Para el clculo, diseo y construccin de estos equipos existen varias Normas y
Cdigos, pero las ms difundidas y empleadas en las industrias de procesos son las del American Petroleum Institute (API, siendo los estndares aplica!les los siguientes API Standard 620 (1990) : es aplica!le a grandes tanques "ori#ontales o verticales soldados en el campo, a$reos que operan a presiones en el espacio vapor menores a %&' psig y a temperaturas no superiores a ()*C API Standard 650 (1998) : es aplica!le a grandes tanques "ori#ontales o verticales soldados en el campo, a$reos que operan a presiones en el espacio vapor menores a +&' psig y a temperaturas no superiores a +%+*C API Speciicati!n 12": es aplica!le a tanques "ori#ontales o verticales soldados en el campo para almacena,e de l-quidos de produccin y con capacidades estandari#adas entre .' y +'// m) API Speciicati!n 12#: es aplica!le a tanques "ori#ontales o verticales soldados en taller para almacena,e de l-quidos de produccin y con capacidades estandari#adas entre +)&' y .' m) API Standard 65$ (1991): es aplica!le a la inspeccin, reparacin, alteracin desmonta,e y reconstruccin de tanques "ori#ontales o verticales, !asndose en las recomendaciones del 012 API 3'/& 4ecomienda tam!i$n la aplicacin de las t$cnicas de ensayos no destructivos aplica!les 5stos estndares cu!ren el diseo, fa!ricacin, inspeccin, monta,e ensayos y mantenimiento de los mismos y fueron desarrollados para el almacena,e de productos de la industria petrolera y petroqu-mica, pero su aceptacin "a sido aplicada al almacena,e de numerosos productos en otras industrias& 0i !ien estas normas cu!ren muc"os aspectos, no todos estn contemplados, ra#n por la que existen otras normas complementarias a las mismas& 5xisten adems de los mencionados estndares otras normas que tam!i$n son aplica!les a estos casos, pero cu!riendo no solo materiales constructivos metlicos sino tam!i$n otros materiales (plsticos, fi!ra de vidrio, etc& 5stas normas son6 AS%&' (!iler and Pressure )essel *!de ( edit+ 2001)' Secti!n )III , -: es aplica!le para el diseo de diferentes recipientes y tanques tanto cil-ndricos, esf$ricos como de seccin rectangular& 0e trata de los estndares ms reconocidos mundialmente en este campo de aplicacin .nder/riters 0a1!rat!ries (.0) Standard .0 122: es aplica!le a tanques de acero de diferentes diseos soldados en taller para almacena,e de l-quidos inflama!les y com!usti!les (ritis+ Standard ((S) 2592: es aplica!le a tanques cil-ndricos "ori#ontales de acero al car!ono soldados (S 2992: comprende las especificaciones para el diseo y construccin de recipientes y tanques en plsticos refor#ados (S 6$32: comprende las especificaciones para el recu!rimiento de recipientes y tanques con materiales polim$ricos AST% " $299 4 2021 4 2093: comprende las especificaciones para tanques plsticos refor#ados con fi!ra de vidrio 1) 5ecipientes a presi6n Para el clculo, diseo y construccin de estos equipos son tres las Normas y Cdigos ms difundidos y aceptados internacionalmente6 AS%&' (!iler and Pressure )essel *!de ( edit+ 2001) 7 0ecction 8III, 2ivision + 9 4ules for construction of pressure vessels 7 0ecction 8III, 2ivision % 9 Alternatives 4ules for construction of pressure vessels 7 0ecction 8III, 2ivision ) 9 Alternatives 4ules for "ig" pressure vessels 7 0ection : 9 ;i!er 4einforced Plastic Pressure 8essels (ritis+ Standards Instituti!n ((SI) 7 <0 ''// 9 0pecification for unfired fusion =elded pressure vessels 7 <0 '+3( > 0pecification for fusion =elded steel air receivers &ur!pean *!mmitee !r Standari7ati!n (*&8) 7 5N %?36 Part + 9 0pecification for simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen 7 C@2AP (' 9 ;renc" Code for Construction of Anfired Pressure 8essels 1odos estas Normas y Cdigos "an sido a su ve# reconocidos y aceptados en +((. por el National <oard of <oilers and Pressure 8essels Inspectors de A0A& Bos estndares especifican los requerimientos para el diseo, construccin, inspeccin, ensayos y verificacin de cumplimiento de los recipientes a presin, esto es, la consideracin de aspectos tales como6 +& seleccin de materiales, propiedades y composicin %& tamaos y capacidades preferidos )& m$todos de calculo, inspeccin y fa!ricacin C& cdigos de practica para la operacin y seguridad de planta '& anlisis y determinacin de cargas estticas y dinmicas so!re los equipos 3& tensiones residuales, stress t$rmico, fatiga de materiales, concentracin de tensiones .& mecanismos de desgaste, erosin, corrosin, a!rasin& 1ipos de recu!rimientos ?& conexiones a tanques 9 recipientes, de caer-as y vlvulas, etc& TANQUES PARA COMBUSTIBLE - SIMPLE PARED Una larga historia con tanqus ! "i#ra ! $i!rio Ds%u&s ! a'os ! instalar tanqus sncillos ! acro %ara al(acna(into su#trr)no ! gasolina * !isl+ las (%rsas !scu#riron -a %rinci%io ! la !&ca!a !l ,-.- qu l sca% ! stos tanqus /tanto %or corrosi0n intrna co(o 1trna2 causa#a %ro#l(as a(#intals3 Ds! s (o(nto+ los tanqus su#trr)nos ! "i#ras ! $i!rio han si!o una o%ci0n con"ia#l %ara la contnci0n sgura ! %ro!uctos co(#usti#ls !ri$a!os !l %tr0lo3 Rin"orc! Plastic S3A3 ha si!o un %ionro n l !sarrollo+ la construcci0n * la co(rciali4aci0n ! tanqus ! "i#ra ! $i!rio %ara l al(acna(into su#trr)no ! stos %ro!uctos -tanto %ara agua co(o otros %ro!uctos qu5(icos- !s! los %ri(ros a'os ! la !&ca!a !l ,6.3 Actual(nt+ un alto %orcnta7 ! los tanqus su#trr)nos ! al(acna(into $n!i!os n los Esta!os Uni!os son ! "i#ra ! $i!rio3 M)s ! 8..3... han si!o instala!os * ()s !l 9.: ! to!os los tanqus co(%ra!os %or los gran!s $n!!ors ! %tr0los son ! "i#ra ! $i!rio3 R%sa constru* * co(rciali4a tanto tanqus ! si(%l co(o ! !o#l %ar!+ !)n!ol al clint la o%ci0n ! satis"acr sus ncsi!a!s3 Progra(a ! ntrna(into %ara Instala!ors-Contratistas Muchas (%rsas rquirn qu los instala!ors ! tanqus su#trr)nos san ntrna!os n las t&cnicas a!cua!as %ara la instalaci0n ! stos tanqus3 Aunqu no sa rquri!o+ R%sa cr qu la cla$ %ara l &1ito a largo %la4o ! una instalaci0n su#trr)na s la corrcta 7cuci0n %or un (onta!or %ro"sional * ntrna!o3 Por lo tanto Rin"orc! Plastic SA o"rc un ntrna(into so#r la instalaci0n a!cua!a ! nustros tanqus su#trr)nos ! al(acna(into3 Est ntrna(into -%or (!io ! %rsntacions+ $i!os+ (o!los $isuals * charlas- inclu* l trans%ort+ l (an7o * la %ru#a ! los tanqus ants ! sr instala!os; slcci0n !l (atrial ! rllno; los %ar)(tros %ara la 1ca$aci0n; t&cnicas a!cua!as ! instalaci0n; * los rquisitos * (&to!os %ara anclar * %onr lastr a los tanqus3 <i#ra ! $i!rio= Protcci0n contra la corrosi0n3 Los tanqus ! <i#ra ! >i!rio st)n hchos ! (atrials qu rsistn corrosi0n * -a !i"rncia ! los tanqus ! acro- nunca s o1i!an3 No rquirn )no!os u otros ti%os ! %rotcci0n catal5tica * -a !i"rncia ! los tanqus ! acro- no rquirn (antni(into3 D hcho+ l acro su#trr)no s corro con ()s ra%i!4 !#i!o a qu la tirra s un con!uctor ! lctrici!a!= ca!a instalaci0n ! tanqu ! acro in$ita#l(nt tin to!os los l(ntos ncsarios %ara la corrosi0n3 Aunqu l uso ! )no!os * l rcu#ri(into ! tanqus ! acro %u! atrasar l %rocso ! o1i!aci0n+ sto no ca(#ia la tn!ncia natural !l acro a o1i!ars3 Ni l uso ! un sist(a catal5tico o%rant %rotg contra la corrosi0n intrna3 Los 1%rtos sti(an qu la corrosi0n intrna s rs%onsa#l ! un ?9: ! las "ugas qu ocurrn n tanqus su#trr)nos3 Ds! @9-8+ los tanqus con %ar! si(%l ! "i#ra ! $i!rio %rsntaron una altrnati$a contra la corrosi0n !l acro3 Ds! ntoncs+ l uso ! tanqus ! "i#ra ! $i!rio ha crci!o consi!ra#l(nt3 Actual(nt+ l A.: ! to!as las nu$as instalacions son ! "i#ra ! $i!rio3 Soli!4 n l !is'o * construcci0n ! "i#ra ! $i!rio Los ingniros ! Br1s Cor%oration Inc ! Esta!os Uni!os "uron los %ri(ros n usar l !is'o intgral ! costillas n los tanqus+ au(ntan!o as5 su soli!43 <uron los %ri(ros n construir tanqus ! %ar! !o#l crti"ica!os %or Un!rCritrs La#oratoris /UL2 * ! usar un sist(a ! agua sala!a n l s%acio intrsticial instala!o !s! la ")#rica3 Rin"orc! Plastic SA %ro!uc n Argntina+ #a7o licncia ! Br1s Cor%oration ! Esta!os Uni!os+ stos tanqus su#trr)nos ! "i#ra ! $i!rio3 DPor qu& tanqus ! <i#ra ! >i!rioE Los tanqus su#trr)nos ! "i#ra ! $i!rio o"rcn un nF(ro ! $nta7as= @3 Un !is'o intgral ! costillas Fnico construi!o con rsinas ! %ri(ra cali!a! r"or4a!as con "i#ras ! $i!rio hacn ! los tanqus ! R%sa uno ! los ()s "urts * ro#ustos o#tni#ls n l (rca!o ?3 El uso ! "i#ra ! $i!rio %ara la construcci0n li(ina la %osi#ili!a! ! corrosi0n intrna o 1trna ! los tanqus3 83 Los Tanqus ! "i#ra ! $i!rio son (ucho ()s li$ianos * ")cils ! instalar qu los tanqus ! acro+ li(inan!o la ncsi!a! ! alquilar qui%o %sa!o !urant la colocaci0n3 G3 Los Tanqus ! "i#ra ! $i!rio s %u!n (o$r !s! la instalaci0n original * sr r- crti"ica!os %ara u#icars n un nu$o sitio3 A3 Los tanqus $inn con una garant5a ! trinta /8.2 a'os contra "allas structurals o contra corrosi0n intrna o 1trna3 Rigurosas Nor(as ! <unciona(into Ca!a tanqu ! @?? c( - 8.A c( / G, - @.H 2 ! !i)(tro ! %ar! si(%l !# %asar %or una %ru#a ! $ac5o ! @@3A %ulga!as ! (rcurio+ (a*or al qu rquirn otros "a#ricants ! tanqus3 A!()s+ ca!a tanqu s %ro#a!o #a7o %rsi0n * con 7a#0n %or $ri"icaci0n ultras0nica ! s%sor+ * la %ru#a H#arcolH %ara !ur4a3 Dis'o * Construcci0n singular ! <i#ra ! >i!rio Los tanqus ! %ar! si(%l s constru*n con rsinas ! %ri(ra cali!a! * con "i#ras ! $i!rio3 Tinn un !is'o intgral ! costillas Fnico3 Co(o n l cart0n corruga!o+ las costillas l !an rigi!4 * "ur4a al tanqu3 La intgraci0n ntr las costillas * l tanqu s logra con los (is(os (atrials al (o(nto ! construcci0n+ asguran!o qu san 1tr(a!a(nt "urts * !ura!ros3