Você está na página 1de 17

ntrevistas

Almeida, So Jos / Ana Lusa Amaral. As Novas Cartas Portuguesasregressam do


desterro. psilon 10 Novembro 2010. N. pag. Web.
Melo, Irina / Maria Teresa Horta. O erotismo que se escreve em Portugal. 8.
Colina Junho 2006. 24-25. Web.
Oliveira, Ana Filipa/Maria Teresa Horta. Probem-me e eu incandeso.Cadernos de
Jornalismo (2000): 14-18. Web.
Reis, Ana Catarina. A outra metade da humanidade. Notcias Magazine4 Maio
2008. 64-72. Web.
Maria Teresa Horta. Portal da Literatura 31 Maro 2009. N. pag. Web.
Artigos e Notas de Imprensa
Absolvio para as Novas Cartas Portuguesas Juiz mandou em paz as trs Marias
de cravo ao peito. Dirio de Lisboa 8 Maio. 1974: 17.
Almeida, So Jos/ Raquel Ribeiro. Um livro mais conhecido que lido.psilon 12
Novembro 2010. N. pag.
Arajo-Grchenig, Mara-Leonilde, Shattering Womens Images and Rewriting
Womens Self in Novas Cartas Portuguesas. Criso Lenguasvol.2 (2010): 50-59.
Web.
As trs Marias foram absolvidas. Dirio de Lisboa 8 Maio 1974: 1. Web.
Azambuja, Mariana/ Conceio Nogueira / Lusa Saavedra. Feminismo(s) e
psicologia em Portugal. Psico 3 (2007): 207-215. Web.
Baldaque, Leonor / Leonor Xavier. Maio de 68: o poder na rua.Mxima (n.d.): n.
pag. Web.
Besse, Maria Graciete. As Novas Cartas Portuguesas e a contestao do poder
patriarcal. Lattitudes 26 (2006): 16-20. Web.
Besse, Maria Graciete. Le Colloque Femmes et criture dans la pninsule
ibrique. Lattitudes 14 (2002): 3-5. Web.
Brando, Ana Maria. Not Quite Women: Lesbian Activism in Portugal.COST-Action
A-34Fifth Simposium, Social Movements and Well-Being(2009): 1-43. Web.
Cantanhede, Ndia. "Novas Cartas Portuguesas 'O que podem as palavras?'". A
Comuna 1 Janeiro 2012: n.pag. Web.
Castanheira, Jos Pedro. Revista Times entrevista as Trs Marias .Expresso
online 4 Julho 2008: n. pag. Web.
Clavel, Maurice. Flammes portugaises. Le Nouvel Observateur 517 (1974): 95.
Web.
Coelho, Nelly Novaes. Novas Cartas Portuguesas e o processo de conscientizao
da mulher sculo XX. Revista Letras vol. 23 (1975): 165-171. Web.
David, Cathrine. Nouvelles Lettres Portugaises. Le Nouvel Observateur 519
(1974): 71. Web.
De drie Marias. Vrouwen nu voor later. Web.
Dorantran, Josan As trs Marias portuguesas. Dirio de Lisboa 21 Setembro 1974:
3. Web.
Escritores no banco dos rus. Dirio de Lisboa 2 Maio 1973: 24. Web.
Feministas portuguesas num congresso no Mxico. Dirio de Lisboa18 Junho
1974: 11.Web.
Flores, Conceio. Escrita Feminina em Portugal. Interdisciplinasvol.10 (2010):
19-27. Web.
Informao literria - A Literatura portuguesa alm-fronteiras. Colquio/Letras n.
22. 1974: 100. Web.
Les trois Maria. Le Nouvel Observateur 482 (1974): 26. Web.
Lima, Bethnia. Novas Cartas Portuguesas: o feminino e inovador.Substantivo
Plural 26 Maio 2010: n. pag. Web.
Luz, Torquato da. Novas Cartas. Dirio de Lisboa 13 Maio 1972: 4. Web.
Kalewska, Anna. A Lio das Cartas de Amor Portuguesa.Iberystyka 13 (2006):
26-27. Web.
Novas Cartas Portuguesas. A Capital 17 Maio. 1972: n. pag. Web.
Novas Cartas Portuguesas Julgamento adiado por trs meses. Dirio de
Lisboa 26 Outubro 1973: 20. Web.
Novas Cartas Portuguesas Julgamento Secreto Dirio de Lisboa 25 Outubro
1973: 1. Web.
O Movimento Feminista entrou na C.P.. Dirio de Lisboa 25 Maio. 1974: 28. Web.
O problema da mulher pede novas estruturas sociais, afirma Isabel Barreno. Dirio
de Lisboa 8 Maro 1972: 10. Web.
Oliveira, Maria Lcia Wiltshire de. Sob a mira da autoria: embates entre gnero e
sociedade. Terra Roxa e outras terras vol. 13 (2008): 38-48. Web.
Rector, Monica. O ciclo de vida e morte em Helena Marques. Scripta15 (2004):
92-105. Web.
Ribeiro, Raquel. L fora o eco de Novas Cartas Portuguesas foi enorme. psilon 10
Novembro 2010: n. pag. Web.
Ribeiro, Raquel. O sexo que elas tm. psilon 27 Janeiro 2010. N. pag. Web.
Ribeiro, Raquel. As Novas Cartas Portuguesas no sculo XXI. psilon10 Novembro
2010: n. pag. Web.
Rijo, Sofia. As Trs Marias e a alegoria dos soutiens queimados. BlogA vida de
saltos altos. Expresso Online. 8 Novembro 2010: n. pag. Web.
SantAnna, Mnica. A Escrita Feminina e as suas implicaes: a recorrncia ao
corpo como signo de identidade. Revista Electrnica de Estudos Literrios 2
(2006): 1-26. Web.
SantAnna, Mnica. Novos Nortes para a Literatura PortuguesaMiscelnea vol. 7
(2010): 380-390. Web.
Servan-Schreiber, Claude. Les trois pcheresses du Portugal. LeNouvel
Observateur 467 (1973): 49. Web.
Soares, Anglica. A especialidade ertica/ecolgica em poetisas portuguesas
contemporneas. Terceira Margem 7 (2002): 21-37. Web.
Tavares, Manuela. Feminismos Percursos e Desafios. Conferncia de abertura do
Encontro gora, el debate peninsular. Curso CHEGAR E FICAR. A agenda
feminista (2009): 1-8. Web.
Tavares, Manuela. Os 80 anos do I Congresso feminista e da educao (1924-
2004). Histria 70 (2004): 1-11. Web.
The Sexes: The Case of The Three Marias. Time 23 Jul. 1973: 1-2. Web.
Ensaios / Estudos
Amaral, Ana Lusa. Desconstruindo identidades: ler Novas Cartas Portuguesas luz
da teoria queer. Cadernos de Literatura Comparada 3/4 Corpo e
Identidade(s) 2001: 77-91. Web.
Amorim, Cludia. De clausuras e de paixes ou de paredes e flores: uma leitura
das Novas Cartas Portuguesas. O Marrare 9 (2008): 13-20. Web.
Coelho, Nelly Novaes. O discurso em crise na literatura feminina portuguesa. Via
Atlntica 2 (1999): 120-128. Web.
Colepicolo, Sheila Cristina. Transgresso em Novas Cartas Portuguesas. S. Paulo:
Universidade de S. Paulo, 2008. Web.
Cruz, Carlos Eduardo S. A Identidade feminina como alvo. Revista Mulheres 12
(2008): n.pag. Web.
Dubois, E.T. A mulher e a paixo. Das Lettres Portugaises (1669) s Novas
Cartas Portuguesas (1972). Colquio/Letras n. 102 (1988): 35-43. Web.
Farra, Maria Lcia Dal. A Dama, a Dona e uma Outra Soror. Santa Maria: PPGL-
UFSM Editores, 2007. Web.
Fernandes, Ana Raquel. Breaking with social and literary conventions: Judith
Teixeira and Maria Teresa Horta. Proceedings of International Conference The
value of Literature in and after the seventies: the case of Italy and Portugal (n.d.):
141-156. Web.
Franz, Marcelo. Novas Cartas Portuguesas e Cartas de um Sedutor:
Comparaes. Seminrio Internacional Fazendo Gnero 7: Gnero e
Preconceitos (2006): 1-8. Web.
Kauffman, Linda S. Poetics, Passion and Politics in The Three Marias: New
Portuguese Letters. Discourses of desire: Gender, genre, and epistolary fictions. N.
p: Cornell University Press, 1988. 279-312. Web.
Klobucka, Anna. Back into the Future: Feminism in Portuguese Womens Poetry
since 1970. Proceedings of International Conference The value of Literature in
and after the seventies: the case of Italy and Portugal (N.d.): 157-169. Web.
Klobucka, Anna. Soror Mariana Alcoforado: Uma fico literria.Histria e
Antologia da Literatura Portuguesa Sculo XVII n. 32 Ed. Fundao Calouste
Gulbenkian. Lisboa: 28-31. Web.
Klobucka, Anna. The return of the Poetess and other Gynocritical Anachronisms:
The Portuguese Context. Fall vol. 23.2 (2003): 34-39. Web.
Klobucka, Anna. The Three Marias and Beyond: Portuguese Feminism in a Global
Frame. International Society for Iberian-Slavonic Studies CompaRes. Other
Events. (2006): n.pag. Web.
Mafra, Telma Aparecida. As relaes entre corpo e poder, em Novas Cartas
Portuguesas. Actas do XI Congresso Internacional de ABRASIL(2008): 1-6. Web.
Mafra, Tema Aparecida. 8.Imagens femininas: manifestaes histricas e
literrias. Revista UniABC 2 (2010): 104-115. Web.
Malva, Madalena. Quem foi que? Um desafio estatstica: Questes de autoria
em Novas Cartas Portuguesas. Millenium online 19 (2000): n. pag. Web.
Mendes, Ana Paula Coutinho. Katherine Vaz e a re-inscrio de Mariana Alcoforado
na histria literria. Estudos em Homenagem a Margarida Llosa. Porto: Faculdade
de Letras da Universidade do Porto, 2006. 293-308. Web.
Paiva, Catarina. O feminismo atravs das suas autoras. Centro de Documentao
e Arquivo Feminista Elina Guimares. Estudos Feministas e do Gnero. 9 Julho
2008. Web.
Pereira, Gabriel da Cunha. Opressor-oprimido: Um Estudo sobre As Novas Cartas
Portuguesas. Revista Gatilho vol. 5 (2007): 1-12. Web.
Pereira, Mara de Lourdes. "De Mariana Alcoforado a Las Tres Maras, un camino de
coraje y resistencia a partir de la palabra". Escritoras y Escrituras (Revista
internacional de Literaturas y culturas). Revista n. 11. Mscaras Femeninas:
Personajes y Autoras. (Octubre 2001): 1-11. Web.
Peres, Ciomara Breder, Remexendo cartas novas e velhas, encontrando o
inesperado uma anlise comparativa de Mariana, Ovdeo e As Trs Marias. V
Congresso de Cincias Humanas, Letras e Artes (2001): n. pag. Web.
Sadlier, Darlene J. Form in Novas Cartas Portuguesas. Novel: A Forum of
Fiction vol. 19.3 (1986): 246-263. Web.
Sarmento, Clara (ed.), Women in the Portuguese Colonial Empire. Newcastle:
Cambridge Scholars Publishing, 2008.
Soler, Elena Losada. Mariana ya no es Alcoforado: Variaciones, subversiones y
parodias en Novas Cartas Portuguesas y en la poesa de Adlia Lopes. Actas del I
Congreso de laAsociacin de Lusitanistas del Estado Espaol (ALEE). Universitat de
les Illes Balears, 2006. 160-172. Web.
Williams, Claire. No h coincidncias? Womens writing in Portugal in 1974 and
2004. Proceedings of International Conference The Value of Literature in and
After the Seventies: the Case of Italy and Portugal. (n.d.): 188-209. Web.
Dissertaes
Chesi, Silvia. La tela delle Tre Marie: Novas Cartas Portuguesas. Diss. Universita'
Degli Studi di Napoli "L'Orientale", 2013. Web. 30 Set. 2013.

Martins, Maria Antnia Dias. Literatura Portuguesa de Resistncia: A mulher, a
guerra e o intelectual como armas de luta contra o Salazarismo. Diss. Universidade
de S. Paulo, 2006. Web. 26 Nov. 2010.
Mendes, Monique Cordeiro Figueiredo. A figura feminina em construo na
Literatura Portuguesa. Repensando a construo de Capites de Abril. Diss.
Universidade Federal Fluminense, 2007. Web.
Moscarella, Manuela. Novas Cartas Portuguesas dal Portogallo all'Italia: una
prospettiva femminista. Diss. Universita' Degli Studi di Napoli "L'Orientale", 2013.
Web. 30 Set. 2013.

Pinto, Francesca. Il genere nella traduzione di Novas Cartas Portuguesas. Diss.
Universita' Degli Studi di Napoli "L'Orientale", 2013. Web. 30 Set. 2013.

Ruiz, Betina dos Santos. Matrizes para um estudo da literatura feminina: uma
leitura comparativa de Sror Mariana Alcoforado e Sor Juana Ins de la Cruz. Diss.
Universidade de So Paulo, 2010.
Simosas, Maria Marta Pessanha Mascarenhas. A fluida arte da descosura Filosofias
de liberdade em Cartas Portuguesas e Novas Cartas Portuguesas. Diss. Faculdade
de Letras da Universidade do Porto, 2007. Web.
Tavares, Maria Manuela Paiva Fernandes. Feminismos em Portugal (1947-
2007) Diss. Universidade Aberta, 2008.
Valentim, Claudia Atanazio. O Romance Epistolar na Literatura Portuguesa da
Segunda Metade do Sculo XX, Diss. Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2006.
Web.
Ventura, Isabel. A Emergncia das Mulheres Reprteres nas Dcadas de 60 e 70.
Diss. Universidade Aberta, 2007. 39-44. Web.
Outras referncias
A atitude de Joseph Losey perante o Movimento de Libertao das
Mulheres. Dirio de Lisboa. DL Mulher. 5 Setembro 1973: 8. Web.
A Estdios Cor lana duas novas coleces. Dirio de Lisboa 31 Outubro 1972: 17.
Web.
A quarta carta de amor enviada para Frana pela religiosa do Convento da
Conceio em Beja. Dirio de Lisboa 21 Abril 1974: 4. Web.
A ltima carta da freira de Beja enviada ao Capito Chamilly. Dirio de Lisboa 28
Abril 1974: 24. Web.
As cartas da religiosa portuguesa representadas em Beja. Dirio de Lisboa 22
Maro 1974:19. Web.
As literaturas de lngua portuguesa na revista Humboldt.Colquio/Letras n. 19.
1974: 100. Web.
As mulheres alems a caminho da emancipao. Dirio de Lisboa. DL Mulher. 14
Fevereiro 1973: 6. Web.
As mulheres em Frana: As que gritam e as que calam. Dirio de Lisboa 15
Outubro 1972: 18. Web.
Anne / Jaquelin. As Feministas. Dirio de Lisboa 24 Junho 1973: 16-17. Web.
Barbosa, Madalena. Feminismo. De Mulher para Mulher Seminrio II (2006): 1-13.
Web.
Barreno, Maria Isabel. As frias. Dirio de Lisboa. Suplemento Literrio.11 Janeiro
1973: 5. Web.
Coelho, Nelly Novaes. Linguagem e ambiguidade na fico portuguesa
contempornea. Colquio/Letras n. 12. 1973: 68-74. Web.
Comunicado da Associao Portuguesa de Escritores. Dirio de Lisboa15 Maio
1974: 13. Web.
Congresso do Movimento de Libertao da Mulher. Dirio de Lisboa 20 Fevereiro
1973: 12. Web.
Costa, Maria Velho da. Saudao a Norma. Dirio de Lisboa 1 Setembro 1973: 3.
Web.
Diehl, Digby. Steinem e Greer so panteras brancas da libertao da
mulher. Dirio de Lisboa 19 Junho 1972: 30. Web.
Dia do turismo com Cartas Portuguesas. Dirio de Lisboa 20 Abril 1974: 28. Web.
Fria, Lourdes. Actrizes na vanguarda da luta feminista. Dirio de Lisboa. DL
Mulher. 9 Maio 1973: 3. Web.
Filme americano sobre a libertao da mulher. Dirio de Lisboa 25 Maio 1972: 6.
Web.
Garcia, Chianca de. Feminismo versus Machismo. Dirio de Lisboa 15 Abril 1973:
10. Web.
Guimares, Fernando. Poesia 61: Um novo caminho na poesia portuguesa
contempornea?. Colquio/Letras n.16. 1973: 30-43. Web.
Horta, Maria Teresa. Balano do ano literrio de 1980 em Portugal/A mulher e a
literatura. Colquio/Letras n. 60. 1981:44-45. Web.
Informao literria - A Literatura portuguesa alm-fronteiras. Colquio/Letras n.
6. 1972: 95-96. Web.
Informao literria - A Literatura portuguesa alm-fronteiras. Colquio/Letras n.
11. 1973: 94. Web.
L., R., A cano na guerrilha das Feministas. Dirio de Lisboa 20 Dezembro 1974:
21.Web.
Listopad, Jorge Soror Mariana em perigosa demanda de Beja. Dirio de Lisboa.
Suplemento Literrio. 4 Abril 1974: 6. Web.
Lopes, scar. Ensaio: Eduardo Prado Coelho A palavra sobre a
palavra. Colquio/Letras n.15. 1973: 85-87. Web.
Louro, Regina. A Emancipao da mulher. Dirio de Lisboa. DL Mulher.28 Junho
1972: 2. Web.
Luz, Torquato da. Condio da Mulher. Dirio de Lisboa 15 Abril 1972: 13. Web.
Maria Isabel Barreno publica Corredores Secretos. Jornal da Madeira Suplemento
Revista Olhar 2 Julho 2010: n.pag. Web.
Maria Teresa Horta vence prmio Mxima Vida Literria. Leya Portugal. 21 Set.
2010: n.pag. Web.
Reis, Daniel Leilo de livros na Antiquiria direito de opo para Isabel
Barreno. Dirio de Lisboa 9 Abril 1974: 13. Web.
Revista de revistas. Colquio/Letras n. 13. 1973: 91.Web.
Rodrigues, Urbano Tavares A Literatura Portuguesa e a Realidade Social. Dirio de
Lisboa 18 Julho 1974: 3,22. Web.
Saraiva, Arnaldo. Notas e comentrios Poesia 70 um livro, um
autor. Colquio/Letras n. 7. 1972: 62-68. Web.
Seixo, Maria Alzira. Crnica. Maria Velho da Costa
Desescrita.Colquio/Letras n.19. 1974: 85-86. Web.
Sender, Ramon. A Libertao Feminina. Dirio de Lisboa 6 Abril 1972: 32. Web.
Um caso, um sistema. Dirio de Lisboa. Suplemento Literrio. 12 Maio 1972: 2.
Web.
Um disco do Movimento de Libertao da mulher. Dirio de Lisboa 5 Janeiro 1973:
7. Web.
Um documento literrio A segunda carta de Soror Mariana escrita ao Marqus de
Chamilly. Dirio de Lisboa 7 Abril 1974: 15. Web.
Mendes, Ana Paula Coutinho. Katherine Vaz e a reinscrio de Mariana Alcoforado
na Histria Literria. Estudos em Homenagem a Margarida Llosa. Ed. Gualter
Cunha e Ana Lusa Amaral. Porto: FLUP, 2006. 275-284.
Um documento literrio A terceira carta de amor de Soror Mariana enviada ao
Marqus de Chamilly. Dirio de Lisboa 14 Abril 1974: 11. Web.
Um documento literrio as cartas de soror Mariana tal como foram escritas em
1663. Dirio de Lisboa 31 Maro 1974: 12. Web.
Vrouwen protesteren tegen berechting 3 Marias in Portugal.Nationaal Archief. 25
oktober 1973. Web.

Tributos
066-Novas Cartas Portuguesas (leitura: udio). Palavras de Ouro. 4 Nov. 2006: n.
pag. Web.
Blog Casos da Vida: Maria Teresa Horta
Blog Interlocutora Invsivel (dedicado a Novas Cartas Portuguesas)
Centro e Arquivo Feminista Elina Guimares
Documento Primeira Manifestao Feminista. Presidncia do Conselho de Ministros
(Gabinete da Secretaria de Estado da Igualdade). Lisboa: n. p., 2010. Web.
Exposio colectiva/ Performance: All my Independent Women Casa da Esquina.
Direco Regional de Cultura do Centro. N.d.: n. pag. Web.
Facebook Novas Cartas Portuguesas
Pitta, Eduardo. Novas Cartas Portuguesas. Blog Da Literatura 14 Novembro 2010:
n.pag. Web.
Bibliografia geral:
Agamben, Giorgio. Homo Sacer. O poder soberano e a vida nua I. Trad. Henrique Burigo.Belo
Horizonte: ed. UFMG, 2002.
Agamben, Giorgio. Means Without End. Notes on Politics. Trad. Vincenzo Binetti e Cezare
Casarino. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2000.
Agamben, Giorgio. O que resta de Auschwitz.. Homo sacer III. Trad. Selvino J. Assmann. So
Paulo: Boitempo, 2008.
Agamben, Giorgio. Quest ce quun paradigme?. Signatura rerum. Sur la mthode. atrad. Jol
Gayraud. Vrin, 2008; Signatura Rerum. Sobre el mtodo. Trad. Flavia Costa y Mercedes Ruvituso.
Barcelona: Editorial Anagrama, 2010; Whats a Paradigm? (European Graduate School).
Badiou, Alain. Deleuze, o clamor do ser. Trad. Lucy Magalhes. Rio de Janeiro : Jorge Zahar editor,
1997.
Badiou, Alain. Peut-on penser la politique? Paris: Seuil, 1985.
Balibar, Etienne; Ferry, Luc; Lacoue-Labarthe, Philippe; Lyotard, Jean-Franois; Nancy, Jean-
Luc. Rejouer le politique. Paris: Galie, 1981.
Benveniste, Emile. Da subjetividade na linguagem. Problemas de lingustica geral I. Trad. Maria
da Glria Novak e Maria Luisa Neri. Campinas, Pontes, 2005.
Butler, Judith. Arguing with the Real. Bodies that Matter. New York: Routledge, 1993.
Candido, Antonio. Formao da literatura brasileira (Momentos decisivos). Belo Horizonte:
Editora Itatiaia, 2000, 9 edio.
Candido, Antonio. Jagunos mineiros de Cludio a Guimares Rosa. Vrios escritos. So Paulo:
Duas cidades, 1977.
Castro, Eduardo Viveiros de. Perspectivismo e multiculturalismo na Amrica indgena. A
inconstncia da alma selvagem. So Paulo: Cosac Naify, 2002.
Craia, Eladio. A problemtica ontolgica em Gilles Deleuze. Cascavel, Paran : Editora e Grfica
Universitria EDUNIOESTE, 2002.
Cunha, Euclides da. Os sertes. Leopoldo M. Bernucci (ed.). So Paulo: Ateli Editorial, 2001,
2edio.
Deleuze, Gilles e Guattari, Fliz. O Anti-dipo. Trad. Luiz B. L. Orlandi. So Paulo: Editora 34,
2010.
Derrida, Jacques. Remarks on Deconstruction and Pragmatism. Mouffe, Chantal
(ed.)Deconstruction and Pragmatism. Londres/Nova York: Routledge, 1996.
Foucault, Michel. A Arqueologia do saber. Trad. Luiz Felipe Baeta Neves. Rio de Janeiro: Forense
Universitria, 1997, quinta edio.
Foucault, Michel. Des espaces autres. Dits et crits II, 1976-1988. Paris: Quarto Gallimard, 2001.
Foucault, Michel. Em defesa da sociedade. So Paulo: Martins Fontes, 2000.
Foucault, Michel. Histria da sexualidade I. Vontade de saber. Trad. Maria Theresa da Costa
Albuquerque e J.A. Guilhon de Albuquerque. Rio de Janeiro: Graal, 1977.
Foucault, Michel. Microfsica do poder. Roberto Machado (ed.). Rio de Janeiro: Graal, [1979], 2000,
15 edio.
Foucault, Michel. Vigiar e punir. Trad. Ligia Vassallo. Petrpolis : Vozes, 1988, 6 edio.
Freud, Sigmund. Obras completas Vol. 12 (1914-1916). Trad. Paulo Csar de Souza. So Paulo:
Companhia das Letras, 2010.
Freud, Sigmund. Obras completas Vol. 14 (1917-1920). Trad. Paulo Csar de Souza. So Paulo:
Companhia das Letras, 2010.
Freud, Sigmund. Obras completas Vol. 16 (1923-1925). Trad. Paulo Csar de Souza. So Paulo:
Companhia das Letras, 2011.
Freud, Sigmund. Obras completas - Vol. 18 (1930-1936). Trad. Paulo Csar de Souza. So Paulo:
Companhia das Letras, 2010.
Gumbrecht, Hans Ulrich. Produo de presena. O que o sentido no consegue transmitir. Trad. Ana
Isabel Soares. Riod e Janeiro : Contraponto/Editora Puc, Rio, 2010.
Hardt, Michael e Negri, Antonio. Imprio. Trad. Berilo Vargas. Rio de Janeiro, So Paulo : editora
Record, 2001, 3 edio.
Hardt, Michael e Negri, Antonio. Multido. Guerra e democracia na era do imprio. Trad. Clvis
Marques. Rio de Janeiro, So Paulo : editora Record, 2005; Multitude. War and Democracy in
the Age of Empire. Nova York : The Penguin Press, 2004.
Heidegger, Martin. Conferncias e escritos filosficos. Os pensadores Heidegger. Trad. Ernildo
Stein. So Paulo: Nova Cultural, s/d.
Heidegger, Martin. Pargrafos 1 a 10. Ser e tempo. Trad. Fausto Castilho. Campinas/Petrpolis:
Editora Unicamp/Ed. Vozes, 2012; Ser e tempo. Parte I; Parte II. Traduo de Marcia S
Cavalcante Schuback. Petrpolis: Vozes, 2000, 15 edio.
Johnston, Adrian. Zizeks ontology. A Transcendental Materialist Theory of Subectivity. Evanston:
Northestern University Press, 2008.
Kanbouchner, Denis; Lacoue-Labarthe, Philippe; Lefort, Claude; Nancy, Jean-Luc; Rancire,
Jacques; Rogozinski, Jacob; Soulez, Philippe. Le retrait du politique. Paris: Galile, 1983.
Kant, Immanuel. Crtica da razo pura. Trad. Manuela Pinto dos Santos e Alexandre Fradique
Morujo. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 2001.
Lacan, Jacques. Escritos. Trad. Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1998.
Lacan, Jacques. Seminrio. O Seminrio. Livro 3. As Psicoses. Trad. Alusio Meneses. Rio de
Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1988.
Lacan, Jacques. Le sminaire. Livre VII. Lthique de la psychanalyse. Paris: Seuil, 1986; Trad.
espanhola: Seminrio 7. La tica del psicoanlisis; trad. brasileira: Seminrio 7. A tica da
psicanlise. Trad. Antnio Quinet. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2008.
Lacan, Jacques. O seminrio. Livro 11. Os quatro conceitos fundamentais da psicanlise.
Traduo: M.D. Magno. Rio de Janeiro: Zahar, 1984.
Latour, Bruno. Jamais fomos modernos. Trad. Carlos Irineu da Costa. So Paulo: ed. 34, 1994.
Latour, Bruno. Facing Gaia. Gifford Lectures On Natural Religion. Six Lectures on the Political
Theology of Nature. Edinburgh, 18
th
-28
th
of February 2013.
Latour, Bruno. War of the Worlds. What about peace?.
Levi, Primo. Os afogados e os sobreviventes. Traduo: Luiz Srgio Henriques. Rio de Janeiro: Paz
e Terra, 1990; Les naufrags et les rescaps. Quarante ans aprs Auchwitz. Traduo
francesa: Andr Maug. Paris: Gallimard, coll. Arcades. 1989.
Ludmer, Josefina. Aqu, Amrica Latina : una especulacin. Buenos Aires : Eterna Cadencia
Editora, 2010.
Marchart, Oliver. Post Foundational Political Thought. Political Difference in Nancy, Lefort, Badiou
and Laclau. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007.
Miller, Jacques Alain. Des rponses du rel. Cours 1983-1984.
Negri, Antonio. Kairs, Alma Venus, Multitudo. Nove lies ensinadas a mim mesmo. Trad.
Orlando dos Reis e Marcelloo Lino. Rio de Janeiro: DP&A Editora, 2003.
Pasta Jnior, Jos Antnio. O romance de Rosatemas do Grande serto e do Brasil. Novos
Estudos, n 55, novembro de 1999.
Penna, Joo Camillo. A violncia da poesia. Alea: Estudos neolatinos. vol.13 no.2 Rio de
Janeiro Julhos/dezembro 2011.
Penna, Joo Camillo. Democracia da vida comum. Marcos Siscar e Marcos Natali (org.).Margens
da Democracia, So Paulo, Edusp, 2014. [no prelo]
Penna, Joo Camillo. Formaes do sujeito colonial: suplemento, dependncia,
cosmopolitismo. Alea: Estudos neolatinos. vol.14 no.2 Rio de Janeiro Julhos/dezembro 2012.
Penna, Joo Camillo. A imitao da guerra . Javier Uriarte e Felipe Martnez-Pinzn (orgs.).Entre
el humo y la niebla. Guerra y cultura en Amrica Latina. Pittsburg. University of Pittsburg,
2014. [no prelo]
Penna, Joo Camillo. Jagunos, topologia, tipologia (Euclides e Rosa) . Joo Camillo Penna,
Alexandre Garcia, Paulo Roberto Tonani do Patrocnio (orgs.) Modos da margem. Rio de Janeiro :
PPG Cincia da Literatura/Circuito/Capes, 2013. [no prelo]
Penna, Joo Camillo. Potica da vtima. Revista Brasileira, Fase VIII, Janeiro-fevereiro-maro
2013, ano II, no. 74.
Penna, Joo Camillo. Vies de Clarice Lispector . Ndia Setti (org.) Clarice Lispector : une
pense en criture pour notre temps. Paris : ditions lHarmattan, coll. Crations au fminin, 2013.
[no prelo]
Risrio, Antonio. Caymmi: uma utopia de lugar. So Paulo: Perspectiva, 1993.
Santiago, Silviano. Atrao do mundo Polticas de globalizao e de identidade na moderna
cultura brasileira. O cosmopolitismo do pobre. Belo Horizonte: ed: UFMG, 2004.
Santiago, Silviano. A viagem de Levi-Strauss aos Trpicos. Braslia: Instituto Rio Barnco, Fundao
Alexandre de Gusmo, 2005.
Santiago, Silviano. Intrpretes do Brasil. Intpretes do Brasil. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2000.
Santiago, Silviano. Nas malhas da letra. So Paulo: Companhia das Letras, 1989.
Santiago, Silviano. Uma literatura nos trpicos. Rio de Janeiro: Rocco, [1978] 2000, 2 edio.
Santiago, Silviano. Vale quanto pesa. Rio de Janeiro: Paz e terra, 1982.
Schmitt, Carl. Le nomos de la terre. Paris. Lviathan/PUF, 2001.
Schmitt, Carl. O conceito do poltico. Teoria do partisan. Traduo: Geraldo de Carvalho. Belo
Horizonte: Del Rey, 2008.
Schmitt, Carl. Political Theology. Four chapters on the Concept of Sovereignty. Cambridge,
Londres: The MIT Press, 1985.
Schwarz, Roberto. As ideias fora do lugar. Ao vencedor as batatas. So Paulo: Livraria Duas
Cidades, 1977.
Schwarz, Roberto. Que horas so? So Paulo : Companhia das Letras, 1987.
Strathausen, Carsten. A Leftist Ontology. Beyond Relativism and Identity Politics. Minneapolis :
Minnesota University Press, 2009.
Spivak, Gayatri. Pode o subalterno falar? Traduo: Sandra Regina Goulart Almeida. Belo
Horizonte: Ed. UFMG, 2010.
Virno, Paolo. A Grammar of the Multitude. For an Analysis of Contemporary Forms of Life. Los
Angeles/Nova York: Semiotext(e), 2004; Gramatica de la multitud. Trad. Eduardo Sadier. Buenos
Aires, Argentina, 2002.
Wisnik, Jos Miguel. Machado Maxixe: O caso de Pestana. Sem receita. Ensaios e canes. So
Paulo: Publifolha, 2004.
Wisnik, Jos Miguel. Veneno remdio: o futebol e o Brasil. So Paulo: Companhia das Letras, 2008.
Zizek, Slavoj; Daly, Glyn. Conversations with Zizek. Cambridge: Polity Press/Blackwell Publishing,
2004; Arriscar o impossvel. Conversas com Zizek. Trad. Vera Ribeiro. So Paulo: Martins Fontes,
2006.
Zizek, Slavoj. Tarrying With the Negative. Kant, Hegel and the Critique of Ideology. Durham: Duke
University Press, 1993.
Zizek, Slavoj. The real of sexual difference. In: Suzanne Barnard e Bruce Fink (ed.) Reading
Seminar XX. Albany: SUNY Press, 2002.
Zizek, Slavoj. The Sublime Object of Ideology. Londres/Nova York: Verso, 1989; El Sublime
Objeto de la Ideologia. Traduo argentina: Isabel Vericat Nuez. Buenos Aires: Siglo
XXI Editores Argentina, 2003.
Leave a comment
January 24, 2013
Literatura Comparada II O filme O castelo de
Michael Haneke.
O filme de Michael Haneke Das Schloss, ["O castelo"] (1997), com audio em alemo e legendas
em ingls, baseado no romance de Franz kafka, pode ser baixado com o torrent.
Clique aqui.
Obs.: O torrent roda em programas simples, como o utorrent, que pode ser baixado
gratuitamente aqui.


1 Comment
October 25, 2012
Literatura Comparada II 2013.2 Cronograma do
curso e bibliografia
LITERATURA COMPARADA II 2013.1
CRONOGRAMA DO CURSO [Cronograma 20132.]
1 semana 23/08:Apresentao do projeto do curso.
2
a
, 3
a
e 4
a
semana aulas de 30/08; 06/09; 13/09: Bertold Brecht pera dos trs
vintens (1928). Textos auxiliares: Bertold Brecht. Notas sobre a pera de trs vintens, O
teatro pico; Anatol Rosenfeld. O teatro pico de Brecht.
5, 6 semana aulas de 20/09; 27/09: Franz Kafka O castelo (1922; 1926). Textos
auxiliares: Walter Benjamin. Franz Kafka. A propsito do dcimo aniversrio de sua morte;
Maurice Blanchot. A leitura de Kafka; Gilles Deleuze e Flix Guattari. O que uma
literatura menor?, Os conectores.
7 semana 4/10 Semana da JIC. No haver aula.
8
a
e 9
a
semana aulas de 11/10 e 18/10: Franz Kafka O castelo (1922; 1926). Textos
auxiliares: Walter Benjamin. Franz Kafka. A propsito do dcimo aniversrio de sua
morte; Maurice Blanchot. A leitura de Kafka; Gilles Deleuze e Flix Guattari. O que
uma literatura menor?, Os conectores.
25 de outubro No haver aula.
10 e 11 semana aulas de 01/11; 08/11: Virginia Woolf Orlando (1928). Textos auxiliares:
Maurice Blanchot. O malgro do demnio; Simone de Beauvoir, Infncia, A me,
em: O Segundo sexo.
15 de novembro Feriado. Dia da Repblica.
12 e 13 semana aulas de 22/11; 29/11: Virginia Woolf Orlando (1928). Textos auxiliares:
Maurice Blanchot. O Malogro do demnio.Simone de Beauvoir, Infncia, A me, em: O
segundo sexo.
Bibliografia
Aristtetes. Potica. Gazoni, Fernando Maciel. A Potica de Aristoteles: traduo e comentrios.
Tese de mestrado. Programa de Ps-Graduao em Filosofia da Faculdade de Filosofia, Letras e
Cincias humanas da Universidade de So Paulo. So Paulo, 2006, Manuscrito.
Benjamin, Walter. Obras escolhidas. Magia e tcnica, arte e poltica. Trad. Srgio Paulo Rouanet.
So Paulo: Brasiliense, 1994, stima edio.
Benjamin, Walter. Origem do drama barroco alemao. Trad. Srgio Paulo Rouanet. So Paulo:
Brasiliense, 1984.
Breton, Andr. Manifesto do surrealismo. In: Telles, Gilberto Mendona. Vanguarda europia e
modernismo brasileiro. Apresentao e crtica dos principais manifestos vanguardistas. Petrpolis:
Vozes, 1985.
Blanchot, Maurice. A leitura de Kafka. A parte do fogo. Ana Maria Scherer. Rio de Janeiro:
Rocco, 1997.
Blanchot, Maurice. A literatura e o direito morte. A parte do fogo. Ana Maria Scherer. Rio de
Janeiro: Rocco, 1997.
Blanchot, Maurice. O malogro do demnio: a vocao. O livro por vir. Trad. Leyla Perrone-
Moiss. So Paulo: Martins Fontes, 2005.
Brecht, Bertold. A pera dos trs vintns. Teatro completo 3. Trad. Wolfang Bader e Marcos
Roma Santa. So Paulo: Paz e Terra, 2004, 3 edio.
Brecht, Bertold. Estudos Sobre Teatro. Trad. Fiama Pais Brando. Rio de Janeiro: Ed. Nova
Fronteira, 1978.
Deleuze, Gilles e Guattari, Flix. Kafka. Para uma literatura menor. Trad. Rafael Godinho. Lisboa:
Assrio & Alvim, 2003.
Freud, Sigmund. Edio Standard brasileira das Obras psicolgicas Completas de Sigmund Freud.
Vol. XVII. Trad. Jayme Salomo. Rio de Janeiro: Imago, 1976.
Kafka, Franz. O castelo. Trad. Modesto Carone. So Paulo: Companhia das Letras, 2008.
Kafka, Franz. O Processo. Trad. Modesto Carone. So Paulo: Companhia das Letras, 2008.
Kafka, Franz. O veredicto/ Na colnia penal. Trad. Modesto Carone. So Paulo: Companhia das
Letras, 1998.
Rosenfeld, Anatol. O teatro pico. So Paulo: Rditora Perspectiva,1985.
Woolf, Virginia. Orlando. Trad. Ceclia Meireles. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1978, 11a
impresso.
Filmografia
Haneke, Michael. O castelo, 1997.
Pabst, G.W. Die Dreigroschenoper [The Three Penny Opera, legendas em ingls], 1931.
Porter, Sally. Orlando, 1992.
Leave a comment
October 25, 2012
Teoria Literria III 2013.2 Cronograma do curso
e bibliografia
Teoria Literria III 2013.2
CRONOGRAMA DO CURSO [Cronograma teolit III 20132]
1 semana 23 de agosto: Apresentao do projeto do curso.
2, 3 e 4 semana 30/08; 06/09 e 13/09: Literatura e psicanlise. Sigmund Freud. O mtodo de
interpretao dos sonhos. (A interpretao dos sonhos [1899]). Leituras auxiliares: Sigmund
Freud.O trabalho do sonho; Jacques Lacan. Aulas XIII e XIV O sonho da injeo de Irma. (O
Seminrio. Livro II. O eu na teoria de Freud e na tcnica psicanaltica[1954-1955]).
5, 6 , 7 e 8, semana 20/09; 27/09 (04/10: Semana da JIC); 11/10: Literatura e histria. Walter
Benjamin.Paris, a capital do sculo XIX (expos de 1935 e de 1939; Passagens, 1982 [ed.
brasileira, 2001), Pequena histria da fotografia (1931), A obra de arte na era de sua
reprodutibilidade tcnica (1934-1935).
9, 10 e 11 semana 18/10; (25/10: no haver aula); 01/11 e 8/11: Literatura e filosofia. Maurice
Blanchot. A literatura e o direito morte (1949). Leitura auxiliar: Michel Foucault. Linguagem
ao infinito (1963).
15 de novembro Feriado. Dia da Repblica.
12 e 13 semana 22/11 e 29/11: Literatura e antropologia. Eduardo Viveiros de Castro.
Perspectivismo e multiculturalismo na Amrica indgena.
Bibliografia
Adorno, Theodor e Horkheimer, Max. Dialtica do esclarecimento. Fragmentos filosficos. Trad.
Guido Antonio de Almeida. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1985.
Aragon, Louis. O campons de Paris. Trad. Flvia Nascimento. So Paulo: Imago, 1996.
Aristtetes. Potica. Gazoni, Fernando Maciel. A Potica de Aristoteles: traduo e comentrios.
Tese de mestrado. Programa de Ps-Graduao em Filosofia da Faculdade de Filosofia, Letras e
Cincias humanas da Universidade de So Paulo. So Paulo, 2006, Manuscrito.
Assis, Joaquim Maria Machado de. O alienista. Papis avulsos. So Paulo: Penguin & Companhia
das Letras, 2011.
Barthes, Roland. A imagem. O bvio e o obtuso. Trad. La Novaes. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, 1990, 3 reimpresso.
Barthes, Roland. O grau zero da escrita. Trad. Mrio Laranjeira. So Paulo: Martins Fontes, 2004,
2 edio.
Barthes, Roland. O rumor da lngua. Trad. Mrio Laranjeira. So Paulo: Martins Fontes, 2004, 2
edio.
Baudelaire, Charles. A modernidade de Baudelaire. Textos selecionados por Teixeira Coelho. Rio de
Janeiro: Paz e Terra, 1988.
Baudelaire, Charles. As flores do mal. Trad. Ivan Junqueira. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985, 4
edio.
Baudelaire, Charles. O spleen de Paris. Pequenos Poemas em Prosa. Trad.: Leda Tenrio da Motta.
Rio de Janeiro: Imago, 1995.
Benjamin, Walter. Obras escolhidas. Magia e tcnica. Arte e poltica. Trad. Srgio Paulo Rouanet.
So Paulo: Brasiliense, 1994, stima edio.
Benjamin, Walter. Obras escolhidas III. Charles Baudelaire, um lrico no auge do capitalismo.
Trad. Jos Carlos Martins Barbosa e Hemerson Alves Baptista. So Paulo: Brasiliense, 1997, 3
edio, 2 reimpresso.
Benjamin, Walter. Origem do drama barroco alemao. Trad. Srgio Paulo Rouanet. So Paulo:
Brasiliense, 1984.
Benjamin, Walter. Passagens. Willi Bolle (org.). Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2009.
Benveniste, Emile. Problemas de lingustica geral I. Trad. Maria da Glria Novak e Maria Luisa
Neri. Campinas, Pontes, 2005.
Blanchot, Maurice. A literatura e o direito morte. A parte do fogo. Ana Maria Scherer. Rio de
Janeiro: Rocco, 1997.
Blanchot, Maurice. O livro por vir. Trad. Leyla Perrone-Moiss. So Paulo: Martins Fontes, 2005.
Castro, Eduado Viveiros de. A inconstncia da alma selvagem e outros ensaios de antropologia. So
Paulo: Cosac & Naify, 2002.
Faustini, Marcus Vinicius. Guia afetivo da periferia. Rio de Janeiro: Aeroplano, 2009.
Foucault, Michel. Linguagem ao infinito. Ditos e escritos, vol. 3. Trad. Ins Autran Dourado. Rio
de Janeiro: Forense Universitria, 2009, 2 edio.
Foucault, Michel. O que um autor? Ditos e escritos, vol. 3. Trad. Vera Lucia Avellar Ribeiro.
Rio de Janeiro: Forense Universitria, 2006, 2 edio.
Freud, Sigmund. Alm do princpio do prazer. Obras completas vol. 14. Trad. Paulo Csar de
Souza. So Paulo: Companhia das Letras, 2010.
Freud, Sigmund. Psicologia das massas e anlise do eu. Obra completas volume 15. Trad. Paulo
Csar de Souza. So Paulo: Companhia das Letras, 2011.
Freud, Sigmund. Edio Standard brasileira das Obras psicolgicas Completas de Sigmund Freud.
Vol. XVII. Trad. Jayme Salomo. Rio de Janeiro: Imago, 1976.
Lacan, Jacques. A instncia da letra no inconsciente ou a razo desde Freud. Escritos. Trad. Vera
Ribeiro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar editor, 1998.
Lacan, Jacques. O estdio do espelho como formador da funo do eu tal qual nos revelado na
experincia psicanaltica. Escritos. Trad. Vera Ribeiro. Riod e Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1998.
Lacan, Jacques. O seminrio II. O eu na teoria de Freud e na tcnica da psicanlise. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar Editor, 2010, 2 edio
Latour, Bruno. Crise. Jamais fomos modernos. Trad. Carlos Irineu da Costa. So Paulo: Ed. 43.
2009, 2 edio.
Lispector, Clarice. A legio estrangeira. So Paulo: tica, 1977.
Merquior, Jos Guilherme. O conceito de alegoria, chave da esttica moderna. Arte e sociedade
em Marcuse, Adorno e Benjamin. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1969.
Poe, Edgar Allan. Histrias Extraordinrias.Trad. Breno Silveira. So Paulo: Abril Cultural, 1978.
Rosa, Joo Guimares. Sagarana. Rio de Janeiro: Ed. Nova Fronteira, 1984, 31 edio.
Safatle. Vladimir. Folha explica Lacan. So Paulo: Publifolha, 2007.
Santiago, Silviano. Apesar de dependente, universal. Vale quanto pesa. (Ensaios sobre questes
poltico-culturais). Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1982.
Santiago, Silviano. O entre-lugar no discurso latino-americano. Uma literatura nos trpicos. So
Paulo: Perspectiva, 1978.