COORDENAO: RICARDO OHTAKE TEXTO: JOO GABRIEL DE LIMA FOTOS: ROMULO FIALDINI PROJ ETO GRFICO: RICARDO OHTAKE-SANDRA VACCARO-LIGIA PEDRA
A idia e a coordenao deste livro so de Ricardo Ohtake. A estrutura dos captulos e os textos so de J oo Gabriel de Lima, exceto a abertura do 2? Cap- tulo, que de Antnio Madureira, que foi tambm consultor especial. Foram consultores deste livro: Okky de Souza, Luiz da Anunciao, Emitia Biancardi, Snia Dor- ta. As fotos so de Romulo Fialdini, com exceo das fotos das pginas: 22, 28, 33, 37 (que so de Harald Schultz), 53-alto(The Image Bank-Sebastio Barbosa), 55 (Angular-Marisa Carrio), 65, 82, 83, 84 (F4-Cynthia Brito), 85 (Cmara Trs), 87 (F4-J uca Martins), 92 (F4-Rogrio Reis), 93 (F4-Nair Benedicto), 121 (F4-Cynthia Brito), 125 (Cmara Trs), 133 (Casa da Foto-R. Macha- do), 137,139 (Cmara Trs-Deborah Marvin), 141 (Cmara Trs-T. Aramac), 142 (Editora Abril- Luiz Carlos David), 145,147 (Cmara Trs). A produo foi de Alice Penna e Costa, com assistncia de J anka Babenco. O projeto e produo grficos, a arte final e,o acompanhamento de execuo so do ESTDIO RO -Ricardo Ohtake, Sandra Vaccaro e Ligia Pedra. A composio foi realizada na Camera Press e a reviso dos textos por Maria Regina Figueiredo Horta. Os fotolitos foram executados na Bosatelli, a impresso na Pancrom e a encadernao por Car- los Roberto Capato. A coordenao editorial foi do ESTDIO RO, a coordenao administrativa foi da Almap Cultural, a coordenao geral da Almap BBDO Comunicaes. Publicado pela Rhodia S.A. 1988
APRESENTAO A Rhodia tem estado presente na produo editorial brasileira h cerca de 15 anos, sempre valorizando o que a nossa cultura tem de mais es- pecfico. A srie sobre Arte Popular, que neste ano chega ao 4 volume, busca apresentar manifestaes artsticas ainda muito pouco divulgadas no pas, e que, entretanto, so as formas de expresso mais genunas de um povo. Na msica, tema deste volume, apresentamos, entre outros, os instru- mentos ligados ao mundo dos espritos e seus mitos, em harmonia com os fenmenos naturais, elementos tpicos de um universo no urbano. Estes instrumentos so hoje, em parte, produzidos industrialmente, na afirmao de um processo que revitaliza a prpria essncia da cultura popular. A urbanizao crescente vem colocando lado a lado o artesanato primi- tivo e a alta tecnologia, sobretudo nas cidades, onde uma cultura mais dinmica absorve os costumes rurais, incorporando-se ao seu cotidiano. Reconhecendo este fenmeno, o presente livro inclui instrumentos fabri- cados em srie, mas de origem artesanal, assim como a pesquisa sofis- ticada para a construo de instrumentos da msica contempornea e da que se projeta para o futuro. Ao oferecer este trabalho a Bibliotecas Pblicas, de Escolas, de Univer- sidades, de Casas de Cultura, locais de mltipla consulta, esperamos estar contribuindo com o trabalho de pesquisadores e interessados em to destacado ponto de nossa cultura popular que a msica, e, mais precisamente, os instrumentos que a produzem, suas origens, fabrica- o e utilizao, pois acreditamos nas enormes possibilidades de trans- formao das manifestaes culturais, traos que so de uma expres- so legtima de brasilidade. Edson Vaz Musa Presidente Rhodia S.A.
NDICE Prefcio Os sons da floresta Com as prprias mos Os craques do asfalto A magia dos inventores
Prefcio Okky de Souza Muita prosa e muita poesia j foram escritas para se louvar a msica popular brasileira, essa filha, inculta e bela como a ln- gua, de um cruzamento formidvel de raas, cores, ritmos, ri- mas, harmonias e batucadas que do a volta ao mundo na ge- ografia. Incompreensvel que, at hoje, no se tivesse feito um estudo amplo e cuidadoso das ferramentas que auxiliam a m- sica brasileira a ser to criativa e original os instrumentos musi- cais de que ela se vale. A msica, pode-se apostar, nasceu do mais nobre e eficiente instrumento disposio do homem: sua prpria voz, imitando o canto das aves, dos animais e da natu- reza. Na medida em que foi descobrindo a possibilidade de cri- ar mecanicamente outros sons, o homem aprendeu a fazer arte diferenciada. Ele inventou, na msica, aquilo que a alma de todas as artes o estilo. Instrumentos Musicais Brasileiros preenche essa lacuna que h muito andava assombrando a msica brasileira a falta de uma classificao dos instrumentos que possibilitam a ela, e a cada artista, ter um estilo, um rosto, os variados rostos que a MPB assume de Norte a Sul do pas. O livro tem o cuidado de mirar tanto os estudiosos da MPB quanto aos que apenas se interessam por ela como ouvintes. As explicaes tcnicas evi- tam o "musiques", ou seja, so de leitura acessvel a qualquer pessoa, mesmo que ela entenda tanto de partituras como de fsica quntica. O livro faz um levantamento histrico de cada instrumento, con- ta como ele utilizado e como funciona tecnicamente. As ilus- traes procuram mostrar os detalhes de cada instrumento e como ele usado em grupos ou em festas folclricas. Alguns mistrios so revelados ao longo do texto.
Quem, por exemplo, ao assistir a uma escola de samba fazer bonito na avenida, j no se perguntou como funciona uma cu- ca? Ou, ao ver um conjunto de choro, no gostaria de saber qual a diferena entre um bandolim e um cavaquinho? Qual o curioso que, ao ouvir a msica dos ndios, no se pergunta por qual cdigo se regem aquelas estranhas notas? Ou, ao ver um sanfona resfolegar, no fica cabreiro sobre o funcionamento e a origem daquele fole arretado capaz de levantar qualquer for- r? O objetivo do livro justamente contribuir para que os ou- vintes da MPB satisfaam sua curiosidade com relao aos ins- trumentos que ouvem, e que os msicos ou estudiosos do as- sunto tenham mo um roteiro abrangente de tudo o que a imaginao do instrumentista brasileiro criou at hoje, no interi- or ou nas cidades. No s: Instrumentos Musicais Brasileiros tambm pioneiro ao mapear as aventuras de trs msicos brasileiros que, alm de criar belas partituras, inventaram tambm instrumentos para execut-las. So trs msicos de escolas e de pocas diferen- tes e at opostas Heitor Villa-Lobos, o suo-baiano Walter Smetak e o mineiro Marco Antnio Guimares, lder do grupo Uakti. Esses trs bambas incorporaram sua obra mais do que a simples preocupao em divertir com msica. Eles constata- ram que, para dar asas prpria imaginao, seria necessrio criar novos instrumentos. O resultado do que eles fizeram i- novador do ponto de vista musical, intrigante como pesquisa e emocionante como resultado. Os instrumentos de Walter Smetak, em particular, so de se ti- rar o chapu trs vezes. So verdadeiras esculturas de qua- lidade, sob o ponto de vista das artes plsticas - que tocam msica, esculturas de inspirao metafsica ou esotrica que se transformam em engenhocas musicais. Um primor de inveno e criatividade. Smetak morreu em 1984 tendo gravado um ni- co disco com seus instrumentos, em 1974, e seu acervo per- manece sem um museu que os abrigue. Ao menos a classifica- o de suas obras, seu registro fotogrfico e a explicao sobre seu funcionamento esto garantidas nas pginas de Instrumen- tos Musicais Brasileiros. A msica popular do Brasil uma das mais versteis do mundo em matria de utilizao de instrumentos. Outras msicas po- pulares igualmente ricas, como a americana, tm um elenco de instrumentos sensivelmente menor o banjo, o violo, a gui- tarra, a bateria e, nos ltimos tempos, os teclados eletrnicos. Na msica brasileira, um balano, por baixo, do que se ouve nos discos e nos shows, aponta para uma lista de quase cin- qenta instrumentos. Apenas na percusso do samba e no h gnero mais brasileiro do que ele - notvel a gama de instrumentos que se usa para marcar o ritmo. De cara, pode-se classificar esses instrumentos de primitivos. Ao se tomar co- nhecimento das tcnicas de sua execuo, torna-se evidente que de primitivos eles no tm nada. Qualquer pessoa capaz de fazer soar um pandeiro, um ganz ou um reco-reco. Toc-lo de forma apropriada, como se ver nas pginas do livro, so outros quinhentos - - outras quinhentas horas de estudo e de- dicao. O mesmo pode ser dito dos instrumentos indgenas. Aparente- mente rudes em sua estrutura, eles guardam inesperados se- gredos e truques em sua construo e execuo. Sbios em seu cdigo particular de ver o mundo,
os ndios, ao classificar os instrumentos, lhes conferem sexo de acordo com os sons, e funes de acordo com a forma, numa mirabolante e alucinada associao de idias e imagens que, aos olhos dos caras-plidas, torna-se pura poesia. Alguns leitores acharo de estranhar a presena de instrumen- tos como a clarineta e a guitarra eltrica numa obra que se prope a mapear os instrumentos musicais do Brasil. Nada h de estranho nesses convidados do livro. A MPB, como entidade dinmica e (quase sempre) inteligente, h muito superou os bairrismos e os resguardes xenfobos para se integrar na in- ternacionalizao dos sons, na comunho e troca de idias que a boa msica e os ouvintes atilados exigem. Reserva de mer- cado, em msica, como em outros setores, hoje posio ta- canha. Por isso mesmo, que se sade a guitarra que anima o nosso samba e a clarineta que adoa o nosso choro. A MPB avana com eles; portanto, por que negar-lhes passaporte? Por motivos anlogos, pode-se argumentar que os instrumen- tos artesanais sejam "mais autnticos" que os produzidos em srie pelas indstrias. Trata-se de um erro de interpretao. Se os tubos de PVC e os metais industrializados cumprem o papel de facilitar a vida do msico, por que evit-los em nome de uma falsa autenticidade? Instrumentos so veculos de criatividade. Sua execuo uma forma de se enfeitar o real, de se alegrar o esprito e se trans- gredir a rotina. Atravs deles, pode-se conhecer um pouco me- lhor a aventura humana de se traduzir em notas e acordes o que vai pela imaginao.
OS SONS DA FLORESTA
A primeira pergunta que um msico ou pesquisador que chega a uma tribo se faz, quando comea a ouvir msica indgena, : "Como possvel fazer msica com apenas cinco notas?" De fato, ao ocidental acostumado aos doze sons da escala e ao emaranhado de notas com que os grandes mestres foram so- fisticando suas composies ao longo da histria da msica, os cantos indgenas podem soar excessivamente simples, repetiti- vos, pobres at. Se esse mesmo ouvinte resistir primeira impresso e insistir mais uns dois meses, encontrar a resposta sua dvida inicial em outra pergunta: 'Tara que mais de cinco notas?" Com estes poucos sons - que raramente chegam a cinco, algumas tribos fazem msicas com apenas dois - os ndios criam melodias que suprem todas as suas necessidades: eles tm msicas para danar, cantar, caar, exaltar suas divindades e espantar maus espritos. Em suma, todos os sons essenciais vida. Desta forma, quem rotula a arte musical indgena de "primitiva" porque ou nunca viu um ndio ou ento, quando esteve na tribo, uma indigesto de peixe com beiju afetou suas faculda- des auditivas. A riqueza deste tipo de msica reside, basica- mente, na variedade de instrumentos musicais utilizados. A ma- tria-prima para a confeco destes instrumentos no nada menos do que a prpria floresta. Como, na natureza, tudo tem som - da rvore que, oca, pode ser transformada em um tam- bor, ao osso de uma caa comida pela manh, que, noite, a- nima uma festa, transformada em uma flauta. Da tartaruga cujo casco virou caixa de ressonncia ao fruto da cabaa que, cheio de sementes que no so suas, transformado em um choca- lho, todos - animais e plantas - vm dar sua contribuio sin- fonia sonora dos ndios. Da mesma maneira que a fabricao dos instrumentos tem es- se carter de comunho com a natureza, a funo da msica, na maioria das tribos, est mais ligada reunio das pessoas do que expresso individual. Na maior parte das vezes, a msica est ligada a festas coletivas, rituais como o do Kuarup, onde se homenageiam os mortos, e funciona como mais um estmulo unio de todos os ndios da tribo. Mas a msica no acompanha s os divertimentos mundanos: ela tem tambm uma funo mstica servindo de elo de ligao entre o homem e seus deuses, e de elemento de defesa contra os maus espri- tos. Beethoven j dizia que a msica uma revelao mais alta do que a prpria filosofia. Os ndios encaram a arte dos sons com igual profundidade - alguns instrumentos, pelo poder que possuem, exigem anos e anos de aprendizado de quem pre- tende domin-los, e ficam escondidos dos que no tm maturi- dade suficiente para compreender sua msica. A diferena fundamental entre a arte das culturas indgenas e a ocidental -e a que o ouvido do homem branco encontra difi- culdade em entender o mistrio das cinco notas - que, para os ndios, a msica no uma expresso isolada de um indiv- duo, mas um retrato sonoro de toda a comunidade, um elemen- to de identidade da tribo onde ele vive. O que no exclui mo- mentos de criao solitria - e este captulo comea falando sobre um deles, o instante nico, individual e intensamente po- tico de um sonho que se transforma em msica, ndios e brancos, seres humanos que so, assim que acordam, sentem a imperiosa necessidade de compartilhar seu sonho - e, no ca- so dos ndios, ele se propaga com maior facilidade, seja nas vozes dos outros ndios da tribo, que engrossam o canto solit- rio do compositor, seja atravs de toda a natureza da regio, representada nos instrumentos musicais confeccionados por eles. Entre os indgenas no h gnios incompreendidos: a a- ceitao da natureza e da comunidade a condio essencial de sobrevivncia da msica.
Sonhando com msica
A msica, entre os Xavantes, um sonho transformado em canes. De acordo com a tradio da tribo, o compositor aquele que cria melodias dormindo. No momento mximo de inspirao, ele interrompe o sonho bruscamente, e acorda enquanto as notas ainda soam na memria. Depois, fica entoando o tema centenas de vezes, at o nascer do sol, com voz sussurrada, para no acordar os outros ndios. A maior parte dos instrumentos da msica xavante, que predominantemente vocal, tem a funo de acompanhar o canto. o caso do chocalho, que confere um carter mar- cial aos cnticos que acompanha. Ele feito por uma cabaa, tirada diretamente do vegetal, cheia de sementes. J unto com elas, vai um p feito com raspas de razes de vrias plantas, que servem para proteger o dono do instrumento contra doenas. O cabo feito de tucum do mato. Entre os Xavantes, este chocalho, chamado de dzo, importante smbolo de status. No costuma ser usado por jovens, pois indica idade madura ou avanada, e exige respeito dos ouvintes.
Chocalho globular xavante
A nica maneira de o ndio Xavante mate- rializar o seu sonho no som de um instru- mento musical atravs da flauta-cabaa. s a ela que os ndios concedem a pri- mazia de cantar - todos os outros instru- mentos xavantes servem apenas para a- companhar a voz humana. A cabaa tem trs furos feitos a fogo. Por um deles o n- dio sopra, e os outros dois so manipula- dos de forma a obter trs notas musicais. Tribo de cantores, os Xavantes, quando criaram seu nico instrumento meldico, capricharam a ponto de fazer um com du- pla utilidade: a flauta-cabaa traz sementes penduradas que, alm de servirem de a- dorno, fazem o mesmo som de um choca- lho fraco, quando percutidas. Arrematada com penas de pssaros que, a exemplo da flauta-cabaa e dos ndios Xavantes, so cantores da floresta, um instrumento de grande beleza plstica, constituindo um dos smbolos da tribo. f001-Chocalho globular xavante
Alm da dupla utilidade, a flauta-cabaa muito prtica. Us-la como instrumento de percusso no requer habilidade: basta deix-la pendurada, que ela soa no ritmo dos movimentos do corpo, com uma inten- sidade e um sabor especial quando o ndio est em meio a uma enrgica e ritmada dana xavante. Tocar a flauta um pouco mais complicado: o ndio tem que segur-la com o lado pelo qual o instrumento fica pendurado virado para baixo e soprar no orifcio de cima. O polegar esquerdo e o indicador da mo direita ficam pousados nos outros furos. Soprando o instrumento com mais fora possvel obter-se notas mais agudas, os harmnicos, mas os ndios raramente aproveitam esta possibilidade: com apenas trs notas e muita criatividade, eles tiram da flauta todas as msicas ne- cessrias para suas danas e rituais. Alm da sonoridade, a flauta-cabaa uma bela pea de artesanato indgena, esculpida a partir de uma forma da prpria natureza: o fruto da cabaa, Lagenaria vulgaris, que costuma ser usado na fabricao de choca- lhos. Ao retirar o caule que prende o fruto rvore, os ndios instalam a um colar que vai prender a cabaa ao seu novo dono, o homem. Este primeiro orifcio tapa- do com cera, e so feitos mais trs - que configuram a flauta. Os gros pendurados, que do o som de chocalho, so sementes de capim-navalha e pedaos de queixa- da de veado, presos a uma cruzeta de taquarinha. As penas so de arara azul, j que se pretende que a flauta seja to canora quanto a ave. f002- Flauta-cabaa xavante
f002Xa
Magia dos sons
Os maracs, para os ndios, trans- cendem sua utilidade musical, e no so meros acompanhadores de cnticos e marcadores do ritmo de danas. A maior parte das tri- bos os enfeita com desenhos que remetem a mitos religiosos e as- socia seu som misterioso a pode- res mgicos. Muitas das sementes colocadas em seu interior no tm nenhuma funo musical - so parte de receitas que do boa sor- te aos ndios, servindo tambm para atrair determinadas divinda- des. No preciso dizer que so os instrumentos preferidos dos pajs, pela sua ligao com o so- brenatural. Seus poderes msticos so eclticos, o que faz com que o chocalho presencie rituais de natu- reza completamente diversa: eles podem ser sacudidos tanto junto cabea de um ndio moribundo, durante um ritual fnebre, como em meio a uma cerimnia de casamen- to, fazendo parte da saudao aos noi- vos. f003- Chocalho globular krah
Entre os chocalhos, o mais tpico o globular, geralmente feito de cabaa. Ele pode ser simplesmente chacoalha- do, emitindo o som que costuma ambi- entar cerimnias religiosas, ou ento percutido contra a palma de uma das mos, tendo a uma funo mais rtmi- ca, ideal para acompanhar a dana. O marac globular tambm o que tem a funo mstica mais acentuada. Acredi- tam os pajs, feiticeiros das tribos, que os espritos, bons e maus, se juntam no local onde se tocam os chocalhos, atra- dos pela sua msica. Ali, as entidades so compelidas a entrar nas cabaas, e acabam por se render totalmente aos feiticeiros. Devido aos seus poderes sagrados, a maior parte das tribos veda o chocalho s mulheres, e algumas o probem tambm aos ndios mais jo- vens - necessrio idade e sabedoria para penetrar nos mistrios que o som do instrumento contm. f004- Indio com chocalho krah
Os maracs indgenas se apresentam em vrias formas diferentes - o mais importante no o aspecto, mas o som trmulo, sempre associado a rituais de magia. O chocalho no pre- cisa necessariamente ter uma caba- a. Uma das maneiras de constru-lo amarrar as sementes, ou conchas, em uma vara. Se ela for curta, o ins- trumento tocado como um marac tradicional, chocalhando-se, e no precisa ser de um material muito re- sistente - em geral usado bambu. Se ela for longa - chega a atingir, em algumas tribos, trs metros de com- primento - deve ser confeccionada de madeira dura pois, nesse caso, o ins- trumento tocado batendo-se o basto no cho. Largamente difundido entre os n- dios - j foram vistos chocalhos de vara em tribos da Califrnia e do Chaco para- guaio - costumam ser utilizados em cerimnias que envolvem danas, ndios para- guaios o utilizam em rituais de iniciao de garotas adolescentes, em que a aldeia se dispe em crcu- lo, tocando o chocalho, enquanto as meninas da tribo executam uma coreografia no meio da roda. f005- Marac
Para que o ritmo do instrumento se adapte de ma- neira adequada ao ritmo da dana, nada melhor do que us-lo como se fosse a roupa do corpo. Vrias tribos fazem exatamente isso -constrem chocalhos que podem ser, literalmente, vestidos. Para isso, enfileiram conchas, cascas de frutas ou queixadas de animais em um barbante, que dire- tamente amarrado ao corpo do ndio que vai dan- ar. O bailarino, assim, pode se preocupar apenas com a coreografia, pois no precisa tocar o ins- trumento - os prprios passos da dana fazem com que o chocalho soe no ritmo adequado. O exemplo mais comum desse gnero o cinto- chocalho - mas, dependendo da tribo, o instrumento pode ser amarrado logo abaixo dos tornozelos, no peito do p ou at no trax, em fun- o do ritmo da dana e do ritual de que ela faz parte. O poder mgico dos chocalhos corporais aumenta se ele feito com materiais de origem animal -como dentes de jaguar ou cascos e quei- xadas de animais selvagens. f006- Chocalho de vara tukuna
f007- Cinto-chocalho tukano
No ritmo dos pulmes
Uma flauta comea, na verda- de, nos pulmes de quem to- ca. Fazer msica, em um ins- trumento de sopro, como exercer uma das funes vitais do ser humano: o ato de respi- rar. Assim como uma pessoa inspira e expira pelo nariz, os ndios possuem flautas de em- bocadura tradicional e outras que causam uma certa estra- nheza ao homem branco: as flautas nasais. Embora parea esquisito, tocar pelo nariz tem l suas vantagens. Pelo menos o que pensam os ndios Nhambiquaras e Botocudos, alguns dos adeptos deste uso inusitado da flauta. Para eles, o ar demora mais tem- po para acabar expirando-se pelo nariz, o que garante a execuo de melodias mais longas. Outra utilidade de se tocar dessa maneira que assim se estabelece uma distino entre essas flautas e as flautas de boca, cujo uso est relacionado a festas e rituais religiosos de exaltao a divindades. No mundo mstico, a flauta nasal tem uma funo menos simptica: ela serve para afastar os espritos indesejveis. f008- Flauta transversal nhambiquara - Faluta nasal botucuda
Parece um disco voador, mas um instrumento musical. Embora no ve- nha de outro planeta, possui caracte- rsticas no mnimo incomuns para uma flauta: tocada pelo nariz e o formato circular. Trata-se da flauta nasal nhambiquara, feita de duas calotas de cabaa que so coladas uma contra a outra com cera. Os trs furos so fei- tos a fogo. Se voc pensou que os dois furos feitos um ao lado do outro so para as duas narinas, errou - nem um marciano teria um nariz to grande. O ndio sopra pelo outro furo com ape- nas uma das narinas, enquanto o po- legar tapa a outra. Com o mdio e o indicador, os buracos restantes so fechados, e atravs deles que se tiram as trs notas musicais do instru- mento -mais graves quanto maior for a espessura da cabaa. Outra diferena entre a flauta nasal e as tradicionais que, enquanto as que so tocadas pe- la boca so exclusivas dos homens, esta flauta circular pode ser usada por f009- Flauta nasal nhambiquara
mulheres. Alis, so as prprias ndias que costumam cuidar da fabricao do ins- trumento, conferindo ao seu acabamento um irresistvel toque feminino: costumam pintar as calotas com motivos que lembram a maquilagem usada em dias de festa.
Certas tribos tm uma habilidade especial para mexer com barro. Essa habilidade pode ser com- provada no s pelos utenslios domsticos - panelas, jarros, ta- lhas - de cermica, mas tambm pelos instrumentos musicais. Tri- bos que tm essa habilidade, como os Tukurina, confeccionam trompetes que, se no primam pela diversidade de sonoridades nem pelo profundo significado mstico, so amostras significati- vas do melhor artesanato indge- na. Estes instrumentos musicais modelados em barro ora tomam forma de utenslios domsticos - alguns trompetes tm a forma de potes ou jarros - ou so esculpi- dos de acordo com motivos da natureza: muitas tribos modelam seus instrumentos em forma de conchas, peixes ou animais da floresta, e s vezes os arrematam com formas humanas - no raro encontrar uma cometa de cer- mica com uma cabea esculpida na ponta. A confeco de instrumentos transcende, assim, sua funo puramente musical, e os sons passam a invadir o universo das artes plsticas indgenas. f010- ndio tocando instrumento de sopro tukurina
Assobios da morte
O zumbido atroante da ventania entre as rvores sempre misterioso, e costuma causar arrepios quando ouvido na escurido da noite na floresta. Para os ndios, este rudo est relacionado com a morte. Por isso, as tribos do Xingu usam um ins- trumento que reproduz este som assustador em suas cerimnias funerrias: o zuni- dor. Ele tocado de uma maneira peculiar: amarrado em um barbante e girado pelo ndio acima da cabea, soando enquanto corta o ar como hlice. Essas cerim- nias fnebres, no Xingu, so chamadas de Kuarup - onde a homenagem aos mortos serve como um pretexto para a confraternizao entre vrias tribos, em uma festa precedida de uma longa pescaria, o que faz com que haja um banquete de frutos do mar. esse peixe comido em memria dos mortos que reproduzido no formato do zunidor, geralmente fabricado aos pares - um masculino, o outro feminino. Embora esteja relacionado com morte entre os ndios brasileiros, o zunidor usado por tribos de todo o mundo. A diferena que, dependendo de sua ptria, tem ou- tros significados - alguns o usam como brinquedo para crianas; outras tribos acham que seu som capaz de fazer chover.
A cabaa-apito, um dos instrumentos plasticamen- te mais bonitos entre os indgenas brasileiros, tam- bm tem seu uso, entre os ndios Boror, relacionado com a morte. Esse signifi- cado mstico faz com que o instrumento seja mantido longe dos olhares de mu- lheres e crianas. Nas ce- rimnias fnebres, ele re- presenta o finado. Depois que o ritual acaba, ele fica com o pai ou com o cu- nhado do morto, como uma homenagem sua memria. Ele s volta a ser utilizado quando es- colhido seu substituto nas caadas da tribo. A esse sucessor passado o instru- mento, que usado como um colar, s que pendurado nas costas. f011- Zunidores uau ( macho e fmea)
f012- Aerofones de palheta bororo
A flauta uru est para os ndios assim como um rgo para os catlicos: sem eles, no se faz o ritual nem se reza missa, mas nem por isso os instrumentos se revestem de conotaes sagra- dos. Assim, os tocadores de uru no so necessariamente pajs ou homens idosos iniciados nas tradies da tribo. As flautas tambm no so guardadas em nenhum lugar especial, ficando vista de todos, inclusive de mu- lheres e crianas. Feitas, em ge- ral, de bambu, as urus se pare- cem com flautas de p normais, s que muito maiores. Tanto que os ndios aprendem a tocar o ins- trumento na adolescncia, usan- do pequenas flautas de p de duas notas, mudando depois pa- ra a uru, quando atingem tama- nho suficiente. A extenso da flauta no significa que ela repre- sente um fardo pesado para o msico: as urus so extremamente leves, e para segur-las basta deixar uma das mos no bocal e a outra no corpo da flauta, servindo de alavanca. f013 Flautas uru
f014- ndios uaur tocando flauta jaku
Muito parecida com a uru, a flauta jakui tambm utilizada em cerimnias fnebres. Encontradas tambm entre os ndios do Xin- gu, elas so consideradas a voz dos espritos da gua. Reza a crena que elas so a voz de espritos mediadores da sociedade dos peixes do lago. Devido a esse significado mstico, o som das flautas jakui considerado perigoso para as mulheres, e elas no podem v-la nem ouvi-la. Durante as cerimnias f- nebres em que este instrumento tocado, as mulheres geralmente se escondem - enquan- to os homens, encarnando os espritos, fa- zem uso da flauta jakui, mesmo que o defunto em questo seja uma mulher.
Para vrias tribos indgenas, os instrumentos so como os animais da floresta: existem aos pares, e cada espcie tem macho e fmea. Um exemplo disso so os zunidores uaur, que so utilizados nas cerimnias fnebres -e comparecem sempre em forma de casal. Pa- ra os ndios Tukano, que vivem na Amaznia, na fronteira entre o Brasil e a Colmbia, o sexo no est ligado ao instrumento em si, mas ao som que ele faz -que pode ser mas- culino ou feminino. Instrumentos de som sibi- lante - como as flautas - so considerados masculinos, porque seu som associado ao silvo dos animais selvagens no momento da seduo - e quem seduz, geralmente, o macho. Os instrumentos de som vibrante, como os zunidores e os cascos de tartaruga, so considerados femininos - as notas que produzem, de acordo com os ndios, ameni- zam, dentro da msica, a sonoridade sibilante das flautas. f015- Flauta transversal tukurina
A flauta de p o instrumento dos adolescentes, pois acompanha o crescimento dos ndios jovens. Dos cinco aos nove anos o curumim toca uma flauta de trs tubos; na puberdade, os tubos so maiores e em nmero de quatro a cinco; quando adultos, os jovens tocam instrumentos com oito a nove notas musicais. A flauta de p est diretamente associada fertilidade - comum que os jovens toquem margem dos rios e dentro da selva porque eles acreditam que sua msica contribui para a repro- duo dos animais. Fabricadas com bambu, algumas flautas so extremamente so- fisticadas e os tubos so dispostos de tal maneira que possvel tocar mais de uma nota de cada vez. Isso faz com que o som do instrumento, em alguns momentos, se assemelhe ao de um pequeno rgo. Elas so fabricadas aos pares, o que no sig- nifica que resulte da um instrumento feminino e um masculino - - as flautas so ex- clusivas dos homens. que ela costuma ser tocada em duplas, nas danas e festas da tribo, e importante que os dois ndios portem flautas do mesmo tamanho e fa- bricadas com o mesmo material, para que a afinao seja perfeita.
Alm de ter uma enorme uti- lidade para a prpria tartaru- ga - ele lhe serve de carapa- a protetora - o casco usa- do pelos ndios, de vrias maneiras, como instrumento musical. Os Tukurina, por exemplo, acoplam a ele uma pequena flauta de p e o transformam em um instru- mento de sopro e percusso. J os Tukano - que gostam de atribuir aos sons identida- des sexuais - o casco de tar- taruga o instrumento femi- nino por excelncia. Ele tocado por frico, como uma cuca sem haste. A receita simples: unta-se o instrumen- to com cera negra, coloca-se a concha sob o brao esquerdo e fricciona-se o casco com a palma da mo direita, besuntada com a mesma cera usada na preparao do casco. O som que se produz vibrante, suave, ameno, e, para os Tukano, est relacionado com a filha do sol. Eles acham que se juntam, no casco de tartaruga, o formato, o modo de tocar e a sonoridade femininos, constituindo o instrumento musical perfeito para as mulheres da tribo. f016- Flauta de p tukano
O som sibilante das flautas de osso est relacionado aos silvos dos animais no mo- mento da seduo - os ossos so, geralmente, tbias de veados ou de onas. Entre os Tuka- nos, os instrumentos fabricados com ossos tm tambm outro sim- bolismo: eles funcio- nam como amuletos, que do m sorte que- les que no respeitam as tradies da tribo. Usadas em danas, elas vm geralmente f017- Instrumento de sopro e percusso tukurina
enfeitadas com carapaas de vrios besouros, o que d um aspecto boni- to ao instrumento. O assobio dos ve- ados, no momento da seduo, tambm o som pelo qual os caado- res o identificam e pode ser o ltimo assobio antes do tiro fatal. Por isso, o som das flautas de osso tem tambm uma conotao de perigo - os ndios acreditam que ele incita a prticas proibidas.
Dentro da msica, os instrumentos de percusso fazem, para os Tukanos, a sntese dos opostos. Eles no so masculinos, como as flautas sibilan- tes; nem femininos, como os zunido- res ou os cascos de tartaruga, de som vibrante; mas a sua batida -que conduz os passos da dana, momen- to em que se encontram homens e mulheres - representa o encontro das duas caractersticas musicais. Entre estes instrumentos est o basto de ritmo - que se reveste de uma impor- tncia toda especial nas coreografias indgenas, pois ele tocado pelos prprios danarinos. Consiste em um cilindro oco, de embaba, de cerca de um me- tro de comprimento e dez centmetros de dimetro. A extremidade inferior fechada, e batida contra o cho pelo ndio. A superior aberta e termina com um prolonga- mento retangular, por onde se segura o basto. Os bastes de ritmo, em geral, so decorados com motivos que fazem referncia a tradies da tribo ou ao uso espec- fico que cada nao indgena faz dele - enquanto os Tukano, por exemplo, tocam o basto em festas, no alto Xingu este instrumento participa das cerimnias funerrias do ciclo do Kuarup, ao lado das flautas uru. f018- ndio tocando instrumento de sopro e percusso
f019- Flauta reta de osso tukano
Os tambores tukanos so feitos de um tronco de r- vore oco - a mesma rvore que empregada na construo de canoas. Isso, para os ndios, tem uma razo de ser- o tambor representa a grande canoa na qual, segundo a lenda da tribo, veio a humanidade. Ele tocado em ocasies especiais, pois tem o po- der de reunir os ndios da tribo - geralmente se faz uso do tambor na madrugada do dia de uma reunio importante. Antigamente o som do tambor era o sinal de convocao para guerras intertribais. Por causa desta funo, ele costuma ser guardado fora da ma- loca, sustentado por quatro estacas grossas, na hori- zontal. Os ndios, dependendo da tribo, enfeitam seus tambores com motivos que dizem respeito a suas tradies - os Tukano gostam de pint-lo de amarelo embaixo e de vermelho na parte superior. Usa-se duas cores em um instrumento que, por ser de percusso, representa os dois sexos.
020- Basto de ritmo tukano
f021- Tambor tukano
Instrumentos mestios
Sons de origem indgena so ouvidos at hoje na msica do homem branco - assim como as palavras, os ndios legaram instrumentos que ajudaram a formar o vocabul- rio musical brasileiro. Muitos deles so descendentes do arco - tradicional arma de guerra que tem larga utilizao como instrumento musical. Uma das formas de fazer som com o arco coloc-lo na boca, enquanto se percute a corda com uma vareta. A boca tem, a, uma funo acs- tica: ela funciona como uma caixa de ressonncia natu- ral. Usado entre os ndios Tukurina, o arco deixou um descendente que at hoje utilizado no folguedo conhe- cido como caboclinhos, no Nordeste. Os ndios Guarani, que tambm o conheciam, percebe- ram que ele servia para tocar o violino dos brancos - e construram, ento, rabecas, para aproveitar esta poten- cialidade sonora de seus arcos.
fO22- Arco musical tukurina
f023-Rabeca guarani
f024-Rabeca krah
Os padres jesu- tas, responsveis pela catequese dos ndios brasi- leiros, tinham uma especial admira- o pelos Guara- ni, pela capacida- de que tinham de assimilar, rapida- mente, costumes dos brancos - entoavam cantos gregorianos em latim com uma afinao de fazer inveja aos cardeais do Vaticano. Essa habilidade pode ser notada no violino Guara- ni, cpia fiel do similar europeu. Neste violino, os Guarani juntaram sua tcnica para construir arcos musicais com o "know-how" aprendido dos brancos na fabricao de violas -gostavam de imitar, tambm, f025-Apito de guerra nhambiquara
os violes do Paraguai, pas onde h grande incidncia de habitantes desta tribo. Os krah, sem a mesma capacidade de cpia dos Guarani, tambm construram seu violino, de tronco de rvore, de acordo com suas possibilidades e necessidades culturais. Se no chegam a emitir o mesmo som dos Stradivarius, as rabecas guarani e krah so mais do que suficientes para cumprir a finalidade qual se destinam -abrilhantar, com mais possibilidades sonoras do que os instrumentos rsti- cos, festejos da tribo e folguedos de origem indgena.
Instrumentos que emitem apenas uma nota musical rara- mente so empregados em danas ou em festejos, pois tm poucas possibilidades sonoras. E o caso dos apitos e buzinas, das mais variadas formas e tamanhos, que em geral tm uma funo especfica: convocar os ndios para reunies. O ajuntamento de muitos ndios significa, muitas vezes, guerra - e essa funo, de chamar para o combate, exercida pela buzina, entre os Tukurina, Tupinamb e Botocudo, e pelo apito de guerra, entre os Nhambiquara. A curiosidade da buzina tukurina que ela utiliza um rabo de tatu como caixa de ressonncia - o que significa que, nas batalhas que envolviam os Tukurina, morriam mais tatus do que homens.
Os apitos - que tambm so utilizados no exrcito dos ho- mens brancos - tm, entre os ndios, a mesma funo de reunir as pessoas em torno de seu som. Mas nem todos associam estes instrumentos a atividades blicas: os Umu- tima, de Mato Grosso, usam o rabo de tatu - que segundo alguns a buzina que Pero Vaz Caminha cita em sua fa- mosa carta - como instrumento de exorcismo, desempe- nhando funo semelhante dos maracs. f026- Buzina de rabo de tatu tokurina
COM AS PRPRIAS MOS
Debret, Rugendas e J ean de Lery vasculharam o Brasil colonial em viagens memorveis, deixando relatos e farto material ico- nogrfico sobre os costumes e festas populares brasileiras. Uma lacuna, porm, se faz sentir em seus exaustivos trabalhos de esquadrinhamento cultural: como, na poca, a msica s podia ser registrada por um meio grfico, a partitura - o grava- dor ainda no havia sido inventado - a documentao enfatizou o verbal e o visual, deixando de lado o rico material sonoro que embalava as festas espalhadas pelo Brasil. A viagem que fa- remos atravs deste capttulo um passeio descompromissado por essa vereda pouco explorada pelos viajantes do Brasil an- tigo - iremos em busca da trilha sonora das paisagens de De- bret e Rugendas. Para isso, usaremos como meio de transpor- te os instrumentos musicais - mgicos objetos sonoros que transpem o tempo e o espao, nos guiando, entre uma pgina e outra, por caminhos conhecidos e desconhecidos do presen- te e do passado. O arteso popular sabe que esperar pela festa pode ser o me- lhor dela mas, freqentemente, tambm o mais trabalhoso, pois envolve toda uma srie de preparativos. No caso da msi- ca, ento, nem se fala: quem ouve os precisos toques de be- rimbau que determinam o ritmo de uma luta de capoeira, s ve- zes no imagina que o prprio msico quem construiu o ins- trumento, misturando elementos da natureza com restos de produtos fabricados em escala industrial - a corda do berimbau j esteve aprisionada no meio da borracha de um pneu de au- tomvel. Neste mundo onde as mos que tocam o instrumento freqentemente so as mesmas que o construram, tudo tem som, venha da cidade ou do campo, da roa ou do asfalto, e o que resulta um sugestivo leque de formas, cores e timbres. Ao mesmo tempo em que vivenciaremos de perto o curioso ar- tesanato musical, teremos um privilgio a mais: a oportunidade de reencontr-los no meio da festa, nas danas e ritos para os quais foram especialmente construdos e dos quais so perso- nagens indispensveis. Em plena folia, descobriremos, por exemplo, que no carnaval pernambucano desfilam, ao lado dos blocos, maracatus e clu- bes de frevo, os caboclinhos -um cortejo de origem indgena, animado por antigas melodias nativas que so cantadas por uma flauta rstica e singela. Contrastando com a agitao do carnaval, podemos tambm ouvir, aps dobrar uma esquina, um suave coro de vozes femininas - ele pertence festa natali- na do Pastoril, que entoa canes em louvor ao nascimento do menino Deus. Para dar maior brilho ao folguedo, cada pastori- nha acompanha os cnticos com o tilintar de um pequeno pan- deiro ornado de fitas. Este delicado instrumento foi, quem sabe, um presente de Natal vindo nas velhas naus portuguesas. Tan- to os instrumentos que se molham com o suor dos msicos no carnaval como os que acompanham com lirismo os autos nata- linos tm uma caracterstica comum: eles so fabricados ma- nualmente no calor dos preparativos que antecedem cada fes- ta, e tm um significado simblico to forte e profundo quanto a fantasia de boi nos festejos do Bumba ou os adereos empu- nhados pelos brincantes, durante a festa. Bem, o espao pequeno e no d para escrever um tratado da terra, da gente e de algumas coisas do Brasil, como dizia o cronista. O pas, todos sabemos, de extenso continental e seu folclore guarda as mesmas propores. Logo, navegar preciso. A.M.
SACUDINDO A CAPOEIRA
O tocador de berimbau precisa ser um verdadeiro equilibrista. O instrumento todo - formado por uma haste de madeira, uma corda e uma caixa de res- sonncia, feita de cabaa - fica apoiado no dedo mindinho da mo esquerda. Com o mdio e o anu- lar o msico apoia o arco, enquanto com o polegar e o indicador ele segura o dobro -moeda com a qual se tocam as notas musicais no instrumento. O malabarismo continua com a mo direita: com ela, o tocador de berimbau percute a corda com uma vareta, ao mesmo tempo que segura um caxixi - espcie de chocalho cujo som complementa o canto da corda do berimbau. Instrumento de origem africana, da famlia dos arcos musicais, o berimbau um dos personagens mais caractersticos da mu- sica popular brasileira - j foi homenageado em v- rias msicas -chegando at msica erudita. Hoje o berimbau participa tanto da capoeira como de or- questras sinfnicas, e j se escreveram peas onde ele atua como solista - prova que, alm da tradio e do folclore, possui variadas propriedades acsti- cas.
M-001-Berimbau de caxixi
A receita para se construir um berim- bau, no comeo, igual da confec- o de qualquer arco musical. Pega-se uma vara de madeira flexvel e amarra- se, nas duas extremidades, uma corda -que fica esticada sob tenso. Antiga- mente, as cordas eram feitas com fi- bras vegetais. Hoje, costuma-se usar o ao que vem dentro de pneus de au- tomveis. M-002-Tocador de berimbau
No berimbau sinfnico - utilizado na msica e- rudita - empregada uma corda de piano. Nes- te momento, temos o arco pronto. Como o obje- tivo dele no atirar flechas, mas sim fazer m- sica, torna-se necessria uma caixa de resso- nncia - por isso se instala uma concha feita de cabaa na parte inferior do instrumento, amar- rada em volta da corda e do arco, presa tam- bm sob tenso. O delicado trabalho de confec- o do berimbau termina com o arremate final: decora-se a cabaa com motivos geomtricos, e o arco com fitas. Alm de sonoro, o berimbau fica colorido.
M-003-Fabricao de berimbau
M-004-Berimbau de lata
O berimbau tem um irmo de lata que costuma ser utili- zado em feiras ou em festas do nordeste. Uma das van- tagens desse instrumento - cuja caixa de ressonncia, em vez de ser de cabaa, de metal - que ele no exi- ge tanto esforo de equilibrismo por parte do msico: ele fica apoiado no cho. A outra vantagem que o tocador de berimbau, livre do medo de derrubar o instrumento, pode dar vazo a seus impulsos musicais: ele fica com os dedos das mos livres para passear o dobro por v- rios pontos da corda, conseguindo assim uma boa varie- dade de notas musicais diferentes. Se o msico no tiver uma moeda no bolso, pode usar um caco de vidro - o efeito o mesmo. Por causa de sua habilidade meldica - o cantor da famlia - o berimbau de lata um instru- mento muito utilizado para animar festas, no acompa- nhamento de danas.
m005- Berimbau de lata
O berimbau o mestre da capoeira. Seus toques de- terminam o andamento e o estilo da dana - que pode variar do jogo solto, mais lento, onde os capoeiristas se preocupam mais em dar exibio, ao jogo duro, mais rpido, onde os golpes so mais arrojados e a brinca- deira vira uma luta perigosa. O som do berimbau como um cdigo que os capoeiris- tas entendem, e acompa- nham os movimentos se- guindo os seus toques. Os coadjuvantes do berimbau na capoeira so os ataba- ques e os pandeiros - alm das palmas de quem est em volta, e dos cantos, em forma de ladainha ou canto corrido. As ladainhas so melodias repetitivas que, em alguns momentos, chegam a narrar verdadeiras histrias. O canto corrido compos- to de quadrinhas que so entoadas no ritmo da luta. Uma delas d a exata medida da importncia do berimbau: "Ei ei ei zum zum zum/ Capoeira mata um/ Capoeira mata um/ Mata dois e mata trs/ Mas o som do berimbau/ Mata muitos de uma vez."
m006- Tocadores de berimbau
m007- Pandeiro e berimbau na capoeira
m008- Pandeiro e berimbau na capoeira
Msica msica at debaixo d'gua. Uma prova disso so os sonares dos submari- nos - ondas sonoras que servem para detectar obstculos. Outra este curioso ins- trumento musical do candombl, composto por uma cabaa que pode ser tocada tanto dentro como fora da gua. Ela percutida com baquetas e, medida que o executante vai tirando sons, ele pode variar o nvel de imerso, conseguindo timbres diferentes. Molhada, o som soa mais surdo - o que confere uma identidade toda es- pecial a este curioso instrumento de percusso. Tal como os zunidores indgenas, a cabaa submarina usada em rituais fnebres do candombl, juntamente com os potes, substituindo os tambores usados nas festas e demais rituais.
Entre os instrumentos fabricados com cabaa, um dos mais sofisticados a marim- ba. Isso porque ela um daqueles instrumentos cantores: formada de uma srie de lminas, ou teclas, de madeira, paralelas entre si e de dimenses variadas, cada uma emitindo uma nota musical diferente. Essas teclas so percutidas com baque- tas, podendo tocar tanto melodias como acordes - com uma ou mais baquetas em cada mo, o msico pode tirar sons simultneos. Mas onde que entram as caba- as? Elas ficam escondidinhas, ali embaixo das teclas, servindo de ressonadores - poucos as vem, mas por causa delas que muitos podem ouvir o melodioso e deli- cado som da marimba.
m009-Cabaa percutida e pote de barro percutido com abanos
m010- Marimba de congada
flor da pele
Nos tambores sem baqueia, instrumento e instrumentista se sentem bem prxi- mos: h um contato direto entre a pele da mo do msico e a pele do tambor, crian- do uma intimidade entre ambos. Essa proximidade favorece a introspeco e o cultivo dos temas religiosos, como no ca- so do atabaque, instrumento de origem africana que d o tom e o ritmo nos rituais de candombl. De som grave, fabricado s vezes com barris que lhe aumentam a ressonncia, os atabaques so dispostos sempre em trs naipes. Ao contrrio dos conjuntos de percusso e da bateria de escola de samba, onde os graves mar- cam a pulsao enquanto os instrumen- tos agudos que fazem o solo, no can- dombl so os tambores graves os res- ponsveis pela melodia: os menores, a- gudos, servem apenas para manter o tempo. Esse belssimo canto dos tons graves uma das razes do fascnio e da magia da msica ritual do candombl. m011-Ingomes de Xang
As entidades cultuadas no candombl - como Xang, senhor dos mares e troves; lans, senhora das tempestades; lemanj, rainha dos mares; e Oxum, deusa das guas doces - so represen- taes de foras manifestas da natureza. So os ataba- ques - coadjuvados por gon- gus, agogs, xeres e cho- calhos - que fazem a ligao dos homens com os deuses, propiciando o transe atravs de sua msica. Por isso, eles so sagrados, e tratados como verdadeiras entidades sobrenaturais. Os tambores passam por uma srie de ritos iniciticos, sen- do at mesmo batizados pa- ra, afinal, poderem atuar. E, ao final de cada cerimnia, so guardados no Peji, san- turio da casa.
m012-Atabaques de candombl
Meios de comunicao com as divindades, os atabaques reproduzem mensa- gens cifradas, endereadas especificamente a cada deus. Por isso, eles tm um vasto repertrio de toques - modalidades rtmicas - que variam em funo de cada ponto, dana ou entidade invo- cada. Essa variao de frmu- las dos tambores acompa- nhada, dentro do ritual do can- dombl, pelos cnticos entoa- dos pelos mestres nas cerim- nias. O efeito belssimo: per- cusso e vozes - a do solista e a dos coros que respondem - se fundem em um todo onde se misturam, alm dos cantos e efeitos timbrsticos, lnguas diferentes. Os textos das m- sicas fazem referncia a vrios dialetos africanos originais, entremeados por palavras em portugus. m013-Run, rumpi e l
Tocar um atabaque no nada f- cil. A pessoa interessada deve pas- sar por um longo adestramento. Neste aprendizado esto includas as tcnicas de fabricar, conservar e percutir o instrumento. Alm disso, necessrio assimilar todo o reper- trio tradicional - os toques - e co- nhecer toda a liturgia. No fim, o a- prendiz deve se tornar um filho de santo. Nesse rduo percurso, ele aprende a bater com variados gol- pes de mo, no centro, no meio e na borda da membrana. So golpes dados com a ponta dos dedos, com o pulso, a palma e a borda da mo, com o couro abafado ou no. Exis- tem tambm os atabaques em que flexveis baquetas se alternam com os golpes de mo. O resultado um atraente jogo de timbres percussivos, to complexo que s vezes soa incom- preensvel para quem no est acostumado com a poderosa rtmica africana mas, por isso mesmo, de grande interesse para quem gosta de msica. m014- Atabaque ou Il
Larga e achatada como uma pizza, a pandeirola um instrumento especfico do bumba-meu-boi do Maranho. Elas so to grandes, para um pandeiro, que s vezes ficam apoiadas no ombro do instrumentista -que, no fim das contas, acaba ouvindo melhor a msica que est fazendo com o instrumento perto da ore- lha. A pandeirola formada apenas de uma membrana de animal - que pode at ser o boi, bicho homenageado no folgue- do de que ela participa. Ela utilizada para acompanhar o canto e, para isso, percutida com a palma da mo - o som que resulta, meio seco, no difere muito das palmas tradicionais. m015- Pandeirola
As soalhas - espcie de ar- golas de metal instaladas no corpo do instrumento, que batem umas contra as outras quando ele chocalhado - faz com que os pandeiros comuns sejam mais sofisti- cados do que as pandeiro- las, que no tm soalhas. O acrscimo deste segundo elemento percussivo faz com que o pandeiro soe, ao mesmo tempo, como um tambor -quando se bate em seu couro com a mo - e como um chocalho - o rudo emitido pelas soalhas tem um som parecido com o de um marac. O pandeiro de boi um dos que tm essa duplicidade de recursos. E h alguns que dispensam o couro e ficam s com as soalhas - no so tocados, apenas chocalhados - que, minimizada sua funo rtmica, do um colorido sonoro todo es- pecial s festas e danas de que participam. m016- Pandeirola do Bumba-meu-boi
m018-Pandeiro de pastoril e bumba-meu-boi
m017- Pandeiro de reisado
Por ser um instrumento pequeno e port- til, o pandeiro no incomoda os danari- nos - e pode ser tocado pelas pessoas que participam da coreografia de vrios folguedos nordestinos. Por isso, ele decorado de acordo com a festa, servin- do, alm de instrumento musical, de mais um adereo na dana. Exemplos disso so os pandeiros utilizados nas festas de reisado e pastoril - que fazem parte do ciclo natalino - onde os pandeiros ser- vem para definir os grupos de que os brincantes - nome dado aos danarinos - participam. No reisado, por exemplo, h dois cordes - o azul e o encarnado - cujos partici- pantes so identificados pela cor dos pandeiros que tocam. Percutido com dedos e pulso, en- quanto a outra mo, a que segura o instrumen- to, pode eventualmente abafar o som encos- tando os dedos na membrana, o pandeiro, alm de marcar o ritmo dos passos, se integra perfei- tamente aos movimentos da dana. m019- Marac de bumba-meu-boi
m021- Pandeiro pastoril
m020- Pandeiro de reisado
m022- Pandeiros
m023- Pandeiro
m024- Orquestra de mamulengo
A caixa - ou tarol - um tambor que vale por dois. Isso porque, ao contrrio dos atabaques, que possu- em membrana apenas em cima, j que a parte de bai- xo fica apoiada no cho, as caixas so revestidas de couro dos dois lados - e o instrumento porttil, sendo percutido com duas baque- tas. Alm da membrana du- pla, a caixa tem uma outra propriedade que a diferen- cia dos demais tambores: junto membrana inferior esto esticadas vrias cor- das de metal, fibra vegetal ou tripa animal. Essas cordas vibram quan- do a membrana superior percutida com as duas baquetas e fazem som tambm quando entram em atrito com a membrana inferior. So elas que do ao instrumento um timbre estridente, timbre este que uma das principais caractersticas do som inconfundvel conhecido como "toque de caixa". m025- Caixa
m026- Porca e ona
"Ona" e "porca" tm esses nomes porque seus sons se assemelham aos rudos emiti- dos por esses animais. Mas como um ins- trumento de percusso pode emitir um rudo parecido com o ronco de um bicho? Para conseguir essa proeza, basta no bater ne- les, apenas esfreg-los. Os instrumentos tocados desta maneira so chamados de "tambores de frico" e se utilizam do mesmo princpio utilizado na cuca da escola de samba. As nicas diferenas so o formato da caixa acstica - algumas onas e porcas so quadradas - e o timbre do ronco - ona e porca, de fabricao rudimen- 027-Cuca
tar, emitem um som mais grave do que a cuca. Esse timbre grave que faz com que elas soem parecidas com as vozes dos animais, enquanto a cuca, mais aguda, chega em alguns momentos a timbres lamentosos prximos da voz humana.
A funo mais evidente dos tambo- res, instrumentos de percusso marcadamente rtmicos, animar a dana. Essa identidade som/movimento o motivo de o tambor emprestar seu nome a um dos principais folguedos populares do Maranho. Trata-se do "tambor de crioula", coreografia de origem africana em louvor a So Benedito -santo negro- de movimentos mar- cados, onde as diversas partes do corpo parecem se desconjuntar.
m028- Tambor
Usam-se trs tambores -feitos com uma membrana amarrada a um tronco de r- vore -de tamanhos diferentes. O meio e o crivador, de tamanhos mdio e peque- no, fazem a marcao rtmica, sem gran- des improvisaes. O grande, que chega a medir 1,30 m, faz a improvisao: ele tocado no s com as mos, mas tam- bm com o queixo e os cotovelos, e fica preso no meio das pernas do executante, que fica de p. Para apimentar mais ain- da a msica, so usadas matracas, pe- daos de pau percutidos no corpo do tambor grande. A soma desses quatro elementos d um ritmo variado e vigoro- so, propcio aos acrobticos requebros dos danarinos.
m029- Querer e meio do tambor de criola
Com seu som agudo e marcante, o adufe um dos solistas da percus- so. Ele desempenha, nas festas e feiras nordestinas, funo seme- lhante do tamborim no samba do asfalto. Mas a semelhana mais profunda mesmo na voz: eles tm formatos bem diferentes. O tamborim redondo, enquanto o adufe quadrado. Ele possui uma nica membrana - como o tambo- rim - que presa a um suporte de madeira por pregos ou cravos. O- riginrio da msica rabe, os solos de adufe so molho indispensvel nos reisados do Piau, nos bois do Maranho e na dana de So Gonalo - nesta ltima, sua pre- sena obrigatria, pois um dos instrumentos smbolo do festejo. m030- Zabumba
m031- Adufes
Entrando na dana
Durante o carnaval nor- destino, rico e variado em suas manifestaes, surge pelas ruas, em meio aos blocos e clubes de frevo, um inusitado grupo de ra- pazes, moas e crianas fantasiados de ndios. So os caboclinhos, vestidos com tangas e cocares, danando ao som de uma msica repetitiva e inebri- ante - tal qual a dos ndios. Eles so animados por uma banda que toca tam- bor, responsvel pela base rtmica, dois caracaxs, semelhantes a maracs, e uma gaita, minscula flau- ta vertical que interpreta antigas melodias nativas num estilo inprovisado. Com uma sonoridade ex- tremamente aguda, ela se assemelha ao flautim das orquestras e bandas de msica. Essas gaitas, que antigamente eram constru- das com gomos de taboca ou taquara, maneira in- dgena, so feitas, hoje, com metal ou tubos de plstico. Possuindo apenas quatro orifcios em seu corpo cilndrico, a flautinha capaz de tocar muitas notas musicais, variando a fora com que se sopra. Isso, se por um lado exige habilidade do msico, por outro confere riqueza e diversidade s melodias que embalam os caboclinhos. m032-Caracaxs, tambor e gaita dos caboclinhos
Assim como os brincantes do reisado e do pastoril portam pandeiros, os caboclinhos tambm danam munidos de um instrumento musical que lhes caracterstico. Tra- ta-se do arco-e-flecha, tambm chamado de preaca, que enfatiza a marcao rtmica ditada pelos tambores. A diferena entre a arma de guerra e o instrumento musical que com o arco caboclinho ningum sai machucado - porque a flecha, mais larga que o orifcio do arco, no pode ser disparada. O rudo da flecha no arco provoca um estalo seco, abafado, que acaba se tornando alto quando se somam os arcos de todos os danarinos. O som que fazem, misturado msica da banda que acompa- nha a coreografia, a marca registrada do ritmo que acompanha a dana dos cabo- clinhos.
A msica essencial nas festas populares, e em alguns folguedos, como o bumba-meu-boi, de importncia fundamental. Todo o auto, po- voado por personagens da regio agro-pastoril, animais e seres mticos, acompanhado por conjunto instrumental, formado por violo, ca- vaquinho, harmnica, rabeca, pfanos, pandei- ros e pandeirolas. O auto se inicia com uma louvao ou canto de abertura, seguindo-se a apresentao das personagens - o vigrio, o doutor, o cobrador, o valento, a caipora, o cor- pomorto, o gigante, a ema, o urubu, a burrinha, a cabra - acompanhados por msica. O boi, figura central, entra danando um baio. Em sua morte, auge do espetculo, todos cantam em coro, acompanhados pela banda. O bumba- meu-boi surgiu no nordeste, se espalhou pelo Brasil e foi adquirindo cores e sons regionais em cada canto do pas. Em Santa Catarina, por exemplo - onde a festa ganhou o nome de boi- de-mamo -o acompanhamento aos cantadores predominantemente percussivo -com choca- lhos, reco-recos e pandeiros.
m033- Arco e flecha dos caboclinhos
Se a percusso anima a dana, o pfano que ale- gra a festa com o seu canto inconfundvel. O pfano uma espcie de flauta transversal de taquara ou taboca, com seis furos para digitao e um para embo- cadura. Esses furos so feitos a fogo - tal qual nos instrumentos indgenas - a no ser que o pfano seja feito de metal ou PVC, ma- teriais modernos que exi- gem uma tecnologia mais apropriada: a furadeira. Combinando-se vrias posi- es de digitao em seus seis furos, o tocador de pfano - conhecido como pifeiro -consegue tirar todas as do- ze notas musicais, dando ao instrumento todas as condies para se destacar como solista. Nas bandas de pfanos, que animam festas, bailes e procisses, eles so acompanhados de zabumba e caixa -e quando esses trs se juntam, em uma inte- grao perfeita de ritmo e melodia, no h quem segure a animao provocada pela msica. m034-Marac no bumba-meu-boi
Em festas como o reisado, os solistas so as gaitas, esp- cies de pfanos que so toca- das verticalmente. Nesses fol- guedos, as gaitas costumam ser "maquiadas" - ou seja, en- feita-se a gaita como se ela fosse outro instrumento musi- cal, de preferncia de orques- tra, como trompete, clarinete, etc. Construdos antigamente com taboca, e hoje com plsti- co e metal, a gaita tem outra vantagem em relao ao pfa- no: sua embocadura em for- ma de bico, o que torna o ins- trumento muito mais fcil de ser tocado, e portanto acess- vel a um maior nmero de brincantes. No pfano a embocadura um furinho, dispos- to da mesma maneira da flauta transversal tradicional, e exige grande habilidade do executante para tirar sons.
As bandas de pfanos mo- dernas no usam mais a taboca e a taquara como matrias-primas. Embora a vibrao da coluna de ar no dependa do material - uma flauta de ouro e uma de papelo soam da mes- ma maneira - os msicos preferem construir seus pfanos com metal ou PVC. Se eles perdem em origina- lidade ou artesanato em relao s tabocas, ga- nham em durabilidade e preciso. Escolhido o mate- rial, os pifeiros confeccio- nam seu instrumento de acordo com os trs tamanhos empregados em uma banda de pfanos: o meia-regra, o trs-quartos e o regra inteira. Na luteria popular, regra a medida que corresponde ao palmo da mo do arteso - diz-se que um pfano de regra inteira quando a dis- tncia entre o primeiro e o ltimo furo no cilindro de um palmo. A flauta maior mais grave, a menor a mais aguda; com estes trs timbres, os pifeiros conseguem as trs cores sonoras necessrias para tingir o ritmo ditado pela caixa e pela za- bumba. m035- Bumba-meu-boi
m036-Pandeiros no bumba-meu-boi
m037-Campa e pandeirolas no Bumba-meu-boi
Para garantir sua sobrevivncia, o homem obrigado a observar o meio em que vive e aprender com a natureza. Os apitos surgi- ram da: so instrumentos musi- cais rudimentares que tm por objetivo reproduzir o canto dos pssaros. Assim como o arco era uma arma de guerra que virou msica, os apitos, a princpio, eram uma poderosa arma de ca- a: os sinais sonoros emitidos pelos pssaros tm como fun- es primordiais o meio de comunicao e atrao entre os sexos, favorecendo o acasalamento e a reproduo da espcie. De posse desse sinal de seduo musi- cal, o homem tinha facili- dade para atrair e caar pssaros. Posteriormente, feitos de metal, cascas e sementes de frutos, ou esculpidos em madeira, os apitos comearam a ocu- par uma posio dentro do cenrio estritamente mu- sical: imitando os trinados, gritos e estalos dos pssa- ros, eles conferem colori- do timbrstico a qualquer conjunto musical. m038-Pfaros de madeira
m039- Gaitas no reisado
Dentro das festas e folguedos nordestinos, a sanfona foi a causadora de uma onda de desemprego entre os instrumentos musicais. No passado, a rabeca, a viola e o pfano pontificavam como instrumentos solistas que, junto com a percusso, forma- vam os conjuntos que acompanhavam as danas.
m041- Gaitas de metal e Pfaro de metal
m040-Pfaros de PVC
Com a chegada do fole de oito baixos - uma sanfona pequena - estes instrumentos foram, gradativamente, substitudos por ela. A vantagem da sanfona que, ao mes- mo tempo em que ela entoa melodias atravs de suas teclas, ela capaz de dar a- cordes, preenchendo tambm a harmonia da msica. Seu timbre, fanhoso e resfole- gante, tornou-se uma espcie de carto de visitas do nordeste - com o sucesso de artistas como Lus Gonzaga e a expanso do rdio e da indstria de discos, a identi- dade entre o som da sanfona e a msica da regio difundiu-se por todo o pas.
m042- Pfaro de taboca e taquara
m043- Apitos
m044- Sanfona de 8 baixos
m045- Mascarados do Divino
Frutos e sementes
A exemplo dos maracs indgenas, os chocalhos de origem africana tambm tm funo religiosa dentro do culto do candombl. O que varia a decorao externa, geralmente com tranados ou desenhos geomtricos de origem afro. Alguns so confeccionados com cabaa e sementes, a exemplo dos indgenas - as sementes escolhidas tambm esto relacionadas com a funo mstica do instrumento. Outros j so feitos de me- tal - e ganham uma sonoridade mais alta e de timbre diferente. comum en- contrar furos no bojo do chocalho, como se fossem olhos, nariz e boca. Essas aberturas, alm de terem uma funo acstica - aumentam a sonoridade do instrumento - so tambm uma reminiscncia de anti- gos costumes: as tribos primitivas fabricavam chocalhos com crnios de animais e humanos, para usarem em suas cerimnias religiosas. m046-Chocalho de Camdombl
a pancada do ganz que acompanha a voz dos cantadores nordestinos de cocos e emboladas. Os versos destes dois estilos musicais so to cheios de armadilhas que causam srios embara- os aos cantores de lngua presa. A rigor, o ganz nada mais do que um chocalho sem cabo, que chocalhado com uma mo, dependendo do tamanho do instrumento. Feito de metal - em geral fo- lha de flandres ou lato - o ganz nordestino recheado com sementes. O som resul- tante relativamente agudo, e comedido: pode acompanhar a voz humana sem se sobre- por a ela. Como o prprio cantador de embolada que balana o seu ganz, ele tem que ter grande coordenao motora para manter o ritmo sem se atrapalhar com a dic- o complicada dos versos.
m047- Maracs de lata
H casos em que o instrumento fabri- cado pela prpria natureza, e o homem no tem nenhum trabalho. Tal acontece com a vagem, ou bage. Ela "constru- da" por uma planta cujo fruto, devido a uma queda prematura, perdeu sua utili- dade reprodutora, e foi reaproveitado como instrumento musical. A vagem que caiu antes de abrir e no quebrou um perfeito chocalho engendrado pela natu- reza: j possui as sementes em seu inte- rior e a casca, ressecada, confere ao instrumento uma sonoridade especfica. A vagem utilizada no folguedo indgena de caboclinhos - o instrumento origin- rio das tribos. J o caxixi o oposto da bage: ele prima pelo artesanato elabora- do - fios de vime entretecidos que do ao instrumento, alm da sonoridade delica- da das sementes se movimentando no interior da cestinha, um inegvel valor decorativo. Alguns caxixis, devido ao formato, so chamados de peneiras - mas o princpio de construo e a sono- ridade so as mesmas. m048- Maracs de reis de Congo
Quem v, pela primeira vez, um afox sendo tocado, pensa tratar-se de um cho- calho - e logo se impressio- na com a beleza dos tran- ados em volta da cabaa. O segredo do afox que seu som no tem nenhum segredo - a cabaa, oca, fica vazia, e os tranados que aparecem do lado de fora so o prprio instru- mento. Essa malha, tecida com fio metlico ou fibra vegetal, tecida com fieiras de sementes ou pequenas conchas. O instrumentista apoia a malha de encontro mo, e gira a cabaa pelo cabo preso a ela - a sonoridade nasce do atrito das sementes com a superfcie spe- ra de seu bojo. Outra maneira de tocar percutir o afox contra a palma da mo - a cabaa funciona como caixa acstica. Devido beleza de sua plstica e sonoridade, o afox no se restringe a festas populares e cultos religiosos de origem africana - um instrumento obrigatrio em todos os conjuntos de percusso. m049-Ganz duplo de metal
Uma variedade do afox o instrumento conhecido como agu encontrado exclusivamente nas casas de cultos religiosos afro- brasileiros. A diferena entre o afox e o agu que este ltimo no tem cabo e a malha no pre- sa a seu corpo; ela cobre a cabaa apenas provisori- amente.
m050- Vagem
m052- Peneira
m051- Caxixi
m053- Reco-reco de conchas
m054- Xequer e xere de Ogum
Para tocar, o msico envolve o instrumen- to com a malha e balana, produzindo um som parecidssimo com o do afox. Outro efeito sonoro, este exclusivo do agu, o toque de pulso. Para realiz-lo, o instru- mentista segura a cabaa pelo gargalo e, ao mesmo tempo em que produz o som do afox balanando a rede, golpeia a cabaa com o pulso da outra mo. Com essa variedade de possibilidades sonoras, injusto lembrar do agu apenas como um irmo do afox - ele tem personalidade prpria e caractersticas musicais que lhe so peculiares.
m055-Piano de cuia ou agu
m056- Afox
As sinetas, ou campas, ou adjs, so os verdadeiros instrumentos de repique, pelo menos quando se em- prega o significado exato da palavra, repique o som do badalar dos sinos. Estes ins- trumentos so feitos de me- tal - um sino de madeira ou cabaa teria pouca possibili- dades acsticas. O metal o mesmo empregado na fabri- cao dos xeres - folha de flandres. As campnulas so niqueladas e recebem su- gestivos ornamentos cinze- lados. m057- Adj duplo
Os badalos, em geral, so feitos com a- rame - em alguns casos, so passados como contas que servem para diversificar a sonoridade. Assim como o som dos sinos tem um significado todo especial para os catlicos - ele que chama para a missa - as campas, sinetas e adjs so utilizadas no culto do candombl, e tm tambm uma funo importante: so tocados nos rituais de adorao a deuses como Xang ou O- xal.
Espcies de sinos sem badalo, os agogs - ou gongus, ou gs - so os mais popula- res entre os instrumentos de metal percuti- do. Eles so compostos de uma ou mais campnulas presas a um cabo. Como a baqueta que o msico usa tambm de metal, o som do agog alto - e ele pode extrair notas graves e agudas, variando de campnula. m058- Campas e adjs simples
Trazido da frica, este instrumento de suma importncia no candom- bl. No que ele seja utilizado na adorao aos deuses - a exemplo das sinetas e maracs. Sua impor- tncia , acima de tudo, musical. Ele o responsvel pela definio do andamento, atuando como uma espcie de corao do conjunto de tambores - funo semelhante do surdo na escola de samba. Alm do candombl, o agog participa tam- bm no maracatu rural pernambu- m059-Adj
cano, onde ele fica pendurado no corpo do msico - ali tocado com duas baquetas, como se fosse uma caixa, s que de som metlico. Essa unanimidade em torno do seu nome - ele requisitado tanto nos rituais como nos festejos e no samba urbano - fazem com que o agog ocupe um lugar de destaque entre os instrumentos de per- cusso de origem africana.
m060- Agog triplo
m061- Gongus
m062- Agogs duplos
m063- Xere de Xang
Chocalho de voz metlica, o xere, como acontece com todos os seus parentes da famlia dos maracs, tem um profundo significado mstico. Nos cultos religio- sos afro-brasileiros, ele o smbolo do rei Xang, orix de grande importncia. Sua fabricao simples: seu corpo resultado da juno de dois cones, ambos feitos com folhas de flandres. Ao corpo se junta um cabo do mesmo metal. Cheio de se- mentes, e com um timbre diferenciado, o xere enriquece, com sua voz, a pequena orquestra que acompanha os cultos do candombl.
Feito em casa
muito fcil fazer um reco-reco: basta pegar um pedao de bambu e, nele, abrir ressaltos ou "dentes". Toc-lo tambm no exige anos de estudo: s pegar uma pa- lheta - que pode ser uma vareta construda com a ma- deira de qualquer rvore - e passe-la entre os dentes do instrumento, fazendo "reco-reco". Para aumentar a ressonncia, segura-se o instrumento com as mos em forma de caixa acstica. Por ser de fcil confeco - a- lm de bambu, podem ser aproveitados quaisquer peda- os cilndricos de madeira oca, cabaas de formato a- longado, latas ou molas de metal em sua fabricao - e de fcil execuo, o reco-reco um instrumento que se adapta como uma luva ao artesanato popular. Qualquer um pode fabric-lo ou toc- lo e, assim, ele personagem obri- gatria em quase todas as festas populares do Brasil. Para participar destes folguedos, muitas vezes, ele se paramenta, como qualquer brin- cante. No Esprito Santo, por exem- plo, costuma-se esculpir uma cabea na extremidade de cima do reco- reco, dando ao instrumento musical uma forma humana. D-se a esse reco-reco maquiado o nome de ca- saca -enquanto faz msica, ele ob- serva a agitao da festa com seus olhos atentos, as vezes feitos com rodelas de chumbo. m064-Xer de Xang
m065- Casaca
m066-Querequex
O prato que usado no samba de roda nada tem a ver com o instrumento musical que tocado nas bandas de msica. Usa- se um prato de verdade - daqueles de co- zinha - e a maneira de toc-lo lembra um pouco o movimento que se faz para bater claras em neve, quando se prepara uma omelete. O prato atritado com uma faca, ou ento com o cabo de uma colher, em um som que lembra, s vezes, o do ganz - s que muito menos intenso. O prato usado como instrumento de percusso nos sambas de roda de Salvador - onde ajuda a marcar o ritmo -e tambm em al- gumas festas do interior baiano.
m067-Prato
Basta um pouco de imaginao e habilida- de manual para transformar um par de co- lheres -dessas que se usa para tomar sopa - em uma tima castanhola. Para isso, s colocar o cncavo de uma colher contra o cncavo da outra - e usar um dedo no meio dos dois cabos, como alavanca. As colheres so usadas para marcar o ritmo dos sambas de roda no interior da Bahia. Elas formam um instrumento muito verstil: podem ser percutidas contra o joelho, coxa e mo, alm de emitirem um som prprio quando batem uma na outra. O barulho - ainda que metlico -nada fica a dever s castanholas da Espanha que inspiraram o instrumento. m068-Colheres
Cordas Vivas
De procedncia portuguesa, a viola um dos instrumentos musicais que melhor se aclimatou a todas as regi- es do Brasil. Denominada, em Por- tugal, viola de arame, ela era bastan- te usada no alm-mar no sculo 16. Ao chegar ao Brasil, tornou-se per- sonagem obrigatria em festas de norte a sul. Da viola nordestina, que ponteia interminveis desafios onde dois cantadores travam duelos em versos, viola caipira, que acompa- nha as duplas do interior dos estados do sudeste, dos bailes onde anima caterets aos duetos com rabeca no norte de Minas Gerais, onde emoldura letras com temas religiosos, quase todos os ritmos brasileiros j passearam pelas cinco cordas dobradas do instrumento, em su- as interminveis andanas pelo pas. O que faz com que a voz da viola seja fiel con- traponto de quase todos os cantadores com sotaque brasileiro. m069- Violas
A arte de tocar viola exige dedicao e talento: no se trata de um instrumento fcil. Suas cordas so tocadas com dois dedos - o polegar e o indicador - que ponteiam duas notas, em teras parale- las, em um efeito que ficou famoso na voz da dupla Cascatinha e Inhana. Nos estados de Mato Grosso e Mato Grosso do Sul, pode ser encontrada uma viola de caractersticas peculiares: o cocho matogrossense. Este instrumento tem o brao curto, lembrando os alades que acompanhavam os trovadores medie- vais - no por acaso que o cocho conhecido como o "alade brasilei- ro". Sua confeco exige um elabo- rado trabalho de artesanato - es- culpido em uma pea nica de ma- deira escavada, e o tampo inteirio, sem qualquer orifcio acstico. Em seu habitat, a viola de cocho anima as festas de cururu -folguedo do ciclo joanino onde se dana em volta da imagem de um santo homenageado. Instrumento de timbre altamente in- dividualizado, a viola de cocho uma pea exclusiva do artesanato popu- lar, que no pode ser fabricada em larga escala - ela construda pelos m070-Violas, rabecas e pandeiros numa festa religiosa
m071- Viola de cocho
prprios cururueiros, e seu uso se restringe s festas em que ela a personagem principal.
A voz marcante da viola se deve ao fato de suas cinco cordas serem duplicadas. Essas cordas podem ser dispostas em vrias combina- es, resultando em afinaes dife- rentes. A cada afinao correspon- de um estilo, e os diversos tipos recebem nomes sugestivos: traves- sa, cebolo, rio abaixo, ium, para- guau, natural etc. Alm do encor- doamento, a anatomia da viola se compe das seguintes partes: o tampo harmnico onde se encontra a boca; o fundo, com as costilhas e ilhar- gas que contornam o instrumento; a estru- tura interna, com barras e apoios; o brao, subdividido em casas ou semitons por tras- tes de metal e a mo com cravei hs de madeira ou tarrachas tambm de metal; sobre o tampo, o cavalete e a espinha, on- de as cordas so apoiadas. E, por ltimo, o encordoamento, de onde os dedos do can- tador tiram a voz que ir fazer dueto com a sua.
A rabeca parece, primeira vista, um pri- mo rstico do violino -daqueles que, perio- dicamente, vm visitar seu parente na ci- dade grande. s impresso. Rabeca e violino possuem rvores genealgicas dis- tintas -o violino vem da Europa, enquanto a rabeca tem ancestrais rabes, e sua utili- zao, em Portugal, remanescente da invaso moura da Pennsula Ibrica. Uma prova disso que a rabeca apoiada no peito - maneira dos ins- trumentos medievais -e no no om- bro, auxiliado pelo maxilar, como o violino moderno. O timbre da rabeca, embora mais grave e rouco, asseme- lha-se ao de todos os instrumentos de corda tocados com arco - o que refora a idia de parentesco com o violino: mesmo com sotaques dife- rentes, ambos falam a mesma lin- guagem.
m072- Banjo
m073-Viola de fandango
m074- Banjo e tambor de congada
Para a rabeca, atravessar o Atlntico, saindo da Pe- nnsula Ibrica para apor- tar no Brasil, foi s um pu- lo - de caravela. Instru- mento festeiro por exce- lncia - em Portugal era usado em danas, folgue- dos e prticas folclricas - a rabeca sentiu-se em ca- sa no Brasil. Logo se en- turmou entre os instrumen- tos que participam do bumba-meu-boi, reisado, dana de So Gonalo, folia de Reis, cavalo- marinho. No meio de seus novos amigos - os demais instrumentos que com- pem os conjuntos que acompanham estes feste- jos - a rabeca logo se re- velou uma tima cantora: sua funo a de dobrar, em unssono, a melodia da toada cantada. Mas ela no se limita a repetir: borda a msica com diversos orna- mentos dignos de uma prima-dona -vibratos, glissandos, notas pedais - emprestando sua criatividade melodia original. Hoje em dia, a rabeca um instrumento em extino. Dois motivos contribuem pa- ra o desaparecimento das rabecas: ela um instrumen- to difcil de ser tocado -exige muito tempo de prtica - e de fabricao complexa. Construir uma rabeca um delicado trabalho de artesa- nato. Primeiro faz-se a caixa - que exige do arteso habi- lidades de escultor. Depois, instala-se as quatro cordas - primitivamente, eram de tri- pas de animais; hoje, vo sendo substitudas por finos arames de ao ou por cordas de violo. Essas cordas so afinadas em quintas - como o violino - s que em uma tonalidade mais grave, o que confere rabeca um som anasalado. Por fim, confecciona-se o arco - uma haste flexvel de madeira encurva- da por fios de crina de cavalo - e passa-se breu em cima, para que ele no deslize m075- Rabeca nordestina
m076-Rabeca nordestina com arco
no contato com as cordas. No final, a rabeca est pronta para desempenhar suas funes. Uma delas participar dos conjuntos de msicos pedintes, que arrecadam dinheiro para as festas do santo - o que mostra que o instrumento no participa ape- nas dos festejos, mas colabora na preparao deles.
m077- Rabeca vista frontal
m078- Rabeca vista dorsal
m079- Bombo, rabeca e viola num peditrio
OS CRAQUES DO ASFALTO
No lugar das rvores esto plantados os arranha-cus, e em vez do can- to dos pssaros ouve-se buzinas. Mas a cidade to rica em sons mis- teriosos quanto a floresta - um msico j disse que seu divertimento predileto ficar acordado, noite, ouvindo o barulho dos carros, o canto das buzinas, o burburinho das pessoas conversando nas esquinas, uma msica que pulsa no ritmo das ruas. Esse msico mora em Nova York e se chama J ohn Cage - um dos maiores nomes da arte musical contem- pornea. Se ele morasse no Brasil, poderia ter complementado dizendo que o som das cidades no se resume na dissonncia fascinante dos rudos: h momentos em que a batucada de um samba se sobrepe a um engarrafamento, ou a melodia suave de uma seresta rompe o siln- cio da madrugada - apesar das palavras de Cage, ainda h quem prefira uma bela melodia ao turbilho dos carros. Muitos dos intrumentos que aparecem neste captulo parecem decalca- dos dos anteriores - a culpa no do livro, mas das pessoas que, vindo morar na cidade, trouxeram junto seus atabaques e onas. Que, no as- falto, logo se transformaram em tan-tans e cucas, pela mo das fbricas de instrumentos musicais. Se os msicos de choro ou de escolas de samba no confeccionam, como os artistas do bumba-meu-boi no pas- sado, seus prprios instrumentos, o artesanato dos sons continua into- cado. Se os tambores no so mais revestidos com belssimos trana- dos feitos mo, no h fbrica nem mquina capazes de tecer o intrin- cado desenho rtmico de um repique de tamborim dentro de um samba. Os intrumentos na cidade so apenas ferramentas de um outro artesa- nato: o musical. Livres da necessidade de fabricar seus violes e tambo- res, como os ndios, os msicos puderam-se dedicar em tempo integral carpintaria do som.
Um grupo de pagode ou uma banda de choro se parecem menos com uma fbrica - onde a maioria dos msicos amadores gasta sua semana, de segunda sexta - do que com um time de futebol, daqueles que jo- gam no Maracan ou no Morumbi nos domingos de sol. Todo grupo de msica improvisada tem defesa, meio de campo e ataque - e na per- feita integrao entre estes trs setores que reside o segredo de um banda afinada. A defesa, em um conjunto, formada pelos instrumentos que marcam o ritmo - surdos na escola de samba, zabumba no forr, percusso na banda de choro. Atravessar a pulsao como levar um gol: a culpa sempre de algum zagueiro que dormiu no ponto. O meio de campo formado pelos instrumentos que fazem a harmonia, se en- caixando no ritmo dos baixos e distribuindo jogo para os solistas. So "centradores", o cavaquinho, o violo, o reco-reco e todos os instrumen- tos que fazem acordes. No ataque atuam os solistas: flauta, bandolim, repique, que so os que mais aparecem para a torcida. Um solo bem feito como um gol: tem o poder de levantar a galera e faz-la cantar junto. Os msicos, alm da habilidade dos grandes craques, precisam de muito treino. E o entro- samento entre todos os participantes da banda que gera as jogadas mais surpreendentes - aquelas que resultam em gol na certa - que so os momentos em que defensores e meio-campistas apoiam o ataque, como quando a baixaria de um violo sete cordas se atreve a brilhar em um solo. A boa msica, nas cidades, desperta tantas paixes quanto o futebol - com a vantagem de que a msica improvisada brasileira tem dado mais alegrias torcida do que a seleo canarinho nas ltimas co- pas do mundo.
Batuque na avenida
um momento de grande expectativa. Todas as alas da escola de samba esto prontas, momentos antes de entrar na passarela. Quem d a primeira batida - que funciona como um sinal de convocao para passistas, puxadores, destaques, ritmistas - o surdo. Instrumento de som grave, ele tocado, al- ternadamente, por mo e baqueta. Com a baqueta se tira um som vibrante, e com a mo, em contato direto com a membrana do instrumento, se tira um rudo seco, abafado -o som surdo.
Corao da bateria de uma escola de samba, o surdo quem determina a pulsao do samba-enredo, d a primeira batida e man- tm o ritmo ao longo do desfile. Por fornece- rem essa base, os surdos so de importncia fundamental - se eles sarem do ritmo, um passo decisivo para que as alas atravessem, acabando com a harmonia da escola. A bate- ria costuma dividir seus surdos em trs gru- pos: os surdos de marcao, responsveis pela pulsao do samba, os surdos de corte, que tocam fora do tempo dando um colorido especial - e os surdos de repique, que fazem desenhos rtmicos sobre a base mantida pe- los de marcao e de corte - so os artilhei- ros do time. a001 Surdo
a-002- Surdo no conjunto
A toque de caixa, se anda, se marcha, se desfila - e se samba. Personagem dos mais variados conjuntos musicais, da orquestra sinfnica s bandas militares e de coreto, a caixa o instru- mento que suspende a respirao da platia, no circo, durante o instante fatal que antecede uma acrobacia perigosa. Tocada com duas baquetas, a caixa uma variedade de tambor e, portanto, prima do surdo. S que, ao contrrio do tempe- ramento austero e circunspecto de seu parente - sempre cioso de sua responsabilidade em man- ter o ritmo -a caixa mais espalhafatosa, com um som estridente que marca presena no meio da bateria. Esse canto agudo ela deve s suas "cordas vocais" - cordas de metal que ficam em- baixo da membrana e vibram com ela, dando um timbre agudo ao instrumento.
A diferena entre o ganz do samba e o que utilizado, no nordeste, para acompa- nhar cocos e emboladas, o recheio. O nordestino utiliza sementes que, chacoa- lhadas, no produzem um som to alto, e assim no atrapalham a voz humana. O ganz da escola de samba muito mais barulhento. Seu recheio costuma ser de bolinhas de metal, semelhantes quelas que so utilizadas em munio de espin- gardas. O choque dos metais -corpo e re- cheio -aumenta o som do instrumento, que acaba ecoando por toda a avenida. A fun- o do ganz dentro da bateria de rechei- o: ele ajuda a preencher os vazios do ritmo, fazendo o que os sambistas chamam de feijo-com-arroz. Assim como este prato na refeio do brasileiro, o som do ganz fun- ciona como a guarnio dentro do cardpio do samba. O pandeiro uma espcie de carto de visitas da escola de samba: nas imagens do carnaval, na televiso, ele costuma ser empunhado por um malabarista, ladeado de mulheres bonitas que danam no ritmo da bateria. Este sambista no toca o pandeiro, mas faz mil estripulias: equilibra- o na ponta do dedo, na cabea, na nuca, fazendo dele mais um adereo de coreografia do que um instrumento musical. Mas h um outro pandeiro - esse sim, tocado de verdade - que costuma ser bem diferente do pandeiro do passista. Para co- mear, ele no tem membrana, s as soalhas - que so aquelas argolas presas-ao instrumento. Na bateria, ele usado como uma espcie de a003- Caixa
a005-Pandeiro com soalhas
a004-Ganza
chocalho. O pandeiro com membrana mais utilizado no pagode, onde a possibili- dade de combinar a marcao do batuque com o tilintar das soalhas faz dele um dos instrumentos mais apreciados.
Um dos rudos mais irritantes da nature- za o som que resulta do atrito entre duas superfcies -quem j no foi azucri- nado por um vizinho metido a marceneiro que se diverte, nas horas vagas, serran- do pedaos de madeira? O reco-reco, que se utiliza do mesmo princpio, faz o milagre de transformar essa barulheira infernal em msica. Ele tem uma funo importante dentro da escola de samba: com seu rudo constante, atua como uma espcie de fermento, que torna mais en- corpado o som da bateria. Para aumen- tar a ressonncia, segura-se o instru- mento com a mo em forma de concha, como se fosse uma caixa acstica, ou ento encosta-se o reco-reco a uma cos- tela, na altura do abdmen, o que tam- bm aumenta a sonoridade. A diferena entre o reco-reco urbano e os manufatu- rados que, nestes ltimos, os dentes so de metal, o que ajuda a fazer mais barulho ainda. a006-Pandeiro na escola de samba
a008-Reco-reco na escola de samba
a007-Reco-reco
A cuca o instrumento mais misterioso do samba: todo mundo conhece e se en- canta com sua sonoridade, mas poucos so os que sabem, realmente, como se toca. O som da cuca - chamado de "ron- co" - se aproxima, em alguns momentos, da articulao da voz humana. Os toca- dores de cuca mais habilidosos conse- guem fazer com que sua membrana vibre na altura de notas musicais, deixando que a cuca "cante", como se fosse um instrumento de sopro, mas sempre com uma dico rouca e lamentosa. a009-Cuca
A010-Cuca na escola de samba
a011-Naipe das cucas
Essas duas caractersticas - o mistrio na execu- o e o canto quase humano - fazem com que o instrumentista adquira ares de ventrloquo: d a impresso de que a cuca quem fala, mas, na verdade, o sambista que se expressa atravs dela, dando voz sua musicalidade e sentido rt- mico.
Dentro da bateria, a cuca um instrumento de "efeito" ou seja, sua funo no manter o ritmo nem rechear a sonoridade, mas realizar desenhos em cima da pulsao do samba. Os solos de cu- ca aparecem, geralmente, na segunda parte do samba enredo, onde todos os instrumentos tm mais liberdade para improvisar. Essa capacidade de sempre emitir sons e articulaes diferentes excita a criatividade do msico, fazendo da cuca - mesmo para quem j desnudou seus mistrios, conhecendo seu funcionamento - um instrumento sempre surpreendente e capaz de despertar curi- osidade. A012-Cuca
A cuca, na verdade, no guarda nenhum grande segredo em seu interior. O que existe apenas uma vareta que, esfregada com um pano molhado, vibra e faz vibrar a membrana na qual est presa. Mas o mais surpreendente que o grande segredo, -juram os tocadores de cuca, no est do lado de dentro do instrumento, mas sim do lado de fora: as notas musi- cais no dependem da mo que esfrega, mas da outra, pousada na membrana do lado de fora. O som grave est na ponta dos dedos, e o agudo na ponta da unha. Toda escala musical est contida, assim, num sutil movimento de dedos, o que faz a arte do msico ainda mais digna de admi- rao.
A voz do agog se destaca na bateria por ser metlica. Formado por uma ou mais campnulas - em algumas escolas de sam- ba elas chegam ao nmero de cinco - o a- gog um instrumento de "repique", solista por excelncia. Por seu som diferente e ca- racterstico, ele ressalta os desenhos rtmi- cos bolados pelo mestre da bateria. Pode ser tocado de vrias maneiras: a baqueta pode percutir os sininhos pelo lado de den- tro, pelo lado de fora, tocar em uma ou em mais de uma de cada vez, ou ser articulada entre campnulas. Esses recursos fa- zem com que o agog seja tambm um dos instrumentos favoritos dos percussionis- tas profissionais, que gostam de pesquisar suas variadas possibilidades acsticas.
O tamborim a prima-dona da bateria. ele quem toca os famosos floreios, que fazem com que algumas escolas de samba A013-Agog
A014-Agog
A015-Tamborim
A016-Tamborim na escola de samba
se destaquem pela criatividade rtmica. Sempre guardando novidades debaixo da manga, os tamborins costumam dar shows parte sob as cabines dos jurados. Os bons improvisadores no instrumento so os virtuoses do samba. Como o centroa- vante aparece mais aos olhos da torcida porque ele quem faz os gols, o tamborim um dos instrumentos favoritos da arquibancada, pois seu som, mais agudo que o dos outros instrumentos de membrana, salta aos ouvidos. Por causa dessa necessi- dade de cantar alto, ele costuma ser percutido com baquetas que se ramificam em dois ou trs pedaos. O telecoteco do tamborim o carto de visita de todas as mo- dalidades de samba, e sua voz, improvisada, tem a ginga mais genuna: aquela que guiada mais pela inspirao do sambista do que pela necessidade de manter o ritmo.
A EMOO DO CHORO
O choro est para o Brasil assim como o jazz para os Estados Unidos - os grandes virtuoses desse estilo musical so de esta- tura comparvel aos maiores solistas da histria de Nova Orleans. Outro ponto de afinidade entre o choro e o jazz que am- bos os gneros so calcados na improvi- sao, permitindo que a criatividade dos msicos os leve muito alm das notas es- critas na partitura. No incio - em fins do sculo 19 - o nome choro era dado ao con- junto, formado por violes, bandolim, ca- vaquinho e sopros.
Com o tempo, a msica tambm passou a se chamar choro - e quem tocava choro em um cho- ro era um choro. O ritmo sincopado da msica a aproximava do maxixe de ento, mas as melodias eram muito mais senti- mentais, embora alguns choros se destacassem pela caracterstica brejeira. Os ritmos foram se diversifican- do, em nome da liberdade dos chores, que cada vez mais foravam as fronteiras do gnero, levando ao limite o virtuosismo em seus instrumentos. Mas o estilo perma- neceu, menos por uma frmula determinada e mais por um pacto musical entre a inteno de quem toca e a intuio de quem ouve: a comunicao perfeita, e quem ouve um choro, seja em que ritmo for, se emociona junto com quem toca. A017-Choro: conjunto Os Anjos
A018-Choro: conjunto poca de Ouro
O cavaquinho mais parece um filhote do violo - suas dimenses so redu- zidas, e suas quatro cordas so afina- das em um mesmo acorde. Para pro- var que tamanho no documento, o cavaquinho exige de quem o toca es- tudo redobrado, para se equiparar s possibilidades sonoras dos outros ins- trumentos maiores. Verstil, tocado com palhetas, ele cabe como uma luva em qualquer lugar da msica: pode tanto atuar como solista ou como ins- trumento de recheio, fazendo a marca- o sincopada com acordes agudos que ressaltam o ritmo e conferem gra- a ao conjunto. Como o brao pequeno, todas as notas esto bem juntinho, o que facilita ao tocador de cavaquinho a execuo de solos rpidos como os que consa- graram Waldir Azevedo. O pianista Ernesto Nazareth homenageou o intrumento em um famoso choro, chamado "Apanhei-te, cavaquinho", onde as mos simulam nas teclas um duelo entre o cavaquinho e a flau- ta -para ver quem toca mais rpido. Nessas modalidades de corrida, o cavaquinho cos- tuma sair sempre vitorioso - ele o velocista por excelncia do grupo de choro.
Como os choros, geralmente, no tm letra, a flauta que faz as vezes do cantor. Ins- trumento meldico por excelncia, a flauta responsvel pelos solos, ou canto, na msi- ca. Seu timbre agudo a destaca dos demais instrumentos. Diz-se que a flauta, em certas msicas, s falta falar, mas justamente a que reside o seu encanto: na ausncia de palavras, a expressividade da composio fica por conta das articulaes da melodia. Mas, mesmo quando o choro cantado, a flauta tem o seu papel no espetculo. S que ela no se limita a acompanhar o cantor - ela dialoga com ele, pois ambos falam a linguagem da melodia. No choro, o estilo da flauta foi inventado pelo virtuose Patpio Silva, de influncias eruditas, e lapidado pelos geniais improvisadores Benedito Lacerda e Altamiro Carrilho.
O choro no seria o choro sem o bandolim - um instrumento que chora atravs de suas oito cor- das em pares, tocadas com palhetas. Os virtuo- ses do bandolim conseguem tirar dele inmeros efeitos - como trmolos e apojaturas - que apro- ximam sua sonoridade da voz humana. Com uma caixa de ressonncia de boas dimenses e cordas dobradas, o bandolim tem possibilidades acsticas ilimitadas. Sua dinmica -capacidade de tirar notas nuances que vo do pianssimo ao fortssimo - riqussima. O que faz com que o bandolim chore alto ou baixinho - dependendo das caractersticas da msica -transmitindo o A020-Flauta transversal
A019-Cavaquinho
A021-Bandolim
clima emocional adequado ao resto da banda e dando um molho todo especial interpretao.
O clarinete um curinga na msica. Atua em todos os times - bem acolhido no jazz, na msica erudita e no choro - e joga em todas as posies: pode tanto desempenhar a funo de instrumento solista como fazer melodias parale- las - os contracantos. o que acontece no cho- ro: o clarinete, com suas sonoras notas graves, passeia pela msica, ora duplicando os baixos, em outros momentos dando a "deixa" para o solo de flauta e bandolim, e s vezes dialogan- do com os instrumentos, repetindo as frases da melodia em um jogo de perguntas e respostas. E, como todo mundo vaidoso, o clarinete tambm faz seus solos - e os solos de clarinete, durante uma apresentao de choro, sempre arrancam aplausos da torcida.
Para tocar violo, o msico carrega seu instru- mento no colo, envolvendo a caixa acstica com um dos braos enquanto, com o outro, dedilha as seis cordas do brao do companheiro. Desse contato surge uma rara intimidade que faz com que o violo, alm de acompanhar o cantor na exalta- o de suas musas, seja ele prprio mu- sa de alguns dos maiores compositores da msica brasileira. Com seu corpo de formas arredondadas - em forma de oito - ele j foi homenageado tanto pela voz apaixonada de Francisco Alves, em seu clssico "A Voz do Violo", como pelo sussurro intimista de Tom J obim, que na sua antolgica "Corcovado" explica como imprescindvel se ter "um cantinho e um violo". Nascido na Espanha, com o no- me de guitarra mourisca, o violo perdeu todo o sotaque castelhano quando aportou no Brasil, e hoje h toda uma maneira bra- sileira de se tocar o instrumento, diferente da espanhola - criada pelo virtuosismo de craques do improviso como Garoto e J oo Pernambuco, e registrada em partitura atra- vs das composies de Villa-Lobos.
O violo tem seis cordas, uma caixa acsti- ca e um brao. Este brao dividido em trastes, cada um correspondendo a deter- minadas notas musicais. Dentro da msica brasileira, o violo personagem de quase todas as manifestaes - desde o acompa- nhamento de apaixonadas serestas at o solo em conjuntos de rock, da atuao co- A022-Clarinete
A023-Violo de 6 cordas
A024-Violo de 7 cordas
mo solista em uma orquestra sinfnica ao comando de uma banda de choro. Para o choro, muitas vezes, acrescentada uma stima corda ao violo - a corda d, mais grossa e grave que as demais, que faz os baixos do acompanhamento. Os virtuoses do violo de sete cordas fazem com que o instrumento soe, s vezes, como um con- trabaixo, em um efeito conhecido como "baixaria", imortalizado por Dino Sete Cor- das. O que torna o violo popular que, em pouco tempo, o msico amador conse- gue tirar os primeiros acordes. Em compensao, o domnio completo do instrumen- to exige anos e anos de estudo - o que faz do violo um dos instrumentos mais dif- ceis para quem se prope a extrair dele todos os sons escondidos em suas cordas.
Cantando para a Lua
Dois so os motivos que levam o seresteiro a sair cantando no meio da noite: a lua cheia, no cu, e a musa, logo abaixo, na janela. Duas so as formas musicais que cabem como uma luva nesse canto noturno: a valsa brasileira - que, na viagem da Euro- pa para c, deixou no mar sua pompa e cir- cunstncia e vestiu melodias sonhadoras - e a modinha. Simples, singela e apaixonada, a modinha surgiu no final do sculo passado e adquiriu seu apogeu na voz dos cantores romnticos da dcada de 40, como Orlando Silva, Carlos Galhardo e Francisco Alves. Ela difere da valsa no ritmo -em geral, o compasso de quatro tempos, contra os trs que so o carto de visita de todas as valsas. "ltima Estrofe" marca registrada de todos os cantores romnticos e presen- a obrigatria sob qualquer janela - mostra que quem pode explicar melhor o que uma seresta o prprio seresteiro. A025- Instrumentos da serenata
A026- Seresta
"A noite estava assim, enluarada, Quando a voz, j bem cansada Eu ouvi do trovador. Nos versos que vibravam de harmonia Ele, em lgrimas, dizia Da saudade de um amor. Falava de um beijo apaixonado De um amor desesperado Que com o tempo teve fim. E, nesses versos de tormento Eu guardei no pensamento Uma estrofe, que era assim: Lua, vinha linda a madrugada Quando em nsias, minha amada Em meus braos desmaiou E o beijo do pecado O seu vu estrelejado A luzir, glorificou. Lua, hoje eu ando to sozinho Ao relento, sem carinho Na esperana mais atroz: De que cantando em noite linda Essa ingrata volte ainda Escutando a minha voz" ("ltima estrofe" de Cndido das Neves)
ONDE MORA O SAMBA
O samba cai na avenida uma vez por ano - e nos outros dias do a- no, onde ele se esconde? Em v- rios lugares - e um deles o pagode. Que nasce da forma mais espon- tnea possvel: em uma mesa de bar, com instrumentos musicais nas mos e cerveja na mesa, imposs- vel no fazer m- sica. Em volta de uma mesa de bar onde se toca e se canta impossvel no se danar - e est formado o pagode, instituio em muitas metrpoles do Brasil. Mas o pagode A027- Pagode
no privilgio apenas das cidades grandes -no interior, usa-se o nome para desig- nar reunies de msica e msicos, que invariavelmente acabam em festa. Nos pa- godes rurais so usados outros instrumentos - que vo da rabeca viola caipira - dependendo do lugar onde ele aparece.
O tan-tan - ou timba - um filho do ata- baque que nasceu na cidade grande. Para toc-lo, espalma-se a mo em forma de mata-borro, de maneira que a ponta dos dedos no encoste na membrana do instumento, possibilitan- do uma ressonncia mais ampla. As palmadas na timba -que fazem tan-tan - servem para marcar os tempos no samba de pagode. Alm disso, o msi- co pode "rechear" esse desenho baten- do, no intervalo dos tempos, no corpo do instrumento. Para isso, usa-se a ou- tra mo ou uma "vassourinha" com cer- das laminadas que, alm das articula- es normais, serve para raspar na pe- le, em mais um efeito sonoro do tan- tan.
O repique de mo tem o mesmo tama- nho e formato de uma cuca -s que no tem mistrio nenhum dentro dele. O som feito s claras: como um tambor comum, ele tem membrana e tocado pe- lo lado de fora. O nome, repique, usado tambm para designar o choque entre du- as bolas no bilhar e o toque festivo dos sinos.
A028-Pagode na Unidos do Peruche
A029- Tan-tan
A030-Repique de mo
Repicar improvisar sobre um desenho rtmico esboado pelos outros instrumentos. A funo do repique de mo exatamente esta: na descontrao do pagode, criar motivos rtmicos que confiram vigor e balano ao samba que est sendo tocado.
No pagode, h os instrumentos de corda e de percusso - e s vezes se usa um que fica a meio caminho entre estas duas ca- tegorias, o banjo. Levado para os Estados Unidos, no sculo 18, por escravos africa- nos, logo se tornou o instrumento tradicio- nal dos negros norte-americanos. Depen- dendo da msica, ele pode segurar a harmonia - a maior parte dos banjos tem quatro cordas, como um cavaquinho - ou acompanhar o ritmo, j que sua caixa a- cstica de metal envolvida por uma pele esticada. Se o tocador de banjo for habili- doso, ele far as duas coisas ao mesmo tempo - o que significa que o banjo no samba, assim como no jazz ou na msica "country" dos Estados Unidos, anima so- zinho uma festa. A031-Banjo
Guitarra, em quase todo o mundo, a mesma coisa que violo. No Brasil, o nome usado para designar um violo eletrificado. Assim, a guitarra no precisa de caixa acstica, pois seu som controlado por amplificador. Embora enfrente o- posio dos mais tradicionalistas, a utilizao da guitarra no samba um sinal dos tempos - como ignorar o avano da tecnologia? Mas a verdade que, assim como no rock, a guitarra se d muito bem com ritmos que, como o samba, so danan- tes e marcadamente percussivos. E, tanto no pa- gode como no trio eltrico, ela mostra que j per- deu o sotaque e, em meio a cavaquinho, cuca e repiques, no parece mais estar falando uma ln- gua estrangeira: seu canto distorcido, cheio de bossas e pedais j soa quase to brasileiro quan- to o de seu ancestral, o violo. A032-Guitarra
Forr na cidade
O sanfoneiro , antes de tudo, um forte. No fcil carregar um instrumento to pesado durante as horas seguidas que dura um forr. Mas o resultado final compensa o esforo, pois o som da sanfona potente mesmo sem am- plificadador, e pe todo mundo para danar no meio do salo. A sanfona - ou acordeo, ou fole, ou concertina - que utilizada nos forrs urbanos geralmente a de 64 baixos, mais pesa- da ainda do que o pe- queno fole do oito baixos que anima as feiras nor- destinas. Inventado no sculo passado, um instrumento de palhetas, funcionando a partir do mesmo princpio que a gaita de boca. A033- Sanfona de 8 baixos
A diferena que o ar, desta vez, no vem dos pulmes do msico - imagine o es- foro que seria necessrio para sopr-lo alm de carregar todo aquele peso - mas do fole contido na parte central do instrumento. Por isso o nome harmnica usado, indistintamente, para designar sanfonas e gaitas de boca -erro que deve desagradar a ambas, pois trata-se de instrumentos essencialmente diferentes, com personalida- des prprias.
O tilintar singelo do tringulo borda o ritmo do forr . difcil imaginar a ga- ma de efeitos musicais contida neste pequeno instrumento. Ele pode ser tocado por dentro ou por fora e, de- pendendo do tringulo, cada um de seus lados pode emitir uma nota mu- sical diferente, combinando com a tonalidade da msica tocada na san- fona. Ele fica pendurado ao dedo indi- cador atravs de um fio de nilon, e a mo, em forma de caixa acstica, aju- da na vibrao do instumento. per- cutido com uma vareta de metal e tambm pode ser seguro com o indi- cador e o polegar, que podem abafar a vibrao do metal criando um outro timbre. Mesmo tendo um som que logo associado ao forr, o tringulo extremamente verstil, e uma presena bem-vinda em todos os conjuntos musicais. A034- Tringulo
Com a mo esquerda, o msico levanta a pesada baqueia -chamada de maaneta - e a bate com fora contra a pele do tam- bor: "za... bumba" O som que sai, grave e abafado, parecido com o nome do ins- trumento. A zabumba, na verdade, um tambor duplo, com membranas em cima e embaixo. A parte superior tocada com a maaneta. Na inferior, o zabumbeiro, com a mo direita, bate uma vareta cha- mada "resposta" ou "bacalhau"! O som resultante seco - parece um estalo - e faz contraponto com a pesada marcao rtmica da zabumba. Instrumento largo e baixinho - seu dimetro no proporcio- nal altura, configurando um tambor a- chatado - a zabumba, de tanto apanhar dos dois lados, fica a ponto de estourar - dentro, est cheia de ar comprimido. O que impede isso so os furos na parte lateral do instrumento, que alm de ajudar na ressonncia, funcionam como uma vlvula de escape. A035-Zabumba
O trio que toca nos forrs urbanos - zabumba, acordeo e tringulo -reproduz, de certa forma, os conjuntos que animam as feiras e festas nordestinas do interior. Primitivamente, essa banda era formada por zabumba - feita de tronco de rvore, que ditava, com o ritmo de suas baquetas, se a msica era baio, xote ou marcha - tringulo, responsvel pelos "enfeites" rt- micos, - e pfanos, que puxavam a melodia. A sanfona de oito baixos foi, pouco a pou- co, substituindo os pfanos -sua sonoridade mais possante -e, nos forrs urbanos, ela chega a alcanar 80 baixos ou mais, sendo capaz de espalhar a msica por todo o sa- lo. A zabumba e o tringulo, industrializados, so comprados em loja e, associados aos modernos mtodos de amplificao, unem, nos forrs urbanos, a tecnologia mo- derna e a festa popular. A036-Trio de forr Nilo Cearence
A MAGIA DOS INVENTORES
Para seu construtor, um instrumento musical como um filho. Depois de criado, ele passa a ter vida prpria - qualquer msico pode toc-lo - e se torna independente de quem o inventou. Esse poder de animar objetos tornando-os musicais faz do construtor de instrumentos uma espcie de mgico. Entre os inmeros magos annimos espalhados de norte a sul do Brasil - os captulos anteriores do uma amostra significativa deles - existem os que fizeram da criao de instrumentos musicais um poderoso auxiliar de suas atividades como compositores. Alguns destes artistas, para os quais a construo de instru- mentos apenas uma etapa dentro da criao musical, so re- tratados neste captulo. Heitor Villa-Lobos, Walter Smetak e Marco Antnio Guimares, cada um a seu modo e cada qual em sua poca, foram ou so mais do que timos compositores: ao enriquecer suas partituras com timbres ou sonoridades que at ento no existiam, passam a fazer parte do grupo restrito dos inventores de msica. Muitos dos sons inusitados que povoam as msicas desses trs criadores no so completamente inditos. Grande parte dos instrumentos construdos por Villa-Lobos, Smetak ou Mar- co Antnio se baseia nas idias de inventores annimos - os artesos populares. O tambu-tambi de Villa-Lobos, por exem- plo, decalcado do basto de ritmo indgena. Vrios instru- mentos tocados pelo grupo Uakti - que tem em Marco Antnio Guimares seu projetista - emprestam tcnicas do artesanato popular e tm como matria-prima os mesmos bambus e caba- as usados para embalar danas e folguedos. No existe cria- o a partir do nada: o mrito dos inventores est em fazer a ponte entre a criatividade espontnea de quem constri instru- mentos para satisfazer necessidades imediatas - que podem estar relacionadas com a sobrevivncia, como a caa e a pes- ca no caso dos ndios, ou com o prazer, como no caso das fes- tas populares - e os conhecimentos acsticos e tericos herda- dos da msica de concerto. Assim, a criatividade s vezes resi- de em pequenos detalhes que alteram profundamente a sono- ridade original. Um exemplo o reco-reco: Villa-Lobos aplicou- lhe uma surdina, abafando-lhe o som, ao passo que o Uakti adaptou ao mesmo instrumento uma cabaa, tornando seu tim- bre mais grave. O talento do criador reside em extrair de um rstico e barulhento reco-reco todas as nuances sonoras que ele esconde. Muitas vezes a genialidade dos inventores grande demais pa- ra ficar presa s formas de instrumentos musicais que j exis- tem. Quando isso acontece, eles procuram a msica em obje- tos que nunca haviam participado de uma orquestra at ento. Smetak, em um arroubo de criatividade, transforma um funil e uma mangueira em instrumento de sopro, enquanto Marco An- tnio Guimares deixa as panelas de cozinha sem tampa para fazer com elas uma estranha espcie de violoncelo. Tanto Villa- Lobos como Smetak e Marco Antnio foram ou so violoncelis- tas, uma coincidncia que pode fazer com que algum pense que as notas graves do violoncelo tm o poder de excitar a i- maginao musical. Mas a magia dos inventores reside em um segredo bem menos complicado do que esse: eles so apenas pessoas que se acostumaram a ver o mundo com olhos musi- cais, e enxergam sons naqueles objetos que esto em volta de todos ns e nos quais raramente prestamos ateno - como panelas, funis, molas ou mangueiras. Esse poder de ouvir com os olhos no nenhum dom divino, apenas uma questo de sensibilidade: quem chegar ao final deste captulo, certamente comear a descobrir no mundo que o rodeia insuspeitadas possibilidade musicais. A partir desse momento, ser mais um a desafiar, atravs da msica, a mudez e a aparente frieza dos objetos que fazem parte do dia-a-dia.
Lembranas de viagem
Na poca de Villa-Lobos a msica erudita se encontrava em uma encru- zilhada. Com o esgotamento dos antigos mtodos de composio - ba- seados na tonalidade - os msicos buscavam novas direes, e cada seta apontava para uma esttica diferente. Seguindo setas diferentes, que s vezes chegavam a apontar para direes opostas, Villa-Lobos percorreu vrios caminhos - em um deles, descobriu que a renovao da msica passaria, necessariamente, pela pesquisa de novos timbres. Ao embrenhar-se por esta vereda, Viila-Lobos juntou duas de suas grandes paixes: a das viagens - era um espirito irrequieto, que gostava de conhecer lugares diferentes - e a da inveno - na volta dos passei- os, contava estrias mirabolantes sobre lugares por onde nunca havia passado. Essas duas caractersticas - gosto pela pesquisa de campo e extrema criatividade - transparecem nos instrumentos inventados por Villa-Lobos. Eles sempre preservam o sabor de "souvenirs" de alguma expedio fantstica e -tal qual nos relatos de viagem do maestro e compositor - nunca se sabe onde acaba a fidelidade ao artefato original e comea a criatividade de Villa, que imprimia um inconfundvel toque pessoal aos instrumentos que recolhia em suas viagens e reaproveitava em alguma pea sinfnica. Pouco importa se as histrias de Villa-Lobos eram verdadeiras ou imaginrias: o ouvinte conduzido pela msica e, atravs do som de instrumentos inslitos, acaba explorando as mesmas terras - reais ou fantsticas - exploradas pelo compositor.
O carto de visitas do reco-reco a barulheira infernal que ele faz. Villa- Lobos, com sua criatividade, resolveu podar a principal caracterstica do ins- trumento construindo um paradoxo: o reco-reco com surdina. Para isso, ele usou uma madeira que funciona como um abafador, inibindo a intensidade sonora e ressaltando o timbre do ins- trumento. O reco-reco com surdina foi construdo em Paris, em 1924, e foi estreado na primeira execuo do fa- moso Noneto de Villa-Lobos - pea de msica de cmara que incorporava instrumentos populares brasileiros na percusso. Inveno estranha e paradoxal, a surdina no reco-reco acabou caindo em desuso - hoje ela pouco utilizada mesmo nas msicas de seu criador, permanecendo apenas como curiosidade. I001-Reco-reco com surdina
Para construir seu tambu-tambi, Villa- Lobos se baseou no basto de ritmo indgena. Instrumento extico, que aparece na pea orquestral Choros n 6, o tambu-tambi logo caiu no ostra- cismo -na partitura, Villa-Lobos escre- veu que, na ausncia do instrumento, ele poderia ser substitudo por tmpa- nos, e as sinfnicas preferiam essa segunda alternativa, mais cmoda. Foi a persistncia do msico Lus A- nunciao - chefe do naipe de per- cusso da Orquestra Sinfnica Brasi- leira - que trouxe o tambu-tambi de volta tona. Aps pesquisar toda a bibliografia disponvel atrs do instru- mento, Anunciao deparou com uma foto do instrumento em um livro publi- I002-Tambu-Tambi
cado nos Estados Unidos, onde aparecia nas mos de Villa-Lobos - s que a foto no tinha legenda que atestasse que o artefato em questo era mesmo o tambu- tambi. Para confirmar suas suspeitas, Anunciao mostrou a foto viva do compo- sitor que, ao v-la, exclamou: "Tambu-tambi!" O prprio percussionista construiu o instrumento de acordo com o retrato, tornando-se a nica pessoa no mundo que tem em casa a inveno de Villa-Lobos.
O pio, como o nome sugere, um daque- les instrumentos usados pelos indgenas para caar passarinhos. Originalmente, ele era fabricado com bambu, fibra e pele de anta. O som - que imita o canto dos pssaros to bem quanto os apitos de caa - obtido de maneira semelhante da cuca: esfrega-se a pele de anta no basto, -previamente besuntado com re- sina. A diferena entre o pio e a cuca que o instrumento indgena no tem membrana -toda a sonoridade deriva do atrito da pele na haste. Villa-Lobos, que gostava de evocar sons da natureza em seus poemas sinfnicos, baseou-se na criatividade de quem melhor conhece os segredos da floresta - os ndios - para cons- truir esse instrumento musical, utilizado em composies que pretendem traduzir o esprito das matas brasileiras. I003-Pio
Esculturas musicais
Um novo mundo requer homens novos e uma msica nova - para isso, so necessrios instrumentos musicais diferentes. Movido por essa idi- a, o compositor suo Anton Walter Smetak construiu, em seus 71 anos de vida, cerca de 150 instrumentos musicais. Radicado no Brasil desde 1937 - fixou residncia na Bahia 20 anos depois - Smetak s se tornou conhecido nacionalmente na dcada de 70. Em 1974, gravou seu pri- meiro disco - produzido por Roberto Santana e Caetano Veloso -onde mostrou um mundo sonoro insuspeitado e indito, povoado pelos tim- bres que nasciam de suas criaes. Seus instrumentos transcendem as preocupaes puramente musicais: ele preferia cham-los de "plsticas sonoras", j que, alm do som, eles trazem outros significados escondi- dos em sua forma. Os materiais mais usados por Smetak eram cabaas e cordas, as mesmas matrias-primas do artesanato popular. Alm de- les, seus instrumentos trazem mscaras, arames e pedaos de madeira pintados com cores que tm significados simblicos. Mstico, Smetak tirava de vrias religies a inspirao para suas criaes. Deixou vrios escritos em que expe suas idias e discpulos que cuidam da preser- vao do pensamento do mestre - eles se agrupam na Associao dos Amigos de Walter Smetak. At a sua morte, em 1984, trabalhou em uma pequena oficina em Salvador - foi l que, como um alquimista, passou a vida transformando sonhos em sons.
Como o nome - reta na curva - sugere, este instrumento musi- cal exprime uma dualidade. Pa- ra Smetak, a reta - uma corda esticada da ponta at o p de um chifre de boi - representa o determinismo. As formas sinuo- sas do chifre seriam o livre- arbtrio. Independente das inter- pretaes, a reta na curva tem dupla utilidade acstica: pode ser um instrumento de sopro, semelhante ao ber- rante usado pelos vaqueiros, ou de percusso. Sua corda pode ser dedilhada ou tocada com uma varetinha, assim como o berimbau, com o chi- fre servindo de caixa de ressonncia. A argola que estica a corda - que tambm aparece no berimbau - determina a altura da nota musical. I004- Reta na curva
O nome dado ao instrumento - im- previsto -resume tudo: vrias sono- ridades diferentes podem ser reti- radas das suas trs cabaas, seja atravs de percusso, da resso- nncia da voz do msico que se coloca dentro do instrumento - uma escultura mvel - ou de qualquer outra possibilidade imaginada pelo concertista. Novamente, o nmero trs dita o equilbrio da construo. Sob as cabaas, so colocadas trs formas diferentes: o quadrado - que para Smetak corresponde ao concreto - o tringulo - que repre- senta o abstrato -e o crculo, colo- cado quase na horizontal, lembran- do uma elipse - forma que est li- gada ao infinito. Pintadas com tinta brilhante -respectivamente azul, preto e verde - as trs cabaas refletem as formas do quadrado, tringulo e elip- se. Em comum, todas esto coloridas, interiormente, de amarelo - para Smetak, as cabaas, mesmo com sonoridades e cores diferentes, possuem sempre algo de igual interiormente, uma essncia musical comum. I005-Imprevisto
O pssaro mamfero - cujas ca- baas e tubo sugerem um ins- trumento de sopro e percusso - tem uma funo mais plstica do que musical. A forma, se- gundo Smetak, nasceu de uma idia piedosa: um pssaro, ao ver seus filhotes famintos, re- solveu aliment-los. Como era muito preguioso, em vez de adotar a soluo tradicional - sair pelo mundo e voltar com a comida no bico - resolveu amament-los, tal qual uma vaca leiteira, desafiando as limitaes anatmicas de sua espcie. Esta escultura, para Smetak, pode evocar tambm o msico interpre- tando uma partitura - que no caso seria o ovo. Forma que, em termos musicais, do mais absoluto nonsense, definida por seu criador como "uma brincadeira, nada mais". I006-Pssaro mamfero
O piston cretino nada tem de cretino - nele, a extraordinria criatividade de seu inventor se mostra de maneira cristalina. uma des- pojada juno de trs elementos - mais uma vez aparece o nmero predileto de Smetak. Consiste em um bocal de trompete adaptado a uma mangueira plstica de 1,50 m, e um funil de cozinha de alumnio. Ele tem certa seme- lhana com o berimbau, j que a parte aberta do funil posta sobre o diafragma da barriga, e atravs de seus movimentos que se conseguem as oscilaes do som. Bem tocado, o instrumen- to canta com a voz de uma criana. O nome pis- ton cretino, segundo Smetak, se deve ao fato de que ele diferente de suas demais criaes, que buscavam um "som nobre", enquanto que neste foi procurado um som oposto. I007- Piston cretino
De longe, na platia, o espectador v claramente um disco voador pousando. De perto, a iluso se desfaz: o disco sustentado, em seu vo, por uma fina corda de arame. Impulsionado por uma mola, ele fricciona a corda por rotao, dando origem a uma srie de sons diferentes, dependendo do ponto onde ele est situ- ado. Para enriquecer ainda mais a msica, o disco tange, com sua beirada, uma I008- Disco voador
segunda corda, resultando em uma segunda voz que acompanha a melodia prin- cipal. Neste instrumento, Smetak se utiliza da forma circular -tanto no pequeno disco como em sua armao -que representa a finitude: o ciclo que se renova ao recomear em si mesmo, assim como os ciclos das quartas e quintas na es- cala musical.
Smetak no se limitou a inventar apenas instru- mentos isolados, mas cri- ou famlias inteiras deles. Os choris formam uma dessas famlias. A origem do nome vem de suas amplas possibilidades ex- pressivas: dependendo do estado de nimo do msi- co, o chori chora ou ri. O instrumento construdo com a metade de um co- co,que fechado com uma tampa de pinho. Em volta do coco, instalada a metade de uma cabaa, que serve de caixa acsti- ca. As melodias so toca- das com um pedacinho de madeira que aplicado em pontos diferentes das cordas, chamado "alma". De carter estereofnico, o chori riqussimo na reproduo de harmnicos. Entre as diversas variedades de chori, destaca-se o "sol e lua", que tem duas caixas acsticas. A sonoridade deli- cada, quase inaudvel, do chori sol e lua, definida por Smetak como "a lua indo atrs do sol, sem nunca alcan-lo..."
A ronda desvenda os segredos do tempo mu- sical - no toa que ela tem a forma de uma ampulheta. Sua fabrica- o extremamente simples: formada por duas cabaas encaixa- das uma na outra, pos- sui duas rodas nas ex- tremidades, que esticam 22 cordas. Com uma das mos o msico se- gura o arco, enquanto com a outra gira a mani- vela que aciona o instrumento, como um realejo. A sonoridade depende da velo- cidade com que a manivela girada: se for lenta, ouvimos uma corda de cada I009-Choris
I010- Ronda
vez, e isso d um ritmo. Se for rpida, no d para perceber os intervalos de tempo, gerando uma melodia. Se for mais rpida ainda, soam vrias cordas de uma vez s - e temos uma harmonia. a que reside o mistrio do tempo: a- travs da ronda, descobrimos que os trs elementos da msica -ritmo, melodia e harmonia -so apenas trs maneiras diferentes de sentir a passagem do tempo. Smetak definia sua criao como "um carrossel emitindo sons".
Chamar um instrumento musical de mquina do silncio pode parecer um paradoxo - mas todo artista sabe da importncia do silncio dentro do dis- curso musical. Em uma composio, uma pausa repentina gera um momento de expectativa e tenso - como se to- das as notas estivessem esperando o momento certo para soar. A mquina do silncio junta vrios dos elementos das esculturas de Smetak - cabaas, cor- das, manivelas, discos, caixas acsti- cas. Girando-se a manivela, a roda fric- ciona cordas em vrias afinaes no meio do cilindro. O resultado um ins- trumento de inmeras possibilidades sonoras - Smetak achava que o silncio absoluto era impossvel: para ele, at os eltrons dos tomos fazem barulho, o que faz com que o som seja uma rea- lidade da qual ningum escapa. I011- Mquina do silncio
Desta vez, no foram usadas caba- as, mas cabeas - neste estranho instrumento, denominado colquio, fica claro o conceito de plstica musi- cal elaborado por Smetak. Nesta mo- dalidade de artesanato, o simbolismo da construo se sobrepe, muitas vezes, sonoridade. o caso do co- lquio, montado sobre dois vergai- hes de ferro que se cruzam, forman- do a letra X - que, para Smetak, era smbolo do tempo. Unindo os peda- os de ferro, h um ponto vermelho e dourado,que representa o fogo sa- grado. A voz das duas esttuas , na verdade, o canto das sete cordas que compem o instrumento - cujo som, devido ausncia de abafadores, muito solto, trmulo, lembrando o barulho do vento batendo numa janela. I012-Colquio
Nem todos os instrumentos de Smetak so elaborados a partir de formas retira- das diretamente da natureza, como as cabaas. O ovo - parte de um projeto que visava construir um instrumento de 22 metros de altura -emprega elementos fabricados em escala industrial. No caso, utilizada uma lata de queijo, cujas duas calotas so separadas por hastes. As possibilidades sonoras da composi- o so tantas que o prprio Smetak no terminou de explor-las - para ele, este instrumento era uma criao inacabada, que s se realizaria plenamente ao atin- gir o tamanho planejado. Essa escultura no apenas um instrumento de percus- so: assim como a vida gerada dentro do ovo, o som tambm pode partir do meio do instrumento, com as calotas fun- cionando como caixas de ressonncia. Como elas so metlicas, o som do ovo imaginado por Smetak seria vibrante co- mo o de um sino.
A construo da vina, instrumento de formas vagamente humanas, durou o tempo de um parto: Smetak trabalhou em sua criao du- rante exatos nove meses. Regida pelo n- mero trs, ela tem inmeros significados msticos. O trs simboliza o tempo, que se apresenta como presente, passado e futuro. So trs as cabaas que formam o corpo da vina. Munida destas trs caixas de resso- nncia, seu som soa estereofnico. Dentro de um espao triangular, esto situadas du- as campnulas que so tocadas com um anel de metal, em um efeito de percusso que emoldura as inmeras sonoridades emi- tidas pela vina. A principal delas a das trs cordas situadas sobre o brao, que podem ser tocadas com arco ou diretamente pelas mos dos instrumentistas, em um efeito de pizzicato. Para Smetak, a vina sintetiza to- dos os instrumentos de corda - inclusive o cravo, que tem um som parecido -e, por is- so, exige do msico grande capacidade de concentrao. Ele sugere que o concertista toque de costas para a platia: nessa posi- o, alm de prestar ateno somente na I013- Ovo
I014- Vina
msica, ele estar apto a captar a energia do pblico, magnetizado pelo som da vina.
O segredo musical dos trs sis est em seus raios - em cada um deles, est instalada uma corda. Quando o instrumento gira, essas cordas so feridas por molas de ao, e uma torrente de sons se espalha pela sala de concerto. sensao musical corresponde um impacto visual: quando o ins- trumento gira, suas cores - as primrias, vermelho, azul e ama- relo, alm do branco - se mistu- ram, em um bonito efeito cintico. medida que a energia do im- pulso musical vai diminuindo, vo soando menos notas musicais. No final, restam pouqussimos sons - e junto com eles aparece a imagem dos sis estticos, com cores definidas. Uma caixa de isopor serve para aumentar a ressonncia do instrumento, que associa sons e cores integrando olhos e ouvi- dos. I015-Trs sis
Sol e lua do o tom na es- cultura musical batizada por Smetak de vir-a-ser. Uma mscara de duas faces, sustentada por duas cordas, representa o dia e a noite: a face pintada de dourado o sol, e a prateada a lua. A sucesso de dias e noites uma das noes de ritmo mais primitivas existentes na natureza. As cordas que seguram a cabea esto presas em dois cabos de vassoura -como um varal - dos quais um pintado de amarelo - o que est do lado do sol - e o outro de azul - o que est do lado da lua. A- lm dessas cordas, h mais duas instaladas no sentido vertical e, como no poderia faltar, duas cabaas. O vir-a-ser arrematado com uma flor, em sua parte mais alta, com o clice voltado para cima - em um sentido de concavidade oposto ao das cabaas. Um detalhe I016- Vir-a-ser
visual impressiona: as mscaras so fechadas, em sua parte de baixo, por um pano vermelho, e sob ela, na madeira inferior, pingos de tinta vermelho-sangue. A impresso que d que a mscara foi decapitada - pitada de humor negro que no interfere na sonoridade do instrumento.
O som da roda faz com que o tempo pare; o do quadrado, ao contrrio, insiste em mostrar a passagem inexo- rvel dos segundos. Baseado na ro- tao, o mimento um parente pr- ximo da ronda, dos trs sis e da m- quina do silncio. A roda revestida de feltro, e produz um som suave, contnuo -que d ao ouvinte uma sen- sao esttica -ao entrar em contato com as duas cordas que a tangenci- am. Cirando em direo oposta, o quadrado produz um som descont- nuo - que, ao contrrio do canto da roda, nos alerta para a passagem do tempo, ao produzir uma pulsao. Essa pulsao vem das duas agulhas instaladas na moldura que beliscam, a cada giro, a corda instalada na par- te inferior do instrumento. Essas duas maneiras opostas de entender o tem- po se aproximam quando a velocida- de tende ao infinito - quanto mais rpido o mimento gira, mais os cantos da roda e do quadrado ficam parecidos, at unirem suas vozes em uma nota contnua e comum. I017-Mimento Escultura musical, o amm im- pressiona antes como plstica do que como instrumento. O que pri- meiro chama a ateno o equil- brio entre tantos elementos dife- rentes, trs cordas, quatro barban- tes, um arco, dois suportes, uma cabaa, uma tbua. Essa caracte- rstica lembra logo o berimbau - instrumento que exige de seu exe- cutante habilidades de equilibrista - com o qual o amm tem muitas afinidades: o arco, a corda, a ca- baa. Mas a principal delas a sonoridade: o nome amm est relacionado com o fato de o ins- trumento emitir os sonidos "om" e "aun" entre as inmeras vibraes que podem ser obtidas atravs I018- Amm
dele. Esses sons, bem como a palavra que eles formam, tinham, para Smetak, um significado mstico. Ele dizia que "amm uma vibrao sntese que fecunda as mentes, e deve ser escutada com ouvidos e olhos fechados."
Cordas e encanamentos
Todos os instrumentos construdos na oficina Uakti, em Belo Horizonte, so exclusivos: l no se usa o mesmo molde duas vezes. "Prefiro tra- balhar em uma idia nova do que repetir algo que j fiz antes'' resume Marco Antnio Guimares, o Professor Pardal do grupo - que formado tambm pelo percussionista Paulo Srgio Santos, o flautista Artur An- drs e o tambm percussionista Dcio Ramos. Os quatro tm formao erudita e j fizeram parte dos quadros da Orquestra Sinfnica de Minas Gerais. Atualmente, eles se dedicam totalmente ao Uakti - alm de construrem os instrumentos, mostram a msica de cada um deles em excurses pelo Brasil. Nessas viagens, o grupo ensina e aprende: no so raras as vezes em que eles topam com alguma criao inslita e a incorporam ao acervo do grupo. Os instrumentos do Uakti so projeta- dos pelo violoncelista Marco Antnio Guimares, que gosta de compor variaes sobre o tema "cello", misturando cordas e arcos com panelas e cabaas. Mas o material de que ele mais gosta so os tubos de PVC: "Eles podem ser encontrados em qualquer loja, suas conexes so pa- dronizadas e a qualidade uniforme'' ensina. "No como o bambu, por exemplo, onde voc se sujeita aos caprichos da natureza: alguns ser- vem, outros no". Marco Antnio conheceu Smetak e chegou a partici- par de concertos com o mestre suo, mas acha que seu trabalho dife- rente: "Ele buscava uma dimenso mstica, e eu me preocupo mais com os sons dos instrumentos", define-se. As sonoridades de que fala Marco Antnio podem ser ouvidas nos concertos ou nos trs LPs j lanados pelo grupo - que, ao misturar cabaas, tubos de PVC e cordas de vio- loncelo, em uma alegre fuso entre materiais da natureza, encanamen- tos urbanos e msica erudita, traz para o presente os sonhos de Smetak e as lendas de Villa-Lobos.
A flauta Uakti, que leva o nome do grupo que a criou, formada de sete tubos de plstico PVC, com bocal de flauta doce. Engana-se quem pensa que a cada tubo corresponde uma nota musical - eles no so afinados de acordo com a escala. A funo dos tubos de PVC, de compri- mento maior do que uma flauta doce tra- dicional, emitir o maior nmero possvel de harmnicos de cada nota. Harmnicos so sries de sons que vibram em fre- qncias semelhantes da nota que tocada, e por isso soam junto com ela, quando a flauta soprada com fora.
Os tubos das extremidades so perfura- dos, o que permite que se toque melodi- as. Mas a principal peculiaridade da flau- ta Uakti que, ao contrrio da maioria das flautas, ela capaz de emitir mais de uma melodia de cada vez -basta que o msico seja capaz de abocanhar mais de um tubo, o que nos possibilita a e- misso de acordes de trs ou de at quatro notas. I019- Fluta Uakiti
A criatividade se alimenta de um co- nhecimento aprofundado da tradio. Para construir instrumentos novos, os msicos do Uakti pesquisam instru- mentos populares e exercitam seu ar- tesanato recriando-os. Um exemplo disso esse xequer, feito com cabaa e um tranado de contas, decalcado de seu ancestral de origem africana. O toque pessoal do Uakti est no fino acaba- mento e no uso que se faz do xequer - ao contrrio de seu parente que participa de cultos religiosos, esse vai fazer companhia aos instrumentos criados pelo con- junto - e a sua sonoridade brilha com um colorido diferente. I020-Xequer
Como um cientista que mistura genes de duas plantas diferentes para criar uma ter- ceira espcie, o Uakti, aps dominar a cons- truo de instrumentos populares, trata de mistur-los em busca de novos sons. Um exemplo desse trabalho de engenharia ge- ntica o hbrido do reco-reco com cabaa. Construdo a partir de materiais tradicionais - o reco-reco feito com bambu - este ins- trumento soa com um timbre mais grave do que os usuais, devido sua caixa de resso- nncia. Essa simples combinao resulta em inmeras sonoridades - utilizando-se cabaas de tamanhos diferentes, pode-se formar uma verdadeira orquestra de reco- recos, onde cada um responsvel por uma nota musical. I021-Reco-reco com cabaa
Alm de recriar e combi- nar instrumentos popula- res tradicionais, o Uakti pesquisa materiais em busca de novas cores sonoras. Nesta marimba, foi usada a madeira do angelim - rvore encon- trada em florestas tropi- cais cuja casca, spera e txica, tem funes medi- cinais. O lenho, ao con- trrio, alm de fornecer uma madeira bonita e resistente, capaz de cantar quando transfor- mado em marimba pelas mos do Uakti. O timbre resultante de mdio pa- ra agudo, em uma nuan- ce intermediria entre o som dos xilofones de madeira e de metal. A marimba de angelim tem afinao cromtica e suas duas oitavas de extenso a credenciam como um instrumento meldico de recursos. I022-Marimba de angelim
Depois de rodar anos e anos na marcha estradeira das rodovias do pas, este caminho Mercedes Benz foi transformado em um instrumento musical. Tudo por culpa de um cearense conhecido como "seu" Antnio, que resolveu aproveitar peas velhas de um Mercedes para construir essa espcie de berimbau metlico.
O instrumento foi recolhido pelos msicos do Uakti em uma de suas andanas pelo Nordes- te. Tudo no Mercedes vem do caminho: da corda de ao - retirada do pneu - calota, que substitui a cabaa como caixa de ressonncia. O logotipo da Mercedes-Benz faz as vezes do dobro quando se toca o instrumento - mas no Uakti ele tocado horizontalmente, como um berimbau-de-lata, e um vidro de perfume encostado em diferentes pontos da corda para articular as melodias. Se o que restou do ve- culo foi, provavelmente, vendido como sucata para algum ferro-velho, essas pequenas pe- as transformadas em berimbau emitem, com sua msica, um som mais agradvel do que o barulho do caminho, que por tantos anos contribuiu para aumentar a poluio sonora em suas andanas pelo Brasil.
I023- Mercedes
Pode ser que no futuro as torres das igrejas abriguem sinos como este. Ele tem vrias vantagens sobre o sino tradicional: mais leve, no exige do frade que se pendure em suas cordas para to- c-lo e, o que mais importante, capaz de emitir todas as notas da escala musical. O sino eltrico do Uakti feito com pedaos de an- cinho - aquele mesmo que usa- do para "pentear" os gramados - e captadores de guitarra. Tocado com baquetas, sua sonoridade evoca a dos carrilhes - o sino eltrico emite sons com muitos harmnicos, o que impede que se distinga com preciso as notas que esto tocan- do, como acontece nos sinos das igrejas. A capacidade meldica deste instrumento faz dele um timo solista nas composies criadas pelo Uakti. I024-Sino eltrico
A tabla um instrumento de percusso tocado com os de- dos, muito utilizado na msica oriental. Seus toques so afi- nados na tonalidade da msica que est sendo executada. A traduo da tabla para o Oci- dente feita pelo Uakti coloca um conjunto inteiro de percus- so na ponta dos dedos do msico. Do lado esquerdo, um quadrado feito com ao cober- to por feltro imita um surdo, que pode ser usado para divi- dir o ritmo. No meio, trs molas - afinadas na tonalidade da msica - se encarregam dos baixos, emitindo um som gra- ve. direita, duas lminas de metal fazem os solos com su- as notas agudas. Botes e captadores fazem a ponte entre a mstica oriental e a tecnologia do Ocidente, hemisfrios que se aproximam no som da tabla eltrica. I025- Tabla eltrica
A tempestade que se es- conde dentro desta pe- quena cabaa um mis- trio at para os msicos do Uakti. O instrumento - uma modalidade de cho- calho - quando tocado, faz o mesmo barulho da chuva caindo em um te- lhado de zinco, dando um colorido todo especial percusso. O pau-de- chuva com cabaa foi recolhido no interior de Minas Gerais, e seu se- gredo no foi desvenda- do at hoje - os integran- tes do Uakti no abriram o instrumento para ver o que tem dentro. Supe-se que sejam contas ou conchas, o mesmo recheio usado nos paus-de-chuva de vime difundidos pelo Brasil. Embora seja de fa- bricao simples e relativamente corriqueiro, o som mimtico do pau-de- chuva sempre desperta curiosidade - e a forma curva do instrumento tocado pelo Uakti costuma chamar ateno, j que seus similares de vime costumam ser construdos com cilindros retos. I026- Pau-de-chuva com cabaa
A roda tambm filha do casamento entre Ocidente e Oriente. Uma de suas ancestrais a citara hindu. Ela formada por um dis- co de madeira, no qual so instaladas pito pequenas palhetas de guitarra. Ao ser girada, atravs de uma manivela, ela belisca duas cordas. Em uma delas es- to instaladas teclas retira- das de um piano antigo. a corda meldica, respon- svel pelo canto. A outra corda, fixa, emite uma mesma nota o tempo todo - esse efeito de uma nota que se repete sempre tpico das ctaras e da m- sica indiana. A belssima sonoridade da roda se espalha pela sala de concerto graas a uma caixa de madeira, que ajuda na ampliao das notas do instrumen- to.
J unte embalagens de caf e maionese e ganhe grtis um instrumento musical. Parece o slogan de uma campanha publicitria, mas apenas uma receita em- pregada pelo Uakti -que criou um timo instrumento de percusso com aqueles vidros velhos que todo mundo tem em casa. O se- gredo, ensinam os msicos do conjunto, retirar o pa- pelo que vem embaixo das tampas. E eles do um conselho a quem est dis- posto a construir, em casa, seu prprio instrumento: nem todos os vidros apre- sentam uma boa sonorida- de, por isso necessrio testar um por um. Para afinar as latinhas - nome com que o conjunto de vidros foi batizado - basta desenroscar a tampa at conseguir a sonoridade desejada. Pronto o instrumento, s sair tocando, com a ponta dos dedos, maneira de uma tabla oriental. I027- Roda
I028- Latinhas
A matria-prima da flor tambm pode ser encontrada na cozinha - s procurar na gaveta aquela colher de pau grandona que usada para mexer o caldeiro. colher foi juntada uma cabaa - que ajuda a espalhar as notas graves -e duas cordas. A "borboleta" de madeira que foi aplicada ao bojo da colher serve para encaixar o instru- mento entre os joelhos - a flor tocada com arco, como se fosse uma viola-da-gamba renascentista. A colher tambm serve como caixa de ressonncia para as notas agudas, e o instrumento capaz de emitir todas as notas da escala atravs de suas duas cordas.
I029-Flor
Se o msico que toca uma marimba de vidro se entusiasmar muito com a prpria interpre- tao, corre o risco de no chegar ao fim do recital - se o instru- mento for tocado com muita fora, acaba quebrando. Isso j a- conteceu durante mui- tos dos concertos do Uakti - para remediar o problema, eles sempre levam teclas de reser- va e foram aprenden- do, com o tempo, a dosar suas foras. To- cada com baqueia, a sonoridade da marimba de vidro mais vibrante do que a da de madeira. Tal fato se deve construo do instrumento com as teclas bem soltas, o que garante uma tima ressonncia. O som da marimba de vidro, deli- cado como o prprici instrumento, ideal para belos solos - desde que o msico seja cuidadoso. I030-Marimba de vidro
Instrumento giratrio, a torre do Uakti inspi- rada na ronda construda por Smetak. Suas 11 cordas, de violo, tm o dobro do comprimen- to da ronda Feita com um tubo de PVC de 180 mm, a torre tocada com um arco, fica apoia- da no cho atravs de um espigo de violon- celo e girada por um eixo central superior. um instrumento harmnico por excelncia: su- as cordas so afinadas em arpejos, de acordo com a tonalidade da msica. A torre sintetiza trs aspectos importantes da pesquisa do U- akti: a influncia de Smetak, o trabalho com tubos de PVC, material pesquisado por anos a fio pelos integrantes do grupo, e a construo de instrumentos de corda com arco que forne- cessem alternativas de timbre s cordas da orquestra tradicional. I031-Torre
Os batuqueiros de cozinha j consagraram as panelas e su- as respectivas tampas como instrumentos de percusso. A novidade do Uakti foi usar tam- pas de caldeires na confeco de um curioso instrumento to- cado com arco de violoncelo - s que sem as cordas. A fric- o do arco no metal resulta em um som agudo, limpo, cla- ro. Cada tampa pode emitir mais de uma nota musical, de- pendendo da presso e da ve- locidade do arco. Isso d ao instrumento a capacidade de tocar vrias notas, embora no seja afinado de acordo com a escala. Essa qualidade - aliada ao seu timbre inusitado - faz do tampanrio um dos instrumentos mais aprecia- dos nos concertos do Uakti. I032-Tampanrio
Os dois furos na cabaa lembram olhos de peixe, e o suporte, que parece uma cauda, ajuda a estabelecer uma vaga semelhana entre o instrumento e o ani- mal. As duas cordas do peixe so tocadas com duas baquetas de metal, e soam duas notas musicais de cada vez.
Para conseguir esse efeito, cada baqueta percute a corda de um lado - assim, uma parte da corda vibra para baixo, tendo seu som amplificado pela ca- baa, e a outra vibra para cima, emi- tindo uma outra nota musical, que soa com menos intensidade - no tem caixa de ressonncia. Nas duas notas, a distncia entre grave e agu- do maior quanto mais se chega perto das extremidades das cordas. Quando a baqueta fica exatamente no meio do instrumento, ouve-se a- penas uma nota - o comprimento da corda igual tanto para baixo como para cima. A voz monocrdia do pei- xe - a exemplo dos zunidores indge- nas, cuja forma baseada no mesmo animal - cria uma atmosfera mgica nos concertos do Uakti. O gig lembra um violoncelo rstico - tocado com o mesmo arco e fica a- poiado em um espigo. O que confe- re ao instrumento sua personalidade prpria - e seu ar de rusticidade - o suporte, feito de cabo de enxada, e a cabaa que funciona como caixa de resso- nncia. Completa o conjunto um naipe de oito cordas, com afinao baixa, base- ada na escala diatnica - do, r, mi, f, sol, Ia, si, do. A oito cordas so dispostas em semicrculo, e esta caracterstica responsvel pelo charme sonoro do gig. Por causa dela, o msico, ao ir de uma nota a outra, tem que passar, necessari- amente, por todos os sons intermedirios. Assim, na melodia, o canto no salta por sobre as notas: ele desliza de um som a outro, em um bonito efeito de "glis- sando" I033- Peixe e gig
As rodinhas lem- bram os planetas, e as cordas evocam o traado de suas r- bitas. Tal como nas esculturas sonoras de Smetak, o nome planetrio baixo re- fere-se tanto so- noridade quanto forma do instrumen- to. Como as cordas so grossas, de l- tex - feitas a partir de mangueiras de material cirrgico -o I034- Planetrio baixo
som do instrumento grave. Tocado com os dedos, seu canto lembra a msica de um contrabaixo. Assim como no tampanrio, o Uakti usou materiais tradicionalmente empregados em percusso para confeccionar um instrumento de arco; no planetrio baixo as mangueiras - que costumam ser usadas na fabri- cao de instrumentos de sopro, como atestam vrias das criaes de Smetak - so usadas pela primeira vez como cordas. Fazendo jus ao nome sugestivo, o planetrio baixo impressiona tanto pela plstica como pela sonoridade.
A fuso entre a tcnica de tocar guitarra e a dos instrumentos de teclado foi consagrada pelo m- sico americano Stanley J ordan - que dedilhava o brao de sua guitarra com as duas mos, co- mo se estivesse tocando piano. O teclado eletro- magntico do Uakti d a qualquer pessoa que to- que um pouco de piano a oportunidade de fazer uma msica parecida com a de Stanley J ordan. Seu timbre parecido com o da guitarra usada nos primeiros tempos do Blues - e o manejo atravs de teclado possibilita a realizao de acordes que seriam impossveis no instrumen- to original. Um mecanismo "secreto", oculto sob o teclado, faz com que as cordas vibrem sem precisar de martelo -o que garante uma sonoridade suave, tanto nos solos da melodia como no acompanhamento com acordes.
Para construir este instru- mento, combina-se uma tarefa agradvel e um ato de coragem. A tarefa a- gradvel comer um coco - com a sua casca feito o corpo do instrumento. De barriga cheia, o msico necessita de coragem su- ficiente para matar uma cobra - seu couro usado na confeco do tambor. O Uakti, no entanto, no pre- cisou de nenhuma das duas coisas para conse- guir este inusitado instru- mento de percusso - ele foi recolhido pronto, em uma das viagens do grupo. Pouco se sabe sobre a sua procedncia - calcula-se que seja de origem africana, mas sua I035- Tyeclado com captao eletro-magntica
I036-Bongo
sonoridade aguda d a ele todos os requisitos para desempenhar a mesma funo de um tamborim dentro do conjunto de percusso.
I037-Tubos
Durante muito tempo, os tubos de PVC foram a marca registrada do Uakti - por anos, eles foram o principal foco de ateno das pesquisas do grupo. Empregados, na maioria das vezes, como instrumentos de percusso, eles tm uma grande vantagem sobre agogs, caixas e tamborins: variando-se o comprimento dos tubos, pode-se conseguir um amplo leque de afinaes diferentes. A percusso do Uakti sempre se destacou por cantar notas, permitindo-se vos meldicos e harmnicos, alm de manter a funo rt- mica. Trs exemplos do artesanato em PVC do conjunto so o pan inclina- do, a trilobita e o pan curvo. Cada um tocado de um jeito: o pan inclinado, de afinao cromtica, percutido com baquetas. A trilobita - conjunto de dez tambores pequenos tocados com os dedos - afinada com os acordes da msica. O pan curvo tem, nas extremidades dos tubos, anis feitos com acetato de radiografia, que so dedilhados, como em um instrumento de corda. A imensa variedade de timbres entre trs instrumentos quase iguais na aparncia o melhor exemplo da criatividade e da riqueza musical do trabalho do Uakti que - a exemplo de Villa Lobos e de Walter Smetak - a- cha que a composio de uma msica comea no momento em que se constri o instrumento. CRDITOS DAS PEAS FOTOGRAFADAS BIBLIOGRAFIA BSICA As peas que aparecem no livro pertencem s seguintes colees: Museu Paulista, Universidade de So Paulo. Museu do Homem do Nordeste, Fundao J oaquim Nabuco, Recife. Colgio Estadual Severino Vieira, Salvador, cuja coletora foi a professora Emlia Biancardi. Centro Cultural So Paulo, da Secretaria Municipal de Cultura, da Prefeitura do Municpio de So Paulo, cuja coleta foi feita pela Misso de Pesquisa Folclrica de Mrio de Andrade e a organi- zao do material por Oneyda Alvarenga. Museu de Folclore Edison Carneiro, do Instituto Nacional do Folclore, da Fundao Nacional de Arte, do Ministrio da Cultura, Rio de janeiro. Museu Villa-Lobos, subordinado ao Ministrio da Cultura, Rio de J aneiro. Associao dos Amigos de Walter Smetak, Escola de Msica e Artes Cnicas, Universidade Federal da Bahia. Grupo Uakti, Belo Horizonte. Colees Particulares. Pginas 12,13 - Detalhe de obra de J ean-Baptiste Debret, em Voyage Pittoresque et Historique au Brsil (1816-31). Litografia. 52X34 (papel), 34X22 cm (imagem). Pginas 46, 47 - Detalhe do painel de 88 azulejos de Alfredo Volpi, Congada, 120X165 cm, 1950. Pginas 126,127 - Detalhes de 4 desenhos de Clovis Craciano, Msicos, tinta sobre papel, 32X21 cm cada desenho, 1942. Coleo de J os Roberto Graciano. Pginas 168,169 - Detalhe de obra em nankin sobre papel de Ismael Nery, A Mo que Controla, 25X36 cm, aprox. 1936. STEPHAN, Cludio Percusso: viso de um brasileiro. So Paulo, Ed. Novas Metas, 1981. AYTAI, Desidrio O Mundo Sonoro Xavante. In Coleo Museu Paulista, Etnologia, vol. 5, So Paulo, Universidade de So Paulo, 1985. AYTAI, Desidrio A Flauta Nasal Nhambiquara. In Publicaes do Museu Nacional de Paulnia, ns 17,18,19 e 20, Paulnia, 1981/82. KENSONGER, Kenneth; RABINEAU, Phyllis; TANNER, Helen; FERGUSON, Susan e DAWSON, Alice -- The Cashinahua of Eastern Peru. Haffenreffer Museum of Anthropology, vol. 1 SCHADEN, Egon /Aspectos Fundamentais da Cultura Guarani. So Paulo, Difuso Europia do Livro, 1964. AYTAI, Desidrio A Monotonia na Msica dos ndios. In Publicaes do Museu Nacional de Paulnia, n 14, Paulnia, 1980. IZIKOWITZ, Karl Gustav -- Musical and Other Sound Instruments of the South American Indians. Goteborg, Elanders Boktryckeri Aktiebolarg, 1935 CAMU, Helza"-- Introduo ao Estudo da Msica Indgena Brasileira. Rio de J aneiro, Conselho Federal de Cultura e Departamento de Assuntos Culturais, 1977 NOVAES, Sylvia Caiuby -- Trancas, Cabaas e Couros no Funeral Boror. In Revista de Antro- pologia, So Paulo, Universidade de So Paulo, vol. 24,1981 RIBEIRO, BertaG. - Dicionrio de Artesanato Indgena. So Paulo, Ed. Itatiaia -EDUSP, 1988. ALMEIDA, Renato Histria da Msica Brasileira. 2? ed. Rio de J aneiro, 1942 SCHULTZ, Harald e CHIARA, Vilma -Informaes sobre os ndios do Alto Rio Purui. In Revista do Museu Paulista, Nova Srie, vol. 9, So Paulo, Universidade de So Paulo, 1935 DAMY, Antnio Srgio Azevedo O Acervo Guarani do Museu Paulista: Contribuio para uma Classificao Sistemtica. In Revista do Museu Paulista, Nova Srie, vol. 29, Universidade de So Paulo, 1983/84 ALBISETTI, Csar e VENTURELLI, ngelo J ayme Enciclopdia Boror, vol. 1, Campo Gran- de, Museu Regional Dom Bosco, 1962.
REICHEL-DOLMATOFF C. - Desana, Simbolismo de los ndios Tukano dei Vaups. Bogot, Colmbia, Universidade de los Andes. SILVA, Alcionilio Bruzzi Alves da A Civilizao Indgena do Uaupes. So Paulo, Centro de Pesquisas de lauaret, So Paulo, 1962. IHERING, Hermann von Os Botocudos do Rio Doce. In Revista do Museu Paulista, vol. l, So Paulo, Typographia do Dirio Oficial, 7977 Mapa de los Instrumentos Musicales de Uso Popular en ei Peru Lima, Instituto Nacional de Cultura, Oficina de Musica y Danza, 1978. SEEGER, Anthony -- Novos Horizontes na Classificao dos Instrumentos Musicais - In Suma Etnolgica Brasileira, vol. 3 - Arte ndia, Petrpolis, Ed. Vozes, 1986 MELATTI, J lio Cezar ndios do Brasil, 3 a ed. So Paulo, Editora Hudtec-INL/MEC, 1980 MENDES, Eunice Evanira Pereira - Contribuio para o Estudo da Modinha. In Revista do Arquivo Municipal CLXIII, So Paulo, Pre- feitura do Municpio de So Paulo, Secretria de Educao e Cultura, 1959. AGRADECIMENTOS Museu Paulista da Universidade de So Paulo Orlando Marques de Paiva - Diretor Snia Dorta Thekla Hartmann Dorival Pegoraro J nior Reginaldo Leite dos Santos Centro Cultural So Paulo, da Secretaria Municipal de Cultura, da Prefeitura do Municpio de So Paulo. May Brooking Negro - Diretora da Biblioteca Agenor Palomiro Mnaco J r. Instituto Nacional do Folclore, da Fundao Nacional de Artes Amlia Lucy Ceisel - Diretora Elizabeth Travassos Cludia Maria Ferreira Vera Lcia Ferreira da Rosa Carlos Antnio Reis Museu Villa-Lobos, Rio de J aneiro Turibio Santos - Diretor Museu do Homem do Nordeste, Fundao J oaquim Nabuco, Recife Luiz Antnio Barreto Associao dos Amigos de Walter Smetak, Escola de Msica e Artes Cnicas da Universidade Federal da Bahia Paulo Dourado Barbara Smetak Vilma Chiara, Teresina Vallandro Keating, So Paulo Luciano Figueiredo, Rio de J aneiro Lorena Telles, Salvador Forr do Pedro Sertanejo, So Paulo Pagode do Peruche, So Paulo Grupo Inspirao, So Paulo Bar Vou Vivendo, So Paulo Clube do Choro, So Paulo Nanai, So Paulo Trambique, Bateria de Vila Isabel, Rio de J aneiro Dino Sete Cordas, Rio de J aneiro Flavia Toni, So Paulo Alcino Izzo J r, So Paulo Cope Instrumentos Musicais, So Paulo Casa Del Vecchio, So Paulo Projeto Onix, So Paulo Estdio Big Bang, So Paulo Festival Instrumentos Musicais, So Paulo Galeria So Paulo, So Paulo Regina Boni, So Paulo J os Roberto Graciano, So Paulo Renato Magalhes Gouvea - Escritrio de Arte,So Paulo Museu de Arte Contempornea da Universidade de So Paulo e agradecimentos especiais a Snia Dorta; Luiz da Anunciao; Emlia Biancardi; Herminio Bello de Carvalho ; Grupo Uakti, Belo Horizonte;Marco Antnio Guimares;Paulo Srgio dos Santos; Dcio de Souza Ramos; Artur Andres Ribeiro; Contra Regra: Ins Belluzzo Brando