
DriveExplorer version full 9306-4EXP02ENE 140,00 05T1
Resistencia de frenado integrada, 5% Duty Cycle Ref. pedido Precio PGC
Kit resistencia de frenado, PowerFlex 70 Tamao A, 400-600V, 115 Ohm 20AD-DB1-A 130,00 23F1
Kit resistencia de frenado, PowerFlex 70 Tamao B, 400-600V, 115 Ohm 20AD-DB1-B 130,00 23F1
Kit resistencia de frenado, PowerFlex 70 Tamao C, 400-600V, 115 Ohm 20AD-DB1-C 130,00 23F1
Kit resistencia de frenado, PowerFlex 70 Tamao D, 400-480V, 62 Ohm 20AD-DB1-D 130,00 23F1
PowerFlex 4, 40, 70, 700
PowerFlex 700
Capacidad
tipica del
motor Tensin de entrada
Corriente de salida
Tam-
ao
Peso Dimensiones
Ref. pedido
Precio
PGC
0.75 1.88
400 - 480V
50/60Hz,
frenado dinmico
2.1 2.4 3.2 0 5.2 336x110x200 20BC2P1A0AYNANC0 1.080,00 23G1
1.5 3.5 3.5 4.5 6 0 5.2 336x110x200 20BC3P5A0AYNANC0 1.080,00 23G1
2.2 5 5 5.5 7.5 0 5.2 336x110x200 20BC5P0A0AYNANC0 1.080,00 23G1
4 8.4 8.7 9.9 13.2 0 5.2 336x110x200 20BC8P7A0AYNANC0 1.200,00 23G1
5.5 11 11.5 13 17.4 0 5.2 336x110x200 20BC011A0AYNANC0 1.470,00 23G1
7.5 15 15.4 17.2 23.1 1 7.1 336x135x200 20BC015A0AYNANC0 1.690,00 23G1
11 21 22 24.2 33 1 7.1 336x135x200 20BC022A0AYNANC0 2.130,00 23G1
15 29 30 33 45 2 12.5 343x220x200 20BC030A0AYNANC0 2.480,00 23G2
18.5 34 37 45 60 2 12.5 343x220x200 20BC037A0AYNANC0 3.180,00 23G2
22 40 43 56 74 3 18.6 518x220x200 20BC043A0AYNANC0 3.790,00 23G2
30 53 56 64 86 3 18.6 518x220x200 20BC056A0AYNANC0 4.320,00 23G2
37 65 72 84 112 3 18.6 518x220x200 20BC072A0AYNANC0 5.380,00 23G2
45 78 85 94 128 4 24.5 759x220x200 20BC085A0AYNANC0 6.250,00 23G2
55 98 105 116 158 5 38 645x309x276 20BC105A0AYNANC0 7.480,00 23G3
75 132 140 154 210 5 38 645x309x276 20BC140A0AYNANC0 9.060,00 23G3
90 158 170 187 255 6 72 850x404x276 20BC170A0AYNANC0 10.700,00 23G3
110 194 205 220 289 6 72 850x404x276 20BC205A0AYNANC0 11.800,00 23G3
132 235 260 286 390 6 72 850x404x276 20BC260A0AYNANC0 14.000,00 23G3
45 78
400 - 480V
50/60Hz,
sin chopper de
frenado
85 94 128 4 24.5 759x220x200 20BC085A0ANNANC0 5.900,00 23G2
55 98 105 116 158 5 38 645x309x276 20BC105A0ANNANC0 6.980,00 23G3
75 132 140 154 210 5 38 645x309x276 20BC140A0ANNANC0 8.460,00 23G3
90 158 170 187 255 6 72 850x404x276 20BC170A0ANNANC0 10.100,00 23G3
110 194 205 220 289 6 72 850x404x276 20BC205A0ANNANC0 11.200,00 23G3
132 235 260 286 390 6 72 850x404x276 20BC260A0ANNANC0 13.400,00 23G3
De 0.75 kW a 132kW, 400V trifsico
Modos de control V/Hz, Sensorless Vector y control de Vector de campo
orientado en un slo variador
Filtro EMC integrado
Resistencia de frenado interna (opcional)
Zero Stacking montaje completamente adosado del PowerFlex 700
Mdulo cassette integrado para control con E/S opcional
ICM simplifica instalacin, formacin y mantenimiento
Bloques extraibles de terminales de control
El variador ideal para mquinas complejas y sistemas de automatizacin
integrados
Cdigo Dto 23
PowerFlex 4, 40, 70, 700
Panel de control Ref. pedido
Precio
PGC
Teclado numrico LCD 20-HIM-A3 152,00 23F1
Slo programacin LCD 20-HIM-A5 152,00 23F1
Cable DPI 1 m 20-HIM-H10 44,00 23F1
Teclado numrico LCD, IP66, incluye cable 3 m 20-HIM-C3S 234,00 23F1
Slo programacin LCD, IP66, incluye cable 3 m 20-HIM-C5S 234,00 23F1
Extensin cable DPI 0.30 m 1202-H03 32,00 20N1
Opciones de comunicacin Ref. pedido
Precio
PGC
Mdulo de comunicaciones, DeviceNet 20-COMM-D 232,00 23F1
Mdulo de comunicaciones, ControlNet 20-COMM-C 340,00 23F1
Mdulo de comunicaciones, EtherNet/IP 20-COMM-E 350,00 23F1
Mdulo de comunicaciones, RIO 20-COMM-R 253,00 23F1
Mdulo de comunicaciones, RS485 DF1 20-COMM-S 250,00 23F1
Mdulo de comunicaciones, Profibus 20-COMM-P 350,00 23F1
Mdulo de comunicaciones, InterBus 20-COMM-I 495,00 23F1
Mdulo de comunicaciones, CANopen 20-COMM-K 360,00 23F1
Mdulo de comunicaciones, LonWorks 20-COMM-L 550,00 23F1
Mdulo de comunicaciones seleccionable, HVAC ModBus RTU, Metasys N2 20-COMM-H 255,00 23F1
Mdulo de comunicacin, Compact I/O a mdulo DPI/SCANport 1769-SM1 295,00 23A4
Opcin de encoder Ref. pedido
Precio
PGC
Realimentacin encoder para PowerFlex 700 12/5V CC 20B-ENC-2 80,00 23F1
Dispositivo de programacin mediante PC Ref. pedido
Precio
PGC
Mdulo convertitore seriale con software DriveExplorer Light 1203-SSS 186,00 20N1
Software de programacin Ref. pedido
Precio
PGC
DriveExplorer, versin completa 9306-4EXP02ENE 140,00 05T1
Resistencia de frenado integrada, 5% Ciclo de trabajo Ref. pedido
Precio
PGC
Kit resistencia de frenado, PowerFlex 700 Tamao 0, 400-480V, 115 Ohm 20BD-DB1-0 130,00 23F1
PowerFlex 4, 40, 70, 700
Seleccin: PowerFlex 4, 40, 70, 700
Resistencia de frenado externa para todos los variadores PowerFlex
Para ms detalles vease la publicacin RA-IN004-EN-P
Para aplicaciones de 11 y 15kW usar dos de 7.5 kW en paralelo
Po-
tenca
kW
Par de frenado en
% de la potenca
del motor
Ciclo de
trabajo en
%
Precio
PGC
200-240V Variadores de velocidad
0.37 100% 46% Resistencia de frenado, 200-480V, 91 Ohm, 86W AK-R2-091P500 156,00 23F1
4 79% 11% Resistencia de frenado, 200-480V, 47 Ohm, 166W AK-R2-047P500 156,00 23F1
5.5 90% 10% Resistencia de frenado, 200-480V, 30 Ohm, 260W AK-R2-030P1K2 208,00 23F1
11 90% 10%
15 66% 10%
400 - 480V Variadores de velocidad
4 100% 13% Resistencia de frenado, 200-480V, 120 Ohm, 260W AK-R2-120P1K2 208,00 23F1
11 90% 10%
15 66% 10%
Cdigo Dto 23
PowerFlex 4, 40, 70, 700
Seleccin: PowerFlex 4, 40, 70, 700
Reactancia de lnea, impedancia del 3%
Power kW
PowerFlex 4 PowerFlex 40 PowerFlex 70 PowerFlex 700
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC Ref. pedido

200 - 240V trifsica
0.2 1321-3R2-A 104,00 20G4 1321-3R2-A 104,00 20G4
0.37 1321-3R4-D 1321-3R4-D
0.75 1321-3R8-B 125,00 20G4 1321-3R8-B 125,00 20G4
1.5 1321-3R8-A 124,00 20G4 1321-3R8-A 124,00 20G4
2.2 1321-3R12-A 145,00 20G4 1321-3R12-A 145,00 20G4
4 1321-3R18-A 168,00 20G4 1321-3R18-A 168,00 20G4
5.5 1321-3R25-A 180,00 20G4
7.5 1321-3R35-A 202,00 20G4
400 - 480V trifsica
0.37 1321-3R2-B 112,00 20G4 1321-3R2-B 112,00 20G4 1321-3R2-B 112,00 20G4
0.75 1321-3R2-B 112,00 20G4 1321-3R2-B 112,00 20G4 1321-3R2-B 112,00 20G4
Indutancia CC
integrada
1.5 1321-3R4-B 110,00 20G4 1321-3R4-B 110,00 20G4 1321-3R4-B 110,00 20G4
2.2 1321-3R4-B 110,00 20G4 1321-3R4-B 110,00 20G4 1321-3R4-B 110,00 20G4
4 1321-3R8-B 125,00 20G4 1321-3R8-B 125,00 20G4 1321-3R8-B 125,00 20G4
5.5 1321-3R12-B 139,00 20G4
Inductancia CC
integrada
7.5 1321-3R18-B 177,00 20G4
11 1321-3R25-B 201,00 20G4
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
Cdigo Dto 20
Serie 700-S, 156
Rels de estado slido
Las unidades de 200480 V de tensin de carga no tienen aprobacin CE
Con disipador de calor
Serie 700-SH 700-SE 700-SC
Tipo Pastilla de Hockey Plano Miniatura, base cuadrada
Caractersticas
Montaje en panel/DIN
Poder de corte elevado
LED indicador de estado
Montaje en panel/DIN
Formato plano
Compatible con los zcalos 700-HN103
128
Estado de LED y opciones con funcin de
paso por cero
Tipo de carga CA (4763 Hz) CA (4763 Hz) CA (4763 Hz) CC
Tensin de la carga
24240V CA,
200480V CA
75264V CA 75264V CA
352.8V CC o
3125V CC
Mx. intensidad de carga 6 A/40 A 5 A/20 A 3 A
3A @ 48V
2A @ 110V
Intensidad de fuga mx.
5 mA @ 100V, 10 mA @ 200V,
20 mA @ 400V
5 mA @ 100V, 10 mA @ 200V
5 mA @ 100V CA
10 mA @ 200V CA
5 mA @ 50V CC, or
0.1mA @ 100V CC
Conmutacin de carga al
paso por cero
Si Si (opcional) Si (opcional) No se aplica
Contacto N.A. N.A. N.A.
Tensin de control
nominal (entrada)
524V CC
100120V CA
200240V CA
5V CC
12V CC
24V CC
524V CC
100110V CA
200/220V CA
5...24V CC
Indicador LED Si No Si (opcional)
Si
(opcional para 48V CC)
Mtodo de montaje
Panel sin disipador de calor
Panel o perfil DIN
con disipador de calor
Panel sin disipador de calor
Panel o perfil DIN
con disipador de calor
Panel o perfil DIN con zcalo
Capacidad dielctrica 2500V CA, 50/60 Hz, 1 min. 2000V CA, 50/60 Hz, 1 min. 1500V CA, 50/60 Hz, 1 min.
Homologaciones cURus, CE , TV cURus, CE, TV cURus, CE, VDE
Temperatura ambiente
de funcionamiento
mxima
-3080C
(sin condensacin)
-3080C
(sin condensacin)
-3080C (sin condensacin
Serie 700-S, 156
Serie 700-SA 700-SK
Tipo Base tubular, con zcalo Ultrafino, con zcalo
Caractersticas
Compatible con los zcalos
700-HN100, 125,108, y 202
Indicacin por LED
Funcin de paso por cero
Compatible con el zcalo 700-HN121
Mdulos de entrada (sensor) o mdulos de salidad
(rel de estado slido)
Tipo de carga
CA
(4763 Hz)
CC
Mdulo de salida Mdulo de entrada
CA
(4763 Hz)
CC
CA
(4763 Hz)
CC
Tensin de la carga 75264V CA 3 125V CC 75 264V CA
4 60V CC,
40 200V DC
Entrada de
campo:
60 264V CA
Entrada de
campo:
6.6 32V CC
Mx. intensidad de carga 5 A 3 A 2 A
2A @ 60V, 1.5A
@ 200V
Intensidad de
alimentacin:
0.1 100 mA
Intensidad de
alimentacin:
0.1 100
mA
Intensidad de fuga mx.
5 mA @ 100V,
10 mA @ 200V
5 mA @ 125V 1.5 mA 1 mA 5 A 5 A
Conmutacin de carga al
paso por cero
Si N/A Si (opcional) N/A No N/A
Contacto N.A. N.A.
Tensin de control
nominal (entrada)
524V CC 5 24V CC
Indicacin por LED Si Si
Mtodo de montaje Panel o perfil DIN con zcalo Panel o perfil DIN con zcalo
Capacidad dielctrica
1500V CA, 50/60 Hz,
1 min.
4000V CA, 50/60 Hz, 1 min.
Homologaciones cURus, CE, VDE cURus, CE, TV
Temperatura ambiente
de funcionamiento
mxima
-3080 C
(sin condensacin)
-3080 C (sin condensacin)
Seleccin Pgina 96 Pgina 97
Serie 700-S, 156
Serie 156 156 156
Tipo Una sola fase Dos fases Tres fases
Rango de intensidad 15, 30, 50 A 30 50 A 10 20 A
Tensin de
funcionamiento
24600V CA
Tensin de control
524V CC
24230V CA
Mtodo de montaje Perfil DIN o Panel
Aplicaciones
Larga vida til: Los contactores de estado slido utilizan dispositivos electrnicos de conmutacin.
Gracias a que no hay partes mviles, la vida til de estos dispositivos es muy elevada. Esta caracterstica hace
al contactor de estado slido ideal para aplicaciones de ciclos de trabajo elevados tales como resistencias.
Bajo mantenimiento: No existen partes mviles ni contactos que se gasten, o que se deterioren por impactos
o vibracin. Se reducen al mnimo o se eliminan completamente los costes de mantenimiento, la sustitucin de
componentes y los paros productivos.
Aplicaciones tpicas: Hornos (hostelera industrial y comercial), mquinas de moldeado y extrusin de
plstico, equipo para empaquetado, sustitucin de rels de mercurio y contactores electromecnicos.
Normas/
Homologaciones/
Estndares
IEC 60947-4-2
IEC 60947-4-3
CE
cULus
CSA
Seleccin Pgina 98
Serie 700-S, 156
Seleccin de productos: 700-SH, 700-SE
Serie 700-SH Tipo pastilla de hockey; Rel de estado slido para montaje en perfil DIN
700-SE tipo plano; Rel de estado slido para montaje en perfil DIN
La intensidad de carga mxima se consigue con el rel montado en un disipador
Accesorios
Mtodo de
aislamiento entre
Entrada y Salida
Funcin de
paso por
cero
Indi-
cacin por
LED
Carga de
salida aplicable
Tensin de
entrada
Ref. pedido
Precio
PGC
Fototriac
Si Si 5 A @ 24240V CA
524V CC 700-SH05GZ25 18,10 A2D1
Fotoacoplador
100120V CA 700-SH05GA12 23,00 A2D1
200240V CA 700-SH05GA22 23,00 A2D1
Fototriac
Si Si
10 A @ 24240V CA
524V CC 700-SH10GZ25 17,00 A2D1
Fotoacoplador
100120V CA 700-SH10GA12 21,40 A2D1
200240V CA 700-SH10GA22 21,40 A2D1
10 A @ 200480V CA 524V CC 700-SH10HZ25 45,40 A2D1
Fototriac
Si Si
25 A @ 24240V CA
524V CC 700-SH25GZ25 21,90 A2D1
Fotoacoplador
100120V CA 700-SH25GA12 26,20 A2D1
200240V CA 700-SH25GA22 26,20 A2D1
25 A @ 200480V CA 524V CC 700-SH25HZ25 45,40 A2D1
Fototriac
Si Si
40 A @ 24240V CA
524V CC 700-SH40GZ25 40,80 A2D1
Fotoacoplador
100120V CA 700-SH40GA12 49,10 A2D1
200240V CA 700-SH40GA22 49,10 A2D1
40 A @ 200480V CA 524V CC 700-SH40HZ25 61,40 A2D1
Mtodo de
aislamiento entre
Entrada y Salida
Funcin de
paso por
cero
Indi-
cacin por
LED
Carga de
salida aplicable
Tensin de
entrada
Ref. pedido
Precio
PGC
Fototriac
Si
No
5 A @ 100240V CA
5V CC 700-SE05GZZ05 14,60 A2D1
12V CC 700-SE05GZZ12 14,60 A2D1
24V CC 700-SE05GZZ24 14,60 A2D1
10 A @ 100240V CA
5V CC 700-SE10GZZ05 15,70 A2D1
12V CC 700-SE10GZZ12 15,70 A2D1
24V CC 700-SE10GZZ24 15,70 A2D1
20 A @ 100240V CA
5V CC 700-SE20GZZ05 18,80 A2D1
12V CC 700-SE20GZZ12 18,80 A2D1
24V CC 700-SE20GZZ24 18,80 A2D1
No
5 A @ 100240V CA
5V CC 700-SE05GNZ05 15,40 A2D1
12V CC 700-SE05GNZ12 15,40 A2D1
24V CC 700-SE05GNZ24 15,40 A2D1
10 A @ 100240V CA
5V CC 700-SE10GNZ05 16,90 A2D1
12V CC 700-SE10GNZ12 16,90 A2D1
24V CC 700-SE10GNZ24 16,90 A2D1
20 A @ 100240V CA
5V CC 700-SE20GNZ05 19,80 A2D1
12V CC 700-SE20GNZ12 19,80 A2D1
24V CC 700-SE20GNZ24 19,80 A2D1
Precio
PGC
Disipador Montaje en panel o en perfil DIN
700-S10 14,00 A2D1
700-S20 18,00 A2D1
700-S30 23,00 A2D1
700-SE 700-SH
Cdigo Dto RAA
Serie 700-S, 156
Seleccin de productos: 700-SC, 700-SA
Serie 700-SC Base cuadrada; Rel enchufable con terminales de lmina
Zcalos y accesorios
Serie 700-SA Base tubular; Rel enchufable con terminales tipo pin
Zcalos y accesorios
Mtodo de
aislamiento entre
Entrada y Salida
Funcin de
paso por
cero
Indicacin
por LED
Carga de
salida aplicable
Tensin de
entrada
UE Ref. pedido
Precio
PGC
Fotoacoplador Si Si
3 A @100240V CA 524V CC
1
700-SCZY3Z25 20,00 A2D1
2 A @ 100240V CA
100/110V CA 700-SCZY2A1 21,00 A2D1
200/220V CA 700-SCZY2A2 21,00 A2D1
Fototriac No Si 3 A @100240V CA 24V CC 700-SCTY3Z24 20,00 A2D1
Fotoacoplador
N/A
No
3 A @ 448V CC 524V CC 700-SCNY3Z25 20,00 A2D1
Si 3 A @ 100240V CA 424V CC 700-SCZN3Z26 20,00 A2D1
Fototriac No No 3 A @ 100240V CA 24V CC 700-SCTN3Z24 20,00 A2D1
Fotoacoplador N/A No
3 A @ 448V CC 424V CC 700-SCNN3Z26 20,00 A2D1
2 A @ 5110V CC 524V CC 700-SCNN2Z25 21,00 A2D1
Precio
PGC
Zcalo de 14 pines
10
700-HN103 4,83 W3N
Zcalo de 14 pines con terminales para el mdulo temporizador 700-HN104 4,85 W3N
Clip de retencin 700-HN114 0,26 W3N
Mdulo temporizado a la conexin
1
700-AT1 22,10 W3N
Mdulo temporizado, impulso a la conexin 700-AT2 22,10 W3N
Mtodo de
aislamiento entre
Entrada y Salida
Funcin de
paso por
cero
Indicacin
por LED
Carga de
salida aplicable
Tensin de
entrada
UE Ref. pedido
Precio
PGC
Fotoacoplador
Si Si 5 A @100240V CA
524V CC 1
700-SAZY5Z25 28,00 A2D1
N/A Si 3 A @ 5110V CC 700-SANY3Z25 35,00 A2D1
Precio
PGC
Zcalo de 8 pines 10 700-HN100 4,07 W3N
Zcalo de 8 pines con terminales para el mdulo temporizador 10 700-HN202 4,83 W3N
Clip de retencin 1 700-HN157 0,42 W3N
700-SA 700-SC
Cdigo Dto RAA
Cdigo Dto PIR (700-HN..., 700-AT1, 700-AT2)
Serie 700-S, 156
Seleccin de productos: 700-SK
Serie 700-SK Rel enchufable ultrafino con terminales para conexin en zcalo
Mdulos de entrada
Mdulos de salida
Zcalo de conexin
Mtodo de
aislamiento entre
Entrada y Salida
Indi-
cacin
por LED
Velocidad
de
respuesta
Nivel lgico
Tensin de
entrada
UE Ref. pedido
Precio
PGC
Tensin de
alimentacin
Intensidad
alimentacin
Fotoacoplador Si
10 Hz 432V CC 0.1100 mA 100240V CA
1
700-SKICA18 22,50 A2D1
High-speed
(1 kHz)
432V CC 0.1100 mA 1224V CC 700-SKICZ24 17,70 A2D1
Mtodo de
aislamiento entre
Entrada y Salida
Funcin de
paso por
cero
Indi-
cacin
por LED
Carga de
salida aplicable
Tensin de
entrada
UE Ref. pedido
Precio
PGC
Fototriac
Si
Si
2 A @ 100240V CA
524V CC
1
700-SKOZ2Z25 20,90 A2D1
No 700-SKON2Z25 21,10 A2D1
Fotoacoplador N/A
2 A @ 548V CC
1
700-SKOC2Z25 19,70 A2D1
1.5 A @ 48200V CC 700-SKOC1Z25 22,90 A2D1
Precio
PGC
Zcalo 10 700-HN121 4,99 W3N
Modelos de alta velocidad de respuesta
Mdulos para tensiones elevadas 100240V CA o
12...24V CC
Mdulo interface para dispositivos de baja tensin
como un PC
Mdulos de salida para aplicaciones tpicas con rels de
estado slido
700-SK
Cdigo Dto RAA
Cdigo Dto PIR (700-HN121)
Serie 700-S, 156
Seleccin de productos: Serie 156
Contactores de estado slido Serie 156
Una sola fase
Dos fases
Tres fases
Otras tensiones de funcionamiento 24230V CA y 24600V CA disponibles.
Intensidad nominal (AC-1)
[A]
Tensin de control Tensin de funcionamiento Ref. pedido
Precio
PGC
15
524V CC
24480V CA
156-A15BB1 48,00 W4Z
24230V CA/CC 156-A15BA1 59,00 W4Z
30
524V CC 156-A30BB1 55,00 W4Z
24230V CA/CC 156-A30BA1 65,00 W4Z
50
524V CC 156-A50BB1 75,00 W4Z
24230V CA/CC 156-A50BA1 87,00 W4Z
[A]
Precio
PGC
30
524V CC
24480V CA
156-A30BB2 114,00 W4Z
24230V CA/CC 156-A30BA2 127,00 W4Z
50
524V CC 156-A50BB2 130,00 W4Z
24230V CA/CC 156-A50BA2 143,00 W4Z
[A]
Precio
PGC
10
524V CC
24480V CA
156-A10BB3 129,00 W4Z
24230V CA/CC 156-A10BA3 134,00 W4Z
20
524V CC 156-A20BB3 145,00 W4Z
24230V CA/CC 156-A20BA3 150,00 W4Z
Diseo compacto, con disipador incluido
Montaje en panel o en perfil DIN
Instalacin rpida y sencilla
Especificaciones segn el estndar industrial
Versiones monofsicas, bifsicas o trifsicas
Intensidades hasta 50 A (AC-1), 15 A (AC-3)
Indicacin del estado mediante LED
Tensin de lnea hasta 600V CA
Tensiones de mando tpicas
Funcin de paso por cero
Varistor de proteccin incluido
Certificados: CE, cULus, CSA
Cdigo Dto RAA
Serie 900-TC
Controladores de temperatura
Serie 900-TC8 900-TC16 900-TC32
Dimensiones:
Altura
Anchura
Profundidad
96 mm
48 mm
78 mm
48 mm
48 mm
78 mm
24 mm
48 mm
100 mm
Frecuencia de muestreo 500 ms 500 ms 500 ms
Exactitud de indicacin 0.5% PV 1 dgito mx. 0.5% PV 1 dgito mx. 0.5% PV 1 dgito mx.
Modo de control estndar y
Calor / Fro
Mtodo de control
ON/OFF o 2 PID (ajuste automtico y autoajuste) con salida
proporcional de tiempo de ENCENDIDO/APAGADO o salida analgica
Entradas
Entrada de termopar
Termorresistencia de platino
Entrada analgica (0 a 50 mV)
Sensor de temperatura sin contacto
Salidas
Salida de rel electromecnico, o salida de tensin analgica
de 4 a 20 mA para rels de estado slido
Salida de rel electromecnico
o salida de tensin para rel de
estado slido
Alarmas
3 2
Ninguno
1
Comunicaciones RS-232C
Comunicaciones RS-485
Entrada del Evento
Marcha/Paro a travs del
teclado o interrupciones Teclado
Seleccin mltiple de SP
a travs del teclado o
interrupciones Teclado
Alarma de calefactor
fundido
Serie 900-TC
Seleccin de producto
Controladores de temperatura para termopares
Transformador de intensidad no suministrado.
Cuando se se utiliza la funcin de calor o fro o de calefactor fundido, una salida de rel queda ocupada por cada funcin utilizada.
Se puede disponer de la alarma de calefactor fundido montando la ref. 900-TC16EIM o la 900-TC16COM en estos controladores.
Si se utiliza la funcin calor/fro, ALM1 se utilizar para la salida de control de enfriamiento, por lo que la salida de alarma por rel no estar
disponible.
Las ref. con una C (por ejemplo, ref. 900-TC32C__) incluyen comunicaciones RS-485, pero no tienen salida de alarma (o enfriamiento).
Serie
Tensin de
alimentacin
Nm. mx.
de alarmas
soportado
Salida
Posibilidad de
alarma de
calefactor fundido
Ref. pedido
Precio
PGC
900-TC8
100240V CA 3
Salida de rel
No 900-TC8RTZ25 300,00 A5B1
Si 900-TC8RTHZ25 310,00 A5B1
Salida de tensin
(para rel est.slido)
No 900-TC8VTZ25 310,00 A5B1
Si 900-TC8VTHZ25 300,00 A5B1
4...20 mA
Salida analgica
No 900-TC8ACTZ25 339,00 A5B1
24V CA/CC 3
Salida de rel
No 900-TC8RTU25 285,00 A5B1
Si 900-TC8RTHU25 304,00 A5B1
Salida de tensin
No 900-TC8VTU25 285,00 A5B1
Si 900-TC8VTHU25 304,00 A5B1
4...20 mA
Salida analgica
No 900-TC8ACTU25 322,00 A5B1
900-TC16
100240V CA 2
Salida de rel Si 900-TC16RTZ25 225,00 A5B1
Salida de tensin
Si 900-TC16VTZ25 225,00 A5B1
4...20 mA
Salida analgica
No 900-TC16ACTZ25 275,00 A5B1
24V CA/CC 2
Salida de rel Si 900-TC16RTU25 214,00 A5B1
Salida de tensin
Si 900-TC16VTU25 214,00 A5B1
4...20 mA
Salida analgica
No 900-TC16ACTU25 265,00 A5B1
900-TC32

100240V CA 1
Salida de rel
No
900-TC32RTZ25 198,00 A5B1
Salida de tensin
900-TC32VTZ25 198,00 A5B1
24V CA/CC 1
Salida de rel
No
900-TC32RTU25 189,00 A5B1
Salida de tensin
900-TC32VTU25 189,00 A5B1
100240V CA RS485
Salida de rel
No
900-TC32CRTZ25 240,00 A5B1
Salida de tensin
900-TC32CVTZ25 240,00 A5B1
24V CA/CC RS485
Salida de rel
No
900-TC32CRTU25 229,00 A5B1
Salida de tensin
900-TC32CVTU25 229,00 A5B1
Cdigo Dto RAA
Serie 900-TC
Seleccin de producto
Controladores de temperatura para termorresistencias de platino
Transformador de intensidad no suministrado.
Cuando se se utiliza la funcin de calor o fro o de calefactor fundido, una salida de rel queda ocupada por cada funcin utilizada.
Se puede disponer de la alarma de calefactor fundido montando la ref. 900-TC16EIM o la 900-TC16COM en estos controladores.
Si se utiliza la funcin calor/fro, ALM1 se utilizar para la salida de control de enfriamiento, por lo que la salida de alarma por rel no estar
disponible.
Las ref. con una C (por ejemplo, ref. 900-TC32C__) incluyen comunicaciones RS-485, pero no tienen salida de alarma (o enfriamiento).
Serie
Tensin de
alimentacin
Nm. mx.
de alarmas
soportado
Salida
Posibilidad de
alarma de
calefactor fundido
Ref. pedido
Precio
PGC
900-TC8
100240V CA 3
Salida de rel
No 900-TC8RPZ25 320,00 A5B1
Si 900-TC8RPHZ25 320,00 A5B1
Salida de tensin
No 900-TC8VPZ25 330,00 A5B1
Si 900-TC8VPHZ25 320,00 A5B1
4...20 mA
Salida analgica
No 900-TC8ACPZ25 339,00 A5B1
24V CA/CC 3
Salida de rel
No 900-TC8RPU25 285,00 A5B1
Si 900-TC8RPHU25 304,00 A5B1
Salida de tensin
No 900-TC8VPU25 285,00 A5B1
Si 900-TC8VPHU25 304,00 A5B1
4...20 mA
Salida analgica
No 900-TC8ACPU25 322,00 A5B1
900-TC16
100240AC 2
Salida de rel Si 900-TC16RPZ25 225,00 A5B1
Salida de tensin
Si 900-TC16VPZ25 225,00 A5B1
4...20 mA
Salida analgica
No 900-TC16ACPZ25 275,00 A5B1
24V CA/CC 2
Salida de rel Si 900-TC16RPU25 214,00 A5B1
Salida de tensin
Si 900-TC16VPU25 214,00 A5B1
4...20 mA
Salida analgica
No 900-TC16ACPU25 265,00 A5B1
900-TC32

100240V CA 1
Salida de rel
No
900-TC32RPZ25 198,00 A5B1
Salida de tensin
900-TC32VPZ25 198,00 A5B1
24V CA/CC 1
Salida de rel
No
900-TC32RPU25 189,00 A5B1
Salida de tensin
900-TC32VPU25 189,00 A5B1
100240V CA RS485
Salida de rel
No
900-TC32CRPZ25 240,00 A5B1
Salida de tensin
900-TC32CVPZ25 240,00 A5B1
24V CA/CC RS485
Salida de rel
No
900-TC32CRPU25 229,00 A5B1
Salida de tensin
900-TC32CVPU25 229,00 A5B1
Cdigo Dto RAA
Serie 900-TC
Accesorios
Opciones (Para 900-TC8 y 900-TC16 - Slo una opcin por controlador)
El accesorio opcional proporciona comunicaciones o entradas de eventos
Permite la conexin a PC a travs de RS-232 utilizando el software 900Builder. Se necesita el cable 900-CP1X o equivalente.
Proporciona dos entradas de evento.
La alarma de calefactor fundido no est disponible para los controladores 900-TC16 con salida analgica 4....20 mA, como por ejemplo el
900-TC16ACTU25.
Accesorios
Convertidor de intensidad (utilizar slo con alarma de calefactor fundido en controladores 900-TC8 y 900-TC16)
Convertidor (RS-232/USB a RS485)
Convierte RS-232 o USB (serie B o posterior) a RS-485. Utilizar con un 900-TC8 o un 900-TC16 que tenga un 900-TCxxCOM instalado o con un
900-TC32C_. Tambin permite conectar hasta 31 controladores en una red RS-485.
Cable RS-232
Permite la conexin entre un PC y un 900-TC8 con tarjeta opcional 900-TC8232 o entre un PC y el convertidor RS-232 a RS-485 900-CONV (en
ambos casos, utilizando el software 900Builder) .
Software de configuracin para PC 900Builder
Permite la configuracin grfica, la visualizacin, la carga y descarga de los parmetros de todos los controladores 900-TC.
Serie Nombre Funcin Ref. pedido
Precio
PGC
900-TC8
Unidad de comunicaciones
Comunicaciones RS-232C 900-TC8232 130,00 A5B1
Comunicaciones RS-485 900-TC8COM 130,00 A5B1
Unidad de entrada de evento Entrada de evento 900-TC8EIM 120,00 A5B1
900-TC16
Unidad de comunicaciones y de
calefactor fundido
Comunicaciones RS-485 y alarma de calefactor fundido
900-TC16COM 75,00 A5B1

Unidad de entrada de evento y
alarma de calefactor fundido
Entrada de evento y alarma de calefactor fundido 900-TC16EIM 55,00 A5B1
Unidad de entrada de evento Entrada de evento 900-TC16ACEIM 35,00 A5B1
Unidad de comunicaciones Comunicaciones RS-48 900-TC16ACCOM 55,00 A5B1
Utilizar con controladores Dimetro Ref. pedido
Precio
PGC
900-TC8, 900-TC16
5.8 mm 900-CT1 35,00 A5B1
12.0 mm 900-CT2 50,00 A5B1
Serie Nm. Dimensiones Tensin de alimentacin Ref. pedido
Precio
PGC
900-CONV 30 mm (A) x 80 mm (A) x 78 mm (P)
100240V CA 900-CONVZ25 350,00 A5B1
24V CA/CC 900-CONVU25 350,00 A5B1
Precio
PGC
Cable RS-232 con conector hembra de 9 pins en un extremo y 3 cables al aire en el otro (3 metros) 900-CP1X 55,00 A5B1
Precio
PGC
Software de configuracin para PC de los controladores 900-TC 900-BLDSW1 125,00 A5B1
Cdigo Dto RAA
Serie 1606
Fuentes de alimentacin
Serie 1606-XLP 1606-XL 1606-XL
Tipo Monofsicas Monofsicas Trifsicas
Caractersticas
Baja corriente de entrada
Rango amplio de tensin de
entrada con seleccin
automtica
Gran capacidad de sobrecarga
(intensidad continua, sin inter-
mitencias)
Opcin de Potencia Limitada
NEC Clase 2
Alta eficiencia y rango de
temperaturas elevadas
Obturador PFC
Entrada de gama amplia;
entrada de seleccin
automtica
mitencias)
Opcin de Potencia Limitada
NEC Clase 2
Modo de funcionamiento
configurable (sencillo/paralelo)
Obturador PFC
Entrada de gama amplia;
entrada de seleccin
automtica
mitencias)
Modo de funcionamiento
configurable (sencillo/paralelo)
Seales de salida
Potencia 25100 W 60...480 W 120...960 W
Tensin de entrada
85264V CA
85375V CC
85132/176264V CA
160...375V CC
340576V CA
450...820V CC
Eficiencia 80...90% 87...93% 89...92.5%
Voltaje de salida 5, 10...12, 12, 15, 24, 48V CC 24, 36, 48V CC 24, 48V CC
Intensidad nominal de
salida 1.34.2 A 2.520 A 440 A
Temperatura de
funcionamiento (T
amb
)
-10+70C
>60C con desclasificacin
-10+70C
-10+70C
Homologaciones
CE, UL508, UL1950, IEC/EN
60950, EMC
60950, EN 50178, EMC
60950, EN 50178, EMC
Normativas EN 50081-1, EN 61000-6-2,
EN 61000-3-2 (A14)
EN 55011 (Clase B), EN 55022
(Clase B), EN 61000-6-2, EN
61000-3-2 (A14), EN 50081-1
EN 55011 (Clase B), EN 55022
(Clase B), EN 61000-6-2, EN
61000-3-2 (A14), EN 50081-1
Serie 1606
Funcionamiento sencillo/paralelo (caracterstica inclinada) configurable (por conector); baja intensidad de entrada
Pot. de
salida
Tensin de
salida
Intensidad
nominal a
tensin nominal
Caractersticas
especiales
Operacin
paralela
(caracter.
inclinada)
Cumple
EN 61000-3-2
(armnicos
PFC)
Ref. pedido
Precio
PGC
1606-XLP Compacta monofsica
25 W CC 55.5V 5 A NEC Clase 2 No disp. 1606-XLP25A 104,00 A8A2
30 W
CC 1012V 2.5 A NEC Clase 2 No disp. 1606-XLP30B 104,00 A8A2
CC 2428V 1.3 A NEC Clase 2 No disp. 1606-XLP30E 86,00 A8A2
36 W CC +/- 12/15V 2.8 A Tensin de salida
ajustable
NEC Clase 2
No disp. 1606-XLP36C 112,00 A8A2
50 W
CC 1215V 4.2 A No disp. 1606-XLP50B 127,00 A8A2
CC 2428V 2.1 A NEC Clase 2 No disp. 1606-XLP50E 103,00 A8A2
CC 4856V 1.05 A NEC Clase 2 No disp. 1606-XLP50F 112,00 A8A2
72 W CC 2428V 3 A NEC Clase 2 No disp. 1606-XLP72E 129,00 A8A2
100 W
CC 2428V 4.2 A NEC Clase 2 Si 1606-XLP100E 151,00 A8A2
CC 4856V 2.1 A NEC Clase 2 Si 1606-XLP100F 170,00 A8A2
1606-XL Estndar monofsica
60 W
CC 24V
2.5 A NEC Clase 2 No disp. 1606-XL60D 147,00 A8A1
120 W 5 A Si 1606-XL120D 196,00 A8A1
240 W
CC 2428V 10 A
FM Clase 1
Div. 2 T3A
No 1606-XL240E 256,00 A8A1
Si 1606-XL240EP 294,00 A8A1
CC 4856V 5 A Si 1606-XL240FP 333,00 A8A1
480 W
CC 2428V 20 A
Baja intensidad de
entrada
No 1606-XL480E 335,00 A8A1
Si 1606-XL480EP 412,00 A8A1
Desconexin remota Si 1606-XL480EPT 453,00 A8A1
CC 3643V 13 A Si 1606-XL480GP 453,00 A8A1
CC 4856V 10 A No 1606-XL480F 431,00 A8A1
Obturador PFC (Power Factor Correction)
Entrada de gama amplia; entrada de seleccin automtica
Gran capacidad de sobrecarga (intensidad continua, sin
intermitencias)
Opcin de Potencia Limitada NEC Clase 2
Modo de funcionamiento configurable (sencillo/paralelo)
Alta eficiencia y rango de temperaturas elevadas
Cdigo Dto RAA
Serie 1606
Seleccin de productos/Accesorios
Accesorios
Funcionamiento sencillo/paralelo (caracterstica inclinada) configurable (por conector); baja intensidad de entrada
Para utilizarse con fuentes de alimentacin de 20 y 30 A (o ms pequeas)
Se utiliza con un par de fuentes de alimentacin idnticas para lograr la redundancia N+1
Para utilizarse con fuentes de alimentacin elctrica de 40 A (o ms pequeas)
Pot.
de
salida
Tensin de
salida
Intensidad
nominal a
tensin
nominal
Caractersticas
especiales
Operacin
paralela
(caracter.
inclinada)
Cumple
EN 61000-3-2
(armnicos
PFC)
Ref. pedido
Precio
PGC
1606-XL Estndar trifsica
120 W CC 2428V 5 A Si 1606-XL120E-3 228,00 A8A1
240 W CC 2428V 10 A
Comportamiento configurable baja
sobrecarga (Modo FUSIBLE/
intensidad continua), permite el
func. a dos fases
Si 1606-XL240E-3 256,00 A8A1
480 W
CC 2428V 20 A
Si 1606-XL480E-3 296,00 A8A1
Rango amplio de tensin de
entrada; comportamiento configura-
ble bajo sobrecarga (Modo FUSIBLE/
intensidad continua)
Si 1606-XL480E-3W 303,00 A8A1
CC 4856V 10 A Tensin de entrada 400V CA Si 1606-XL480F-3H 366,00 A8A1
720 W CC 2428V 30 A Si 1606-XL720E-3 414,00 A8A1
960 W CC 2428V 40 A
Distribucin pasiva de la carga Si 1606-XL960E-3 464,00 A8A1
Baja intensidad de entrada;
seales de salida
Distribu-
cin activa
de la carga
Si 1606-XL960E-3S 549,00 A8A1
1606-XL Mdulos especiales
CC 2327.8V 20 A Mdulo buffer N/A 1606-XLBUFFER 245,00 A8A1
40 W CC 5.1V 8 A Convertidor CC/CC No 1606-XLDC40A 217,00 A8A1
120 W CC 24V 4 A Limitado electrnicam. a 4 A Si 1606-XLDNET4 259,00 A8A1
240 W CC 24V 8 A Limitado electrnicam. a 8 A No 1606-XLDNET8 453,00 A8A1
60 W
CC 2428V
2.5 A
Mdulo redundante N+1
NEC Clase 2
N/A 1606-XL60DR 185,00 A8A1
120 W
5 A Mdulo redundante N+1
Si 1606-XL120DR 247,00 A8A1
240 W No 1606-XL240DR 315,00 A8A1
V
in
-.5V typ. 30 A Mdulo redundante doble N+1 N/A 1606-XLRED20-30 126,00 A8A1
V
in
-.6V typ. 40 A Mdulo redundante sencillo N+1 N/A 1606-XLRED40 112,00 A8A1
Precio
PGC
Soporte para montaje en panel para tipo XL 1606-XLA 6,00 A8A1
Cdigo Dto RAA
Serie 700-FE, -FS, -M, -CF, CRF, -HA, -HC, -HK, -HL
Rels temporizados, rels enchufables y contactores auxiliares
Serie 700-FE 700-FS
Tipo Temporizado en perfil DIN Temporizado en perfil DIN
Salidas de control 1 N.A. o 1 NANC
1 NANC
2 NANC, 2 N.O. + 1 comn
Modos de funcionamiento:
Temporizado a la conexin, a la desconexin, impulso
a la conexin, a la desconexin, intermitencia,
impulso de duracin variable, estrella-tringulo
11 modos diferentes de temporizacin
Gama de temporizacin 0.05 s10 h 0.05s60 h
Tensin de control
24V CA/CC, 110240V CA
24V48V CA/CC
24V240V CA
12V CC
24V48V CC
24V240V CA
Intensidad de maniobra a
120V CA
6 A 8 A
Homologaciones cUR, UL, CE cUR, UL, CE
Serie 700-M 700-CF/700-CRF
Tipo Minicontactor auxiliar Contactor auxiliar
Terminales de conexin por
resorte
Contactos
Disponible como: 4 N.A.; 3 N.A., 1 N.C.;
2 N.A., 2 N.C.
Bloque de contactos auxiliares, de montaje frontal
con 2 4 polos
Disponible como: 4 N.A.; 3 N.A., 1 N.C.;
2 N.A, 2 N.C.; 4 N.C.
Bloques de contactos auxiliares de montaje frontal o
lateral con 1, 2 4 polos
Dimensiones (A x A x F)
CA = 45 x 56 x 48 mm
CC = 45 x 56 x 48 mm
CA = 45 x 81 x 119.5 mm
CC = 45 x 81 x 145.5 mm
Intensidades de maniobra
AC-1
16A @ 500V (Estndar)
10A @ 500V (Bifurcado)
20A @ 690V (Estndar)
10A @ 690V (Bifurcado)
Intensidades de maniobra
AC-15
12...120V CA, 10A
220240V CA, 6A
360400V CA, 2.5A
480500V CA, 1.25A
12...240V CA, 10A
400V CA, 6A
480500V CA, 2.5A
600...690V CA, 1A
Tensin de control
CA = 24-480V CA, 50-60Hz
CC = 12-250V CC
CA = 12-600V CA, 50-60Hz
CC = 9-250V CC
Bloques de contactos de montaje frontal,
supresores de sobretensin, temporizadores
electrnicos
Bloques de contactos de montaje frontal o lateral,
supresores de sobretensin, temporizadores elec-
trnicos o neumticos, pestillos mecnicos
Estndares/Certificaciones UL, CSA, IEC, CE UL, CSA, IEC, CE
Montaje Perfil DIN o en panel con adaptador Perfil DIN o en panel con adaptador
Seleccin
Pgina 112 Pgina 112
Serie 700-HA 700-HC 700-HK 700-HL
Tipo Rel para uso general
Rel de interface /
aislamiento
Rel de interface /
aislamiento
Rel de interface /
aislamiento
Contactos conmutados 2 NANC 3 NANC 2 NANC 4 NANC 1 NANC 2 NANC
1 NANC o 1 NA
( rel estado slido)
Tipo de contacto Sencillo, Bifurcado Sencillo, Bifurcado Sencillo Sencillo
Material de contacto AgNi, AgNi + oro AgNi, AgNi + oro AgCdO, AgCd+oro AgSnO
Intensidad de maniobra
con carga resistiva
10 A
10 A (2 NANC)
7 A (4 NANC)
5 A (2 NANC),
10 A (NANC)
6 A (NANC), 2 A (estado slido)
Carga mnima
permisible
700-HA: 10V, 50 mA
700-HAB: 6V, 30 mA
700-HAX: 6V, 1 mA
10V 1 mA (oro),
10V 10 mA (plata)
10V 50 mA (plata),
5V 10 mA (oro)
12V 6 mA (72 mW) plata
8V, 2.5 mA (20 mW) oro
Tensin de mando
CA: 6V, 12V, 24V, 48V,
110V, 120V, 208V, 230V,
240V, 277V
CC: 6V, 12V, 24V, 36V,
48V, 60V, 80V, 110V,
125V, 140V, 220V
CA: 6V, 12V, 24V, 120V,
240V
CC: 6V, 12V, 24V, 48V,
110V
CA: 6V, 12V, 24V, 120V,
240V
CC: 6V, 12V, 24V, 48V,
110V
CA: 12V, 24V, 48V, 110V, 120V,
230V, 240V
CC: 12V, 24V, 48V, 125V, 230V,
240V
Variacin permisible de
la tensin de bobina
80110% de voltaje
nominal a 50 Hz
80110% de voltaje
nominal a 60 Hz
80110% de voltaje
nominal a CC
80110% de voltaje
nominal a 50 Hz
80110% de voltaje
nominal at 60 Hz
80110% de voltaje
nominal a CC
85110% de voltaje
nominal a 50 Hz
85110% de voltaje
nominal a 60 Hz
80110% de voltaje
nominal a CC
85110%de voltaje nominal
a50 Hz
85110% de voltaje nominal
a 60 Hz
80150% de voltaje nominal
a CC
Voltaje de resistencia
dielctrica
Polo-a-Polo: 2000V
Contacto a bobina: 2000V
Contacto al bastidor:
2000V
Polo-a-Polo: 1600V
1600V
Polo-a-Polo: 1500V CA
CA
1500V CA
Polo-a-Polo:
Contacto a bobina:
4000V CA
1500V CA
Durabilidad elctrica
(ciclos)
100 000 mnimo 100 000 mnimo 100 000 mnimo 100 000 mnimo
Homologaciones
CE, cULus, cURus, ABS,
IMQ, RINA
CE, cULus, cURus, IMQ,
ABS, RINA
CE, UL, UR, CSA CE, cURus, cULus, ABS, IMQ
Zcalo
700-HN100, 700-HN101,
700-HN125, 700-HN126,
700-HN202, 700-HN203
700-HN103, 700-HN128,
700-HN104
700-HN121
700-HN122

Seleccin de productos: 700-FE
Descripcin
Rel temporizado monofuncin
Ancho 17.5 mm segn
DIN 43880
Multigama de temporizacin
0.75 s1 h, ajustable
(15s) 0.7515 s
(1m) 0.051 min
(8m) 0.48 min
(1h) 0.051 h
(1s) 0.051 s
(10s) 0.510 s
(1m) 0.051 min
(10m) 0.510 min
(1h) 0.051 h
(10h) 0.510 h
U22 24V CA/CC (A3/A2)
110240V 50/60 Hz (A1/A2)
U23 2448V CC (A1/A2)
24240V 50/60 Hz (A1/A2)
Funciones Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
(A) Temporizado a la conexin 700-FEA1SU22 39,20 W91 700-FEA3TU23 40,00 W91
(B) Temporizado a la desconexin 700-FEB1SU22 44,80 W91 700-FEB3TU23 45,50 W91
(D) Impulso a la conexin 700-FED1SU22 39,20 W91 700-FED3TU23 40,00 W91
(F) Rel de intermitencia, comienzo con reposo 700-FEF1SU22 39,20 W91 700-FEF3TU23 40,00 W91
(E) Impulso a la desconexin con contacto de mando 700-FEE3TU23 45,50 W91
(L) Impulso de duracin variable 700-FEL3TU23 45,50 W91
Rel temporizado multifuncin
Ancho 17.5 mm segn DIN 43880
El rel temporizado multifuncin incluye 4 funciones
seleccionables:
(A) Temporizado a la conexin
(B) Temporizado a la desconexin
(D) Impulso a la conexin
(F) Rel de intermitencia, comienzo con reposo
0.5 s1 h, ajustable
(10s) 0.510 s
(1m) 0.051 min
(10m) 0.510 min
(1h) .051 h
(1s) 0.051 s
(10s) 0.510 s
1m) 0.051 min
(10m) 0.510 min
(1h) 0.051 h
(10h) 0.510 h
Tensin de alimentacin Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
U22 110240V, 50/60 Hz (A1/A2)
24V CA/CC (A3/A2)
700-FEM1RU22 59,80 W91
U23 2448V CA (A1/A2)
24240V, 50/60 Hz (A1/A2)
700-FEM3TU23 61,10 W91
Rel temporizado estrella-tringulo
Multigama de temporizacin 0.15 s10 h
(3s) 0.153 s (10s) 0.510 s (1m) 0.051 min (10m) 0.510 min
Funcin Ref. pedido
Precio
PGC
(Y) Rel temporizado estrella-tringulo 700-FEY2QU23 54,10 W91
700-FEM3T 700-FEY2Q 700-FEA1S
Rel temporizado
monofuncin
Rel temporizado
multifuncin
Rel temporizado
estrella-tringulo
Cdigo Dto PRO
Seleccin de productos: 700-FS
Rel temporizado multifuncin
Descripcin
El rel temporizado multifuncin incluye 10 funciones seleccionables:
(C) Temporizado a la conexin y a la desconexin
(E) Impulso a la desconexin con contacto de mando
(F) Rel de intermitencia, comienzo con reposo
(I) Generador de impulsos
(L) Impulso de duracin variable
(On) Funcin conexin *
(Off) Funcin DESCONEXIN*
* (para la puesta en servicio y para mantenimiento)
(1s) 0.051 s
(3s) 0.153 s
(10s) 0.510 s
(1mn) 0.051 min
(3mn) 0.153 min
(10mn) 0.510 min
(1h) 0.051 h
(3h) 0.153 h
(10h) 0.510 h
(60h) 360 h
Suministro Tensin de alimentacin (A1/A2) Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
en stock
U23 2448V CC
24240V 50/60 Hz
700-FSM3UU23 66,60 W91 700-FSM4UU23 64,20 W91
bajo pedido Z12 12V CC 700-FSM3UZ12 66,60 W91 700-FSM4UZ12 89,20 W91
bajo pedido U18 24240V CA/CC 700-FSM3UU18 68,40 W91 700-FSM4UU18 89,70 W91
bajo pedido A40 400V 50/60 Hz 700-FSM3UA40 66,60 W91 700-FSM4UA40 88,00 W91
Rel temporizado con funciones especiales
U 0.05 s60 h, ajustable
Z12 12V CC
U23 2448V CC, 24240V 50/60 Hz
A40 400V 50/60 Hz
(1s) 0.051s (10m) 0.510min
(3s) 0.153s (1h) 0.051h
(10s) 0.510s (3h) 0.153h
(1m) 0.051min (10h) 0.510h
(3m) 0.153min (60h) 360h
Funcin Ref. pedido
Precio
PGC
(H) Intermitente asimtrico
700-FSH3UU23
700-FSH3VU23
700-FSH3UZ12
700-FSH3VZ12
700-FSH3UA40
700-FSH3VA40
64,20
67,60
69,80
69,80
64,20
67,60
W91
W91
W91
W91
W91
W91
en stock
en stock
U18 24240V CA/CC
Multigama de temporizacin 0.15 s10 min, ajustable
(2.5s) 0.152.5 s (80s) 480 s
(10s) 0.510 s (10m) 0.510 min
Funcin Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
(Q) Temp. a la desconexin sin tensin de alimentacin 700-FSQ3QU18 80,40 W91 700-FSQ4QU18 109,00 W91
700-FSM 700-FSH
Cdigo Dto PRO
Gama de tiempo, consultar Pgina 111
Descripcin
Gama de temporizacin, seleccionable
La Ref. pedido se ha de completar con la gama de
temporizacin ver tabla pgina siguiente:
Z12 12 VDC
U23 24 48 VDC
24 240 V 50/60 Hz
U18 24 240 VAC/DC
A40 400 V 50/60 Hz
Multigama de temporizacin 0.05 s60 h, ajustable
(1s) 0.051 s (1m) 0.051 min
(1h) 0.051 h
(3s) 0.153 s (3m) 0.153 min
(3h) 0.153 h
(10s) 0.510 s (10m) 0.510 min
(10h) 0.510 h (60h) 360 h
Funcin Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
en stock:
700-FSA3U23
700-FSA3UU23
bajo pedido:
700-FSA3Z12
700-FSA3UZ12
700-FSA3U18
700-FSA3A40
700-FSA3UA40
45,80
49,30
54,40
56,80
65,20
55,50
52,90
W91
W91
W91
W91
W91
W91
W91
en stock:
700-FSA4UU23
bajo pedido:
700-FSA4UZ12
700-FSA4UA40
77,60
81,40
77,60
W91
W91
W91
en stock:
700-FSB3U23
700-FSB3UU23
bajo pedido:
700-FSB3Z12
700-FSB3UZ12
700-FSB3U18
700-FSB3A40
700-FSB3UA40
49,70
52,90
56,00
65,10
71,90
63,20
72,30
W91
W91
W91
W91
W91
W91
W91
en stock:
700-FSB4UU23
bajo pedido:
700-FSB4UZ12
700-FSB4UA40
78,80
84,20
78,80
W91
W91
W91
(C) Temporizado a la conexin y a la desconexin
en stock:
700-FSC3U23
bajo pedido:
700-FSC3Z12
700-FSC3U18
700-FSC3A40
49,70
56,00
71,90
63,20
W91
W91
W91
W91

en stock:
700-FSD3U23
bajo pedido:
700-FSD3Z12
700-FSD3U18
700-FSD3A40
45,80
54,40
65,20
55,50
W91
W91
W91
W91
700-FSA 700-FSY2
Cdigo Dto PRO
Gama de temporizacin
Completar la Ref. pedido con la letra correspondiente a la gama de temporizacin
Rel temporizado monofuncin con funciones especiales
Gama de temporizacin
Completar la Ref. pedido con la letra correspondiente a la gama de temporizacin
Gama de temporizacin 0.051 s 0.153 s 0.510 s 1.530 s 0.051 min 0.153 min
A B C D E F
Gama de temporizacin 0.510 min 1.530 min 0.051 h 0.153 h 0.510 h 3.060 h
G H I J K L
U23 2448VDC
24240V 50/60 Hz
A40 400 V 50/60 Hz
Gama de temporizacin, seleccionable
La Ref. pedido se ha de completar con la gama de
temporizacin ver tabla siguiente.
Funcin Ref. pedido
Precio
PGC
(Y) Rel temporizado estrella-tringulo
en stock:
700-FSY2U23 56,00 W91
(Y) Rel temporizado estrella-tringulo
bajo pedido:
700-FSY2A40 56,00 W91
Gama de temporizacin 0.510 s 1.530 s 0.051 min 0.153 min 0.510 min
C D E F G
Cdigo Dto PRO
Seleccin de productos: 700-M, 700-CF, 700-CRF
Contactores auxiliares
Mando en CA
Mando en CC
Variante en CC con diodo de proteccin: consultar.
Tensiones de mando normales ver Pgina 113
AC-1 AC-15
Contactos
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
I
e
[A] I
e
[A]
40 C 240V 400V N.O. N.C.
16 - 2.5
2 2 700-M220 24,90 W92
3 1 700-M310 24,90 W92
4 0 700-M400 24,90 W92
1+1L 1+1L 700-MZ220 30,20 W92
25 10 5
2 2 700-CF220 29,20 W93 700-CRF220 30,60 W93
3 1 700-CF310 29,20 W93 700-CRF310 30,60 W93
4 0 700-CF400 29,20 W93 700-CRF400 30,60 W93
AC-1 AC-15
Contactos
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
I
e
[A] I
e
[A]
40 C 240V 400V N.O. N.C.
16 - 2.5
2 2 700DC-M220 34,00 W92
3 1 700DC-M310 34,00 W92
4 0 700DC-M400 34,00 W92
1+1L 1+1L 700DC-MZ220 34,00 W92
25 10 5
2 2 700-CF220 56,70 W93 700-CRF220 59,50 W93
3 1 700-CF310 56,70 W93 700-CRF310 59,50 W93
4 0 700-CF400 56,70 W93 700-CRF400 59,50 W93
Opciones
Compl. de la
ref. pedido
Tensin de mando CA ejemplo A1
Escriba el cdigo de la tensin de mando, tomndolo de
las tablas anteriores
700-M220A1
700-M
Sin indicacin Unidad de embalaje (10 uds) slo A24, A1, KF, A3A 700-M220
S Embalaje individual (1 ud, suministro normal) 700-M2203S
700-C
Sin indicacin Embalaje individual (1 ud, suministro normal) 700-CF220
M Unidad de embalaje (20 uds) 700-CF220M
700-CF 700-M 700-CRF
Tensines de mando ver Pgina 113
!
Atencin:
Serie 700-MS: suministro normal = embalaje individual (1 ud)
Serie 700-C: suministro normal = embalaje individual (1 ud)
Cdigo Dto PRO
Seleccin de productos: 700-M, 700-CF, 700-CRF
Contactores auxiliares
Tensines de mando para corriente alterna CA
Tensiones de mando posibles: 12...500V 50 Hz / 12...600V 60 Hz
Tensines de mando para corriente continua CC
Tensiones de mando posibles: 12...250V CC
Variante en CC con diodo de proteccin: consultar.
( ) Tensiones de mando entre parntesis, bajo pedido: productos no habituales en almacn
Lmites de funcionamiento ampliados 0.651.3 x U
s
Lmites de funcionamiento ampliados 0.71.25 x U
s
700-M
[V] 24 48 110
110 -
120
220 -
230
230
380 -
400
400 -
415
50 Hz - - A1 - (A2) - A3
60 Hz - - - A1 - - - A3
50/60 Hz A24 A48 - - - KF - -
700-CF
700-CRF
[Hz]
[V]
12 24 32 36 42 48 100
100-
110
110 120 127 200
200-
220
200-
230
208-
240
220-
230
230
50 (R) (K) (V) (W) (X) (Y) (KP) - (D) (P) (S) (KG) - - - CF) -
60 (Q) (J) - (V) - (X) - (KP) - (D) - - (KG) - (L) - -
50/60 - KJ - - - KY (KP) - KD - - (KG) - (KL) - - KF
[Hz]
[V]
230-
240
240 277 347 380
380-
400
400
400-
415
440 480 500 550 600
50 (VA) (T) - - - (N) - (G) (B) - (M) (C) -
60 - (A) (T) (I) (E) - - - (N) (B) - - (C)
50/60 - (KA) - - - - KN - (KB) - - - -
700DC-M..Z
[V] 24 48 110 220
CC Z24 (Z48) Z11 (Z2)
con diodo de proteccin CC D24 - -
700-CF
700-CRF
[V] 9 12 24 36 48 60 64 72 80 110 115 125 220 230 250
DC (ZR) (ZQ) ZJ (ZW) (ZY) (ZZ) (ZB) (ZG) (ZE) ZD (ZP) (ZS) (ZA) (ZF) (ZT)
con diodo de proteccin DC DJ
Accesorios: 700-M, 700-CF, 700-CRF
Bloques de contactos auxiliares para montaje frontal
Otros accesorios para 700-M y 700-CF ver Pgina 29Pgina 37
Descripcin N.A. N.C. Para tipo
Conexin por tornillos
Terminales de conexin
por resorte
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
2 y 4 polos
Montajes sencillo y rpido sin herramien-
tas
Contactos adecuados para circuitos elec-
trnicos
Contactos de apertura forzada
0 2 700-M400 195-MA02 5,34 W9S2
1 1 700-M400 195-MA11 5,34 W9S2
2 0
700-M400,
-M310,
-M220,
-MZ220
195-MA20 5,34 W9S2
0 4 700-M400 195-MA04 9,21 W9S2
2 2 700-M400 195-MA22 9,21 W9S2
4 0
700-M400,
-M310,
-M220,
-MZ220
195-MA40 9,21 W9S2
Bloques de contactos auxiliares para
montaje frontal
2 y 4 polos
Montajes sencillo y rpido sin herramien-
tas
Contactos adecuados para circuitos elec-
trnicos
Contactos de apertura forzada (salvo en los
tipos L)
cierre adelantado
0 2 700-CF, -CRF 100-FA02 6,21 W9W1 100-CRFA02 6,52 W9W1
1 1 700-CF,-CRF 100-FA11 6,21 W9W1 100-CRFA11 6,52 W9W1
1+
1L
1+
1L
700-CF,-CRF 100-FAL22 11,80 W9W1 100-CRFAL22 12,40 W9W1
Contactor auxiliar y bloque de contactos auxiliares CA/CC mx. 4 N.C
Opciones
Compl. de la
ref. pedido
Sin indicacin Embalaje individual (1 ud, suministro normal) 100-FA11
M Unidad de embalaje (10 uds) 100-FA11M
100-FA 195-MA 100-CRFA
Cdigo Dto PRO
Seleccin de productos: 700-HA
Rel enchufable con 2 3 contactos conmutados
Zcalos de conexin
Mdulo de temporizacin
Descripcin [V] Ref. pedido
Precio
PGC
700-HA32
Sealizacin de posicin mecnica
8 pines
2 contactos conmutados
12V 50/60Hz
24V 50/60Hz
48V 50/60Hz
120V 50/60Hz
230V 50/60Hz
700-HA32A12-3
700-HA32A24-3
700-HA32A48-3
700-HA32A1-3
700-HA32A03-3
8,59
8,59
9,58
9,58
9,12
W3A
W3A
W3A
W3A
W3A
12V CC
24V CC
48V CC
110V CC
700-HA32Z12-3
700-HA32Z24-3
700-HA32Z48-3
700-HA32Z1-3
8,59
8,59
9,58
9,58
W3A
W3A
W3A
W3A
LED y sealizacin de posicin mecnica
8 pines
24V 50/60Hz
120V 50/60Hz
230V 50/60Hz
700-HA32A24-3-4
700-HA32A1-3-4
700-HA32A03-3-4
10,70
11,90
11,30
W3A
W3A
W3A
24V CC 700-HA32Z24-3-4 10,70 W3A
700-HA33
Sealizacin de posicin mecnica
11 pines
12V 50/60Hz
24V 50/60Hz
48V 50/60Hz
120V 50/60Hz
230V 50/60Hz
700-HA33A12-3
700-HA33A24-3
700-HA33A48-3
700-HA33A1-3
700-HA33A03-3
9,12
9,12
10,10
10,10
9,58
W3A
W3A
W3A
W3A
W3A
12V CC
24V CC
48V CC
110V CC
700-HA33Z12-3
700-HA33Z24-3
700-HA33Z48-3
700-HA33Z1-3
9,12
9,12
10,10
10,10
W3A
W3A
W3A
W3A
LED y sealizacin de posicin mecnica
11 pines
24V 50/60Hz
120V 50/60Hz
230V 50/60Hz
700-HA33A24-3-4
700-HA33A1-3-4
700-HA33A03-3-4
11,30
12,40
14,14
W3A
W3A
W3A
24V CC 700-HA33Z24-3-4 11,30 W3A
Ejecuciones especiales con contactos dobles o contactos de oro, bajo pedido
Tensiones de mando posibles 6240V 50/60 Hz. 6220V CC
Descripcin Para rels UE Ref. pedido
Precio
PGC
8 pines (para aplicacin con o sin mdulo de temporizacin) 700-HA32
10
700-HN204 4,83 W3N
11 pines (para aplicacin con o sin mdulo de temporizacin) 700-HA33 700-HN205 5,19 W3N
8 pines 700-HA32 700-HN100 4,07 W3N
11 pines 700-HA33 700-HN101 4,83 W3N
Descripcin Tensin de mando Ref. pedido
Precio
PGC
8 funciones seleccionables
8 gamas de temporizacin seleccionables 0.1240 h
Utilizar con zcalos 700-HN204 700-HN205
12...240V CA/CC 700-HT3 46,40 W3A
Zcalos de conexin
700-HN
Rel enchufable
700-HA
Mdulo de
temporizacin 700-HT
Cdigo Dto PIR
Seleccin: 700-HC, 700-HK
Rels de 13 mm tipo HK con terminales para conexin en zcalo
Opcin con sealizacin elctrica: adir el cdigo (-4) a la ref. pedido del rel elegido.
Rel miniatura tipo HC miniatura de base cuadrada y terminales de lmina
Opcin con accionamiento manual/botn de prueba: aadir el cdigo (-3) a la ref. de pedido del rel elegido.
Opcin con sealizacin elctrica: adir el cdigo (-4) a la ref. pedido del rel elegido con excepcin de los aparatos a 240 VCA, para los
que se aadir (-4L).
Opcin con accionamiento manual y sealizacin elctrica por LED: aadir el cdigo (-3-4) a la ref. de pedido del rel elegido.
Descripcin Int. nominal
Esquema de
conexiones
Tensin de
mando
UE
Ref. pedido

Precio
PGC
1 contacto conmutado
Contacto: AgCdO con revestimiento de oro
10 A
24V CA
1
700-HKX6A24 12,80 W3I
24V CC 700-HKX6Z24 10,10 W3I
1 contacto conmutado
Contacto: AgCdO
10 A
24V CA 700-HK36A24 6,45 W3I
240V CA 700-HK36A2 9,58 W3I
24V CC 700-HK36Z24 4,98 W3I
110V CC 700-HK36Z1 8,01 W3I
Zcalos de conexin 10 700-HN121 4,99 W3N
Contacto: AgCdO con revestimiento de oro
5 A
24V CA
1
700-HKX2A24 12,40 W3I
24V CC 700-HKX2Z24 10,90 W3I
Contacto: AgCdO
5 A
24V CA 700-HK32A24 7,15 W3I
240V CA 700-HK32A2 10,30 W3I
24V CC 700-HK32Z24 5,75 W3I
110V CC 700-HK32Z1 8,40 W3I
Zcalos de conexin 10 700-HN122 4,99 W3N
Descripcin Int. nominal
Esquema de
conexiones
Tensin de
mando
UE
Ref. pedido

Precio
PGC
Contacto: C AgNiAu con revestimiento de oro
7 A
24V CC
1
700-HC14Z24 12,20 W3C
24V CA 700-HC14A24 12,20 W3C
240V CA 700-HC14A2 12,90 W3C
Contacto: C AgNiAu con revestimiento de plata
7 A
(C300)
(R300)
24V CA 700-HC24A24 7,78 W3C
240V CA 700-HC24A2 8,44 W3C
24V CC 700-HC24Z24 7,78 W3C
110V CC 700-HC24Z1 8,44 W3C
Zcalo de conexin 10 700-HN104 4,85 W3N
Rel
700-HK
Rel
700-HK
Rel
700-HC
14
11
12
A2
12
A1
U +
_
14 24
11 21
12 22 12 22
A1 A2
U
+
U
+
_
12 22 32 42
11
14 24
21 31
34 44
41
A1 A2
+ U
Cdigo Dto PIR
Seleccin de productos: 700-HL
Bornas rel Serie 700-HL
La inversin de la polaridad en el circuito de salida provocar la activacin de la salida, independientemente del estado de la tensin de mando.
Posibilidad de intercambio del rel electromecnico con el rel de estado slido.
Descripcin Tensin de mando
Int.
nominal
Contac-
tos
UE Ref. pedido
Precio
PGC
Contactos de plata
24V CC
6 A 1 NANC 10
700-HLT1Z24 10,30 W3S
24V CA/CC 700-HLT1U24 14,50 W3S
110/125V CA/CC 700-HLT1U1 17,60 W3S
220240V CA/CC 700-HLT1U2 17,60 W3S
Contactos de plata
Versin con terminales de conexin por
resorte
24V CC
6 A 1 NANC 10
700-HLT2Z24 12,20 W3S
24V CA/CC 700-HLT2U24 14,20 W3S
110/125V CA/CC 700-HLT2U1 17,30 W3S
220240V CA/CC 700-HLT2U2 17,30 W3S
Contactos con revestimiento de oro
24V CC
6 A 1 NANC 10
700-HLT1Z24X 13,00 W3S
24V CA/CC 700-HLT1U24X 14,80 W3S
110/125V CA/CC 700-HLT1U1X 17,20 W3S
220240V CA/CC 700-HLT1U2X 17,20 W3S
Contactos con revestimiento de oro
resorte
24V CC
6 A 1 NANC 10
700-HLT2Z24X 13,00 W3S
24V CA/CC 700-HLT2U24X 14,80 W3S
110/125V CA/CC 700-HLT2U1X 17,20 W3S
220240V CA/CC 700-HLT2U2X 17,20 W3S
Contactos de plata;
Circuito supresor de intensidades de fuga
incluido
240V CA
6 A 1 NANC 10
700-HLT1L2
23,20 W3S
120/125V CA/CC 700-HLT1L1 23,20 W3S
Contactos con revestimiento de oro,
incluido
240V CA
6 A 1 NANC 10
700-HLT1L2X
22,30 W3S
120/125V CA/CC 700-HLT1L1X 22,30 W3S
Estado slido
24V CC
2 A 1 N.A. 10
700-HLS1Z24
33,60 W3S
110/125V CA/CC 700-HLS1U1 30,90 W3S
220240V CA/CC 700-HLS1U2 30,90 W3S
Estado slido
resorte
24V CC
2 A 1 N.A. 10
700-HLS2Z24
27,60 W3S
110/125V CA/CC 700-HLS2U1 30,20 W3S
220240V CA/CC 700-HLS2U2 30,20 W3S
Estado slido
incluido
240V CA
2 A 1 N.A. 10
700-HLS1L2
33,60 W3S
120/125V CA/CC 700-HLS1L1 33,60 W3S
Reduce hasta un 75 % el tiempo de cableado y el
espacio necesario.
Montaje en perfil DIN.
Slo 6 mm de ancho (1 NANC)
Ofrece como estndar: LED, proteccin contra
inversin de la polaridad y picos de tensin.
700-HLS 700-HLT
Cdigo Dto PIR
Seleccin de productos: 700-HL
Accesorios
Descripcin Tensin de mando UE Ref. pedido
Precio
PGC
Rel electromecnico de recambio
24V
20
700-TBR24 5,05 W3S
220240V, 120125V 700-TBR60 8,13 W3S
Rel de estado slido de recambio
Rel miniatura de 4 lminas para utilizarlo con un rel de
estado slido de 1 N.A.
24V
20
700-TBS24 16,90 W3S
220240V, 120125V 700-TBS60 16,90 W3S
Descripcin Color UE Ref. pedido
Precio
PGC
Peine de conexin de 20 polos
Se puede cortar a la longitud requerida.
I
th
= 36 A mx. por cada peine de 20 polos.
Rojo
1
700-TBJ20R 2,75 W3S
Gris 700-TBJ20G 2,75 W3S
Azul 700-TBJ20B 2,75 W3S
Separador de plstico
Utilizado para la inspeccin visual de grupos, es una separacin segura de rels
700-HL que terminan en peines.
Negro 10 700-HN177 0,88 W3N
700-TBR..
700-HN177
700-TBS..
Cdigo Dto PIR
Serie 1492-RCD, 1492-SP
Interruptores automticos modulares, interruptor diferencial
Gua de selecin rpida
Serie Nm. 1492-RCD 1492-SP
Tipo
Interruptores diferenciales Interruptores automticos modulares
Caracterstica
Grado de proteccin contra contactos acciden-
tales IP2X
Detectan corrientes de fuga a tierra en CA y CC
pulsante para proteger a personas y a equipos.
Diseados para evitar disparos intempestivos
debido a la maniobra de equipos electrnicos
Posibilidad de montar bloques de contactos aux-
iliares y de sealizacin
Autntico diseo IP2X de seguridad para los dedos
(frontal)
Gran limitacin de intensidad que garantiza una
mejor proteccin de componentes y cables
Utilizacin del mismo interruptor para tensiones en CA
y CC
Poder de corte de 10 kA segn EN 60 898
Montaje en perfil DIN
Nmero de polos 2 polos (1P+N) y 4 polos (3P+N)
1, 2, 3 polos, 1P+N, 3P+N
480Y/277V CA, CC 1 polo 48V CC, 2 polos 125V CC
Rigidez dielctrica 1 960V CA
Choque 25 G, media onda sinusoidal dur. 11 ms (tres ejes)
Vibracin
100500 Hz durante 1 hora:
1057 Hz; 0.030 pulgadas entre;
57500 Hz; 5G pico
Temperatura de referencia de
caracterst. de disparo
Perfil DIN 25 C
Tiempo de disparo sin retardo
Tensin nominal 230/400V, 50 Hz 230/400V; 240/415
Intensidad de defecto 30, 100, 300, 500 mA
Sensibilidad
CA y CC pulsante
Poder de corte
10 kA con 63 A gG/gL fusible de acompaamiento
hasta 63 A
10 kA con 80 A gG/gL fusible de acompaamiento
para 80 A
Valor mximo de fusible de

acompaamiento
63 A gG/gL hasta a 63 A
80 A gG/gL para 80
Valor mximo de fusible para

proteccin de sobrecargas
25 A gG/gL (25 A y 40 A dispositivi)
40 A gG/gL (63 A)
50 A gG/gL (80 A)
Resistencia climtica Para IEC/EN 61 008

Grado de proteccin Montado en el interruptor IP40 IP20 (bornes IP00)
Durabilidad elctrica 4000 maniobras 10000 maniobras
Durabilidad mecnica 10000 maniobras 10000 maniobras
Montaje Perfil DIN en perfil de 35 mm DIN (EN50022)
Material del interruptor Libre de halgenos
Temperat. en funcionamiento -25C +40C (sin condensacin) -5C +50C
Temperatura en almacenaje o
en periodos cortos
-35C +60C -25C +55C
Seccin del cable
cobre 1.5 35 mm
2
1 25 mm
2
Par de apriete 2.4 N.m 40 A, 3.0 N.m 63 A
Seccin cable recomendado 2.4 N.m 40 A, 3.0 N.m 63 A
Homologaciones VDE, CE UL 1077, CSA 22.2 No. 235, VDE, GL, CE
Diseado de acuerdo a IEC/EN 61 008 IEC/EN 60 889
Seleccin
Pgina 120 Pgina 121
Seleccin de productos: 1492-RCD
Interruptor diferencial Serie 1492-RCD
Proteccin diferencial contra fugas a tierra para aplicaciones IEC
Los bloques diferenciales 1492-RCD proporcionan proteccin diferencial contra fugas a tierra de acuerdo a las normas IEC. Estos bloques han
de utilizarse junto con los interruptores automticos modulares 1492-SP
Contactos auxiliares, ver apartado accesorios en pgina 124
Tensin de
funcionamiento
Intensidad de
defecto
Intensidad nom-
inal
2 Polos (1 Polo + Neutro) 4 Polos (3 Polos + Neutro)
[V] [mA] [A] Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
230/400V
50 Hz
30
16 1492-RCD2A16 81,30 T1R1
25 1492-RCD2A25 67,40 T1R1 1492-RCD4A25 89,40 T1R1
40 1492-RCD2A40 84,70 T1R1 1492-RCD4A40 111,00 T1R1
63 1492-RCD4A63 160,00 T1R1
80 1492-RCD4A80 250,00 T1R1
100
25 1492-RCD2B25 69,80 T1R1 1492-RCD4B25 92,10 T1R1
40 1492-RCD2B40 87,20 T1R1 1492-RCD4B40 115,00 T1R1
63 1492-RCD4B63 166,00 T1R1
300
16 1492-RCD4C16 96,60 T1R1
25 1492-RCD2C25 61,00 T1R1 1492-RCD4C25 80,40 T1R1
40 1492-RCD2C40 76,20 T1R1 1492-RCD4C40 101,00 T1R1
63 1492-RCD4C63 145,00 T1R1
80 1492-RCD4C80 225,00 T1R1
500
16 1492-RCD4D16 91,20 T1R1
25 1492-RCD4D25 76,00 T1R1
40 1492-RCD4D40 95,00 T1R1
63 1492-RCD4D63 137,00 T1R1
80 1492-RCD4D80 213,00 T1R1
Tiempo de disparo sin retardo
Disparo independiente de la tensin de lnea
Intensidad de defecto: 30, 100, 300, 500 mA
Peines de conexin para montaje superior o inferior
Resistencia a corrientes de pico de hasta 250A
Poder de corte de cortocircuito: 10 kA con fusible de acom-
paamiento de 63 A gG/gL , 10 kA con fusible de
acompaamiento de 80 A gG/ gL
Cdigo Dto MAC
Seleccin de productos: 1492-SP
Interruptores automticos modulares Serie 1492-SP
Gran limitacin de intensidad
Accesorios de fcil montaje
Grado de proteccin contra contactos accidentales IP2X
Homologado a nivel mundial - Marca CE y normas segn UL, CSA y IEC (VDE, GL)
Valores nominales de funcionamiento hasta 480/277VAC, 240/415 VAC con un poder de corte de 10 kA
Proteccin para tensiones en corriente alterna y contnua
Tres curvas de disparo: B, C, y D
Montaje en perfil DIN
Interruptores automticos modulares 1, 2 3 polos
Nmero
de
polos
Intensidad
nominal I
n
Curvas de disparo
Curva B 35 I
n
Curva C 510 I
n
Curva D 1020 I
n
[A] UE Ref. pedido
Precio
PGC UE Ref. pedido

Precio
PGC UE Ref. pedido

Precio
PGC
1 polo
1
2
1492-SP1B010 13,60 T1R
2
1492-SP1C010 12,20 T1R
2
1492-SP1D010 14,60 T1R
2 1492-SP1B020 13,60 T1R 1492-SP1C020 12,20 T1R 1492-SP1D020 14,60 T1R
50 1492-SP1B500 15,20 T1R 1492-SP1C500 13,60 T1R
63 1492-SP1B630 18,10 T1R 1492-SP1C630 16,20 T1R
2
1
Cdigo Dto MAC
Interruptores automticos modulares 1, 2 3 polos, continuacin
Nmero de
polos
Intensidad
nominal I
n
Curvas de disparo
Curva B 35 I
n
Curva C 510 I
n
Curva D 1020 I
n
[A] Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
2 polos
50 1492-SP2B500 35,80 T1R 1492-SP2C500 32,00 T1R
63 1492-SP2B630 42,50 T1R 1492-SP2C630 38,00 T1R
3 polos
50 1492-SP3B500 54,80 T1R 1492-SP3C500 49,00 T1R
63 1492-SP3B630 65,10 T1R 1492-SP3C630 58,10 T1R
2
1
4
3
2
1
4
3
6
5
Cdigo Dto MAC
Interruptores automticos modulares 1 3 polos + neutro
Nmero de
polos
Intensidad
nominal I
n
Curvas de disparo
Curva B 35 I
n
Curva C 510 I
n
Curva D 1020 I
n
[A] Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
1 polo
+ N
1 1492-SP1B010-N 23,10 T1R 1492-SP1C010-N 20,70 T1R 1492-SP1D010-N 24,80 T1R
50 1492-SP1B500-N 25,90 T1R 1492-SP1C500-N 23,10 T1R
63 1492-SP1B630-N 30,70 T1R 1492-SP1C630-N 27,50 T1R
3 polos
+ N
50 1492-SP3B500-N 65,50 T1R 1492-SP3C500-N 58,50 T1R
63 1492-SP3B630-N 78,00 T1R 1492-SP3C630-N 69,40 T1R
2
1
N
N
2
1
4
3
6
5
N
N
Cdigo Dto MAC
Accesorios: 1492-SP
Accesorios
Descripcin Esquemas de conexiones UE Ref. pedido
Precio
PGC
Contacto auxiliar
Contacto conmutado de sealizacin
Cambia de estado cuando se acta el interruptor manual o
elctricamente
1 1492-ASPH3 12,60 T1R
Contacto auxiliar doble
2 contactos conmutados de sealizacin
elctricamente
1 1492-ASPHH3 23,90 T1R
Bloque de contacto auxiliar y de disparo
1 contacto auxiliar de sealizacin
elctricamente
1 contacto auxiliar de disparo
Cambia de estado slo cuando se ha producido un disparo
elctrico
Contactos conmutados
El indicador frontal muestra cuando el dispositivo se ha
disparado
1 1492-ASPHS3 26,40 T1R
Bobina de mnima tensin
Utilizar la bobina por mnima tensin para disparar el inter-
ruptor cuando la tensin aplicada es menor que la tensin
nominal
50115V CA
1
1492-ASPU115 77,10 T1R
La bobina de mnima se utiliza habitualmente, para evitar
que despus de una prdida de tensin, la eventual restau-
racin de la misma pueda crear condiciones de trabajo inse-
guras o no esperadas
110240V CA 1492-ASPU230 77,10 T1R
Bobina de emisin de tensin
Utilizar la bobina por emisin de tensin para realizar un
disparo a distancia aplicando tensin (un pulso) en sus
bornes. SeLa bobina por emisin de tensin se utiliza habit-
ualmente para desconectar mltiples circuitos desde un
nico punto de control
110415V CA
110230V CC
1
1492-ASPA1 20,70 T1R
12110V CA
1260V CC
1492-ASPA2 20,70 T1R
Perfiles de montaje
12,30 W3R 1 m perfil simtrico DIN
2
199-DR1
1 m perfil simtrico DIN tipo H 1492-DR6 15,40 T1J
1 m perfil simtrico DIN en ngulo 1492-DR7 18,00 T1J
Tope de retencin 10 1492-EAH35 1,48 T1J
Dispositivo de enclavamiento 10 1492-ASPLOA 3,90 T1R
Contacto auxiliar Contacto auxiliar
doble
Contacto auxiliar y de
disparo
Bobina de mnima tensin Bobina de emisin
de disparo
14
11
12
22 24
21
12 14
11
12 14
11
96 98
95
D1
<
D2
U
Accesorios: 1492-SP
Accesorios, continuacin
Peines de conexin (se pueden cortar
segn longitud, no se deben usar con
accesorios)
Nmero de
1492-SP
Intensidad nominal
(I
e
) (A)
UE Ref. pedido
Precio
PGC
1 polo 1 m (56 dispositivos/m) 40 1 1492-ACBCL1 23,70 T1D
2 polos (1 p + N) 1 m (29 dispositivos/m) 30 1 1492-ACBCL2 23,70 T1D
3 polos 1 m (19 dispositivos/m) 30 1 1492-ACBCL3 23,70 T1D
Tapa final para dos y tres polos 10 1492-ACBEC1 1,32 T1D
Peines de conexin, tipo horquilla
(se pueden cortar segn longitud, no se deben usar con accesorios)
1 polo 1 m (56 dispositivos/m) 40 1 1492-ASPCL1 18,10 T1R
3 polos 1 m (19 dispositivos/m) 30 1 1492-ASPCL3 33,10 T1R
Tapa final para uno y tres polos 10 1492-ASPEC1 0,75 T1R
Cubiertas para terminales de horquilla no
utilizados
10 conjuntos
5 1492-ASPCLPS 2,32 T1R
4 polos 2 120 1 1492-ASPCL408 8,00 T1R
4 polos 3 120 1 1492-ASPCL412 11,50 T1R
Peines para 1492-SP con un contacto auxiliar o con contacto auxilar/sealizacin
1 polo 2 85 20 1492-ASPCL1A02 1,70 T1R
1 polo 6 85 20 1492-ASPCL1A06 3,60 T1R
1 polo 9 85 20 1492-ASPCL1A09 5,25 T1R
2 polos (1 p + N) 2 120 10 1492-ASPCL2A04 3,40 T1R
2 polos (1 p + N)) 3 120 10 1492-ASPCL2A06 7,80 T1R
2 polos (1 p + N)) 5 120 10 1492-ASPCL2A10 7,80 T1R
3 polos 2 120 10 1492-ASPCL3A06 5,40 T1R
3 polos 4 120 10 1492-ASPCL3A12 9,95 T1R
Peines para 1492-SP con mltiples polos, cada uno con un contacto auxiliar o con contacto sealizacin/disparo
2 x 3 (1P) 85
10
1492-ASPCL3AP06 5,75 T1R
2 x 3 (1P) + 2(1P) 85 1492-ASPCL3AP08 8,20 T1R
3 x 3 (1P) 85 1492-ASPCL3AP09 9,20 T1R
Bornas de conexin para peines tipo horquilla (Proteccin IP20)
Para 2 conductores mx. de 25 mm2, #4 AWG
1
1492-ASPCLT25 2,25 T1R
Para 2 conductores mx. de 35 mm2, #2 AWG 1492-ASPCLT35 4,40 T1R
Peines de conexin tipo horquilla (no se pueden cortar)
Para modelos 1492-SP sin contactos auxiliares
1 polo 2 85
1
1492-ASPCL102 1,38 T1R
1 polo 6 85 1492-ASPCL106 2,10 T1R
1 polo 12 85 1492-ASPCL112 3,29 T1R
2 polos (1 p + N) 2 120 1492-ASPCL204 2,50 T1R
2 polos (1 p + N) 3 120 1492-ASPCL206 4,45 T1R
2 polos (1 p + N) 5 120 1492-ASPCL212 7,30 T1R
3 polos 2 120 1492-ASPCL306 4,10 T1R
3 polos 4 120 1492-ASPCL312 6,30 T1R
Cdigo Dto MAC
Cdigo Dto NLP (1492-ACB...)
Serie 194C, 194L, 194E
Interruptores de levas y seccionadores
Serie 194C 194L
Tipo Interruptores de levas hasta 10 A Interruptores de levas y seccionadores 12 A40 A
Caractersticas
Intensidades hasta 10 A
Gran nmero de esquemas
Fijacin en taladro de 16 mm y 22 mm
complemento a los pulsadores 800E y 800F)
Proteccin contra el contacto accidental IP20
Accionamientos protegidos contra el polvo y las
proyecciones de agua IP65
Conexiones fcilmente accesibles
Conexiones perfectamente sealizadas
Intensidades de: 12 A, 16 A, 20 A, 25 A, 40 A
Interruptor de control y seccionador
Aprobaciones UL, CSA como Apropiados para
desconexin en el motor
Esquemas de conmutacin de 1 a 6 polos para inter-
ruptores 0-I, conmutadores de posiciones, de
ampermetro, de voltmetro, arranques estrella-trin-
gulo, inversores, etc.
Montaje frontal en puerta o montaje en fondo de
armario
Fabricado con materiales no perjudiciales para el
medio ambiente
Accionamientos
Accionamientos disponibles en versiones con man-
eta o con llave (IP 65)
Las placas indicadoras estn disponibles con las
inscripciones ms normales
Accionamientos con diseo uniforme en todos los
tamaos disponibles en versiones con maneta nor-
mal, maneta circular o con llave (Tipo 1/12/3R,
IP66)
Los accionamientos estn disponibles en gris/negro
o rojo/amarillo y versiones con la posibilidad de
enclavamiento por candado
Montaje en cofre
Disponible como interruptor montado en
cofre termoplstico IP66
Clasificaciones
elctricas UL CSA
Tensin nomi. U
e
[V AC] 300V 600V
Intensidad nom. I
e
[A] 10 A @ 600V 12 A40 A @ 600V
Poder de corte [A] 5kA
N de maniobras (man./h) 2000 120
Durabilidad mecnica
[man] 1 milln 1 milln
Grado de proteccin IEC
529
Cuerpos de interruptor IP20
Manijas IP65
Cuerpo IP20
Accionamiento IP66
Grado de proteccin UL
CSA
Accionamientoa tipo UL Tipo 1/12 (tipo maneta) y
UL 1/3/3R/12 (tipo circular)
Accesorios Prolongadores de eje, cubiertas bornes
Normas/Homologaciones UL, CSA Recognized, CE
UL 508, CSA C22.2 No. 14, IEC 947-3
Aparatos de baja tensin parte 3, CE
Seleccin Pgina 128 Pgina 130, 139
Serie 194C, 194L, 194E
Serie 194E 194E
Tipo Interruptores-seccionadores 16 A100 A Interruptores-seccionadores 125 A315 A
Caractersticas
16 A, 25 A, 32 A, 40 A, 63 A, 80 A, 100 A
Interruptores de de 3, 4 (con el cuarto polo) y 6
polos para aplicaciones 0-I y 1-0-2
armario
Fabricado con materiales no perjudiciales para
el medio ambiente
125 A, 160 A, 250 A, 315 A
Interruptores 0-I de 3 y 4 polos (con el cuarto polo)
armario
Fabricado con materiales no perjudiciales para el
medio ambiente
Manijas
Accionamientos comunes a la serie 194L, disponi-
bles en versiones con maneta normal, maneta cir-
cular o con llave (Tipo 1/12/3R, IP66)
Los accionamientos estn disponibles en gris/
negro o rojo/amarillo y versiones con la posibilidad
de enclavamiento por candado
Utiliza accionamientos ms grandes que hasta 100A,
pero con diseo uniforme y disponible en versiones
con maneta normal o circular
(Tipo 1/12/3R, IP66)
Los accionamientos estn disponibles en gris/negro o
rojo/amarillo y versiones con la posibilidad de encla-
vamiento por candado
Montaje en cofre
Disponible como interruptor montado en
cofre termoplstico IP66
No disponible como interruptor en cofre
Clasificaciones elctricas
UL CSA
Tensin nom. U
e
[V AC] 600V 600V
Intensidad nom. I
e
[A] 16 A100 A @ 600V 125 A315 A @ 600V
Poder de corte [A] 5kA 5kA
N de maniobras [man/h] 120 120
Durabilidad mecnica
[man]
0.2 Mio
0.1 Mio (125 A y 160 A)
0.075 Mio (250 A y 315 A)
Tipo de proteccin segn
IEC 529
Cuerpo del interruptor: IP20
Accionamiento: IP66
Cuerpo del interruptor: IP20
Accionamiento: IP66
Tipo de proteccin segn
UL CSA
Accionamientos UL Tipo 1/12 (tipo maneta) y
UL 1/3/3R/12 (dde estilo disco)
Accionamientos tipo UL Tipo 1/12 (tipo maneta) y
UL 1/3/3R/12 (de estilo disco)
Accesorios
Prolongadores de eje, contactos auxiliares, 4
polos, bornes de tierra o cubiertas de proteccin
Prolongadores de eje, contactos auxiliares, 4 polos,
bornes de tierra o cubiertas de proteccin
UL 508, CSA C22.2 No. 14, IEC 947-3
UL 508, CSA C22.2 No. 14, IEC 947-3
Seleccin Pgina 136, 138, 139 Pgina 136, 138, 139
Serie 194C, 194L, 194E
Seleccin de productos: 194C
Serie 194C Interruptores de levas
Cuerpos para 194C, montaje empotrado
Ejemplos de pedido: Cuerpo 194C-C10-1751; + accionamiento tipo "A" con placa indicadora 194C-HC3A-175
Para las posiciones de extraccin de llave, ver Pgina 129
Aadir a la referencia el tipo del accionamiento y el nmero de la placa indicadora
Funcin
I
AC-21A [A]
Polos Ref. pedido
Precio
PGC
Accionamientos
No. de la
placa indicadora
Tipo de accionamiento
194-HCxxxx
Interruptores 0-I
10
1 194C-C10-1751 10,20 W9Q1
2 194C-C10-1752 12,60 W9Q1 001 B, D
3 194C-C10-1753 16,00 W9Q1 175 A, C
4 194C-C10-1754 18,30 W9Q1
Conmutadores
10
1 194C-C10-2501 12,70 W9Q1
2 194C-C10-2502 18,50 W9Q1 001 B
3 194C-C10-2503 24,30 W9Q1 250 A
4 194C-C10-2504 30,10 W9Q1
10
1 194C-C10-3501 12,70 W9Q1
2 194C-C10-3502 18,50 W9Q1 001 B, D
3 194C-C10-3503 24,30 W9Q1 350 C
4 194C-C10-3504 30,10 W9Q1
Conmutadores de posiciones
10
1 194C-C10-4501 16,30 W9Q1
001
450
B, D
A
2 194C-C10-4502 24,60 W9Q1
3 194C-C10-4503 39,50 W9Q1
10
1 194C-C10-4511 18,70 W9Q1
001
450
B, D
A
2 194C-C10-4512 30,40 W9Q1
3 194C-C10-4513 47,80 W9Q1
Conmutadores de voltmetro
10
194C-C10-8251 24,60 W9Q1
001
450
B, D
A
194C-C10-8271 18,70 W9Q1
194C-C10-8291 18,70 W9Q1
Conmutadores de ampermetro
10
1 194C-C10-8751 24,60 W9Q1
001
450
B, D
A
2 194C-C10-8752 39,50 W9Q1
Fijacin en taladro de 16 mm y 22 mm
Proteccin contra el contacto acciden-
tal IP20
Cuerpo del interruptor
Accionamiento
+
1
0
1 2
0
2 1
1
2 3
1
2 3
4
0
RN
SN
TN TR
ST
RS
1
2
0
3
Cdigo Dto PRO
Serie 194C, 194L, 194E
Seleccin de productos: 194C
Accionamientos para 194C
Para montaje empotrado con fijacin central en 16 mm, 22 mm, Grado de proteccin IP65
Con placa indicadora
Sin placa indicadora
xxx Placa indicadora y combinacin de accionamientos ver Pgina 128
Posicin de
extaccin
de llave
Accionamientos
Tipo A
Accionamientos
Tipo C
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
194C-HC3A-xxx 4,71 W9U1
194C-HC3CA-xxx 38,80 W9U1
194C-HC3CB-xxx 38,80 W9U1
194C-HC3CF-xxx 38,80 W9U1
194C-HC3CG-xxx 38,80 W9U1
Posicin de
extaccin
de llave
Accionamientos
Tipo B
Accionamientos
Tipo D
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
194C-HCB-001 5,09 W9U1
194C-HCDA-001 37,30 W9U1
194C-HCDB-001 37,30 W9U1
194C-HCDF-001 37,30 W9U1
194C-HCDG-001 37,30 W9U1
C
Accionamiento normal, tipo A
Placa soporte negra 30 x 30 mm,
placa indicadora en gris, maneta negra 30 x 30 mm
A
Accionamiento por llave, tipo C
Placa soporte negra 30 x 30 mm,
maneta negra 30 x 30 mm
con cerradura KABA nm. EG 0021
Accionamiento normal, tipo B
Anillo frontal negro 29,5 mm,
placa indicadora en gris, sin placa indicadora
B
D
Accionamiento por llave, tipo D
Anillo frontal negro 29,5 mm, sin placa indicadora
con cerradura KABA nm. EG 0021
Cdigo Dto PRO
Serie 194C, 194L, 194E
Seleccin de productos: 194L
Serie 194L Interruptores de levas y seccionadores
Cuerpos 194L, montaje empotrado y fondo de armario
Ejemplos de pedido:cuerpo 194L-E12-1501; + Accionamiento para fijacin por tornillos tipo A con placa indicadora 194L-HE4A-175
Contiene ambas inscripciones 0-1 y OFF/ON
Funcin
I
AC-21A
[A]
Polos
Montaje empotrado Mont. fondo de armario Accionamientos
Ref. pedido
Pre-
cio
PGC Ref. pedido

Pre-
cio
PGC
Placa
indicadora
Tamao Nm.
Interruptores 0-I
12
1 194L-E12-1501 6,96 W9Q2
4
6
4
6
001
150
150
001
150
150
194L-HE (fijac. por tornillos)
A, E
A, E, I
A, E, I
194L-HC (fijacin central)
B, D
A, C
2 194L-E12-1502 8,48 W9Q2

3 194L-E12-1503 11,20 W9Q2
16
1 194L-E16-1501 10,10 W9Q2
2 194L-E16-1502 12,30 W9Q2
3 194L-E16-1503 16,30 W9Q2
12
1 194L-E12-1751 6,96 W9Q2 194L-A12-1751 8,48 W9Q2
2 194L-E12-1752 8,48 W9Q2 194L-A12-1752 9,92 W9Q2
3 194L-E12-1753 11,20 W9Q2 194L-A12-1753 12,70 W9Q2
4 194L-E12-1754 12,70 W9Q2 194L-A12-1754 14,10 W9Q2
6 194L-E12-1756 16,80 W9Q2 194L-A12-1756 18,30 W9Q2
16
1 194L-E16-1751 10,10 W9Q2 194L-A16-1751 12,00 W9Q2
2 194L-E16-1752 12,30 W9Q2 194L-A16-1752 14,20 W9Q2 194L-HE
(fijacin por tornillos) 3 194L-E16-1753 16,30 W9Q2 194L-A16-1753 18,10 W9Q2
4 194L-E16-1754 18,50 W9Q2 194L-A16-1754 20,40 W9Q2 001 A, E
6 194L-E16-1756 24,70 W9Q2 194L-A16-1756 26,60 W9Q2 4 175 A, E, I, P, S
20
1 194L-E20-1751 10,90 W9Q2 194L-A20-1751 12,50 W9Q2 6 175 A, E, G , I, L, N , S
2 194L-E20-1752 13,00 W9Q2 194L-A20-1752 14,70 W9Q2
3 194L-E20-1753 17,00 W9Q2 194L-A20-1753 18,70 W9Q2 194L-HC
(fijacin central) 4 194L-E20-1754 19,20 W9Q2 194L-A20-1754 20,80 W9Q2
6 194L-E20-1756 25,20 W9Q2 194L-A20-1756 26,90 W9Q2 001 B, D
25
1 194L-E25-1751 13,20 W9Q2 194L-A20-1751 12,50 W9Q2 4 175 A, C , E, I, L
2 194L-E25-1752 15,60 W9Q2 194L-A25-1752 17,30 W9Q2 6 175 G , N
3 194L-E25-1753 20,30 W9Q2 194L-A25-1753 22,00 W9Q2
4 194L-E25-1754 22,80 W9Q2 194L-A25-1754 24,40 W9Q2
6 194L-E25-1756 30,00 W9Q2 194L-A25-1756 31,60 W9Q2
40
3 194L-E40-1753 32,30 W9Q2 194L-A40-1753 37,20 W9Q2
4 194L-E40-1754 35,90 W9Q2 194L-A40-1754 40,80 W9Q2
6 194L-E40-1756 46,70 W9Q2 194L-A40-1756 51,60 W9Q2
Gran nmero de esquemas
Fijacin por tornillos y en 22 mm
Montaje empotrado y fondo de armario
Accionamientos protegidos contra el polvo y pro-
yecciones de agua IP65
Conexiones fcilmente accessibles
Conexiones perfectamente sealizadas
Cuerpo
+
Accionamiento
0
1
1
0
Cdigo Dto PRO
Serie 194C, 194L, 194E
Cuerpos 194L, montaje empotrado y fondo de armario, continuacin
Ejemplos de pedido: Cuerpo 194L-E12-1782; + Accionamiento para fijacin central tipo A con placa indicadora 194L-HC4A-178
Funcin
I
AC-21A
[A]
Polos
Ref. pedido
Pre-
cio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
Placa
indicadora
Tamao Nm.
Interruptores 0-I
12
2 194L-E12-1782 8,48 W9Q2 194L-A12-1782 9,92 W9Q2
4
6
4
6
001
178
178
001
178
178
A, E
A, E
A, E, G , N
B, D
A, C
3 194L-E12-1783 11,20 W9Q2 194L-A12-1783 12,70 W9Q2

4 194L-E12-1784 12,70 W9Q2 194L-A12-1784 14,10 W9Q2
16
2 194L-E16-1782 12,30 W9Q2 194L-A16-1782 14,20 W9Q2
3 194L-E16-1783 16,30 W9Q2 194L-A16-1783 18,10 W9Q2
4 194L-E16-1784 18,50 W9Q2 194L-A16-1784 20,40 W9Q2
12 1 194L-E12-9001 7,12 W9Q2 194L-A12-9001 8,64 W9Q2
4
6
4
6
001
900
900
001
900
900
A, E
A, E
A, E
B, D
A
12 1 194L-E12-9751 8,64 W9Q2 194L-A12-9751 10,20 W9Q2

4
6
4
6
001
975
975
001
975
975
A, E
A, E
G , N
194L-HC (fijacin central
B, D
A
Conmutadores
12
1 194L-E12-2501 8,56 W9Q2 194L-HE
2 194L-E12-2502 12,80 W9Q2 (fijacin por tornillos)
3 194L-E12-2503 17,00 W9Q2 001 A
16
1 194L-E16-2501 12,50 W9Q2 4 250 A
2 194L-E16-2502 18,70 W9Q2 6 250 A
3 194L-E16-2503 24,90 W9Q2
20
1 194L-E20-2501 13,20 W9Q2 194L-HC
2 194L-E20-2502 19,40 W9Q2 (fijacin central)
3 194L-E20-2503 25,50 W9Q2 001 B
25
1 194L-E25-2501 15,80 W9Q2 4 250 A, C
2 194L-E25-2502 23,00 W9Q2 6 250
3 194L-E25-2503 30,30 W9Q2
0
1
START
START
1
0
1 2
Cdigo Dto PRO
Serie 194C, 194L, 194E
Ejemplos de pedido: Cuerpo 194L-E12-3251; + Accionamiento para fijacin central tipo A con placa indicadora 194L-HC4A-325
Funcin
I
AC-21A
[A]
Polos
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
Placa indicadora
Tipo de
accionamiento Tam. Nm.
Conmutadores
12
1 194L-E12-3251 8,64 W9Q2 194L-A12-3251 10,20 W9Q2
2 194L-E12-3252 12,90 W9Q2 194L-A12-3252 14,40 W9Q2
3 194L-E12-3253 17,20 W9Q2 194L-A12-3253 18,70 W9Q2
4 194L-E12-3254 21,40 W9Q2 194L-A12-3254 22,90 W9Q2
16
1 194L-E16-3251 12,60 W9Q2 194L-A16-3251 14,50 W9Q2 194L-HE
(fijacin por tornillos) 2 194L-E16-3252 18,90 W9Q2 194L-A16-3252 20,80 W9Q2
3 194L-E16-3253 25,20 W9Q2 194L-A16-3253 27,10 W9Q2 001 A
4 194L-E16-3254 31,50 W9Q2 194L-A16-3254 33,40 W9Q2 4 325 A, P, S
20
1 194L-E20-3251 13,30 W9Q2 194L-A20-3251 15,00 W9Q2 6 325 A, S
2 194L-E20-3252 19,50 W9Q2 194L-A20-3252 21,20 W9Q2
3 194L-E20-3253 25,80 W9Q2 194L-A20-3253 27,50 W9Q2 194L-HC
(fijacin central) 4 194L-E20-3254 32,00 W9Q2 194L-A20-3254 33,70 W9Q2
25
1 194L-E25-3251 16,00 W9Q2 194L-A25-3251 17,70 W9Q2 001 B, D
2 194L-E25-3252 23,30 W9Q2 194L-A25-3252 25,00 W9Q2 4 325 A, C
3 194L-E25-3253 30,60 W9Q2 194L-A25-3253 32,30 W9Q2 6 325
4 194L-E25-3254 37,90 W9Q2 194L-A25-3254 39,60 W9Q2
32
3 194L-E32-3253 41,70 W9Q2 194L-A32-3253 45,70 W9Q2
4 194L-E32-3254 51,60 W9Q2 194L-A32-3254 55,60 W9Q2
40
3 194L-E40-3253 47,70 W9Q2 194L-A40-3253 52,70 W9Q2
4 194L-E40-3254 58,80 W9Q2 194L-A40-3254 63,80 W9Q2
12
1 194L-E12-3501 8,56 W9Q2
2 194L-E12-3502 12,80 W9Q2
3 194L-E12-3503 17,00 W9Q2 194L-HE
(fijacin por tornillos) 4 194L-E12-3504 21,20 W9Q2
16
1 194L-E16-3501 12,50 W9Q2 001 A
2 194L-E16-3502 18,70 W9Q2 4 350 A
3 194L-E16-3503 24,90 W9Q2 6 350 A
4 194L-E16-3504 31,20 W9Q2
20
1 194L-E20-3501 13,20 W9Q2 194L-HC
(fijacin central) 2 194L-E20-3502 19,40 W9Q2
3 194L-E20-3503 25,50 W9Q2 001 B, D
4 194L-E20-3504 31,60 W9Q2 4 350 A, C
25
1 194L-E25-3501 15,80 W9Q2 6 350
2 194L-E25-3502 23,00 W9Q2
3 194L-E25-3503 30,30 W9Q2
4 194L-E25-3504 37,50 W9Q2
12 1 194L-E12-3751 8,56 W9Q2
4
6
4
6
001
375
375
001
375
375
194L-HE (fijac. por torn.)
A
A
A
194L-HC (fijac. central)
B, D
A, C
0
1 2
0
2 1
0
2 1
Cdigo Dto PRO
Serie 194C, 194L, 194E
Ejemplos de pedido: cuerpo 194L-E12-4251; + Accionamiento para fijacin central tipo B con placa indicadora 194L-HC4B-425
Funcin
I
AC-21A
[A]
Polos
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
Placa
indicadora
Tipo de accionami-
ento
Tamao Nm.
Conmutadores de posi-
ciones
12
1 194L-E12-4251 11,40 W9Q2 194L-A12-4251 12,90 W9Q2 194L-HE (fijac. por torn.)
2 194L-E12-4252 17,20 W9Q2 001 A
3 194L-E12-4253 25,60 W9Q2 4 425 A
16
1 194L-E16-4251 16,60 W9Q2 194L-A16-4251 18,50 W9Q2 6 425 A
2 194L-E16-4252 25,20 W9Q2
3 194L-E16-4253 37,80 W9Q2 001 194L-HC (fijacin central)
20
1 194L-E20-4251 17,30 W9Q2 194L-A20-4251 19,00 W9Q2 4 425 B, D
2 194L-E20-4252 25,80 W9Q2 6 425 A, C
3 194L-E20-4253 38,60 W9Q2
12 1 194L-E12-4261 12,90
4
6
001
426
426
A
A
A
12 1 194L-E12-4271 15,60
4
6
001
427
427
194L-HC (fijac. central)
B, D
A, C
12
1 194L-E12-4501 11,40 W9Q2 194L-HE (fijac. por torn.)
2 194L-E12-4502 17,20 W9Q2 001 A
3 194L-E12-4503 25,60 W9Q2 4 450 A
16
1 194L-E16-4501 16,60 W9Q2 6 450 A
2 194L-E16-4502 25,20 W9Q2
3 194L-E16-4503 37,80 W9Q2 194L-HC (fijacin central)
20
1 194L-E20-4501 17,30 W9Q2 001 B, D
2 194L-E20-4502 25,80 W9Q2 4 450 A, C
3 194L-E20-4503 38,60 W9Q2 6 450
12
1 194L-E12-5251 8,64 W9Q2 001
2 194L-E12-5252 12,90 W9Q2 4 525
3 194L-E12-5253 17,20 W9Q2 6 525
12
1 194L-E12-4511 12,90 W9Q2 194L-HE (fijac. por torn.)
2 194L-E12-4512 21,40 W9Q2 001 A
3 194L-E12-4513 31,40 W9Q2 4 451 A
16
1 194L-E16-4511 18,90 W9Q2 6 451 A
2 194L-E16-4512 31,50 W9Q2
3 194L-E16-4513 46,40 W9Q2 194L-HC (fijacin central)
20
1 194L-E20-4511 19,50 W9Q2 001 B, D
2 194L-E20-4512 32,00 W9Q2 4 451 A
3 194L-E20-4513 47,00 W9Q2 6 451
12 1 194L-E12-5261 11,40 W9Q2
4
6
4
6
001
526
526
001
526
526
A
A
A
B, D
A, C
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2 3
0
1
2
1
2 3
4
0
1
2
3
Cdigo Dto PRO
Serie 194C, 194L, 194E
Ejemplos de pedido: cuerpo 194L-E12-7303; + Accionamiento para fijacin central tipo A con placa indicadora 194L-HC4A-325
Funcin
I
AC-21A
[A]
Polos
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
Placa
indicad. Tipo de accionamiento
Tam. Nm.
Inversores
12
3
194L-E12-7303 15,60 W9Q2 194L-A12-7303 17,20 W9Q2
4
6
4
6
001
325
325
001
325
325
194L-HE (fijacin por tornillos)
A
A, S
A, S
B, D
A, C
16 194L-E16-7303 22,90 W9Q2 194L-A16-7303 24,80 W9Q2

20 194L-E20-7303 23,50 W9Q2 194L-A20-7303 25,20 W9Q2
25 194L-E25-7303 28,10 W9Q2 194L-A25-7303 29,80 W9Q2
40 194L-E40-7303 44,10 W9Q2 194L-A40-7303 49,10 W9Q2
Conmutadores de voltmetro
12 194L-E12-8251 17,20 W9Q2 194L-A12-8251 18,70 W9Q2
4
6
4
6
001
825
825
001
825
825
A
A, P
A
B, D
A
12 194L-E12-8271 12,90 W9Q2 194L-A12-8271 14,40 W9Q2

4
6
4
6
001
827
827
001
827
827
A
A
A
B, D
A
12 194L-E12-8291 12,90 W9Q2 194L-A12-8291 14,40 W9Q2

4
6
4
6
001
829
829
001
829
829
A
A
A
B, D
A
Conmutadores de ampermetro
12 1 194L-E12-8751 17,20 W9Q2 194L-A12-8251 18,70 W9Q2
4
6
4
6
001
875
875
001
875
875
A
A, P
A
B, D
A
12 1 194L-E12-8761 21,40 W9Q2 194L-A12-8261 14,40 W9Q2

4
6
4
6
001
876
876
001
876
876
A
A
A
B, D
A
0
1 2
0
RN
SN
TN TR
ST
RS
ST
TR
0
RS
SN
TN
0
RN
1
2
0
3
2
3
1
4
Cdigo Dto PRO
Serie 194C, 194L, 194E
Accionamientos para 194L
Accionamientos con fijacin central 22,5 mm
Accionamientos para montaje empotrado o fondo de armario
xxx Placa indicadora y combinacin de accionamientos ver Pgina 130
Tipo
Posicin
extraccin
de llave
48 x 48 mm
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
A Accionamiento normal 194L-HC4A-xxx 3,60 W9U2
B Sin placa indicadora 194L-HCB-001 2,84 W9U2
C D Accionamiento por llave 194L-HC4CC-xxx 16,40 W9U2 194L-HCDC-001 15,00 W9U2
194L-HC4CD-xxx 16,40 W9U2 194L-HCDD-001 15,50 W9U2
194L-HC4CG-xxx 16,40 W9U2 194L-HCDG-001 15,50 W9U2
194L-HC4CH-xxx 16,40 W9U2 194L-HCDH-001 15,50 W9U2
194L-HC4CK-xxx 16,40 W9U2 194L-HCDK-001 15,50 W9U2
E Interruptor principal 194L-HC4E-xxx 5,94 W9U2
I Parada de emergencia 194L-HC4I-xxx 3,87 W9U2
L Interruptor principal/Parada de emergencia 194L-HC4L-xxx 4,14 W9U2
Tipo
48 x 48 mm
67 x 67 mm
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
A Accionamiento normal
E Interruptor principal (1 candado)
I Parada de emergencia (1 candado)
L Interruptor principal/Parada de emergencia
S Con placa indicadora
G Interruptor principal (3 candados)
N Interruptor principal/Parada de emergencia
(3 candados)
P Modular DIN 45 mm
194L-HE4A-xxx
194L-HE4E-xxx
194L-HE4I-175
194L-HE4L-175
194L-HE4S-xxx
-
-
194L-HE4P-xxx
2,61
3,96
2,61
3,96
3,78
3,78
W9U2
W9U2
W9U2
W9U2
W9U2
W9U2
194L-HE6A-xxx
194L-HE6E-xxx
194L-HE6I-175
194L-HE6L-175
194L-HE6S-xxx
194L-HE6G-175
194L-HE6N-175
-
3,42
4,86
3,42
4,77
4,68
6,39
6,39
W9U2
W9U2
W9U2
W9U2
W9U2
W9U2
W9U2
A C B D E G
I N L S P, Q
Cdigo Dto PRO
Serie 194C, 194L, 194E
Seleccin de productos: 194E
Serie 194E Interruptores de levas
Cuerpos 194E (16 A100 A), montaje empotrado y fondo de armario
Ejemplos de pedido: Cuerpo 194E-E25-1753; Accionamientos para fijacin por tornillos con placa indicadora 194L-HE4A-175
Cuerpos para 194E (125 A315 A), montaje fondo de armario
Ejemplos de pedido: Cuerpo 194E-A125-1753; + Accionamiento para fijacin por tornillos con placa indicadora194E-HE8A-175
Funcin
I
AC-21A
[A]
Polos
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
Placa indi-
cad.
Tam. Nm.
Interruptores 0-I
25
3
194E-E25-1753 21,40 W9Q3 194E-A25-1753 25,70 W9Q3
4
6
8
4
6
175
175
175
175
175
A, E, I, L
A, E, G , I, L, N
A, G , I, N
A, E, G , I, L, N
A, E, G , I, L, N
32 194E-E32-1753 23,10 W9Q3 194E-A32-1753 28,50 W9Q3
40 194E-E40-1753 29,20 W9Q3 194E-A40-1753 33,30 W9Q3
63 194E-E63-1753 32,90 W9Q3 194E-A63-1753 42,00 W9Q3
80 194E-E80-1753 52,30 W9Q3 194E-A80-1753 59,60 W9Q3
100 194E-E100-1753 68,20 W9Q3 194E-A100-1753 73,50 W9Q3
Conmutadores
25
3
194E-E25-3753 39,80 W9Q3 194E-A25-3753 44,10 W9Q3
4
6
8
4
6
375
375
375
375
375
A, E
A, E
A
A, E, I, L
A, E, I, L
32 194E-E32-3753 43,80 W9Q3 194E-A32-3753 50,40 W9Q3
40 194E-E40-3753 55,30 W9Q3 194E-A40-3753 64,30 W9Q3
63 194E-E63-3753 63,50 W9Q3 194E-A63-3753 80,50 W9Q3
80 194E-E80-3753 95,10 W9Q3 194E-A80-3753 107,00 W9Q3
100 194E-E100-3753 124,00 W9Q3 194E-A100-3753 134,00 W9Q3
Funcin
I
AC-21A [A]
P
AC-23A [kW]
Polos Ref. pedido
Precio
PGC
Accionamientos
Placa indi-
cad.
Tam. Nm.
Interruptores 0-I
125 45
3
194E-A125-1753 125,00 W9Q4
160 55 194E-A160-1753 159,00 W9Q4
194E-HE (fijacin por tornillos)
250 90 194E-A250-1753 204,00 W9Q4
315 110 194E-A315-1753 261,00 W9Q4 8 175 A, G , I , N
125 45
4
194E-A125-1754 157,00 W9Q4 13 175 A, G , I , N
160 55 194E-A160-1754 202,00 W9Q4
250 90 194E-A250-1754 261,00 W9Q4
315 110 194E-A315-1754 337,00 W9Q4
Montaje empotrado y fondo de armario
Proteccin contra el polvo y proyecciones de
agua IP65
Conexiones fcilmente accesibles
Gran nmero de accesorios
194E (16 A100 A)
194E (125A 315 A)
1
0
0
2 1
1
0
Cdigo Dto PRO
Serie 194C, 194L, 194E
Accionamientos para 194E
Accionamientos para fijacin central 22,5 mm
Accionamientos para montaje empotrado o fondo de armario (16 A100 A)
Accionamientos para montaje empotrado o fondo de armario (125 A315 A)
xxx Placa indicadora y combinacin de accionamientos ver Pgina 136 Slo para 194E-16
Tipo
48 x 48 mm
67 x 67 mm
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
A Accionamiento normal 194L-HC4A-xxx 3,60 W9U2 194L-HC4A-001 2,88 W9U2
E Interruptor principal 194L-HC4E-xxx 5,94 W9U2 194L-HC4E-001 5,04 W9U2
G Interruptor principal 194L-HC6G-175 7,29 W9U2
I Parada de emergencia 194L-HC4I-175 3,87 W9U2
L Interruptor principal/Parada
de emergencia
194L-HC4L-175 4,14 W9U2
N Interruptor principal/Parada
de emergencia
194L-HC6N-175 7,29 W9U2
Tipo
48 x 48 mm
67 x 67 mm
88 x 88 mm
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
A Accionamiento normal 194L-HE4A-xxx 2,61 W9U2 194L-HE6A-xxx 3,42 W9U2 194L-HE8A-xxx 10,10 W9U2
E Interruptor principal 194L-HE4E-xxx 3,96 W9U2 194L-HE6E-xxx 4,86 W9U2
G Interruptor principal
194E-HE4G-175
3,82 W9U4 194L-HE6G-175 6,39 W9U2 194L-HE8G-175 11,90 W9U2

I Parada de emergencia 194L-HE4I-175 2,61 W9U2 194L-HE6I-175 3,42 W9U2
L Interruptor principal/Parada de
emergencia
194L-HE4L-175 3,96 W9U2 194L-HE6L-175 4,77 W9U2
de emergencia
194E-HE4N-175
3,82 W9U4 194L-HE6N-175 6,39 W9U2 194L-HE8N-175 11,90 W9U2

S Accionamiento con placa indi-
cadora adicional
194L-HE4S-xxx 3,78 W9U2 194L-HE6S-xxx 4,68 W9U2
Tipo
88 x 88 mm
130 x 130 mm
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
A Accionamiento normal 194E-HE8A-xxx 12,80 W9U4 194E-HE13A-xxx 18,60 W9U4
G Interruptor principal 194E-HE8G-xxx 15,10 W9U4 194E-HE13G-xxx 24,80 W9U4
I Parada de emergencia 194E-HE8I-175 13,80 W9U4 194E-HE13I-175 19,50 W9U4
de emergencia
194E-HE8N-175 15,10 W9U4 194E-HE13N-175 24,80 W9U4
A E G I N S L
Cdigo Dto PRO
Serie 194C, 194L, 194E
Interruptores-seccionadores Serie 194E en cofre
Entrada de cables tamao mtrica
Polos
AC-21A / 500V AC-23A / 400V
Interruptor principal / Paro emergencia
rojo / amarillo
N
Interruptor principal
negro / gris
G
[A] [kW] Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
3
16
25
32
40
63
80
100
7.5
11
15
18.5
22
37
45
194E-Y16M-1753-4N
194E-Y25M-1753-6N
194E-Y32M-1753-6N
194E-Y40M-1753-6N
194E-Y63M-1753-6N
194E-Y80M-1753-6N
194E-Y100M-1753-6N
27,40
43,30
44,60
57,10
60,30
83,60
94,60
W9R3
W9R3
W9R3
W9R3
W9R3
W9R3
W9R3
194E-Y16M-1753-4G
194E-Y25M-1753-6G
194E-Y32M-1753-6G
194E-Y40M-1753-6G
194E-Y63M-1753-6G
194E-Y80M-1753-6G
194E-Y100M-1753-6G
27,40
43,30
44,60
57,10
60,30
83,60
94,60
W9R3
W9R3
W9R3
W9R3
W9R3
W9R3
W9R3
6
16
25
32
40
63
7.5
11
15
18.5
22
194E-Y16M-1756-6N
194E-Y25M-1756-6N
194E-Y32M-1756-6N
194E-Y40M-1756-6N
194E-Y63M-1756-6N
50,10
65,90
69,90
83,30
90,50
W9R3
W9R3
W9R3
W9R3
W9R3
194E-Y16M-1756-6G
194E-Y25M-1756-6G
194E-Y32M-1756-6G
194E-Y40M-1756-6G
194E-Y63M-1756-6G
50,10
65,90
69,90
83,30
90,50
W9R3
W9R3
W9R3
W9R3
W9R3
Polos
AC-21A / 500V AC-23A / 400V
Accionamiento normal O-I
A
[A] [kW] Ref. pedido
Precio
PGC
3
16
25
32
40
63
80
100
7.5
11
15
18.5
22
37
45
194E-Y16M-1753-4A
194E-Y25M-1753-6A
194E-Y32M-1753-6A
194E-Y40M-1753-6A
194E-Y63M-1753-6A
194E-Y80M-1753-6A
194E-Y100M-1753-6A
26,90
39,90
41,20
53,70
56,90
80,20
91,20
W9R3
W9R3
W9R3
W9R3
W9R3
W9R3
W9R3
6
16
25
32
40
63
7.5
11
15
18.5
22
194E-Y16M-1756-6A
194E-Y25M-1756-6A
194E-Y32M-1756-6A
194E-Y40M-1756-6A
194E-Y63M-1756-6A
46,70
62,50
66,50
79,90
87,10
W9R3
W9R3
W9R3
W9R3
W9R3
- IP65
Cdigo Dto PRO
Serie 194C, 194L, 194E
Accesorios: 194L, 194E
Accesorios para 194L y 194E
Precio
PGC
Eje de plstico:
Longitud 44 mm
Longitud 52 mm
Longitud 57 mm
194L-A,
194E-A
5
194L-G2830
194L-G3194
194L-G3195
0,72
0,90
0,95
W9U2
W9U2
W9U2
Prolongador de eje
(Mx. 4 piezas) Longitud 24 mm
194L-A,
194E-A
10 194L-G2853 1,62 W9U2
Prolongador de eje metlico
Posibilidad de bloqueo con candado en posicin 0
Longitud 110...235 mm
Longitud 230...350 mm 194L-A,
194E-A
1
194L-G3393
194L-G3394
6,39
8,28
W9U2
W9U2
Brida
Para utilizar prolongadores de eje metlico 194L-G3393 y
194L-G3394 en la siguiente funcin: I-0 90.
Para interruptores con 0 h 12.
194L-A 10 194L-G3398 0,81 W9U2
Etiquetas adicionales con y sin inscripcin
Para accionamientos tamao:
48 x 48, 64 x 64 and 67 x 67 mm
88 x 88, 90 x 90, 130 x 130 and 135 x 135 mm
194L-H... 2
194L-G3667
194L-G3515
1,13
1,98
W9U2
W9U2
Cubierta de bornes 3/4 polos
194L-E12/16
194L-E20/25
194L-A12/16
194L-A20/25
10
194L-E12-C34
194L-E20-C34
194L-A12-C34
194L-A20-C34
1,44
1,71
1,31
1,26
W9U2
W9Q2
W9U2
W9U2
Cubierta de bornes 3 polos 194E-16
194E-25/32
194E-40/63
194E-80/100
2
194E-16-C3
194E-25-C3
194E-40-C3
194E-80-C3
1,77
2,00
2,40
3,31
W9U2
W9Q2
W9U2
W9U2
Cubierta de bornes 4 polos 194E-16
194E-25/32
194E-40/63
194E-80/100
2
194E-16-C1
194E-25-C4
194E-40-C4
194E-80-C4
1,49
2,40
3,14
4,28
W9U2
W9Q2
W9U2
W9U2
Cdigo Dto PRO
Serie 194C, 194L, 194E
Accesorios: 194E
Accesorios para 194E (hasta 100 A)
Precio
PGC
1 N.A.+ 1 N.C.
para fijacin lateral, izquierda o derecha
194E-E16...100
194E-A16...100
194E-E-P11
194E-A-P11
9,87
9,87
W9U3
W9U3
1 contacto de cierre adelantado y 1 contacto de cierre
retrasado para fijacin lateral, izquierda o derecha
194E-E16...100
194E-A16...100
194E-E-PL11
194E-A-PL11
9,87
9,87
W9U3
W9U3
1 contacto de cierre retrasado para fijacin lateral,
izquierda o derecha
194E-E16
194E-E25...100
194E-A16
194E-A25...100
194E-E16-PD10
194E-E-PD10
194E-A16-PD10
194E-A-PD10
9,52
9,87
9,52
9,87
W9U3
W9U3
W9U3
W9U3
2 N.A.+ 2 N.C.
para fijacin lateral, izquierda o derecha
194E-E16...100
194E-A16...100
194E-E-P22
194E-A-P22
18,60
18,60
W9U3
W9U3
Bornas de neutro 194E-E16
194E-E25/32
194E-E40/63
194E-E80/100
194E-A16
194E-A25/32
194E-A40/63
194E-A80/100
194E-E16-TN
194E-E32-TN
194E-E63-TN
194E-E100-TN
194E-A16-TN
194E-A32-TN
194E-A63-TN
194E-A100-TN
4,90
5,08
6,73
9,87
4,90
5,13
6,79
10,30
W9U3
W9U3
W9U3
W9U3
W9U3
W9U3
W9U3
W9U3
Bornas de tierra 194E-E16
194E-E25/32
194E-E40/63
194E-E80/100
194E-A16
194E-A25/32
194E-A40/63
194E-A80/100
194E-E16-PE
194E-E32-PE
194E-E63-PE
194E-E100-PE
194E-A16-PE
194E-A32-PE
194E-A63-PE
194E-A100-PE
4,90
5,08
6,73
9,87
4,90
5,13
6,79
10,30
W9U3
W9U3
W9U3
W9U3
W9U3
W9U3
W9U3
W9U3
4 polo
con 1 contacto de cierre adelantado
194E-E16
194E-E25
194E-E32
194E-E40
194E-E63
194E-E80
194E-E100
194E-A16
194E-A25
194E-A32
194E-A40
194E-A63
194E-A80
194E-A100
194E-E16-NP
194E-E25-NP
194E-E32-NP
194E-E40-NP
194E-E63-NP
194E-E80-NP
194E-E100-NP
194E-A16-NP
194E-A25-NP
194E-A32-NP
194E-A40-NP
194E-A63-NP
194E-A80-NP
194E-A100-NP
5,72
6,62
8,44
9,24
11,00
12,90
17,00
5,94
6,79
8,44
9,35
11,20
13,20
16,60
W9U3
W9U3
W9U3
W9U3
W9U3
W9U3
W9U3
W9U3
W9U3
W9U3
W9U3
W9U3
W9U3
W9U3
18
17
3 8
3 7
PE
PE
Cdigo Dto PRO
Serie 194C, 194L, 194E
Accesorios: 194E
Accesorios para 194E (125A315 A)
Precio
PGC
Cubierta de bornes para 1 polo
Terminales en caja
194E-E25...100
194E-A25...100
1
194E-AE125-C1
194E-AE250-C1
2,70
4,41
W9U4
W9U4
Cubierta de bornes para 1 polo
194E-E25...100
194E-A25...100
1
194E-BF125-C1
194E-BF250-C1
5,54
8,96
W9U4
W9U4
Prolongador de eje metlico
Longitud 200400 mm
194E-125315 1 194E-AB40 13,20 W9U4
Etiquetas adicionales con y sin inscripcin
Para accionamientos tamao:
88 x 88 mm, 90 x 90 mm,
130 x 130 mm e 135 x 135 mm
194E-125...160
194E-250315
2 194L-G3515 1,98 W9U2
Etiquetas adicionales con inscripcin
INTERRUPTEURS PRINCIPAUX
INTERRUPTOR PRINCIPAL
194E-125160
194E-250315
2 194L-G3515D
194L-G3515E
2,34
2,34
W9U2
W9U2
2 NA + 1 NC para fijacin lateral, izquierda o derecha
194E-125160
194E-250315
1
194E-AB-P21-160
194E-AB-P21-315
28,40
28,40
W9U4
W9U4
Montaje empotrado
194E-125160
194E-250315
1
194E-EF-P21-160
194E-EF-P21-315
28,40
28,40
W9U4
W9U4
Bornas de neutro
Montaje lateral derecho
Para fijacin fondo de armario y empotrado Terminales en caja
194E-125160
194E-250315
1
194E-AE160-TN
194E-AE315-PE
24,50
42,60
W9U4
W9U4
Bornas de tierra
Montaje lateral izquierdo
Para fijacin fondo de armario y empotrado Terminales de tornillo
194E-125160
194E-250315
1
194E-AE160-PE
194E-AE315-PE
24,50
42,60
W9U4
W9U4
Cdigo Dto PRO
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Unidades de mando y sealizacin
Serie 800F 800F 800F 800F 800F
Tipo Pulsadores
PARADA DE
EMERGENCIA
Conmutadores
giratorios
Lmparas de sea-
lizacin
Bloques de contacto
Dimetro del tala-
dro de montaje
22.5 mm 22.5 mm 22.5 mm 22.5 mm
Para el uso con 800F de
22.5 mm
Caractersticas
Rasante, saliente,
entrante, tipo seta y
con etiqueta
Iluminados, sin ilu-
minar
Pulsar-tirar, desblo-
queo por rotacin y
por llave
Iluminados, sin ilu-
minar
2 3 posiciones,
mantenidas o con
retorno
Iluminados, sin
iluminar y selec-
tores con llave
Difusor estndar
LED o lmparas
incandescentes
Estndar (10 A), baja
tensin (2.510 A),
autocontrolado (10 A)
mbolo con cdigo de
colores segn tipo de
circuito
Montaje en soporte de
elementos o en base
Tipo de montaje
Soporte de montaje en
la parte posterior del
panel
Soporte de montaje en
la parte posterior del
panel
Soporte de montaje
en la parte posterior
del panel
Soporte de montaje
en la parte posterior
del panel
Soporte con capacidad
para 3 contactos: Mon-
tado enchufable en el
soporte de elementos
Materiales y grado
de proteccin
800FM: Metlico, tipo
4/13, IP65/66
800FP: Plstico, tipo
4/4X/13, IP65/66
800FM: Metlico, tipo
4/13, IP65/66
4/4X/13, IP65/66
800FM: Metlico,
tipo 4/13, IP65/66
4/4X/13, IP65/66
800FM: Metlico,
tipo 4/13, IP65/66
4/4X/13, IP65/66
Contactos de plata o de
oro
Mximo nmero de
circuitos
Iluminados: 4 circuitos
Sin iluminar:
6 circuitos
Iluminados: 4 circuitos
Sin iluminar:
6 circuitos
Iluminados: 4 circui-
tos
Sin iluminar:
6 circuitos
Bloques de contacto de
un solo circuito. Bloques
de contacto de
2 circuitos, montaje lado
a lado, 2 niveles
(mx. de 6 circuitos)
Homologaciones UL, UR, CSA, CCC, CE UL, UR, CSA, CCC, CE
UL, UR, CSA, CCC,
CE
UL, UR, CSA, CCC,
CE
UL, UR, CSA, CCC, CE
Temperatura de
servicio
-25...+70 C -25...+70 C -25...+70 C -25...+70 C -25...+70 C
Durabilidad 10 M ciclos mecnicos
100 K ciclos
mecnicos
300 K ciclos mec-
nicos
Incandescente:
5K-20K Hrs.
LED: 100K Hrs.
Estndar: AC15, DC13,
A600, Q600
Baja tensin: AC15,
DC13, C300, R150
Montaje del ele-
mento frontal y los
bloques de contac-
tos
Montaje en campo Montaje en campo Montaje en campo Montaje en campo N/A
Seleccin Pgina 146, 148, 162 Pgina 147, 159 Pgina 147, 152 Pgina 146, 151 Pgina 165
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Serie 855P 855PC 855PS 855PB
Tipo
Alarma de montaje en
panel
Alarma de montaje en
panel con LED
Piloto con luz de
destellos
Piloto con LED fijo o de
destellos
Dimetro del taladro de
montaje
22.5 mm o 30.5 mm con
adaptador
de taladro
22.5 mm o 30.5 mm con
adaptador
de taladro
22.5 mm o 30.5 mm con
adaptador
de taladro
22.5 mm o 30.5 mm con
adaptador
de taladro
Grado de proteccin UL tipo 4/4X/14, IP65 UL tipo 4/4X/14, IP65 UL tipo 4/4X/14, IP65 UL tipo 4/4X/14, IP65
Tensiones
de alimentacin
1224V CA/CC, 120V
CA, 240V CA
12V CA/CC, 24V CA/CC,
120V CA, 240V CA
120V CA, 240V CA
12V CA/CC, 24V CA/CC, 120V
CA, 240V CA
Tipos de iluminacin LED (De destellos o fijo) Destellos LED (De destellos o fijo)
Colores
disponibles
Verde, rojo, mbar,

azul, amarillo, transpa-
rente
Verde, rojo, mbar,
azul, amarillo, trans-
parente
Verde, rojo, mbar, azul,
amarillo, transparente
Temperatura de servicio -25+60C -25+60C -25+60C -25+60C
Volumen del sonido 80dB, 100dB 105dB 98dB 103dB
Tipo de sonido
Continuo, interrumpido o
alterno
Continuo, interrumpido o
alterno

Volumen mnimo < 85dB < 85dB
Consumo de intensidad 20 mA57 mA 35 mA73 mA 20 mA75 mA 10 mA150 mA
Dimetro
30 mm, 45 mm,
& 65 mm
45 mm, & 65 mm
30 mm, 45 mm,
& 65 mm
30 mm, 45 mm,
& 65 mm
Materiales Policarbonato Policarbonato Policarbonato Policarbonato
Normas
Listado en cULus, con
marca CE
marca CE
marca CE
Listado en cULus, con marca
CE
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Serie 855T 855E
Tipo
Columnas luminosas
70 mm
Columnas luminosas
50 mm
Caractersticas ambientales
UL Tipo 4/4X/13 en todas las bases, tapas,
mdulos luminosos, de sonido o combinados
Para uso en interiores y exteriores
IP65
UL Tipo 4/4X/13 en todas las bases, mdulos lumi-
nosos y mdulos de sonido
Para uso en interiores y exteriores
IP65
Montaje, cableado y sustitu-
cin de lmpara sencillas
No necesita herramientas para el montaje ni
mantenimiento
Mdulos desmontaje tipo bayoneta para sustitucin
rpida
Terminal de cableado en la base accesible
rpidamente
No necesita herramientas para el montaje ni
mantenimiento
Mdulos desmontaje tipo bayoneta para sustitucin
rpida
Tornillo opcional para fijacin del mdulo para pro-
teccin contra la manipulacin no autorizada
Tipos de lmparas Incandescente, LED o de destellos Incandescente, LED o de destellos
Colores disponibles Verde, rojo, mbar, azul, amarillo, transparente Verde, rojo, mbar, azul, amarillo, transparente
Bases montadas en barra
10 cm, 25 cm, 40 cm, 60 cm, y 80 cm Acero
inoxidable
10 cm, 25 cm y 40 cm Aluminio
10 cm, 25 cm, 40 cm, 60 cm y 80 cm Aluminio
Otras opciones de montaje de
base
Bases de montaje en superficie con opciones de
roscado de 1/2 NPT y PG16
Bases de montaje vertical
Bases de montaje en superficie con opciones de ros-
cado de 1/2 NPT, PG16 y M20
Bases de montaje vertical
Colores de la base Negro o gris Negro o gris
Opciones de sonido
80-107 dB
Uno y dos tonos
88-103dB
Uno y dos tonos
Conectividad a red Disponible en conexin normal o DeviceNet Disponible en conexin normal
Tensiones disponibles 12V CA/CC, 24V CA/CC, 120V CA, 240V CA 12V CA/CC, 24V CA/CC, 120V CA, 240V CA
Tipos de bases de montaje De montaje en superficie, vertical y con barra De montaje en superficie, vertical y con barra
Normas UL, cUL, y CE en todos los componentes UL, cUL, y CE en todos los componentes
Temperatura de servicio -25C +70C -25C +50C
Materiales
Bases, tapas, carcasa Policarbonato Policarbonato (no mdulo de sonido)
Zcalo de lmpara Policarbonato Policarbonato
Seleccin Pgina 176 Vea publicacin 855E-BR002A-ES-P
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Serie 855B 855H 855BM 855BL
Tipo Balizas Sirenas industriales con balizas Balizas
Tensiones de
alimentacin
110V CA 50/60Hz, 230V
CA 50/60 Hz
10-30V CC, 24V CA 50/60 Hz, 110V CA
50/60 Hz, 230V CA 50/60 Hz
120V CA 50/60Hz,
240V CA 50/60Hz
Tensiones de alimenta-
cin (Sirena con baliza)
12V CC, 24V CC, 24V CA 50/60 Hz, 110V

CA 50/60 Hz, 230V CA 50/60 Hz

Tipos de iluminacin De destellos 5 Julios De destellos 5 Julios
15J 35W
Halgeno
31J 50W
Halgeno
Frecuencia de
destello
1 Hz 1Hz de destellos
Color de la baliza
Rojo, verde, mbar, azul,
amarillo, transparente
Rojo, verde, mbar, azul, amarillo,
transparente
Rojo, verde, mbar, azul, amarillo, trans-
parente
Grado de proteccin IP66/tipo 13 IP56/tipo 13 &13R
UL tipo 4/4X/14,
IP65
UL tipo 4/4X/14,
IP66
Grado de proteccin
(Sirena con baliza)
IP56/tipo 13
Temperatura de
servicio
-25 +55C -25 +55C
-25 a+60C
excepto el modelo
giratorio es
-25+50C
-25 a+60C
excepto el modelo
halgeno giratorio y
continuo es
-25+50C
Consumo de
intensidad
12V CA/CC (400/500mA),
24V CA/CC (365/250 mA),
110V CA (100mA), 230V
CA (50 mA)
0.15 A 3.2A 0.21 A4.2A
Volumen de sonido 100 dB 126 dB
Opciones
10 tonos sirena de la gama A
32 tonos sirenas de las gamas B, C
45 tonos sirenas de las gamas D, E
Halgeno de deste-
llos, fijo o rotatorio
Halgeno de deste-
llos, fijo o rotatorio
Volumen ajustable
16 dB desde el mx. gamas A, B, C
6 dB desde el mx. gamas D, E
Circuitos disponibles
2 circuitos para CC
1 circuito para CA
3 circuitos en todas las unidades

Materiales
Cubierta de bocina,
base
Policarbonato Policarbonato Policarbonato Policarbonato
Material Policarbonato Policarbonato Policarbonato Policarbonato
Normas cULus, CE cULus, CE cULus, CE cULus, CE
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Seleccin de producto: Serie 800F
Unidades completas
Pulsadores no luminosos (Conexiones con terminales de tornillo)
Lmparas de sealizacin (Conexiones con terminales de tornillo)
Para obtener ms informacin sobre unidades completas y ayuda para la configuracin, consulte el software RAISE
para seleccin de producto.
Descripcin
Tipo de contacto
Color Construccin Ref. pedido
Precio
PGC
N.A. N.C.
Rasante
1 Verde
Elemento frontal plstico/Soporte de
elementos Plstico
800FP-F3PX10 10,50 A3T
1 Negro 800FP-F2PX10 10,50 A3T
1 Verde
Elemento frontal metlico/Soporte
de elementos metlico
800FM-F3MX10 11,20 A3T
1 Negro 800FM-F2MX10 11,20 A3T
Saliente
1 Rojo
Elemento frontal plstico/Soporte de
elementos Plstico
800FP-E4PX01 9,56 A3T
1 Rojo
Elemento frontal metlico/Soporte
de elementos metlico
800FM-E4MX01 10,30 A3T
Tensin Tipo Construccin Ref. pedido
Precio
PGC
24V CA/CC
Verde
Elemento frontal de plstico/Soporte
de elementos plstico
800FP-P3PN3G 12,50 A3T
Rojo 800FP-P4PN3R 12,50 A3T
Amarillo 800FP-P5PN3Y 12,50 A3T
Azul 800FP-P6PN3B 12,50 A3T
Blanco 800FP-P7PN3W 12,50 A3T
240V CA
Verde 800FP-P3PN7G 12,50 A3T
Rojo 800FP-P4PN7R 12,50 A3T
Amarillo 800FP-P5PN7Y 12,50 A3T
Azul 800FP-P6PN7B 12,50 A3T
Blanco 800FP-P7PN7W 12,50 A3T
Para ms informacin, consultar el catlogo 800F-SG001A-ES-P
Cdigo Dto PBN
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Unidades completas
Conmutadores giratorios no luminosos (Conexiones con terminales de tornillo)
Pulsadores multifuncin sin sealizacin, 2 funciones (Conexiones con terminales de tornillo)
Pulsadores de PARADA DE EMERGENCIA, no luminosos, 40 mm, rojo (Conexiones con terminales de tornillo)
Para obtener ms informacin sobre unidades completas y ayuda para la configuracin, consulte el software RAISE
para seleccin de producto.
Se incluye el bloque de contacto de autocontrolado cuando se especifica N.C.
Descripcin
Tipo de contacto
Tipo Construccin Ref. pedido
Precio
PGC
N.A. N.C.
Maneta
negra,
estndar
1
2 posiciones
con retencin
Elemento frontal de plstico/
Soporte de elementos plstico
800FP-SM22PX10 13,50 A3T
1 1
2 posiciones
con retencin
800FP-SM22PX11 16,20 A3T
1
2 posiciones
con retencin
Elemento frontal metlico/
Soporte de elementos metlico
800FM-SM22MX10 14,30 A3T
1 1
2 posiciones
con retencin
800FM-SM22MX11 17,00 A3T
2
3 posiciones
con retencin
800FP-SM32PX20 16,20 A3T
2
3 posiciones
con retencin
800FM-SM32MX20 17,00 A3T
Descripcin
Tipo de contacto
Color Construccin Ref. pedido
Precio
PGC
N.A. N.C.
Pulsadores
multifuncin
(rasante/
saliente)
1 1
Verde/
Rojo
800FP-U2E4F3PX11 17,40 A3T
1 1
Verde/
Rojo
Elemento frontal metlico/Soporte de
elementos metlico
800FM-U2E4F3MX11 18,20 A3T
1 1
Verde I/
Rojo
800FP-U2EFFEPX11 17,40 A3T
1 1
Verde I/
Rojo
Elemento frontal metlico/Soporte de
elementos metlico
800FM-U2EFFEMX11 18,20 A3T
Descripcin
Tipo de contacto
Construccin Ref. pedido
Precio
PGC
N.A. N.C.
Desbloqueo por
rotacin
1
800FP-MT44PX01S 26,50 A3T
1
800FM-MT44MX01S 27,30 A3T
1 1
800FP-MT44PX11S 36,50 A3T
1 1
800FM-MT44MX11S 37,20 A3T
Cdigo Dto PBN
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Pulsadores no luminosos rasante, saliente, entrante
El pulsador contiene un tecla de cada color, no est disponible con UE = BP.
Color
Rasante Saliente
Plstico Metlico Plstico Metlico
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
Negro 800FP-F2 4,50 A3T 800FM-F2 4,79 A3T 800FP-E2 5,49 A3T 800FM-E2 5,78 A3T
Verde 800FP-F3 4,50 A3T 800FM-F3 4,79 A3T 800FP-E3 5,49 A3T 800FM-E3 5,78 A3T
Rojo 800FP-F4 4,50 A3T 800FM-F4 4,79 A3T 800FP-E4 5,49 A3T 800FM-E4 5,78 A3T
Pulsador no luminoso rasante Pulsador no luminoso saliente Pulsador no luminoso entrante
800F P F 3
a b c d
a
b
Construccin del elemento frontal
Cdigo Descripcin
P
Elemento frontal de plstico redondo
(IP66, tipo 4/4X/13)
M
Elemento frontal metlico redondo
(IP66, tipo 4/13)
Tipo de elemento frontal
Cdigo Descripcin
F Rasante
E Saliente
G Entrante
c
d
Tecla de color
Cdigo Color
1 Blanco
2 Negro
3 Verde
4 Rojo
5 Amarillo
6 Azul
9 Sin tecla
X Varias teclas
Unidad de embalaje
Cdigo Descripcin
En
blanco
1 por paquete
BP 10 por paquete
Cdigo Dto PBN
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Pulsadores no luminosos con teclas de color con inscripcin, moldeadas en dos colores
Para pedir un tecla con inscripcin grabada con lser, seleccione la opcin "sin tecla" y seleccione la opcin "tecla personalizado a
grabado con lser", vea publicacin 800F-SG001A-ES-P.
Las teclas blancas y amarillas tienen texto negro. Los dems colores de tecla tienen texto blanco.
Para otras inscripciones, vea publicacn 800F-SG001A-ES-P.
La tecla se suministra suelta para que el cliente la instale en la posicin deseada , , , .
Color
de
tecla
Color
de
Texto
Texto
para
Ins-
crip-
cin
Rasante Saliente
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
Verde Blanco
START 800FP-F301 4,92 A3T 800FM-F301 5,21 A3T
I 800FP-F306 4,92 A3T 800FM-F306 5,21 A3T
Rojo Blanco
STOP 800FP-E402 5,91 A3T 800FM-E402 6,19 A3T
800FP-E405 5,91 A3T 800FM-E405 6,19 A3T
Negro Blanco 800FP-F208 4,92 A3T 800FM-F208 5,21 A3T 800FP-E208 5,91 A3T 800FM-E208 6,19 A3T
Pulsador no luminoso rasante
800F P F 3 01
a b c d e
a
b
c
Construccin del elemento frontal .
Cdigo Descripcin
P
(IP66, tipo 4/4X/13)
M
(IP66, tipo 4/13)
Cdigo Descripcin
F Rasante
E Saliente
Tecla de color
Cdigo Color
1 Blanco
2 Negro
3 Verde
4 Rojo
5 Amarillo
6 Azul
d
e
Texto para Inscripciones
Cdigo Texto
01 START
02 STOP
05
06 I
08
11 R
Unidad de embalaje
Cdigo Descripcin
En
blanco
1 por paquete
BP 10 por paquete
Cdigo Dto PBN

Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Pulsadores luminosos rasante, saliente, entrante
Para un elemento frontal personalizado y grabado con lser, pida el elemento frontal y el difusor grabado con lser,
vea publicacin 800F-SG001A-ES-P.
Color
Rasante Saliente
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
Verde 800FP-LF3 5,49 A3T 800FM-LF3 5,78 A3T 800FP-LE3 5,49 A3T 800FM-LE3 5,78 A3T
Rojo 800FP-LF4 5,49 A3T 800FM-LF4 5,78 A3T 800FP-LE4 5,49 A3T 800FM-LE4 5,78 A3T
Amarillo 800FP-LF5 5,49 A3T 800FM-LF5 5,78 A3T 800FP-LE5 5,49 A3T 800FM-LE5 5,78 A3T
Transparente 800FP-LF7 5,49 A3T 800FM-LF7 5,78 A3T 800FP-LE7 5,49 A3T 800FM-LE7 5,78 A3T
Pulsador luminoso rasante Pulsador luminoso saliente Pulsador luminoso entrante
800F P LE 3
a b c d
a
b
Cdigo Descripcin
P
(IP66, tipo 4/4X/13)
M
(IP66, tipo 4/13)
Estndar
Cdigo Descripcin
LF Rasante
LE Saliente
LG Entrante
c
d
Lente
Cdigo Color
3 Verde
4 Rojo
5 Amarillo
6 Azul
7 Transparente
9 Sin lente
Unidad de embalaje
Cdigo Descripcin
En blanco 1 por paquete
BP 10 por paquete
Cdigo Dto PBN
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Para un elemento frontal personalizado y grabado con lser, pida el elemento frontal y el difusor grabado con lser,
vea publicacin 800F-SG001A-ES-P.
Color
Plstico Metlico
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
Verde 800FP-P3 3,04 A3T 800FM-P3 3,33 A3T
Rojo 800FP-P4 3,04 A3T 800FM-P4 3,33 A3T
Amarillo 800FP-P5 3,04 A3T 800FM-P5 3,33 A3T
Lmpara de sealizacin de plstico Lmpara de sealizacin metlica
800F P P 3
a b c d
a
b
Cdigo Descripcin
P
(IP66, tipo 4/4X/13)
M
(IP66, tipo 4/13)
Cdigo Descripcin
P Difusor
c
d
Lente
Cdigo Color
3 Verde
4 Rojo
5 Amarillo
6 Azul
7 Transparente
9 Sin lente
Unidad de embalaje
Cdigo Descripcin
BP 10 por paquete
Cdigo Dto PBN
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Conmutadores giratorios no luminosos, 2 posiciones
La tabla de funciones para el retorno hacia la izquierda (L2) est invertido a respecto a en la tabla que aparece arriba.
Con maneta larga, no es posible establecer una distancia de montaje entre taladros de 30 mm.
Para uso en cofres de montaje vertical.
Color
Tipo de conmutador Maneta corta
Plstico Metlico
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
Maneta negra con inscripcin blanca 800FP-SM22 7,55 A3T 800FM-SM22 7,84 A3T
Maneta corta Maneta larga
Atencin: X = cerrado / O = abierto
Tabla de funciones del elemento frontal
ngulo de con-
mutacin
Con-
tacto
N.A. O X
N.C. X O
60 60
800F P S M2 2
a b c d e f
a
b
c
Cdigo Descripcin
P
(IP66, tipo 4/4X/13)
M
(IP66, tipo 4/13)
Tipo de maneta
Cdigo Tipo
S Maneta corta
H Maneta larga
Funcin del conmutador
Cdigo Tipo
M2
Con retencin (ngulo de conmutacin 60)
L2
Retorno a la izquierda
(ngulo de conmutacin 60)
R2
Retorno a la derecha
d
e
f
Color
Cdigo Maneta Inscripcin
2 Negra Blanco
Orientacin
Cdigo Descripcin
En
blanco
Estndar
N 90
Unidad de embalaje
Cdigo Descripcin
En
blanco
1 por paquete
BP 10 por paquete
Cdigo Dto PBN
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Conmutadores giratorios luminosos, 2 posiciones
Se requiere el mdulo LED.
La tabla de funciones para el retorno hacia la izquierda (L2) est invertida respecto a la tabla que aparece arriba.
Color
Tipo de conmutador Maneta corta
Plstico Metlico
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
Verde 800FP-LSM23 11,70 A3T 800FM-LSM23 12,00 A3T
Rojo 800FP-LSM24 11,70 A3T 800FM-LSM24 12,00 A3T
Amarillo 800FP-LSM25 11,70 A3T 800FM-LSM25 12,00 A3T
Maneta corta
ngulo de con-
mutacin
Con-
tacto
N.A. O X
N.C. X O
60 60
800F P LS M2 3
a b c d e f
a
b
c
Cdigo Descripcin
P
(IP66, tipo 4/4X/13)
M
(IP66, tipo 4/13)
Tipo de maneta
Cdigo Tipo
LS Maneta corta
Cdigo Tipo
M2
L2
R2
d
e
f
Color
3 Verde Blanco
4 Rojo Blanco
5 Amarillo Negro
6 Azul Blanco
7 Transparente Negro
Orientacin
Cdigo Descripcin
En
blanco
Estndar
N 90
Unidad de embalaje
Cdigo Descripcin
En
blanco
1 por paquete
BP 10 por paquete
Cdigo Dto PBN
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Conmutadores giratorios no luminosos, 3 posiciones
Con maneta larga, no es posible establecer una distancia de montaje entre taladros de 30 mm.
Color
Tipo de
con-
mutador
Maneta corta Maneta larga
Ref. pedido
Pre-
cio
PGC Ref. pedido

Pre-
cio
PGC Ref. pedido

Pre-
cio
PGC Ref. pedido

Pre-
cio
PGC
Maneta
negra con
inscrip-
cin
blanca
800FP-SM32 7,55 A3T 800FM-SM32 7,84 A3T 800FP-HM32 8,57 A3T 800FM-HM32 8,85 A3T
800FP-SB32 7,55 A3T 800FM-SB32 7,84 A3T 800FP-HB32 8,57 A3T 800FM-HB32 8,85 A3T
Maneta corta
(ngulo de conmutacin 60), vea publicacin 800F-SG001A-ES-P.
Maneta larga
800F P S M3 3
a b c d e f
a
b
c
Cdigo Descripcin
P
(IP66, tipo 4/4X/13)
M
(IP66, tipo 4/13)
Tipo de maneta
Cdigo Tipo
S Maneta corta
H Maneta larga
Cdigo Tipo
M3 Con retencin
L3 Retorno a la izquierda
R3 Retorno a la derecha
B3 Retorno izquierda y derecha
d
e
f
Color
2 Negro Blanco
Orientacin
Cdigo Descripcin
En
blanco
Estndar
N 90
Unidad de embalaje
Cdigo Descripcin
En
blanco
1 por paquete
BP 10 por paquete
Cdigo Dto PBN
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Conmutadores giratorios luminosos, 3 posiciones
Tipo de conmutador
Verde Rojo Amarillo
Plstico Metlico Plstico Metlico Plstico Metlico
Ref. pedido Ref. pedido Ref. pedido Ref. pedido Ref. pedido Ref. pedido
800FP-LSM33 800FM-LSM33 800FP-LSM34 800FM-LSM34 800FP-LSM35 800FM-LSM35
800FP-LSR33 800FM-LSR33 800FP-LSR34 800FM-LSR34 800FP-LSR35 800FM-LSR35
800FP-LSL33 800FM-LSL33 800FP-LSL34 800FM-LSL34 800FP-LSL35 800FM-LSL35
800FP-LSB33 800FM-LSB33 800FP-LSB34 800FM-LSB34 800FP-LSB35 800FM-LSB35
Precio 11,70 12,00 11,70 12,00 11,70 12,00
PGC A3T A3T A3T A3T A3T A3T
Maneta corta
800F P S M3 3
a b c d e f
a
b
c
Cdigo Descripcin
P
(IP66, tipo 4/4X/13)
M
(IP66, tipo 4/13)
Tipo de maneta
Cdigo Tipo
LS Maneta corta
Cdigo Tipo
M3 Con retencin
L3 Retorno a la izquierda
R3 Retorno a la derecha
B3 Retorno izquierda y derecha
d
e
f
Color
3 Verde Blanco
4 Rojo Blanco
5 Amarillo Negro
6 Azul Blanco
7 Transparente Negro
Orientacin
Cdigo Descripcin
En blanco Estndar
N 90
Unidad de embalaje
Cdigo Descripcin
BP 10 por paquete
Cdigo Dto PBN
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Conmutadores giratorios con llave, 2 posiciones
Atencin: Para obtener llaves de repuesto "Ronis", vea publicacin 800F-SG001A-ES-P.
Conmutador giratorio con llave con grado de proteccin IP66, tipo 4/13
No est destinado para aplicaciones de alta seguridad. Es posible intercambiar la operacin en ciertas combinaciones de llave/cilindro.
Consulte con el distribuidor Allen-Bradley en su localidad para obtener informacin sobre la interoperabilidad.
La tabla de funciones para el retorno hacia la izquierda (KL2) est invertido respecto a la tabla que aparece arriba.
La extraccin de la llave slo es posible si se halla en la posicin de retencin.
Posicin de extraccin de la llave
Tipo de conmutador Conmutadores giratorios con llave
Plstico Metlico
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
Pos. extraccin llave izquierda 800FP-KM21 23,50 A3T 800FM-KM21 23,80 A3T
Pos. extraccin llave ambas 800FP-KM23 23,50 A3T 800FM-KM23 23,80 A3T
ngulo de con-
mutacin
Con-
tacto
N.A. O X
N.C. X O
60 60
Conmutadores giratorios con llave
800F M KM2 1
a b c d e
a
b
Cdigo Descripcin
P
(IP66, tipo 4/13)
M
(IP66, tipo 4/13)
Cdigo Tipo
KM2
KL2
KR2
c
d
Cdigo Descripcin
1
Pos. extraccin llave izquierda
2 Pos. extraccin llave derecha
3 Pos. extraccin llave ambas
Vea en la pgina 158 los cdigos para llaves
opcionales
Cdigo Dto PBN
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Conmutadores giratorios con llave, 3 posiciones
Atencin: Para obtener llaves de repuesto "Ronis", vea publicacin 800F-SG001A-ES-P.
Conmutador giratorio con llave con grado de proteccin IP66, tipo 4/13.
No est destinado para aplicaciones de alta seguridad. Es posible intercambiar la operacin en ciertas combinaciones de llave/cilindro.
Consulte con el distribuidor Allen-Bradley en su localidad para obtener informacin sobre la interoperabilidad.
La extraccin de la llave slo es posible si se halla en la posicin de retencin.
Posicin de extraccin de la
llave
Tipo de conmutador Conmutadores giratorios con llave
Plstico Metlico
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
Pos. extraccin llave izquierda 800FP-KM31 23,50 A3T 800FM-KM31 23,80 A3T
Pos. extraccin llave todas
posiciones
800FP-KM33 23,50 A3T 800FM-KM33 23,80 A3T
Pos. extraccin llave centro 800FP-KM34 23,50 A3T 800FM-KM34 23,80 A3T
Pos. extraccin llave centro 800FP-KB34 23,50 A3T 800FM-KB34 23,80 A3T
Conmutadores giratorios con llave
800F M KM3 2
a b c d e
a
b
Cdigo Descripcin
P
(IP66, tipo 4/13)
M
(IP66, tipo 4/13)
Tipo de contacto
Cdigo Tipo
KM3
Con retencin
KR3 Retorno a la derecha
KL3 Retorno a la izquierda
KB3
Retorno izquierda y derecha
c
d
e
Cdigo Descripcin
1 Pos. extraccin llave izquierda
3
Pos. extraccin llave todas posiciones
4 Pos. extraccin llave centro
5 Pos. extraccin llave izquierda+centro
Vea en la pgina 158 los cdigos para llaves
opcionales
Unidad de embalaje
Cdigo Descripcin
Cdigo Dto PBN
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Cdigos de llaves Opcionales
3802
3803
3804
3805
3806
3825
4001
4002
4003
4004
4005
4006
4007
Llave Maestra Codigo de Llave
Sin llave maestra
455
3801
800F-AKR3901
800F-AKR3910
800F-AKR3920
d
Llaves Opcionales
Llaves "Ronis"
Cdigo N de llave
En blanco 3825 (Estndar)
R 455
01R 3801
02R 3802
03R 3803
04R 3804
05R 3805
06R 3806
27R 4001
28R 4002
29R 4003
30R 4004
31R 4005
32R 4006
33R 4007
Cdigo Dto MAC
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Pulsadores de PARADA DE EMERGENCIA
Sin iluminar
Desbloqueo por rotacin, pulsar-tirar
Desbloqueo por rotacin de llave
Desbloqueo por rotacin, pulsar-tirar
Todos los operadores de parada de emergencia cumplen con las normas EN 418.
Color Tamao
(Accionamiento de gatillo)
Pulsar-tirar
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
Rojo
30 mm 800FP-MT34 13,30 A3T 800FM-MT34 13,60 A3T
40 mm 800FP-MT44 13,30 A3T 800FM-MT44 13,60 A3T 800FP-MP44 13,30 A3T 800FM-MP44 13,60 A3T
60 mm 800FP-MT64 13,30 A3T 800FM-MT64 13,60 A3T
Color Tamao
Llave "Ronis" (Accionamiento de gatillo)
Plstico Metlico
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
Rojo 40 mm 800FP-MK44 25,20 A3T 800FM-MK44 25,50 A3T
Color Tamao
Pulsar-tirar
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
Rojo
30 mm 800FP-LMP34 15,20 A3T 800FM-LMP34 15,50 A3T
40 mm 800FP-LMT44 15,20 A3T 800FM-LMT44 15,50 A3T 800FP-LMP44 15,20 A3T 800FM-LMP44 15,50 A3T
60 mm 800FP-LMT64 15,20 A3T 800FM-LMT64 15,50 A3T 800FP-LMP64 15,20 A3T 800FM-LMP64 15,50 A3T
Pulsador de PARADA DE EMERGENCIA de 40 mm,
sin Iluminacin, pulsar-tirar
sin Iluminacin, desbloqueo por rotacin
sin Iluminacin, desbloqueo por rotacin de llave
Pulsador de PARADA DE EMERGENCIA 40 mm,
luminoso, desbloqueo por rotacin
Cdigo Dto PBN
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Pulsadores de seta no luminosos
Pulsadores de seta tienen grado de proteccin IP65.
Color
Seta de 40 mm
Plstico Metlico
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
Negro 800FP-MM42 6,55 A3T 800FM-MM42 6,83 A3T
Verde 800FP-MM43 6,55 A3T 800FM-MM43 6,83 A3T
Rojo 800FP-MM44 6,55 A3T 800FM-MM44 6,83 A3T
Amarillo 800FP-MM45 6,55 A3T 800FM-MM45 6,83 A3T
Seta de 60 mm Seta de 40 mm
800F P MM4 3
a b c d
a
b
Cdigo Descripcin
P
(IP65, tipo 4/4X/13)
M
(IP65, tipo 4/13)
Tamao y tipo de elemento frontal
Seta
Cdigo Tipo
MM4 40 mm, sin retencin
MM6 60 mm, sin retencin
c
d
Tecla de color
Cdigo Color
2 Negro
3 Verde
4 Rojo
5 Amarillo
6 Azul
Unidad de embalaje
Cdigo Descripcin
En
blanco
1 por paquete
BP 10 por paquete
Cdigo Dto PBN
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Pulsadores de seta no luminosos
Pulsadores de seta tienen grado de proteccin IP65.
Color
Seta de 40 mm
Plstico Metlico
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
Verde 800FP-LMM43 18,00 A3T 800FM-LMM43 18,20 A3T
Rojo 800FP-LMM44 18,00 A3T 800FM-LMM44 18,20 A3T
Amarillo 800FP-LMM45 18,00 A3T 800FM-LMM45 18,20 A3T
Seta de 40 mm
800F P LMM4 3
a b c d
a
b
Cdigo Descripcin
P
(IP65, tipo 4/4X/13)
M
(IP65, tipo 4/13)
Tamao y tipo de elemento frontal
Seta
Cdigo Tipo
LMM4 40 mm, sin retencin
c
d
Color de la lente
Cdigo Color
3 Verde
4 Rojo
5 Amarillo
6 Azul
7 Transparente
Unidad de embalaje
Cdigo Descripcin
En
blanco
1 por paquete
BP 10 por paquete
Cdigo Dto PBN
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Pulsadores multifuncin sin sealizacin, 2 funciones
Sin clasificacion Tipo 13.
Para las teclas personalizadas y grabadas, seleccione la opcin "sin teclas" ms las teclas grabadas, vea publicacin 800F-SG001A-ES-P.
Para otros cdigos vlidos de color de tecla y texto para inscripciones, vea publicacin 800F-SG001A-ES-P.
Posicin A Posicin C
Pulsadores multifuncin,
2 funciones
Color Tipo Texto Color Tipo Texto Ref. pedido
Precio
PGC
Rojo Saliente
En blanco
Verde Rasante
En blanco 800FP-U2E4F3 8,74 A3T
O I 800FP-U2EFFE 8,74 A3T
STOP START 800FP-U2EBFA 8,74 A3T
Pulsador multifuncin sin
sealizacin, 2 funciones
Posicin C
Posicin A
La posicin 1 del soporte de elementos
(posicin izquierda, visto desde la parte
posterior) corresponde a la posicin C
del elemento frontal. La posicin 2 del
soporte de elementos (posicin derecha,
visto desde la parte posterior)
corresponde a la posicin A del elemento
frontal.
800F P U2 E 4 F 3
a b c d e f g
a
b
c
e
Cdigo Descripcin
P Elemento frontal de plstico (IP66, tipo 4/4X)
M Elemento frontal metlico (IP66, tipo 4)
Cdigo Descripcin
U2 Dos funciones
Tipo de elemento frontal Posicin A
Cdigo Descripcin
F Rasante
E Saliente
X Sin teclas (todas las posiciones)
Tipo de elemento frontal Posicin C
Cdigo Descripcin
F Rasante
E Saliente
d & f
g
Texto/Color de tecla Posicin A
Cdigo Descripcin
1 Blanco
2 Negro
3 Verde
4 Rojo
5 Amarillo
6 Azul
A Verde con el texto Start
B Rojo con el texto Stop
C Blanco con el texto Start
D Negro con el texto Stop
E Verde con el texto Start I
F Rojo con el texto O
G Blanco con el texto I
H Negro con el texto O
Unidad de embalaje
Cdigo Descripcin
En
blanco
1 por paquete
BP 10 por paquete
Cdigo Dto PBN
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Pulsadores multifuncin con sealizacin, 2 funciones
Posicin A Posicin B Posicin C
Pulsadores multifuncin, 2 fun-
ciones
Color Tipo Texto Tipo Color Tipo Texto Ref. pedido
Precio
PGC
Rojo Saliente
En blanco
Elemento luminoso Verde Rasante
En blanco 800FP-LU2E4F3 8,74 A3T
O I 800FP-LU2EFFE 8,74 A3T
STOP START 800FP-LU2EBFA 8,74 A3T
Posicin C
Posicin A
La posicin 1 del soporte de elementos
(posicin izquierda, visto desde la parte
posterior) corresponde a la posicin C del
elemento frontal. La posicin 2 del soporte de
elementos (posicin derecha,
visto desde la parte posterior) corresponde a
la posicin A del elemento frontal. La posicin
3 del soporte de elementos (posicin central)
se reserva para el elemento luminoso.
Pulsador multifuncin con
800F P LU2 E 4 F 3
a b c d e f g
a
b
c
e
Cdigo Descripcin
Cdigo Descripcin
LU2 Dos funciones
Cdigo Descripcin
F Rasante
E Saliente
Cdigo Descripcin
F Rasante
E Saliente
d & f
g
Cdigo Descripcin
1 Blanco
2 Negro
3 Verde
4 Rojo
5 Amarillo
6 Azul
Unidad de embalaje
Cdigo Descripcin
En
blanco
1 por paquete
BP 10 por paquete
Cdigo Dto PBN
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Pulsadores multifuncin sin sealizacin, 3 funciones
Para la opcin "sin teclas", (posicin B) la tecla central slo est disponible en rojo y sin texto.
Posicin A Posicin B Posicin C Pulsadores multifuncin, 3 funciones
Color Tipo Texto Color Tipo Texto Color Tipo Texto Ref. pedido
Precio
PGC
Verde Rasante En blanco Rojo Saliente En blanco Verde Rasante En blanco 800FP-U3E4F34 9,53 A3T
Posicin C
Posicin B
La posicin 1 del soporte de elementos (posicin
izquierda, visto desde la parte posterior) corresponde
a la posicin C del elemento frontal. La posicin 2 del
soporte de elementos (posicin derecha,
visto desde la parte posterior) corresponde a la
posicin A del elemento frontal. La posicin 3 del
soporte de elementos (posicin central) corresponde
a la posicin B del elemento frontal.
Posicin A
Pulsador multifuncin sin
800F P U3 E 4 F 3 4
a b c d e f g h
a
b
c
e
Cdigo Descripcin
Cdigo Descripcin
U3 Tres funciones
Cdigo Descripcin
F Rasante
E Saliente
Cdigo Descripcin
F Rasante
E Saliente
d & f
g
h
Cdigo Descripcin
1 Blanco
2 Negro
3 Verde
4 Rojo
5 Amarillo
6 Azul
Texto/Color de tecla Posicin B
Cdigo Descripcin
4 Rojo
Unidad de embalaje
Cdigo Descripcin
BP 10 por paquete
Cdigo Dto PBN
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Bloques de contacto y soporte de elementos, referencia compuesta
Se permite un mximo de seis circuitos.
Los terminales de conexin por resorte slo estn disponibles en bloques de contacto N.A. y N.C. No estn disponibles los
bloques de contacto especiales.
Bloque de contacto Soporte de elementos plstico
800F P X 0 1 S
a b c d e
a
b
c
Tipo
Cdigo Descripcin
P Soporte de elementos plstico
M Soporte de elementos metlico
Terminales de los bloques de contacto
Cdigo Descripcin
X Terminales de tornillo
Q Terminales de conexin por resorte
Circuitos N.A. (Normalmente Abiertos)
Cdigo Descripcin
0 Sin contacto
1 1 N.A.
2 2 N.A.
3 3 N.A.
4 4 N.A.
5 5 N.A.
6 6 N.A.
d
e
Circuitos N.C. (Normalmente Cerrados)
Cdigo Descripcin
0 Sin contacto
1 1 N.C.
2 2 N.C.
3 3 N.C.
4 4 N.C.
5 5 N.C.
6 6 N.C.
Bloques de contacto especiales
Cdigo Descripcin
En
blanco
Bloques de contacto estndar
V Baja tensin QuadCONNECT
E N.A. adelantado
L N.C. retrasado
S N.C. autocontrolado
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Mdulos luminosos y soporte de elementos, referencia compuesta
Los mdulos LED se pueden utilizar con todos los elementos frontales luminosos. El mdulo incandescente slo se puede utilizar con
lmparas de sealizacin, pulsadores y pulsadores de seta.
Tensin disponible slo para mdulos incandescentes.
Tensin disponible slo para mdulos con LED integrado.
Para una iluminacin ptima, el color de los LED debera ser el mismo que el color del elemento luminoso.
Mdulo de potencia Soporte de elementos plstico
800F M N 3 G
a b c d
a
b
Tipo
Cdigo Descripcin
Tipo de mdulo luminoso
Cdigo Descripcin
D Mdulo incandescente, terminales de tornillo
N Mdulo con LED integrado, terminales de tornillo
Q
Mdulo con LED integrado, terminales de conexin
por resorte resorte
c
d
Tensin
Cdigo Descripcin
0 No incluye la lmpara
1 6V CA/CC
2 12V CA/CC
3 24V CA/CC
4 48V CA/CC
5 120V CA
7 240V CA
Elemento luminoso
Cdigo Descripcin
C Incandescente
R LED rojo
G LED verde
Y LED amarillo
W LED blanco
B LED azul
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Mdulos luminosos, soporte de elementos y bloques de contacto, referencia compuesta
Se permite un mximo de cuatro circuitos (4 bloques de contacto individuales, por ejemplo) cuando se usa el mdulo luminoso.
No apile el bloque de contacto en el mdulo de potencia.
Tensin disponible slo para mdulos incandescentes.
Tensin disponible slo para mdulos con LED integrado.
Para una iluminacin ptima, el color de los LED debera ser el mismo que el color del elemento luminoso.
Los terminales de conexin por resorte slo estn disponibles en bloques de contacto N.A. y N.C. No estn disponibles los
bloques de contacto especiales.
800F P N 5 R X 1 0 E
a b c d e f g h
a
b
c
d
Tipo
Cdigo Descripcin
Tipo de mdulo luminoso
Cdigo Descripcin
D Mdulo incandescente, terminales de tornillo
N Mdulo con LED integrado, terminales de tornillo
Q
Mdulo con LED integrado, terminales de
conexin por resorte resorte
Tensin
Cdigo Descripcin
0 No incluye lmpara
1 6V CA/CC
2 12V CA/CC
3 24V CA/CC
4 48V CA/CC
5 120V CA
7 240V CA
Elemento luminoso
Cdigo Descripcin
C Incandescente
R LED rojo
G LED verde
Y LED amarillo
W LED blanco
B LED azul
e
f
g
h
Terminales de los bloques de contacto
Cdigo Descripcin
X Terminales de tornillo
Q Terminales de conexin por resorte
Circuitos N.A. (Normalmente Abiertos)
Cdigo Descripcin
0 Sin contacto
1 1 N.A.
2 2 N.A.
3 3 N.A.
4 4 N.A.
Circuitos N.C. (Normalmente Cerrados)
Cdigo Descripcin
0 Sin contacto
1 1 N.C.
2 2 N.C.
3 3 N.C.
4 4 N.C.
Bloques de contacto especiales
Cdigo Descripcin
En
blanco
Bloques de contacto estndar
V Baja tensin QuadCONNECT
E N.A. adelantado
L N.C. retrasado
S N.C. Mdulo integrado de indicadores LED
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Bloques de contacto, portalmparas y soportes de elemento
Lmparas de Repuesto
Slo se venden en mltiplos de 10. Es decir, pida 10 para recibir un paquete de 10 piezas.
Precio
PGC
De metal fundido a troquel y galvanizado.
Atencin: Slo se venden en mltiplos de 10. Es decir, pida 10 para recibir un
paquete de 10 piezas.
10 800F-ALM 1,83 A3T
100 800F-ALM-BP 1,83 A3T
10 800F-ALP 1,36 A3T
100 800F-ALP-BP 1,36 A3T
Descripcin Tipo de contacto UE Ref. pedido
Precio
PGC
Bloques de contacto
Atencin: Slo se venden en
mltiplos de 10. Es decir, pida 10
para recibir un paquete de
10 piezas. No se incluye el soporte
de elementos.
N.A.
10
800F-X10 2,71 A3T
N.C. 800F-X01 2,71 A3T
N.A. adelantado 800F-X10E 2,71 A3T
N.C. retrasado 800F-X01L 2,71 A3T
Automonitoreo 800F-X01S 9,95 A3T
N.A. baja tensin QuadCONNECT 800F-X10V 6,56 A3T
N.C. baja tensin QuadCONNECT 800F-X01V 6,56 A3T
Circuito doble 2 N.A. 800F-X20D 6,56 A3T
Circuito doble 2 N.C. 800F-X02D 6,56 A3T
Circuito doble 1 N.A./1 N.C. 800F-X11D 6,56 A3T
N.A. con terminales de bayoneta 800F-X10T 6,56 A3T
N.C. con terminales de bayoneta 800F-X01T 6,56 A3T
N.A. con terminales de conexin por
tornillo resorte
800F-Q10 2,90 A3T
N.C. con terminales de conexin por
tornillo resorte
800F-Q01 2,90 A3T
Atencin: Slo se venden en
mltiplos de 100. Es decir, pida
100 para recibir un paquete de
100 piezas. No se incluye el
soporte de elementos.
N.A.
100
800F-X10-BP 2,71 A3T
N.C. 800F-X01-BP 2,71 A3T
Luz indicadora Tipo Intensidad tpica Tensin No. ANSI UE Ref. pedido
Precio
PGC
Incandescente
150 mA 6 CA/CC 755
10
800F-N65 1,13 A3T
80 mA 12 CA/CC 756 800F-N141 1,13 A3T
70 mA 24 CA/CC 757 800F-N157 1,13 A3T
50 mA 48 CA/CC 1835 800F-N48 1,13 A3T
22 mA 130 CA/CC 949 800F-N130 1,69 A3T
Nen 22 mA 240V CA 800F-N240 3,35 A3T
Cdigo Dto PBN
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Bloques de contacto, portalmparas y soportes de elemento
Para completar la referencia de pedido, reemplace la x con una de las letras siguientes segn el color deseado:
Y = amarillo, R = rojo, G = verde, B = azul, W = blanco.
Descripcin Tensin UE Ref. pedido
Precio
PGC
Mdulo incandescente
Para el uso exclusivo con lmparas de seali-
zacin, pulsadores y pulsadores de seta.
Atencin:Slo se venden en
de elementos.
Sin lmpara
10
800F-D0C 1,67 A3T
6V CA/CC 800F-D1C 2,80 A3T
12V CA/CC 800F-D2C 2,80 A3T
24V CA/CC 800F-D3C 2,80 A3T
48V CA/CC 800F-D4C 2,80 A3T
120V CA/CC 800F-D5C 2,80 A3T
Mdulo con LED integrado
Se pueden utilizar con todos los elementos
frontales luminosos. Para una iluminacin p-
tima, el color de los LED debera ser el mismo
que el color del elemento luminoso.
de elementos.
24V CA/CC
10
800F-N3x 6,15 A3T
120V CA 800F-N5x 6,15 A3T
240V CA 800F-N7x 6,15 A3T
24V CA/CC con terminal de
conexin por resorte
800F-Q3x 6,15 A3T
120V CA con terminal de conexin
por resorte
800F-Q5x 6,15 A3T
240V CA con terminal de conexin
por resorte
800F-Q7x 6,15 A3T
Precio
PGC
Bloque de contacto para montaje en cofre
Para montar en cofres de plstico o metlico.
10 piezas.
N.A.
10
800F-BX10 2,71 A3T
N.C. 800F-BX01 2,71 A3T
N.A. adelantado 800F-BX10E 2,71 A3T
N.C. retrasado 800F-BX01L 2,71 A3T
N.A. baja tensin QuadCONNECT 800F-BX10V 6,56 A3T
N.C. baja tensin QuadCONNECT 800F-BX01V 6,56 A3T
N.A. con terminales de resorte 800F-BQ10 2,90 A3T
N.C. con terminales de resorte 800F-BQ01 2,90 A3T
Precio
PGC
Mdulo con LED integrado para montaje
en cofre
Se pueden utilizar con todos los elementos
frontales luminosos. Para una iluminacin p-
tima, el color de los LED debera ser el mismo
que el color del elemento luminoso.
10 piezas.
24V CA/CC
10
800F-BN3x 6,15 A3T
120V CA 800F-BN5x 6,15 A3T
240V CA 800F-BN7x 6,15 A3T
24V CA/CC con terminal de
resorte
800F-BQ3x 6,15 A3T
120V CA con terminal de resorte 800F-BQ5x 6,15 A3T
240V CA con terminal de resorte 800F-BQ7x 6,15 A3T
Cdigo Dto PBN
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Cajas vacas de plstico y metlicas
Cajas de plstico (Acepta contactos con soporte de elementos o contactos de montaje en cofre)
Con dos taladros para pasacables
Acepta etiquetas adhesivas
La caja de un taladro acepta etiquetas de parada de emergencia de 60 mm
Listado en UL, certificado por CSA
Cajas de metlico (Acepta contactos con soporte de elementos o contactos de montaje en cofre)
Acepta etiquetas adhesivas
Cajas colgantes
Con etiqueta en blanco para inscripciones
No se incluye el conector. Vea la seccin accesorios en la publicacin 800F-SG001A-ES-P para obtener ms informacin .
Tipo
Cajas
Plstico (IP66, 4/4X/13) Metlicas (IP66, 4/13)
Pasacable PG Pasacable Mtricos Pasacable PG Pasacable Mtricos
Ref. pedido
Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC Ref. pedido

Precio
PGC
1 taladro 800F-1PP 11,90 A3T 800F-1PM 11,90 A3T 800F-1MP 28,00 A3T 800F-1MM 28,00 A3T
2 taladros 800F-2PP 13,10 A3T 800F-2PM 13,10 A3T 800F-2MP 31,60 A3T 800F-2MM 31,60 A3T
3 taladros 800F-3PP 18,10 A3T 800F-3PM 16,10 A3T 800F-3MP 38,50 A3T 800F-3MM 48,40 A3T
4 taladros 800F-4PP 19,10 A3T 800F-4PM 19,10 A3T
5 taladros 800F-5MP 52,80 A3T 800F-5MM 52,80 A3T
6 taladros 800F-6PP 25,00 A3T 800F-6PM 25,00 A3T
1 taladro
(amarillo)
800F-1YP 11,90 A3T 800F-1YM 11,90 A3T
Tipo
Cajas colgantes
Precio
PGC Plstico amarillo (IP66, 4/4X/13)

Ref. pedido
Una taladro frontal 800F-P15 34,30 A3T
Dos taladros frontales 800F-P25 34,30 A3T
Una taladro abajo 800F-P35 34,30 A3T
Una taladro frontal y otro abajo 800F-P45 34,30 A3T
Caja de plstico Caja metlica Caja colgante
Cdigo Dto PBN
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Accesorios: Serie 800F
Etiquetas con inscripcin de smbolos o texto
Arandela de PARADA DE EMERGENCIAs
Etiquetas y portaetiquetas
Slo se venden en mltiplos de 10. Pida 10 para recibir un paquete de 10 piezas.
Las portaetiquetas y las etiquetas en blanco slo se venden en mltiplos de 10. Pida 10
para recibir un paquete de 10 piezas. Las inscripciones con texto o smbolos estndar se pueden pedir unitariamente.
Descripcin Tipo de etiqueta
Ref. pedido
(En blanco)
Precio
PGC
Etiqueta adhesiva y portaetiqueta de 30 X 40 mm Negra con texto blanco 800F-11BE100 1,27 A3T
Etiqueta adhesiva y portaetiqueta de 30 X 50 mm Negra con texto blanco 800F-12BE100 1,27 A3T
Slo la etiqueta adhesiva de 30 x 40 mm Negra con texto blanco 800F-17BE100 0,31 A3T
Slo la etiqueta adhesiva de 30 x 50 mm Negra con texto blanco 800F-18BE100 0,31 A3T
Slo Portaetiqueta
Tipo Ref. pedido
Precio
PGC Tipo Ref. pedido

Precio
PGC
30 x 40 mm 800F-110 0,77 A3T
Para pulsadores multifuncin
30 x 60 mm
800F-200 0,77 A3T
30 x 50 mm 800F-120 0,77 A3T Especial multifuncin 800F-400 0,77 A3T
800F
a b c
a
b
Tamao
Cdigo Descripcin
15 Circular de 60 mm
16 Circular de 90 mm
Color
Cdigo Descripcin
Y Amarillo
c
Texto
Cdigo Descripcin
E112 EMERGENCY STOP
F112 ARRT DURGENCE
G112 NOT AUS
T112 ARRESTO EMERGENZA
S112 PARADA DE EMERGENCIA
B112
EMERGENCY STOP, ARRT DURGENCE,
PARADA DE EMERGENCIA
M112
NOT AUS, ARRESTO EMERGENZA,
ARRT DURGENCE
D112 NOODSTOP
N112 NDSTOPP, EMERGENCY STOP
W112 NDSTOPP, EMERGENCY STOP
A112 NSTOP
L112 NEYARSTOPP, NEYARSTOPP
H112 ND-STOP, HT-SEIS, ND-STOP
800F-34BE100
800F-40WE100
800F-20BE156
800F-12WE100K STARTER
800F-11WE101
Cdigo Dto PBN
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Seleccin de producto: Serie 855P
Alarma de montaje en panel
Color Tensin Tamao Ref. pedido
Precio
PGC
Negro
1224V CA/CC
30 mm 855P-B30SE22 44,90 A3R1
45 mm 855P-B30ME22 31,40 A3R1
65 mm 855P-B30LE22 53,40 A3R1
240V CA
30 mm 855P-B20SE22 22,10 A3R1
45 mm 855P-B20ME22 35,60 A3R1
65 mm 855P-B20LE22 59,90 A3R1
de 30 mm
de 45 mm
de 65 mm
855P B 30 SE 22
a b c d
a
b
Color
Cdigo Descripcin
B Negro
Tensin
Cdigo Descripcin
30 1224V CA/CC
10 120V CA
20 240V CA
c
d
Tamao
Cdigo Descripcin
SE 30 mm
ME 45 mm
LE 65 mm
Orificio de montaje
Cdigo Descripcin
22 22.5 mm
Cdigo Dto RAA
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Seleccin de producto: Serie 855PC
Alarme de montaje en panel con LED
Color Tensin Tamao Color de la lente Ref. pedido
Precio
PGC
Negro
24V CA/CC
45 mm
Verde 855PC-B24ME322 57,90 A3R1
rojo 855PC-B24ME422 57,90 A3R1
65 mm
Verde 855PC-B24LE322 74,00 A3R1
rojo 855PC-B24LE422 74,00 A3R1
120V CA
45 mm
Verde 855PC-B10ME322 62,80 A3R1
rojo 855PC-B10ME422 62,80 A3R1
65 mm
Verde 855PC-B10LE322 79,80 A3R1
rojo 855PC-B10LE422 79,80 A3R1
de 45 mm con LED
de 65 mm con LED
855PC B 12 ME 3 22
a b c d e
a
b
c
Color
Cdigo Descripcin
B Negro
Tensin
Cdigo Descripcin
12 12V CA/CC
24 24V CA/CC
10 120V CA
20 240V CA
Tamao
Cdigo Descripcin
ME 45 mm
LE 65 mm
d
e
Color de la lente
Cdigo Descripcin
3 Verde
4 Rojo
5 mbar
6 Azul
7 Transparente
8 Amarillo
Taladro de montaje
Cdigo Descripcin
22 22.5 mm
Cdigo Dto RAA
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Seleccin de producto: Serie 855PS
Slo disponibles con tensiones de 12V CA/CC, 24V CA/CC, 120V CA 240V CA.
Slo disponibles con tensiones de 1224V CA/CC, 120V CA 240V CA.
Precio
PGC
Negro 24V CA/CC
30 mm
Verde 855PS-B24SE322 57,90 A3R1
rojo 855PS-B24SE422 57,90 A3R1
45 mm
Verde 855PS-B30ME322 71,90 A3R1
rojo 855PS-B30ME422 71,90 A3R1
65 mm
Verde 855PS-B30LE322 73,30 A3R1
rojo 855PS-B30LE422 73,30 A3R1
de 30 mm
de 30 mm
de 65 mm
855PS B 12 SE 3 22
a b c d e
a
b
c
Color
Cdigo Descripcin
B Negro
Tensin
Cdigo Descripcin
12 12V CA/CC
24 24V CA/CC
10 120V CA
20 240V CA
30 1224V CA/CC
Tamao
Cdigo Descripcin
SE 30 mm
ME 45 mm
LE 65 mm
d
e
Color de la lente
Cdigo Descripcin
3 Verde
4 Rojo
5 mbar
6 Azul
7 Transparente
8 Amarillo
Taladro de montaje
Cdigo Descripcin
22 22.5 mm
Cdigo Dto RAA
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Seleccin de producto: Serie 855PB
Accesorios
Precio
PGC
Negro 24V CA/CC
30 mm
Verde 855PB-B24SE322 81,80 A3R1
rojo 855PB-B24SE422 53,50 A3R1
45 mm
Verde 855PB-B24ME322 56,90 A3R1
rojo 855PB-B24ME422 56,90 A3R1
65 mm
Verde 855PB-B24LE322 64,40 A3R1
rojo 855PB-B24LE422 98,10 A3R1
Precio
PPC
Anillo de adaptacin de 22.530.5 mm 855P-AHA1 Consultar
de 30 mm
de 45 mm
de 65 mm
855PB B 12 SE 3 22
a b c d e
a
b
c
Color
Cdigo Descripcin
B Negro
Tensin
Cdigo Descripcin
12 12V CA/CC
24 24V CA/CC
10 120V CA
20 240V CA
Tamao
Cdigo Descripcin
SE 30 mm
ME 45 mm
LE 65 mm
d
e
Color de la lente
Cdigo Descripcin
3 Verde
4 Rojo
5 mbar
6 Azul
7 Transparente
8 Amarillo
Taladro de montaje
Cdigo Descripcin
22 22.5 mm
Cdigo Dto RAA
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Seleccin de producto: Serie 855T Control Tower Columnas luminosas
Mdulos luminosos IP65
Incluye la lmpara
Slo disponibles en color rojo, verde o mbar
Nmeros indicativos de colores
Tensin Ref. pedido
Precio
PGC
Incandescente fija
230V CA
120V CA
24V CA/CC
12V CA/CC
855T-B20DN
855T-B10DN
855T-B24DN
855T-B12DN
26,00
26,00
26,00
26,00
A3N
A3N
A3N
A3N
Incandescente intermitente
230V CA
120V CA
24V CA/CC
12V CA/CC
855T-B20FN
855T-B10FN
855T-B24FN
855T-B12FN
97,00
97,00
97,00
97,00
A3N
A3N
A3N
A3N
LED fijo
230V CA
120V CA
24V CA/CC
12V CA/CC
855T-B20TL
855T-B10TL
855T-B24TL
855T-B12TL
124,00
124,00
124,00
124,00
A3N
A3N
A3N
A3N
LED intermitente
230V CA
120V CA
24V CA/CC
12V CA/CC
855T-B20GL
855T-B10GL
855T-B24GL
855T-B12GL
174,00
174,00
174,00
174,00
A3N
A3N
A3N
A3N
LED giratorio
230V CA
120V CA
24V CA/CC
12V CA/CC
855T-B20RL
855T-B10RL
855T-B24RL
855T-B12RL
157,00
157,00
155,00
155,00
A3N
A3N
A3N
A3N
Destello
230V CA
120V CA
24V CA/CC
12V CA/CC
855T-B20BR
855T-B10BR
855T-B24BR
855T-B12BR
112,00
112,00
143,00
143,00
A3N
A3N
A3N
A3N
3 4 5 6 7 8
Verde Rojo mbar Azul Transparente Amarillo
Color Ref. pedido
Precio
PGC
Mdulo luminoso sin lmpara para versin
incandescente o LED fijo y tensiones de 0240 VCA
Verde
Rojo
mbar
Azul
Transparente
Amarillo
855T-B00XN3
855T-B00XN4
855T-B00XN5
855T-B00XN6
855T-B00XN7
855T-B00XN8
21,60
21,60
21,60
21,60
21,60
21,60
A3N
A3N
A3N
A3N
A3N
A3N
Cdigo Dto CTT
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Seleccin de producto: Serie 855T Control Tower Columnas luminosas
Mdulos luminosos con sonido IP65
Incluye la lmpara
Slo disponibles en color rojo, verde o mbar
Tensin Ref. pedido
Precio
PGC
Incandescente fija con sonido
230V CA
120V CA
24V CA/CC
12V CA/CC
855T-B20DC
855T-B10DC
855T-B24DC
855T-B12DC
110,00
110,00
101,00
101,00
A3N
A3N
A3N
A3N
Incandescente intermitente con sonido
230V CA
120V CA
24V CA/CC
12V CA/CC
855T-B20FC
855T-B10FC
855T-B24FC
855T-B12FC
171,00
171,00
160,00
160,00
A3N
A3N
A3N
A3N
LED fijo con sonido
230V CA
120V CA
24V CA/CC
12V CA/CC
855T-B20TC
855T-B10TC
855T-B24TC
855T-B12TC
211,00
211,00
124,00
124,00
A3N
A3N
A3N
A3N
LED intermitente con sonido
230V CA
120V CA
24V CA/CC
12V CA/CC
855T-B20GC
855T-B10GC
855T-B24GC
855T-B12GC
173,00
173,00
272,00
272,00
A3N
A3N
A3N
A3N
LED giratorio con sonido
230V CA
120V CA
24V CA/CC
12V CA/CC
855T-B20RC
855T-B10RC
855T-B24RC
855T-B12RC
214,00
214,00
211,00
211,00
A3N
A3N
A3N
A3N
Destello con sonido
230V CA
120V CA
24V CA/CC
12V CA/CC
855T-B20BC
855T-B10BC
855T-B24BC
855T-B12BC
217,00
217,00
231,00
231,00
A3N
A3N
A3N
A3N
3 4 5 6 7 8
Cdigo Dto CTT
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Seleccin de producto: Accesorios Serie 855T Control Tower Columnas luminosas
Mdulos con sonido IP54
Bases de montaje y repuestos
Los LEDs blancos slo son apropiados para su utilizacin con lentes transparentes
Tensin Ref. pedido
Precio
PGC
Mdulos de un tono
230V CA
120V CA
24V CA/CC
12V CA/CC
855T-B20SA1
855T-B10SA1
855T-B24SA1
855T-B12SA1
147,00
147,00
146,00
146,00
A3N
A3N
A3N
A3N
Mdulos de dos tonos
230V CA
120V CA
24V CA/CC
12V CA/CC
855T-B20TA1
855T-B10TA1
855T-B24TA1
855T-B12TA1
152,00
152,00
151,00
151,00
A3N
A3N
A3N
A3N
Precio
PGC
Base de montaje negra con barra 10 cm
Base de montaje negra con barra 10 cm y tapa
855T-BPM10
855T-BPM10C
37,20
41,30
A3N
A3N
Base de montaje negra con barra 25 cm
Base de montaje negra con barra 25 cm y tapa
855T-BPM25
855T-BPM25C
44,10
48,20
A3N
A3N
Base para montaje vertical
Base para montaje vertical y tapa
855T-BVM
855T-BVMC
22,70
16,90
A3N
A3N
Base para montaje superficial
Base para montaje superficial y tapa
855T-BSB
855T-BSBC
12,70
16,70
A3N
A3N
Lmpara incandescente BA15d 12 VCA/CC
855T-L12
855T-L24
855T-L20
855T-L10
3,72
3,72
3,72
3,72
A3N
A3N
A3N
A3N
Lmpara LED rojo 24V CA/CC
Lmpara LED verde 24 VCA/CC
Lmpara LED mbar 24 VCA/CC
Lmpara LED azul 24 VCA/CC
Lmpara LED blanco 24 VCA/CC
855E-LL24R
855E-LL24G
855E-LL24A
855E-LL24B
855E-LL24W
36,10
36,10
36,10
36,10
36,10
A3N
A3N
A3N
A3N
A3N
Lmpara LED rojo 230 VCA
Lmpara LED verde 230 VCA
Lmpara LED mbar 230 VCA
Lmpara LED azul 230 VCA
Lmpara LED blanco 230 VCA
855E-LL20R
855E-LL20G
855E-LL20A
855E-LL20B
855E-LL20W
36,10
36,10
36,10
36,10
36,10
A3N
A3N
A3N
A3N
A3N
Tapa negra 855T-ABACP 4,06 A3N
Cdigo Dto CTT
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Seleccin de producto: Serie 855H Sirenas y balizas industriales
Sirenas industriales con balizas - IP54
Sirenas y balizas industriales - IP54
Balizas industriales - IP66
Tensin Tipo de sirena Tamao Ref. pedido
Precio
PGC
24V CC
100 dB / 10 tonos gris 168.5 x 85.25 x 64 mm
855H-BCD24ADR 258,00 A3R
230V CA 50/60 Hz 855H-BCA20ADR 277,00 A3R
24V CC
104 dB / 32 tonos gris 168.5 x 85.25 x 84 mm
855H-BCD24BDR 293,00 A3R
230V CA 50/60 Hz 855H-BCA20BDR 317,00 A3R
24V CC
112 dB / 32 tonos gris 213 x 144 x 135 mm
855H-BCD24CDR 390,00 A3R
230V CA 50/60 Hz 855H-BCA20CDR 433,00 A3R
24V CC
119 dB / 45 tonos gris 251 x 190 x 156.5 mm
855H-BCD24DDR 572,00 A3R
230V CA 50/60 Hz 855H-BCA20DDR 647,00 A3R
24V CC
126 dB / 45 tonos gris 273 x 190 x 156.5 mm
855H-BCD24EDR 698,00 A3R
230V CA 50/60 Hz 855H-BCA20EDR 796,00 A3R
Tensin Tipo de sirena Tamao Ref. pedido
Precio
PGC
1030V CC
100 dB / 10 tonos, gris 85.25 x 85.25 x 64 mm
855H-BD30AD 113,00 A3R
230V CA 50/60 Hz 855H-BA20AD 133,00 A3R
1030V CC
104 dB / 32 tonos, gris 85.25 x 85.25 x 84 mm
855H-BD30BD 148,00 A3R
230V CA 50/60 Hz 855H-BA20BD 173,00 A3R
1030V CC
112 dB / 32 tonos, gris 130 x 144 x 135 mm
855H-BD30CD 246,00 A3R
230V CA 50/60 Hz 855H-BA20CD 288,00 A3R
1030V CC
119 dB / 45 tonos, gris 168 x 190 x 156.5 mm
855H-BD30DD 427,00 A3R
230V CA 50/60 Hz 855H-BA20DD 503,00 A3R
1030V CC
126 dB / 45 tonos, gris 168 x 190 x 156.5 mm
855H-BD30ED 554,00 A3R
230V CA 50/60 Hz 855H-BA20ED 652,00 A3R
Descripcin Tensin Ref. pedido
Precio
PGC
Balizas mini cuadrada
Luz de destellos de 5 Julios
24V CA/CC 855B-GMS24R 135,00 A3R
230V CA 50/60 Hz 855B-GMS20R 135,00 A3R
3 4 5 6 7 8
Para ms informacin, consultar 855H-BR003A-ES-P
Cdigo Dto CTT
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Seleccin de producto: Serie 855BM
Balizas de 120 mm
Consultar para conseguir UL Tipo 4/4X/13.
Disponibles con tensiones de 24V CA/CC, 120V CA 240V CA.
Tipos de bases de montaje Tensin Funcin Color de la lente Ref. pedido
Precio
PGC
Montaje en superficie 24V CA/CC
Halgeno continuo
Rojo 855BM-S24DH4 98,00 A3R1
Verde 855BM-S24DH3 98,00 A3R1
Halgeno giratorio
Rojo 855BM-S24RH4 146,00 A3R1
Verde 855BM-S24RH3 146,00 A3R1
Estroboscpico
Rojo 855BM-S24BR4 187,00 A3R1
Verde 855BM-S24BR3 187,00 A3R1
855BM
a b c d e
a
b
c
Tipos de bases de montaje
Cdigo Descripcin
S Montaje en superficie
N Tubo 1/2 NPT
T Montaje sobre tubo de 25 mm
Conectividad
Cdigo Descripcin
En blanco Estndar
Tensin
Cdigo Descripcin
12 12V CA/CC
24 24V CA/CC
10 120V CA
20 240V CA
d
e
Funcin
Cdigo Descripcin
DH Halgeno continuo
FH Halgeno de destellos
RH Halgeno giratorio
BR Estroboscpico
Color de lente
Cdigo Descripcin
3 Verde
4 Rojo
5 mbar
6 Azul
7 Transparente
8 Amarillo
Cdigo Dto RAA
Serie 800F, 855P, 855T, 855E, 855H, 855B
Seleccin de producto: Serie 855BL
Balizas de 160 mm
Consultar para conseguir UL Tipo 4/4X/13.
No disponibles con tensiones de 12V CA/CC.
Tipos de bases de montaje Tensin Funcin Color de lente Ref. pedido
Precio
PGC
Montaje en superficie 24V CA/CC
Halgeno continuo
Rojo 855BL-S24DH4 125,00 A3R1
Verde 855BL-S24DH3 125,00 A3R1
Halgeno giratorio
Rojo 855BL-S24RH4 222,00 A3R1
Verde 855BL-S24RH3 222,00 A3R1
Estroboscpico
Rojo 855BL-S24BR4 255,00 A3R1
Verde 855BL-S24BR3 255,00 A3R1
Tubo 1 NPT 24V CA/CC
Halgeno continuo
Rojo 855BL-N24DH4 174,00 A3R1
Verde 855BL-N24DH3 174,00 A3R1
Halgeno giratorio
Rojo 855BL-N24RH4 271,00 A3R1
Verde 855BL-N24RH3 271,00 A3R1
Estroboscpico
Rojo 855BL-N24BR4 304,00 A3R1
Verde 855BL-N24BR3 304,00 A3R1
855BL
a b c d e
a
b
c
Tipos de bases de montaje
Cdigo Descripcin
S Montaje en superficie
N Tubo 1 NPT
T Montaje sobre tubo de 30 mm
Conectividad
Cdigo Descripcin
En blanco Estndar
Tensin
Cdigo Descripcin
12 12V CA/CC
24 24V CA/CC
10 120V CA
20 240V CA
d
e
Funcin
Cdigo Descripcin
DH Halgeno continuo
FH Halgeno de destellos
RH Halgeno giratorio
BR Estroboscpico
Color de lente
Cdigo Descripcin
3 Verde
4 Rojo
5 mbar
6 Azul
7 Transparente
8 Amarillo
Cdigo Dto RAA
Serie 1492-J, 1492-L, 1492-K
Bornas de conexin
Serie 1492-J 1492-L 1492-K
Tipo
Bornas de conexin IEC,
conexin por tornillo
Bornes de conexin IEC, conexin
por resorte
QuickClamp
TM
Bornas de conexin por despla-
zamiento del aislamiento (IDC)
Caractersticas
Mini-bornas para perfil omega DIN
de 15 mm
Bornas para perfil omega DIN de
35 mm
Bornas hasta 16 mm
2
disponibles
en 8 colores
Bornas con componentes
- con diodo
- con diodo directo
- con diodo inverso
- con varistor
Bornas de termopares
Bornas para perfil omega DIN de
35 mm
Bornas de paso disponibles en
8 colores
Bornas con componentes
-con diodo
- con diodo directo
- con diodo inverso
- con varistor
Conexin fiable y segura IDC
(conexin con desplazamiento del
aislamiento) es una tecnologa de
terminacin de cableado en la cual
una hoja metlica perfora el ais-
lamiento del cable; se efecta una
conexin elctrica a travs de la
superficie de corte y el cable se
sujeta en posicin por medio de la
fuerza de un resorte. Aplicaciones
tpicas en la industra electrnica y
de telecomunicaciones
Homologaciones UR, CSA, IEC UR, CSA, IEC UL recognized, CSA, IEC, CE
Accesorios
Conector de prueba, Adaptador para
conector de prueba, Topes de
retencin, Placas de cierre, Placas de
separacin, Puente lateral, peine de
interconexin central, Cubierta de pro-
teccin, Bornas de fijacin, Peine de
conexion, Placa de aviso de elemento
bajo tensin, Sistemas de marcado
Topes de retencin/Sistemas de mar-
cado, Placas de cierre, Puente de
interconexin central, Peine de conex-
in, Tope de aislamiento, Adaptador de
placas de marcado
Conector portafusible, Conector de
prueba, Cortador de cable,
Marcadores, Adaptador de
marcadores, Placas de cierre, Puente
central, Paradas de proteccin
Serie 1492-J, 1492-L, 1492-K
Bornas de conexin
Seleccin de productos: 1492-J Bornas IEC
Bornas de paso 2.56 mm
2
Bornas de paso 10, 16, 35 mm
2
Tipo
2.5 mm
2
4 mm
2
6 mm
2
UE Ref. pedido
Precio
PGC UE Ref. pedido

Precio
PGC UE Ref. pedido

Precio
PGC
Bornas: gris 100 1492-J3 0,85 T1V1 100 1492-J4 0,95 T1V1 100 1492-J6 1,34 T1V1
azul 100 1492-J3-B 0,91 T1V1 100 1492-J4-B 1,03 T1V1 100 1492-J6-B 1,44 T1V1
Accesorios
Placas de cierregris 50 1492-EBJ3 0,40 T1V2 50 1492-EBJ3 0,40 T1V2 50 1492-EBJ3 0,40 T1V2
Puente central
(10 polos)
20 1492-CJJ5-10 2,44 T1V2 20 1492-CJJ6-10 3,78 T1V2 20 1492-CJJ8-10 3,99 T1V2
Puente central
(2 polos)
Placas de separacin 20 1492-EBJ16 0,55 T1V2 20 1492-EBJ16 0,55 T1V2 20 1492-EBJ16 0,55 T1V2
Tipo
10 mm
2
16 mm
2
35 mm
2
UE Ref. pedido
Precio
PGC UE Ref. pedido

Precio
PGC UE Ref. pedido

Precio
PGC
Bornas: gris 50 1492-J10 1,60 T1V1 50 1492-J16 2,00 T1V1 40 1492-J35 4,25 T1V1
azul 50 1492-J10-B 1,73 T1V2 50 1492-J16-B 2,15 T1V1 40 1492-J35-B 4,58 T1V1
Accesorios
Placas de cierregris 50 1492-EBJ3 0,40 T1V2 20 1492-EBJ16 0,55 T1V2 20 1492-EBJ16 0,55 T1V2
Puente central
(10 polos)
Puente central
(2 polos)
Placas de separacin 20 1492-EBJ16 0,55 T1V2 20 1492-PPJD3 2,31 T1V2 20 1492-PPJD3 2,31 T1V2
Cdigo Dto CTT
Serie 1492-J, 1492-L, 1492-K
Bornas de conexin
Seleccin de productos y Accesorios: 1492-J Bornas IEC
Bornas de tierra 410 mm
Bornas de tierra 16, 35 mm
2
Sistemas de marcado, ver Pgina 186
Tipo
4 mm
2
6 mm
2
10 mm
2
UE Ref. pedido
Precio
PGC UE Ref. pedido

Precio
PGC UE Ref. pedido

Precio
PGC
Bornas de tierra
verde/amarillo
100 1492-JG4 2,84 T1V1 50 1492-JG6 3,31 T1V1 50 1492-JG10 3,59 T1V1
Accesorios
Sistemas de marcado:
Montaje enchufable
5
1492-M6X12
(120/placa)
8,70 T1V2 5
1492-M7X12
(108/placa)
7,96 T1V2 5
1492-M7X12
(108/placa)
7,96 T1V2
Topes de retencin:
Perfil DIN Cond. de
trabajo normales
100 1492-EAJ35 1,34 T1V2 100 1492-EAJ35 1,34 T1V2 100 1492-EAJ35 1,34 T1V2
Perfil DIN Cond. de
trabajo difciles
50 1492-EAHJ35 2,23 T1V2 50 1492-EAHJ35 2,23 T1V2 50 1492-EAHJ35 2,23 T1V2
Tipo
16 mm
2
35 mm
2
UE Ref. pedido
Precio
PGC UE Ref. pedido

Precio
PGC
Bornas de tierra
verde/amarillo
50 1492-JG16 4,96 T1V1 25 1492-JG35 6,64 T1V1
Accesorios
Montaje enchufable
5
1492-M7X12
(108/placa)
7,96 T1V2 5
1492-M7X12
(108/placa)
7,96 T1V2
Topes de retencin:
Perfil DIN Cond. de tra-
bajo difciles
50 1492-EAHJ35 2,23 T1V2 50 1492-EAHJ35 2,23 T1V2
Cdigo Dto CTT
Serie 1492-J, 1492-L, 1492-K
Bornas de conexin
Seleccin de productos: 1492-L Bornas de conexin rpida
Bornas de paso 2.56 mm
2
Bornas de paso 1016 mm
2
Bornas de tierra 2.56 mm
2
Bornas de tierra 1016 mm
2
Tipo
2.5 mm
2
4 mm
2
6 mm
2
UE Ref. pedido
Precio
PGC UE Ref. pedido

Precio
PGC UE Ref. pedido

Precio
PGC
Bornas: gris 100 1492-L3 0,79 T1V1 50 1492-L4 0,91 T1V1 50 1492-L6 1,28 T1V1
azul 100 1492-L3-B 0,88 T1V1 50 1492-L4-B 1,06 T1V1 50 1492-L6-B 1,41 T1V1
Accesorios
Placas de cierregris 50 1492-EBL3 0,35 T1V2 50 1492-EBL4 0,38 T1V2 50 1492-EBL6 0,39 T1V2
Puente central (10 polos) 20 1492-CJK5-10 2,13 T1T 20 1492-CJK6-10 2,27 T1T
Puente central (2 polos) 60 1492-CJK5-2 0,23 T1T 60 1492-CJK2-2 0,25 T1T 60 1492-CJL8-2 0,44 T1V2
Seccin de cable #22#20 AWG
(0.250.5 mm
2
) gris
100 1492-PSL3-5 0,03 T1V2 100 1492-PSL4-5 0,03 T1V2
Montaje enchufable
5
1492-M5X10
(144/placa)
10,30 T1V2 5
1492-M6X10
(120/placa)
8,55 T1V2 5
1492-M6X12
(120/placa)
8,70 T1V2
Tipo
10 mm
2
16 mm
2
UE Ref. pedido
Precio
PGC UE Ref. pedido

Precio
PGC
Bornas: gris 25 1492-L10 1,51 T1V1 100 1492-L4 0,91 T1V1
azul 25 1492-L3-B 0,88 T1V1 100 1492-L4-B 1,06 T1V1
Accesorios
Placas de cierre gris 20 1492-EBL10 0,44 T1V2 20 1492-EBL16 0,56 T1V2
Puente central (2 polos) 25 1492-CJL10-2 0,89 T1V2
Montaje enchufable
5
1492-M6X12
(120/placa)
8,70 T1V2 5
1492-M7X12
(108/placa)
7,96 T1V2
Tipo
2.5 mm
2
4 mm
2
6 mm
2
UE Ref. pedido
Precio
PGC UE Ref. pedido

Precio
PGC UE Ref. pedido

Precio
PGC
Bornas de tierra verde/amarillo 50 1492-LG3 2,69 T1V1 50 1492-LG4 2,73 T1V1 50 1492-LG6 3,19 T1V1
Accesorios
Placas de cierre amarillo 50 1492-EBL3-Y 0,38 T1V2 50 1492-EBL4-Y 0,40 T1V2 50 1492-EBL6-Y 0,41 T1V2
Seccin del cable #22#20 AWG
(0.250.5 mm
2
) gris
100 1492-PSL3-5 0,03 T1V2
10
0
1492-PSL4-5 0,03 T1V2
Montaje enchufable
5
1492-M5X10
(144/placa)
10,30 T1V2 5
1492-M6X10
(120/placa)
8,55 T1V2 5
1492-M6X12
(120/placa)
8,70 T1V2
Tipo
10 mm
2
16 mm
2
UE Ref. pedido
Precio
PGC UE Ref. pedido

Precio
PGC
Bornas de tierra verde/amarillo 25 1492-LG10 3,38 T1V1 25 1492-LG16 4,68 T1V1
Accesorios
Placas de cierre amarillo 20 1492-EBL10-Y 0,46 T1V2 20 1492-EBL16-Y 0,60 T1V2
Montaje enchufable
5
1492-M6X12
(120/placa)
8,70 T1V2 5
1492-M7X12
(108/placa)
7,96 T1V2
Cdigo Dto CTT
Serie 1492-J, 1492-L, 1492-K
Bornas de conexin
Seleccin de productos: 1492-L Bornas de conexin rpida/Accesorios
Bornas de paso portafusibiles 4 mm
2
Sistemas de marcado para 1492-J, 1492-L
Tipo
4 mm
2
UE Ref. pedido
Precio
PGC
Sealizacin 24V
negro (1057V con LED) 25 1492-RFB424 6,37 T1K
negro (85264V con ind. lum.) 25 1492-RFB4250 6,37 T1K
Accesorios
Topes de retencin:
Topes de retencin con tornillo
20 1492-ERL35 0,48 T1V2
Montaje enchufable
5
1492-MS6X9
(80/placa)
5,80 T1V2
Para tipo
Etiquetas por
cada placa
Color UE Ref. pedido
Precio
PGC
1492-J, -L 144 blanco
5
1492-M5X10 10,30 T1V2
1492-J, -L 120 blanco 1492-M6X10 8,55 T1V2
1492-J, -L 120 blanco 1492-M6X12 8,70 T1V2
1492-J, -L 108 blanco 1492-M7X12 7,96 T1V2
Cdigo Dto CTT
Serie 1492-J, 1492-L, 1492-K
Bornas de conexin
Seleccin de productos: 1492-K Bornas IDC
Bornas de paso IDC 1.52.5 mm
2
Bornas de tierra IDC 1.52.5 mm
2
Bornas seccionables IDC 1.52.5 mm
2
Tipo
1.5 mm
2
2.5 mm
2
UE Ref. pedido
Precio
PGC UE Ref. pedido

Precio
PGC
Bornas de paso IDC: gris 50 1492-K2 0,72 T1T 50 1492-K3 0,83 T1T
azul 50 1492-K2-B 0,72 T1T 50 1492-K3-B 0,83 T1T
Accesorios
Placas de cierre gris 50 1492-EBK2 0,28 T1T 50 1492-EBK3 0,43 T1T
azul 50 1492-EBK2-B 0,28 T1T 50 1492-EBK3-B 0,43 T1T
Puentes de interconexin 20 1492-CJK5-10 2,13 T1T 20 1492-CJK6-10 2,27 T1T
Montaje enchufable
5
1492-SM5X10
(144/placa)
2,65 T1J 5
1492-SM6X10
(120/placa)
2,65 T1J
Tipo
1.5 mm
2
2.5 mm
2
UE Ref. pedido
Precio
PGC UE Ref. pedido

Precio
PGC
Bornas de tierra IDC amarillo/verde 50 1492-KG2 2,38 T1T 50 1492-KG3 2,86 T1T
Accesorios
Placas de cierre: amarillo 50 1492-EBK2-Y 0,28 T1T 50 1492-EBK3-Y 0,43 T1T
Montaje enchufable
5
1492-SM5X10
(144/placa)
2,65 T1J 5
1492-SM6X10
(120/placa)
2,65 T1J
Tipo
1.5 mm
2
2.5 mm
2
UE Ref. pedido
Precio
PGC UE Ref. pedido

Precio
PGC
Bornas seccionables IDC: gris 50 1492-K2KD 2,12 T1T 50 1492-K3KD 2,83 T1T
Accesorios
Placas de cierre: gris 50 1492-EBK2T 0,29 T1T 50 1492-EBK3T 0,61 T1T
Montaje enchufable
5
1492-SM5X10
(144/placa)
2,65 T1J 5
1492-SM6X10
(120/placa)
2,65 T1J
Cdigo Dto CTT
Serie 1492-J, 1492-L, 1492-K
Bornas de conexin
Seleccin de productos y Accesorios: 1492-K Bornas IDC
Bornas de paso mixta (IDC/tornillos) 1.52.5 mm
2
Bornas de tierra mixta (IDC/tornillos) 1.52.5 mm
2
Accesorios para 1492-K
Sistemas de marcado para 1492-K
Tipo
1.5 mm
2
2.5 mm
2
UE Ref. pedido
Precio
PGC UE Ref. pedido

Precio
PGC
Bornas de paso mixta: gris 50 1492-KW2 0,72 T1T 50 1492-KW3 1,04 T1T
azul 50 1492-KW2-B 0,72 T1T 50 1492-KW3-B 1,04 T1T
Accesorios
Placas de cierre: gris 50 1492-EBK2 0,28 T1T 50 1492-EBK3 0,43 T1T
azul 50 1492-EBK2-B 0,28 T1T 50 1492-EBK3-B 0,43 T1T
Montaje enchufable
5
1492-SM5X10
(144/placa)
2,65 T1J 5
1492-SM6X10
(120/placa)
2,65 T1J
Tipo
1.5 mm
2
2.5 mm
2
UE Ref. pedido
Precio
PGC UE Ref. pedido

Precio
PGC
Bornas de tierra mixta: amarillo/verde 50 1492-KWG2 2,38 T1T 50 1492-KWG3 3,39 T1T
Accesorios
Placas de cierre: amarillo 50 1492-EBK2-Y 0,28 T1T 50 1492-EBK3-Y 0,43 T1T
Etichette Montaje enchufable
5
1492-SM5X10
(144/placa)
2,65 T1J 5
1492-SM6X10
(120/placa)
2,65 T1J
Precio
PGC
Topes de retencin para perfil DIN de 35 mm 50 1492-ER35 0,86 T1T
Topes de retencin para perfil DIN de 45 mm 10 1492-EAH35 1,48 T1J
Protecciones finales 100 1492-PSK2 0,03 T1J
Para tipo
Etiquetas por
cada placa
Color UE Ref. pedido
Precio
PGC
1492-K 144 blanco
5
1492-SM5X10 2,65 T1J
1492-K 120 blanco 1492-SM6X10 2,65 T1J
Cdigo Dto CTT
Serie 1760, 1761, 1762, 1764, 1769, 1790, 1791
Controladores programables
Serie 1761 1762 1764-LSP 1764-LRP
Tipo MicroLogix 1000 MicroLogix 1200 MicroLogix 1500
Memoria
Programa de usario y datos 1K
4K / 2K (mx)
configurable
3.6K / 4K (mx)
configurable
10K / 4K (mx)
configurable
Registro de datos y recetas
Slo recetas
(Mem. de usuario)
48K bytes
Backup EEPROM
Backup batera
Mdulo de backup de memoria
Slo a travs del
programador porttil

E/S
Hasta 32 Incorporados Incorporados Incorporados con expansin local
Hasta 128 Incorp. con exp. local Incorporados con expansin local
Hasta 256 Incorporados con expansin local
Ms de 256
Con expansin locales y remotas utilizando
1769-SDN
Funcionalidades adicionales
Analgicos Incorporados Expansin Expansin
Potencimetros 2 2 2
PID
Contador de alta velocidad 1 @ 6.6 kHz 1 @ 20 kHz 2 @ 20 kHz
Reloj de tiempo real
Salida de trenes de impulsos o con
modulacin de impulsos
1 @ 20 kHz 2 @ 20 kHz
Control de eje simple Tren de impulsos PTO Tren de impulsos PTO
Herramineta de acceso a datos
Registro de datos Hasta 48K bytes
Receta de almacenamiento
Utiliza la memoria
de usuario
Utiliza la memoria de
usuario o 48k de registro
de datos
Datos de puente flotante
matemtica

Software de programacin
Windows - RSLogix 500 &
RSLogix 500 Starter

Comunicacin
Puertos RS-232 (1) - Mini DIN de 8 pines (1) - Mini DIN de 8 pines
(1) - Mini DIN de 8
pines
(1) - 8-pin Mini DIN & (1) -
aislados tipo D de 9 pines
DeviceNet Peer to Peer/Esclavo w/ 1761-NET-DNI w/ 1761-NET-DNI w/ 1761-NET-DNI o 1769-SDN
DeviceNet escner w/ 1769-SDN
Ethernet w/ 1761-NET-ENI w/ 1761-NET-ENI w/ 1761-NET-ENI
DH-485 w/ 1761-NET-AIC w/ 1761-NET-AIC w/ 1761-NET-AIC
DF1 Half-Duplex Master/Slave Slo esclavo
SCADA RTU - Modbus RTU Slo esclavo Maestro/Esclavo
ASCII
Alimentacin
120/240V CA / 24V CC
Homologaciones UL, CSA o C-UL, CE, Clase I Div. 2 UL, CSA o C-UL, CE, Clase I Div. 2
Serie 1760, 1761, 1762, 1764, 1769, 1790, 1791
Serie 1769 1790D 1791D
Tipo
Compact I/O
E/S de expansin para MicroLogix 1500
CompactBlock LDX E/S distribuidas E/S distribuidas compactas
Caractersticas
nico, compacto, modular, diseo sin
chasis que permite insercin y
extraccin frontal de los mdulos en
perfil DIN con fijaciones de fcil
montaje.
Fcil recambio de los mdulos debido
a una nica patente del conector de
bus.
Terminales de cableado extrables con
tapa de proteccin.
LEDs de diagnstico individuales para
cada punto para mayor facilidad en la
deteccin de los problemas.
Proteccin por software para prevenir
la insercin de mdulos en posiciones
que no correspondan al sistema.
Adaptador para la red DeviceNet que
permite la funcin de AutoBaud y
ADR.
La certificacin ODVA asegura una
elevada interconexin con otros
productos DeviceNet.
Escner DeviceNet simple para OEM.
Amplia gama de E/S para
cualquier tipo de aplicaciones.
Ampliable hasta 3 bloques de
expansiones digitales (64 E/S).
Las entradas universales drenador/
surtidor reducen el nmero de
componentes en stock y permite
una gran flexibilidad en los tipos de
entradas.
Tipo de conector seleccionable
(D-Shell o tornillo)
Facilidad de conexin y
configuracin utilizando los
archivos modulares EDS.
La certificacin ODVA asegura una
elevada interconexin con otros
productos DeviceNet.
Salidas analgicas en DeviceNet
para intensidad, tensin, PT100 y
termopares.
Las E/S de CompactBlock LDX
tambin estn disponibles para
otras redes.
Los bloques digitales de 24VDC,
120V AC y rel llevan los adapta-
dores DeviceNet incorporados.
La mensajera cclica o por cambio
de estado aumenta la capacidad de
transmisin de la red (debido a una
mejor gestin) y por tanto aumenta
la productividad.
Deteccin de la velocidad
Autobaud.
La alimentacin del dispositivo
de 10 a 30V DC permite
abarcar un amplio margen de
aplicaciones.
Las entradas IEC/NEMA Tipo
3+ permiten la utilizacin de
un amplio rango de sensores.
Los borneros extrables
reducen el coste del
mantenimiento.
Proteccin de cortocircuitos en
las salidas.
Funcin Watchdog por
Hardware.
Incorpora la tecnologa de
componentes inteligentes
DeviceLogix permitiendo
funciones simples de control
en el dispositivo.
Bloque de E/S de tamao
compacto.
Deteccin de AutoBaud.
Seleccin del nmero de nodo
mediante interruptores
rotativos.
Filtros de entrada
seleccionables.
Operaciones por cambio de
estado.
La certificacin ODVA asegura
una elevada interconexin con
otros productos DeviceNet.
Bases para RIO y otros tipos de
redes tambin estn
disponibles.
E/S
Amplia gama de E/S
hasta 30 mdulos por nodo
Hasta 64 E/S digitales
Hasta 36 E/S analgicas
Hasta 32 E/S con bloque de
expansin
E/S analgicas
4/2/6 (tensin y corriente, RTD,
termopares)
4 & 2 (tensin /corriente/RTD/
termopares)
4/2 (tensin/corriente)
Software RSNetworx para DeviceNet RSNetworx para DeviceNet RSNetworx para DeviceNet
Montaje Montaje vertical u horizontal en panel o en perfil DIN
Alimentacin 120V CA / 240V CA / 24V CC 120V CA / 24V CC 24V CC
Homologaciones UL/cUL Listed, CE certified UL/cUL Listed, CE certified UL/cUL Listed, CE certified
Serie 1760, 1761, 1762, 1764, 1769, 1790, 1791
Serie 1760
Tipo Controlador Pico
Caractersticas
De manejo sencillo, permiten funciones bsicas de PLC como acciones lgicas, timing y
contadores. Cualquier usuario puede escribir programas sencillos o realizar ajustes de datos.
Cambio de rele inteligente. Cambiar las funciones del sistema es tan sencillo como
reprogramar el Pico. No es necesario recablear.
Funcionalidad de reloj en tiempo real.
Entradas analgicas
Los programas se guardan en memoria no voltil del tipo EEPROM.
Pantalla de programacin.
Visualizacin en tiempo real del circuito lgico.
Los rels de salida reducen el espacio en el cuadro y el coste de sistema con salidas de rel
de elevada intensidad que eliminan los rels externos.
Memoria EEPROM
E/S Hasta 38 E/S con mdulos de expansin
E/S analgicas 2 x 010V (Input)
Reloj de tiempo real
Programacin Mediante el software PicoSoft o a travs del teclado y del display LCD
Montaje Montaje en panel o en perfil DIN
Alimentacin 120V/240V CA / 12V e 24V CC
Homologaciones UL/cUL Listed, CE certified
Seleccin Pgina 203
Serie 1760, 1761, 1762, 1764, 1769, 1790, 1791
Seleccin de productos: 1761
MicroLogix 1000
Confuguracin de E/S y alimentacin elctrica del controlador
Dos rels aislados por unidad
Terminal de operador (HHP)
El terminal de operador permite crear, modificar, monitorizar y buscar errores del programa en la Lista de Instrucciones (booleanas) de los
programas para el Micrologix 1000. Este dispositivo permite almacenar programas y descargar programas con el mdulo opcional de memoria
extrable.
Software de programacin, dispositivos de interface de red y cables ver Pgina 198
Alimentacin Entradas Salidas E/S de alta velocidad Ref. pedido
Precio
PGC
120/240V CA (10) 120V CA (6) rel N/A 1761-L16AWA 246,00 MC1
120/240V CA
(12) 120V CA,
(4) analgica
(8) rel, (1) analgica N/A 1761-L20AWA-5A 529,00 MC1
120/240V CA (6) 24V CC (4) rel (1) entrada de 6.6 kHz 1761-L10BWA 139,00 MC5
120/240V CA
(12) 24V CC,
(4) analgica
(8) rel, (1) analgica (1) entrada de 6.6 kHz 1761-L20BWA-5A 491,00 MC1
120/240V CA (20) 120V CA
(10) triac,
(2) rel
N/A 1761-L32AAA 408,00 MC1
120/240V CA
(10) 24V CA
o CC
(6) rel N/A 1761-L16NWA 253,00 MC1
24V CC (6) 24V CC (4) rel (1) entrada de 6.6 kHz 1761-L10BWB 109,00 MC5
24V CC (10) 24V CC (6) rel (1) entrada de 6.6 kHz 1761-L16BWB 204,00 MC1
24V CC (12) 24V CC (8) rel (1) entrada de 6.6 kHz 1761-L20BWB-5A 472,00 MC1
24V CC 24V CC (12) rel (1) entrada de 6.6 kHz 1761-L32BWB 291,00 MC1
24V CC 24V CC
(2) MOSFET surtidor,
(2) rel
(1) entrada de 6.6 kHz 1761-L10BXB 73,00 MC5
24V CC 24V CC
(4) MOSFET surtidor,
(2) rel
(1) entrada de 6.6 kHz 1761-L16BBB 204,00 MC1
24V CC 24V CC
(10) MOSFET surtidor, (
2) rel
(1) entrada de 6.6 kHz 1761-L32BBB 291,00 MC1
24V CC (10) 24V CA o DC (6) rel N/A 1761-L16NWB 246,00 MC1
Descripcin Longitud Ref. pedido
Precio
PGC
Terminal de operador (HHP) 1761-HHP-B30 188,00 MC1
Cable de conexin 2 m 1761-CBL-HM02 42,00 MC1
Tamao y tipo de memoria:
1 K EEPROM (737 palabras de instrucciones,
437 palabras de datos)
Elementos de datos:
512 bits internos, 40 temporizados, 32 contadores,
16 archivos de control, 105 archivos internos,
33 estados de diagnstico)
Rendimiento efectivo:
1,5 ms (para un programa tpico de 500 instrucciones)
Para ms informacin, consultar el catalgo 1761-SO001A-US-P e 1761-TD001A-EN-P
Cdigo Dto MC
Serie 1760, 1761, 1762, 1764, 1769, 1790, 1791
MicroLogix 1200
Confuguracin de E/S y alimentacin elctrica del controlador
Mdulos de memoria y reloj de tiempo real
Mdulos de expansin de E/S
Precio
PGC
120/240V CA
(10) estndar 24V CC
(4) rpidas de 24V CC
(10) rel (4) entradas de 20 kHz 1762-L24BWA 287,00 MC3
120/240V CA
(20) estndar 24V CC
(16) rel (4) entradas de 20 kHz 1762-L40BWA 487,00 MC3
24V CC
(10) estndar 24V CC
(5) rel
(4) estndar 24V CC FET
(1) rpidas de 24V CC FET
(4) entradas de 20 kHz
(1) salida a 20 kHz
1762-L24BXB 276,00 MC3
24V CC
(20) estndar 24V CC
(8) rel
(1) salida a 20 kHz
1762-L40BXB 476,00 MC3
Precio
PGC
Mdulos de memoria 1762-MM1 49,00 MC3
Mdulos de memoria y reloj de tiempo real 1762-MM1RTC 72,00 MC3
Reloj de tiempo real 1762-RTC 38,00 MC3
Precio
PGC
Entrada de 120V CA de 8 puntos 1762-IA8 102,00 MC3
Entrada de 24V CC drenador/surtidor de 8 puntos 1762-IQ8 98,00 MC3
Entrada de 24V CC drenador/surtidor de 16 puntos 1762-IQ16 125,00 MC3
Salida triac de CA de 8 puntos 1762-OA8 132,00 MC3
Salida de 24V CC surtidor de 8 puntos 1762-OB8 106,00 MC3
Salida de 24V CC surtidor de 16 puntos 1762-OB16 151,00 MC3
Salida de rel de CA/CC de 8 puntos 1762-OW8 106,00 MC3
Salida de rel de CA/CC de 16 puntos 1762-OW16 151,00 MC3
Mdulo analgico de salidas en tensin/intensidad de 4 canales 1762-OF4 197,00 MC3
Mdulos de salida de rel CA/CC de 6 puntos 1762-OX61 Consultar
Entrada analgica de tensin/intensidad de 4 canales 1762-IF4 216,00 MC3
Entrada analgica de tensin/intensidad de 2 canales, salida analgica de tensin/intens. de 2 canales 1762-IF2OF2 216,00 MC3
Mdulo de entradas de termopares/mV de 4 canales 1762-IT4 302,00 MC3
Mdulo de entradas RTD/resistencia de 4 canales 1762-IR4 302,00 MC3
Tamao y tipo de memoria:
Memoria flash 6K: 4K programa de usuario, 2K di datos de usuario
Elementos de datos:
Configurable, estructura de archivos definida por el usuario,
tamao mx. de datos 2K
2 ms (para un programa de usuario tpico de 1K palabra)
Copia de seguridad de programa y datos del usuario
Comparacin de programa
Proteccin del archivo de datos
Proteccin contra escritura del mdulo de memoria
Desmontaje/insercin con la alimentacin elctrica conectada
Mdulo de memoria de respaldo y reloj en tiempo real
Cdigo Dto MC
Serie 1760, 1761, 1762, 1764, 1769, 1790, 1791
MicroLogix 1500
Base: Configuracin de E/S y alimentacin elctrica del controlador
Procesadores
Mdulos de memoria y reloj de tiempo real
Herramineta de acceso a datos
Para que el procesador 1764-LRP tenga capacidad para mayores requisitos de datos y programa
Precio
PGC
120/240V CA
(12) 120V CA (12) rel, 2 rels aislados por unidad N/A 1764-24AWA 374,00 MC2
(8) estndar 24V CC
(12) rel, 2 rels aislados por unidad (4) entradas de 20 kHz 1764-24BWA 374,00 MC2
24V CC
(8) estndar 24V
(6) rel, 2 rels aislados por unidad
(2) salidas a 20 kHz
1764-28BXB 374,00 MC2
Precio
PGC
Proc. con 14k de memoria de usuario, 48k de memoria de registro, datos y seg. puerto serie (9 pines D Shell) 1764-LRP 246,00 MC2
Procesador con 7k de memoria de usuario 1764-LSP 170,00 MC2
Precio
PGC
Reloj de tiempo real No aplicable 1764-RTC 38,00 MC2
Mdulo de memoria 8K 1764-MM1 87,00 MC2
Mdulo de memoria y reloj en tiempo real 8K 1764-MM1RTC 102,00 MC2
Mdulo de memoria 16K 1764-MM2 132,00 MC2
Mdulo de memoria y reloj en tiempo real 16K 1764-MM2RTC 147,00 MC2
Precio
PGC
Acceso directo a 48 elementos de bits
Acceso directo a 48 nmeros de bits
Dos teclas de funcin
Visualizador que muestra los fallos del controlador
Desmontaje e insercin con la alimentacin elctrica
conectada
1764-DAT 95,00 MC2
Tamao y tipo de memoria: Si usa el procesador 1764-LSP:
memoria de usuario de 7K (total de programa de usuario ms
datos). Si usa el procesador 1764-LRP: memoria de usuario de
14K (total de programa de usuario ms datos)
Elementos de datos: Confugurable, estructura de archivos
definida por el usuario, tamao mx. de datos
1 ms (para un programa de usuario tpico de 1K palabra)
En la base estn integradas las E/S y el puerto de
comunicaciones RS 232 (conector mini de 8 pines)
Almacena datos y programas de usuario como copias de seguridad (backup)
Transporta programas para usar con otros controladores
Seguridad para aplicaciones de control de prensa y otras aplicaciones crticas
Recuperacin automtica, mediante un ciclo de alimentacin, despus de un fallo del controlador
Comparacin de programas
Proteccin contra escritura de archivos de datos y mdulo de memoria
Cdigo Dto MC
Serie 1760, 1761, 1762, 1764, 1769, 1790, 1791
Compact I/O Mdulos de E/S de expansin para MicroLogix 1500
Mdulos de entrada digital Compact de CA
Mdulos de salida digital Compact de CA
Mdulos de entrada digital Compact de CC
Mdulos de salida digital Compact de CC
Mdulos de salidas por rel Compact
Especificacin de distancia respecto a la fuente de alimentacin elctrica = 8. Un mdulo de E/S se puede ubicar como mximo a una distancia de
8 mdulos de la fuente de alimentacin elctrica.
(Excepto 1769-OBB32 cuya distancia nominal a la fuente es de = 6)
Nmero de entradas Tensin Comunes por mdulo Intensidad de bus (mx.) Ref. pedido
Precio
PGC
8
100/120V CA
8 90 mA a 5V CC 1769-IA8I 185,00 CX3
16 1 115 mA a 5V CC 1769-IA16 205,00 CX3
12 200/240V CA 1 100 mA a 5V CC 1769-IM12 182,00 CX3
Nmero de
salidas
Tensin
Comunes
por mdulo
Mx. corriente
por salida
Mx. corriente
por mdulo
Intensidad de bus
(mx.)
Ref. pedido
Precio
PGC
8
100240V CA 2
0.25A a 60C
0.5A a 30C
2.0 A a 60C
4.0 A a 30C
145 mA a 5V CC 1769-OA8 205,00 CX3
16
4.0 A a 60C
8.0 A a 30C
225 mA a 5V CC 1769-OA16 316,00 CX3
Nmero de
entradas
Tensin/
Tipo, entradas
Comunes por mdulo Intensidad de bus (mx.) Ref. pedido
Precio
PGC
16
24V CC, drenador o surtidor
2 115 mA a 5V CC 1769-IQ16 174,00 CX3
16 2 100mA a 5V CC 1769-IQ16F 205,00 CX3
32 4 170 mA a 5V CC 1769-IQ32 308,00 CX3
Nmero de
salidas
Tensin/
Tipo, entradas
Comunes
por mdulo
Mx. corriente
por salida
Mx. corriente
por mdulo
Intensidad de bus
(mx.)
Ref. pedido
Precio
PGC
8
24V CC,
surtidor
2 2.0A @ 60C 8.0A @ 60C 145 mA a 5V CC 1769-OB8 182,00 CX3
16 1
0.5A @ 60C
1.0A @ 30C
4.0A @ 60C
8.0A @ 30C
200 mA a 5V CC 1769-OB16 229,00 CX3
16 1 160 mA a 5V CC 1769-OB16P 268,00 CX3
32 2
8.0A @ 60C
16.0A @ 30C
300 mA a 5V CC 1769-OB32 375,00 CX3
16
24V CC,
drenador
1
4.0A @ 60C
8.0A @ 30C
200 mA a 5V CC 1769-OV16 209,00 CX3
Nmero de
salidas
Tensin/
Tipo, entradas
Mx. corriente
por salida
Mx. corriente
por mdulo
Intensidad de bus (mx.)
Ref. pedido
Precio
PGC
a 5V CC a 24V CC
8
24V CC
0.5A @ 60C
1.0A @ 30C
16 A 125 mA 100 mA 1769-OW8 154,00 CX3
8 16 A 125 mA 100 mA 1769-OW8I 209,00 CX3
16 2.5 A 20 A 205 mA 180 mA 1769-OW16 292,00 CX3
Mdulos de E/S de expansin para MicroLogix
Para ms informacin, consultar el catalgo 1769-SG002B-EN-P e 1769-TD001E-EN-P
Cdigo Dto CX
Serie 1760, 1761, 1762, 1764, 1769, 1790, 1791
Compact I/O Mdulos de E/S de expansin para MicroLogix 1500, continuacin
Mdulos de entradas y salidas combinadas Compact
Mdulos de E/S analgicas Compact
Mdulos de entrada de sondas de temperatura PT100 Compact
Mdulo contador de alta velocidad Compact
Mdulo de comunicaciones
Descripcin Tensin
Nmero
de E/S
Comunes
por
mdulo
Mx.
corriente
por salida
Mx.
corriente
por mdulo
Intensidad de bus
(mx.) Ref. pedido
Precio
PGC
a 5V CC a 24V CC
CC (drenador/
surtidor) entrad.
24V CC
6
entradas
1 N/A N/A
105 mA 50 mA 1769-IQ6XOW4 174,00 CX3
CA/CC Salidas
de rel
5265V CA
5125V CC
4
salidas
1 2.5 A 8 A
Descripcin
Canales de entrada
por mdulo
Canales de salida
por mdulo
Intensidad de bus (mx.)
Ref. pedido
Precio
PGC
a 5V CC a 24V CC
Mdulo de entrada
de tensin/intensidad de
14 bits
4 diferenciales o
unipolares
N/A 120 mA 60 mA 1769-IF4 356,00 CX3
N/A 2 unipolares 120 mA 120 mA 1769-OF2 356,00 CX3
Md. de combinado de
entrada/salida de 8 bits
4 diferenciales o
unipolares
2 unipolares 120 mA 160 mA 1769-IF4XOF2 426,00 CX3
Descripcin
Canales de entrada por
mdulo
Intensidad de bus (mx.) Ref. pedido
Precio
PGC
Compatible con mediciones de
seales de termopares y milivoltios
6 canales de entrada ms 2
detectores CJC
100 mA a 5V CC
40 mA a 24V CC
1769-IT6 722,00 CX3
Compatible con sondas RTD y
medida de resistencia directa
6 canales de entrada
100 mA a 5V CC
45 mA a 24V CC
1769-IR6 766,00 CX3
Descripcin Canales de entrada por mdulo
Canales de sal-
ida por mdulo
Intensidad de bus
(mx.)
Ref. pedido
Precio
PGC
Mdulo contador/encoder
de alta velocidad de 1 MHz
(4) contadores de una entrada, o
(2) entrada diferenciales de cuad-
ratura (ABZ) -30 a +30V CC
(4) salidas
surtidoras de
5 a 30V CC
425 mA a 5V CC 1769-HSC 651,00 CX3
Descripcin Intensidad de bus (mx.) Ref. pedido
Precio
PGC
Mdulo escner DeviceNet Compact 440 mA a 5V CC 1769-SDN 564,00 CX3
Mdulo adaptador DeviceNet Compact 500 mA a 5V CC 1769-ADN 391,00 CX3
Mdulo de entradas analgicas de tensin/intensidad
de 8 canales
500 mA a 5V CC 1769-IF8 569,00 CX3
Mdulo de salidas analgicas de intensidad
de 8 canales
500 mA a 5V CC 1769-OF8C 1.066,00 CX3
Mdulo de salidas analgicas de tensin de 8 canales 500 mA a 5V CC 1769-ASCII Consultar
Cdigo Dto CX
Serie 1760, 1761, 1762, 1764, 1769, 1790, 1791
Compact I/O Mdulo de E/S de expansin para MicroLogix 1500, continuacin
Fuentes de alimentacin elctrica
Especificacin de distancia respecto a la fuente de alimentacin elctrica = 8. Un mdulo de E/S se puede ubicar como mximo a una
distancia de 8 mdulos de la fuente de alimentacin elctrica.
Especificacin de distancia respecto a la fuente de alimentacin elctrica = 4. Un mdulo de E/S se puede ubicar como mximo a una
distancia de 4 mdulos de la fuente de alimentacin elctrica.
La serie A del adaptador 1769-ADN no soporta los mdulos 1769-OA16, 1769-OW16, 1769-IF4XOF2, y 1769-HSC.
Cables de expansin
Tapas finales
Voltaje de la fuente de alimentacin
Tensin nominal
de entrada
Mxima corriente de
carga (055 C)
Ref. pedido
Precio
PGC
85 a 265V CA (no necesita puente ni microinterruptor)
47 a 63 Hz
120V o 240V CA 2 A @ 5V CC
0.8 A @ 24V CC
1769-PA2 198,00 CX3
19.2 a 31.2V CC 24V CC 1769-PB2 198,00 CX3
85 a 132V CA (170 a 265 o selecc. mediante interruptor) 120V o 240V CA 4 A @ 5V CC
2 A @ 24V CC
1769-PA4 327,00 CX3
19.2 a 31.2V CC 24V CC 1769-PB4 327,00 CX3
Tipo de cable Longitud Ref. pedido
Precio
PGC
Banco derecho a banco derecho 305 mm 1769-CRR1 119,00 CX3
Banco derecho a banco derecho 1 m 1769-CRR3 126,00 CX3
Banco derecho a banco izquierdo 305 mm 1769-CRL1 119,00 CX3
Banco derecho a banco izquierdo 1 m 1769-CRL3 126,00 CX3
Precio
PGC
Tapa final derecha 1769-ECR 24,00 CX3
Tapa final izquierda 1769-ECL 31,00 CX3
Orientacin vertical Orientacin horizontal
La x en este referencia de catlogo puede ser un 1 o un 3 y representa la
longitud del cable: 1 = 1pie (305 mm) y 3 = 3.28 pies (1 metro).
Tapa final
1769-ECL
Banco 0 de E/S
de expansin
Banco 0 de E/S
de expansin
Cable de expansin
1769-CRRx
Banco 1 de E/S
de expansin
Banco 1 de E/S
de expansin
Cable de expansin
1769-CRRx
Cdigo Dto CX
Serie 1760, 1761, 1762, 1764, 1769, 1790, 1791
Accesorios: 1761, 1762, 1764
Accesorios para MicroLogix 1000, 1200 e 1500
El paquete de programacin de lgica ladder RSLogix 500 le ayuda a maximizar el rendimiento, reducir el tiempo necesario para desarollar un
proyecto y mejorar la productividad. Este producto se ha desarrollado para funcionar en los sistemas operativos Windows 98. RSLogix 500 se
puede utilizar para programar las familias de controladores SLC 500 y MicroLogix.
Cables de programacin para MicroLogix 1000, 1200, y 1500 canal 0 (Mini DIN a 8 pin)
Cables de programacin para MicroLogix 1500 con 1764-LRP procesador, canal 1 (RS-232 a 9 pin)
Precio
PGC
Software de programacin RSLogix 500 Standard Edition para las familias de controladores SLC
500 y MocroLogix. (CD-ROM)
9324-RL0300ENE 894,00
Software de programacin RSLogix 500 Starter Edition para las familias de controladores Micro-
Logix. (CD-ROM)
9324-RL0100ENE 406,00
RSLogix 500 Professional Edition. El CD-ROM tambin incluye RSLogix Emulate 500, RSNetworx
para DeviceNet y RSNetworx para ControlNet.
9324-RL0700NXENE 2.031,00
Descripcin Longitud Tipo de cable Ref. pedido
Precio
PGC
Cable para el canal 0 del MicroLogix 1000, 1200, 1500 2 m
Mini DIN de 8 pines
a tipo D de 9 pines
1761-CBL-PM02 42,00 MC1
Descripcin Longitud Tipo de cable Ref. pedido
Precio
PGC
Cable para el canal 1 del MicroLogix 1500, procesador 1764-LRP 3 m
Tipo D de 9 pines a
tipo D de 9 pines
1747-CP3 45,00 SC1
Cable para el canal 0 del MicroLogix 1000, 1200, 1500 2 m
Tipo D de 9 pines a
Mini DIN de 8 pines
1761-CBL-PM02 42,00 MC1
Serie 1760, 1761, 1762, 1764, 1769, 1790, 1791
Accesorios: 1761, 1762, 1764
Accesorios para MicroLogix 1000, 1200 y 1500, continuacin
Dispositivos de interface de red
Cables de red
Use los cables de comunicacin siguientes con los controladores MicroLogix 1000, 1200 y 1500. Los cables vienen en varias longitudes y tipos
de conector para proporcionar conectividad entre los controladores MicroLogix y otros dispositivos..
Precio
PGC
AIC+ Advanced Interface Converter:
El AIC+ proporciona una interface con las redes DH-485 desde un puerto RS-232. Puede usarse con
todos los controladores MicroLogix, SLC 5/03, 5/04, 5/05 y posteriores y varios terminales PanelView.
1761-NET-AIC 132,00 MC1
Interface DNI DeviceNet:
El mdulo DNI es un convertidor de DeviceNet a RS-232 (DF1 Full-Duplex). Permite el intercambio
de mensajes peer-to-peer en DeviceNet con dispositivos como : Micrologix, SLC, PanelView (no es un
dispositivo para el control de E/S).
1761-NET-DNI 188,00 MC1
Interdace Ethernet DNI:
El mdulo DNI es un convertidor de EtherNet a RS-232 (DF1 Full-Duplex). Permite el intercambio
de mensajes peer-to-peer en EtherNet con dispositivos como : Micrologix, SLC, PanelView (no es un
dispositivo para el control de E/S).
1761-NET-DNI 491,00 MC1
El mdulo ENIW proporciona tambin un nivel basico como Web Server :
Permite mostrar el valor de datos actualizados dinmicamente.
Permite dar nombre a datos.
Permite modificar el valor de datos (protegido con password).
1761-NETENIW 583,00 MC1
Descripcin Conectores Longitud Ref. pedido
Precio
PGC
Utilizado para conectar el controlador de Micrologix al
puerto 2 del 1761-NET-AIC+ o 1761-NET-DNI o 1761-HHP
o PanelView
Mini DIN de 8 pines a
Mini DIN de 8 pines
0.5 m 1761-CBL-AM00 26,00 MC1
2 m 1761-CBL-HM02 42,00 MC1
5 m 2711-CBL-HM05 55,00 OI4
10 m 2711-CBL-HM10 64,00 OI4
Se utiliza para conectar un procesador micrologix 1500
(LRP)o el puerto 1 de un 1761-NET.AIC+ a un DTE de 9
pines (Puerto serie) de un PC.
Tipo D de 9 pines a
tipo D de 9 pines
0.5 m 1761-CBL-AC00 26,00 MC1
3 m 1747-CP3 45,00 SC1
e utiliza para conectar un controlador Micrologix al puerto
1 de un 1761-NET-AIC+ o un controlador Micrologix a un
PC o un PanelView a un controlador Micrologix.
Mini DIN de 8 pines a
tipo D de 9 pines
0.5 m 1761-CBL-AP00 26,00 MC1
2 m 1761-CBL-PM02 42,00 MC1
5 m 2711-CBL-PM05 55,00 OI4
10 m 2711-CBL-PM10 64,00 OI4
1761-NET-AIC 1761-NET-DNI 1761-NET-ENI
Ethernet DH-485
RS-232
Tipo D de
9 pines
RS-232
Mini DIN de
8 pines
RS-232
Mini DIN de
8 pines
RS-232
Mini DIN de
8 pines
DeviceNet
Serie 1760, 1761, 1762, 1764, 1769, 1790, 1791
Seleccin de productos: 1790D
Sistema de E/S distribuidas CompactBlock LDX
E/S discretas
Bases DeviceNet
Bases PROFIBUS
E/S de expansin
Precio
PGC
DNet LDX, 16 salidas surtidor, base, conector tipo D 1790D-0B16 183,00 DI2
DNet LDX, 24V CC, 16 salidas drenador, base, conector tipo D 1790D-0V16 183,00 DI2
DNet LDX, 6 salidas de rel, base, conector tipo D 1790D-0W6 176,00 DI2
DNet LDX, 24V CC, 16 entradas universales, tipo D 1790D-16BV0 176,00 DI2
DNet LDX, 24V CC, 8 entradas universales/8 salidas surtidor, tipo D 1790D-8BV8B 183,00 DI2
DNet LDX, 24V CC, 8 entradas universales/8 salidas drenador, tipo D 1790D-8BV8V 183,00 DI2
DNet LDX,120V CA, 6 salidas, base, bloque de terminales 1790D-T0A6 164,00 DI2
DNet LDX, 24V CC, 16 salidas surtidor, base, bloque de terminales 1790D-T0B16 183,00 DI2
DNet LDX, 24V CC, 16 salidas drenador, base, bloque de terminales 1790D-T0V16 183,00 DI2
DNet LDX, 6 salidas de rel, base, bloque de terminales 1790D-T0W6 176,00 DI2
DNet LDX, 24V CC, 16 entradas universales, bloque de terminales 1790D-T16BV0 176,00 DI2
DNet LDX, 120V CA, 8 entradas, base, bloque de terminales 1790D-T8A0 164,00 DI2
DNet LDX, 24V CC, 8 entradas universales/8 salidas surtidor, base, bloque de terminales 1790D-T8BV8B 183,00 DI2
DNet LDX, 24V CC, 8 entradas universales /8 salidas drenador, base, bloque de terminales 1790D-T8BV8V 183,00 DI2
Precio
PGC
PROFIBUS, 6 salidas de rel, base, bloque de terminales 1790P-T0W6 222,00 DI2
PROFIBUS, 24V CC, 8 entradas universales/8 salidas drenador, base, bloque de terminales 1790P-T8BV8V 229,00 DI2
PROFIBUS, 24V CC, 8 entradas universales/8 salidas surtidor, base, bloque de terminales 1790P-T8BV8B 229,00 DI2
Precio
PGC
LDX I/O, 24V CC, 16 salidas surtidor de expansin, tipo D 1790-0B16X 124,00 DI2
LDX I/O, 24V CC, 16 salidas drenador de expansin, tipo D 1790-0V16X 124,00 DI2
LDX I/O, 8 salidas de rel, expansin, tipo D 1790-0W8X 117,00 DI2
LDX I/O, 24V CC, 16 entradas universales, tipo D 1790-16BV0X 117,00 DI2
LDX I/O, 24V CC, 8 entradas universales/8 salidas surtidor de expansin, tipo D 1790-8BV8BX 124,00 DI2
LDX I/O, 24V CC, 8 entradas universales/8 salidas drenador de expansin, tipo D 1790-8BV8VX 124,00 DI2
LDX I/O,120V CA, mdulo de 8 salidas de expansin, bloque de terminales 1790-T0A8X 105,00 DI2
LDX I/O, 24V CC, 16 salidas surtidor de expansin, bloque de terminales 1790-T0B16X 124,00 DI2
LDX I/O, 24V CC, 16 salidas drenador de expansin, bloque de terminales 1790-T0V16X 124,00 DI2
LDX I/O, 8 salidas de rel, expansin, bloque de terminales 1790-T0W8X 117,00 DI2
LDX I/O, 24V CC, 16 entradas universales expansin, bloque de terminales 1790-T16BV0X 117,00 DI2
LDX I/O,120V CA, mdulo de expansin de 8 entradas, bloque de terminales 1790-T8A0X 105,00 DI2
LDX I/O, 24V CC, 8 entradas universales/8 salidas surtidor de expansin, bloque de terminales 1790-T8BV8BX 124,00 DI2
LDX I/O, 24V CC, 8 entradas universales/8 salidas drenador de expansin, bloque de terminales 1790-T8BV8VX 124,00 DI2
Dimensiones reducidas, bloques de E/S fcilmente ampliable con
entradas drenador/surtidor universales.
Las bases digitales permiten hasta 3 bloques de expansin (64 E/S)
y las bases analgicas permiten hasta 2 bloques de expansin.
Lnea de productos de E/S a un coste asequible para
automatizaciones comerciales e industriales pequeas.
Terminales de conexin seleccionables (D-Shell o tornillo).
Amplia gama de E/S incluyendo discretas, analgicas, termopares y
RTD para distintas redes y bloques de expansin.
Para ms informacin, consultar el catalgo 1790-PP002C-EN-P e 1790D-TD001A-EN-P
Cdigo Dto DI
Serie 1760, 1761, 1762, 1764, 1769, 1790, 1791
Sistema de E/S distribuidas CompactBlock LDX (continuacin)
E/S analgicas
Bases DeviceNet
Bases PROFIBUS
Componentes opcionales
Precio
PGC
DNet LDX, 4 entradas RTD, base, conector tipo D 1790D-4R0 327,00 DI2
DNet LDX, 4 entradas de termopar, base, conector tipo D 1790D-4T0 327,00 DI2
DNet LDX, 2 salidas analgicas de corriente, base, conector tipo D 1790D-N0C2 229,00 DI2
DNet LDX, 2 salidas analgicas de tensin, base, conector tipo D 1790D-N0V2 229,00 DI2
DNet LDX, 4 entradas analgicas de corriente, base, conector tipo D 1790D-N4C0 242,00 DI2
DNet LDX, 4 entradas analgicas de tensin, base, conector tipo D 1790D-N4V0 242,00 DI2
DNet LDX, 4 entradas RTD, base, bloque de terminales 1790D-T4R0 327,00 DI2
DNet LDX, 4 entradas de termopar, base, bloque de terminales 1790D-T4T0 327,00 DI2
DNet LDX, 2 salidas analgicas de corriente, base, bloque de terminales 1790D-TN0C2 229,00 DI2
DNet LDX, 2 salidas analgicas de tensin, base, bloque de terminales 1790D-TN0V2 229,00 DI2
DNet LDX, 4 entradas analgicas de corriente, base, bloque de terminales 1790D-TN4C0 242,00 DI2
DNet LDX, 4 entradas analgicas de tensin, base, bloque de terminales 1790D-TN4V0 242,00 DI2
Precio
PGC
PROFIBUS, 4 entradas RTD, base, bloque de terminales 1790P-T4R0 412,00 DI2
PROFIBUS, 4 entradas de termopar, base, bloque de terminales 1790P-T4T0 392,00 DI2
PROFIBUS, 2 salidas analgicas de corriente, base, bloque de terminales 1790P-TN0C2 295,00 DI2
PROFIBUS, 4 salidas analgicas de tensin, base, bloque de terminales 1790P-TN4C0 307,00 DI2
Precio
PGC
Cable plano de repuesto LDX I/O, 7 cm (lotes de 5) 1790-7CMCBL 6,00 DI2
Cable plano LDX I/O ms largo, 15 cm (lotes de 5) 1790-15CMCBL 6,00 DI2
Conector tipo abierto de 5 posiciones para DeviceNet 1799-DNETCON 10,00 DI1
Conector tipo abierto de 5 posiciones/tornillos de fijacin para DeviceNet 1799-DNETSCON 10,00 DI1
Convector abierto de 5 posiciones DeviceNet a conector macho micro de 5 pines, recto (lotes de 5) 1799-DNC5MMS 13,00 DI1
Para ms informacin, consultar el catalgo 1790-PP002C-EN-P e 1790D-TD001A-EN-P
Cdigo Dto DI
Serie 1760, 1761, 1762, 1764, 1769, 1790, 1791
Sistema de E/S distribuidas CompactBlock para DeviceNet
E/S discretas, Bases DeviceNet
Bases Remote I/O (RIO)
Bases PROFIBUS
Universal Expansion Block
Accesorios
Mdulo de expansin para DeviceNet, RIO y Profibus DP - una expansin por mdulo base
Precio
PGC
DNet, 24V CC CombactBlock I/O, 16 salidas surtidor, base 1791D-0B16P 242,00 DI2
DNet, 24V CC CombactBlock I/O, 8 salidas surtidor, base 1791D-0B8P 176,00 DI2
DNet, 24V CC CombactBlock I/O, 16 salidas drenador, base 1791D-0V16P 242,00 DI2
DNet, 24V CC CombactBlock I/O, 16 entradas drenador, base 1791D-16B0 225,00 DI2
DNet, 24V CC CombactBlock I/O, 16 entradas surtidor, base 1791D-16V0 225,00 DI2
DNet, 24V CC CombactBlock I/O, 4 entradas drenador (no ampliable) 1791D-4B0 128,00 DI2
DNet, 24V CC CombactBlock I/O, 4 entradas drenador/4 salidas surtidor, base 1791D-4B4P 176,00 DI2
DNet, 24V CC CombactBlock I/O, 8 entradas drenador/8 salidas surtidor, base 1791D-8B8P 242,00 DI2
DNet, 24V CC CombactBlock I/O, 8 entradas surtidor/8 salidas drenador, base 1791D-8V8P 242,00 DI2
Precio
PGC
RIO, 24V CC CombactBlock I/O, 16 salidas surtidor, base 1791R-0B16P 252,00 DI1
RIO, 24V CC CombactBlock I/O, 16 entradas drenador, base 1791R-16B0 236,00 DI1
RIO, 24V CC CombactBlock I/O, 4 entradas drenador/4 salidas surtidor, base 1791R-4B4P 193,00 DI1
RIO, 24V CC CombactBlock I/O, 8 entradas drenador/8 salidas surtidor, base 1791R-8B8P 252,00 DI1
RIO, 24V CC CombactBlock I/O, 8 entradas surtidor/8 salidas drenador, base 1791R-8V8P 252,00 DI1
Precio
PGC
PROFIBUS, 24V CC CombactBlock I/O, 16 salidas surtidor, base 1791P-0B16P 275,00 DI1
PROFIBUS, 24V CC CombactBlock I/O, 16 entradas drenador, base 1791P-16B0 258,00 DI1
PROFIBUS, 24V CC CombactBlock I/O, 4 entradas drenador/4 salidas surtidor, base 1791P-4B4P 216,00 DI1
PROFIBUS, 24V CC CombactBlock I/O, 8 entradas drenador/8 salidas surtidor, base 1791P-8B8P 275,00 DI1
PROFIBUS, 24V CC CombactBlock I/O, 8 entradas surtidor/8 salidas drenador, base 1791P-8V8P 275,00 DI1
Precio
PGC
24V CC CombactBlock I/O expansin, 16 salidas surtidor 1791D-0B16PX 180,00 DI2
24V CC CombactBlock I/O expansin, 16 salidas drenador 1791D-0V16PX 180,00 DI2
24V CC CombactBlock I/O expansin, 16 entradas drenador 1791D-16B0X 167,00 DI2
24V CC CombactBlock I/O expansin, 16 entradas surtidor 1791D-16V0X 167,00 DI2
Bloque compacto analgico I/O expansin, 4 entradas, 2 salidas 1791D-N4CV2X 295,00 DI2
Precio
PGC
24V CC Cable de expansin (recambio), 15 cm 1791D-15CMCBL 10,00 DI2
24V CC Cable de expansin (recambio), 4 cm 1791D-4CMCBL 10,00 DI2
Bloque terminal, NEMA 21 pines (recambio) 1791D-RTBN21 20,00 DI2
Conector RIO (6 pines) 1791R-RIOSCON 10,00 DI2
Ampliable hasta un mximo de 32 E/S.
Disponibles mdulos analgicos y digitales.
Fcil uso e instalacin.
Borneros extrables que ahorran coste de mantenimiento.
Proteccin de cortocircuito a las salidas.
No se requiere software para la configuracin de los bloques RIO, se realiza
mediante interruptores DIP.
Incluye la tecnologa de Componentes Inteligentes DeviceLogix que
permite funciones de control locales y simples para respuestas ms
rpidas en deteccin-accin.
Para ms informacin, consultar el catalgo 1791D-PP002D-EN-P, e 1791D-TD001D-EN-P
Cdigo Dto DI
Serie 1760, 1761, 1762, 1764, 1769, 1790, 1791
Controlador Pico
Controladores
Mdulo de expanson
Mdulo de memoria
Accesorios
Ex = para utilizar con mdulo de expansin
Drenador de corriente
Aislados
Surtidor de corriente
2 entradas digitales pueden ser utilizadas como analgicas
Puede ser utilizados con: 1760-L18AWA-EX 1760-L18BWB-EX
Alimen-
tacin
Entradas Salidas
Salidas
analgicas
Reloj de
tiempo real
Pantalla y
teclado
Ref. pedido
Precio
PGC
120/
240V CA
8 (120/240V CA) 4 (rel)
No
Si Si 1760-L12AWA 147,00 MC4
No Si 1760-L12AWA-NC 132,00 MC4
Si No 1760-L12AWA-ND 110,00 MC4
12 (120/240V CA 6 (rel) Si Si 1760-L18AWA-EX 224,00 MC4
24V CC
8 (24V CC) 4 (rel)
2
(010V CC)
Si Si 1760-L12BWB 150,00 MC4
No Si 1760-L12BWB-NC 139,00 MC4
Si No 1760-L12BWB-ND 106,00 MC4
12 (24V CC) 6 (rel) Si Si 1760-L18BWB-EX 213,00 MC4
12V CC 8 (12V CC) 4 (rel) Si Si 1760-L12DWD 150,00 MC4
Alimentacin Entradas Salidas Ref. pedido
Precio
PGC
120/240V CA 12 (120/240V CA) 6 (rel) 1760-IA12XOW6I 154,00 MC4
24V CC 12 (24V CC) 8 (transistor) 1760-IB12XOB8 147,00 MC4
Precio
PGC
Para 12 controladores Pico I/O 1760-MM1 21,00 MC4
Para 18 controladores Pico I/O 1760-MM2 26,00 MC4
Precio
PGC
Software de configuracin incluido en el procesador 1760-PICOSOFT 56,00 MC4
Precio
PGC
Cable de programacin para ser utilizado con el software 1760-PICOSOFT 1760-CBL-PM02 55,00 MC4
Recambio para el conector de expansin del mdulo de E/S 1760-RPLCONN 9,00 MC4
Para ms informacin, consultar el catalgo 1760-PP001D-EN-P
Cdigo Dto MC
Serie 2706-P, 2711P
Visualizadores de mensajes InView, Terminales PanelView
Disponible en envolvente de 91.44 cm
Disponible en envolvente de 182.88 cm
Serie
2706-P43R
2706-P43C
2706-P22R
2706-P42R/C
2706-P44R/C
2706-P72CN2
2706-P74CN2
2706-P92C
2706-P94C
Tipo de pantalla
Matriz LED:
Rojo (R) o de
tres colores (C
Matriz LED: Rojo
Matriz LED:
Rojo (R) o de
tres colores (C
Matriz LED:
Tres colores (C)
Matriz LED:
Tres colores
Pantalla
Dimensiones A x A 173.2 x 10.2 mm 30 x 5 mm
81.4 x 12.2 mm
182 x 12.2 mm
91.4 x 18.3 mm
152.4 x 18.3 mm
91.4 x 24.4 mm
182.9 x 24.4 mm
Matriz de visualizacin
(pixeles)
120 x 7 120 x 16 o 240 x 16 120 x 32 o 240 x 32
Espaciado pxel centro a
centro
0.57 pulgadas 0.1 pulgadas 0.3 pulgadas
Nmero de lneas 1 2 1 0 2 1 a 4 1 a 5
Lneas de texto/carcter
Alto/Mnimo
Caracteres por lnea
1 lnea/
4 pulgadas/
20 caracteres
2 lneas/
0.7 pulgadas/
20 caracteres
1 lnea/
4 pulgadas/
1 24
2 lneas/
2.1 pulgadas/
20 40
1 lnea/7.2 pulgadas/
12 20
2 lneas/3.0 pulgadas/
20 33
20 33
20 40
24 40
1 lnea/9.6 pulgadas/
13 26
13 26
13 26
20 40
24 48
Conjunto de caracteres ASCII estndar y extendido
Distancia de
visualizacin aprox.
60 m 7.6 m 60 m 100 m 137 m
Especificaciones elctricas
Tensin de entrada
120-240V CA;
50/60 Hz
24V CC 120-140V CA; 50/60 Hz
Temperatura de
funcionamiento
0 a 55C
Humedad 5-95%, sin condensacin
Clasificaciones NEMA 4 4 4X interiores solamente
Homologaciones ETL, marca CE UL,CE, C-Tick ETL, marca CE UL,CE, C-Tick
Especificaciones mecnicas
Peso aproximado de la
envolvente
18 kg 85 kg
12.7 kg o
22.7 kg
7.2 kg o
36.3 kg
32 kg o
64 kg
Dimensiones de la
envolvente (A x P x A)
182.7 x13.97x20 cm 11 x 6 x 36 cm
102.57x 13.97x20 cm
194x 13.97x20 cm
107.32x15.24x34.93 cm
168.28x15.24x34.93 cm
40 x 13 x 105 cm
14 x 13 x 196 cm
Seleccin Pgina 206 Pgina 206 Pgina 206 Pgina 206 Pgina 206
Serie 2706-P, 2711P
Serie 2711K 2711M 2711P 2711P 2711P
Tipo
Terminales
PanelView 300
Teclado
Terminales
PanelView 300
Micro
Terminales
PanelView Plus 400
Terminales
PanelView Plus 600
escala de grises
Terminales
PanelView Plus 600
a colores
Pantalla
Tipo
LCD monocromo con retroiluminacin por
LED (100.000 horas de vida)
Matriz pasiva monocromo, nemtica de supertrenzado
compensada con pelcula (FSTN)
Dimensiones 73 x 42 mm 78 x 59 mm 111 x 84 mm
Resolucin 128 x 64 320 x 240, escala de grises de 32 niveles
320 x 240, 18 bit
grfico color
Luz retroilum. reempl. No
Entrada del operador Teclado
Teclado, pantalla tctil analgica o com-
binacin
Teclas de funcin
8 teclas de funcin,
teclado numrico y
teclas de cursor
4 teclas de funcin,
4 teclas programables
y tecla enter
8 teclas de funcin,
F1-F8
10 teclas de funcin, F1-F10
Reloj en tiempo real Reloj con batera de respaldo para poner sello de hora a datos crticos. Precisin +/-2 minutos por mes
Opciones de memoria
disponibles Flash/RAM
256K Flash (almacena
de pantallas
de aplicacin)
240K Flash (almacena
de pantallas
de aplicacin)
Estndar 32 MB/64 MB, no ampliable
Especificaciones elctricas
Puerto de
comunicaciones
DeviceNet, DF-1, DH-
485, RS-232 (DH-485
protocollo)
DF1, DH-485 (8 pin
mini-DIN RS 232),
Slo RS-232 y (1) USB o
Ethernet, RS-232, (1) USB ms DH-485, DH+ opcionales o
mdulos de E/S remotas
Alimentacin
18-32V CC (0.75A @
24V CC)
11-33V CC (0.105A @
24V CC)
18-32V CC o 85-264V CA @ 47-63 Hz
Consumo de potencia 8 VA Watts max. 2.5 Watts max.
Alimentacin de CC: 25 Watts mx. (1.0A @ 24V DC)
Alimentacin de CA: 60VA mx.
Programacin RSView Studio para Machine Edition o RSView Studio Enterprise Series
Especificaciones ambientales
Clasificaciones NEMA 12, 13 4X, IP54, IP65
Homologaciones
Aprobado por UL, CSA; Clase I,
Div 2 Grupos A, B, C, D; Marca CE, Demko
Certificacin cUL; Listado UL; Clase 1, Div. 2, Grupos A, B, C, D;
Clase 2, Div. 2, Grupos F, G; Clase 3, Div 1; Marca CE; C-Tick
Especificaciones mecnicas
Peso 0.673 kg 0.284 kg 0.562 kg 0.789 kg 0.789 kg
Dimensiones
(A x A xP)
197x140x82 mm 111x133x48 mm
Teclado:
152x185x90 mm
Teclado or Teclado/Pantalla tctil:
167x266x98 mm
Pantalla tctil Only: 152x185x98mm
Dimensiones del corte
Teclado:
123x156 mm
Teclado or Teclado/Pantalla tctil: 142x241
mm
Pantalla tctil Only: 123x156 mm
Seleccin Pgina 211 Pgina 211 Pgina 209, 212 Pgina 210, 212 Pgina 211, 212
Serie 2706-P, 2711P
Seleccin de productos: Visualizadores de mensajes InView, Accesorios
Visualizadores de mensajes InView
Accesorios: Software, Mdulos de comunicaciones
Accesorios: Mdulos de comunicaciones
Tipo de pantalla
Nmero de
lneas
Nmero de
caracteres
Modulo de comunicacin utilizable Ref. pedido
Precio
PGC
Matriz LED: Rojo 2 20
DeviceNet, ControlNet, EtherNet/IP,
E/S remotas, DH+, DH-485
2706-P22R 684,00 OI2
Matriz LED: Rojo 1 12 o 20
2706-P42R 1.763,00 OI2
Matriz LED: Tres colores 1 12 o 20 2706-P42C 2.163,00 OI2
Matriz LED: Rojo 1 20 2706-P43R 1.961,00 OI2
Matriz LED: Tres colores 1 20 2706-P43C 2.549,00 OI2
Matriz LED: Rojo 1 o 2 24 o 40 2706-P44R 2.948,00 OI2
Matriz LED: Tres colores 1 o 2 24 o 40 2706-P44C 3.541,00 OI2
Matriz LED: Tres colores 1 a 4 1224
2706-P72CN2 2.948,00 OI2
Matriz LED: Tres colores 1 a 4 2040 2706-P74CN2 4.528,00 OI2
Matriz LED: Tres colores 1 a 5 1324 DeviceNet, ControlNet, EtherNet/IP,
2706-P92C 4.252,00 OI2
Matriz LED: Tres colores 1 a 5 2648 2706-P92C 4.252,00 OI2
Precio
PGC
Software de mensajes InView con control ActiveX 2706-PSW1 184,00 OI2
Descripcin Para tipo Montaje Ref. pedido
Precio
PGC
InView DeviceNet P22R, 24V CC En perfil DIN 2706-PDNETP 565,00 OI2
InView DeviceNet P4 Parte posterior de la pantalla 2706-PDNETM 565,00 OI2
InView DeviceNet P7/P9 Interior de la pantalla 2706-PDNETK 468,00 OI2
InView ControlNet P22R, 24V CC En perfil DIN 2706-PCNETP 565,00 OI2
InView ControlNet P4 Parte posterior de la pantalla 2706-PCNETM 565,00 OI2
InView ControlNet P7/P9 Interior de la pantalla 2706-PCNETK 468,00 OI2
InView EtherNet/IP P22R, 24V CC En perfil DIN 2706-PENETP 565,00 OI2
InView EtherNet/IP P4 Parte posterior de la pantalla 2706-PENETM 565,00 OI2
InView EtherNet/IP P7/P9 Interior de la pantalla 2706-PENETK 468,00 OI2
Modelo y tamao del display
seleccionable.
Slo se necesita seleccionar las
comunicaciones y el modulo
correspondiente (si es posible).
Seleccionar el software de
comunicaciones.
Seleccionar el programa y cables
runtime
Cdigo Dto OI
Serie 2706-P, 2711P
Seleccin de productos: Visualizadores de mensajes InView, Accesorios
Accesorios: Mdulos de comunicaciones (continuacin)
Descripcin Para tipo Montaje Ref. pedido
Precio
PGC
InView E/S remotas P22R, 24V CC en perfil DIN 2706-PRIOP 565,00 OI2
InView E/S remotas P4 parte posterior de la pantalla 2706-PRIOM 565,00 OI2
InView E/S remotas P7/P9 interior de la pantalla 2706-PRIOK 468,00 OI2
InView DH+ P22R, 24V CC en perfil DIN 2706-PDHPP 565,00 OI2
InView DH+ P4 parte posterior de la pantalla 2706-PDHPM 565,00 OI2
InView DH+ P7/P9 interior de la pantalla 2706-PDHPK 468,00 OI2
InView DH-485 P22R, 24V CC en perfil DIN 2706-PDH485P 565,00 OI2
InView DH-485 P4 parte posterior de la pantalla 2706-PDH485M 565,00 OI2
InView DH-485 P7/P9 interior de la pantalla 2706-PDH485K 468,00 OI2
InView Ethernet TCP / IP 2706-PENET1 615,00 OI2
Cdigo Dto OI
Serie 2706-P, 2711P
Seleccin de productos: Terminales PanelView 300 Teclado, Micro
Terminales PanelView 300 Teclado
Terminales PanelView 300 Micro
Utilcese con controladores programables MicroLogix
Utilcese para controladores SLC y para carga y descarga del fichero de aplicacin del PanelView
Descripcin Interface Ref. pedido
Precio
PGC
Teclado
Puerto de comunicaciones DH-485 2711-K3A2L1 565,00 OI4
Puerto de comunicaciones RS-232 (DH-485 protocollo) 2711-K3A5L1 468,00 OI4
Comunicaciones DeviceNet y puerto RS-232 2711-K3A10L1 657,00 OI4
DF-1 comunicaciones 2711-K3A17L1 468,00 OI4
Software de desarrollo 32-bits para PanelView 300 a 1400 -
Versin 3.60 o sucesivas
2711-ND3 280,00 OI3
Descripcin Interface Ref. pedido
Precio
PGC
Terminales
PanelView 300
Micro
Terminales teclado 24V CC con comunicaciones DH-485
(8-pin mini-DIN, RS232)
2711-M3A19L1 308,00 OI4
Terminales teclado 24V CC con comunicaciones DF1
(8-pin mini-DIN, RS232)
2711-M3A18L1 308,00 OI4
Cable de operacin RS-232
(8-pin mini-DIN a 8-pin mini-DIN) 5 m
2711-CBL-HM05 55,00 OI4
(8-pin mini-DIN a 8-pin mini-DIN) 10 m
2711-CBL-HM10 64,00 OI4
Cable RS-232 de operacin y programacin
(9 pin D a 8 pin mini DIN) 5 m
2711-CBL-PM05 55,00 OI4
Cable RS-232 de operacin y programacin
(9 pin D a 8 pin mini DIN) 10 m
2711-CBL-PM10 64,00 OI4
Software de desarrollo 32-bits para PanelView 300 a 1400 -
Versin 3.60 o sucesivas
2711-ND3 280,00 OI3
Terminales
PanelView 300 Micro
128 x 64
8 teclas de funcin, teclado
numrico y teclas de cursor
256K Flash (almacena de
pantallas de aplicacin)
Terminales
PanelView 300
Teclado
128 x 64
4 teclas de funcin,
4 teclas de funcin,
4 teclas programables y tecla enter
240K Flash (almacena de pantallas
de aplicacin)
Cdigo Dto OI
Serie 2706-P, 2711P
Seleccin de productos: Terminales PanelView Plus 400
Terminales PanelView Plus 400
Accesorios para terminales PanelView Plus 400 ver Pgina 212
Descripcin Interface Alimentacin Ref. pedido
Precio
PGC
Teclado
Slo RS232
Alimentacin de CC 2711P-K4M5D 514,00 OI12
Alimentacin de CA 2711P-K4M5A 560,00 OI12
Ethernet, RS232, y
interface de comunicacin modular
Ethernet, RS232,
y DH485 comunicaciones modulares
320 x 240, escala de grises de
32 niveles
8 Teclas de funcin
Entrada del operador: Teclado
32 MB/64 MB Memoria
Cdigo Dto OI
Serie 2706-P, 2711P
Seleccin de productos: Terminales PanelView Plus 600 escala de grises
Terminales PanelView Plus 600 escala de grises
Precio
PGC
Teclado
Slo RS232
Alimentacin de CC 2711P-K6M5D 1.079,00 OI13
Alimentacin de CA 2711P-K6M5A 1.171,00 OI13
Ethernet, RS232, y
Ethernet, RS232,
Ethernet, RS232, & DH+ comunicaciones
modulares
Ethernet, RS232, & RIO comunicaciones
modulares
Pantalla tctil
Slo RS232
Alimentacin de CC 2711P-T6M5D 882,00 OI13
Alimentacin de CA 2711P-T6M5A 974,00 OI13
Ethernet, RS232, y
Alimentacin de CC 2711P-T6M20D 1.070,00 OI13
Alimentacin de CA 2711P-T6M20A 1.162,00 OI13
Ethernet, RS232,
modulares
Ethernet, RS232, & RIO comunicaciones modulares
Teclado/Pantalla
tctil
Slo RS232
Alimentacin de CC 2711P-B6M5D 1.176,00 OI13
Alimentacin de CA 2711P-B6M5A 1.267,00 OI13
Ethernet, RS232, y
Ethernet, RS232,
modulares
320 x 240, escala de grises de 32 niveles
10 Teclas de funcin
Entrada del operador: Teclado, pantalla
tctil analgica o combinacin
32 MB/64 MB Memoria
Cdigo Dto OI
Serie 2706-P, 2711P
Seleccin de productos: Terminales PanelView Plus 600 a colorese
Terminales PanelView Plus 600 a colorese
Precio
PGC
Teclado
Slo RS232
Alimentacin de CC 2711P-K6C5D 1.571,00 OI14
Alimentacin de CA 2711P-K6C5A 1.662,00 OI14
Ethernet, RS232, y
Ethernet, RS232,
modulares
Ethernet, RS232, & RIO comunicaciones
modulares
Pantalla tctil
Slo RS232
Alimentacin de CC 2711P-T6C5D 1.373,00 OI14
Alimentacin de CA 2711P-T6C5A 1.465,00 OI14
Ethernet, RS232, y
Ethernet, RS232,
Ethernet, RS232, & DH+ comunicaciones modu-
lares
Teclado/Pantalla
tctil
Slo RS232
Alimentacin de CC 2711P-B6C5D 1.672,00 OI14
Alimentacin de CA 2711P-B6C5A 1.763,00 OI14
Ethernet, RS232, y
Ethernet, RS232,
Ethernet, RS232, & DH+ comunicaciones modu-
lares
320 x 240, grficos de colores de
18 bits
10 Teclas de funcin
Entrada del operador: Teclado,
pantalla tctil analgica o
combinacin
32 MB/64 MB Memoria
Serie 2706-P, 2711P
Accesorios para terminales PanelView Plus 400 y 600
Software
Cables
Recubrimientos antideslumbrantes protectores
Insertos de inscripciones para teclas de funcin
Varios
Precio
PGC
Software de desarrollo para terminales de operador PanelView
Ingls
Terminales PanelView Plus
400 y 600
9701-VWSTMENE 562,00
Descripcin Longitud Para tipo Ref. pedido
Precio
PGC
Cable de carga/descarga RS-232 (9 pines a 9 pines)
5 m
400 y 600
2711-NC13 92,00 OI3
10 m 2711-NC14 106,00 OI3
Cable de operacin RS-232 5 m 2711-NC21 64,00 OI3
(conector D RS-232 a Mini DIN)) para MicroLogix
15 m 2711-NC22 78,00 OI3
Cable de cruce Ethernet CAT5 (grado industrial) 4.3 m 2711P-CBL-EX04 Consultar
Cable en serie RS-232 remoto 2711-NC17 257,00 OI3
Mdulo de interface de red USB a serie 2 m 2711P-CBL-US02 Consultar
Cable de transferencia de datos USB comput. principal a
comput. principal (2 m)
2 m 2711P-CBL-UU02 Consultar
Cable de interface de red DH-485
(SDL AMP a RJ4-5)
1747-C10
1747-C11
1747-C20
39,00
28,00
45,00
SC1
SC1
SC1
Cable de interface de red DH-485
(Phoenix de 6 pines a RJ45)
1761-CBL-AS03 45,00 MC1
1761-CBL-AS09 56,00 MC1
Precio
PGC
Para terminales PanelView Plus 400 de teclado Terminales PanelView Plus 400 2711P-RGK4 55,00 OI21
Para terminales PanelView Plus 600 de teclado o teclado/pantalla
tctil Terminales PanelView Plus 600
2711P-RGK6 73,00 OI21
Para terminales PanelView Plus 600 de pantalla tctil 2711P-RGT6 64,00 OI21
Precio
PGC
Tiras de inscripciones de repuesto PanelView Plus 600
con inscripciones en blanco para impresin y software
Terminales PanelView Plus 600 2711P-RFK6 41,00 OI21
Precio
PGC
Palancas de montaje de repuesto
400 e 600
2711P-RTFC 28,00 OI21
Bloque de terminales alimentacin de CA de repuesto 2711P-RVAC 18,00 OI21
Bloque de terminales alimentacin de CC de repuesto 2711-TBDC 24,00 OI3
Serie 440P, -R, -L, -K, -G, -N, -E, 42CA, 872C
Sensores y seguridad
Serie Nm. 440P 440R 440L 440K
Tipo
Finales de carrera de
carrera de seguridad
Rels de seguridad
Barreras
fotoelctricas de
seguridad GuardShield
Finales de carrera de
enclavamiento
por lengeta
Caractersticas
Amplio rango de cabezas
actuadoras
Apertura positiva,
contactos con guiado forzado
Accin rpida, contactos
de ruptura lenta con cierre
anterior al corte o con corte
anterior al cierre
Varias configuraciones de
contactos
Monitorizacin de mlti-
ples tipos de entrada con
un mdulo de control
base - por ej.: interrup-
tores de enclavamiento,
barreras fotoelctricas,
alfombras
Categora 4 de seguridad,
categora 0 de parada
El sistema modular
expandible ofrece un
mdulo base, mdulos
de entradas, mdulos de
salidas y pantalla
Terminales extrables
opcionales
nicamente 24V CC
Resolucin de 14 mm
30 mm
Altura de proteccin
de 320 mm a 1760 mm
en incrementos de
160 mm
Alcance hasta 18 m
Salidas PNP (2 N.A. de
seguridad + 1 N.A. sin
seguridad)
Varios tipos de actua-
dores disponibles
Disponibilidad de ver-
siones con conector
rpido
Las versiones GD2
ofrecen mayor robustez
Homologaciones
Marca CE y aprobaciones de
UL, BG y TUV si es aplicable
Marca CE y aprobaciones
de TUV si es aplicable
Marca CE y aprobaciones
de cULus y TUV si es apli-
cable
Normas
Cumple con las
especificaciones de las normas
EN 1088, EN 60947-5-1,
EN 292 y EN 60204-1
Cumple con las
especificaciones de las
normas EN 954-1, EN 292,
EN 60204-1
Cumple con las
normas EN 61496 partes
1 & 2, EN 50100
Cumple con las
normas EN 60947-5-1,
EN 1088 (ISO14119),
EN 292 (ISO 12100),
EN 60204-1
Serie 440P, -R, -L, -K, -G, -N, -E, 42EF, 42CA, 872C
Serie 440G 440N 440E
Tipo
Finales de carrera de seguridad de
enclavamiento con bloqueo
Finales de carrera de enclavami-
ento magntico sin contacto
Paradas de emergencia por tirn
de cable
Caractersticas
Disponibilidad de varios tipos de
actuadores
Disponibilidad de versiones con
conector
Ideal para uso en aplicaciones
en las que durante el proceso
de parada de la mquina, se aseg-
ure que la guarda
permanece cerrada hasta que
haya detenido el movimiento peli-
groso.
Principio magntico codificado -
resistente a la manipulacin
Opciones de alojamiento de
plstico o de acero inoxidable
Opciones precableadas o con
conector (QD)
Sensor, controlador y chequeo de
contactores
Disponibles varias unidades de
control
Ideal para aplicaciones de riesgo
medianoa alto
Alcance hasta 125 m
El interruptor acta por exceso o
por defecto de tensin
Indicador de estado del cable en
tapa del interruptor
Sistema de enganche de cable
nico
Homologaciones
Marca CE y aprobaciones de cULus, y
TUV si es aplicable
Marca CE y aprobaciones de cULus y
TUV si es aplicable
Marca CE y aprobaciones de BG,
cULus y TUV si es aplicable
Normativas
Cumple con las especificaciones de
las normas EN 60947-5-1, EN 1088
(ISO 14119), EN 292 (ISO 12100),
EN 60204-1
las normas EN 60947-5-1, EN 1088
(ISO14119), EN 292 (ISO 12100),
EN 60204-1
las normas EN 418 (ISO 13850),
EN 292 (ISO 12100), EN 60947-5-1,
BS 5304
Serie 42EF 42CA 872C
Tipo
Detectores fotoelctricos
RightSight
TM
Detectores fotoelctricos
cilndricos
Detectores de proximidad
inductivos WorldProx
TM
Caractersticas
Carcasa compacta en ngulo recto
LED visible a 360
Varias opciones de montaje con
mtrica de 18 mm
Soporta proyecciones de agua de
1200 psi
No requiere ajustes por parte del
usuario
Proteccin contra inversin de la
polaridad
Salidas protegidas contra cortocircu-
ito
Tiempo de respuesta de 1 ms (CC)
Proteccin contra pulsos en falso
Diferentes tipos de conexin
Cuerpo roscado de 18 mm
Amplia seleccin de modos
de deteccin
Alimentacin de 30V CC
Salidas NPN o PNP
Tiempo de respuesta rpido
Diversos tipos de conexin
Cuerpo liso o roscado de latn
niquelado
LED visible a 360
Conexin por cable o por conector
Proteccin contra cortocircuitos
Proteccin contra sobrecargass
Proteccin contra ruidos transito-
rios
Proteccin contra impulsos
falsos
Proteccin contra inversin de la
polaridad
Tipo de conexin Cable o conector Mini, Micro, Pico Cable o conector Micro M12 Cable o conector Mini, Micro, Pico
Modos de deteccin
Retrorreflectivo
Retrorreflectivo polarizado
Difuso normal
Difuso de corte abrupto
Supresin de fondo
Haz transmitido
Fibra ptica
Retrorreflectivo
Retrorreflectivo
polarizado
Difuso normal
Supresin de fondo
Barrera
Homologaciones
UL, CSA y CE para todas las directivas
aplicables
Marcado CE para todas las direc-
tivas aplicables
UL, CSA y CE para todas las directi-
vas aplicables
Normativas
Seleccin de productos: Finales de carrera de seguridad Serie 440P
440P Senator cuerpo de plstico - EN 50047
Disponibilidad de otras configuraciones de contactos y tipos de actuador
Notas: SA = operacin de contacto de ruptura rpida. BBM = Operacin de contacto despus de ruptura.
MBB = Operacin de contacto antes de ruptura.
Descripcin
Contactos
de
seguridad
Contactos
auxiliares
Tipo de
contacto
Ref. pedido
Precio
PGC
Tipo conducto
M20
Pistn de roldana 1 N.C. 1 N.A. SA 440P-CRPS11B 20,40 GMP
Pistn de roldana 2 N.C. 1 N.A. BBM 440P-CRPB12B 21,90 GMP
Pistn de domo 1 N.C. 1 N.A. SA 440P-CDPS11B 14,60 GMP
Pistn de domo 2 N.C. 1 N.A. BBM 440P-CDPB12B 16,10 GMP
Leva corta 1 N.C. 1 N.A. SA 440P-CSLS11B 16,10 GMP
Leva corta 2 N.C. 1 N.A. BBM 440P-CSLB12B 17,50 GMP
Leva ajustable 1 N.C. 1 N.A. SA 440P-CALS11B 17,10 GMP
Leva ajustable 2 N.C. 1 N.A. BBM 440P-CALB12B 18,60 GMP
Conector
Pistn de roldana 1 N.C. 1 N.A. SA 440P-CRPS11D4 29,20 GMP
Pistn de roldana 2 N.C. 1 N.A. BBM 440P-CRPB12R6 30,70 GMP
Pistn de domo 1 N.C. 1 N.A. SA 440P-CDPS11D4 23,40 GMP
Pistn de domo 2 N.C. 1 N.A. BBM 440P-CDPB12R6 24,80 GMP
Leva corta 1 N.C. 1 N.A. SA 440P-CSLS11D4 24,80 GMP
Leva corta 2 N.C. 1 N.A. BBM 440P-CSLB12R6 26,30 GMP
Leva ajustable 1 N.C. 1 N.A. SA 440P-CALS11D4 25,90 GMP
Leva ajustable 2 N.C. 1 N.A. BBM 440P-CALB12R6 27,40 GMP
Cable normal recomendado para
cuerpo de plstico pequeo
1 N.C.+1 N.A. - 2 m
889D-F4AC-2 11,00 G3B
cuerpo de plstico pequeo
2 N.C.+1 N.A. - 2 m
889R-F6ACA-2 21,00 G3B
Cdigo Dto SSW
Cdigo Dto PSC (889D-F..., 889R-F...)
Seleccin de productos: Finales de carrera de seguridad Serie 440P
440P Senator cuerpo metlica - EN 50041
Disponibilidad de otras configuraciones de contactos y tipos de actuador
Notas: SA = operacin de contacto de ruptura rpida. BBM = accinOperacin de contacto despus de ruptura.
MBB = Operacin de contacto antes de ruptura.
Descripcin
Contactos
de
seguridad
Contactos
auxiliares
Tipo de
contacto
Ref. pedido
Precio
PGC
Tipo conducto
M20
Pistn de roldana 1 N.C. 1 N.A. SA 440P-MRPS11B 41,50 GMP
Pistn de roldana 2 N.C. 1 N.A. MBB 440P-MRPB22B 49,50 GMP
Pistn de domo 1 N.C. 1 N.A. SA 440P-MDPS11B 38,30 GMP
Pistn de domo 2 N.C. 1 N.A. MBB 440P-MDPB22B 46,30 GMP
Leva corta 1 N.C. 1 N.A. SA 440P-MSLS11B 42,10 GMP
Leva corta 2 N.C. 1 N.A. MBB 440P-MSLB22B 50,10 GMP
Leva ajustable 1 N.C. 1 N.A. SA 440P-MALS11B 42,10 GMP
Leva ajustable 2 N.C. 1 N.A. MBB 440P-MALB22B 50,10 GMP
Conector
Pistn de roldana 1 N.C. 1 N.A. SA 440P-MRPS11N5 54,30 GMP
Pistn de roldana 2 N.C. 1 N.A. MBB 440P-MRPB22M9 92,10 GMP
Pistn de domo 1 N.C. 1 N.A. SA 440P-MDPS11N5 51,10 GMP
Pistn de domo 2 N.C. 1 N.A. MBB 440P-MDPB22M9 88,90 GMP
Leva corta 1 N.C. 1 N.A. SA 440P-MSLS11N5 54,80 GMP
Leva corta 2 N.C. 1 N.A. MBB 440P-MSLB22M9 92,60 GMP
Leva ajustable 1 N.C. 1 N.A. SA 440P-MALS11N5 54,80 GMP
Leva ajustable 2 N.C. 1 N.A. MBB 440P-MALB22M9 92,60 GMP
cuerpo metlico grande
1 N.C.+1 N.A. - 2 m
889N-F5AE-6F 22,00 G3B
cuerpo metlico grande
2 N.C.+1 N.A. - 2 m
889M-F12X9AE-2 87,00
Cdigo Dto SSW
Cdigo Dto PSC (889N-F..., 889M-F...)
Seleccin de productos: Serie 440R
440R Rels de seguridad
Rel de categora de parada 0
Entradas
Salidas
seguridad
Salidas
auxiliares
Terminales
Tensin de
alimentacin
Modelos Ref. pedido
Precio
PGC
1 N.C. 3 N.A. 1 N.C. Fijos 24V CA/CC MSR5T 440R-B23020 126,04 GMR
1 N.C. o
Barrera
fotoelctrica
2 N.A. Fijos
24V CA/CC MSR126T 440R-N23117 116,73 GMR1
110V CA MSR126T 440R-N23116 116,73 GMR1
230V CA MSR126T 440R-N23115 116,73 GMR1
24V CA/CC MSR126R 440R-N23123 116,73 GMR1
110V CA MSR126R 440R-N23122 116,73 GMR1
230V CA MSR126R 440R-N23121 116,73 GMR1
2 N.C. 2 N.A. Fijos
24V CA/CC MSR126.1T 440R-N23114 116,73 GMR1
110V CA MSR126.1T 440R-N23113 116,73 GMR1
230V CA MSR126.1T 440R-N23112 116,73 GMR1
24V CA/CC MSR126.1R 440R-N23120 116,73 GMR1
110V CA MSR126.1R 440R-N23119 116,73 GMR1
230V CA MSR126.1R 440R-N23118 116,73 GMR1
1 N.C. o 2 N.C. o
Barrera
fotoelctrica
3 N.A.
1 N.C.
Fijos
24V CA/CC MSR127T 440R-N23126 128,91 GMR1
110V CA MSR127T 440R-N23125 128,91 GMR1
230V CA MSR127T 440R-N23124 128,91 GMR1
24V CA/CC MSR127R 440R-N23129 128,91 GMR1
110V CA MSR127R 440R-N23128 128,91 GMR1
230V CA MSR127R 440R-N23127 128,91 GMR1
Extrables
24V CA/CC MSR127TP 440R-N23132 137,03 GMR1
110V CA MSR127TP 440R-N23131 137,03 GMR1
230V CA MSR127TP 440R-N23130 137,03 GMR1
24V CA/CC MSR127RP 440R-N23135 137,03 GMR1
110V CA MSR127RP 440R-N23134 137,03 GMR1
230V CA MSR127RP 440R-N23133 137,03 GMR1
5 N.A. Fijos
24V CA/CC MSR124RT 440R-G23110 229,89 GMR1
110V CA / 24V CC MSR124RT 440R-G23108 229,89 GMR1
230V CA / 24V CC MSR124RT 440R-G23107 229,89 GMR1
1 N.C. o 2 N.C.,
Alfombra o
barrera
fotoelctrica
3 N.A. 2+2 PNP SS Extrables
24V CA/CC MSR131RTP 440R-C23139 228,38 GMR1
110V CA MSR131RTP 440R-C23137 228,38 GMR1
230V CA MSR131RTP 440R-C23136 228,38 GMR1
Caractersticas
Categora 4 segn EN954-1
Terminales extrables o fijos
Rearme manual supervisado o
automtico
Modelos
T = Rearme automtico/man.
R = Rearme man. supervisado
P = Terminales extrables
MSR126 MSR127T MSR124 MSR131
Homologacin
C-Tick, CE, cULus, BG
Cdigo Dto SR
440R Rels de seguridad con salidas temporizadas
Rel de categora de parada 1
Salidas
inmediatas de
seguridad
Salidas
retardadas de
seguridad
Rango de temporizacin
Tensin de
alimentacin
Modelos Ref. pedido
Precio
PGC
2 N.A.
3 N.A.
0.153 segundos
24V CA/CC MSR138DP 440R-M23143 236,50 GMR1
110V CA MSR138DP 440R-M23141 236,50 GMR1
230V CA MSR138DP 440R-M23140 236,50 GMR1
0.510 segundos
110V CA MSR138DP 440R-M23145 236,50 GMR1
230V CA MSR138DP 440R-M23144 236,50 GMR1
1.530 segundos
110V CA MSR138DP 440R-M23149 236,50 GMR1
230V CA MSR138DP 440R-M23148 236,50 GMR1
2 N.A. + 1 N.C.
0.153 segundos
24V CA/CC MSR138.1DP 440R-M23084 236,50 GMR1
110V CA MSR138.1DP 440R-M23082 236,50 GMR1
230V CA MSR138.1DP 440R-M23081 236,50 GMR1
0.510 segundos
110V CA MSR138.1DP 440R-M23086 236,50 GMR1
230V CA MSR138.1DP 440R-M23085 236,50 GMR1
1.530 segundos
110V CA MSR138.1DP 440R-M23090 236,50 GMR1
230V CA MSR138.1DP 440R-M23089 236,50 GMR1
Unidad de expansin de 22,5 mm de ancho con salida por rel
Salidas
seguridad
Salidas
auxiliares
Retardo de
tiempo
Terminales
Tensin de
alimentacin
Modelos Ref. pedido
Precio
PGC
4 N.C. 2 N.C.
0
Fijos
24V CA/CC MSR132E 440R-E23191 102,86 GMR1
0.5 24V CC MSR132ED 440R-E23192 108,61 GMR1
1 24V CC MSR132ED 440R-E23193 108,61 GMR1
2 24V CC MSR132ED 440R-E23194 108,61 GMR1
3 24V CC MSR132ED 440R-E23195 108,61 GMR1
0
Extrables
24V CA/CC MSR132EP 440R-E23097 108,61 GMR1
0.5 24V CC MSR132EDP 440R-E23159 114,30 GMR1
1 24V CC MSR132EDP 440R-E23160 114,30 GMR1
2 24V CC MSR132EDP 440R-E23098 114,30 GMR1
3 24V CC MSR132EDP 440R-E23161 114,30 GMR1
4 24V CC MSR132EDP 440R-E23162 146,16 GMR1
Caractersticas
Categora 4/3 segn EN954-1
Terminales extrables
Rearme manual supervisado o automtico
Entrada de 1 2 canales o barrera fotoelctrica.
Modelos Key
T = Rearme automtico/manual
R = Rearme manual supervisado
D = Salida con retardo
E = Expansin
MSR138 MSR132E
Homologacin
Cdigo Dto SR
440R Rels de seguridad con salidas de estado slido
Retardo de tiempo 0.5300 segundos en 24 pasos
440R Rels de control para mando bimanual Categora IIIC segn EN574
Entradas
Salidas
seguridad
Salidas
auxiliares
Terminales Modelos Ref. pedido
Precio
PGC
1N.C. o 2 N.C. o alfombra de seguridad 2 N.A. 1 N.A. Fijos MSR30RT 440R-N23197 109,43 GMR1
1N.C. o 2 N.C. o alfombra de seguridad 2 N.A. 1 N.A. Extrables MSR30RTP 440R-N23198 114,80 GMR1
1 N.C. + 1 N.A. entrada 2 N.A. 1 N.A. Fijos MSR33RT 440R-F23199 111,50 GMR1
1 N.C. + 1 N.A. entrada 2 N.A. 1 N.A. Extrables MSR33RTP 440R-F23200 118,60 GMR1
Control para mando bimanual 2 N.A. 1 N.A. Fijos MSR35H 440R-D23201 147,18 GMR1
Control para mando bimanual 2 N.A. 1 N.A. Extrables MSR35HP 440R-D23202 154,28 GMR1
1N.C. o 2 N.C. alfombra de seguridad 2 N.A. 1 N.A. Fijos MSR38D 440R-M23203 131,95 GMR1
1N.C. o 2 N.C. o alfombra de seguridad 2 N.A. 1 N.A. Extrables MSR38DP 440R-M23204 140,07 GMR1
Entrada botn
Salidas
seguridad
Terminales Modelos
Tensin de
alimentacin
Ref. pedido
Precio
PGC
Mecnico o Serie 800Z 2 N.A. Fijos MSR125HP
24V CC 440R-D23166 146,16 GMR1
110V CA 440R-D23164 146,16 GMR1
230V CA 440R-D23163 146,16 GMR1
24V CC 440R-D23171 156,31 GMR1
110V CA 440R-D23169 156,31 GMR1
230V CA 440R-D23168 156,31 GMR1
Caractersticas
Categora 4/3 segn EN954-1
Terminales extrables o fijos
Rearme manual supervisado o automtico
Salidas de estado slido
Alimentacin 24V CC
Modelos
T = Rearme automtico/manual
R = Rearme manual supervisado
D = Salida temporizada
MSR30, 33, 35, 38 MSR125HP
Homologacin
Cdigo Dto SR
440R Rels de seguridad modulares con comunicacin
Tipo Aplicacin Descripcin
Tensin de
alimentacin
Ref. pedido
Precio
PGC
MSR210P GT, ES, SM Mdulo base 24V CC 440R-H23176 316,68 GMR1
MSR211P GT, ES, LC Mdulo base 24V CC 440R-H23177 316,68 GMR1
MSR220P GT, ES, SM Mdulo de extensin de entrada 24V CC 440R-H23178 105,56 GMR1
MSR221P GT, ES, LC Mdulo de extensin de entrada 24V CC 440R-H23179 105,56 GMR1
MSR230P Mdulo de extensin de salida 24V CC 440R-H23180 129,92 GMR1
MSR238P Mdulo de extensin de salida 24V CC 440R-H23196 161,39 GMR1
MSR240P Interface RS232 24V CC 440R-H23181 100,69 GMR1
MSR240P Interface RS485 24V CC 440R-H23182 113,68 GMR1
MSR240P Interface RS232 + RS485 24V CC 440R-H23183 129,92 GMR1
MSR245P Pantalla de indicacin 440R-H23184 154,28 GMR1
GT = Guarda (Puerta)
ES = Paro de emergencia
SM = Alfombra de seguridad
LC = Barrera fotoelctrica
Serie MSR200 Rels de seguridad
Cdigo Dto SR
Seleccin de productos: Serie 440L
440L Barrera fotoelctrica GuardShield
Altura protegida
mm
Tiempo de respuesta
Resolucin - 14 mm
Precio
PGC
Resolucin - 30 mm
Precio
PGC Resolucin Resolucin

14 mm 30 mm Ref. pedido Ref. pedido
160 20 ms 20 ms 440L-P4J0160YD 1.280,00 GML 440L-P4K0160YD 1.088,00 GMM
320 20 ms 20 ms 440L-P4J0320YD 1.434,00 GMM 440L-P4K0320YD 1.256,00 GMM
Cable emisor: Conector recto de 4 pines, 5 m
Cable receptor: Conector recto de 8 pines, 5 m
889D-F4AC-5 14,00 G3B
889D-F8AB-5 37,00 G3B
Altura protegida
mm
Tiempo de
respuesta
Resolucin
Sensibilidad al
objeto
Resolucin
Reinicio automtico
Precio
PGC
Reinicio manual con
EDM
Precio
PGC
Ref. pedido Ref. pedido
160 20 ms 30 mm 440L-P2KA0160YD 625,00 GML 440L-P2KD0160YD 660,00 GML
640 20 ms 30 mm 440L-P2KA0640YD 1.040,60 GML 440L-P2KD0640YD 1.077,00 GML
Cable emisor: Conector recto de 4 pines, 5 m
Cable receptor: Conector recto de 8 pines, 5 m
889D-F4AC-5 14,00 G3B
889D-F8AB-5 37,00 G3B
Caractersticas
Categora de seguridad - tipo 4/2
PNP salidas (2 N.A. seguridad+ 1 N.A. auxiliar)
Resolucin de 14 mm 30 mm
Supresin fija - Autoaprendizaje
Supresin flotante - uno o dos haces
Codificacin de haces
Monitorizacin externa de accionamiento (EDM)
Enclavamiento de inicio/reinicio
Certificado TV
GUARDSHIELD Categora 4
Cdigo Dto SOP
Cdigo Dto PSC (889D-F...)
GUARDSHIELD Categora 2
Seleccin de productos: Serie 440K
440K Finales de carrera de enclavamiento por lengeta
Modelos
Contactos de
seguridad
Contactos
auxiliares
Material
Conducto de
entrada
Comentario Ref. pedido
Precio
PGC
Cadet 3 2 N.C. 1 N.A. Plstico M16 DIN 50047 440K-C21061 31,11 GMK
Cadet 3 3 N.C. Plstico M16 DIN 50047 440K-C21097 31,11 GMK
T15 1 N.C. 1 N.A. Plstico M20 440K-T11305 31,71 GMK
T15 2 N.C. Plstico M20 440K-T11267 35,97 GMK
T15 GD2 1 N.C. 1 N.A. Plstico M20 GD2 440K-T11398 47,80 GMK
T15 GD2 2 N.C. Plstico M20 GD2 440K-T11463 47,80 GMK
Trojan 5 2 N.C. 1 N.A. Plstico M20 440K-T11090 32,81 GMK
Trojan 5 GD2 2 N.C. 1 N.A. Plstico M20 GD2 440K-T11336 48,46 GMK
MT GD2 2 N.C. 2 N.A. Metlico M20 DIN 50041 440K-MT55076 61,27 GMK
MT GD2 3 N.C. 1 N.A. Metlico M20 DIN 50041 440K-MT55074 61,27 GMK
Cadet 3
Caractersticas
Cumple con las especificaciones de las normas EN1088,EN292,EN60947-5-1 & EN60204-1
Cuerpo de plstico y metlico
Para aplicaciones muy exigentes utilizar la opcin GD2 con refuerzo en acero inoxidable de las cabezas
Suministro completo con actuador
MT GD2
Trojan T15
Trojan 5
Homologaciones
CE, cULus, TUV
Cdigo Dto SSW
Seleccin de productos: Serie 440G
440G Interruptores de seguridad de enclavamiento y bloqueo
Fuerza de retencin
(N)
Tensin Material
Contactos de
seguridad
Contactos
auxiliares
Modelos Ref. pedido
Precio
PGC
1600N 24V CA/CC Metlico 3 N.C. 1 N.C. 440G-MT 440G-MT47037 161,03 GMG
1600N 110V CA Metlico 3 N.C. 1 N.C. 440G-MT 440G-MT47070 161,03 GMG
1600N 24V CA/CC Metlico 2 N.C. 2 N.C. 440G-MT 440G-MT47044 161,03 GMG
2000N 24V CA/CC Plstico 2 N.C. 2 N.C. TLS 1 GD2 440G-T27251 174,20 GMG
2000N 110V CA Plstico 2 N.C. 2 N.C. TLS 1 GD2 440G-T27253 174,20 GMG
2000N 24V CA/CC Plstico 2 N.C. 1 N.C. TLS 3 GD2 440G-T27259 174,20 GMG
5500N 24V CA/CC Metlico 2 N.C. 1 N.C. ATLAS 5 440G-L07264 227,78 GMG
5500N 110V CA Metlico 2 N.C. 1 N.C. ATLAS 5 440G-L07263 227,78 GMG
5500N 230V CA Metlico 2 N.C. 1 N.C. ATLAS 5 440G-L07262 227,78 GMG
440G-MT
Caractersticas
Bloqueo de puerta hasta la aplicacin de seal de apertura
Cumple con las especificaciones de las normas EN1088,EN292,EN60947-5-1 & EN60204-1
Cuerpo de plstico y metlico
Indicacin por LED del estado
TLS-GD2
Atlas 5
Homologaciones
CE, cULus, TUV
Cdigo Dto SSW
Seleccin de productos: Serie 440N
440N Finales de carrera de enclavamiento sin contacto
Controladores
Tipo de cuerpo
Longitud de
cables
Contactos
auxiliares
Material Ref. pedido
Precio
PGC
Contactos de
seguridad
1 N.C. + 1 N.A.
3 m ABS 440N-S32014 32,81 GMN
10 m ABS 440N-S32016 37,33 GMN
3 m 1 N.C. ABS 440N-S32022 37,33 GMN
10 m 1 N.C. ABS 440N-S32032 41,85 GMN
3 m 1 N.A. ABS 440N-S32037 37,33 GMN
10 m 1 N.A. ABS 440N-S32036 41,85 GMN
Contactos de
seguridad
1 N.C. + 1 N.A.
3 m ABS 440N-S32015 37,27 GMN
10 m ABS 440N-S32017 41,79 GMN
3 m 1 N.C. ABS 440N-S32023 41,79 GMN
10 m 1 N.C. ABS 440N-S32033 46,31 GMN
3 m 1 N.A. ABS 440N-S32038 41,79 GMN
10 m 1 N.A. ABS 440N-S32039 46,31 GMN
Tipo Tensin Salidas seguridad
Salidas
auxiliares
Cuerpo Ref. pedido
Precio
PGC
Sipha 1 24V CA/CC 1 1 22.5 mm 440N-S32013 114,96 GMN
Sipha 2 24V CA/CC,110/230V CA 2 1 45 mm 440N-S32021 140,66 GMN
Sipha 6 24V CA/CC,110/230V CA 2 + 1 retardo 1 90 mm 440N-S32052 414,09 GMN
Caractersticas
Utilizacin de mltiples sensores conectados a una sola unidad de control (Sipha 6)
Posibilidad de instalacin de interruptores mecnicos (1NA+NC) en los circuitos
Sistemas codificados magnticamente
Cumple con las especificaciones de las normas EN 60947-5-1, EN1088
Ideal para aplicaciones sin contacto
La unidad de control se utiliza como rel de seguridad
Homologacin
CE, cULus, TUV
Mdulo control Sipha Sensores Sipha
Cdigo Dto SSW
440E Paradas de emergencia por tirn de cable
LRTS Kits de instalacin
Longitud del cable Salidas seguridad Contactos auxiliares Modelos Ref. pedido
Precio
PGC
30m 2 N.C. 2 N.A. LRS3 440E-D13118 88,73 GME
30m 3 N.C. 1 N.A. LRS3 440E-D13112 88,73 GME
75m 2 N.C. 2 N.A. LRS4 440E-L13137 108,16 GME
75m 3 N.C. 1 N.A. LRS4 440E-L13042 108,16 GME
75125m 2 N.C. 2 N.A. LRS4 440E-L13153 156,10 GME
75125m 3 N.C. 1 N.A. LRS4 440E-L13150 156,10 GME
Descripcin Longitud Ref. pedido
Precio
PGC
Estr formado por: 1 x longitud de cable (tensor), 2 x sujetac-
ables, 1x tensor y argollas
10m 440E-A13080 73,94 GME
20m 440E-A13082 115,02 GME
30m 440E-A13083 139,67 GME
50m 440E-A13084 156,10 GME
75m 440E-A13085 197,18 GME
Caractersticas
Sistema nico de instalacin y tensado
del cable
Instalacin sencilla y rpida
Ajuste del cable de hasta 300 m a cada
lado del tensor
Introduccin sin tornillos del cable en
los enganches incorporados
Cumple con las especificaciones de las
normas EN418 ( ISO 13850) ,
EN60947-5-5, EN292
Cdigo Dto SSW
Seleccin de productos: Detector fotoelctrico Serie 42EF RightSight
RightSightretrorreflectivo
RightSightretrorreflectivo de haz polarizado
Seleccin de conectores, ver pgina 242
Tensin e
intensidad
de
alimentacin
Distancia de
deteccin
Acti-
vacin de
la salida
Tipo de salida
Capacidad
Tiempo de
respuesta
Intensidad de
fuga mx.
Tipo de conexin Ref. pedido
Precio
PGC
10.8
30V CC
35 mA
25 mm a
4.5 m
Oscuridad
PNP y NPN
100 mA
1 ms
0.1 mA
Cable de 2 m 300V 42EF-U2KBB-A2 81,00 GGP
Conector micro CC de 4
pines
42EF-U2KBB-F4 81,00 GGP
21.6
264V CA/CC
15 mA
Oscuridad
N-MOSFET
100 mA
8.3 ms
0.4 mA
Cable de 2 m 300V 42EF-U2SCB-A2 104,00 GGP
pines
42EF-U2SCB-G4 104,00 GGP
Tensin e
intensidad
de
alimentacin
Distancia de
deteccin
Acti-
vacin de
la salida
Tipo de salida
Capacidad
Tiempo de
respuesta
Intensidad de
fuga mx.
Precio
PGC
10.8
30V CC
35 mA
25 mm a
3 m
2 com-
plem. luz/
osc.
PNP
100 mA
1 ms
0.1 mA
Cable de 2 m 300V 42EF-P2MPB-A2 81,00 GGP
pines
42EF-P2MPB-F4 81,00 GGP
21.6
264V CA/CC
15 mA
Oscuridad
N-MOSFET
100 mA
8.3 ms
0.4 mA
Cable de 2 m 300V 42EF-P2SCB-A2 104,00 GGP
pines
42EF-P2SCB-G4 104,00 GGP
Altas prestaciones en un formato compacto
Diseados para aplicaciones donde se necesita una rpida instalacin
y un mantenimiento sencillo
Adecuados para cualquier aplicacin, incluso en ambientes agresivas
Objeto a
detectar
Objeto a
detectar
Cdigo Dto PHS
RightSightDifuso normal
RightSightcon supresin de fondo
Tensin e
intensidad
de
alimentacin
Distancia de
deteccin
Acti-
vacin de
la salida
Tipo de salida
Capacidad
Tiempo de
respuesta
Intensidad de
fuga mx.
Precio
PGC
10.8
30V CC
35 mA
25 mm a
4.5 m
2 com-
plem. luz/
osc.
PNP
100 mA
1 ms
0.1 mA
Cable de 2 m 300V 42EF-D1MPAK-A2 73,00 GGP
pines
42EF-D1MPAK-F4 73,00 GGP
21.6
264V CA/CC
15 mA
Luz
N-MOSFET
100 mA
8.3 ms
0.4 mA
Cable de 2 m 300V 42EF-D1RCAK-A2 94,00 GGP
pines
42EF-D1RCAK-G4 94,00 GGP
Tensin e
intensidad
de
alimentacin
Distancia de
deteccin
Acti-
vacin de
la salida
Tipo de salida
Capacidad
Tiempo de
respuesta
Intensidad de
fuga mx.
Precio
PGC
10.8
30V CC
35 mA
3 mm a
50 mm
2 com-
plem. luz/
osc.
PNP
100 mA
1 ms
0.1 mA
Cable de 2 m 300V 42EF-B1MPBC-A2 106,00 GGP
pines
42EF-B1MPBC-F4 106,00 GGP
3 mm a
100 mm
PNP
100 mA
1 ms
0.1 mA
Cable de 2 m 300V 42EF-B1MPBE-A2 106,00 GGP
pines
42EF-B1MPBE-F4 106,00 GGP
21.6
264V CA/CC
15 mA
3 mm a
100 mm
Luz
N-MOSFET
100 mA
8.3 ms
0.4 mA
Cable de 2 m 300V 42EF-B1RCBE-A2 127,00 GGP
pines
42EF-B1RCBE-G4 127,00 GGP
Objeto a
detectar
Objeto a
detectar
Fondo
Cdigo Dto PHS
RightSight barrera, emisor
RightSight barrera, receptor
Tensin e
intensidad
de alimentacin
Mxima distancia de
deteccin
Precio
PGC
10.8
30V CC
35 mA
Depende del receptor
Cable de 2 m 300V 42EF-E1EZB-A2 42,00 GGP
Conector micro CC de 4 pines 42EF-E1EZB-F4 42,00 GGP
21.6
264V CA/CC
15 mA
Cable de 2 m 300V 42EF-E1QZB-A2 49,00 GGP
Conector micro CC de 4 pines 42EF-E1QZB-G4 49,00 GGP
Tensin e
intensidad
de
alimentacin
Distancia de
deteccin
Acti-
vacin de
la salida
Tipo de salida
Capacidad
Tiempo de
respuesta
Intensidad de
fuga mx.
Precio
PGC
10.8
30V CC
25 mA
4 m
2 com-
plem. luz/
osc.
PNP
100 mA
4 ms
0.1 mA
Cable de 2 m 300V 42EF-R9MPBV-A2 63,00 GGP
pines
42EF-R9MPBV-F4 63,00 GGP
8 m
PNP
100 mA
4 ms
0.1 mA
Cable de 2 m 300V 42EF-R9MPBT-A2 63,00 GGP
pines
42EF-R9MPBT-F4 63,00 GGP
10.8
30V CC
25 mA
20 m
PNP
100 mA
4 ms
0.1 mA
Cable de 2 m 300V 42EF-R9MPB-A2 62,00 GGP
pines
42EF-R9MPB-F4 62,00 GGP
21.6
264V CA/CC
15 mA
3 mm a
100 mm
Oscuridad
N-MOSFET
100 mA
8.3 ms
0.4 mA
Cable de 2 m 300V 42EF-R9SCB-A2 74,00 GGP
pines
42EF-R9SCB-G4 74,00 GGP
Objeto a
detectar
Objeto a
detectar
Cdigo Dto PHS
RightSight de fibra ptica de vidrio, infrarojo
Tensin e
intensidad
de
alimentacin
Distancia de
deteccin
Acti-
vacin de
la salida
Tipo de salida
Capacidad
Tiempo de
respuesta
Intensidad de
fuga mx.
Precio
PGC
10.8
30V CC
25 mA
Depende de
la fibra
ptica selec-
cionada
2 com-
plem. luz/
osc.
PNP
100 mA
1 ms
0.1 mA
Cable de 2 m 300V 42EF-G1MPA-A2 106,00 GGP
pines
42EF-G1MPA-F4 106,00 GGP
21.6
264V CA/CC
15 mA
Oscuridad
N-MOSFET
100 mA
8.3 ms
0.4 mA
Cable de 2 m 300V 42EF-G1SCA-A2 127,00 GGP
pines
42EF-G1SCA-G4 127,00 GGP
Objeto a
detectar
Abrazad-
era de
retencin
Ranura en
extremo
Ajuste de
sensibilidad
Cdigo Dto PHS
Seleccin de productos: Detector fotoelctrico clndrico Serie 42CA
Detector fotoelctrico cilndrico de 18 mm, serie 42CA
42EF Retrorreflectivo
42CA retrorreflectivo de haz polarizado
Tensin e
intensidad de
alimentacin
Distancia de
deteccin
@ 2 veces
de margen
Acti-
vacin de
la salida
Tipo de
salida
Capacidad
Tiempo de
respuesta
Intensi-
dad de
fuga
mx.
Tipo de conexin
Conector con
cable de
2 m
Ref. pedido
Precio
PGC
1030V CC
30 mA
3 mm a 4 m
Luz
PNP
100 mA
4 ms
<10 A
Cable de 2 m 300V 42CA-U1JPB-A2 60,00 GGF
Conector micro CC
de 4 pines
889D-F4AC-2 42CA-U1JPB-D4 60,00 GGF
Oscuridad
Cable de 2 m 300V 42CA-U1KPB-A2 60,00 GGF
Conector micro CC
de 4 pines
889D-F4AC-2 42CA-U1KPB-D4 60,00 GGF
Tensin e
intensidad de
alimentacin
Distancia de
deteccin
@ 2 veces
de margen
Acti-
vacin de
la salida
Tipo de
salida
Capacidad
Tiempo de
respuesta
Intensi-
dad de
fuga
mx.
Tipo de conexin
Conector con
cable de
2 m
Ref. pedido
Precio
PGC
1030V CC
30 mA
3 mm a 4 m
Luz
PNP
100 mA
2 ms
<10 A
Cable de 2 m 300V 42CA-P2JPB-A2 63,00 GGF
Conector micro CC
de 4 pines
889D-F4AC-2 42CA-P2JPB-D4 63,00 GGF
Oscuridad
Cable de 2 m 300V 42CA-P2KPB-A2 63,00 GGF
Conector micro CC
de 4 pines
889D-F4AC-2 42CA-P2KPB-D4 63,00 GGF
Diseado para aplicaciones industriales de propsito general.
Cuerpo cilndrico roscado de 18 mm.
Disponible en 5 modos de deteccin: barrera, difuso, retrorreflectivo,
retrorreflectivo polarizado y supresin de fondo.
Object
to be
Sensed
Objeto a
detectar
Object
to be
Sensed
Objeto a
detectar
Cdigo Dto PHS
Seleccin de productos: Detector fotoelctrico cilndrico Serie 42CA
42CA Difuso (reflexin sobre objeto)
Tensin e
intensidad de
alimentacin
Distancia
de
deteccin
@ 1 vez de
margen
Acti-
vacin de
la salida
Tipo de
salida
Capacidad
Tiempo de
respuesta
Intensidad
de fuga
mx.
Tipo de
conexin
Conector con
cable de
2 m
Ref. pedido
Precio
PGC
1030V CC
30 mA
0 a
100 mm
Luz
PNP
100 mA
2 ms
<10 A
Cable de 2 m
300V
42CA-D1JPAE-A2 54,00 GGF
Conector micro
CC de 4 pines
889D-F4AC-2 42CA-D1JPAE-D4 54,00 GGF
Oscuridad
Cable de 2 m
300V
42CA-D1KPAE-A2 54,00 GGF
Conector micro
CC de 4 pines
889D-F4AC-2 42CA-D1KPAE-D4 54,00 GGF
0 a
400 mm
Luz
PNP
100 mA
2 ms
<10 A
Cable de 2 m
300V
42CA-D1JPAJ-A2 54,00 GGF
Conector micro
CC de 4 pines
889D-F4AC-2 42CA-D1JPAJ-D4 54,00 GGF
Oscuridad
Cable de 2 m
300V
42CA-D1KPAJ-A2 54,00 GGF
Conector micro
CC de 4 pines
889D-F4AC-2 42CA-D1KPAJ-D4 54,00 GGF
Object
to be
Sensed
Objeto a
detectar
Cdigo Dto PHS
Seleccin de productos: Detector fotoelctrico cilndrico Serie 42CA
42CA Supresin de fondo
42CA Haz transmitido Barrera
Emisor
Receptor
Tensin e
intensi-
dad de ali-
mentacin
Distancia de
deteccin
@ 1 vez de
margen
Acti-
vacin
de la
salida
Tipo de
salida
Capacidad
Tiempo de
respuesta
Intensi-
dad de
fuga mx.
Tipo de conexin
Conector con
cable de
2 m
Ref. pedido
Precio
PGC
10
30V CC
30 mA
50 mm
Selec-
cionable
luz/osc.
PNP
100 mA
0.5 ms
<10 A
Cable de 2 m 300V 42CA-B2LPBC-A2 93,00 GGF
Conector micro CC
de 4 pines
889D-F4AC-2 42CA-B2LPBC-D4 93,00 GGF
100 mm
PNP
100 mA
0.5 ms
Cable de 2 m 300V 42CA-B2LPBE-A2 93,00 GGF
Conector micro CC
de 4 pines
889D-F4AC-2 42CA-B2LPBE-D4 93,00 GGF
Tensin e intensidad
de alimentacin
Distancia de
deteccin
Tipo de conexin
Conector con
cable de
2 m
Ref. pedido
Precio
PGC
1030V CC
25 mA
3 mm a 8 m
Cable de 2 m 300V 42CA-E1EZB-A2 33,00 GGF
Conector micro CC de 4 pines 889D-F4AC-2 42CA-E1EZB-D4 36,00 GGF
Tensin e
intensidad
de aliment-
acin
Activacin de
la salida
Tipo de salida
Capacidad
Tiempo de
respuesta
Intensidad
de fuga
mx.
Tipo de conexin
Conector con
cable de
2 m
Ref. pedido
Precio
PGC
10
30V CC
25 mA
Seleccionable
luz/osc.
PNP
100 mA
2 ms
0.1 A
Cable de 2 m 300V 42CA-R1LPA-A2 46,00 GGF
Conector micro CC de
4 pines
889D-F4AC-2 42CA-R1LPA-D4 46,00 GGF
Object
to be
Sensed
Background
Objeto a
detectar
Fondo
Object
to be
Sensed
Objeto a
detectar
Cdigo Dto PHS
Seleccin de productos: Detectores de proximidad inductivos Serie 872C WorldProx
TM
872C WorldProx
TM
2 hilos de CA
Cara de plstico / cuerpo roscado de latn niquelado
Tipo
Dimetro
del
cuerpo
Distancia nom.
de deteccin en
mm
Blindado
Configu-
racin de
salida
Frecuencia
de con-
mutacin
(Hz)
Conector con
cable de
2 m
Ref. pedido
Precio
PGC
Cable
12 mm
2 S
N.A.
15
872C-A2N12-A2 55,00 G3X
N.C. 872C-A2C12-A2 55,00 G3X
4 No
N.A. 872C-A4N12-A2 55,00 G3X
N.C. 872C-A4C12-A2 55,00 G3X
18 mm
5 S
N.A. 872C-A5N18-A2 58,00 G3X
N.C. 872C-A5C18-A2 58,00 G3X
10 No
N.A. 872C-A10N18-A2 58,00 G3X
N.C. 872C-A10C18-A2 58,00 G3X
30 mm
10 S
N.A. 872C-A10N30-A2 64,00 G3X
N.C. 872C-A10C30-A2 64,00 G3X
15 No
N.A. 872C-A15N30-A2 64,00 G3X
N.C. 872C-A15C30-A2 64,00 G3X
Conector
Micro
12 mm
2 S
N.A.
15 889R-F3ACA-2
872C-A2N12-R3 55,00 G3X
N.C. 872C-A2C12-R3 55,00 G3X
4 No
N.A. 872C-A4N12-R3 55,00 G3X
N.C. 872C-A4C12-R3 55,00 G3X
18 mm
5 S
N.A. 872C-A5N18-R3 58,00 G3X
N.C. 872C-A5C18-R3 58,00 G3X
10 No
N.A. 872C-A10N18-R3 58,00 G3X
N.C. 872C-A10C18-R3 58,00 G3X
30 mm
10 S
N.A. 872C-A10N30-R3 64,00 G3X
N.C. 872C-A10C30-R3 64,00 G3X
15 No
N.A. 872C-A15N30-R3 64,00 G3X
N.C. 872C-A15C30-R3 64,00 G3X
Conexin a 2 hilos
Conexin a 3 hilos o 3 pines
20-250V CA
Salidas NA o NC
Proteccin contra falsos pulsos y perturbaciones
Distancia de deteccin extendida en los modelos
de 18 mm no blindados
Marcado CE para todas las directivas aplicables
872C CA
Conector Micro
872C CA
Conexin por cable
Cdigo Dto PSC
TM
872C WorldProx
TM
2 hilos de CC
Tipo
Dimetro
del
cuerpo
Distancia
nom. de
deteccin
en mm
Blindado
Configu-
racin de
salida
Frecuencia
de con-
mutacin
(Hz)
Conector con
cable de 2 m
Ref. pedido
Precio
PGC
Cable
12 mm
3 S
N.A.
2000
872C-D3NE12-A2 46,00 G3Y

N.C. 872C-D3CE12-A2 46,00 G3Y
4 No
N.A. 872C-D4NE12-A2 46,00 G3Y
N.C. 872C-D4CE12-A2 46,00 G3Y
18 mm
5 S
N.A.
1000
872C-D5NE18-A2 52,00 G3Y
N.C. 872C-D5CE18-A2 52,00 G3Y
8 No
N.A. 872C-D8NE18-A2 52,00 G3Y
N.C. 872C-D8CE18-A2 52,00 G3Y
30 mm
10 S
N.A.
500
872C-D10NE30-A2 56,00 G3Y
N.C. 872C-D10CE30-A2 56,00 G3Y
15 No
N.A. 872C-D15NE30-A2 56,00 G3Y
N.C. 872C-D15CE30-A2 56,00 G3Y
Conector Micro
12 mm
3 S
N.A.
2000
889D-F4AC-2
872C-D3NE12-D4 46,00 G3Y
N.C. 872C-D3CE12-D4 46,00 G3Y
4 No
N.A. 872C-D4NE12-D4 46,00 G3Y
N.C. 872C-D4CE12-D4 46,00 G3Y
18 mm
5 S
N.A.
1000
872C-D5NE18-D4 52,00 G3Y
N.C. 872C-D5CE18-D4 52,00 G3Y
8 No
N.A. 872C-D8NE18-D4 52,00 G3Y
N.C. 872C-D8CE18-D4 52,00 G3Y
30 mm
10 S
N.A.
500
872C-D10NE30-D4 56,00 G3Y
N.C. 872C-D10CE30-D4 56,00 G3Y
15 No
N.A. 872C-D15NE30-D4 56,00 G3Y
N.C. 872C-D15CE30-D4 56,00 G3Y
Conexin a 2 hilos
10-30V CC
Salidas NA o NC
Proteccin contra inversin de polaridad,
cortocircuitos, pulsos en falso y ruidos tran-
sitorios
Listado UL, CSA y CE para todas las directi-
vas aplicables
872C CC
Conector Micro
872C CC
Conexin por cable
Cdigo Dto PSC
TM
872C WorldProx
TM
3 hilos de CC
Tipo
Dimetro
del
cuerpo
Distancia
nom. de
deteccin en
mm
Blindado
Configuracin
de salida
Frecuencia
de con-
mutacin
Conector con
cable de 2 m
Ref. pedido
Precio
PGC
Cable
8 mm
2 S
N.A.
PNP
2500
872C-D2NP8-E2 43,00 G3M

N.C. 872C-D2CP8-E2 43,00 G3M
3 No
N.A. 872C-D3NP8-E2 43,00 G3M
N.C. 872C-D3CP8-E2 43,00 G3M
12 mm
3 S
N.A.
2000
872C-D3NP12-E2 43,00 G3Y
N.C. 872C-D3CP12-E2 43,00 G3Y
4 No
N.A. 872C-D4NP12-E2 43,00 G3Y
N.C. 872C-D4CP12-E2 43,00 G3Y
18 mm
5 S
N.A.
1000
872C-D5NP18-E2 49,00 G3Y
N.C. 872C-D5CP18-E2 49,00 G3Y
8 No
N.A. 872C-D8NP18-E2 49,00 G3Y
N.C. 872C-D8CP18-E2 49,00 G3Y
30 mm
10 S
N.A.
500
872C-D10NP30-E2 53,00 G3Y
N.C. 872C-D10CP30-E2 53,00 G3Y
15 No
N.A. 872C-D15NP30-E2 53,00 G3Y
N.C. 872C-D15CP30-E2 53,00 G3Y
Conector
Micro
8 mm
2 S
N.A.
PNP
2500
889D-F4AC-2
872C-D2NP8-D4 53,00
N.C. 872C-D2CP8-D4 53,00 G3M
3 No
N.A. 872C-D3NP8-D4 53,00 G3M
N.C. 872C-D3CP8-D4 53,00 G3M
12 mm
3 S
N.A.
2000
872C-D3NP12-D4 43,00 G3Y
N.C. 872C-D3CP12-D4 43,00 G3Y
4 No
N.A. 872C-D4NP12-D4 43,00 G3Y
N.C. 872C-D4CP12-D4 43,00 G3Y
18 mm
5 S
N.A.
1000
872C-D5NP18-D4 49,00 G3Y
N.C. 872C-D5CP18-D4 49,00 G3Y
8 No
N.A. 872C-D8NP18-D4 49,00 G3Y
N.C. 872C-D8CP18-D4 49,00 G3Y
30 mm
10 S
N.A.
500
872C-D10NP30-D4 53,00 G3Y
N.C. 872C-D10CP30-D4 53,00 G3Y
15 No
N.A. 872C-D15NP30-D4 53,00 G3Y
N.C. 872C-D15CP30-D4 53,00 G3Y
Conector
Pico
8 mm
2 S
N.A.
PNP 2500 889P-F3AB-2
872C-D2NP8-P3 53,00
N.C. 872C-D2CP8-P3 53,00 G3M
3 No
N.A. 872C-D3NP8-P3 53,00 G3M
N.C. 872C-D3CP8-P3 53,00 G3M
872C CC
Conexin por cable
872C CC
Conector Micro
Conexin a 3 hilos
Conexin a 3 hilos, 3 o 4 pines
10-30V CC
Salidas NA o NC
cortocircuitos, pulsos en falso y ruidos
transitorios
Listado UL, CSA y CE para todas las
directivas aplicables
872C CC
Conector Pico
Cdigo Dto PSC
TM
872C WorldProx
TM
3 hilos, CC, cuerpo corto
Tipo
Dimetro
del cuerpo
Distancia
nom. de
deteccin
en mm
Blindado
Configuracin
de salida
Frecuencia
de con-
mutacin
(Hz)
Conector con
cable de 2 m
Ref. pedido
Precio
PGC
Cable
12 mm
3 S
N.A.
PNP
2000
872C-DH3NP12-E2 43,00 G3Y

4 No 872C-DH4NP12-E2 43,00 G3Y
3 S
N.C.
872C-DH3CP12-E2 43,00 G3Y
4 No 872C-DH4CP12-E2 43,00 G3Y
18 mm
5 S
N.A.
1000
872C-DH5NP18-E2 49,00 G3Y
8 No 872C-DH8NP18-E2 49,00 G3Y
5 S
N.C.
872C-DH5CP18-E2 49,00 G3Y
8 No 872C-DH8CP18-E2 49,00 G3Y
30 mm
10 S
N.A.
500
872C-DH10NP30-E2 53,00 G3Y
15 No 872C-DH15NP30-E2 53,00 G3Y
10 S
N.C.
872C-DH10CP30-E2 53,00 G3Y
15 No 872C-DH15CP30-E2 53,00 G3Y
Conector
Micro
12 mm
3 S
N.A.
PNP
2000
889D-F4AC-2
872C-DH3NP12-D4 43,00 G3Y
4 No 872C-DH4NP12-D4 43,00 G3Y
3 S
N.C.
872C-DH3CP12-D4 43,00 G3Y
4 No 872C-DH4CP12-D4 43,00 G3Y
18 mm
5 S
N.A.
1000
872C-DH5NP18-D4 49,00 G3Y
8 No 872C-DH8NP18-D4 49,00 G3Y
5 S
N.C.
872C-DH5CP18-D4 49,00 G3Y
8 No 872C-DH8CP18-D4 49,00 G3Y
30 mm
10 S
N.A.
500
872C-DH10NP30-D4 53,00 G3Y
15 No 872C-DH15NP30-D4 53,00 G3Y
10 S
N.C.
872C-DH10CP30-D4 53,00 G3Y
15 No 872C-DH15CP30-D4 53,00 G3Y
Conector
Pico
12 mm
3 S
N.A.
PNP
2000
889P-F3AB-2
872C-DH3NP12-P3 43,00 G3Y
4 No 872C-DH4NP12-P3 43,00 G3Y
3 S
N.C.
872C-DH3CP12-P3 43,00 G3Y
4 No 872C-DH4CP12-P3 43,00 G3Y
18 mm
5 S
N.A.
100
872C-DH5NP18-P3 50,00 G3Y
8 No 872C-DH8NP18-P3 50,00 G3Y
5 S
N.C.
872C-DH5CP18-P3 50,00 G3Y
8 No 872C-DH8CP18-P3 50,00 G3Y
872C CC
Conexin por cable
Conexin a 3 hilos
10-30V CC
Salidas NA o NC
cortocircuitos, pulsos en falso y ruidos
transitorios
Listado UL, CSA y CE para todas las
directivas aplicables
872C CC
Conector Pico
872C CC
Conector Micro
Cdigo Dto PSC
TM
872C WorldProx
TM
3 hilos, CC, deteccin extendida
Tipo
Dimetro
del cuerpo
Distancia
nom. de
deteccin
en mm
Blindado
Configuracin
de salida
Frecuencia
de con-
mutacin
(Hz)
Conector con
cable de 2 m
Ref. pedido
Precio
PGC
Cable
12 mm
4 S
N.A.
PNP
900
872C-M4NP12-A2 51,00 G3M

N.C. 872C-M4CP12-A2 51,00 G3M
8 No
N.A. 872C-N8NP12-A2 51,00 G3M
N.C. 872C-N8CP12-A2 51,00 G3M
18 mm
8 S
N.A.
300
872C-M8NP18-A2 56,00 G3M
N.C. 872C-M8CP18-A2 56,00 G3M
12 No
N.A. 872C-N12NP18-A2 56,00 G3M
N.C. 872C-N12CP18-A2 56,00 G3M
30 mm
15 S
N.A.
150
872C-M15NP30-A2 60,00 G3M
N.C. 872C-M15CP30-A2 60,00 G3M
20 No
N.A. 872C-N20NP30-A2 60,00 G3M
N.C. 872C-N20CP30-A2 60,00 G3M
Conector
Micro
12 mm
4 S
N.A.
PNP
900
889D-F4AC-2
872C-M4NP12-D4 51,00 G3M
N.C. 872C-M4CP12-D4 51,00 G3M
8 No
N.A. 872C-N8NP12-D4 51,00 G3M
N.C. 872C-N8CP12-D4 51,00 G3M
18 mm
8 S
N.A.
300
872C-M8NP18-D4 56,00 G3M
N.C. 872C-M8CP18-D4 56,00 G3M
12 No
N.A. 872C-N12NP18-D4 56,00 G3M
N.C. 872C-N12CP18-D4 56,00 G3M
30 mm
15 S
N.A.
150
872C-M15NP30-D4 60,00 G3M
N.C. 872C-M15CP30-D4 60,00 G3M
20 No
N.A. 872C-N20NP30-D4 60,00 G3M
N.C. 872C-N20CP30-D4 60,00 G3M
872C CC
Conexin por cable
872C CC
Conector Micro
Conexin a 3 hilos
10-30V CC
Salidas NA o NC
Proteccin contra inversin de polaridad, cortocir-
cuitos, pulsos en falso y ruidos transitorios
Listado UL, CSA y CE para todas las directivas
aplicables
Cdigo Dto PSC
TM
872C WorldProx
TM
QuadroPlex
TM
2 hilos de CC
872C WorldProx
TM
4 hilos, CC, salida complementaria
Tipo
Dimetro
del cuerpo
Distancia
nom. de
deteccin
en mm
Blindado Configuracin de salida
Conector con
cable de 2 m
Ref. pedido
Precio
PGC
Conector
Micro
12 mm
3 mm S
N.A. o N.C.
2000
889D-F4AC-2
872C-M3Q12-D4 58,00 G3Y
4 mm No 872C-N4Q12-D4 58,00 G3Y
18 mm
5 mm S
1000
872C-M5Q18-D4 57,00 G3Y
8 mm No 872C-N8Q18-D4 57,00 G3Y
30 mm
10 mm S
500
872C-M10Q30-D4 60,00 G3Y
15 mm No 872C-N15Q30-D4 60,00 G3Y
Tipo
Dimetro
del cuerpo
Distancia
nom. de
deteccin
en mm
Blindado
Configuracin
de salida
Frecuencia
de con-
mutacin
(Hz)
Conector con
cable de 2 m
Ref. pedido
Precio
PGC
Cable
12 mm 3 mm
S
N.A. e
N.C.
PNP
2000
872C-D3BP12-E2 76,00 G3Y

18 mm 5 mm 1000 872C-D5BP18-E2 79,00 G3E
30 mm 10 mm 500 872C-D10BP30-E2 84,00 G3E
Conector
Micro
12 mm 3 mm
S
N.A. e
N.C.
PNP
2000
889D-F4AC-2
872C-D3BP12-D4 76,00 G3Y
18 mm 5 mm 1000 872C-D5BP18-D4 79,00 G3E
30 mm 10 mm 500 872C-D10BP30-D4 84,00 G3E
872C CC Conector Micro
Conexin a 2 hilos
Conexin a 4 pines
10-30V CC
Salidas NA o NC
Proteccin contra inversin de polaridad, cortocircuitos, pulsos
en falso y ruidos transitorios
Listado UL, CSA y CE para todas las directivas aplicables
872C CC
Conector Micro
Conexin a 4 hilos
10-30V CC
Salida complementaria, NA y NC
Proteccin contra inversin de polaridad, cortocircuitos,
pulsos en falso y ruidos transitorios
872C CC
Conexin por cable
Cdigo Dto PSC
TM
872C WorldProx
TM
2 hilos, CA/CC, salida de rel
872C WorldProx
TM
3 hilos, CC
Cara de plstico / Cuerpo liso y pequeo de latn niquelado
Tipo
Dimetro
del cuerpo
Distancia nominal de
deteccin en mm
Blindado Configuracin de salida Ref. pedido
Precio
PGC
Cable 30 mm
10 mm S
Rel NANC 100
872C-B10BR30-E2 95,00 G3E
15 mm No 872C-B15BR30-E2 95,00 G3E
Tipo
Dimetro
del
cuerpo
Cuerpo
del
detector
Distancia
nominal
de
deteccin
Blin-
dado
Configu-
racin de sal-
ida
Frecuencia
de con-
mutacin
(Hz)
Conector con
cable de 2 m
Ref. pedido
Precio
PGC
Cable 6.5 mm Liso 2 mm S
N.A.
NPN
2000
872C-MM1NN7-E2 64,00 G3M
PNP 872C-MM1NP7-E2 64,00 G3M
N.C.
NPN 872C-MM1CN7-E2 64,00 G3M
PNP 872C-MM1CP7-E2 64,00 G3M
Conector
Pico
6.5 mm Liso 2 mm S
N.A.
NPN
2000 889P-F3AB-2
872C-MM1NN7-P3 65,00 G3M
PNP 872C-MM1NP7-P3 65,00 G3M
N.C.
NPN 872C-MM1CN7-P3 65,00 G3M
PNP 872C-MM1CP7-P3 65,00 G3M
Intensidad de salida elevada, hasta 3 A
Contactos N.A. y N.C. en el mismo detector
Salida aislada
LED con 360
Alimentacin a 30-132V CA/CC
Proteccin contra polaridad invertida (modelo CC)
Proteccin ante ruidos
872C CA/CC Conexin por cable
872C CC
Conector Pico
Conexin a 3 hilos
10-30V CC
Salidas NA o NC
Proteccin contra inversin de polaridad, cortocircu-
itos, pulsos en falso y ruidos transitorios
Marcado CE
872C CC
Conexin por cable
Cdigo Dto PSC
Accesorios: Serie 42EF, 42CA, 872C
Conector Micro de CA con cable (con dos chavetas)
Conector hembra
(lado del detector)
Cable
Ref. pedido
Precio
PGC
Vista frontal de
conector hembra
Tipo de conector Color de los hilos
Valores
nominales
Longitud
Recto
1 Verde (Tierra)
2 Rojo/Negro
3 Rojo/Blanco
Con tuerca
22AWG
300V
3A
2 m 889R-F3ACA-2 18,00 G3B
5 m 889R-F3ACA-5 24,00 G3B
10 m 889R-F3ACA-10 30,00 G3B
18AWG
300V
3A
2 m 889R-F3AEA-2 18,00 G3B
5 m 889R-F3AEA-5 24,00 G3B
10 m 889R-F3AEA-10 30,00 G3B
En ngulo recto
1 Verde (Tierra)
2 Rojo/Negro
3 Rojo/Blanco
Con tuerca
22AWG
300V
3A
2 m 889R-R3ACA-2 16,00 G3B
5 m 889R-R3ACA-5 24,00 G3B
10 m 889R-R3ACA-10 30,00 G3B
18AWG
300V
3A
2 m 889R-R3AEA-2 18,00 G3B
5 m 889R-R3AEA-5 24,00 G3B
10 m 889R-R3AEA-10 30,00 G3B
Recto
1 Rojo/Negro
2 Rojo/Blanco
3 Rojo
4 Verde (Tierra)
18AWG
300V
3A
2 m 889R-F4AEA-2 18,00 G3B
5 m 889R-F4AEA-5 27,00 G3B
10 m 889R-F4AEA-10 35,00 G3B
En ngulo recto
2 m 889R-R4AEA-2 18,00 G3B
5 m 889R-R4AEA-5 27,00 G3B
10 m 889R-R4AEA-10 35,00 G3B
Recto
1 Rojo/Blanco
2 Rojo
3 Verde
4 Rojo/Amarillo
5 Rojo/Negro
18AWG
300V
3A
2 m 889R-F5AEA-2 20,00 G3B
5 m 889R-F5AEA-5 30,00 G3B
10 m 889R-F5AEA-10 39,00 G3B
En ngulo recto
2 m 889R-R5AEA-2 20,00 G3B
5 m 889R-R5AEA-5 30,00 G3B
10 m 889R-R5AEA-10 39,00 G3B
Recto
1 Rojo/Blanco
2 Rojo
3 Verde
4 Rojo/Amarillo
5 Rojo/Negro
6 Rojo/Azul
Con tuerca
22AWG
300V
3A
2 m 889R-F6ACA-2 21,00 G3B
5 m 889R-F6ACA-5 36,00 G3B
10 m 889R-F6ACA-10 47,00 G3B
En ngulo recto
2 m 889R-R6ACA-2 21,00 G3B
5 m 889R-R6ACA-5 36,00 G3B
10 m 889R-R6ACA-10 47,00 G3B
Reconocimiento UL y certificado CSA
El cuerpo de color amarillo muy visible ofrece resistencia
a productos qumicos y aceites
La tuerca metlica (slo 3 y 6 pines) se puede utilizar
como puesta a tierra para evitar ruidos
Conectores resistentes a las vibraciones
Conector Micro QD de CA con ca-
3 2
1
3
2
1
4
3
2
1
4
5
3
2
1
4
5
6
Cdigo Dto PSC
Accesorios: Serie 42EF, 42CA, 872C
Conector Micro de CC con cable
Conector Pico con cable
Conector hembra (lado del detector) Cable
Ref. pedido
Precio
PGC
Vista frontal de
conector hembra
Valores
nominales
Longitud
Recto
1 Marrn
2 Blanco
3 Azul
4 Negro
22AWG
300V
3A
2 m 889D-F4AC-2 11,00 G3B
5 m 889D-F4AC-5 14,00 G3B
10 m 889D-F4AC-10 21,00 G3B
En ngulo recto
2 m 889D-R4AC-2 11,00 G3B
5 m 889D-R4AC-5 14,00 G3B
10 m 889D-R4AC-10 21,00 G3B
Recto
18AWG
300V
3A
2 m 889D-F4AE-2 15,00 G3B
5 m 889D-F4AE-5 20,00 G3B
10 m 889D-F4AE-10 32,00 G3B
Recto
1 Marrn
2 Blanco
3 Azul
4 Negro
5 Gris
22AWG
300V
3A
2 m 889D-F5AC-2 16,00 G3B
5 m 889D-F5AC-5 21,00 G3B
10 m 889D-F5AC-10 28,00 G3B
En ngulo recto
2 m 889D-R5AC-2 16,00 G3B
5 m 889D-R5AC-5 21,00 G3B
10 m 889D-R5AC-10 28,00 G3B
Conector hembra (lado del detector) Cable
Ref. pedido
Precio
PGC
Vista frontal de
conector hembra
Valores
nominales
Longitud
Recto
1 Marrn
3 Azul
4 Negro
24AWG
300V
3A
2 m 889P-F3AB-2 12,00 G3B
5 m 889P-F3AB-5 16,00 G3B
10 m 889P-F3AB-10 24,00 G3B
En ngulo recto
2 m 889P-R3AB-2 12,00 G3B
5 m 889P-R3AB-5 16,00 G3B
10 m 889P-R3AB-10 21,00 G3B
Recto
1 Marrn
2 Blanco
3 Azul
4 Negro
24AWG
300V
3A
2 m 889P-F4AB-2 13,00 G3B
5 m 889P-F4AB-5 17,00 G3B
10 m 889P-F4AB-10 25,00 G3B
Tuerca de acoplamiento (en cables de 4 pines)
El cuerpo de color amarillo muy visible ofrece resistencia
a productos qumicos y aceites
Conector Micro de CC con cable
4 3
2 1
4 3
2 1
5
El cuerpo de color amarillo muy visible ofrece resisten-
cia a productos qumicos y aceites
Tuerca de acoplamiento
Conector Pico con cable
4
3 1
3 1
2 4
Cdigo Dto PSC
Serie 100, 198
Comunicacin
Serie 100-DN 198
Tipo Mdulo DeviceNet para arrancadores E/S modulares MDSA
Caractersticas
El mdulo para arrancadores DSA, permite la
conexin de cualquier componente a la red
DeviceNet
Reduccin de costes de ingeniera, instalacin y
puesta en marcha
Salidas por transistor o rel
Entradas de 24V CC
120V CA
Diagnstico sobre comunicacin
Cableado sencillo y rpido gracias a los dos
conectores enchufablees
Indicacin del estado de las E/S a travs de LED
Se monta directamente sobre placa para
prensaestopas
Mdulos especiales para diferentes
funciones
Diseado para condiciones difciles
Sin restricciones en el tipo de montaje
Tamao compacto
Aprobado por ODVA v2.0
Serie 100, 198
Comunicacin
Mdulo DeviceNet para arrancadores (DSA)
DeviceNet
Entrada Salida Ref. pedido
Precio
PGC
4 CC (24V CC) 2 x NA Rel (240V CA/30V CC) 100-DNY42R 247,00 W9F2
4 CC (24V CC) 2 x Estado slido (30V CC) 100-DNY42S 290,00 W9F2
4 CA (120V CA) 2 x NA Rel (240V CA/30V CC) 100-DNY41R 239,00 W9F2
Se incluyen los conectores de conexin
Fijacin por tornillos o en perfil EN 50 022 de 35 mm
Entradas
Contactores auxi-
liares
Rel
Pulsadores
Detectores de proximidad
Finales de carrera
Etc.
Salidas
Bobina del contactor
Arrancador
Rel
Vlvulas de rels
Etc.
DeviceNet
Cdigo Dto COM
Serie 100, 198
Comunicacin
E/S modulares para arrancadores descentralizados (MDSA)
Mdulo DeviceNet
Mdulo de E/S para arrancador
Placas de prensaestopas
Precio
PGC
Montaje sobre prensaestopas con conector Micro (M12) para DeviceNet
1
198-DNG 134,00 W9F2
Montaje sobre perfil DIN 198-DN 127,00 W9F2
Descripcin Entrada Salida UE Ref. pedido
Precio
PGC
Entradas y salidas de 120V CA 2 CA (120V CA) 1 rel (120V)
1
198-IA2XOW1 81,20 W9F2
Entradas y salidas de 24V CC 2 CC (24V CC) 1 transistor (24V) 198-IB2XOB1 94,90 W9F2
Entradas de 24V CC
Salidas por rel de 250V CA
2 CC
(24V CC, alimentadas internamente)
1 rel (250V) 198-IB2XOW1 94,90 W9F2
Precio
PGC
Placa de prensaestopas de plstico (63 x 133 mm) 1 198-G1P 18,40 W9F2
Etiquetas de marcado (100 etiquetas por placa) 5 1492-SM8X9 2,71 T1J
Conectores estndar tipo Micro (M12) (externos) o tipo combi-com extra-
bles (internos)
Admite hasta 16 mdulos de E/S con un nodo DeviceNet
Los conmutadores rotatorios permiten la configuracin de direcciones
mediante hardware o software
Auto-baud (Velocidad automtica en baudios)
Tiempos de filtro de entrada seleccionables
Mensajes bajo demanda, cclicos o de cambio de estado (COS), incluida la
mscara de COS
E/S de fallo reinicializable
Las entradas y salidas en el mismo mdulo eliminan la necesidad de 2 mdulos
La gran capacidad de maniobra (rels de 5 A y estado slido de 2 A) elimina la
necesidad de intercalar rels
La salida de estado slido incluye mdulos de proteccin por de diodos
Los tiempos de filtro de entrada seleccionables por parte del usuario minimizan el rebote de contacto
de entradas falsas
Conectores extrables
Montaje de mdulos en perfil DIN o placa de prensaestopas
Para uso con E/S MDSA
Incluyen embuticiones para mdulos DeviceNet y mdulos de E/S
Conexin a tierra integrada para mdulos de E/S
Admiten hasta 6 mdulos de E/S + 1 mdulo DeviceNet
La junta proporciona proteccin IP66
(NEMA tipo 3/4/12)
Para ms informacin, consultar www.ab.com/catalogs o el catalgo NETS-SG001A-EN-P
Cdigo Dto COM
Cdigo Dto CTT (1492-SM8X9)
Serie 100, 198
Comunicacin
Mdulos de entrada
Mdulos de salida
Descripcin Entrada Ref. pedido
Precio
PGC
Mdulo para sensor de CC montado sobre placa
Conectores M12 para conexiones sencillas de los sensores
La deteccin de sensor abierto o en cortocircuito proporciona informa-
cin de diagnstico
El conmutador PNP/NPN garantiza la compatibilidad con los sensores
2 CC
(24V CC, alimentadas
internamente)
198-IB2S 94,90 W9F2
Entradas de 120V CA montadas sobre perfil DIN 2 CA 198-IA2 84,30 W9F2
Entradas de 24V CC montadas sobre perfil DIN
4 CC
(24V CC, alimentadas
internamente)
198-IB4S 100,00 W9F2
4 CC
(alimentadas externas)
198-IB4 100,00 W9F2
Descripcin Salida Ref. pedido
Precio
PGC
Salidas de rels para montaje en perfil DIN
2 rels
(120V)
198-OW2 89,60 W9F2
Mdulo de vlvulas de rels, salidas de rels montadas sobre
prensaestopas (120V)
2 rels
(120V)
198-OW2-G4 105,00 W9F2
Mdulo de vlvulas de rels, salidas de 24V CC montadas sobre
prensaestopas
2 transistores
(24V)
198-OW2S-Q5 81,20 W9F2
Los mdulos se montan sobre perfil DIN o sobre placa de
prensaestopas
Las entradas de tipo 1+ reducen al mnimo la probabilidad de
seales falsas
Los tiempos de filtro de entrada seleccionables por parte del
usuario minimizan las entradas falsas
Los sensores de CC tienen una conexin directa con el
mdulo 198-IB2S
IB2S IB4
Los mdulos se montan sobre perfil DIN o sobre placa de
prensaestopas
El rel de 5 A elimina la necesidad de intercalar rels
Conectores extrables
OW2
Cdigo Dto COM
Serie 100, 198
Comunicacin
Accesorios
Soportes de DeviceNet
Conector de desplazamiento con aislamiento KwikLink
Deber pedirse con cable de conexin
Cable plano trunk Kwik Link (slo para utilizar con conector 1485P-P1E4-R5)
Conector KwikLink para uso general
Deber pedirse con cable de conexin
Cable plano Trunk para KwikLink de uso general (slo para utilizar con el conector 1485P-K1E4-R5)
Nota: cable plano KwikLink de uso general para utilizar con el conector KwikLink original para ambientes difciles
Para uso con arrancadores distribuidos. Ver publicaciones C114 y DN-2.15 para obtener una informacin completa sobre la seleccin de
cables.
Precio
PGC
Conector de desplazamiento con ais-
lamiento KwikLinkt
Conexin rpida para arrancador
distribuido en DeviceNet
Conector Micro M12 1485P-P1E4-R5 48,00 G3Z1
Bobina Rangos Uso Material Color Ref. pedido
Precio
PGC
75 m
24V CC, 8 A
(Clase 1)
DeviceNet
Trunk
TPE Gris 1485C-P1E75 362,00 G3Z1
24V CC, 4 A
(Clase 2)
DeviceNet
Trunk
PVC
Gris
claro
1485C-P1G75 300,00 G3Z1
24V CC, 8 A
(Clase 1)
Aux Power
Trunk
Nero 1485C-P1L75 300,00 G3Z1
200 m
24V CC, 8 A
(Clase 1)
DeviceNet
Trunk
TPE Gris 1485C-P1E200 966,00 G3Z1
24V CC, 4 A
(Clase 2)
DeviceNet
Trunk
PVC
Gris
claro
1485C-P1G200 796,00 G3Z1
24V CC, 8 A
(Clase 1)
Aux Power
Trunk
Negro 1485C-P1L200 796,00 G3Z1
420 m
24V CC, 8 A
(Clase 1)
DeviceNet
Trunk
TPE Gris 1485C-P1E420 2.016,00 G3Z1
24V CC, 4 A
(Clase 2)
DeviceNet
Trunk
PVC
Gris
claro
1485C-P1G420 1.654,00 G3Z1
24V CC, 8 A
(Clase 1)
Aux Power
Trunk
Negro 1485C-P1L420 1.654,00 G3Z1
Precio
PGC
Conector KwikLink para uso general Conector Micro 1485P-K1E4-R5 30,00 G3Z2
Bobina Rangos Uso Material Color Ref. pedido
Precio
PGC
75 m
24V CC
4 A
(Clase 2)
DeviceNet
Trunk
PVC Gris
1485C-P1K75 300,00 G3Z1
200 m 1485C-P1K200 796,00 G3Z1
420 m 1485C-P1K420 1.654,00 G3Z1
Clase 1 cable plano
Clase 2 cable plano
Cable plano para
potencia auxiliar
Cdigo Dto G2
Serie 100, 198
Comunicacin
Accesorios
Soportes de DeviceNet , continuacin
Para utilizar con arrancadores distribuidos. Ver publicaciones C114 y DN-2.15 para obtener una informacin completa sobre la seleccin de
cables
Soportes de sensores
Accesorios para conexiones
Para utilizar con mdulos de E/S de MDSA. A menos que se especifique de otro modo, los cables tendrn 4 pines, 1 chavetero, un cable
conductor moldeado 22 AWG con PVC resistente al aceite. Ver publicacin C114 para obtener una informacin completa sobre la seleccin
de cables
Para utilizar con mdulos de salida MDSA. Ver publicaciones C114 para obtener una informacin completa sobre la seleccin de cables
Precio
PGC
Conector DeviceNet de
Micro macho a Micro
hembra
Micro macho a Micro
hembra de 1 m, 90
1485K-P1F5-R5 33,00 G3Z1
Micro macho a Micro
hembra de 2 m, 90
1485K-P2F5-R5 35,00 G3Z1
Micro macho a Micro
hembra de 3 m, 90
1485K-P3F5-R5 37,00 G3Z1
1 m 1485R-P1R5-F5 Consultar
2 m 1485R-P2R5-F5 Consultar
3 m 1485R-P3R5-D5 Consultar
4 m 1485R-P4R5-D5 Consultar
Conector DeviceNet de
Mini macho a Micro
hembra
1 m 1485R-P1M5-R5 Consultar
Conexin DeviceNet en T
Mini
Chavetero a la derecha 1485P-P1N5-MN5R1 Consultar
Chavetero a la izquierda 1485P-P1N5-MN5L1 Consultar
Precio
PGC
Conector Micro M12 a cable Micro M12
Utilizar con mdulo 198-IB2S
1 m 889D-F4ACDM-1 19,00 G3B
2 m 889D-F4ACDM-2 22,00 G3B
5 m 889D-F4ACDM-5 27,00 G3B
Conector de cable Y Micro CC de
desconexin rpida
Utilizar con mdulo198-IB2S
0.3 m 879D-F4ACDM-0M3 34,00 G3B
1 m 879D-F4ACDM-1 35,00 G3B
2 m 879D-F4ACDM-2 37,00 G3B
Precio
PGC
Conector Micro CC tee
Utilizar con mdulo 198-OW2S-Q5
898D-53PY-D5 28,00
Conector Micro CA tee
Utilizar con mdulo 198-OW2-G4
898R-33PYX-R3 39,00 G3B
Specified length
Screwed latch Screwed plug
to T-port
junction
to the
device
longitud especificada
tuerca rotatoria de
acoplamiento
a toma
de puerto
en T
tuerca rotatoria de
acoplamiento
a dispo-
sitivo
drain
red
blue
white
black
Specified Length
Screwed latch
Screwed plug
to T-port
junction
to the
device
tuerca rotatoria de
acoplamiento
a dispo-
sitivo
a toma
de puerto
en T
tuerca rotatoria de
acoplamiento
rojo
drenaje
negro
azul
blanco
14
(0.56)
Specified length
31
(1.20)
43
(1.70)
43
(1.70)
1
2
Specified length
Plug A
43
(1.70)
Plug B
Conector A
Conector B
198 . . . . . . . . . . . . . .246
20A . . . . . . . . . . .86, 90
20B . . . . . . . . . . .88, 90
22A . . . . . . . . . . .82, 90
22B . . . . . . . . . . .84, 90
2706 . . . . . . . . . . . . .206
2711 . . . . . . . . . . . . .208
2711P . . . . . . . . . . . .209
42CA . . . . . . . . . . . .231
42EF . . . . . . . . . . . . .227
440E . . . . . . . . . . . . .226
440G . . . . . . . . . . . .224
440K . . . . . . . . . . . . .223
440L . . . . . . . . . . . . .222
440N . . . . . . . . . . . .225
440P . . . . . . . . . . . . .216
440R . . . . . . . . . . . . .218
700-C . . . . . . . . . . . .112
700-FE . . . . . . . . . . .108
700-FS . . . . . . . . . . .109
700-HA . . . . . . . . . . .115
700-HC . . . . . . . . . . .116
700-HK . . . . . . . . . . .116
700-HL . . . . . . . . . . .117
700-M . . . . . . . . . . .112
700-SC . . . . . . . . . . . .96
700-SE . . . . . . . . . . . .95
700-SH . . . . . . . . . . . .95
700-SK . . . . . . . . . . . .97
800F . . . . . . . . . . . . .146
809S . . . . . . . . . . . . . .51
813S . . . . . . . . . . . . . .51
817 . . . . . . . . . . . . . . .52
819 . . . . . . . . . . . . . . .52
825-P . . . . . . . . . . . . .50
855BL . . . . . . . . . . . .181
855BM . . . . . . . . . . .180
855H . . . . . . . . . . . .179
855P . . . . . . . . . . . . .172
855T . . . . . . . . . . . . .176
872C . . . . . . . . . . . . .234
900-TC . . . . . . . . . . .100
ndice
100-C . . . . . . . . . . . . .22
100-D . . . . . . . . . . . . .22
100-DN . . . . . . . . . .244
100-G . . . . . . . . . . . . .23
100-M . . . . . . . . . . . .22
100S-C . . . . . . . . . . . .25
100S-D . . . . . . . . . . . .26
103T . . . . . . . . . . .58, 60
107T . . . . . . . . . . .59, 61
140A . . . . . . . . . . . . . .6
140-CMN . . . . . . . . . . .9
140M . . . . . . . . . . . . . .9
140M-K . . . . . . . . . . .17
140M-M . . . . . . . . . . .17
140M-P . . . . . . . . . . .17
141A . . . . . . . . . . . . .63
1492-J . . . . . . . . . . .183
1492-K . . . . . . . . . . .187
1492-L . . . . . . . . . . .185
1492-RCD . . . . . . . . .120
1492-SP . . . . . . . . . .121
150 . . . . . . . . . . . .73, 78
154 . . . . . . . . . . . . . . .78
156 . . . . . . . . . . . . . . .98
1606 . . . . . . . . . . . . .104
1760 . . . . . . . . . . . . .203
1761 . . . . . . . . . . . . .192
1762 . . . . . . . . . . . . .193
1764 . . . . . . . . . . . . .194
1769 . . . . . . . . . . . . .195
1790D . . . . . . . . . . .200
1791D . . . . . . . . . . .202
190E . . . . . . . . . . . . . .54
190S . . . . . . . . . . . . . .56
191E . . . . . . . . . . . . . .55
191S . . . . . . . . . . . . . .57
193-CT . . . . . . . . . . . .44
193-EC . . . . . . . . . . . .48
193-ED . . . . . . . . . . . .43
193-EE . . . . . . . . . . . .43
193-EF . . . . . . . . . . . .45
193-M . . . . . . . . . . . .44
194C . . . . . . . . . . . . .128
194E . . . . . . . . . . . . .136
194L . . . . . . . . . . . . .130
www.rockwellautomation.com
Oficinas Corporativas
Rockwell Automation, 777 East Wisconsin Avenue, Suite 1400, Milwaukee, WI, 53202-5302 USA, Tel: (1) 414.212.5200, Fax: (1) 414.212.5201
Oficinas Corporativas para Productos Allen-Bradley, Rockwell Software y Global Manufacturing Solutions
Americas: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1) 414.382.2000, Fax: (1) 414.382.4444
Europa / Oriente Medio / Africa: Rockwell Automation SA/NV, Vorstlaan/Boulevard du Souverain 36-BP 3A/B, 1170 Brussels, Belgium,
Tel: (32) 2 663 0600, Fax: (32) 2 663 0640
Oficinas Corporativas para Productos Dodge y Reliance Electric
Americas: Rockwell Automation, 6040 Ponders Court, Greenville, SC 29615-4617 USA, Tel: (1) 864.297.4800, Fax: (1) 864.281.2433
Europa / Oriente Medio / Africa: Rockwell Automation, Brhlstrae 22, D-74834 Elztal-Dallau, Germany, Tel: (49) 6261 9410, Fax: (49) 6261 17741
Publicatcin EC-GL-CA001A-ES-PSeptiembre de 2004 Copyright 2004 Rockwell Automation, Center of Excellence Components EMEA
Espaa
Rockwell Automation S.A.
Doctor Trueta 113-119
08005 Barcelona
Tel: (34) 932 959 000
Fax: (34) 932 959 001
www.rockwellautomation.es

Ec GL Ca001 - Es P

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ec GL Ca001 - Es P

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Componentes esenciales,

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

[A] [kW] [A]

[A] [kW] [A]

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

Clase de disparo (ajustable) 230 530 1600

PGC Ref. pedido

141A-VS56436F 69,20 W9T1

141A-VS58136F 88,20 W9T1

141A-VS510136F 110,00 W9T1

Para ms informacin, consultar www.ab.com/catalogs

Programacin desde el teclado/

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

PGC [kW] [A] Anchura Altura Fondo

Tipo Ref. pedido

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

900-TC16COM 75,00 A5B1

Seleccin Pgina 115 Pgina 116 Pgina 116 Pgina 117

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

(D) Impulso a la conexin

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

Valor mximo de fusible de

Valor mximo de fusible para

Resistencia climtica Para IEC/EN 61 008

PGC Ref. pedido

PGC UE Ref. pedido

PGC UE Ref. pedido

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

2 194L-E12-1502 8,48 W9Q2

PGC Ref. pedido

3 194L-E12-1783 11,20 W9Q2 194L-A12-1783 12,70 W9Q2

12 1 194L-E12-9751 8,64 W9Q2 194L-A12-9751 10,20 W9Q2

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

PGC Ref. pedido

16 194L-E16-7303 22,90 W9Q2 194L-A16-7303 24,80 W9Q2