MINISTERIO DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA

PROYECTO: EVALUACION Y DISEOS DEFINITIVOS DE LAS MEDIDAS DE

MEJORAMIENTO PARA LAS PLANTAS POTABILIZADORAS
DEL SISTEMA REGIONAL LA ESTANCILLA
ESPECIFICACIONES TECNICAS
INDICE
MEMORIA
CAPITULO 1 GENERALIDADES
1.01. Objeto de estas especificacioes
1.0!. Sit"aci# de $as ob%as
1.0&. Desc%ipci# de $as ob%as
1.0'. No%(as
CAPITULO II EXCAVACIONES
!.01. )ee%a$idades
!.01.1. Defiicioes
!.01.!. *$asificaci#
!.01.&. Re+ist%o de i,e$es
!.01.'. E-p$osi,os
!.01... E-cedetes de e-ca,aci#
!.01./. *odicioes )ee%a$es pa%a $a (edida 0 pa+o de $as e-ca,acioes
!.0!. De(o$icioes
!.0&. Desb%oce
!.0'. Rebaje
!.0.. E-ca,acioes e e-p$aacioes
!.0/ E-ca,acioes e 1ajas
!.02. E-ca,acioes pa%a e(p$a1a(ieto 0 ci(ietos de ob%as.
!.03 E-ca,acioes pa%a c"etas
!.04 E-ca,acioes e te%%eo de p%5sta(o
!.10 T%aspo%te adicioa$
CAPITULO III TERRAPLENES, RELLENOS Y PROTECCIONES
&.01. )ee%a$idades
&.0!. Te%%ap$ees
&.0& Re$$eos
&.0' Re$$eos e 1aja
&.0.. Re$$eos (ejo%ados pa%a ci(etacioes
&.0/. 6%oteccioes de +%a,i$$a7 +%a,a 0 esco$$e%a
CAPITULO IV HORMIGONES
'.01. Especificacioes +ee%a$es
'.01.1. *o(posici#
'.01.!. *e(eto
'.01.&. Aditi,os
'.01.'. A+"a
'.01... A%eas
'.01./. A%ido +%"eso
'.01.2. Dosificaci# de $os 8o%(i+oes
'.01.3. 6$ata de dosificaci#
'.01.4. 9ab%icaci# de$ 8o%(i+#
'.01.10 T%aspo%te de$ 8o%(i+#
'.01.11 Te(pe%at"%a de 8o%(i+oado
'.01.1! *o$ocaci# de$ 8o%(i+#
'.01.1&. Acabado
'.01.1'. To$e%acias e $as cost%"ccioes de$ 8o%(i+#
'.01.1.. 6%otecci# de $os 8o%(i+oes
'.01.1/. *"%ado de $os 8o%(i+oes
'.01.12. *$ases de 8o%(i+#
'.01.13. *o(p%obaci# de $os 8o%(i+oes
4!" H#$%&'#()*, +#(,&+&#()* -.$/&+01.$)*
'.0!.1. )ee%a$
'.0!.!. :o%(i+oes e ob%as de a%te 0 d%eajes
CAPITULO V JUNTAS EN HORMIGONES
..01. )ee%a$
..0!. ;"tas de cost%"cci#
..0&. ;"tas de di$ataci#
..0'. ;"ta p%e<(o$deada
..0.. Apo0o de eop%eo
CAPITULO VI ENCOFRADOS
/.01. )ee%a$
/.!!. Tipos de ecof%ados
/.0&. Mate%ia$es
/.0'. Li(pie1a de ecof%ados
/.0.. Desecof%ados
/.0/. Medida 0 pa+o
CAPITULO VII ARMADURAS
2.01. )ee%a$idades
2.0! Mate%ia$es
2.0& S"(iist%o 0 a$(acea(ieto
2.0'. Dob$ado
2.0. *o$ocaci#
2.0/ Uioes 0 so$apes
2.02 Medida 0 Aboo

CAPITULO VIII 2 TUBERIAS
3.01. )ee%a$
3.0! ;"tas
3.0& 6ie1as especia$es
3.0' *ot%o$ de (ate%ia$es
3.0. Ista$aci#
3.0/ 6%"ebas 0 co(p%obacioes de $a t"be%=a ista$ada
3.02 *asos si+"$a%es de ista$aci#
3.03 Medici# 0 aboo de $as t"be%=as
CAPITULO IX 2 TUBER3AS DE ACERO
4.01. )ee%a$
4.0! Mate%ia$es
4.0& *ost%"cci#
4.0' T%aspo%te 0 a$(acea(ieto
4.0. Sopo%tes
4.0/ Uioes
4.02 Acceso%ios
CAPITULO X OTRAS TUBERIAS
10.01. )ee%a$
10.0!. T"be%=as de ace%o +a$,ai1ado
10.0&. T"be%=as de 6V*
10.0'. T"be%=as de 8o%(i+# pa%a saea(ieto
10.0.. T"be%=as de d%eaje
10.0/. Ista$aci# de t"be%=as de a+"a potab$e
CAPITULO XI VIAS INTERNAS EN PLANTA POTABILIZADORA
11.01. )ee%a$idades
11.0!. Mate%ia$ de (ejo%a(ieto de $a s"b<base
11.0&. S"b<base
11.0'. Base
11.0.. Rie+o de i(p%i(aci#
11.0/. Si(p$e 0 dob$e t%ata(ieto s"pe%ficia$ bit"(ioso
11.02. Se>a$es de t%?fico7 (ojoes e idicado%es
CAPITULO XII VALVULAS, E4UIPOS DE BOMBEO, ACCESORIOS Y CAJON
DE VALVULAS
1!.01. )ee%a$
1!.0!. V?$,"$as
1!.0&. 6"%+ado%es 0 Vetosas de Et%ada de Ai%e
1!.0'. *aj# de ,?$,"$as
1!.0.. Bo(bas
CAPITULO XIII ESPECIFICACIONES ELECTRICA ELECTRONICAS
1&.01. No%(as 0 Re+$a(etos
1&.0!. Mate%ia$es 0 E@"ipos
1&.0&. T%asfo%(ado%es
1&.0'. )%"pos E$ect%#+eos
1&.0.. E@"ipos de p%otecci# 0 seccioa(ieto de a$ta tesi#
1&.0/. T"be%=as (et?$icas EMT
1&.02. *od"cto%es
1&.03. Tab$e%os
1&.04. Dis0"to%es
1&.10. A%%acado%es
1&.11. 6ostes
1&.1!. :e%%ajes
1&.1&. *ab$es de ace%o
1&.1'. A$"(b%ado ,=as de acceso
CAPITULO XIV ESPECIFICACIONES DE MATERIALES Y E4UIPOS DE
POTABILIZACION
1'.01.< T"be%=as 0 Acceso%ios
1'.0!.< E@"ipos
1'.0&.< Mate%ia$es 0 E@"ipos pa%a 9i$t%os
1'.0'.< M#d"$os de 6$?sticos
CAPITULO XV PROTECCION AMBIENTAL
1..01. A$cace
1..0!. *"(p$i(ieto de $os %e+$a(etos
1..0&. 6%otecci# de $os %ec"%sos de$ s"e$o
1..0'. Re+ist%os 0 p%ese%,aci# de 8a$$a1+os 8ist#%icos 0 a%@"eo$#+icos.
1..0.. 6%otecci# de $os %ec"%sos 8id%?"$icos
1..0/. 6%otecci# de peces 0. ,ida si$,est%e
1..02. *ot%o$ de$ po$,o
1..03. Matei(ieto de $as faci$idades pa%a cot%o$ de $a cota(iaci# d"%ate $a
cost%"cci#.
1..04. 6a+o
CAPITULO XVI OBRAS MENORES DE ARQUITECTURA, FONTANERIA Y
ELECTRICIDAD
16.01. General
1/.0!. ALUMINIO Y VIDRIO
1/.0&. MATERIALES *ERAMI*OS Y )RANOS 6ARA REVESTIMIENTO
1/.0'. EBUI6AMIENTO SANITARIO
16.05 CIELO RASO
16.06 Medida y abono
CAPITULO 1 GENERALIDADES
1!1 OBJETO DE ESTAS ESPECIFICACIONES
E$ objeto de $as p%esetes Especificacioes T5cicas es e$ defii% $as ob%as7 fija% $as
codicioes t5cicas 0 eco#(icas de $os (ate%ia$es 0 de s" ejec"ci#7 as= co(o de $as
codicioes +ee%a $es @"e 8a de %e+i% e $a ejec"ci# de $as ob%as de $a CRepoteciaci#
de $a 6$ata de a+"a potab$e a Estaci$$aD.
1!" SITUACION DE LAS OBRAS
La 6$ata est? $oca$i1adas e $a 6a%%o@"ia Estaci$$a de$ cat# Bo$=,a%7 p%o,icia de Maab=
de $a RepEb$ica de$ Ec"ado%.
1!5 DESCRIPCION DE LAS OBRAS
Este p%o0ecto @"e costa f"da(eta$(ete de $a p%od"cci# 0 cod"cci# de a+"a potab$e7
costa de $as si+"ietes pa%tesF
< Ob%as de to(a e $a p%esa Estaci$$a de$ R=o *a%%i1a$
< *od"cci# de a+"a c%"da desde $a captaci# 8asta $as est%"ct"%as de ai%eaci# de
$as 6$atas 1 0 !.
< Estaci# potabi$i1ado%a de 6$ata 1 0 s"s ista$acioes co(p$e(eta%ias.
< Estaci# potabi$i1ado%a de 6$ata ! 0 s"s ista$acioes co(p$e(eta%ias.
< Estaci# de bo(beo7 pa%a i(p"$si# a $a cod"cci# 0 a$ ta@"e de Lo(a
At%a,esada.
< Estaci# de bo(beo7 pa%a i(p"$si# a $a cod"cci# 0 a $os ta@"es de *a$ceta 0
;"=
< *od"cci# de a+"a t%atada desde $a estaci# de bo(beo 8asta Ba8=a de
*a%?@"e17 Tosa+"a7 Sa Vicete.
< Dep#sito %e+"$ado% de Lo(a At%a,esada de !..00 (G de capacidad7 ta@"e de
1.000 (G e Tosa+"a7 ta@"e de %ese%,a de 100 (G pa%a *a$ceta 0 ta@"e de
%ese%,a pa%a ;"= de .0 (G de ,o$"(e pa%a se%,i% a estas pob$acioes 0 p"eb$os
e t%?sito.
< Accesos 0 ci%c"$aci# ite%a a $a p$ata potabi$i1ado%a.
< L=ea e$5ct%ica e a$ta 0 baja tesi# desde $a %ed pEb$ica a $os bacos de
t%asfo%(ado%es pa%a $as bo(bas de captaci# de a+"a c%"da 0 baco e
t%asfo%(ado%es pa%a $a i(p"$si# de a+"a t%atada.
E$ siste(a de t%ata(ieto cote(p$ado co(p%ede $as si+"ietes "idades.
< Re+"$aci# de ca"da$
< A%@"eta de %ot"%a 0 %epa%to a ai%eaci#
< Siste(a de ai%eaci# po% s"%tido%es 0 cascada
< Siste(a de (edici# de ca"da$es
< Dosificaci# de %eacti,os
< *?(a%a de (e1c$as de %eacti,os
< *?(a%a de %epa%to 0 ca%+a a $os decatado%es
< Decatado%es<f$oc"$ado%es H! "idadesI7 de fo%(a ci%c"$a%7 p%o,istos de 1oa de
%eacci# 0 %eci%c"$aci# de f$#c"$os.
< 9i$t%os %?pidos de a%ea7 $a,ados po% ai%e 0 a+"a H/ "idades dob$esI.
< E@"ipo de c$o%aci# po% c$o%o +as.
< *o(p%eso% 0 e@"ipo de bo(beo pa%a e$ $a,ado de $os fi$t%os
< Rese%,o%ios o ta@"es de s"cci# de 1.000 (& de capacidad pa%a estaci# de
bo(beo de a+"a t%atada "bicado a$ fia$ de$ t%ata(ieto.
.
6o% E$ti(o desde $a ca%%ete%a de acceso a $a p$ata potabi$i1ado%a se 8a disp"esto " acceso
de (ae%a @"e $as (aiob%as de et%ada 0 sa$ida se si(p$ifi@"e.
1!4 NORMAS
Todos $os (ate%ia$es de se% s"(iist%ados 0 todos $os t%abajos a se% ejec"tados7 se aj"sta%a a
$as o%(as @"e se deta$$a a coti"aci#. Estas o%(as %e+i%? e $as p%esetes c$?"s"$as
t5cicas7 aE c"ado o est",ie%e di%ecta(ete e-p%esadas7 debiedo 8ace%se %efe%ecia a
s" E(e%o de c#di+o.
E casos pa%tic"$a%es 0 a petici# de$ *ot%atista7 $a 9isca$i1aci# p"ede7 pe%o o esta
ob$i+ada a acepta% ot%as o%(as7 si $os %e@"e%i(ietos (=i(os de $as o%(as INEN7 UNE
0Jo ISO so debida(ete c"(p$idos.
Es ob$i+aci# de$ *ot%atista p%oba% $a %a1# de s" pedido. A coti"aci# se deta$$a "a
$ista de $as o%(as a @"e se 8a%? %efe%ecias e e$ p%esete doc"(etoF
INEN HIstit"to Ec"ato%iao de No%(a$i1aci#I
UNE HNo%(as Espa>o$asI
DIN HNo%(as A$e(aasI
BS HNo%(as B%it?icasI
ASTM HSociedad A(e%icaa de 6%"eba de Mate%ia$esI
AAS:TO HAsociaci# A(e%icaa de *a%%ete%as de$ Estado 0 T%aspo%tacioes
Oficia$esI
ISO HO%+ai1aci# Ite%acioa$ de Estada%i1aci#I.
*"a$@"ie% ot%a No%(a7 Ist%"cci#7 Re+$a(eto o disposici# oficia$ @"e p"eda se% de
ap$icaci# a $as ob%as objeto de estas Especificacioes T5cicas.
De$ $istado idicado e $=eas ate%io%es7 se "ti$i1a%? so$o $as No%(as @"e o te+a $a
co%%espodiete especificaci# de$ Istit"to Ec"ato%iao de No%(a$i1aci# HINENI.
CAPITULO II EXCAVACIONES
"!1 GENERALIDADES
"!11 D)6&(&+&#()*
Los t5%(ios @"e se da a coti"aci# ted%? e$ si+"iete si+ificadoF
T&)$$. 7)')/.1: Si+ifica todo (ate%ia$ s"pe%ficia$ sob%e e$ @"e se desa%%o$$a $a ,e+etaci#
at"%a$ @"e cote+a " po%cetaje iaceptab$e de (ate%ia o%+?ica.
M./)$&.1 *0)1/#: si+ifica $os te%%eos @"e p"ede se% e-ca,ados po% (edio de pa$as7
a1adas o po% (edio de e@"ipos co,ecioa$es ta$es co(o $as e-ca,ado%as7
%et%oe-ca,ado%as7 t%a=$$as7 etc.
M./)$&.1 $&-.81): si+ifica $os te%%eos co(pactos c"0a e-ca,aci# debe %ea$i1a%se o
bie co (a%ti$$os e"(?ticos7 (ediate %ippe%7 co o si e(p"je7 o po% " (edio a?$o+o.
M./)$&.1 $#+#*#: si+ifica $os (ate%ia$es d"%os @"e ecesita pa%a s" e-ca,aci# e$
e(p$eo siste(?tico de e-p$osi,os.
A$+&11.* 9 1&%#: si+ifica tipos de (ate%ia$es de ac"e%do co $a defiici# o%(a$(ete
aceptada pa%a estos (ate%ia$es e $a I+eie%=a.
E:+.7.+&;( )( ):-1.(.+&;(: si+ifica toda e-ca,aci# a cie$o abie%to de ac8o (a0o% de
&7.0 (et%os 0 de bastate $o+it"d.
E:+.7.+&;( )( <.(=.: si+ifica toda e-ca,aci# e te%%eo de ac8o ife%io% a &7.0
(et%os 0 de bastate $o+it"d.
E:+),)(/) ,) ):+.7.+&;(: si+ifica $a e-ca,aci# f"e%a de $os $i(ites especificados pa%a
$as e-ca,acioes.
D)*-$)(,&%&)(/#: si+ifica e$ (ate%ia$ ca=do o desp%edido si $a "ti$i1aci# di%ecta de
(ate%ia$es7 8e%%a(ietas o e@"ipos de e-ca,aci#.
R)6&(#: si+ifica $a e-ca,aci# s"pe%ficia$7 +ee%a$(ete de d5bi$ espeso%7 %ea$i1ada pa%a
aj"sta% $as e-ca,acioes a $as s"pe%ficies estab$ecidas.
"!1" C1.*&6&+.+&;(
Dadas $as ca%acte%=sticas de $os s"e$os a e-ca,a% o se coside%a (?s @"e " tipo de (ate%ia$
idepediete(ete de $a at"%a$e1a de a@"e$ 0 de s" ca%?cte% desde e$ p"to de ,ista
e-ca,ab$e.
6o% tato si e$ *ot%atista ec"et%a " (ate%ia$ f"e%a de $o co(E @"e e-ija e$ e(p$eo de
(edios e-t%ao%dia%ios o pod%? pedi% i ted%? de%ec8o a ide(i1aci# a$+"a.
Asi(is(o7 pa%a $os (ate%ia$es de p%5sta(o7 c"a$@"ie%a @"e f"e%e s" d"%e1a o pod%? pedi%
"e,os p%ecios e ide(i1acioes.
"!15 R)'&*/$# ,) (&7)1)*
Ates de$ co(ie1o de "a e-ca,aci#7 e$ *ot%atista debe%? to(a% 0 %e+ist%a% $os i,e$es
de$ te%%eo de esa 1oa se+E e$ (5todo especificado o ap%obado po% e$ MIDUVI 0 e
p%esecia de " %ep%esetate de$ (is(o. Ta$es i,e$es debe%? se%,i% de base pa%a $a
(edida de $as e-ca,acioes.
E caso de @"e o se 8a+a as= se to(a%? co(o b"eos $os @"e sa$iese de $os p$aos de$
6%o0ecto. Si se t%atase de " t%a1ado "e,o o ,a%iate e$ *ot%atista c"(p$i%? co $o
idicado e e$ p?%%afo ate%io%.
"!14 E:-1#*&7#*
E$ MIDUVI. pod%? $i(ita% o p%o8ibi% e$ "so de e-p$osi,os si a s" j"icio7 p"ede afecta% a $a
se+"%idad de $as pe%soas7 de $as p%opiedades pEb$icas o p%i,adas o a $as (is(as ob%as.
Ni+E e-p$osi,o pod%? se% "ti$i1ado si pe%(iso esc%ito de$ MIDUVI Este pe%(iso o
$ibe%a a$ *ot%atista de s" %esposabi$idad f%ete a posib$es da>os ocasioados co $os
e-p$osi,os.
"!1> E:+),)(/)* ,) ):+.7.+&;(
E$ *ot%atista debe%? %eti%a%7 de $as 1oas e @"e se p%od"1ca todos $os e-cedetes de
e-ca,aci# 0 %epoe% ta$ e-ca,aci# co e$ tipo de %e$$eo o $a c$ase de 8o%(i+# @"e $a
9isca$i1aci# p"eda %e@"e%i% %a1oab$e(ete a $a ,ista de $as ci%c"stacias e cada caso.
"!1? C#(,&+&#()* ')()$.1)* -.$. 1. %),&,. 9 -.'# ,) 1.* ):+.7.+&#()*
Las e-ca,acioes se (edi%? 0 aboa%? de ac"e%do co $as especificacioes @"e se deta$$a
(?s ade$ate e cada caso.
*o(o o%(a +ee%a$7 $as e-ca,acioes se aboa%a (ediate $a ap$icaci# de $os p%ecios
co%%espodietes de$ *"ad%o de 6%ecios a $as (edicioes obteidas de $a c"bicaci# de$
,o$"(e de tie%%as co(p%edido et%e $a s"pe%ficie de$ te%%eo ates de iicia% $as
e-ca,acioes 0 $a $=ea te#%ica de $as (is(as defiidas e $os p$aos. E e$ caso de @"e
dic8as $=eas o est5 defiidas e $os p$aos7 se etede%? @"e so a@"e$$as @"e pe%(ite
co(p$eta% e$ pe%fi$ de $a ob%a co $a e-ca,aci# (=i(a ecesa%ia7 ic$"0edo e$ espacio de
t%abajo %a1oab$e(ete ecesa%io pa%a $a ejec"ci# de $as ob%as.
Los e-cedetes de e-ca,aci# o se%? aboab$es c"ado sea deb=dos a $a co,eiecia de$
*ot%atista7 a e%%o%es o e+$i+ecias s"0as o a $a "ti$i1aci# de p%ocedi(ietos iadec"ados.
E caso cot%a%io se%? aboab$es a $os p%ecios co%%espodietes de$ *"ad%o de 6%ecios.
Los desp%edi(ietos se%? aboab$es7 i+"a$(ete7 c"ado o sea p%od"cidos po% e%%o%es7
e+$i+ecias de$ *ot%atista o po% $a "ti$i1aci# de (5todos iadec"ados. E$ p%ecio 8a
ap$ica% e este caso7 se%? e$ p%ecio co%%espodiete a$ *"ad%o de 6%ecios ("$tip$icado po% e$
coeficiete 07/ c"ado se t%ate de e-ca,acioes s"bte%%?eas 0 170 c"ado se t%ate de
e-ca,acioes a cie$o abie%to.
*o(o 0a se 8a idicado e e$ apa%tado !.01.!.7 o se ad(iti%? distici# et%e $os distitos
tipos de te%%eos a e-ca,a%7 po% $o @"e todos se pa+a%? a$ (is(o p%ecio.
"!" DEMOLICION DE OBRA EXISTENTE
"!"1 D)6&(&+&;(
Se etiede po% de(o$icioes $a dest%"cci# de $as ob%as @"e se ec"et%e e $os
e(p$a1a(ietos p%e,istos pa%a "bica% $as ob%as de$ 6%o0ecto 0 o sea posib$e %espeta%K es
deci%F casas7 tapias7 po1os7 estab$os7 ca%%ete%as7 ca(ios7 etc.
"!"" E=)+0+&;(
La de(o$ici# se 8a%? "a ,e1 ap%obada po% e$ MIDUVI 0 co e$ (eo% da>o posib$e7 tato
a $a est%"ct"%a (oti,o de $a de(o$ici# co(o a $as co$idates.
E$ *ot%atista t%ata%? de ap%o,ec8a% $os (ate%ia$es %es"$tates 0 %ed"ci% a$ (=i(o $os
t%asto%os @"e se p"eda de%i,a% de$ (is(o.
E e$ caso coc%eto de de(o$ici# de ca%%ete%as o ,=as e-istetes. E$ *ot%atista se eca%+a%?
de pedi% $os pe%(isos co%%espodietes 0 faci$ita% e$ t%?sito (iet%as d"%e $as ob%as.
"!"5 M),&+&;(
Dada $a ,a%iedad de posib$es ob%as a (edi% 0 p"esto @"e e-iste " p%ecio Eico pa%a s"
aboo $as ob%as se (edi%? e (et%os cEbicos7 c"ad%ados o $iea$es de ac"e%do co $as
ca%acte%=sticas de cada "a de e$$as.
"!"4 A8#(#
Las de(o$icioes se aboa%a de ac"e%do a$ *"ad%o de 6%ecios e caso de @"e se t%ate de
ob%as (edidas e (et%os cEbicos. 6a%a $as ob%as (edidas po% (et%os c"ad%ados o $iea$es se
aboa%? a t%es c"a%tos 0 " (edio de$ p%ecio idicado %especti,a(ete.
E$ p%ecio co(p%ede $a (ao de ob%a 0 $as ope%acioes ecesa%ias pa%a $a de(o$ici#
c"a$@"ie%a @"e sea e$ (5todo e(p$eado7 ic$"so ca%+a 0 desca%+a co t%aspo%te a ,e%tede%o
si $i(itaci# de distacia de $os p%od"ctos %es"$tates.
"!5 DESBROCE
"!51 G)()$.1&,.,)*
La 1oa de i(p$ataci# de $as ob%as se%? despejada de ?%bo$es7 (a$e1a7 esco(b%os o de
ot%os (ate%ia$es %ec8a1ab$es pe%o s"e$tos. Los (ate%ia$es p%ocedetes de$ despeje 0 desb%oce
se%? dest%"idos7 @"e(ados c"ado sea pe%(itido po% e$ ;efe de 9isca$i1aci# o %eti%ados de$
?%ea de t%abajo.
"!5" M),&,. 9 -.'#
E$ *ot%atista se%? %e("e%ado po% $os t%abajos de desb%oce o despeje (ediate $a
ap$icaci# de$ p%ecio @"e coste e e$ *"ad%o de 6%ecios.
Este p%ecio co(p%ede $a (ao de ob%a ecesa%ia pa%a $$e,a% a efecto e$ desb%oce7 as= co(o
$a @"e(a 0 e s" caso $a ca%+a 0 t%aspo%te7 si $i(itaci# de distacia7 de $os (ate%ia$es
sob%ates.
"!4 REBAJE
"!41 G)()$.1&,.,)*
La s"pe%ficie de$ te%%eo bajo $os te%%ap$ees 0 $a s"pe%ficie de toda e-ca,aci# $a c"a$ se%?
"sada pa%a $a obteci# de (ate%ia$ pa%a te%%ap$ees7 se $i(pia%? de (ate%ia o%+?ica de
c"a$@"ie% tipo e "a p%of"didad (=i(a de 07!0 (. Esta ope%aci# se %ea$i1a%?
coj"ta(ete co $a e-ca,aci# s"p$e(eta%ia @"e p"eda se% %e@"e%ida.
Los p%od"ctos p%ocedetes de $a $i(pie1a de$ te%%eo se%? %eti%ados t%es (et%os a$ (eos7
f"e%a de $os $=(ites de e-ca,aci# o de$ te%%ap$5 de $as ob%as 0 s" disposici# se 8a%? de
(ae%a @"e o p"eda p%od"ci%se $a cota(iaci# de$ te%%eo7 det%o de dic8os $=(ites7 co
(ate%ia o%+?ica a%%ast%ada po% e$ a+"a o po% e$ paso de ,e8=c"$os o (a@"ia%ia d"%ate e$
p%oceso o%(a$ de cost%"cci#. E$ *ot%atista %ea$i1a%?7 a s" costa7 $as ob%as " ope%acioes
ecesa%ias pa%a i(pedi% esta posibi$idad.
"!4" M),&,. 9 -.'#
La (edida pa%a e$ aboo de $a $i(pie1a de$ te%%eo se 8a%? co e$ %"b%o e-ca,aci# si
c$asifica% defiidos po% e$ ;efe de 9isca$i1aci#7 depediete(ete de$ ,o$"(e de (ate%ia$
%eti%ado.
E$ aboo se 8a%? (ediate $a ap$icaci# de$ p%ecio e e$ @"e se ic$"0e todas $as
ope%acioes de $i(pie1a7 t%aspo%te 0 ,e%tido de $os (ate%ia$es e $as codicioes se>a$adas
e este "(e%a$ 0 e $os dos ate%io%es.
"!> EXCAVACIONES EN EXPLANACIONES
"!>1 G)()$.1&,.,)*
Las especificacioes a $as @"e se %efie%e esta c$?"s"$a so $as co%%espodietes pa%a $a
%ea$i1aci# de $as ob%as de e-p$aaci# e +ee%a$ e $a i(p$ataci# de $as estacioes
potabi$i1ado%a 0 de bo(beo7 e $os dep#sitos7 e $a cod"cci# o ca%%ete%a 0 ca(ios a
cost%"i%.
"!>" S#-#$/) ,) 1.* ):+.7.+&#()*
E$ *ot%atista debe%? sostee% efica1(ete $os ta$"des de $as e-ca,acioes p%o,isioa$es a
fi de e,ita% des$i1a(ietos s"pe%ficia$es o p%of"dos o $a ca=da de (ate%ia$es s"e$tos sob%e
$as e-ca,acioes 0 a fi de e,ita% asietos o da>os e ob%as ad0acetes a $as e-ca,acioes.
Toda e-ca,aci# s"p$e(eta%ia se%? coside%ada co(o e-cedete de e-ca,aci#.
"!>5 D$)(.=) 9 ,)*.'@) ,) 1.* ):+.7.+&#()*
E$ *ot%atista debe%? cost%"i% 0 (atee% $as ob%as te(po%a$es ecesa%ias pa%a des,ia% o
%eti%a% e$ a+"a de $as e-ca,acioes 0 s"(iist%a%?7 ista$a%? 0 (ated%? $os (ate%ia$es o
e@"ipos ecesa%ios pa%a e$$o7 todo $o c"a$ se%? %eti%ado "a ,e1 acabada s" (isi#. E$
*ot%atista se%? %esposab$e 0 %epa%a%? a s"s costos $os da>os p%od"cidos e $as
ci(etacioes7 est%"ct"%as o e c"a$@"ie% ot%a pa%te de $as ob%as po% $a et%ada de a+"a o
%ot"%a de c"a$@"ie% pa%te de $as ob%as de p%otecci#7 c"ado ta$ e,et"a$idad se p%od"1ca po%
e+$i+ecia s"0a.
"!>4 V)$&6&+.+&;( ,) 1.* ):+.7.+&#()* -#$ 1. F&*+.1&<.+&;(
Ua ,e1 a$ca1ados $os i,e$es o $i(ites especificados e $os p$aos o po% $a 9isca$i1aci#7
e$ MIDUVI co(p%oba%? si e$ te%%eo p"esto a$ desc"bie%to c"(p$e $as codicioes pa%a $a
f"ci# a $a @"e est? destiado. Si $o coside%a ecesa%io7 $a 9isca$i1aci#7 pod%? e-i+i% $a
coti"aci# de $a e-ca,aci# 8asta "e,os i,e$es o $=(ites.
Si e$ (ate%ia$ @"e fo%(a e$ fodo de "a e-ca,aci# desp"5s de s" aceptaci# po% $a
9isca$i1aci#7 se ,"e$,e iaceptab$e a ca"sa de s" e-posici# a$ ai%e7 de $a e%osi# p%od"cida
po% e$ paso de$ a+"a o po% ot%as ca"sas7 e$ *ot%atista debe%? %eti%a% e$ (ate%ia$ iaceptab$e
coti"ado $a e-ca,aci# 8asta ecot%a% " (ate%ia$ aceptab$e. Esta e-ca,aci#
s"p$e(eta%ia se%? coside%ada co(o e-cedete de e-ca,aci#.
"!>> D&*-#*&+&;( ,) 1#* %./)$&.1)* ):+.7.,#*
Los p%od"ctos sob%ates de $a e-ca,aci# se deposita%? f"e%a de $as e-p$aacioes a "a
distacia (=i(a de .0 (. o se t%aspo%ta%? a $as ?%eas de ,e%tido defiiti,o.
E$ ,e%tido de $os p%od"ctos sob%ates de $a e-ca,aci# se 8a%? de (ae%a @"e7 a j"icio de$
;efe de 9isca$i1aci# p%esete " b"e aspecto fia$7 co "as codicioes %a1oab$es de
estabi$idad de ta$"des 0 de (odo ta(bi5 @"e o i(pida e$ d%eaje at"%a$ de$ te%%eo. E
caso ecesa%io7 e$ *ot%atista %ea$i1a%? a s" costa7 c"etas co f?ci$ desa+L5 8asta $a ,a+"ada
(?s p%#-i(a de (ae%a @"e o se p%od"1ca ac"("$acioes de a+"a o @"e e$ (ate%ia$
depositado sea a%%ast%ado po% $a (is(a.
E$ *ot%atista debe%? tee% e c"eta $a a$ta e%osioabi$idad de $os te%%eos @"e at%a,iesa $a
cod"cci#.
"!>? M),&+&;( 9 .8#(#
Las e-ca,acioes se%? (edidas e +ee%a$7 a efectos de aboo7 co(o dife%ecia de
,o$E(ees et%e e$ te%%eo ates 0 desp"5s de $a e-ca,aci#. E e$ caso de @"e as= $o
ap%"ebe e$ ;efe de 9isca$i1aci#7 dete%(iadas (edicioes pod%? 8ace%se sob%e ca(i# o
sob%e te%%ap$57 co(pactado o o. Los facto%es de co,e%si# a ap$ica% e estos ,o$E(ees
%ea$es sob%e e$ te%%eo se%? dete%(iados cot%adicto%ia(ete po% e$ ;efe de 9isca$i1aci# 0
e$ *ot%atista. E$ pa+o de $as e-ca,acioes se%? 8ec8o7 e todos $os casos7 po% ,o$E(ees7
(edidos o e@"i,a$etes sob%e pe%fi$.
Los t%abajos de a+ota(ieto e desa+Les7 co%%ietes7 etc.7 o se%? de aboo co(o p%ecio
ais$ado 0a @"e se s"poe ,a ic$"ido e e$ p%ecio de$ %"b%o.
Las e-ca,acioes de e-p$aaci# se aboa%? a$ p%ecio de $a $ista de p%ecios7 c"a$@"ie%a @"e
sea e$ te%%eo e-ca,ado.
Dic8o p%ecio costit"0e $a co(pesaci# tota$ po% $os coceptos de (ao de ob%a7 e@"ipos7
co(b"stib$e7 e-p$osi,os 0 e +ee%a$7 po% todos $os coceptos @"e o tiee " p%ecio
sepa%ado de aboo.
6a%a $os CE-cedetes de E-ca,aci#D 0 $os desp%edi(ietos se ted%? e c"eta $as
especificacioes dadas e $a *$?"s"$a !.01./.
A o se% @"e se especifi@"e ot%a cosa e $as *$?"s"$as de (edida 0 pa+o co%%espodietes7 e$
p%ecio de $a e-ca,aci# co(p%ede%? ta(bi5 e$ t%aspo%te 0 $a disposici# de $os p%od"ctos
de e-ca,aci# e $as ?%eas de ,e%tido.
"!? EXCAVACIONES EN ZANJAS
"!?1 G)()$.1
Se %efie%e este apa%tado a $as e-ca,acioes a %ea$i1a% e $a i(p$ataci# de $a t"be%=a de $a
cod"cci# 0 de a@"e$$as t"be%=as @"e e-ija $a cost%"cci# de "a 1aja.
"!?" E=)+0+&;(
E$ *ot%atista ejec"ta%? $a e-ca,aci# de $as 1ajas destiadas a $a co$ocaci# de $as t"be%=as
de ac"e%do co $as p%of"didades7 $as seccioes tipo 0 $a %asate idicadas e $os p$aos o
defi=das po% $a 9isca$i1aci# a pa%ti% de $os pe%fi$es $o+it"dia$es de$ te%%eo7 $e,atados
po% e$ *ot%atista.
Se etiede po% 1aja e$ (o,i(ieto de tie%%as ecesa%io pa%a co$oca% $a t"be%=a a $a %asate
%e@"e%ida "a ,e1 %ea$i1adas $as de(o$icioes 0 e$ desb%oce ecesa%io. E e$ caso de $a
cod"cci# p%icipa$ e$ desb%oce se co$oca%a a " $ado de $a f"t"%a 1aja (iet%as @"e $a
e-ca,aci# de $a 1aja p%opia(ete dic8a se co$oca%? e e$ $ado op"esto. A(bos (ate%ia$es
se api$a%a $o s"ficiete(ete a$ejados de$ bo%de de $a 1aja pa%a e,ita% e$ de%%"(ba(ieto
de esta o @"e e$ desp%edi(ieto de$ (is(o p"eda poe% e pe$i+%o a $os t%abajado%es.
La $o+it"d de 1aja e-ca,ada ates de co$oca% $os t"bos 0 $a $o+it"d de 1aja @"e p"ede
pe%(aece% abie%ta e " (o(eto dado7 se%? so(etidos a $a ap%obaci# de $a
9isca$i1aci#7 0 e c"a$@"ie% caso7 o se%? s"pe%io% a .00 (et%os.
A fi de e,ita% da>os o %et%asos e $a ejec"ci# de $a ob%a7 e$ *ot%atista (ated%? $as
e-ca,acioes e b"e estado 0 to(a%? todas $as (edidas ecesa%ias7 ic$"0edo $os (edios
de etibaci# o sostei(ieto7 pa%a e,ita% e$ 8"di(ieto7 $a e%osi#7 e$ desp%edi(ieto o
e$ des$i1a(ieto de $as pa%edes de $a 1aja.
E$ *ot%atista debe%? to(a% e todo (o(eto $as (edidas ecesa%ias pa%a @"e $as 1ajas
pe%(ae1ca e seco 8asta $a te%(iaci# de $os t%abajos de co$ocaci# de $os t"bos 0
%e$$eo de $as 1ajas.
"!?5 M),&,. 9 .8#(#
La (edida de $as e-ca,acioes e 1aja se 8a%? po% $os (et%os cEbicos %ea$(ete e-ca,ados
e base a $os pe%fi$es to(ados ates 0 desp"5s de$ t%abajo.
S" aboo se %ea$i1a%? a$ p%ecio @"e costa e $a $ista de p%ecios7 c"a$@"ie%a @"e sea e$ te%%eo
e-ca,ado.
Dic8o p%ecio costit"0e $a co(pesaci# tota$ po% $os coceptos de (ao de ob%a7
(a@"ia%ia7 e@"ipos7 co(b"stib$e 0 c"atos coceptos sea ecesa%ios pa%a %ea$i1a% $a
e-ca,aci# de ac"e%do a $o idicado e estas especificacioes.
"!A EXCAVACIONES PARA EMPLAZAMIENTO Y CIMIENTOS DE OBRAS
"!A1 G)()$.1
Las especificacioes coteidas e esta *$?"s"$a se %efie%e a todas $as e-ca,acioes pa%a
e(p$a1a(ieto 0 ci(etacioes de est%"ct"%as.
"!A" E=)+0+&;(
La e-ca,aci# e e(p$a1a(ieto 0 ci(ietos de est%"ct"%as se ejec"ta%? de ac"e%do co $as
$=eas idicadas e $os p$aos o se+E $as ist%"ccioes de$ ;efe de 9isca$i1aci#7 e$ c"a$ $as
c"%sa%? a$ *ot%atista (ediate p$aos de deta$$e.
E$ *ot%atista esta%? ob$i+ado a te%(ia% 07 c"ado p%oceda7 %efia% po% co(p$eto7 co
est%icta s"jeci# a $o @"e se $e idi@"e 0 co $os (edios ecesa%ios7 $as e-ca,acioes7
%e$$eado e s" caso7 desp"5s de te%(iados $os ci(ietos7 $as pa%tes @"e co,e+a. Los
e-cesos de e-ca,acioes sob%e $o fi+"%ado e $os p$aos o se%? de aboo7 siedo ta(bi5
po% c"eta de$ *ot%atista e$ ,o$"(e de f?b%ica o tie%%as @"e se p%ecise pa%a %e$$ea% e$
espacio e-ca,ado e e-ceso7 e $a fo%(a @"e $o idi@"e $a 9isca$i1aci#. E$ *ot%atista
etiba%? 0 a+ota%? $as e-ca,acioes e @"e po% $a at"%a$e1a de$ te%%eo f"e%a p%eciso o se
te(a desp%edi(ietos 0 c"ado7 po% %a1# de se+"%idad o e e,itaci# de sob%e
e-ca,aci# e-cesi,a7 $o %e@"i%iese e$ ;efe de 9isca$i1aci#.
"!A5 M),&,. 9 -.'#
E$ aboo de $as e-ca,acioes pa%a ci(etacioes de est%"ct"%as se%? 8ec8o (ediate $a
ap$icaci# de$ p%ecio de$ *"ad%o de 6%ecios.
Este p%ecio ic$"0e e$ coste de todos $os t%abajos 0 (ate%ia$es ecesa%ios pa%a $a e-ca,aci#7
s" sostei(ieto7 d%eaje7 $a p%epa%aci# de $as f"dacioes 0 s" disposici# e $as ?%eas de
,e%tido.
*"ado f"e%a p%eciso %ea$i1a% estas e-ca,acioes det%o de$ pe%fi$ de "a e-p$aaci# o de
ot%a ob%a7 s#$o se (edi%?7 a efectos de aboo7 $a pa%te de $as e-ca,acioes e ci(ieto de $a
est%"ct"%a sit"ada f"e%a de$ pe%fi$ 0a coside%ado7 etedi5dose @"e $a pa%te co(E co
dic8o pe%fi$ 0a se abo# a$ p%ecio de$ tipo de e-ca,aci# 8ec8o e p%i(e% $"+a%.
"!B EXCAVACIONES PARA CUNETAS
"!B1 G)()$.1
Estas e-ca,acioes co(p%ede a@"e$$os (o,i(ietos de tie%%a ecesa%ios pa%a cost%"i% $as
c"etas 0 d%eajes s"pe%ficia$es.
"!B" E=)+0+&;(
Las e-ca,acioes pa%a c"etas se%? ejec"tadas co $as seccioes tipo dadas e $os p$aos o
defiidas po% e$ ;efe de 9isca$i1aci#.
Las a$ieacioes7 pediete 0 di(esioes se%? defiidas po% e$ *ot%atista co $a
ap%obaci# de a@"e$ d"%ate $a ejec"ci# de $as ob%as.
"!B5 M),&,. 9 .8#(#
La (edida de $as e-ca,acioes se 8a%? po% $os (et%os cEbicos %ea$(ete e-ca,ados7 de
ac"e%do co $o especificado e e$ "(e%a$ !.01./.
E$ aboo se %ea$i1a%? (ediate e$ p%ecio de $a $ista de p%ecios..
*"ado $a $o+it"d de $as 1ajas o c"etas sea (eo% de cico ,eces s" p%of"didad $as
e-ca,acioes se%? coside%adas co(o e-ca,acioes e est%"ct"%a 0 s" aboo se 8a%?
(ediate $a ap$icaci# de$ p%ecio especificado e $a $ista de p%ecios.
Los p%ecios (ecioados se%? ap$icab$es c"a$@"ie%a @"e sea e$ tipo de$ te%%eo de $a
e-ca,aci#.
No se 8a%? i+E tipo de aboo po% e-ca,acioes @"e e$ *ot%atista %ea$ice po% s" p%opia
co,eiecia o pa%a p%otecci# de $as ?%eas de ,e%tido de p%od"ctos sob%ates de $as
e-ca,acioes o de $as ?%eas de p%5sta(os.
Los p%ecios co(o e e$ %esto de $as e-ca,acioes co(p%ede $a (ao de ob%a7 (a@"ia%ia 0
e$e(etos ecesa%ios pa%a $a pe%fecta 0 co(p$eta %ea$i1aci# de $a e-ca,aci# de ac"e%do a
$o e-i+ido e estas especificacioes.
"!C EXCAVACIONES EN TERRENO DE PRESTAMOS
"!C1 G)()$.1
E$ 6%o0ecto cote(p$a $a "ti$i1aci# de dos tipos de (ate%ia$es de p%5sta(oF
aI Mate%ia$ pa%a te%%ap$5 e e$ e(p$a1a(ieto de $a potabi$i1ado%a 0 base de $os
dep#sitos 0 fi%(e de $as ,=as de ci%c"$aci# ite%a7 @"e p%ocede%? de $as 1oas @"e
dete%(ie e$ 9isca$i1ado%7 de ac"e%do co e$ ifo%(e +eot5cico.
bI A%idos pa%a $os 8o%(i+oes 0 ca(a de $a t"be%=a a obtee% de$ p%opio $ec8o de$ %=o7.
Las +%a,as p%ocede%? de $as cate%as bas?$ticas de 6o%to,iejo.
*o(o $os (ate%ia$es idicados e se+"do $"+a% co%%espode a e-p$otacioes pa%tic"$a%es
o 8a $"+a% pa%a $a defiici# de s" e-ca,aci#. E c"ato a $os p%i(e%os o a%eiscas7 se
e-p$ota%? de ac"e%do co $o @"e se idica e esta c$?"s"$a.
E$ ;efe de 9isca$i1aci#7 d"%ate $a ejec"ci# de $as ob%as7 pod%? o%dea% $a obteci# de
(ate%ia$ de p%5sta(os e 1oas distitas de $as p%e,istas e e$ 6%o+%a(a de T%abajo7 sie(p%e
@"e as= $o decidie%a7 bie po% %a1# de %ed"ci% distacias de t%aspo%te o po% obtee%
(ate%ia$es de ca$idad s"pe%io% a $a de $os p%5sta(os p%op"estos po% e$ *ot%atista.
"!C" E=)+0+&;(
Los ta$"des de $as e-ca,acioes e p%5sta(os ted%? " ,a$o% %a1oab$e7 ap%obado po% e$
I+eie%o e$ c"a$ pod%?7 ade(?s e-i+i%7 pa%a p%e,ei% $a ac"("$aci# de a+"a7 e$ d%eaje po%
(edio de 1ajas $as c"a$es se%? %ea$i1adas po% e$ *ot%atista a s" costa. E$ siste(a de
e-ca,aci# se 8a%? de (ae%a @"e se faci$ite $a 8o(o+eeidad de $os p%od"ctos e-ca,ados.
*"ado se to(e p%5sta(os de ?%eas ad0acetes a ob%as e-istetes7 e$ bo%de de $a
e-ca,aci# o dista%? (eos de t%es (et%os de $as (is(as.
"!C5 M),&+&;( 9 .8#(#
La (edici# de $os ,o$E(ees e-ca,ados se %ea$i1a%? e base a $os pe%fi$es to(ados ates
0 desp"5s de %ea$i1a% $as e-ca,acioes.
Las e-ca,acioes e p%5sta(os se%? %ee(bo$sab$es (ediate $a ap$icaci# de$ p%ecio
co%%espodiete de $a $ista de p%ecios7 idepediete(ete de$ tipo de te%%eo de @"e se t%ate
0 codicioes e @"e se ec"et%e. Dic8o p%ecio co(p%ede todas $as ope%acioes
ecesa%ias pa%a $a e-ca,aci#7 $a ca%+a7 e$ t%aspo%te 0 ,e%tido de $os p%od"ctos e $as ?%eas
de "ti$i1aci# de $os (is(os c"ado $a distacia sea ife%io% a cico Mi$#(et%os. 6a%a
distacias (a0o%es se ted%? e c"eta $o disp"esto e $a c$?"s"$a !.10. As= (is(o7 e$ p%ecio
co(p%ede $a pa%te p%opo%cioa$ de$ coste de p%od"ctos o "ti$i1ados7 e$ coste de $as
e-p%opiacioes si f"e%e de %esposabi$idad de$ *ot%atista 0 $a p%otecci# 0 a%%e+$o de $as
?%eas de p%5sta(o de ac"e%do co $o idicado e estas especificacioes.
"1! TRANSPORTE ADICIONAL
"111 G)()$.1
U (et%o cEbico<Mi$#(et%o de t%aspo%te adicioa$ se defie co(o " (& de (ate%ia$
e-ca,ado t%aspo%tado a " Mi$#(et%o e e-ceso de $a distacia $i(ite de t%aspo%te. Dic8o
$=(ite se estab$ece e .00 (.
E$ aboo de$ t%aspo%te adicioa$ se 8a%? so$a(ete pa%a $os (ate%ia$es e-ca,ados %e@"e%idos
pa%a te%%ap$ees o %e$$eos co(pactados 0 te%%ap$ees de ,=as 0 s"s ob%as de f?b%ica 0 pa%a
$os %e$$eos7 co(pactados o o7 de (ate%ia$ pe%(eab$e pa%a d%eaje. Asi(is(o7 se ap$ica%?
e a@"e$$os casos e $os @"e e$ ;efe de $a 9isca$i1aci# e-ija $a %eti%ada de $os p%od"ctos de
e-ca,aci# a ?%eas sit"adas f"e%a de $a distacia $=(ite de t%aspo%te.
La (edida de$ t%aspo%te adicioa$ se 8a%? de ac"e%do co e$ si+"iete p%ocedi(ietoF
aI *"ado e$ (ate%ia$ p%ocede de $a e-ca,aci# e e-p$aacioes de$ caa$ o ca(io de
se%,icio o de .%eas de p%5sta(o sit"adas det%o de "a faja de 100 (et%os coa-ia$ co
$a cod"cci#7 $a Cdistacia de t%aspo%teD se%? (edida sob%e e$ eje de $a
cod"cci#7 et%e $a p%o0ecci# octo+oa$ de$ cet%o de +%a,e dad de$ ,o$"(e sob%e
pe%fi$ de$ (ate%ia$ e-ca,ado e "a jo%ada de t%abajo 0 $a p%o0ecci# o%to+oa$7
sob%e e$ (is(o eje7 de$ cet%o de +%a,edad de$ ,o$"(e de (ate%ia$ depositado e $a
(is(a jo%ada.
bI *"ado se t%ate de $$e,a% p%od"ctos de e-ca,aci# a 1oa de ,e%tidos de $a faja
especificada o bie de $$e,a% a$ ite%io% de $a (is(a (ate%ia$es de p%5sta(os
p%ocedetes de ?%eas f"e%a de e$$a7 $a Cdistacia de t%aspo%teD se etede%? co(o $a
distacia et%e e$ cet%o de +%a,edad de$ ,o$"(e7 sob%e pe%fi$7 de$ (ate%ia$ e-ca,ado
e "a jo%ada de t%abajo 0 e$ de$ (is(o (ate%ia$ ta$ co(o se deposite e dic8a
jo%ada7 etedi5dose @"e dic8a distacia se%? (edida sob%e $a %"ta p%acticab$e (?s
co%ta a j"icio de $a 9isca$i1aci#.
cI La distacia $i(ite de t%aspo%te dete%(iada se+E $os p?%%afos a 0 b se%?
%edodeada po% defecto 8asta "a distacia (E$tip$o de .00 (et%os.
"11" M),&,. 9 -.'#
La (edida pa%a e$ t%aspo%te adicioa$ se%? 8ec8a po% $as (et%os cEbicos<Mi$#(et%os
%ea$(ete t%aspo%tados 0 "ti$i1ados e $as ob%as. A $as (edicioes obteidas $es se%?
ap$icado e$ p%ecio de $a $ista de p%ecios "ita%ios7 @"e co(p%ede $a ca%+a 0 desca%+a e
o%i+e 0 destio %especti,a(ete.
CAPITULO III TERRAPLENES, RELLENOS Y PROTECCIONES
51 GENERALIDADES
511 A1+.(+)
Las especificacioes de este *ap=t"$o se %efie%e a $a ejec"ci# de $os te%%ap$ees 0 %e$$eos
%e@"e%idos e $a *ost%"cci# de $as di,e%sas ob%as de$ 6%o0ecto.
De ac"e%do co $as especificacioes de este cap=t"$o7 e$ *ot%atista debe%? s"(iist%a%7
p%epa%a%7 p%ocesa%7 co$oca% 0 co(pacta%7 si es ecesa%io7 $os (ate%ia$es pa%a cost%"cci# de
te%%ap$ees 0 c"a$@"ie% tipo de %e$$eo pe%(aete e $as ob%as. A ta$ fi7 e$ *ot%atista
debe%? acodicioa% $as f"dacioes co%%espodietes 0 (atee% $os te%%ap$ees 0 %e$$eos
cost%"idos 8asta $a %ecepci# de $as ob%as.
51" D)6&(&+&#()*
Los t5%(ios dados a coti"aci#7 tiee e$ si+"iete si+ificadoF
LD%&/) 1&E0&,# FLLGF Si+ifica e$ coteido e a+"a obteido se+E e$
esa0o defiido e $a o%(a ASTM D'!&.
LD%&/) -1H*/&+# FLPIF Si+ifica e$ coteido e a+"a obteido se+E e$ esa0o
defiido e $a o%(a ASTM D'!'.
I(,&+) ,) -1.*/&+&,., FIPGF Es $a dife%ecia et%e e$ $=(ite $=@"ido 0 e$ $=(ite
p$?stico.
D)(*&,., P$#+/#$F Es $a desidad seca obteida (ediate e$ esa0o se+E $a
o%(a ASTM D/43.
H0%),., ;-/&%.F Si+ifica e$ coteido e a+"a pa%a e$ @"e se p%od"ce $a
desidad seca (?-i(a se+E e$ esa0o ate%io%.
D)(*&,., $)1./&7.F Si+ifica e$ estado de co(pactaci# e-p%esado co(o "
po%cetaje 0 dete%(iado po% e$ (5todo desc%ito e e$ CMa"a$ de Tie%%asD de$
U.S.A. Depa%t(et of t8e Ite%io% B"%ea" of Rec$a(atio HNo%(a E1!I
515 M./)$&.1)*
Los (ate%ia$es a e(p$ea% e te%%ap$ees co(pactados se%? $os a$",ia$es7 co$",ia$es 0 $as
%ocas cofo%(adas po% a%eiscas7 p%ocedetes de $as e-ca,acioes 0 p%5sta(os sit"ados e
$as p%o-i(idades de $as ob%as. De estos (ate%ia$es o se pod%? "ti$i1a% e$ (ate%ia$ e-t%a=do
co a$tos coteidos de 8"(edad 0 bajo e$ i,e$ f%e?tico 8asta @"e o 8a0a sido desecado e
dep#sitos p%o,isioa$es co,eiete(ete d%eados o po% o%eo co $a "ti$i1aci# de +%adas
de discos o (a@"ia%ia a+%=co$a si(i$a%. Asi(is(o @"eda est%icta(ete p%o8ibida $a
"ti$i1aci# de $i(os 0 a%eas p%ocedetes de $as e-ca,acioes7 e $os te%%ap$ees
co(pactados 0 e c"a$@"ie% tipo de %e$$eo de$ @"e depeda $a estabi$idad de "a ob%a
pe%(aete c"a$@"ie%a.
La "ti$i1aci# de $os $i(os 0 a%eas co(o (ate%ia$ de cost%"cci# @"eda%a %est%i+ida
Eica(ete a $os te%%ap$ees pa%a ob%as p%o,isioa$es det%o de 5stos. E$ *ot%atista debe%?
sit"a%$os de (ae%a @"e @"ede e,"e$tos po% ot%os p%od"ctos p%ocedetes de $a e-ca,aci#
de (ae%a @"e o p"eda se% e%osioados po% $as a+"as p%ocedetes de d%eajes
s"pe%ficia$es o p%of"dos.
Los s"e$os adec"ados pa%a te%%ap$ees de apo0o c"(p$i%? $as si+"ietes codicioesF
.G C#(,&+&#()* '$.(01#%I/$&+.*
S"e$os de e-ca,acioesF No coted%? ( de " ,eiticico po% cieto e peso7 de
pied%as c"0o ta(a>o e-ceda de @"ice cet=(et%os.
S"e$os de p%5sta(osF *a%ece%? de pied%as co ta(a>o s"pe%io% a die1 cet=(et%os 0
s" ce%ido po% e$ ta(i1 N !00 ASTM se%? ife%io% a$ t%eita i cico po% cieto e
peso.
Las f%accioes @"e e-ceda de $os ta(a>os (?-i(os especificados 0 o 8a0a sido
e$i(iados e $a e-ca,aci# o t%aspo%te7 se e$i(ia%a ates de$ o d"%ate e$
e-tedido7 a o se% @"e e$ (ate%ia$ sea ta fiab$e a j"icio de $a 9isca$i1aci#7 @"e $as
ope%acioes de co(pactaci# %ed"1ca s" ta(a>o (?-i(o a $os $=(ites
especificados.
8G C.-.+&,., -#$/.(/)
La capacidad po%tate de $os (ate%ia$es "ti$i1ab$es pa%a $a fo%(aci# de te%%ap$ees7
c"(p$i%? $as si+"ietes codicioes c"ado se co(pacte a $a (?-i(a desidad
obteida e e$ esa0o 6%octo%F
S"e$os de p%5sta(os F *BR O 3
S"e$os de e-ca,acioes F *BR O !
S"e$os pa%a co%oacioes F *BR O 1!
+G I%-)$%).8&1&,.,
6a%a $os (ate%ia$es de te%%ap$ees o de %e$$eo de sob%e<e-ca,acioes7 se e-i+i%? "
coeficiete de pe%(eabi$idad7 (edido de ac"e%do co $a o%(a ASTM7 ife%io% a 10
.
(et%os po% se+"do.
,G H&(+J.%&)(/#
E $os s"e$os p%ocedetes de p%5sta(os7 e$ 8ic8a(ieto7 (edido d"%ate $a
ejec"ci# de$ esa0o *BR7 se%? ife%io% a$ dos po% cieto.
)G LD%&/)*
La f%acci# ce%ida po% e$ ta(i1 '0 ASTM c"(p$i%? $as codicioes si+"ietesF
S"e$os de p%5sta(os F LL P &. I6 Q 10
S"e$os de e-ca,aci# F LL P &.7 o bie7 si("$t?ea(ete7
LL P /. I6 QH07/ LL 4I
6G D)(*&,.,
La (?-i(a desidad7 obteida e e$ esa0o 6%octo% o%(a$ de co(pactaci# de
s"e$os de e-ca,acioes a "ti$i1a% e $a cost%"cci# de te%%ap$ees se%? s"pe%io% a "
Mi$o+%a(o seiscietos +%a(os po% dec=(et%o cEbico.
La (?-i(a desidad7 obteida e e$ esa0o 6%octo% (odificado de co(pactaci#7 de
$os s"e$os de p%5sta(os a "ti$i1a% e $a cost%"cci# de te%%ap$ees se%? s"pe%io% a "
Mi$o+%a(o c"at%ocietos +%a(os po% dec=(et%o cEbico.
Se coside%a%a co(o s"e$os iadec"ados a@"e$$os @"e te+a a$+"a de $as ca%acte%=sticas
si+"ietesF
aI S"e$os co " coteido e (ate%ia o%+?ica s"pe%io% a$ c"at%o po% cieto e peso7
as= co(o bas"%as7 esco(b%os7 t"%ba7 cieo7 etc.
bI A%ea o $i(o de +%a"$o(et%=a costate co " coeficiete de "ifo%(idad.
d
/0
" R S /
d
10
cI 6ied%as de di?(et%o s"pe%io% a t%eita cet=(et%os o (a0o%es @"e dos te%cios de$
espeso% de $a to+ada.
5!14 C#(/$#1)* 9 )(*.9#*
Las ca%acte%=sticas de $os (ate%ia$es a e(p$ea% e te%%ap$ees co(pactados se co(p%oba%a
ates de s" "ti$i1aci#7 (ediate $a ejec"ci# de $os esa0os7 c"0a f%ec"ecia 0 tipo se
se>a$a a coti"aci#7 etedi5dose @"e $as cif%as @"e se da so (=i(as 0 se %efie%e a
cada "a de $as p%ocedecias e$e+idas. No obstate7 e$ ;efe de 9isca$i1aci# pod%? (odifica%
$os tipos 0 catidades @"e se idica.
6o% cada @"iietos (et%os cEbicos o f%acci# de tie%%as a e(p$ea%F
U esa0o 6%octo% o%(a$
U esa0o +%a"$o(5t%ico
U esa0o de $i(ites Atte%be%+
U esa0o de coteido de 8"(edad
5!14 C#%-.+/.+&;( ,) %./)$&.1)* +#J)*&7#*
*"ado deba se% co(pactados (ate%ia$es co " a$to coteido e $i(os o a%ci$$as7 $os
(ate%ia$es se deposita%a e to+adas 8o%i1ota$es. E$ espeso% de cada to+ada 8o%i1ota$7
desp"5s de $a co(pactaci#7 o se%? (a0o% de @"ice cet=(et%os o de dos te%cios de $a
$o+it"d de $a pata de$ co(pactado%. *"ado $a co(pactaci# se 8a+a a (ao o (ediate
pe@"e>os co(pactado%es (ec?icos7 e$ espeso% o se%? (a0o% de die1 cet=(et%os. Las
ope%acioes de e-ca,acioes de co$ocaci# de $os (ate%ia$es se %ea$i1a % de (ae%a @"e7 a$
se% co(pactados7 se obte+a $a (?-i(a 8o(o+eeidad7 peso "ita%io 0 estabi$idad posib$es.
Si $a s"pe%ficie de c"a$@"ie% to+ada 0a co(pactada est? de(asiado seca o $isa7 a j"icio de$
;efe de 9isca$i1aci#7 pa%a "a "i# adec"ada co $a capa de (ate%ia$ a se% co$ocado7
a@"e$$a se 8"(edece%? 0Jo se esca%ifica%? a satisfacci# de$ (is(o7 pa%a cose+"i% "a
s"pe%ficie de "i# satisfacto%ia co $a si+"iete to+ada a co$oca%. Todos $os
co(pactado%es "sados pa%a co(pacta% "a to+ada c"a$@"ie%a se%? de$ (is(o tipo 0 de$
(is(o peso po% "idad de ac8o.
*o ate%io%idad 0 d"%ate $as ope%acioes de co(pactaci#7 $os (ate%ia$es ted%? "
coteido de 8"(edad o (eo%7 i (a0o%7 de$ dos po% cieto7 co %especto a$ coteido de
8"(edad #pti(o dete%(iado e $os esa0os. E$ coteido de 8"(edad se%? "ifo%(e e
toda $a to+ada.
Miet%as sea posib$e7 a j"icio de$ ;efe de 9isca$i1aci#7 $a 8"(ectaci# de$ (ate%ia$ se 8a%?
e e$ sitio de e-ca,aci#7 co(p$et?do$a7 desp"5s7 si es ecesa%io e e$ sitio de
co(pactaci#. Esta o se ejec"ta%? 8asta @"e e$ (ate%ia$ 8a0a sido 8"(edecido o secado
8asta cose+"i% $a 8"(edad #pti(a co $as to$e%acias especificadas7 a o se% @"e e$ ;efe de
9isca$i1aci# $o a"to%ice e-p%esa(ete.
5!1> C#%-.+/.+&;( ,) %./)$&.1)* (# +#J)*&7#*
La co(pactaci# de (ate%ia$es co co8esi#7 pe%(eab$es7 ta$es co(o $i(o a%eas7 a%eas 0
ot%os (ate%ia$es +%a"$a%es se 8a%? e to+adas 8o%i1ota$es 8asta $a desidad %e$ati,a
especificada. La e-ca,aci# 0 co$ocaci# de estos (ate%ia$es se 8a%? de (ae%a @"e se
fa,o%e1ca s" 8o(o+eeidad7 desidad 0 estabi$idad. Se a>adi%? a+"a e $a catidad
ecesa%ia pa%a obtee% $a desidad %e@"e%ida7 de ac"e%do co e$ (5todo de co(pactaci#
"ti$i1ado.
La desidad %e$ati,a de$ (ate%ia$ co(pactado o se%? ife%io% a$ 20 po% cieto.
*"ado se co(pacte (ate%ia$es si co8esi# coteiedo a%ci$$as o $i(os7 $os espeso%es
ad(isib$es de $as to+adas se%? $os (is(os @"e $os especificados pa%a a%eas 0 +%a,as
$i(pias.
Los (ate%ia$es se%? co(pactados 8asta "a desidad seca i+"a$ a $a (a0o% de $as dos
si+"ietesF
aI E$ 4.T de $a desidad 6%octo% o%(a$
bI E$ 20T de $a desidad %e$ati,a
*"ado $a desidad %e@"e%ida po% $a codici# a sea (a0o% @"e $a %e@"e%ida po% codici# b7
e$ coteido de 8"(edad o ,a%ia%?7 co %especto a$ coteido de 8"(edad #pti(o obteido
e e$ esa0o7 e (?s de$ ! po% cieto7 e (?s o e (eosK si e(ba%+o7 se pe%(iti%? "a
,a%iaci# et%e e$ dos po% cieto e (?s 0 e$ c"at%o po% cieto e (eos7 si se obtiee e $a
co(pactaci# "a desidad (a0o% de$ 43 po% cieto de $a 6%octo% 0 "a ,a%iaci# de$ dos
H!I po% cieto e (?s 0 siete H2I po% cieto e (eos si dic8a desidad es s"pe%io% a$ 100
po% cieto de $a 6%octo%.
5!1? C#(,&+&#()* ')()$.1)* ,) %),&,. 9 -.'#
La (edida 0 e$ pa+o de $os te%%ap$ees 0 %e$$eos se 8a%?7 e +ee%a$7 (ediate $a ap$icaci#
de $os p%ecios co%%espodietes de $a Tab$a de 6%ecios de$ 6%o0ecto a $as (edicioes
obteidas po% dife%ecia et%e $os pe%fi$es de$ te%%eo obteidos ates de co(e1a% $as
ope%acioes pa%a ejec"ta% $os te%%ap$ees 0 $os de dic8os te%%ap$ees o %e$$eos te%(iados de
ac"e%do co $os 6$aos de$ 6%o0ecto o co $o estab$ecido po% e$ ;efe de 9isca$i1aci#. E$
p%ecio ic$"i%? e$ s"(iist%o de$ e-tedido7 $a co(pactaci# 0 (atei(ieto de $os
te%%ap$ees de ac"e%do co $o estab$ecido e $as especificacioes de 5ste *ap=t"$o. Las
ope%acioes de p%oceso 0 8"(ectaci# de $os (ate%ia$es esta%? ta(bi5 ic$"idas e $os
p%ecios co%%espodietes ic$"so c"ado estas ope%acioes e %ea$ice f"e%a de$ $"+a% de
co$ocaci# de $os te%%ap$ees.
E$ s"(iist%o de (ate%ia$es7 sa$,o e $o estab$ecido espec=fica(ete o est? ic$"ido e $os
p%ecios "ita%ios de $os te%%ap$ees o %e$$eos. S" aboo se 8a%? de cofo%(idad co $o
estab$eci# e e$ cap=t"$o co%%espodiete a e-ca,acioes
5!" TERRAPLENES COMPACTADOS
5!"1 G)()$.1
E$ *ot%atista co(pacta%? $os te%%ap$ees e $as 1oas 0 co $as di(esioes (ost%adas e
$os p$aos o estab$ecidas po% e$ ;efe de 9isca$i1aci#.
5!"" M./)$&.1)*
Los (ate%ia$es @"e se e(p$ee e $os te%%ap$ees co(pactados c"(p$i%?7 e +ee%a$7 $as
codicioes estab$ecidas e $a *$?"s"$a &.01.
Los ,a$o%es (edios de $os (ate%ia$es a "ti$i1a% se%? $os si+"ietesF

Esa0o
Dep#sito
a$",ia$ *o$",ia$ L"tita
Desidad seca
:"(edad at"%a$ Hsob%e N.9I
:"(edad at"%a$ Hbajo N.9.I
L=(ite $=@"ido
L=(ite p$?stico
Udice de p$asticidad
T pasa ta(i1 !00
Desidad (?-i(a 6%octo%
:"(edad #pti(a 6%octo%
Udice *BR H4.T d (a-I
1074 VNJ(G
&17.T
.&T
.1
&&
13
32
1'7! VNJ(G
!37&
.7.T
1. VNJ(G
073T
''
!.
14
4!
1'73 VNJ(G
!!7/T
173
1'70 VNJ(G
147.
..
&1
1.
43
1'74 VNJ(G
!.7/
&72
5!"5 P$)-.$.+&;( ,) 1.* *0-)$6&+&)* 8.=# /)$$.-1)()*
Las s"pe%ficies de$ te%%eo sob%e $as @"e se sit"a%? $os te%%ap$ees se%? desb%o1adas 0
$i(piadas de capa ,e+eta$ cofo%(e a $os %e@"e%i(ietos de $as *$?"s"$as !70& 0 !70'. Las
s"pe%ficies %ebajadas se%? esca%ificadas o a%adas7 8asta "a p%of"didad (=i(a de @"ice
cet=(et%os7 0 co(pactadas de ac"e%do co $as especificacioes de$ a%t=c"$o !.'.1.7 ates de
e-tede% $a p%i(e%a to+ada de$ te%%ap$5.
*"ado $os te%%ap$ees se cost%"0a sob%e bases de capacidad po%tate ife%io% a " $=(ite
estab$ecido po% $a 9isca$i1aci# e$ espeso% (=i(o de $as p%i(e%as to+adas se%? e$ ecesa%io
pa%a sopo%ta% $as ca%+as @"e p%od"1ca $os e@"ipos de (o,i(ieto de tie%%as 0
co(pactaci#. *"ado7 a j"icio de $a 9isca$i1aci#7 $a s"pe%ficie de$ te%%eo pa%a f"daci#
de$ te%%ap$5 o sea adec"a da7 e$ *ot%atista e-ca,a%? 0 %eti%a%? e$ (ate%ia$ iadec"ado 8asta
$a p%of"didad @"e estab$e1ca e$ ;efe de 9isca$i1aci#. E$ aboo de 5sta ope%aci# se%? 8ec8a
(ediate $a ap$icaci# de$ p%ecio co%%espodiete de e-ca,aci#.
5!"4 C#%-.+/.+&;( ,) /)$$.-1)()*
Los te%%ap$ees se%? co(pactados de ac"e%do co $as especificacioes de $as *$?"s"$as
&.01.' 0 &.01... Los e@"ipos de co(pactaci# debe%? se% so(etidos a $a ap%obaci# de $a
S"pe%,isi# co ate%io%idad a s" $$e+ada a $a ob%a. E$ ;efe de 9isca$i1aci# pod%? e-i+i% a$
*ot%atista $a s"stit"ci# o co(p$e(etaci# de estos e@"ipos si7 d"%ate $a ejec"ci# de $as
ob%as 0 a $a ,ista de $os esa0os %ea$i1ados7 coside%ase @"e so iadec"ados o i s"ficietes
pa%a cose+"i% $as desidades e-i+idas co "os %edi(ietos co(patib$es co $os
p%op"estos po% e$ *ot%atista e s" 6%o+%a(a de T%abajo.
5!"> M),&,. 9 -.'#
E$ aboo de $os te%%ap$ees co(pactados se 8a%? e +ee%a$ de ac"e%do co $as codicioes
de $a *$?"s"$a &.01./. 0 a$ p%ecio E(e%o !.010. Este p%ecio co(p%ede todos $os e$e(etos
ecesa%ios pa%a %ea$i1a% $a co(pactaci# de ac"e%do co $o estab$ecido e $a *1 &.01./.7 as=
co(o e$ e-ceso de (ate%ia$ co(pactado p%eciso pa%a $a ejec"ci# de $a ob%a de %efio7
c"ado $o %e@"ie%a.
5!5 RELLENOS
5!51 G)()$.1
Se defie co(o %e$$eo $a e-tesi# 0 co(pactaci# de s"e$os p%ocedetes de $a e-ca,aci#
o de p%5sta(os pa%a %e$$eos de t%asd#s de ob%as de f?b%ica o c"a$@"ie% ot%a 1oa c"0as
di(esioes o pe%(ita $a "ti$i1aci# de $os (is(os e@"ipos de (a@"ia%ia co @"e se
$$e,a a cabo $a ejec"ci# de te%%ap$ees.
Los %e$$eos se%? co$ocados e $as 1oas (ost%adas e $os 6$aos o estab$ecidos po% $a
9isca$i1aci#7 $a c"a$ debe%? ap%oba% e$ tipo de (ate%ia$ a e(p$ea% 0 s" p%ocedi(ieto de
co$ocaci#.
E$ (ate%ia$ de %e$$eos o coted%? pied%as de ta(a>o s"pe%io% a die1 cet=(et%os 0 o
pod%? co$oca%se cot%a ("%os o est%"ct"%as de$+adas e tato e$ 8o%(i+# de estas o 8a0a
a$ca1ado $a s"ficiete %esistecia pa%a @"e s" estabi$idad est5 +a%ati1ada.
5!5" M./)$&.1)*
Los (ate%ia$es a "ti$i1a% e $os %e$$eos pod%? se%7 se+E $os casos co(pactados o o 0 de
(ate%ia$ pe%(eab$e e i(pe%(eab$e.
*"ado $os %e$$eos sea de (ate%ia$ i(pe%(eab$e 0 deba se% co(pactados7 c"(p$i%? $as
codicioes estab$ecidas e $a *$?"s"$a &.01.&7 co $a $i(itaci# de @"e e$ ta(a>o (?-i(o
o pod%? se% s"pe%io% a die1 cet=(et%os.
6a%a %e$$eos o co(pactados co p%od"ctos p%ocedetes de $a e-ca,aci#7 e$ *ot%atista
debe%? tee% e c"eta $a a$ta e%osioabi$idad de $os $i(os 0 estos debe%? @"eda%7 po% tato
p%ote+idos (ediate "a capa de $"titas de t%eita H&0I cet=(et%os de espeso% a$ (eos.
5!55 C#%-.+/.+&;(
*"ado se e-ija co(pactaci# de $os %e$$eos7 este debe%? 8ace% se de ac"e%do co $as
especificacioes @"e se da pa%a co(pactaci# de te%%ap$ees e este cap=t"$o. Los (edios a
e(p$ea% pa%a $a co(pactaci# esta%?7 si e(ba%+o7 $i(itados po% $as posibi$idades de s" "so
e $as 1oas cofiadas 0 po% $a codici# de @"e o p%od"1ca sob%eca%+as sob%e $a
est%"ct"%a @"e po+a e pe$i+%o s" estabi$idad.
La co(pactaci# de $os %e$$eos se 8a%? e to+adas 8o%i1ota$es c"0o espeso% se%? %ed"cido
8asta e$ % co(patib$e co $os (e dios de co(pactaci# "ti$i1ados 0 co $a desidad @"e
deba se% obteidas de ac"e%do co $o estab$ecido e $a *$?"s"$a. *"ado e$ espeso% de $as
to+adas deba dis(i"i%se7 e$ ta(a>o (?-i(o de $as pied%as o se%? s"pe%io% a $os !J& de$
espeso% de $a to+ada "a ,e1 co(pactada.
5!54 M),&,. 9 -.'#
La (edida de $os %e$$eos se 8a%? de ac"e%do co $as codicioes estab$ecidas e $a *$?"s"$a
&.01. E$ aboo se 8a%? (ediate $a "ti$i1aci# de$ p%ecio idicado e $a $ista de p%ecios
"ita%ios. E$ p%ecio ic$"0e $a co$ocaci# 0 co(pactaci#7 e s" caso7 de $os %e$$eos 0 e$
t%aspo%te c"ado este es (eo% de $a $o+it"d estab$ecida co(o $=(ite de t%aspo%te. 6a%a
distacias (a0o%es se ted%? e c"eta $o estab$ecido e $a *$?"s"$a !.10.
6a%a %e$$eos o co(pactados co p%od"ctos p%ocedetes de $a e-ca,aci#7 e$ t%aspo%te
esta%? ic$"ido e c"a$@"ie% caso.
E caso de %e$$eos co (ate%ia$ de p%5sta(o a$ p%ecio de$ %e$$eo se ic$"i%? $a obteci#
de$ (et%o cEbico e-ca,ado e p%5sta(o ( e$ t%aspo%te si 8"bie%e $"+a% de ac"e%do co $a
atedic8a *$?"s"$a !.10.
5!4 RELLENOS DE ZANJAS
5!41 G)()$.1
Las especificacioes de este A%t=c"$o se %efie%e a$ s"(iist%o de $a (ao de ob%a7 (ate%ia$es
0 (a@"ia%ia pa%a $a ejec"ci# de $os t%abajos de %e$$eo de $as 1ajas destiadas a a$oja% $os
t"bos de $a cod"cci# p%icipa$ 0 de $as t"be%=as a"-i$ia%es.
Los %e$$eos a$%ededo% de $os t"bos se%? %ea$i1ados 8asta $as $=eas (a%cadas e $os p$aos.
Estos %e$$eos se%?7 e +ee%a$7 de t%es tiposF
< Re$$eo de (ate%ia$ +%a"$a% a%eoso pa%a apo0o de $a t"be%=a.
< Re$$eos se$eccioados 0 co(pactados
< Re$$eos o co(pactados
La disposici# de $os (ate%ia$es de %e$$eo e $a 1aja se%? $a idicada e $os p$aos.
5!4" C.-. ,) .-#9# -.$. 1#* /08#*
6a%a e$ apo0o de $os t"bos7 e$ *ot%atista co$oca%? "a capa de (ate%ia$ defiido e $os
p$aos.
E$ (ate%ia$ pa%a $a capa de apo0o esta%? costit"ido po% a%ea c"(p$iedo $as si+"ietes
codicioes +%a"$o(5t%icasF
TAMIW ASTM
T 6ASANTE
C&J'D
NE(e%o '
NE(e%o !00
100
3. < 100
0 < .
5!45 M./)$&.1)* -.$. $)11)(#* ,) 1.* <.(=.*
Las codicioes de co$ocaci# de $os %e$$eos a$%ededo% de $a t"be%=a se da e e$ a%t=c"$o
4././. Los (ate%ia$es pa%a %e$$eo o%dia%io 8asta $os t%eita cet=(et%o po% eci(a de $a
+ee%at%i1 s"pe%io% de $a t"be%=a c"(p$i%? $as codicioes dadas pa%a s"e$os adec"ados 0
ade(?s o pod%? cotee% e$e(etos de ta(a>o s"pe%io%es a cico cet=(et%os. 6a%a $os
%e$$eos o%dia%ios po% eci(a de $os t%eita cet=(et%os (ecioados ate%io%(ete7 se
pod%? "ti$i1a% $os p%od"ctos p%ocedetes de $a e-ca,aci# co $a codici# de @"e e$
ta(a>o (?-i(o sea ife%io% a @"ice cet=(et%os7 0 s" 8"(edad se (ate+a e t%es p"tos
a$%ededo% de $a #pti(a.
E$ *ot%atista debe%? c"ida% especia$(ete e$ @"e $a desca%+a o se 8a+a di%ecta(ete sob%e
$os t"bos 0 e$ e,ita% e$ cotacto co $os t"bos de (ate%ia$es d"%os @"e pod%=a da>a% $a
cost%"cci# e e$ (o(eto de $a co(pactaci# de$ %e$$eo.
5!44 M),&+&;( 9 -.'#
La (edida 0 pa+o de $os t%abajos coside%ados e este *ap=t"$o se 8a%? (ediate $a
ap$icaci# de $os p%ecios %especti,os. Estos p%ecios se "ti$i1a%? pa%a e$ aboo de $a capa de
apo0o de $a t"be%=a7 %e$$eo 8asta t%eita cet=(et%os po% eci(a de $a +ee%at%i1 s"pe%io% de
$a t"be%=a es deci% e$ %e$$eo co(pactado 0 de $os %e$$eos de p%otecci# de$ t"bo Hpo% eci(a
de $os t%eita cet=(et%os po% eci(a de $a +ee%at%i1 s"pe%io% de $a t"be%=aI7 es deci% a@"e$
%e$$eo @"e o ,a co(pactado.
Los p%ecios ic$"0e todos $os (ate%ia$es7 (ao de ob%a 0 (a@"ia%ia7 8asta $a tota$
te%(iaci# de $os t%abajos. No se 8a%? distici#7 a efectos de aboo7 de $os %e$$eos de "
cie%to tipo7 co$ocados e dife%etes fases.
La (edida de $os %e$$eos se 8a%? sob%e $a base de $as seccioes te#%icas de $as 1ajas @"e
fi+"%a e $os p$aos o defiidos po% $a 9isca$i1aci#. E$ e-ceso de ,o$"(e p%od"cido po%
des,iacioes e $a ejec"ci# de $as 1ajas7 o se%? objeto de aboo.
La 9isca$i1aci# pod%? %ec8a1a% e$ (ate%ia$ p%ocedete de $as e-ca,acioes7 si 5ste o
c"(p$e $as codicioes se>a$adas7 i(poiedo $a p%ocedecia de p%5sta(o o e$ t%ata(ieto
de$ (ate%ia$ si @"e e$ cao7 e$ t%aspo%te7 $a ca%+a o e$ t%ata(ieto de de%ec8o a cob%o
adicioa$ a$+"o7 abo?dose $os %e$$eos e todo caso7 a$ p%ecio.
5!> RELLENOS MEJORADOS PARA CIMENTACIONES
5!>1 G)()$.1
Debido a $as (a$as codicioes de ci(etaci# @"e idetificados po% $os a?$isis de s"e$o7 se
8a p%e,isto %ea$i1a% e-ca,acioes adicioa$es e $as 1apatas @"e poste%io%(ete se %e$$ea%?
co (ate%ia$ (ejo%ado. Este a%t=c"$o se %efie%e a estos %e$$eos.
5!>" M./)$&.1)*
Los (ate%ia$es a "ti$i1a% co(o %e$$eos bajo $as 1apatas se%? a%eiscas (ac8acadas o
a@"e$$a @"e ap%obase e$ ;efe de 9isca$i1aci# a p%op"esta de$ *ot%atista.
*o(o (=i(o debe%? c"(p$i% $os ,a$o%es si+"ietesF
Esa0os
)%a"$o(et%=a (at. t%it"%ado &J'D
T pasa ta(i1 ' ''
T pasa ta(i1 10 &!
T pasa ta(i1 '0 1/
T pasa ta(i1 !00 2
)%a"$o(et%ia (at. $a,ado
T pasa ta(i1 ' .2
T pasa ta(i1 10 '4
T pasa ta(i1 '0 &/
T pasa ta(i1 !00 1'
Li(ites Atte%be%+
Li(ite $i@"ido '&
Idice de p$asticidad 1'
6%octo% Stada%d
d (a- 17'.
X opt !.74
*BR 100T 6%octo%1/73T
5!>5 C#1#+.+&;(
Ua ,e1 abie%ta $a 1aja pa%a $a co$ocaci# de $a 1apata 0 p%of"di1ada 8asta ,e1 0 (edia e$
ac8o de a@"e$$a se p%ocede% a $a co$ocaci# de$ %e$$eo po% to+adas de t%eita cet=(et%os
co(pactadas a$ 100T 6%octo% 8asta e$ i,e$ de $a 1apata.
5!>4 M),&,. 9 .8#(#
La (edida se %ea$i1a%? po% $os (et%os cEbicos %ea$(ete co$ocados de ac"e%do co $as
codicioes estab$ecidas e $a *$?"s"$a &.01. E$ aboo se 8a%? (ediate $a "ti$i1aci# de$
p%ecio co%%espodiete de $a $ista de p%ecios "ita%ios. Este p%ecio ic$"0e7 t%aspo%te co $a
$i(itaci# idicada e $a *$?"s"$a !.107 $a co$ocaci# 0 co(pactaci#.
Tato $a e-ca,aci# pa%a $a co$ocaci#7 co(o $a ecesa%ia pa%a $a obteci# de$ p%5sta(o o
@"eda ic$"idos e e$ p%ecio citado.
5!? PROTECCIONES DE GRAVILLA, GRAVA Y ESCOLLERA
5!?1 G)()$.1
E$ *ot%atista s"(iist%a%? 0 co$oca%? $as p%oteccioes de +%a,i$$a7 +%a,a 0 esco$$e%a e $a
sit"aci# 0 di(esioes (ost%adas e $os p$aos o estab$ecidas po% $a 9isca$i1aci#.
5!?" M./)$&.1)*
Los (ate%ia$es se%? %ocas o pied%as d"%as7 desas o d"%ab$es 0 esta%? %a1oab$e(ete bie
+%ad"adas et%e $os ta(a>os (?-i(o 0 (=i(o especificados. E todos $os casos se $i(ita a$
. po% cieto e peso $a catidad de (ate%ia$ pasado po% e$ ta(i1 Y '0 ASTM 0 a$ 10 po%
cieto7 ta(bi5 e peso7 $a catidad de (ate%ia$ de ta(a>o ife%io% a$ (=i(o especificado.
S" p%ocedecia se%?7 sa$,o ap%obaci# e-p%esa 0 po% esc%ito de$ ;efe de 9isca$i1aci#7 de $as
cate%as act"a$(ete e e-p$otaci# e $as ce%ca=as de $a ci"dad de 6o%to,iejo7 H6icoa1? 0
Motec%istiI.
Los ta(a>os especificados e $os dife%etes casos so $os si+"ietesF
aI Esco$$e%a de p%otecci# de ca"ces
< Ta(a>o (?-i(oF /0 c( # 071! (
&
< Ta(a>o (=i(oF !0 c( # 0700' (
&
bI )%a,as pa%a p%otecci#
< Ta(a>o (?-i(oF 10 c(
< Ta(a>o (=i(oF 07. c(
cI )%a,i$$as pa%a p%otecci#
< Ta(a>o (?-i(oF ' c(
< Ta(a>o (=i(oF O c(
5!?5 C#1#+.+&;(
Las esco$$e%as de p%otecci# se%? co$ocadas sob%e "a capa coti"a de +%a,a 0 a%ea de 10
cet=(et%os de espeso% desp"5s de co(pactada. No se e-i+i%? pa%a $as esco$$e%as i+1 tipo
de co(pactaci# 0 e$ *ot%atista pod%? e$e+i% e$ (5todo de co$ocaci# a s" co,eiecia co
ta$ de ase+"%a% @"e e$ (ate%ia$ co$ocado es estab$e 0 @"e o @"ede espacios si p%ote+e% o
%e$$ea% @"e o sea %a1oab$es a j"icio de$ ;efe de 9isca$i1aci#.
La co$ocaci# de $as p%oteccioes de +%a,a o +%a,i$$a se 8a%? est%icta(ete 8asta $os $=(ites
se>a$ados e $os 6$aos o estab$ecidos po% e$ ;efe de 9isca$i1aci#.
5!?4 M),&,. 9 -.'#
La (edida 0 pa+o de $as ob%as @"e se ic$"0e e este A%tic"$o se 8a%? (ediate ap$icaci#
de $os p%ecios idetificados e $a $ista de p%ecios "ita%ios 0 a $os ,o$E(ees co$ocados de
cada "o 7 de ac"e%do co $as $=eas (ost%adas e $os p$aos o estab$ecidas po% $a
9isca$i1aci#.
Las capas de apo0o especificadas pa%a esco$$e%a se%? (edidas 0 aboadas co(o si se
t%atase de esco$$e%as 0 o se aboa%? i+E e-ceso de (ate%ia$ sob%e $as $=eas te#%icas
especificadas.
E$ p%ecio "ita%io ic$"0e e todos $os casos7 e$ s"(iist%o de (ate%ia$7 $a co$ocaci# 0 $a
co(pactaci# c"ado est5 especificada.
CAPITULO IV HORMIGONES
4!1 ESPECIFICACIONES GENERALES
4!11 C#%-#*&+&;(
4!111 G)()$.1
E$ 8o%(i+# esta%? co(p"esto de ce(eto7 a%ea7 ?%idos +%"esos7 a+"a 0 aditi,os7 (e1c$ados
8asta cose+"i% "a cosistecia adec"ada.
4!11" T.%.K# %H:&%# ,) H$&,#*
E$ ta(a>o (?-i(o de $os ?%idos pa%a $os 8o%(i+oes de c"a$@"ie% pa%te de $as ob%as se%? e$
(a0o% de $os ta(a>os especificados7 c" 0o e(p$eo es co(patib$e co "a coso$idaci#
satisfacto%ia po% ,ib%aci#.
4!115 P$#-#$+&#()* ,) 1.* %)<+1.*
Las p%opo%cioes a e(p$ea% e $os 8o%(i+oes de $as dife%etes pa%tes de $as ob%as se%?
p%op"estas po% e$ *ot%atista a $a ap%obaci# de$ ;efe de 9isca$i1aci#. Las dosificacioes 0
$a %e$aci# a+"a < ce(eto se%? dete%(iadas po% e$ *ot%atista7 a pa%ti% de e sa0os sob%e
("est%as de ?%idos 0 de $os 8o%(i+oes co "a adec"a da t%abajabi$idad. desidad7
i(pe%(eabi$idad7 d"%abi$idad 0 de $a %esistecia %e@"e%ida7 si ecesidad de "sa% "a
e-cesi,a catidad de ce(eto.
La %e$aci# a+"a < ce(eto e $os 8o%(i+oes Hco e-c$"si# de$ a+"a abso%bida po% $os
a+%e+adosI o e-cede%? de$ 07'27 e peso7 pa%a 8o%(i+oes e seccioes de pe@"e>o espeso%
e est%"ct"%as a$ ai%e $ib%e o e $os ("%os de est%"ct"%as so(etidos a i,e$es f$"ct"ates de
a+"a o s"jetas a f%ec"etes sa$picad"%as de a+"a. La %e$aci# eta a+"a < ce(eto o
e-cede%? de 0..&7 e peso pa%a e$ 8o%(i+# de %e,esti(ieto de $os ("%os 0 o se%? s"pe%io%
a 07/0 pa%a est%"ct"%as c"bie%tas co (ate%ia$ de %e$$eo o coti"a(ete s"(e%+idas e
a+"a.
Los esa0os de $os 8o%(i+oes se%? %ea$i1ados po% $a S"pe%,isi# e e$ Labo%ato%io de $a
Ob%a o e " $abo%ato%io 8o(o$o+ado. Sob%e $a base de $os %es"$tados de estos esa0os7 e$
*ot%atista 8a%? $os aj"stes ecesa%ios co objeto de ase+"%a% $as codicioes e-i+idas pa%a
$os 8o%(i+oes. E$ *ot%atista o ted%? de%ec8o a co(pesaci# eco#(ica adicioa$ po%
ta$es aj"stes.
4!114 C#(*&*/)(+&.
La catidad de a+"a a e(p$ea% e $os 8o%(i+oes se%? %e+"$ada7 ta$ co(o sea ecesa%io7 pa%a
cose+"i% "a cosistecia adec"ada e todo (o(eto7 aj"st?dose a $as ,a%iacioes e e$
coteido de 8"(edad de $os ?%idos. La adici# de a+"a ates de $a co$ocaci# de$ 8o%(i+#
o se%? pe%(itida. Se e-i+i%? "a %a1oab$e "ifo%(idad e $a cosistecia de $os
8o%(i+oes et%e a(asadas s"cesi,as.
La cosistecia de $os 8o%(i+oes se%? ,a$o%ada (ediate esa0os $$e,ados a cabo po%
c"a$@"ie%a de $os dos p%ocedi(ietos desc%itos e $os (5todos de esa0o UNE 210! 0 UNE
210&. E$ asieto co%%espodiete e e$ coo de Ab%a(s7 desp"5s @"e e$ 8o%(i+# 8a si do
depositado e e$ tajo pe%o ates de se% coso$idado7 o e-cede%? e . cet=(et%os pa%a $os
8o%(i+oes e seccioes %esistetes ,e%tica$es7 de 10 cet=(et%os pa%a e$ 8o%(i+# de
esco$$e%as7 i de 27. cet=(et%os pa%a e$ 8o%(i+# de $as %estates est%"ct"%as. E$ ;efe de
9isca$i1aci# pod%? %ed"ci% estos $=(ites c"ado e$ 8o%(i+# de cosistecia (?s seca p"eda
se% coso$idado e ob%a satisfacto%ia(ete po% (edio de $os p%ocedi(ietos ,ib%ato%ios @"e
se especifica e $a *$?"s"$a '.01.1!...
4!11> E(*.9#*
La %esistecia de $os 8o%(i+oes a co(p%esi# se%? dete%(iada po% $a 9isca$i1aci# po%
(edio de esa0os sob%e p%obetas ci$=d%icas de 1. - &0 cet=(et%os fab%icadas 0 esa0adas
de ac"e%do co $os (5todos de esa0o UNE 2!'0 0 UNE 2!'!. E$ *ot%atista p%opo%cioa%
todas $as faci$idades ecesa%ias pa%a $a obteci#7 a s" ca%+o7 de ("est%as %ep%esetati,as de
$as p%obetas.
4!1" C)%)(/#
4!1"1 G)()$.1
E$ ce(eto pa%a 8o%(i+oes7 (o%te%os 0 (e1c$as pa%a i0eccioes se%? s"(iist%ado po% e$
*ot%atista. E$ ce(eto a "ti$i1a% se% e +ee%a$7 ce(eto 6o%t$ad tipo 1 0 debe%? c"(p$i%
$as especificacioes de $as o%(as UNE 0 $a No%(a E
E$ *ot%atista debe%? s"(iist%a% tato ("est%as de cada %e(esa de ce(eto7 desca%+ado e
$a ob%a7 co(o $a S"pe%,isi# desee pa%a esa0os e,et"a$es. Todo ce(eto @"e7 se+E $a
opii# de $a 9isca$i1aci#7 p%esete +%"(os o este pa%cia$(ete f%a+"ado7 se%? %ec8a1ado 0
e$ *ot%atista debe%? %eti%a%$e de $a ob%a. E$ ce(eto @"e 8a0a sido a$(aceado e ob%a
d"%ate (?s de c"a%eta d=as 0 e$ ce(eto @"e se+E $a 9isca$i1aci# sea de "a ca$idad
d"dosa7 o se%? "ti$i1ado e $as ob%as 8asta desp"5s de @"e sea so(etido a esa0os de "e,o
0 8asta @"e $os %es"$tados de estos e sa0os de("est%e @"e e$ ce(eto satisface $as
e-i+ecias de $a o%(a pe%tiete.
4!1"" A1%.+)(.%&)(/# ,)1 +)%)(/#
A s" $$e+ada a $a ob%a7 e$ ce(eto debe se% a$(aceado e sitios secos7 a$ ab%i+o de $a
ite(pe%ie7 0 adec"ada(ete ,eti$ados. Dic8os $"+a%es debe%? esta% ap%obados po% e$ ;efe
de 9isca$i1aci# 0 debe tee% E(e%o acceso f?ci$es pa%a $a ispecci# e idetificaci#.
*ada %e(esa de ce(eto debe se% a$(aceada sepa%ada(ete 0 e$ *ot%atista @"eda
ob$i+ado a "ti$i1a%$as e e$ o%de (is(o e e$ @"e ,a0a $$e+ado.
Los ce(etos de dife%etes tipos 0 de dife%etes p%ocedecias debe se% a$(aceados co
"a sepa%aci# bie defiida. E$ ce(eto @"e o sea s"(iist%ado a +%ae$ debe%? se%
a$(aceado det%o de $os %ecipietes de p%ocedecia7 $os c"a$es debe%? pe%(aece%
ce%%ados. *"ado "o de e$$os sea abie%to7 e$ ce(eto debe%? se% e(p$eado i(ediata(ete.
4!15 A,&/&7#*
Se etiede po% aditi,os7 $os (ate%ia$es a>adidos a$ 8o%(i+# d"%ate e$ a(asado co e$ fi
de (odifica% s"s p%opiedades.
Los aditi,os @"e cote+a c$o%"%o de ca$cio o pod%? se% "ti$i1ados.
Los aditi,os o pod%? se% "ti$i1ados a o se% @"e sea ap%obados p%e,ia(ete po% e$ ;efe de
9isca$i1aci#. La catidad a>adida 0 e$ (5todo de "ti$i1aci# debe%? se% ap%obados ta(bi5
po% $a 9isca$i1aci#Z 0 e$ *ot%atista s"(iist%a%?7 a ta$es efectos7 $os datos si+"ietesF
< La dosificaci# t=pica 0 $os efectos pe%j"dicia$es7 si e-iste7 de "a ("est%a po%
e-ceso o po% defecto.
< Los o(b%es @"=(icos de $os p%icipa$es e$e(etos acti,os @"e cote+a $os
aditi,os.
< Si e$ aditi,o p%od"ce $a et%ada de ai%e c"ado se e(p$ea co $a dosificaci#
%eco(edada po% e$ fab%icate.
E$ 8o%(i+# @"e cote+a " aditi,o debe%? se% est"diado sepa%ada(ete 0 debe%? se%
so(etido a esa0os sepa%ados.
4!14 A'0.
E$ a+"a a e(p$ea% e $a fab%icaci# de 8o%(i+oes esta%? $ib%e de a%ci$$as o $i(os7 (ate%ia
o%+?ica7 sa$es7 ?$ca$is 0 ot%as i(p"%e1as e catidades objecioab$es. E$ a+"a o coted%?
( de &000 pa%tes po% (i$$# de s"$fatos so$"b$es.
E caso de d"da sob%e s" "ti$i1aci# debe%? aa$i1a%se $as a+"as 0 sa$,o j"stificaci#
especia$ de @"e o a$te%a pe%j"dicia$(ete $as ca%acte%=sticas e-i+ib$es a$ 8o%(i+# debe%?
%ec8a1a%se a@"e$$as a+"as @"e te+a " p$[ ife%io% a .7 $as @"e posea " tota$ de
s"stacias dis"e$tas s"pe%io% a 1..000 pa%tes po% (i$$#K $as @"e cote+a i# c$o%o e
p%opo%ci# s"pe%io% a /.000 pa%tes po% (i$$#7 $as a+"as e $as @"e se ap%ecie $a p%esecia de
8id%atos de ca%boo 07 $as @"e cote+a s"stacias o%+?icas so$"b$es e 5te% e catidad
i+"a$ o s"pe%io% a 1..000 pa%tes po% (i$$#.
La to(a de ("est%as 0 $os a?$isis ate%io%(ete p%esc%itos debe%? %ea$i1a%se e $a fo%(a
idicada e $os (5todos de esa0o UNE 2!&/7 UNE 2!&'7 UNE 21&07 UNE 21&17 UNE
21237 UNE 21&! 0 UNE 2!&..
4!1> A$)(.
4!1>1 G)()$.1
6o% e$ t5%(io Ca%eaD o C?%ido fioD debe etede%se e$ ?%ido o f%acci# de$ (is(o @"e pasa
po% e$ ta(i1 de . ((.
La a%ea pa%a 8o%(i+oes o (o%te%os se%? s"(iist%ada po% e$ *ot%atista 0 e$ s"(iist%o a
$a p$ata de 8o%(i+oes se%? 8ec8o bajo coteido de 8"(edad "ifo%(e 0 estab$e.
4!1>" C.1&,.,
La a%ea cosisti%? e f%a+(etos de %oca $i(pios7 d"%os7 d"%ab$es 0 desos. Los po%cetajes
(?-i(os de s"bstacias de$et5%eas o e-cede%? de $os si+"ietes ,a$o%esF
< Mate%ia$ pasado po% e$ ta(i1 !00 ASTMF &T e peso
< Mate%ia$ $i+e%oF !T e peso HEsa0o UNE 2!''I
< Te%%oes de a%ci$$aF 1T e peso HEsa0o UNE 21&&I
< Tota$ de ot%as s"bstacias de$et5%easF !T e peso.
La s"(a de todas $as s"bstacias de$et5%eas o e-cede%? de$ .T e peso. Se%? %ec8a1adas
$as a%eas @"e p%esete "a catidad de (ate%ia o%+?ica ta$ @"e7 esa0ada co a%%e+$o a$
(5todo de esa0o UNE 203!7 p%od"1ca " co$o% ( osc"%o @"e e$ de $a s"stacia pat%#K $as
@"e te+a "a +%a,edad espec=fica (eo% de !7/0 de ac"e%do co e$ esa0o UNE 20/2K $as
@"e so(etidas a cico cic$os de t%ata(ieto co so$"cioes de s"$fato s#$ido 0 s"$fato
(a+5sico7 se+E $a o%(a UNE 21&/7 p%esete "a p5%dida de peso s"pe%io% a$ 10 0 1.
po% cieto7 %especti,a(ete.
4!1>5 G$.(01#%)/$D.
La a%ea "ti$i1ada pa%a $a fab%icaci# de 8o%(i+# esta%? bie +%ad"ada 0 esta%?
co(p%edida det%o de$ si+"iete "so +%a"$o(5t%icoF
MALLA N\ 6OR*ENTA;E RETENIDO
HASTMI EN 6ESO
' 0 a .
3 . a 1.
1/ 10 a !.
&0 10 a &0
.0 1. a &.
100 1! a !0
Si e$ po%cetaje %eteido po% $a (a$$a \ 1/ es i+"a$ o (eo% de$ !0T7 e$ $=(ite (?-i(o
%eteido po% $a (a$$a \ 3 pod%? ic%e(eta%se 8asta e$ !0T.
6a%a e$ 8o%(i+# de cost%"cci# de %e,esti(ietos de espeso%es (eo%es de !0 cet=(et%os
$a a%ea coted%? o (eos de " 1.T po% cieto e peso de (ate%ia$ @"e pasa po% $a (a$$a
\ .0 0 @"e es %eteida po% $a (a$$a \ 100.
4!1>4 A$)(.* -.$. .*&)(/# ,) /08)$D.*
4!1>41 A$)(.* ,) +.(/)$. -.$. .*&)(/# ,) /08)$D.*
TAMIW ASTM T 6ASANTE
N\ 10 100
N\ '0 '0 4.
N\ !00 0 10
Ta(a>o o Ta(i1 HASTMI T @"e pasa
&D 100
' /040
10 '02.
'0 !0/0
!00 1..0
E$ (ate%ia$ debe a s" ,e1 c"(p$i% co $as ca%acte%=sticas si+"ietesF
L=(ites Atte%be%+
] L=(ite $=@"ido S '&
] Idice de p$asticidad Q 1'
6%octo% o%(a$
] d (a- 17'. tJ(G
] X opt !.74
] *BR 100T 6%octo% 1/73T

TAMA^O O TAMIW T BUE 6ASA
HA.S.T.M.I HMENORI
N\ &J'Z7
N\ ' 2. 100
N\ '0 '0 20
N\ 100 . !0
N\ !00 0 3
La f%acci# ce%ida po% e$ ta(i1 N\ '0 A.S.T.M. c"(p$i%? $as codicioes si+"ietesF
L=(ite $=@"ido (eo% de ,eiticico
Idice p$?stico (eo% de /
E@"i,a$ete de a%ea se%? s"pe%io% a t%eita
La desidad seca se%? s"pe%io% a !7/ TJ(G
La abso%ci# (?-i(a de a+"a o se%? s"pe%io% a$ &T
La p5%dida e peso e e$ esa0o de Los A+e$es o se%? s"pe%io% a$ '0T
La p5%dida e peso e e$ esa0o de ite(pe%is(o7 po% cic$o 0 pa%a ta(a>os de 8asta
!7.D7 se%? ife%io% a$ 10T
E$ coeficiete de fo%(a de $os f%a+(etos H%e$aci# et%e ta(a>o (?-i(o 0 (=i(oI
o se%? s"pe%io% a &.
S" p%ocedecia se%?7 sa$,o ap%obaci# e-p%esa 0 po% esc%ito de$ ;efe de 9isca$i1aci#7 de $as
cate%as act"a$(ete e e-p$otaci# e $as ce%ca=as de $a ci"dad de 6o%to,iejo7 H6icoa1?7
*e%%o de 8oja 0 Motec%istiI.
TAMIW HASTMI T BUE 6ASA
N\ &D 100
N\ &J'D 20 100
N\ ' 1. 30
N\ '0 0 1.
N\ !00 0 .
TAMA^O O TAMIW
HA.S.T.MI T BUE 6ASA
N\ !D 100
N\ &J'D 20 100
N\ &J3D '0 40
N\ ' 10 .0
N\ 10 0 10
4!1>4" A$)(.* ,) %.$ L $&# -.$. .*&)(/# ,) /08)$D.*
La a%ea "ti$i1ada pa%a asietos o ca(a de t"be%=as esta%? co(p%edida det%o de$ si+"iete
"so +%a"$o(5t%icoF
TAMIW ASTM T 6ASANTE
N\ 10 100
N\ '0 '0 4.
N\ !00 0 10
Ta(a>o o Ta(i1 HASTMI T @"e pasa
&D 100
' /040
10 '02.
'0 !0/0
!00 1..0
E$ (ate%ia$ debe a s" ,e1 c"(p$i% co $as ca%acte%=sticas si+"ietesF
L=(ites Atte%be%+
] L=(ite $=@"ido S '&
] Idice de p$asticidad Q 1'
6%octo% o%(a$
] d (a- 17'. tJ(G
] X opt !.74
] *BR 100T 6%octo% 1/73T

4!1? A$&,# '$0)*#
4!1?1 G)()$.1
Bajo e$ t5%(io C?%ido +%"esoD7 pa%a e$ p%op#sito de estas especificacioes7 se desi+a $os
a+%e+ados de ta(a>o co(p%edidos et%e . (i$=(et%os 0 .0 (i$=(et%os.
E$ ?%ido +%"eso %a1oab$e(ete bie +%ad"ado det%o de $os ta(a>os $=(ites especificados7
se%? s"(iist%ado po% e$ *ot%atista 0 cosisti%? e +%a,a at"%a$ o (ac8acada o "a (e1c$a
de a(bas. E$ ?%ido +%"eso se%? s"(iist%ado a $a p$ata de a(asado bajo " coteido de
8"(edad estab$e 0 "ifo%(e.
4!1?" C.1&,.,
E$ ?%ido +%"eso cosisti%? e f%a+(etos de %oca $i(pios7 d"%os7 d"%ab$es 0 desos. Los
po%cetajes de s"bstacias de$et5%eas de$ ?%ido +%"eso o e-cede%? de $os si+"ietes
,a$o%esF

< Mate%ia$ pasado po% $a (a$$a E(e%o !00 HASTMIF 07.T
< Mate%ia$ $i+e%o HEsa0o UNE 2&''IF !T
< Te%%oes de a%ci$$a UNE 21&&IF 07.T
< Ot%as s"bstacias de$et5%easF 1T
La s"(a de todos $os po%cetajes de s"bstacias de$et5%eas de c"a$@"ie% c$ase a $a et%ada de
$a a(asado%a o e-cede%? de$ &T e peso. E$ ?%ido +%"eso se%? %ec8a1ado si o c"(p$e $os
si+"ietes %e@"isitosF
aI Si e e$ esa0o de des+aste de Los A+e$es $as p5%didas so s"pe%io%es a$ &.po%
cieto e peso.
bI Si so(etida a . cic$os de t%ata(ieto co s"$fato s#dico o (a+5sico $as p5%didas
so s"pe%io%es a$ 1! / 13 po% cieto %especti,a(ete HEsa0o UNE 21&/I.
cI Si $a +%a,edad espec=fica Hsat"%ada co s"pe%ficie secaI es (eo% de !7/0.
Ade(?s7 e$ coeficiete de fo%(a de ?%ido +%"eso7 dete%(iado co a%%e+$o a$ (5todo de
esa0o UNE 2!1&3 o se%? ife%io% a 071.K e caso cot%a%io7 e$ e(p$eo de$ ?%ido @"eda%?
s"peditado a $a %ea$i1aci# de esa0os p%e,ios e $abo%ato%io.
4!1? 5 A1%.+)(.%&)(/#
Los ?%idos +%"esos pa%a 8o%(i+oes se a$(acea%a sepa%?do$os7 a$ (eos7 e dos c$ases
de +%a"$o(5t%icas. Los ?%idos co%%espodietes a cada "a de estas c$ases se%?
a$(aceados idepediete(ete.
Los $=(ites +%a"$o(5t%icos pa%a cada c$ase se%? p%op"estos po% e$ *ot%atista a $a
ap%obaci# de$ ;efe de 9isca$i1aci#. 6a%a cada c$ase se defii%? " ta(a>o (?-i(o 0
(=i(o 0 det%o de cada c$ase7 todo e$ (ate%ia$ debe%? pasa% po% "a (a$$a c"ad%ada de
di(esioes i+"a$es a $a de$ ta(a>o (?-i(o 0 o ( de " !T7 pasa%a po% $a (a$$a c"ad%ada
de di(esioes i+"a$es a $a de$ ta(a>o (=i(o.
4!1A D#*&6&+.+&;( ,) 1#* J#$%&'#()*
4!1A1 G)()$.1
La dosificaci# de $os 8o%(i+oes se%? s"(iist%ada a$ ;efe de S"pe%,isi#7 $o (?s ta%de7 "
(es ates de $a fab%icaci# de 8o%(i+oes pa%a $as ob%as. La dosificaci# de $os 8o%(i+oes
@"e o pod%? se% (odificada si $a a"to%i1aci# de$ ;efe de 9isca$i1aci#.
4!1B EE0&-# ,) ,#*&6&+.+&;(
E$ *ot%atista s"(iist%a% ista$a%?7 ope%a%? 0 (ated%? $os e@"ipos pa%a dosificaci# de$
8o%(i+# de ac"e%do co estas especificacioes7 ic$"0edo $os e@"ipos ecesa%ios pa%a
cot%o$a% adec"ada(ete $a catidad de cada "o de $os co(poetes e cada a(asada.
4!1C F.8$&+.+&;( ,)1 J#$%&';(
E$ e@"ipo de a(asado esta% dise>ado 0 se%? ope%ado de (ae%a @"e e$ 8o%(i+# desca%+ado
desde $a 8o%(i+oe%a te+a "a co(posici# 0 "a cosistecia "ifo%(e e cada a(asada
0 pa%a a(asa das s"cesi,as e-cepto e e$ caso de @"e se %e@"ie%a ca(bios e $a
co(posici# o cosistecia de$ 8o%(i+#. E$ peso "ita%io de$ (o%te%o e ("est%as to(adas
a$ p%icipio 0 a$ fia$ de $a desca%+a de $a 8o%(i+oe%a o ,a%ia%? de$ 073 po% cieto7 e (?s
o e (eos7 de $a (edia de $os pesos "ita%ios de a(bos 0 $a ,a%iaci# e e$ peso "ita%io
de$ (o%te%o e seis esa0os cosec"ti,os o e-cede%? de$ 07. po% cieto e (?s o e (eos.
E$ peso de$ a+%e+ado +%"eso coteido e ("est%as de &. $it%os de ,o$"(e to(adas a$
p%icipio 0 a$ fia$ de $a desca%+a de $a 8o%(i+oe%a o ,a%ia% (?s de$ . po% cieto7 e (?s o
e (eos7 de $as (edidas de $os pesos de$ a+%e+ado +%"eso e a(bas ("est%as.
E$ ;efe de 9isca$i1aci# se %ese%,a e$ de%ec8o de %ed"ci% $a catidad de 8o%(i+# e cada
a(asada o a a"(eta% e$ tie(po de a(asado c"ado o se c"(p$a $as codicioes
(ecioadas ate%io%(ete.
E$ a+"a pod%? se% a>adida e c"a$@"ie% (o(eto d"%ate $a ca%+a de $a 8o(i+oe%a. No se%?
pe%(itido e$ sob%ea(asado @"e ecesite adici# de a+"a pa%a (atee% $a cosistecia
%e@"e%ida.
*"a$@"ie% 8o%(i+oe%a @"e7 a j"icio de$ ;efe de 9isca$i1aci# o p%od"1ca " 8o%(i+#
satisfacto%io debe%? se% %epa%ada de "a (ae%a %?pida 0 efecti,a o debe%? se% %ee(p$a1ada.
E e$ caso de "ti$i1a%se 8o%(i+oes p%epa%ados e cet%a$ e$ *ot%atista se ase+"%a%? de$
c"(p$i(ieto de $as citadas especificacioes o de a@"e$$os co(p$e(eta%ios @"e fije $a
9isca$i1aci#.
4!11! T$.(*-#$/) ,)1 J#$%&';(
E$ 8o%(i+# debe se% t%aspo%tado7 desde $a 8o%(i+oe%a 8asta e$ sitio de co$ocaci# e $as
ob%as7 ta %?pida(ete co(o sea posib$e 0 (ediate (5todos @"e i(pida $a se+%e+aci# o
e$ secado 0 de (ae%a @"e se ase+"%e $a (aejabi$idad de$ 8o%(i+# %e@"e%ida pa%a s"
co$ocaci#. Si7 o obstate7 se p%od"ce $a se+%e+aci#7 $os (ate%ia$es debe%? se% a(asados
de "e,o.
*"ado se "ti$ice ca(ioes 8o%(i+oe%a7 5stos dispod%? de " e@"ipo pa%a (edida de
a+"a 0 de " adec"ado cotado% de %e,o$"cioes7 $oca$i1ado ce%ca de$ dispositi,o de (edida
de a+"a7 0 @"e p"eda se% f"5 p"esto a ce%o pa%a idica% e$ E(e%o tota$ de %e,o$"cioes de$
ta(bo% pa%a cada a(asada. *ada 8o%(i+oe%a debe%? $$e,a%7 e sitio ,isib$e7 "a p$aca
(et?$ica co s" capacidad e (?s de 8o%(i+# 0 $as ,e$ocidades (?-i(as 0 (=i(as de
%otaci# de$ ta(bo% e %e,o$"cioes po% (i"to.
E$ a(asado se coti"a%a d"%ate .0 %e,o$"cioes7 co(o (=i(o7 0 100 %e,o$"cioes7 co(o
(?-i(o7 de $a c"ba7 a $a ,e$ocidad de (e1c$a %eco(edada po% e$ fab%icate desp"5s de
a>adi% e$ a+"a %estate7 $a (e1c$a se%? coti"ada a $a ,e$ocidad de a(asado 8asta @"e e$
a+"a sea dispe%sada po% toda $a (e1c$a.
Sa$,o p%eca"cioes especia$es7 c"ado se e(p$ee " ca(i# < 8o%(i+oe%a pa%a e$
t%aspo%te de 8o%(i+#7 5ste debe%? se% desca%+a do det%o de $a 8o%a 0 (edia si+"iete de
@"e todos $os i+%edietes est5 det%o de $a c"ba.
4!111 T)%-)$./0$. ,)1 J#$%&'#(.,#
La te(pe%at"%a de$ 8o%(i+#7 e e$ (o(eto de s" co$ocaci# o se%? s"pe%io% a &.Y*. Si7 a
j"icio de$ ;efe de 9isca$i1aci#.7 $as codicioes c$i(ato$#+icas so ta$es @"e $a te(pe%at"%a
de$ 8o%(i+# p"die%a sob%epasa% dic8o $=(ite7 pod%? e-i+i% $a s"spesi# de$ 8o%(i+oado a
o se% @"e e$ *ot%atista adopte (edios efecti,os de ef%ia(ieto7 s"jetos a $a ap%obaci#
de$ ;efe de 9isca$i1aci#7 ta$es co(oF
< Ef%ia% e$ a+"a de a(asado o %ee(p$a1a% "a pa%te de$ a+"a po% 8ie$o7 e$ c"a$
debe%? @"eda% co(p$eta(ete f"dido a$ fia$ de$ a(asado.
< Re+a% co a+"a f%=a $os dep#sitos de ?%idos. E$ *ot%atista debe%? tee% e c"eta
e este caso $as ,a%iacioes de 8"(edad @"e dic8o %ie+o s"poe a efectos de
(odifica% $a catidad de a+"a a a>adi% d"%ate $a fab%icaci# de$ 8o%(i+#.
< :o%(i+oa% d"%ate $a oc8e.
< Moja% 0 p%ote+e% de$ so$ e$ e-te%io% de$ ecof%ado.
4!11" C#1#+.+&;( ,)1 J#$%&';(
4!11"1 G)()$.1
E$ 8o%(i+# o pod%? se% co$ocado e i+E $"+a% de $a ob%a si e$ pe%(iso de $a
9isca$i1aci#.
E$ 8o%(i+# se%? co$ocado 0 co(pactado ates de @"e co(iece s" f%a+"ado 0 e todo caso7
a o se% @"e se to(e p%eca"cioes especia$7 ates de '. (i"tos desp"5s de s" a(asado.
E$ 8o%(i+# o pod%? se% co$ocado e ob%a ates de @"e todos $os ecof%ados7 $a p%epa%aci#
de $as s"pe%ficies de f"daci# 0 todas $as pa%tes @"e debe @"eda% e(bebidas e e$
8o%(i+# 8a0a sido ap%obados po% $a 9isca$i1aci# de $a ob%a.
E$ 8o%(i+# se%? co$ocado7 o%(a$(ete7 e capas 8o%i1ota$es @"e debe%? se% (ateidas
a$ (is(o i,e$. Se debe%? e,ita% @"e e$ 8o%(i+# des$ice 8acia abajo7 a $o $a%+o de
s"pe%ficies ic$iadas7 di%ecta(ete 8asta s" posici# fia$.
E$ 8o%(i+# @"e debe se% desca%+ado e $a ob%a se%? desca%+ado ,e%tica$(ete si toca% e$
ecof%ado e e$ p"to de desca%+a 0 s" posici# fia$ det%o de $a ob%a 07 sa$,o ap%obaci#
po% $a 9isca$i1aci#7 o se%? dejado cae% desde a$t"%as $ib%es s"pe%io%es a !7. (et%os.
4!11"" P$)-.$.+&;( ,) 1.* *0-)$6&+&)* ,) 60(,.+&;(
I(ediata(ete ates de $a co$ocaci# de$ 8o%(i+#7 todas $as s"pe%ficies de f"daci#
sob%e $as @"e se co$oca%? e$ 8o%(i+# esta% $ib%es de a+"a7 $odo o (ate%ia$ objetab$e. Si $as
s"pe%ficies sob%e $as @"e se co$oca%? e$ 8o%(i+# p"ede abso%be% 8"(edad7 5stas se%?
8"(edecidas de (ae%a @"e se i(pida $a abso%ci# de$ a+"a de co(posici# de$ 8o%(i+#.
4!11"5 S0-)$6&+&) ,) 1.* =0(/.* ,) +#(*/$0++&;( 9 ,) ,&1./.+&;(
Las s"pe%ficies de 8o%(i+# sob%e o cot%a $as @"e e$ 8o%(i+# 8a de se% co$ocado7 o $as @"e
e$ "e,o 8o%(i+# debe ad8e%i%se 0 @"e 8a a$ca1ado " +%ado de d"%e1a ta$ @"e e$ "e,o
8o%(i+# o p"ede se% ico%po%ado =te+%a(ete a$ co$ocado p%e,ia(ete7 se defie co(o
j"tas de cost%"cci#.
Las s"pe%ficies de $as j"tas de cost%"cci# esta%? $i(pias7 %"+osas 0 secas e e$ (o(eto
de se% c"bie%tas po% e$ 8o%(i+# f%esco. La $i(pie1a cosisti%? e $a %eti%ada de toda
$ec8ada7 8o%(i+# s"e$to7 o defect"oso7 a%ea7 p%od"ctos de c"%ado " ot%as s"stacias
e-t%a>as. Las s"pe%ficies de todas $as j"tas de cost%"cci# se%? $a,adas co c8o%%o de
a%ea o co c8o%%o de a+"a 0 ai%e 0 se%? secadas co ate%io%idad a $a co$ocaci# de$ "e,o
8o%(i+#. E$ secado de $a s"pe%ficie pod%? se% 8ec8o (ediate c8o%%o de ai%e.
4!11"4 P$#+),&%&)(/# ,) +#1#+.+&;( ,)1 J#$%&';(
Las s"pe%ficies de todo (ate%ia$ d"%o7 sob%e o cot%a e$ @"e se co$oca%? e$ 8o%(i+#7 esta%?
1i(t 07 e-cepto e a@"e$$os casos e $os @"e $as fi$t%acioes 8ace i(posib$e e$ secado de $a
s"pe%ficie7 se%? 8"(edecidas 0 $$e,adas desp"5s a "a codici# de s"pe%ficie seca. Las
s"pe%ficies @"e p"ede abso%be% a+"a 0 @"e so 8o%i1ota$es o casi 8o%i1ota$es se%? ci co
"a capa de (o%te%o de ce(eto de7 ap%o-i(ada(ete7 " cet=(et%o de espeso%7 ates de
p%ocede% a $a co$ocaci# de$ 8o%(i+#. E$ (o%te%o ted%? $as (is(as p%opo%cioes de a+"a7
ai%eate7 ce(eto 0 a%ea @"e e$ de$ 8o%(i+#7 a o se% @"e e$ ;efe de S"pe%,isi#
especifi@"e ot%a dosificaci#. La %e$aci# a+"a < ce(eto de$ (o%te%o o se%? (a0o% @"e $a
de$ 8o%(i+# 0 s" cosistecia se%? adec"ada pa%a pe%(iti% s" co$ocaci#. E$ (o%te%o se%?
e- tedido 0 t%abajado de (odo @"e se it%od"1ca e todas $as i%%e+"$a%idades. E$ 8o%(i+#
se%? co$ocado i(ediata(ete desp"5s7 sob%e e$ (o%te%o toda,=a f%esco.
Esta capa de (o%te%o o se co$oca%? sob%e $as j"tas de cost%"cci#. E estos casos se
e(p$ea%? "a (e1c$a co "a p%opo%ci# (a0o% de a%ea 0 co %e$aci# a+"a < ce(eto de
07'27 e peso 0 " Cs$"(pD (?-i(o de 10 c(. Esta (e1c$a se%? e-tedida co " espeso%
et%e t%es 0 siete cet=(et%os.
E$ %ea(asado de$ 8o%(i+# o se%? pe%(itido. *"a$@"ie% 8o%(i+# c"0a adec"ada
co$ocaci# o p"eda se% ase+"%ada debido a s" ed"%eci(ieto7 se%? %ec8a1ado.
E$ 8o%(i+# se deposita%? e todos $os casos ta ce%ca co(o sea posib$e de s" posici# fia$.
Se e(p$ea%a (5todos 0 e@"ipos de (ae%a @"e o se p%od"1ca se+%e+aci# de $a f%acci#.
E e$ caso de @"e se p%od"1ca sepa%aci# de $a (asa de 8o%(i+# de +%"pos de pa%t=c"$as de
a+%e+ado +%"eso7 5stas se%? dispe%sadas ates de @"e e$ 8o%(i+# sea ,ib%ado. Se pe%(iti%?
$a "ti$i1aci# de$ ,ib%ado% pa%a it%od"ci% e $a (asa de$ 8o%(i+# a$+"as pie1as
idi,id"a$es de ?%ido +%"eso @"e se 8a0a se+%e+ado.
*"ado $a co$ocaci# de$ 8o%(i+# se te%(ie co j"tas ic$ia das7 e$ *ot%atista
coso$ida%? e$ 8o%(i+# e ta$es j"tas de ta$ (ae%a @"e cosi+a "a s"pe%ficie
%a1oab$e(ete "ifo%(e 0 estab$e.
Los 8o%(i+oes se%? co$ocados e capas coti"as ap%o-i(ada(ete 8o%i1ota$es c"0o
espeso% o e-cede%? o%(a$(ete de c"a%eta cet=(et%os. E c"a$@"ie% caso7 e$ jefe de
9isca$i1aci# pod%? e-i+i% espeso%es (eo%es si7 a s" j"icio7 e$ 8o%(i+# o p"ede se%
co$ocado e " espeso% de c"a%eta cet=(et%os co "a coso$idaci# adec"ada7 o $os
(edios de coso$idaci# 0 ,ib%ado o +a%ati1a "a "i# adec"ada et%e $as capas.
Todas $as ite%seccioes de j"tas de cost%"cci# co $as s"pe%ficies ,istas de 8o%(i+#
se%? 8ec8as %ectas 0 ,e%tica$es " 8o%i1ota$es.
4!11"> C#(*#1&,.+&;(
E$ 8o%(i+# se%? coso$idado 8asta $a (?-i(a desidad posib$e7 si @"e se fo%(e bo$sas de
a+%e+ados +%"esos 0 de (ae%a @"e se aj"ste pe%fecta(ete a $as s"pe%ficies de $os
ecof%ados o de $os (ate%ia$es e(bebidos. La coso$idaci# de $os 8o%(i+oes e
est%"ct"%as se 8a%? po% (edio de ,ib%ado%es ite%o7 e$5ct%icos o e"(?ticos. 6a%a $os
,ib%ado%es de tipo ite%o $a ,e$ocidad o se%? ife%io% a 2000 %e,o$"cioes po% (i"to.
A$ co(pacta% "a to+ada de 8o%(i+#7 e$ ,ib%ado% se (ated%? e posici# casi ,e%tica$ 0
se%? s"(e%+ido 8asta ,o$,e% a ,ib%a% $a pa%te s"pe%io% de $a to+ada s"b0acete. *ada
to+ada de 8o%(i+# o se%? co$ocada 8asta @"e $as ite%io%es o 8a0a sido co(p$eta(ete
coso$idadas. Se e,ita%? e$ cotacto de$ ,ib%ado% co $as s"pe%ficies de$ ecof%ado.
4 !115 A+.8.,#
4!1151 G)()$.1
Las des,iacioes pe%(itidas de $a secci# de 8o%(i+# co %especto a $as a$ieacioes7
%asates7 cotas7 p$aos o di(esioes (ost%adas e $os p$aos o especificadas po% e$ ;efe de
9isca$i1aci# so defiidos co(o Cto$e%aciasD 0 debe se% dife%eciadas de $as
i%%e+"$a%idades e $a te%(iaci/ de $os 8o%(i+oes.
Las i%%e+"$a%idades e $a s"pe%ficie de $os 8o%(i+oes se c$asifica e Cab%"ptasD 0
C+%ad"a$esD. Los sa$ietes o %esa$tos o%i+iados po% desp$a1a(ieto de $os ecof%ados o po%
defectos de $os ecof%ados se%? coside%ados co(o i%%e+"$a%idades ab%"ptas. Las %estates
i%%e+"$a%idades se%? coside%adas co(o +%ad"a$es 0 se%? co(p%obadas (ediate "a %e+$a
co "a de s"s a%istas co $a fo%(a co%%espodiete a $as s"pe%ficies a co(p%oba%. La
$o+it"d de $a %e+$a se%? de 17.0 (et%os pa%a $a co(p%obaci# de $as s"pe%ficies ab%"ptas 0
de & (et%os pa%a $a co(p%obaci# de $as s"pe%ficies +%ad"a$es.
La ejec"ci# de$ ecof%ado 0 de$ 8o%(i+oado debe se% ta$ @"e e$ 8o%(i+# o deba %e@"e%i%
o%(a$(ete i+E tipo de acabado de $as s"pe%ficies7 siedo pe%fecta(ete co(pactadas7
$isas 0 si i%%e+"$a%idades.
4!115" T)$%&(.+&;( ,) 1.* *0-)$6&+&)* )(+#6$.,.*
Las c$ases de te%(iaci# de $as s"pe%ficies ecof%adas se desi+a co $os s=(bo$os T17 T!7
T&.
La te%(iaci# T1 se ap$ica%? a s"pe%ficies ecof%adas @"e @"eda %ec"bie%tas co (ate%ia$ de
%e$$eo " ot%os 8o%(i+oes. Estas s"pe%ficies o %e@"e%i%? i+E tipo de t%ata(ieto
desp"5s de$ desecof%ado e-cepto pa%a %epa%aci# de$ 8o%(i+# defect"oso 0 e$ %e$$eo de
8"ecos p%od"cidos a$ %eti%a% $os e$e(etos de s"jeci# de$ ecof%ado. La co%%ecci# de
i%%e+"$a%idades e $a s"pe%ficie se 8a%? s pa%a dep%esioes 0 s#$o pa%a a@"5$$as @"e7 c"ado
so (edidas co $a %e+$a de 17.0 (?s de $o+it"d %es"$ta se% (a0o%es de !. (i$=(et%os.
La te%(iaci# T! se ap$aca a a@"e$$as s"pe%ficies ecof%adas e cotacto co e$ a+"a. Las
i%%e+"$a%idades7 (edidas co $a %e+$a de 17.0 (?s o se%? (a0o%es de 10 (i$=(et%os pa%a
i%%e+"$a%idades +%ad"a$es. S#$o se pe%(iti%? $as ab%"ptas c"ado sea (eo%es de .
(i$=(et%os 0 c"ado7 a j"icio de$ ;efe de 9isca$i1aci# 5stas se p%od"1ca de "a (ae%a
espo%?dica.
La te%(iaci# T& se ap$ica%? a a@"e$$as s"pe%ficies ecof%adas o ic$"idas e $os casos
ate%io%es. Las i%%e+"$a%idades (edidas ta$ co(o se 8a desc%ito ate%io%(ete o se%?
(a0o%es de . (i$=(et%os pa%a $as i%%e+"$a%idades ab%"ptas 0 de 1. (i$=(et%os pa%a $as
i%%e+"$a%idades +%ad"a$es.
4!114 T#1)$.(+&.* )( 1.* +#(*/$0++&#()* ,) J#$%&';(
4!1141 G)()$.1
Las to$e%acias7 ta$ co(o 8a sido defiidas e $a c$?"s"$a '.01. 1&.1.7 pa%a $as ob%as de
8o%(i+# se%? $as @"e se especifica e asta c$?"s"$a. *"ado "a to$e%acia dete%(iada
o fi+"%e e estas especificacioes7 $as des,iacioes pe%(isib$es se%? ite%p%etadas
cofo%(e a $os ,a$o%es dados e este a%tic"$ado pa%a ob%as si(i$a%es.
E$ *ot%atista se%? %esposab$e de$ %ep$ateo7 ista$aci# 0 (atei(ieto de $os ecof%ados
e $as codicioes 0 co $a e-actit"d ecesa%ia pa%a ase+"%a% @"e $a te%(iaci# de $as ob%as
de 8o%(i+# est? de ac"e%do co $as to$e%acias especificadas. Las ob%as @"e o c"(p$a
estas codicioes se%? %epa%adas o %e(o,idas 0 %ee(p$a1adas po% e$ *ot%atista a s" costa 0
a satisfacci# de$ ;efe de fisca$i1aci#.
Las to$e%acias ad(isib$es pa%a $os ("%os 0 est%"ct"%as se%? $as si+"ietesF
aI Va%iacioes co %especto a $as a$ieacioes estab$ecidas 1!7. (i$=(et%os
bI Va%iacioes co %especto a $as %asates estab$ecidas 1!7. (i$=(et%os
cI Va%iacioes co %especto a $a ,e%tica$ o a $as ic$iacioes estab$ecidas e c"a$@"ie%
p"toF
< E s"pe%ficies ,istas 0 (edidas sob%e "a $o+it"d de & (et%os 1!7. (i$=(et%os
< E s"pe%ficies o ,istas 0 (edidas sob%e "a $o+it"d de & (et%os 1!7. (i$=(et%os
4!11> P$#/)++&;( ,) 1#* J#$%&'#()*
E$ *ot%atista p%ote+e%? todos $os 8o%(i+oes7 cot%a c"a$@"ie% tipo de da>o7 8asta @"e $a
9isca$i1aci# %eciba $as ob%as defiiti,a(ete.
E$ 8o%(i+# debe% se% t%atado po% (edio de "a p%otecci# de s" s"pe%ficie cot%a $os
efectos de$ so$7 de $os ,ietos secos7 de $a $$",ia7 de$ a+"a e ci%c"$aci# o de ot%as accioes
i+"a$(ete pe%j"dicia$es7 d"%ate " pe%=odo coti"o de c"at%o d=as si se "ti$i1a e s"
fab%icaci# ce(eto o%(a$ o de dos d=as si se "ti$i1a ce(eto %?pido o ace$e%ate de
f%a+"ado. La p%otecci# debe%? se% ap$icada7 desp"5s de $a co$ocaci# de$ 8o%(i+#7 $o (?s
p%oto @"e e$$o sea posib$e.
La p%otecci# de $os 8o%(i+oes se %ea1i1a% po% (edio "o o ,a%ios de $os p%ocedi(ietos
si+"ietesF
< Rie+o de a+"a
< *o$ocaci# de "a capa de " (ate%ia$ abso%bete o de a%ea pe%(aete(ete
8E(eda.
< *o$ocaci# de "a cobe%t"%a a base de "a (e(b%aa estaca e cotacto co $a
s"pe%ficie de 8o%(i+#.
4!11? C0$.,# ,) 1#* J#$%&'#()*
D"%ate e$ p%i(e% pe%=odo de ed"%eci(ieto se debe%? (atee% $a 8"(edad de$ 8o%(i+#
0 e,ita% todas $as ca"sas e-te%as7 ta$es co(o sob%eca%+a o ,ib%acioes7 @"e p"eda p%o,oca%
$a fi+"%aci# de$ (is(o.
Las s"pe%ficies se (ated%? 8id%atadas d"%ate t%es H&I7 siete H2I o @"ice H1.I d=as co(o
(=i(o7 se+E @"e e$ co+$o(e%ado e(p$eado sea de a$ta %esistecia iicia$ de $os tipos
o%(a$es o ce(etos de ed"%eci(ieto (?s $eto7 %especti,a(ete.
Estos p$a1os (=i(os de c"%ado debe%? se% a"(etados e " .0T e tie(po seco o
ca$"%oso7 co 8"(edad %e$ati,a de$ ai%e ife%io% a$ 30T7 c"ado se t%ate de pie1as de poco
espeso% o 8a0a de esta% e cotacto co a+etes a+%esi,os.
*"ado po% dete%(iadas ci%c"stacias de co,eiecia p%actica7 o se 8a+a e$ c"%ado po%
%ie+o7 pod%? ap$ica%se a $as s"pe%ficies i(pe%(eabi$i1ates7 $=@"idos " ot%os t%ata(ietos o
t5cicas especia$es destiadas a i(pedi% o %ed"ci% efica1(ete $a e,apo%aci# sie(p%e @"e
ta$es (5todos p%esete $as +a%at=as @"e se esti(a ecesa%ias e cada caso.
4!11A C1.*)* ,) J#$%&'#()*
La c$ases de 8o%(i+# a "ti$i1a% e $as dife%etes ob%as se idica e $a tab$a adj"ta7 co $a
%esistecia ca%acte%=stica 0 $a %e$aci# (?-i(a de a+"a $ib%e ce(eto7 co $os a+%e+ados e
codici# sat"%adas.
*$ase de
:o%(i+#
Resistecia
*a%acte%=stica
HM+Jc(
!
I
Re$aci# (?-i(a
a+"a $ib%e ce(eto
eta
:_$
:_!
:_&
:_'
:_.
:_/
100
1'0
130
!10
!.0
&.0
07/0
07..
07..
07.0
07.0
07.0
Los ate%io%es tipos de 8o%(i+# se "ti$i1a co(o se idica se+"ida(eteF
aI :o%(i+# :<1
Se e(p$ea%? e +ee%a$ co(o $i(pie1a 0 i,e$aci#
bI :o%(i+# :!
Se e(p$ea% e (asa pa%a %e$$eos7 ac$ajes7 ci(etacioes 0 c"etas.
cI :o%(i+# :&
Se e(p$ea%? e $os e$e(etos est%"ct"%a$es e (asa o a%(ados de $as pe@"e>as ob%as de
f?b%ica o a%te.
dI :o%(i+# :'
Se e(p$ea%? e $os e$e(etos a%(ados
eI :o%(i+# :.
Se e(p$ea%? e $os e$e(etos p%efab%icados.
fI :o%(i+# :/
Se e(p$ea%? pa%a $as ,i+as pos<tesadas de p"etes.
4!11B C#%-$#8.+&;( ,) 1#* J#$%&'#()*
4!11B1 G)()$.1
E$ *ot%atista debe%? s"(iist%a% e$ (ate%ia$ ecesa%io pa%a $a dete%(iaci# de$ facto% de
co(pactaci# de$ 8o%(i+# f%esco. Si e$ *ot%atista 8a sido a"to%i1ado po% e$ ;efe de
9isca$i1aci# de $a ob%a a "ti$i1a% " ai%eate7 debe%? s"(iist%a% e$ e@"ipo ecesa%io pa%a
dete%(ia% $a catidad de ai%e a>adida e e$ sitio e @"e e$ 8o%(i+# coteiedo e$ ai%eate
se co$oca. E$ p%ocedi(ieto de dete%(iaci# de $a catidad de ai%e se%? e$ especificado po%
$a o%(a ASTM *!&$./T. La catidad de ai%e a>adida o debe%? sob%epasa% e$ /T pa%a "
ta(a>o (?-i(o de $os ?%idos de !0 ( (?s o de$ 'T pa%a " ta(a>o (?-i(o de $os ?%idos
de .0 ((.
4!11B" NM%)$#* ,) )(*.9#*
Los esa0os de co(p%obaci# de$ 8o%(i+# se%? %ea$i1ados sob%e p%obetas ci$=d%icas7 de
1. - &0 c(7 a %ea$i1a% de ac"e%do co $as o%(as UNE 2!'0 0 UNE 2!'!7 pa%a cada tipo de
8o%(i+#7 e-c$"0edo e$ :_$. Los ci$id%os de esa0os debe%? se% fab%ica dos po% e$
*ot%atista c"ado $a 9isca$i1aci# $o o%dee 0 e e$ E(e%o (=i(o si+"ieteF
:o%(i+# tipo :< 1 No se %ea$i1a%a esa0os siste(?ticos de %esistecia.
:o%(i+oes : < !7 a :/F U j"e+o de ci$id%os po% cada 10 " ot%o ,o$"(e ife%io%
8o%(i+oado po% d=as.
*ada j"e+o de ci$id%os Hdos po% j"e+oI debe%? se% fab%icado a pa%ti% de "a (is(a a(asada7
se$eccioada a$ a1a%. Uo de $os ci$id%os debe%? se% esa0ado 2 d=as desp"5s de s"
fab%icaci# 0 e$ ot%o7 !3 d=as desp"5s de s" fab%icaci#.
4!11B5 C0%-1&%&)(/# ,) 1.* $)*&*/)(+&.* )*-)+&6&+.,.* -.$. 1#* J#$%&'#()*
E$ c"(p$i(ieto de $as codicioes e-i+idas pa%a $a %esistecia ca%acte%=sticas de $os
8o%(i+oes se%? coside%ado satisfacto%io si7 si("$t?ea(eteF
aI La %esistecia (edia dete%(iada sob%e " +%"po de seis ci$id%os de esa0o
cosec"ti,os sob%epasa $a %esistecia ca%acte%=stica especificada7 a$ (eos e 1.
V+Jc( e $os casos de 8o%(i+oes tipo :' a :</ a(bos ic$"si,e 0 es (a0o% @"e $a
especificada e e$ caso de 8o%(i+oes tipo :1 a :<& ates citados.
bI *ada %es"$tado de $os esa0os idi,id"a$es es s"pe%io% a$ 3T de $a %esistecia
ca%acte%=stica especificada.
Si "o s#$o de $os %es"$tados de " esa0o o %espeta $a codici# e$ %es"$tado se p"ede
coside%a% @"e s#$o es %ep%esetati,o pa%a $a a(asada de $a c"a$ 8a sido e-t%a=do.
Si e " +%"po de c"at%o esa0os7 (?s de "o o c"(p$e $a codici# CbD o si $a %esistecia
(edia de " +%"po c"a$@"ie%a de c"at%o p%obetas de esa0o cosec"ti,as o %espeta $a
codici# CaD7 todo e$ 8o%(i+# a$ @"e %ep%eseta $as p%obetas se%? coside%a do co(o o
satisfacto%io.
E$ ;efe de 9isca$i1aci#7 pod%? o%dea% $a obteci# de testi+os ci$=d%icos7 de " di?(et%o
de 1. cet=(et%os7 pe%pedic"$a%es a $a di%ecci# de $a s"pe%ficie de$ 8o%(i+# ed"%ecido7
pa%a co(p%obaci# de $as codicioes de %esistecia e i(pe%(eabi$idad de$ 8o%(i+# e $as
ob%as de f?b%ica.
E $os casos e @"e $a to(a de testi+os dete%(ie "as ca%acte%=sticas t5cicas ife%io%es a
$as estab$ecidas e cada caso7 se % e$ c%ite%io de$ ;efe de S"pe%,isi# e$ @"e fije $as (edidas a
to(a%7 bie de aboo pa%cia$ o %ef"e%1o7 bie de de(o$ici#. Las de aboo pa%cia$ o %ef"e%1o
se%? de aceptaci# ob$i+ada po% e$ *ot%atista sa$,o @"e p%efie%a de(o$e% %ecost%"i% $a ob%a
a s" costa.
E$ aboo pa%cia$ o pod%? %ea$i1a%se pa%a %esistecias ife%io% a$ 40T de $a e-i+ida 0 $a
pea$i1aci# et%e e$ 40T 0 e$ 100T7 o se%? ife%io% a$ !0T de$ p%ecio de $a "idad
co%%espodiete.
4!11B4 R)'&*/$# ,) 1#* )(*.9#*
E$ *ot%atista debe%? $$e,a% " %e+ist%o de todos $os %es"$tados de $os esa0os de 8o%(i+# 0
debe%? %e$acioa% estos %es"$tados a $as pa%tes de $as ob%as o $as @"e %ep%eseta. E$
*ot%atista faci1ita% a$ ;efe de 9isca$i1aci# e$ acceso i(ediato a todos $os %e+ist%os e e$
(o(eto e @"e 5ste $o so$icite.
4!11B> C#(,&+&#()* ')()$.1)* -.$. 1. %),&,. 9 -.'# ,) 1#* J#$%&'#()*
*o(o o%(a +ee%a$ pa%a $a %e("e%aci# de $as ob%as de 8o%(i+#7 5sta se 8a%? sob%e $a
base de $os ,o$E(ees7 (edidos e (et%os cEbicos7 de $os 8o%(i+oes co$ocados 0
aceptados7 de ac"e%do co $as di(esioes (ost%adas e $os p$aos " o%deados po% e$ ;efe
de 9isca$i1aci# o se+E $as $=eas te#%icas de pa+o pa%a $a e-ca,aci# c"ado e$ 8o%(i+#
sea co$ocado cot%a o sob%e $as s"pe%ficies e-ca,adas.
Los p%ecios ic$"i% todos $os costes coce%ietes a $os (ate%ia$es7 fab%icaci#7 t%aspo%te7
co$ocaci#7 p%otecci#7 e pa%tic"$a%7 o 8ab%? (edida i aboo po% $os si+"ietes
coceptosF

< S"(iist%o7 (e1c$a 0 ap$icaci# de aditi,os "ti$i1ados po% e$ *ot%atista po% s"
p%opia co,eiecia.
< E@"ipo7 (ate%ia$es 0 (ao de ob%a ecesa%ia pa%a $a cose%,aci# de $os
8o%(i+oes.
< E$ 8o%(i+# "ti$i1ado po% e$ *ot%atista po% s" p%opia co,eiecia.
4!" H#$%&'#()*, +#(,&+&#()* -.$/&+01.$)*
4!"1 G)()$.1
Las p%esc%ipcioes +ee%a$es pa%a $a fab%icaci#7 t%aspo%te7 co$ocaci#7 c"%ado 0 esa0os de
8o%(i+#7 se%? $as estab$ecidas 8asta a@"= e e$ cap=t"$o IV de estas especificacioes.
Dic8as p%esc%ipcioes ade(?s de $as i(p"estas po% $a CIst%"cci# pa%a e$ 6%o0ecto 0 $a
Ejec"ci# de Ob%as de :o%(i+# e Masa 0 A%(adoD act"a$(ete ,i+ete7 se%,i%? pa%a
%e+"$a% $a ejec"ci# de $as ob%as de 8o%(i+# ic$"idas e este 6%o0ecto.
E este cap=t"$o se fija $as p%esc%ipcioes pa%tic"$a%es pa%a $a ejec"ci# de $as ob%as de
8o%(i+#.
4!"" H#$%&'#()* )( #8$.* ,) 6H8$&+.
4!""1 G)()$.1&,.,)*
La especificacioes de este A%t=c"$o se %efie%e a $a ejec"ci# de $os 8o%(i+oes de $as
di,e%sas ob%as de f?b%ica.
E$ 8o%(i+# a e(p$ea% e cada "a de se especifica e e$ apa%atado '.01.
4!""" C#(*/$0++&;(
Las ob%as de f?b%ica 0 est%"ct"%as se $oca$i1a%a a $o $a%+o de $a cod"cci#7 ta$ co(o se
("est%a e $os 6$aos. La sec"ecia de cost%"cci# de $as est%"ct"%as se%? so(etida a $a
ap%obaci# de$ ;efe de 9isca$i1aci#. Las est%"ct"%as se%? 8asta $as $=eas %asates 0
di(esioes (ost%adas e $os 6$aos7 pod%? se% (odificadas po% e$ ;efe de 9isca$i1aci#
pa%a adapta%$as a $as codicioes de$ te%%eo7 ecot%adas d"%ate $as e-ca,acioes o pa%a
c"(p$i% ot%os %e@"e%i(ietos. *"ado "a est%"ct"%a te+a espeso% ,a%iab$e7 debe%?
s"poe%se @"e e$ espeso% ,a%=a de (ae%a "ifo%(e7 et%e $as di(esioes (ost%adas e $os
p$aos.
E$ *ot%atista co$oca%? 0 fija%? e $as est%"ct"%as co%%espodietes $os ac$ajes7 pa%tes
(et?$icas " ot%os acceso%ios ecesa%ios pa%a $a ejec"ci# de $as ob%as. E$ coste de estos
t%abajos debe s"poe%se @"e esta ic$"ido e e$ p%ecio de $os 8o%(i+oes o e e$ p%ecio de
$as "idades de ob%a7 a $a @"e dic8os t%abajos co(p$eta o si%,e 0 pa%a $os @"e e-ista p%ecio
"ita%io.
4!""5 M),&+&;( 9 .8#(#
La (edici# de $os 8o%(i+oes se %ea$i1a e base a $os (et%os c bicos %ea$(ete co$ocados 0
$a catidad a aboa% se%? e$ %es"$ta do de ("$tip$ica% $a (edici# po% e$ p%ecio @"e $e
co%%espoda det%o de $a se%ie &000.
No se 8a%? dife%eciaci# pa%a e$ aboo de 8o%(i+oes sec"da%ios7 o e +ee%a$7 pa%a
8o%(i+oes7 a %ea$i1a% e fases s"cesi,as det%o de "a (is(a ob%a. 6o% s" p%opia
co,eiecia7 e$ *ot%atista pod%? so$icita% $a ejec"ci# e fases de "a ob%a dete%(iada 0
pod%? %ea$i1a%$a de ta$ (ae%a si s" so$icit"d es ap%obada po% e$ ;efe de 9isca$i1aci#7 pe%o
c"a$@"ie% coste @"e se de%i,e de e$$o se%? a costa de$ *ot%atista.
Todos $os p%ecios de 8o%(i+oes co(p%ede $os (ate%ia$es7 (ao de ob%a fab%icaci#7
t%aspo%te7 co$ocaci#7 c"%ado ic$"so ,ib%ado 0 c"atos e$e(etos sea ecesa%ios pa%a s"
ejec"ci# de ac"e%do a estas especificacioes.
CAPITULO V JUNTAS Y ELEMENTOS DE APOYO
>!1 GENERAL
Det%o de este cap=t"$o se of%ece $a desc%ipci#7 ejec"ci#7 (edida 0 aboo de $as j"tas tipo
@"e fi+"%a e e$ p%o0ecto det%o de $as est%"ct"%as de 8o%(i+#7 a sabe%F
< ;"ta de 8o%(i+oado o cost%"cci#
< ;"ta de di$ataci#
< ;"ta p%e(o$deada
9ia$(ete se of%ece $as especificacioes @"e 8a de c"(p$i% $os e$e(etos de apo0o.
>!" JUNTAS DE CONSTRUCCION
Las j"tas de cost%"cci# so j"tas @"e se co$oca e $as est%"ct"%as de 8o%(i+# co e$
fi de faci$ita% s" cost%"cci# o @"e p"eda %es"$ta% co(o cosec"ecia de pa%adas o
pesadas d"%ate $as ope%acioes de 8o%(i+oado. Las j"tas de cost%"cci# se co$oca
ade(?s pa%a %ed"ci% $as tesioes p%od"cidas po% $a %et%acci# iicia$ de$ 8o%(i+# 0 pa%a
pe%(iti% $a co$ocaci# poste%io% de ot%os 8o%(i+oes de %e$$eo de 8o%(i+oes sec"da%ios.
La $oca$i1aci# de $as j"tas de cost%"cci# o (ost%adas e $os p$aos se%? so(etida a $a
ap%obaci# de$ ;efe de 9isca$i1aci#. Ni+"a etidad adicioa$ se%? aboada a$ *ot%atista
po% $a ejec"ci# de este tipo de j"tas7 co e-cepci# de$ ecof%ado7 e caso de @"e sea
ecesa%io7 0 s" coste debe%? esta% ic$"ido e e$ de ejec"ci# de $os 8o%(i+oes
co%%espodietes.
>!5 JUNTAS DE DILATACION
>!51 G)()$.1
Las j"tas de di$ataci# se%? cost%"idas de ac"e%do co $os tipos7 di(esioes 0
sepa%acioes (ost%adas e $os p$aos o estab$ecidas po% e$ ;efe de 9isca$i1aci#.
E$ *ot%atista pod%? p%opoe% ot%o tipo de j"tas a $a ap%obaci# de$ ;efe de 9isca$i1aci#7 e$
c"a$ pod%? %ec8a1a%$as si a s" j"icio7 o p%eseta "as codicioes satisfacto%ias7 e c"ato
a$ objeti,o de p%opo%cioa% "a j"ta de di$ataci# co " +%ado satisfacto%io de
i(pe%(eabi$idad.
>!5" M./)$&.1)*
Las j"tas t%as,e%sa$es 0 $o+it"dia$es se %ea$i1a%a (ediate $a ap$icaci# de " (ate%ia$
se$$ate de po$is"$f"%o ap$icado sob%e %a"%as de $as di(esioes (ost%adas e $os p$aos 0
ap%obadas po% $a 9isca$i1aci#.
>!55 C#1#+.+&;(
E$ 8o%(i+# se deja%a ed"%ece% d"%ate a$ (eos siete d=as ates de $a ap$icaci# de $os dos
co(poetes de$ (ate%ia$ se$$ate de po$is"$f"%o sob%e $a %a"%a de $a j"ta. Mediate "
(5todo ap%obado po% $a 9isca$i1aci# se $i(pia%? de esta %a"%a c"a$@"ie% %esto de $ec8ada7
(o%te%o7 p%od"cto de c"%ado " ot%as (ate%ias e-t%a>as. *"ado e $a %a"%a de $as j"tas
8a0a sido ap$icado " p%o d"cto de c"%ado7 $a %a"%a se $i(pia%? adec"ada(ete7 de ac"e%do
co $as o%(as de$ fab%icate.
E$ (ate%ia$ se$$ate o se co$oca%? c"ado $$"e,a 0 $a te(pe%at"%a de$ 8o%(i+# 0 de$ (edio
a(biete o se%? ife%io% a 10 +%ados cet=+%ados.
>!54 M),&,. 9 -.'#
E$ aboo de$ s"(iist%o de (ate%ia$es 0 %e$$eo de $as j"tas se 8a%? (ediate $a ap$icaci#
de$ p%ecio E(e%o '.00/ a $os (et%os $=ea $es de j"ta %ea$(ete ejec"tada 0 sie(p%e @"e
dic8a j"ta est5 especificada e $os p$aos o 8a0a sido aceptada po% $a 9isca$i1aci#.
>!4 JUNTA PREMOLDEADA
>!41 G)()$.1
Se cost%"i%? j"tas de cot%acci# p%e(o$deadas e $as 1oas idicadas e $os p$aos o a
%e@"e%i(ieto de$ ;efe de 9isca$i1aci#. E$ *ot%atista s"(iist%a%? todos $os (ate%ia$es 0
(ao de ob%a ecesa%ia pa%a s"s e(pa$(es e ob%a. E$ *ot%atista adopta%? $as p%eca"cioes
ecesa%ias pa%a p%ote+e% $as j"tas d"%ate $a ejec"ci# de $as ob%as 0 %epa%a%? a s" costa7 $as
j"tas @"e %es"$te da>adas o e $as @"e se co(p%"ebe @"e o p%opo%cioa $a
i(pe%(eabi$idad ecesa%ia. Las j"tas se%? p%ote+idas de aceites7 +%asas o de p%od"ctos de
c"%ado de$ 8o%(i+#.
>!4" M./)$&.1)* -.$. =0(/.* -$)%#1,).,.*
Los (ate%ia$es a "ti$i1a% se%? ca"c8o o po$i,ii$o.
*"ado se "ti$ice ca"c8o e $as j"tas7 5ste debe c"(p$i% co $a No%(a ASTMD!4&'2..
Estas j"tas se%? de !00 (( de ac8"%a7 se + $o idicado e $os p$aos. Las j"tas de !00
(( de ac8o ted%? t%es b"$bos7 e$ cet%a$ 8"eco 0 co a$%ededo% de &2 (( de di?(et%o. E$
espeso% de $a bada se%? de 10 ((. *"ado se "ti$ice badas de po$i,ii$o7 e$ (ate%ia$ de
fab%icaci# debe% c"(p$i% co $a No%(a ASTMD!!'0 0 se e(p$ea% badas de !!0 (( de
ac8o7 e a(bos casos p%e,istas de " b"$bo cet%a$ a8"ecado 0 badas de '7. (( de
espeso%7 %efo%1adas co7 a$ (eos7 oc8o e%,ios $o+it"dia$es de 1! (( de espeso% pa%a $a
j"ta de !!0 (( de ac8o.
E $as j"tas idicadas e $os p$aos o e $as @"e $o o%dee e$ ;efe de 9isca$i1aci#7 se
co$oca%? " e$e(eto sepa%ado% et%e 8o%(i+oes fo%(ado po% espoja de ca"c8o. La ca%+a
ecesa%ia pa%a co(p%i(i% "a ("est%a de este (ate%ia$ a$ .0T de s" espeso% debe % esta%
co(p%edida et%e & 0 10 M+Jc(?s La espoja de ca"c8o se a$(acea%? p%efe%ib$e(ete a
!0! * de te(pe%at"%a.
>!45 M),&,. 9 -.'#
E$ aboo de$ s"(iist%o de (ate%ia$es 0 cost%"cci# de $as j"tas p%e(o$deadas se 8a%?
(ediate $a ap$icaci# de$ p%ecio E(e%o '.00. a $os (et%os $iea$es %ea$(ete co$ocados de
ac"e%do co $os p$aos. E$ p%ecio ic$"i%? todos $os (ate%ia$es 0 (ao de ob%a ecesa%ios
pa%a $a co$ocaci# de $as j"tas7 ic$"0edo $os e(pa$(es de ite%seccioes.
>!> APOYOS DE NEOPRENO
>!>1 S0%&(&*/$#*
Las di(esioes de $os apo0os de eop%eo est? idicadas e $os p$aos de$ 6%o0ecto. E$
s"(iist%o 0 co$ocaci# de $os apo0os se so(ete%? a $a ap%obaci# de$ ;efe de
9isca$i1aci#. E e$ caso de @"e $os s"(iist%os p%op"estos o %espoda e-acta (ete a $as
codicioes p%e,istas e di(esioes 0 ca$idad7 e$ *ot%atista debe% apo%ta% todas $as
j"stificacioes ecesa%ias E$ ;efe de 9isca$i1aci# pod%? %ec8a1a% dic8os s"(iist%os si a s"
j"icio o %espode a $as ecesidades de $as ob%as.
> !> " M./)$&.1)*
E$ (ate%ia$ e$ast#(e%o debe% p%eseta% "a b"ea %esistecia a $a acci# de $a ite(pe%ie7
+%asas7 o1oo at(osf5%ico 0 a $as te(pe%at"%as e-t%e(as a $as @"e e$ apo0o p"eda @"eda%
so(etido.Las ca%acte%=sticas de$ (ate%ia$ se%? $as si+"ietesF
aI Neop%eo
< M#d"$o de e$asticidad t%as,e%sa$ ) 10 M+Jc(
!

< D"%e1a S8o%e /0 S8 a 20
< Resistecia a $a %"pt"%a 12. M+Jc(
!
< A$a%+a(ieto de %ot"%a &!.T
< Defo%(aci# %e(aete !.T
bI 6$acas (et?$icas
Se%? de ace%o d"$ce co $as si+"ietes ca%acte%=sticasF
< L=(ite e$?stico !! M+Jc(
!
< L=(ite de %ot"%a &2 M+Jc(
!
cI Ui# et%e p$acas (et?$icas 0 (ate%ia$ e$ast#(e%o
La "i# se 8a%? po% (edio de ,"$cai1aci#. No se ad(iti%? $a "i# (ediate co$as
de pe+a%.
>!>5 C#1#+.+&;(
Los apo0os de eop%eo se co$oca%a de ac"e%do co $a disposici# dada e $os p$aos sob%e
"a s"pe%ficie pe%fecta(ete p$aa 0 8o%i1ota$. No se pe%(iti%? "a des,iaci# de (?s de .
(( sob%e s" posici# te#%ica.
>!>4 M),&,. 9 -.'#
La (edida se 8a%? po% e$ E(e%o de apo0os co$ocados 0 aceptados po% e$ ;efe de
9isca$i1aci#. E$ aboo se 8a%? (ediate $a ap$icaci# de$ p%ecio E(e%o '.0027 @"e
co(p%ede todos $os (edios ecesa%ios pa%a s" ista$aci#7 ic$"so (ao de ob%a 0
t%aspo%te.
CAPITULO VI ENCOFRADOS
?!1 GENERAL
E$ *ot%atista s"(iist%a%? e ista$a%? todos $os ecof%ados ecesa%ios pa%a cofia% 0 da%
fo%(a a$ 8o%(i+# de ac"e%do co $as $=eas (ost%adas e $os p$aos o estab$ecidas po% $a
9isca$i1aci#. Todos $os ecof%ados a e(p$ea% e $as ob%as 0 $os p%ocedi(ietos de
co$ocaci# debe%? se% ap%obados po% e$ ;efe de 9isca$i1aci#.
E$ *ot%atista p%eseta%? $os 6$aos de deta$$e 0 (5todos de so po%te7 co ate%io%idad a $a
cost%"cci#. La ap%obaci# de $os ecof%ados po% e$ ;efe de S"pe%,isi# o e-i(i%? a$
*ot%atista de s" %esposabi$idad co %especto a $a se+"%idad 0 ca$idad de $os ecof%ados.
Los ecof%ados debe%? se% $o s"ficiete(ete %ob"stos pa%a sopo%ta% $as ca%+as p%od"cidas
po% $a co$ocaci# 0 ,ib%aci# de$ 8o%(i+#. E$ siste(a de sopo%te 0 $os p%opios ecof%ados
debe%? pe%(aece%7 %=+ida(ete e s"s posicioes 8a @"e e$ 8o%(i+# 8a0a ed"%ecido
s"ficiete(ete pa%a sostee%se po% si (is(o. Los ecof%ados debe%? se% $o s"ficiete(ete
8e%(5ticos pa%a i(pedi% p5%didas de $ec8ada.
A (eos7 @"e se especifi@"e $o cot%a%io7 se co$oca%a bise$adas de dos po% dos cet=(et%os
e $as es@"ias de todos $os ecof%a dos co e$ fi de obtee% bo%des bise$ados e $as
s"pe%ficies e-p"estas pe%(aete(ete.
Los $=(ites de to$e%acia @"e se 8a i(p"esto pa%a $os 8o%(i+oes e e$ A%t=c"$o '.01.1'. o
costit"0e to$e%acias pa%a $os p%opios ecof%ados. Dic8os $=(ites se estab$ece Eica(ete
pa%a tee% e c"eta e%%o%es iad,e%tidos. Se p%o8ibi%? $a "ti$i1aci# de p%ocedi(ietos @"e7
a j"icio de$ ;efe de 9isca$i1aci#7 p%od"1ca i%%e+"$a%idades7 a"@"e 5stos se ec"et%e
det%o de $as to$e%acias ad(itidas.
*"ado se "ti$ice e$e(etos (et?$icos e(bebidos e e$ 8o%(i+# pa%a sostee% $os
ecof%ados7 estos debe%? esta% $oca$i1ados a "a distacia o (eo% de . c(. de c"a$@"ie%
s"pe%ficie e-p"esta a$ a+"a 0 de ! c(. e caso cot%a%io. Los 8"ecos @"e deje $os
s"jetado%es de $os ecof%ados a estos e$e(etos (et?$icos debe%? se% %e+"$a%es 0
%e+"$a%(ete sepa%ados.
?!" TIPOS DE ENCOFRADOS
A efectos de s" (edici# 0 aboo $os ecof%ados se 8a c$asificado e $os si+"ietes tiposF
9<1 Ecof%ado pa%a e$e(etos p$aos oc"$tos
9<! Ecof%ado pa%a e$e(etos c"%,os oc"$tos
9<& Ecof%ado pa%a e$e(etos p$aos a $a ,ista
9<' Ecof%ado pa%a e$e(etos c"%,os a $a ,ista
?!5 MATERIALES
Los (ate%ia$es e(p$eados pa%a $a fab%icaci# de $os ecof%ados debe se% de b"ea ca$idad 0
o debe%? p%od"ci% a$te%aci# @"=(ica i ca(bios e e$ co$o% de $as s"pe%ficies de$
8o%(i+#. De ac"e%do co $os dife%etes tipos de acabado @"e se especifica e e$ A%t=c"$o
'.01.1&.7 e$ *ot%atista pod%? e(p$ea%7 pa%a $a fab%icaci# de $os tab$e%os de $os ecof%ados7
$os si+"ietes (ate%ia$esF
< Acabado T<1
Tab$e%os co (ade%a co(E cepi$$ada 0 co$ocada a topeK Tab$e%os de (ade%a fo%%ada co 1
de$+ada de ace%oK Tab$e%os fab%ica dos e $?(ia de ace%o.
< Acabado T< !
Tab$e%os do (ade%a de p%i(e%a ca$idad7 cepi$$ada desp"5s de $a te%(iaci# de$ tab$e%oK
(ade%a $a(iada de capas (E$tip$esK tab$e%os de $?(ia de ace%o. No se pe%(iti%? e$ "so de
tab$e%os de (ade%a fo%%ados co $?(ia de$+ada de ace%o.

< Acabado T< &
Tab$e%os fo%(ados po% tab$as de (ade%a de b"ea ca$idad7 co$oca das a tope 0 cepi$$ada
desp"5s de $a te%(iaci# de$ tab$e%oK (ade%a $a(iada de capas (E$tip$esK tab$e%os de
$?(ia de ace%o No se ad(iti%? e$ "so de tab$e%os de (ade%a fo%%ados co 1 de ace%o
de$+ada.
La "ti$i1aci# de (ate%ia$es dife%etes a $os estip"$ados pa%a $a fab%icaci# de $os tab$e%os
debe%? se% so(etida p%e,ia(ete a $a ap%obaci# de$ ;efe de 9isca$i1aci# @"i5 pod%?
%ec8a1a%$os si coside%a @"e co e$$os o se obted%? $as ca$idades %e@"e%idas.
?!4 LIMPIEZA DE ENCOFRADOS
E e$ (o(eto de $a co$ocaci# de $a (e1c$a7 $as s"pe%ficies de $os ecof%ados debe%? esta%
$ib%es de ic%"stacioes7 de (o%te%o7 $ec8ada o c"a$@"ie% ot%o (ate%ia$ e-t%a>o @"e p"eda
cota(ia% e$ 8o%(i+# o @"e p"eda afecta% a$ acabado de $a s"pe%ficie de 8o%(i+#. Ates
de co$oca% e$ 8o%(i+#7 $as s"pe%ficies de $os tab$e%os debe%? c"b%i%se co "a capa de
aceite (ie%a$ o de " p%od"cto7 ap%obado po% e$ ;efe de 9isca$i1aci#7 @"e e,ite $a
ad8e%ecia co e$ 8o%(i+# pe%o @"e o (ac8e $a s"pe%ficie de 5ste. Se e,ita%? e$ cotacto
de$ p%od"cto co $as a%(ad"%as de $os 8o%(i+oes o sob%e estos (is(os c"ado ,a0a a
esta% e cotacto co "a "e,a capa de 8o%(i+#.
E$ *ot%atista debe%? "ti$i1a% $os (=i(os ecof%ados si7 desp"5s de cada "so7 8a sido
%epa%ados 0 $i(piados de fo%(a adec"ada7 a j"icio de$ ;efe de 9isca$i1aci#7 pa%a obtee% $os
acabados especificados.
?!> DESENCOFRADOS
Los ecof%ados pod%? %eti%a%se pa%cia$(ete ta p%oto co(o e$ 8o%(i+# 8a0a ed"%ecido
$o s"ficiete pa%a @"e o se p%od"1ca da>os s"pe%ficia$es a$ %eti%a% $os ecof%ados 0 8a0a
ad@"i%ido $a %esistecia s"ficiete pa%a sostee% s" p%opio peso o e$ de c"a$ @"ie%a ot%a ca%+a
@"e p"eda s"pe%poe%se.
E$ *ot%atista debe%? so(ete% a $a ap%obaci# de$ ;efe de 9isca$i1aci#7 $os $aps"s de tie(po7
p%ocedi(ietos 0 sec"ecias pa%a $a %eti%ada de $os ecof%ados. Esta ap%obaci# o e-i(e a$
*ot%atista de $a %esposabi$idad de %epa%a%7 a s" costa7 c"a$@"ie% da>o p%od"cido po% $a
%eti%ada de$ ecof%ado.
?!? MEDIDA Y ABONO
E$ ecof%ado se c$asifica%?7 a efectos de aboo7 de ac"e%do co $a sit"aci# det%o de $as
ob%as de ac"e%do co $a c$asificaci# estab$ecida co ate%io%idad e $a $ista de p%ecios
"ita%ios. Dic8o p%ecios co%%espode a$ coste de $os ecof%ados pa%a cada "a de dic8as
ob%as7 idepediete(ete de s" sit"aci#7 da se " ot%as ci%c"stacias. E$ p%ecio de$
ecof%ado de "a dete%(iada ob%a se ap$ica%? etoces a todos $os ecof%ados det%o de
dic8a ob%a.
E caso e$ ;efe de 9isca$i1aci# o%dease ejec"ta% ob%as f"e%a de $as p%e,istas e e$ 6%o0ecto7
e$ p%ecio de$ ecof%ado se asi(i$a% a$ de$ ecof%ado de "a ob%a p%e,ista de p%ecio especifico
0 c"0a %e$aci# et%e $os ecof%ados de $os di,e%sos tipos sea se(ejates.
E$ ecof%ado se%? (edido co(o e$ ?%ea de$ ecof%ado e cotacto co $as s"pe%ficies de
8o%(i+# @"e debe se% sosteidos.
E todos $os casos e$ p%ecio de$ ecof%ado ic$"0e ade(?s de $a (ao de ob%a 0 e@"ipos
a"-i$ia%es $as ci(b%as 0 a%peos pa%a co$oca ci/ de$ ecof%ado7 $os e$e(etos de a(a%%e7
sopo%te o a%%iost%a(ieto 0 e$ desecof%ado.
CAPITULO VII ARMADURAS
A!1 GENERALIDADES
Este capit"$o c"b%e todos $os %e@"isitos pa%a e$ s"(iist%o e ista$aci# de$ ace%o de %ef"e%1o
pa%a 8o%(i+oes 0 estab$ece $as o%(as pa%a (edida 0 pa+o de $as ,a%i$$as de ace%o 0 $a
(a$$a de ace%o e$ect%oso$dada pa%a e(p$ea% co(o %ef"e%1o e $as dife%etes est%"ct"%as
pe%(aetes.
A!" MATERIALES
Se p%e,5 $os si+"ietes tipo de ace%osF
aI Redodo o%dia%io
Se aj"sta%? a $as codicioes e $a o%(a INEN 1017 siedo s" $i(ite e$?stico
sie(p%e s"pe%io% a dos (i$ oc8ocietos Mi$o +%a(os po% cet=(et%o c"ad%ado.
bI Redodo co%%"+ado de a$to $i(ite e$?stico
Se%? " ace%o de $i(ite e1 s"pe%io% a c"at%o (i$ doscie tos Mi$o+%a(os po%
cet=(et%os c"ad%ado7 obteido po% $a(ia ci#7 0 $os %esa$tes 0 sa$ietes se aj"sta%?
a $os disp"estos e $a o%(a INEN 10!.
cI Ace%o e (a$$a e$ect%oso$dado.
E$ ace%o e (a$$a e$ect%oso$dada ted%? " $=(ite e$?stico de .100 M+Jc( co "
a$a%+a(ieto e %ot"%a o ife%io% a$ 10T. E$ di?(et%o (=i(o se%? de . (( 0 $a
sepa%aci# de $a (a$$a se%? de 1. c(.
dI Ace%o e pe%fi$es $a(iados e f%=o
eI Ace%o e p$ac8as.
E$ *ot%atista debe%? s"(iist%a% a $a 9isca$i1aci# "a copia ce%tificada de $os a?$isis
@"=(icos 0 p%"ebas f=sicas %ea$i1adas po% e$ fab%icate pa%a cada $ote o e$ E(e%o de
idetificaci# de$ ace%o co%%espodiete a $os $otes de a%(a d"%as e,iados a ob%a.
Si e$ *ot%atista o s"(iist%a e,idecia satisfacto%ia de @"e $as a%(ad"%as c"(p$e $os
%e@"isitos estab$ecidos e este *apit"$o7 $a 9isca$i1aci# pod%? $$e,a% a cabo $os esa0os de
co(p%obaci# ecesa%ios 0 e$ costo de $os esa0os se%? po% c"eta de$ *ot%atista.
fI Ace%o especia$ pa%a p%etesado
V5ase cap=t"$o especia$ dedicado a$ p%etesado.
A!5 SUMINISTROS Y ALMACENAMIENTO
*ada "o de $os e,=os de ace%o de a%(ad"%as a$ $$e+a% a$ sitio de $a ob%a o a$ $"+a% dode se
ejec"ta%? s" dob$ado debe%? idica% co eti@"etas adec"adas $a f?b%ica7 e$ +%ado de$ ace%o 0
e$ E(e%o de idetificaci# de$ ace%o co%%espodiete a$ $ote.
Las ,a%i$$as se debe%? t%aspo%ta% 0 a$(acea% e fo%(a o%dea da7 o se debe%? co$oca%
di%ecta(ete cot%a e$ s"e$o7 0 se debe a+%"pa% 0 (a%ca% debida(ete de ac"e%do co s"
ta(a>o7 fo%(a 0 tipo. Los co%tes de $as ,a%i$$as debe p%ote+e%se pa%a e,ita% $a co%%osi#
d"%ate e$ a$(acea(ieto.
A!4 DOBLADO
Las a%(ad"%as se debe%? dob$a% de ac"e%do co $os %e@"isitos estab$ecidos e e$ *#di+o
Ec"ato%iao de $a *ost%"cci#. *"ado e$ dob$ado ,a0a a se% %ea$i1ado po% " p%o,eedo%
c"0as ista$acioes se ec"et%e f"e%a de $a ob%a7 e$ *ot%atista debe% s" (iist%a% 0
(atee% e e$ sitio de $a ob%a7 po% s" c"eta7 "a (?@"ia dob$ado%a 0 "a e-istecia
adec"ada de a%(ad"%as @"e pe%(ita ejec"ta% %?pida(ete $as adicioes o %e,isioes @"e se
coside%e (?s "%+etes.
A!> COLOCACION
Las a%(ad"%as se debe%? co$oca% co p%ecisi# e $os sitios (ost%ados e $os 6$aos 0 se
debe%? ase+"%a% fi%(e(ete e dic8as posicioes d"%ate $a co$ocaci# 0 f%a+"ado de$
8o%(i+#. Se debe%? (atee% e s" posici# co%%ecta po% (edio de b$o@"es pe@"e>os de
8o%(i+#7 espaciado%es7 +ac8os o c"a$@"ie%a de $os ot%os sopo%tes de ace%o @"e ap%"ebe e$
;efe de 9isca$i1aci#. Las a%(a d"%as @"e se c%"ce7 se debe%? "i% e $os sitios de c%"ce
co a$a(b%e a(a%%ado fi%(e(ete (ediate " "do e fo%(a de 3. Si e(ba%+o7 c"ado e$
espacia(ieto et%e $os %edodos sea ife%io% a &0 c(. e cada di%ecci#7 Eica(ete se%?
ecesa%io a(a%%a% $os c%"ces e fo%(a a$te%ada. Los e-t%e(os de$ a$a(b%e pa%a e$ a(a%%e de
$as ite%seccioes 0 $os sopo%tes de ace%o debe%? @"eda% c"bie%tos 0 esta%? s"jetos a $os
(is(os %e@"isitos %efe%etes a$ %ec"b%i(ieto de 8o%(i+# de $as ,a%i$$as @"e sopo%ta.
E e$ (o(eto de s" co$ocaci#7 $as a%(ad"%as 0 $os e$e(etos (et?$icos de sopo%te
debe%? esta% $ib%es de esca(as7 po$,o7 $odo7 pit"%a7 aceite o c"a$@"ie% ot%a (ate%ia e-t%a>a7
0 se debe%? (atee% e esas codicioes 8asta c"ado sea c"bie%tos co(p$eta(ete po%
e$ 8o%(i+#.
A!? UNIONES Y SOLAPES
Las "ioes 0 so$apes de $as ba%%as 0 (a$$as e$ect%oso$dadas de %ef"e%1o debe%? c"(p$i%
co $os %e@"isitos de$ c#di+o Ec"ato%iao de $a cost%"cci# 0 se debe%? 8ace% e $os sitios
(ost%ados e $os 6$aos o dode $o idi@"e $a 9isca$i1aci#. E$ *ot%atista pod%? it%od"ci%
so$apes o "ioes adicioa$es e sitios dife%etes a $os (ost%ados e $os p$aos sie(p%e 0
c"ado @"e dic8as (odificacioes sea ap%obadas po% e$ ;efe de 9isca$i1aci#7 @"e $os
so$apes e "ioes 0 ,a%i$$as ad0acetes @"ede a$te%ados se+E $o e-ija e$ ;efe de
9isca$i1aci#7 0 @"e e$ costo de$ %e f"e%1o adicioa$ @"e se %e@"ie%a sea po% c"eta de$
*ot%atista.
A!A MEDIDA Y ABONO
La pa%te de $a ob%a po% $$e,a% a cabo a $os p%ecios "ita%ios cosisti%? e e$ s"(iist%o e
ista$aci# de$ ace%o de %ef"e%1o ecesa%io pa%a $a cost%"cci# de $as est%"ct"%as de
8o%(i+# @"e fo%(a%? pa%te de $a ob%a 0 debe%? ic$"i% e$ s"(iist%o de todos $os
(ate%ia$es7 ista$acioes 0 (ao de ob%a ecesa%ios pa%a co(p$eta% esta pa%te de $a ob%a 0
todos $os t%abajos %e$acioados co $a (is(a7 $os c"a$es o ted%? (edida i pa+o po%
sepa%ado.
No 8ab%? (edida i pa+o po% sepa%ado po% $a %ea$i1aci# de $os si+"ietes t%abajos
%e@"e%idos pa%a co(p$eta% esta pa%te de $a ob%aF
aI Los espaciado%es7 +ac8os 0 de(?s acceso%ios @"e se "ti$ice pa%a $a fijaci# de$
%ef"e%1o d"%ate $a co$ocaci# de$ 8o%(i+#.
bI E$ ace%o de %ef"e%1o pa%a 8o%(i+# @"e e$ *ot%atista "se po% s" p%opia co,eiecia
0 si @"e sea o%deado po% e$ ;efe de 9isca$i1aci#.
cI Los esa0os @"e deba %ea$i1a% $a 9isca$i1aci# pa%a obtee% c%ite%ios de aceptabi$idad
de$ ace%o de %ef"e%1o pa%a c"ado e$ *ot%atista o s"(iist%e e,idecia satisfacto%ia
de @"e e$ ace%o de %ef"e%1o s"(iist%ado a $a ob%a c"(p$e co $os %e@"isitos a@"=
especificados.
dI E$ s"(iist%o 0 (atei(ieto de "a (?@"ia dob$ado%a 0 e-istecia adec"ada de
,a%i$$as de ace%o de %ef"e%1o @"e pe%(ita ejec"ta% %?pida(ete $as adicioes o
%e,isioes ecesa%ias c"ado $as ope%acioes de dob$ado ,a0a a se% %ea$i1adas po%
" p%o,eedo% c"0as ista$acioes se ec"et%a f"e%a de $a ob%a.
eI E$ s"(iist%o de %ef"e%1o adicioa$ @"e sea %e@"e%ido c"ado e$ *ot%atista
it%od"1ca so$apes o "ioes adicioa$es a $as @"e se ("est%e e $os p$aos 0 5stas
sea ap%obadas po% e$ ;efe de 9isca$i1aci#.
fI Los t%abajos 0 costos adicioa$es @"e p"eda %es"$ta% de$ %ee(p$a1o de "ioes po%
so$ape po% "ioes so$dadas %ea$i1adas po% co,eiecia de$ *ot%atista 0 @"e sea
ap%obadas po% e$ ;efe de 9isca$i1aci#.
La (edida pa%a e$ pa+o de ,a%i$$as de ace%o de %ef"e%1o se%? e$ peso e M+ de $as ,a%i$$as
ista$adas7 e$ c"a$ se%? ca$c"$ado co base e $os pesos o(ia$es po% "idad de $o+it"d @"e
ce%tifi@"e e$ fab%icate pa%a cada "o de $os di?(et%os de $as ,a%i$$as de %ef"e%1o 0 e $as
$o+it"des de $as ,a%i$$as (ost%adas e $os 6$aos7 o $as @"e idi@"e e$ ;efe de 9isca$i1aci#.
E$ pa+o po% e$ s"(iist%o de ace%o de %ef"e%1o se 8a%? a$ p%ecio se+E sea e$ tipo "ti$i1ado7 e$
c"a$ ic$"0e e$ (aejo7 a$(acea(ieto7 dob$ado7 so$apes7 co$ocaci# 0 cost%"cci# de
e$e(etos de sopo%te7 todo de ac"e%do co $o especificado.
CAPITULO VIII N TUBERIA DE FUNDICION
B!1 GENERAL
B!11 N./0$.1)<.
Los t"bos se%? de f"dici# dEcti$ Hf"dici# +%is co +%afito esfe%oida$I.
La f"dici# p%eseta%? e s" f%act"%a +%ao fio7 %e+"$a%7 8o(o+5eo 0 co(pacto. Debe%?
se% d"$ce7 tea1 0 d"%aK p"diedo7 si e(ba%+o7 t%abaja%se a $a $=ea 0 a$ b"%i$ 0 s"sceptib$e
de se% co%tada 0 ta$ad%ada f?ci$(ete. E s" (o$deo o p%eseta%? po%os7 sop$ad"%as7 bo$sas
de ai%e o 8"ecos7 +otas f%=as7 +%ietas7 (ac8as7 pe$os i ot%os defectos debidos a i(p"%e1as
@"e pe%j"di@"e a $a %esistecia o a $a coti"idad de$ (ate%ia$ 0 a$ b"e aspecto de $a
s"pe%ficie de$ p%od"cto obteido. Las pa%edes ite%io%es 0 e-te%io%es de $as pie1as debe
esta% c"idadosa(ete acabadas7 $i(piadas 0 desba%badas.
B!1" C.$.+/)$D*/&+.* %)+H(&+.*
6a%a $a co(p%obaci# de $as ca%acte%=sticas (ec?icas de $a f"dici# dEcti$ se %ea$i1a%? $os
esa0os si+"ietesF

< Esa0o de %ot"%a a t%acci# o f$e-o<t%acci#7 se+E o%(a N9 A 0& <1.1.
< D"%e1a B%ie$$7 se+E o%(a N9 A 0&!01.
Los %es"$tados se aj"sta%? a $os si+"ietes ,a$o%esF
TUBOS
*ENTRI9U)ADOS MOLDEADOS
T%acci# HM+J((
A$a%+a(ieto a $a %ot"%a HTI
D"%e1a B%ie$$ (?-i(a
'&
3
!&0
'&
.
!&0
B!15 P$0)8.* ,) $)+)-+&;(
*o(o p%"ebas de %ecepci#7 se %ea$i1a%a $as si+"ietes ,e%ificacioes 0 p%"ebas.
< E-a(e ,is"a$ Hs"pe%ficie7 acabado7 di(esioes7 f$ec8as7 co@"e%as7 sop$ad"%as7
etc.I
< *o(p%obaci# de di(esioes7 espeso%es 0 %ectit"d.
< Esta@"eidad7
No se p%od"ci%? p5%didas i e-"daci# ,isib$es e $as s"pe%ficies e-te%io%es d"%ate $a
p%"eba de esta@"eidad.
< Rot"%a po% p%esi# 8id%?"$ica ite%io%.
La p%esi# de %ot"%a e M+Jc(
!
se obted%? po% $a f#%("$aF
dodeF
R es $a p%esi# 8id%. ite%io% de %ot"%a HM+Jc(
!
I.
e R es e$ espeso% de$ t"bo e c(.
R es $a %esistecia a $a t%acci# de$ (ate%ia$ HM+Jc(
!
I
R es e$ di?(et%o ite%io% e c(.
B !1 4 D&%)(*&#()*
Las di(esioes se%? $as estab$ecidas a coti"aci#F
D&H%)/$# F det%o de $a +a(a co(e%cia$ $os idicados e $a $ista de p%ecios.
E*-)*#$ F se%? ta$ @"e $a %e$aci# et%e $a p%esi# de %ot"%a 0 $a p%esi# (?-i(a de
t%abajo se%? i+"a$ o s"pe%io% a c"at%o.
L#('&/0, M/&1F Se%? (a0o% de t%es 0 o (a0o% de seis (et%os 6%esi# o%(a$i1adaF se%? i+"a$
a !0 M+Jc(. pa%a t"bos de di?(et%os ife%io% a /00 (( 0 a 1. M+Jc(. pa%a
di?(et%os s"pe%io%es a /00 ((.
*o(o to$e%acias se ad(iti%? $as si+"ietesF
L#('&/0, : T"bos co ec8"fe ` !0 ((
T"bos co b%ida ` 10 ((
E*-)*#$)*:T08#* H$a070.eI (( Dode e es e$ espeso% de$ t"bo
` H!a070.bI (( Dode b es e$ espeso% de $a b%ida
E(+J06) F Di?(et%o e-te%io%
Di?(et%o ite%io%
P$#60(,&,.,:
dode f es e$ espeso% de $a j"ta 0 DN e$ di?(et%o o(ia$7 a(bos e ((.
C0$7./0$. 9$ec8a (?-i(a 1Z!. ,eces $a $o+it"d de$ t"bo e-p%esada e (et%os e
((.
P)*# T"bos ` .T
Uioes ` 3T
*odos 0 pie1as
especia$es a1!T
B!1> C1.*&6&+.+&;( 9 %.$+.,#
*ada t"bo7 "i# o pie1a de caa$i1aci# debe $$e,a% co(o (=i(o $as si+"ietes (a%casF
< Idicaci# @"e especifi@"e @"e $a pie1a co$ada es $a f"dici# dEcti$.
< Di?(et%o o(ia$
< A>o de fab%icaci#7 si e$ DN es &00 (( o s"pe%io%.
< 6%esi# o%(a$i1ada
< Idicaci# @"e especifi@"e si e$ (o%te%o de ce(eto de$ %e,esti(ieto ite%io%
esta fab%icado co ce(eto o%dia%io o co ce(eto especia$ %esistete a a+"as
s"$f8=d%icas.
< 6$aca de idetificaci# Ho%de7 edad o se%ieI
Las (a%cas ,ed%? de fab%ica7 pitadas o ta$ad%adas e f%=o.
Los t"bos se aj"sta%a a $as p%esioes idicadas pa%a cada t%a(o e $os p$aos 0 (edicioes
co%%espodietes7 det%o de $as si+"ietes c$asesF
D&H%)/$# (#%&(.1 P
$
(#$%.1&<.,. FO'L+%
"
G
:asta /00 Hcet%if"+adosI !0 !. &0
H*$ase 1 AI H*$ase AI H*$ase BI
:asta /00 Hf"didosI !0 < !.
H*$ase AI H*$ase BI
B!1 ? P$#/)++&;(
Todos $os t"bos se p%ote+e%? de $a si+"iete fo%(a e f?b%ica.
< Ite%io%(eteF Todas $as t"be%=as $$e,a%? " %e,esti(ieto ite%io% de (o%te%o de
ce(eto ap$icado po% cet%if"+aci#. E caso de @"e e$ ;efe de 9isca$i1aci# $o
e-i+ie%e se s"(iist%a co " %e,esti(ieto de ba%i1 e+%o.
A fi de e,ita% posib$es ata@"es a$ ce(eto @"e costit"0e e$ %e,esti(ieto ite%o o%(a$
de $as t"be%=as de f"dici#7 debido a $a p%esecia de S: e e$ a+"a c%"da de$ t%a(o 6%esa <
Estaci# 6otabi$i1ado%a7 dic8o ce(eto debe%? se% s"stit"ido po% ot%o7 tipo side%E%+ico etc7
(?s id#eo pa%a $as ca%acte%=sticas de$ a+"a a t%aspo%ta%. 6o% tato $as t"be%=as de$ t%a(o
6%esa < Estaci# 6otabi$i1ado%a7 @"e debe%? se% s"(iist%adas po% e$ fab%icate co este
%e,esti(ieto de ce(eto distito de$ o%(a$7 ,ed%? c$a%a(ete dife%eciadas e e$
s"(iist%o co "a (a%ca $e+ib$e e ide$eb$e @"e $as idetifi@"e c$a%a(ete de$ %esto.
< E-te%io%(eteF Todos $os t"bos i%? %e,estidos e-te%io%(ete de ba%i1 e+%o.
Asi(is(o7 $os de di?(et%o o (ia$ ife%io% a !.0 (( i%? %e,estidos de 1ic
Hp%otecci# e$ect%#icaI.
E a@"e$$os t%a(os e @"e se detecte p%esecia de 0esos " ot%os te%%eos @"e e p%esecia de
a+"a de o%i+e a a+"as se$eitosas7 $a t"be%=a debe%? i% p%ote+ida (ediate bada de
po$ieti$eo. Asi(is(o e a@"e$$os casos e @"e se detecte p%esecia de #-ido de 8ie%%o
H$i(oitaI7 f"da(eta$(ete e e$ t%a(o de $$e+ada a Rica"%te7 $a t"be%=a debe%? i%
p%ote+ida co $a cita da bada de po$ieti$eo.
B!" JUNTAS
B!"1 D&*)K# 9 (./0$.1)<.
Las j"tas se%? de$ tipo a"to(?ticas7 f$e-ib$es7 cosistetes e $a "i# de $os t"bos7
e(pa$(ado e$ e-t%e(o espi+a de "o e e$ ec8"fe de$ ot%o7 e e$ @"e se 8a co$ocado "
ai$$o de e$ast#(e%o7 c"0a co(p%esi# ase+"%a $a esta@"eidad de $a j"ta. Los ai$$os se
fab%ica%a po% (o$deo7 se%? 8o(o+5eos 0 de "a d"%e1a S8o%e A /2 ` &. No pod%? tee%
(?s de & a>os de ati+Ledad desde $a fec8a de fab%icaci#.
Los ec8"fes7 0 j"ta co$ocada7 pe%(iti%? "a des,iaci# e $a a$ieaci# de a$ (eos &
se-a+esi(a$es.
B!"" C#1#+.+&;(
6a%a $a co$ocaci# de $as j"tas se "sa%? e$ si+"iete p%ocedi(ietoF Se $i(pia%? e$ ite%io%
de$ ec8"fe7 0 se it%od"ci%? e$ ai$$o e s" a$oja(ieto7 $"b%ic?do$o pa%a faci$ita% e$
poste%io% des$i1a(ieto de$ t"bo. Este se it%od"ci%? e e$ ec8"fe7 cet%ado $a espi+a7 0
(ateiedo e$ t"bo e posici# co%%ecta (ediate $os ca$ces ecesa%ios Hde tie%%a
apisoada7 etc.I. Se it%od"ci%? " t"bo e e$ ot%o si @"e $$e+"e a 8abe% cotacto et%e e$$os7
0 se co(p%oba%?7 (ediate "a %e+$a (et?$ica @"e se posa%? po% e$ espacio et%e $a espi+a 0
$a et%ada de$ ec8"fe @"e e$ ai$$o est? co%%ecta(ete co$ocado. Se %e$$ea%? co (ate%ia$
se$eccioado e$ fodo de $a 1aja7 bajo e$ t"bo %eci5 ca$o cado7 pa%a @"e o s"f%a
(o,i(ietos.
B!5 PIEZAS ESPECIALES
B!51 N./0$.1)<.
Las pie1as p"ede se% de f"dici#7 o de pa$ast%o.
Debe%? $$e,a% tato e-te%io% co(o ite%io%(ete7 $a p%otecci# co%%espodiete cot%a $a
co%%osi#. Si so de f"dici#7 $a pit"%a p%otecto%a se%? de tipo bit"(ioso 0 e co$o% e+%o
0 se%? asi(is(o p%ote+idas co badas de po$ieti$eo te $os casos citados e 3.017..
Si so de pa$ast%o7 $a pit"%a p%otecto%a debe%? se% de tipo epo-i a base de $os co(poetes.
B!5" C.$.+/)$D*/&+.* G)#%I/$&+.*
B!5"1 D&H%)/$# N#%&(.1
E$ di?(et%o o(ia$ de $as pie1as se%? e$ (is(o @"e e$ di?(et%o o(ia$ de $os t"bos.
B!5"" D&H%)/$# ):/)$&#$ /#$().,#
*"ado $a pie1a sea de pa$ast%o7 e$ di?(et%o e-te%io% to%eado se%? e$ (is(o @"e e$
di?(et%o e-te%io% to%eado de$ t"bo. *"ado $a pie1a sea de f"dici#7 e$ di?(et%o e-te%io%
to%eado H01I7 se%? Eico pa%a cada di?(et%o o(ia$ 0 %e$acioado co $a j"ta de ca(bio
de espeso%7 @"e "e $os t"bos co $as pie1as de f"dici#. Las to$e%acias e e$ di?(et%o
e-te%io% to%eado debe%? c"(p$i% $o especificado sob%e di?(et%o e-te%io% to%eado pa%a
t"bos.
B!55 A*-)+/# ')()$.1 9 .+.8.,#
E $a s"pe%ficie e-te%io% ca$ib%ada e $os e-t%e(os de $a pie1a7 o debe apa%ece% i+"a
i%%e+"$a%idad @"e p"eda afecta% a $a esta@"eidad de $a "i#.
Si $a pie1a es de f"dici#7 o p%eseta%? %ec8"pes7 sop$ad"%as7 ic$"sioes de a%ea7 +%ietas7
po%os7 bo$sas de ai%e o 8"ecos 0 $a pit"%a p%otecto%a esta%? bie ad8e%ida 0 o se a+%ieta%?.
Si $a pie1a es de pa$ast%o7 o p%eseta%? +%ietas. Las so$dad"%as o ted%? oc$"sioes
+asesosas i po%os7 i esco%ias i discoti"idades. La pit"%a p%otecto%a o ted%? "
espeso% ife%io% a !00 (ic%as 0 esta%? bie ad8e%ida.
B!54 C1.*&6&+.+&;( 9 M.$+.,#
Las pie1as se c$asifica e co%%espodecia co $os t"bos 0 de $a (is(a fo%(a @"e e 5stos7
si+"i5dose $o idicado e e$ apa%tado 3.01...
B!4 CONTROL DE MATERIALES
B!41 L#/)* 9 .+)-/.+&;( # $)+J.<# ,) /08#*
Las p%esc%ipcioes coce%ietes a$ (a%cado7 a$ aspecto +ee%a$ 0 acabado7 0 a $as
ca%acte%=sticas +eo(5t%icas 0 f=sicas7 so s"sceptib$es de ispecci# sob%e cada "o de $os
e$e(etos de$ s"(iist%o.
Las p%esc%ipcioes (ec?icas po% e$ cot%a%io7 dado s" ca%?cte% dest%"cti,o7 Eica(ete
p"ede ispeccioa%se po% ("est%eo.
E c"a$@"ie% caso7 pa%a estab$ece% " cot%o$ de p%esc%ipcioes po% ("est%eo se p%ocede%? a
fo%(a% $otes @"e co(p%eda e$e(etos de$ (is(o di?(et%o 0 c$ase7 0 @"e cote+a "
E(e%o de "idades (E$tip$o de $as @"e costit"0e " t"%o o t"%os cosec"ti,os de
fab%icaci#7 H" d=a tiee & t"%osI 7 de (ae%a @"e dic8o E(e%o o sea ("0 s"pe%io% a
!00.
E$ *ot%atista co("ica%? a$ ;efe de 9isca$i1aci# $a "(e%aci# de $os t"bos @"e
co(p%ede s" pedido7 se+E e$ fab%icate as= co(o e$ E(e%o de "idades 0 "(e%aci# de
cada $ote.
E$ ;efe de 9isca$i1aci# esco+e%? e $a fab%ica a$ a1a% ! ("est%as po% $ote pa%a $a p%"eba de
%esistecia a$ %e,esti(ieto7 0 ! ("es t%as po% $ote pa%a $a p%"eba de %esistecia a$
ap$asta(ieto.
Si $a p%"eba de %e,esti(ieto o de ap$asta(ieto o f"e%a satisfacto%ia e $as ! ("est%as7 se
%ec8a1a%? e$ $ote.
Si "a de $as ("est%as o a$ca1a e$ ,a$o% e-i+ido7 se esa0a%a ot%as dos e$e+idas a$ a1a%
po% e$ ;efe de 9isca$i1aci#. Si 5stas %es"$ta aceptab$es se acepta%? e$ $ote. E caso
cot%a%io7 se %ec8a1a%?.
Las p%esc%ipcioes o (ec?icas7 p"ede cot%o$a%se ta(bi5 po% ("est%eo7 0 co e$ (is(o
(5todo @"e $as (ec?icas. 6e%o e c"ato a$ %ec8a1o de$ $ote7 p"ede e$ fab%icate p%ocede% a
$a se$ecci# "ita%ia de$ (is(o7 0 e c"ato a $a aceptaci# de$ $ote7 p"ede e$ ;efe de
9isca$i1aci# p%ocede% a $a sepa%aci# de $as "idades (aifiesta(ete defect"osas.
B!4" C#(/$#1 ,) =0(/.*
E $o @"e se %efie%e a $as p%esc%ipcioes (ec?icas pod%? %ea$i1a%se $a p%"eba de %esistecia
a$ %e,esti(ieto o a$ ap$asta(ieto sob%e a$+E e$e(eto to(ado a$ a1a%.
E $o @"e se %efie%e a $as p%esc%ipcioes o (ec?icas7 0a se 8a dic8o @"e e$ cot%o$ es
"ita%io7 pe%o p"ede p%ocede%se a$ e-a(e de a$+"os e$e(etos co(o e e$ caso ate%io%.
B!45 C#(/$#1 ,) -&)<.*
Se pod%? 8ace% e$ cot%o$ de $as p%esc%ipcioes o (ec?icas7 de $a (is(a fo%(a @"e se
idica e e$ Apa%tado ..'.!.
B!> INSTALACION
B!>1 T$.(*-#$/) 9 %.(&-01.+&;(
Se e-i+i%? @"e e$ t%aspo%te se 8a+a acodicioado e$ piso de $a p$atafo%(a de$ ca(i# co
%ast%e$es pe%pedic"$a%es a $a di%ecci# de $os t"bos7 de (odo @"e p%esete "a ca%a p$aa
de ac8"%a o ife%io% a 10 c(. 0 sit"ados ap%o-i(ada(ete a 1J. de $os e-t%e(os de$ t"bo.
La ca%+a se ata%? co c"e%das o cab$es7 p%ote+iedo debida(ete $os cotactos co $os t"bos
a base de fie$t%os o si(i$a%. Las testas de $os t"bos debe%? i% p%ote+idas7 cot%a $os efectos
de %oces o c8o@"es et%e e$e(etos ca%+ados e se%ie7 o co $os e-t%e(os de $a caja de$
ca(i#.
E c"ato a $a (aip"$aci#7 se %eco(ieda %acioa$i1a%$a pa%a e,ita% (o,i(ietos
iecesa%ios.
Se e,ita%? +o$pes7 a%%ast%es7 %oces 0 %odad"%as7 po% $o @"e p"eda da>a% $as %esistecias o
$as s"pe%ficies ca$ib%adas @"e co si+"e $a esta@"eidad de $as j"tas7 o $as p%oteccioes
atico%%osi# de $as pie1as.
Los t"bos se sit"a%a a $o $a%+o de $a 1aja e e$ $ado op"esto a$ de $a ac"("$aci# de $as
tie%%as p%ocedetes de $a e-ca,aci#.
*"ado se costit"0a api$ados de t"bos e $a ob%a7 se apo0a%? $a p%i(e%a fi$a sob%e
s"pe%ficie p$aa co %ast%e$es de (ade%a de ac8o 0 E(e%o s"ficiete e %e$aci# co e$ tipo
de s"e$o 0 $a ca%+a @"e te+a @"e sopo%ta%.
Los (a+"itos 0 s"s +o(as7 $as pie1as7 0 $"b%ificates7 debe%? cose%,a%se a c"bie%to. Las
+o(as se cose%,a%a e s"s e(ba$ajes de o%i+e p%ote+idas de $a $"1 so$a%7 de aceites7
+%asas7 f"etes de ca$o%7 0 (oto%es e$5ct%icos. Si $as +o(as ,iee atadas7 debe % desata%se !
# & d=as ates de s" "ti$i1aci#.
B!>" C.$.+/)$D*/&+.* ,) 1.* <.(=.*
E$ t%a1ado7 $a p%of"didad 0 $a pediete de $a 1aja se%? $as estab$ecidas e $os p$aos de$
6%o0ecto.
Debajo de cada j"ta se ejec"ta%? "a sob%e e-ca,aci# de "os 10 c(7 pa%a @"e e$ (a+"ito
@"ede $ejos de " e,et"a$ apo0o sob%e e$ te%%eo.
E$ fodo de $a 1aja se%? "a s"pe%ficie p$aa.
*"ado $a t%a1a de $a t"be%=a desc%iba "a c"%,a se e-ca,a%? "a 1aja de (a0o% ac8"%a de
fo%(a @"e pe%(ita e$ (otaje de cada t"bo e $=ea %ecta 0 poste%io% de%i,aci#.
B!>5 M#(/.=) ,) /08)$D., +.%.*
Los t"bos o se apo0a%a di%ecta(ete sob%e e$ fodo obteido e $a e-ca,aci#7 sio @"e $o
8a%? sob%e "a ca(a de a%ea o (ate %ia$ se$eccioado si co(pacta%7 co ta(a>o (?-i(o
de +%ao DJ!07 @"e oc"pa%? toda $a ac8"%a de $a 1aja co " espeso% de "os 10 c(.
La co$ocaci# de $as +o(as de esta@"eidad 0 $os e$e(etos de ca$ces 0 sepa%aci# de
testas7 e $as %a"%as de $os (a+"itos de $as j"tas se %ea$i1a%? poiedo especia$ c"idado
e s" adaje7 0 e $a $i(pie1a @"e e$i(ie a%ea7 a%ci$$as o c"a$@"ie% tipo de s"ciedad.
6a%a e$ (otaje de $as j"tas7 se $"b%ica%a tato $os e-t%e(os de$ t"bo co(o $as +o(as de
esta@"eidad H0a co$ocadasI. Los e$e(etos de ca$ce 0 sepa%aci# de testas o se 1"b%ica% e
i+E caso.
Ates de p%ocede% a$ (otaje de $os tabos7 se e-a(ia%a 0 se apa%ta%a $os @"e p%esete
a$+E despe%fecto.
Los t"bos se baja%a a$ fodo de $a 1aja e(p$eado e$e(etos adec"ados se+E s" peso.
E$ desceso p"ede 8ace%se co " apa%ejo de +ac8os p%ote+idos co +o(as7 (otado
$"e+o abajo t"bos 0 j"tas co a0"da de " tec$e.
E$ desceso p"ede 8ace%se co " apa%ejo de $a1ada7 (otado po% e(p"je de t%as$aci# e$
t"bo s"spedido. E este caso s"e$e (ota%se $as j"tas e $os t"bos ates de s" desceso7
0 e e$ e(p"je de t%as$aci# se 8ace peet%a% cada t"bo e $a j"ta de$ ate%io%(ete
ista$ado.
E c"a$@"ie% caso7 pa%a e$ (otaje7 cada t"bo debe%? cet%a%se 0 a$iea%se pe%fecta(ete co
e$ ad0acete.
*"ado se des,i5 " t"bo pa%a cose+"i% " cie%to ?+"$o e $a a$ieaci#7 e$ (a+"ito de $a
j"ta debe%? @"eda% sit"ado e $a bisect%i1 de dic8o ?+"$o.
E e$ caso de 1ajas co pediete (a0o% de " !0T7 $a t"be%=a se co$oca%? e setido
ascedete.
A (edida @"e se %ea$ice e$ (otaje7 debe%? %ea$i1a%se " %e$$eo pa%cia$ de 1aja7 e $a fo%(a
@"e se idica e e$ apa%tado ..../. co objeto de i(pedi% (o,i(ietos.
*"ado se ite%%"(pa $a co$ocaci# de $a t"be%=a7 se tapoa%a $os e-t%e(os co sacos de
pape$ o a%pi$$e%a7 pa%a i(pedi% $a et%ada de c"e%pos e-t%a>os.
B!>4 A(+1.=)*
Ua ,e1 (otada7 se p%ocede%? a $a s"jeci# 0 apo0o de7 $os codos7 c"%,as7 %ed"ccioes7
de%i,acioes7 t"bos e pedietes s"pe%io%es a$ !0T H1 de cada 'I7 0 e +ee%a$ todos
a@"e$$os e$e(etos @"e est5 so(etidos a accioes @"e p"eda o%i+ia% (o,i(ietos. E$
ac$aje cosisti%? e " b$o@"e de 8o%(i+# e (asa o a%(ado @"e +a%ati1a% $a i(o,i$idad
ate $os esf"e%1os o%i+iados po% $a p%esi# de $a p%"eba e 1aja de $a t"be%=a. Esta
i(o,i$idad de$ ac$aje7 se obted%?K po% s" "i# a$ te%%eo fi%(eK po% s" peso7 po% $a
co(poete de %o1a(ieto @"e p%opo%cioe s" pesoK po% e$ %epa%to @"e 8a+a de$ e(p"je
sob%e "a s"pe%ficie de$ te%%eo7 etc.
Si es posib$e7 sie(p%e se p%efe%i% e$ ac$aje de apo0o de %e pa%to sob%e "a s"pe%ficie de
te%%eo. Todos $os e$e(etos (et?$icos "ti$i1ados e $os ac$ajes debe%? se% so(etidos a
t%ata (ieto cot%a $a o-idaci#7 0 ata@"e @"=(ico.
B!>> O8$.* ,) 6H8$&+.
Las ob%as de f?b%ica pa%a e$ a$oja(ieto de ,?$,"$as7 ,etosas 0 ot%os e$e(etos7 se
cost%"i%? co $as di(esioes adec"adas pa%a $a f?ci$ (aip"$aci# de a@"5$$as. Se
p%ote+e%? co tapas de f?ci$ (aejo 0 de %esistecia ap%opiada. Se dispod%? de fo%(a @"e
o sea ecesa%ia s" de(o$ici# pa%a $a s"stit"ci# de t"bos7 pie1as 0 de(?s e$e(etos7 0
debe%? tee% e$ adec"ado desa+Le pa%a casos de ecesidad.
B!>? R)11)(# ,) 1.* <.(=.*
E$ %e$$eo de $as 1ajas7 "a ,e1 (otada $a t"be%=a 0 %ea$i1adas $as p%"ebas de p%esi#7
ite%a 0 esta@"eidad7 se %ea$i1a%? e dos etapas7 "a ates de $as p%"ebas 0 ot%a desp"5s de
e$$a.
E $a p%i(e%a7 se a>adi%? 0 se apisoa%? (ate%ia$ de %e$$eo 8asta cose+"i% " a%co de apo0o
co%%espodiete a " ?+"$o e e$ cet%o 40 0 "a co(pactaci# O 40\ 6N7 0 se
p"tea%? $a cod"cci# co %e$$eos ais$ados de "os c(. de a$t"%a. E este p"teado7 $as
j"tas @"eda% a$ desc"bie%to. Desp"5s de $a p%"eba7 se co(p$eta%? e$ %e$$eo co(pactado O
40T 6N $os $ate%a$es e todo s" a$t"%a7 0 e$ tota$ de $a ac8"%a de $a 1aja e $os E$ti(os .0
c(. 0 co $as des,iacioes de $as a+"as p$",ia$es7 se e,ita% @"e $as a+"as de esco%%et=a
te+a " f?ci$ ca(io 8acia e$ fodo de $a 1aja 0 desca$ce $os t"bos.
E$ %e$$eo de $a 1aja se 8a%? de ac"e%do co $a secci# tipo dib"jada e $os p$aos. E$
(ate%ia$ de %e$$eo o coted%? e$e(etos de ta(a>o s"pe%io% a '0 (( 0 se deposita%? e
capas de !0 c(.
B!? PRUEBAS Y COMPROBACIONES DE LA TUBERIA INSTALADA
B!?1 P$0)8. . -$)*&;( &(/)$(.
Ua ,e1 (otados $os p%i(e%os !.0 (et%os de t"be%=a7 se p%ocede%? a %ea$i1a% $a p%"eba a
p%esi# ite%a de este p%i(e% t%a(o (iet%as se cotiEa e$ (otaje.
Si $a p%"eba f"ese positi,a7 se p%oba%? a coti"aci# e$ si+"iete t%a(o de !.0 (et%os 0 as=
s"cesi,a(ete. Si 8"biese a$+"a dific"$tad e p%ose+"i% $as p%"ebas a este %it(o7 0 si e$
;efe de 9isca$i1aci# $o ad(ite7 pod%? %et%asa%se $a %ea$i1aci# de a$+"as p%"ebas e a@"5$
tipo de t"be%=a pa%a e$ @"e se 8a0a da do p%"ebas si dific"$tad a$+"a.
Ua ,e1 dada $a p%"eba po% b"ea se p%ocede%? a %e$$ea% $a 1aja e $a tota$idad de dic8o
t%a(o7 i(ediata(ete.
Si $a p%"eba f"ese e+ati,a7 se deted%? e$ (otaje7 0 o se coti"a%? (otado 8asta 8abe%
a,e%i+"a e$ (oti,o o (oti,os de$ fa$$o de$ p%i(e% t%a(o.
La e$ecci# de "a $o+it"d de !.0 (et%os ,ed%? codicioada po% $a $i(itaci# @"e se
estab$ece pa%a dife%ecia de p%esi# et%e $os p"tos de %asate (?s baja 0 (?s a$ta de$
t%a(o7 @"e o debe se% (a0o% de$ 10T de $a p%esi# de p%"eba. 6o% tato $os !.0 (et%os
debe%? coside%a%se co(o "a $o+it"d (?-i(a.
Ates de e(pe1a% $a p%"eba7 debe%? esta% co$ocadas todas $as pie1as 0 cost%"idos 0
coso$idados todos s"s ac$ajes. La t"be%=a7 co(o se idic# e e$ apa%tado 3.../. Debe%?
esta% p"teada7 dejado $as j"tas desc"bie%tas.
Se e(pe1a%? po% $$ea% de a+"a $eta(ete H,e$ocidad ,R070. (JsI7 dejado abie%tos todos
$os (ecais(os @"e p"eda da% sa$ida a$ ai%e7 0 ce%%?do$os de abajo a%%iba "a ,e1
co(p%obado @"e o e-iste ai%e e $a cod"cci#. Sie(p%e @"e sea posib$e se da%? et%ada a$
a+"a po% $a pa%te baja de$ t%a(o.
E e$ p"to (?s a$to7 se co$oca%? " +%ifo de p"%+a pa%a e-p"$si# de$ ai%e7 0 pa%a
co(p%oba% @"e todo e$ ite%io% de$ t%a(o se ec"et%a co("icado e $a fo%(a debida.
La bo(ba pa%a $a p%esi# 8id%?"$ica se%? (a"a$7 se co$oca%? e e$ p"to (?s bajo de$
t%a(o7 0 esta%? p%o,ista de $os (a#(et%os adec"ados.
Los p"tos e-t%e(os de$ t%a(o se ce%%a%? co,eiete(ete co pie1as tap#7 @"e se
ap"ta$a%? cot%a " (aci1o de 8o%(i+#. Las pie1as tap# se%? f?ci$(ete des(otab$es7
0 $os (aci1os de 8o%(i+# o esto%ba%? $a coti"aci# de$ (otaje de $a t"be%=a.
Desp"5s de (atee% e$ t%a(o $$eo de a+"a d"%ate !' 8o%as se e$e,a%? $a p%esi# 8asta $a
p%esi# de p%"eba7 @"e se%? a@"e$$a ta$ @"e e e$ p"to (?s bajo se a$cace 17' ,eces $a
p%esi# (?-i(a de t%abajo e ese p"to.
Ua ,e1 obteida $a p%esi# de p%"eba7 se pa%a%? d"%ate &0 (i"tos7 0 se da%? $a p%"eba
co(o positi,a c"ado7 pasado este tie(po7 $a catidad de a+"a @"e 8a0a @"e s"(iist%a%
pa%a de,o$,e% $a p%esi# pe%dida seaF

SiedoF
9 R *atidad de a+"a e $it%os
L R Lo+it"d de$ t%a(o e (et%os
P R Di?(et%o o(ia$ de $a t"be%=a e (i$=(et%os
P R 6%esi# de p%"eba e at(#sfe%as
SiedoF
4 R *a"da$ e $Js
P R Di?(et%o ite%io% e ((
R Viscosidad cie(?tica e (
!
Js R 1700 - 10
</
H(
!
JsI
J R 65%dida de ca%+a e iJM(
Q R R"+osidad (edia e ((
B!?" C#%-$#8.+&;( ,) 1. *)'0$&,., $)*&*/)(/) . 1. +#%8&(.+&;( ,) -$)*&#()* 9 +.$'.*
,) .-1.*/.%&)(/# ,) /$.8.=#
B!?"1 G)()$.1
Si f"e%a ecesa%io co(p%oba% $a se+"%idad %esistete7 se p%ocede % co(o si+"eF
B!?"" CH1+01# ,) 1.* +.$'.* ,) .-1.*/.%&)(/#
.G C.$'. ,) 1.* /&)$$.* ,) $)11)(#
H1I
SiedoF
R/ R *a%+a de ap$asta(ieto M+J(
H R A$t"%a de$ %e$$eo sob%e $a c$ase de$ t"bo e ((
D R Di?(et%o e-te%io% de$ t"bo7 e (.
R A+"$o de %o1a(ieto de$ %e$$eo R 13
R 6eso especifico de$ %e$$eo e M+Ji R !.000
SiedoF
B R Ac8"%a de 1aja a $a a$t"%a de $a c$a,e de$ t"bo 0 @"e7 (idiedo : e "idades :$ to(a
$os ,a$o%es de $a tab$a 1.
Si 8a0 dos t"be%=as e $a (is(a 1aja7 e$ ,a$o% de B se to(a%?F
B R HB a BcIJ
SiedoF
B R dob$e de $a distacia de$ eje de$ t"bo a $a pa%ed (edido a $a a$t"%a de $a +ee%at%i1
s"pe%io%.
B+ R distacia et%e ejes de t"bos
0 $a ca%+a de tie%%as se ca$c"$a%?
pa%a : S :1 co $a f#%("$a H1I
pa%a : O : co $a f#%("$a H!I poiedo e ,e1 de :1 e$ ,a$o% de :
8G C.$'. ,)1 /$H6&+#
R
7
S P7 : : D
SiedoF
R7 R *a%+a de ap$asta(ieto7 e M+J(
R 9acto% di?(ico ta$ @"eF
pa%a /0 T 17!
pa%a &0 T 17'
pa%a 1! T0 17.
P7 R 6%esi# e f"ci# de $a a$t"%a de %ec"b%i(ieto7 e M+J(
!
7 @"e to(a $os ,a$o%es de $a
tab$a !.
+G C.$'. /#/.1 ,) .-1.*/.%&)(/# F.-1.*/.%&)(/# ,) /$.8.=#G
E$ ap$asta(ieto de t%abajo es $a s"(a de $as ca%+as de tie%%as de %e$$eo 0 de t%afico.
R
1
S R
/
T R
7
TABLA N\ 1
: : 1J3 !: 1J3 &: 1J3 07.:1
SI
!b 072 072 07.. 07'.
: .: 1J3 /: 1J3 2: 1J3 :1
SI
!b 07&0 071. 07012 0
: :1 4: 1J3 10: 1J3 11: 1J3 17.:1
SI
!b 0 <0702 <0704 <071! <071'
: 1&: 1J3 1': 1J3 1.: 1J3 !:1
SI
!b <071/ <0713 <07!0 <07!1
: 12: 1J3 13: 1J3 14: 1J3 !7.:1
SI
!b <07!! <07!& <07!' <07!.
6a%a : Q !7. :1K !b R <07!.
6a%a : S : 1J3K !b R 072
6a%a : R :1
H!I
TABLA !
TRA9I*O
*a(i# de /07 &0 0 1! T
:
H(I
/0T
6 M+J(
!
&0 T
1! T
:
H(I
/0T
6 M+J(
!
&0 T
1! T
07.0
07/0
0720
1&3&17.
3
10'.47/
/
2312711
.2&170'
''0172&
/.1474&
'/2!733
&.0/703
.700
.710
.7!0
.7&0
.7'0
.7.0
.7/0
.720
3./74!
3&07'/
30&740
23&7&&
2.2721
2&.743
21'7!.
/4&7'2
'!374&
'1.720
'0&7'!
&4171'
&24730
&/37'/
&.271&
&'/72&
1/'7&4
1.47/2
1.'74!
1.171/
1//7''
1'!7//
1&274'
1&'71/
0730
0740
1700
1710
17!0
17&0
17'0
17.0
17/0
1720
1730
1740
!700
!710
!7!0
!7&0
!7'0
!7.0
!7/0
!720
!730
!740
&700
&710
&7!0
&7&0
&7'0
&7.0
&7/0
&720
&730
&740
'700
'710
'7!0
3!04714
///&7.&
..2'7!0
'23371'
'!02710
&2/2723
&'!47..
&1/17!&
!4'&74&
!2/'7'&
!.2&7.3
!'24710
!&207'.
!&1/7/0
!!.3742
!1437.0
!1&.7!0
!02074/
!00/721
14'17.!
13237!!
131'74!
12.&7.1
1/4&70'
1/&'7'2
1.22723
1.!!743
1'20703
1'1470/
1&/474&
1&!!7/4
1!227&'
1!&&703
11417&2
11.17/4
&.127'!
!40370&
!'2/7!2
!1/17//
14!.7'/
12'.74.
1/0'7!'
1'3474!
1&4/7&3
1&1270!
1!'4700
11337.&
11./7'1
11!4701
1043720
10/27/0
10&/7'!
100'7&0
42!713
4'070/
403733
322720
3'27'2
313713
23473&
2/!7''
2&.743
2107'2
/3.741
//!7!4
/&47/!
/12734
.4/71/
.2/7&!
..27'!
!2!27.3
!13.7!3
124'71'
1.0&71.
1!3!702
111071!
42.701
3//7&/
2227..
20&73/
/'!7'.
.407'4
.'/703
.1!702
'337'.
'/.722
''.700
'!'7!1
'0.7&1
&027&/
&207&.
&.'7!4
&&37!&
&!'70/
&1073&
!437..
!3/7!2
!2'74&
!/'7.'
!.'71.
!''720
!&.7!!
!!/72.
!14714
!117/&
.730
.740
/744
/710
/7!0
/7&0
/7'0
/7.0
/7/0
/720
/730
/740
2700
2710
27!0
27&0
27'0
27.0
27/0
2720
2730
2740
3700
3710
37!0
37&0
37'0
37.0
37/0
3720
37&0
3740
4700
4710
47!0
/2&7/&
/.'72&
/&/723
/1373&
/0!722
.3.72/
.207/.
...7.&
.'17&/
&!2714
.1&70!
.0072&
'/37'.
'2/712
'/&734
'.&7'4
''!71/
'&172/
'!!7&2
'1174!
'0!7'3
&4&70&
&/'7.!
&2/70!
&/27.!
&.470!
&.17'/
&'&740
&&/7&'
&!472&
&!&711
&1/7.0
&04734
&0&7!2
!427/1
&!27!4
&!273'
&137&4
&04734
&017&3
!4!733
!3.7&!
!2272/
!207!1
!/&7.4
!.3743
!.07&/
!'&72.
!&3703
!&!7'!
!0/72.
!!1700
!1/7&&
!107/3
!0.74/
!017!'
14/7.1
141724
133701
13'7!&
1247.1
12.72&
12174.
1/3712
1/.7&'
1/17./
1.2723
'.'74'
1.!711
1'37&&
1&07&3
1!27..
1!&72/
114743
11271.
11'7&!
1117'3
1037/.
10.731
10!743
10071'
437!/
4.7'!
4&7.&
40720
33731
3/74!
3.70&
3&71'
317!.
247&/
227'2
2.7.3
2&7/4
2!72&
2073/
/3742
/370!
//71&
/.714
/&7&0
/!7&.
/17'1
.47.!
.37.2
'7&0
'7'0
'7.0
'7/0
'720
'730
'740
.700
111!74.
102/710
10'07!0
100/714
42'702
4'!734
41!7//
33'7&1
3./701
.&37.!
.!07.2
.0&7.2
'327.1
'2!7&4
'.27!2
''&710
'!374&
!0'702
1437'0
141724
13/71!
1307'.
121700
12070/
1/'7&4
47&0
47'0
47.0
47/0
4720
4730
4740
10700
!41700
!3.7&!
!247/.
!2'74&
!/47!/
!/'7.'
!.3732
!.'71.
1'.7.0
1'!7//
1&473&
1&2700
1&.710
1&!7!2
1!47'&
1!27.'
.27/&
./7/4
..72'
.&73.
.!741
.174/
.170!
.0702
B!?45 CH1+01# ,) 1#* +#)6&+&)(/)* ,) *)'0$&,., +#%8&(.,.
Los coeficietes de se+"%idad se obted%? se+EF
SiedoF
R *oeficiete de se+"%idad a p%esi# %especto a $a %ot"%a po% efectos co(biados.
R *oeficiete de se+"%idad a ap$asta(ieto %especto a $a %ot"%a po% efectos
co(biados.
P
1
R 6%esi# de t%abajo de$ t%a(o7 e M+Jc(
!
R
1
R Ap$asta(ieto de t%abajo de$ t%a(o7 e M+J(
Q R 9acto% de ca%+a R 174 co " %e$$eo (=i(o de " (et%o de espeso%7 de $os c"a$es
07&0 (?s so co(pactados.
R9 R Va$o%es (ec?icos +a%ati1ados de $a t"be%=a7 defiidos e e$ apa%tado
4.1.'.
Sie(p%e debe%? %es"$ta%
B!A CASOS SINGULARES DE INSTALACION
B!A1 T08#* *#8$) .-#9#* .&*1.,#*
E caso de apo0os ais$ados se co$oca%a dos apo0os po% t"bo. La distacia et%e e$ eje de$
apo0o 0 e$ e-t%e(o de$ t"bo se%? de 07!0 L siedo L $a $o+it"d de$ t"bo.
Los apo0os e,o$,e%? a$ t"bo co " ?+"$o o (eo% de /0\.
6a%a ase+"%a% @"e e$ t"bo se apo0e "ifo%(e(ete7 se ite%pod%? et%e e$ t"bo 0 e$ apo0o
"a capa de fie$t%o " ot%o (ate%ia$ f$e-ib$e7 co espeso% de "os . ((.
Los t"bos se fija%? a $os sopo%tes co ab%a1ade%as p$aas de ace%o.
Las di(esioes 0 fo%(a de $os sopo%tes se%? ap%obados po% e$ ;efe de 9isca$i1aci# de $a
ob%a7 sie(p%e co $a coside%aci# de deja% espacio s"ficiete pa%a e$ (otaje 0 des(otaje
de $as j"tas.
B!A" P)(,&)(/)* -$#(0(+&.,.*
E e$ caso de pedietes p%o"ciadas Hs"pe%io%es a$ !0TI 0 pa%a p%e,ei% e$ desecaje de
$as j"tas7 se%? ecesa%io o e$ "so de j"tas t%acci# o $a cost%"cci# de ac$ajes
t%as,e%sa$es.
Las j"tas t%acci# se%? j"tas e-p%eso si(i$a%. Ted%? dos < a%cos de +o(a de
esta@"eidad co pe%fi$ detado 0 dos ,a%i$$as de 0$# @"e7 it%od"cidas a t%a,5s de ta$ad%os
ta+ecia$es 0 a$ojadas et%e t"bo 0 (a+"ito7 i(pida s" sepa%aci#.
Los ac$ajes t%as,e%sa$es se%? de .8o%(i+# ,e%tido sob%e t"bos co%tos 0 s" espacia(ieto
se% de "os !' (. Los t"bos 8a de se% co%tos pa%a ase+"%a% $a f$e-ibi$idad de $a t"be%=a
co(o se dice e e$ Apa%tado ..2...
Ade(?s7 se 8a%? $o ecesa%io pa%a p%e,ei% $a et%ada e $a 1aja de a+"a de esco%%et=a @"e
soca,e $a t"be%=a7 0 ates de %e $$ea%7 se cost%"i%? esca$oes e e$ fodo de $a 1aja a $os
ite%,a$os adec"ados7 pa%a e,ita% $os a%%ast%es de $a ca(a de a%ea 0 e$ %e$$eo pediete
abajo.
La dete%(iaci# de tipo 0 espacia(ieto de todas estas ob%as desc%itas7 @"eda e E$ti(o
caso a j"icio 0 ap%obaci# de$ ;efe de 9isca$i1aci#.
B!A5 T08#* +#1'.,#*
Este es e$ tipo "sado c"ado "a t"be%=a se c"e$+a de " p"ete o ("%o.
Los t"bos se s"jeta%a co ab%a1ade%as p$aas de ace%o de a$ (e os .0 (( de ac8"%a a $as
distacias @"e fi+"%e e $os p$aos.
Las ab%a1ade%as o debe%? co(p%i(i% a$ t"bo7 0 o se "sa%a e (odo a$+"o $as de
secci# %edodeada.
B!A4 S0)1#* &()*/.81)*
E este caso debe% "ti$i1a%se a$+"o de $os si+"ietes p%ocedi(ietos de ista$aci#F
< T"bos co%tos.
< ;"tas de t%acci#
< 6%epa%aci# especia$ de$ fodo de 1aja
La e$ecci# de$ p%ocedi(ieto 0 e$ tipo de p%epa%aci# de$ fodo7 e s" caso7 se%? decididos
0 ap%obados po% e$ ;efe de 9isca$i1aci#.
B!A> P.*# . /$.7I* ,) )*/$0+/0$.* $D'&,.*
Si $a ista$aci# 8a de pasa% a t%a,5s de ("%os o b$o@"es de 8o%(i+#7 se%? esecia$ ase+"%a%
@"e $a t"be%=a o @"eda %i+idi1ada. E cosec"ecia7 se 8a%? e$ paso co " t"bo co%to7 pa%a
obtee% j"tas i(ediatas a$ ("%o o b$o@"e7 o si e$ paso es de pe@"e>a < $o+it"d7 se%? $a
j"ta $a @"e @"eda%a det%o de$ (is(o.
B!A? S0*/&/0+&;( ,) )1)%)(/#* ,)(/$# ,) 0( /$.%# 9. &(*/.1.,#
Si es " t"bo e$ @"e se @"ie%e s"stit"i%7 se p%ocede%? a %o(pe% $o pa%a saca%$o si da>a% $as
j"tas7 0 a coti"aci# se e(p$ea% "o de $os t"bos dob$e to%eado. Metiedo tota$(ete
$as j"tas e s"s e-t%e(os7 He este caso o se "ti$i1a $os e$e(etos de ca$ce 0 sepa%aci#
de testasI7 se a1oja% e$ t"bo pe%fecta(ete e e$ 8"eco $ib%e de $a 1aja. La coe-i# co $a
t"be%=a se 8a%? des$i1ado $as j"tas 8acia f"e%a 8asta deja% $os (a+"itos debida(ete
cet%ados.
Si es "a j"ta $a @"e se @"ie%e s"stit"i% se p%ocede%? a co%ta% e$ (a+"ito 0 e$ (a+"ito
ad0acete si da>a% e$ t"bo7 0 a coti"aci# se p%ocede%? co(o e e$ caso ate%io% "sado
" t"bo dob$e to%eado.
Si es "a pie1a $a @"e se @"ie%e s"stit"i% se p%ocede% a co%ta% $os (a+"itos de s"s j"tas 0
$a "e,a pie1a se "i% a $os t"bos co j"tas especificas de %epa%aci# @"e ted%? dos a%os
de +o(a de esta@"eidad co pe%fi$ detado.
B!B MEDICION Y ABONO DE LAS TUBERIAS
Se (edi%? 0 aboa%? po% $os (et%os $iea$es de$ di?(et%o7 %ea$ (ete co$ocados e ob%a 0
(edidos sob%e e$ te%%eo de ac"e%do a $os p%ecios de $a tab$a de p%ecios.
E$ p%ecio co(p%edeF ad@"isici# de $a t"be%=a7 pa%te p%opo%cioa$ de j"tas7 t%aspo%te7
(aip"$aci#7 (a@"ia%ia 0 (ao de ob%a ecesa%ios pa%a s" ista$aci# e 1aja7
co$ocaci# de j"tas 0 +astos de p%"eba.
CAPITULO IX N TUBERIA DE ACERO
C!1 GENERAL
Las especificacioes de este cap=t"$o se %efie%e a$ s"(iist%o7 (otaje 0 p%oteccioes de $as
t"be%=as (et?$icas 0 pie1as especia$es pa%a $os co$ecto%es de i(p"$si# 0 aspi%aci#7 as=
co(o e$ %esto de $as t"be%=as (et?$icas e-istetes e e$ 6%o0ecto.
C!" MATERIALES
*o(p%ede toda $a t"be%=a de ace%o e+%o 0 $as especificacioes de esta t"be%=a se%?
$as si+"ietesF
Mate%ia$F Ace%o e+%o
TipoF 6eso Stada%d
EspecificacioesF ASTM A.&
9ab%icaci#F Si cost"%a o co cost"%a de so$dad"%a
6o% f"si# e$5ct%ica Hb"tt ce$dI
6%esi# de t%abajoF 1.0 psi pa%a a+"a
E$ (ate%ia$ a e(p$ea% e $as c8apas se%? ace%o A< '! +%ado *7 se+E o%(as UNE.
Las ca%acte%=sticas a +a%ati1a% so $as si+"ietesF
< L=(ite de e$asticidad apa%ete o7 e s" defecto7 $=(ite co,ecioa$ a 07!T de
a$a%+a(ieto o p%opo%cioa$. Resistecia a $a %ot"%a H(=i(a 0 M=i(aI
< A$a%+a(ieto
< Aptit"d de p$e+ado
< Resistecia e e$ estado de et%e+a.
Los (ate%ia$es de cost%"cci# se%? $os especificados e $as 8ojas de datos. E caso de
desac"e%do po% pa%te de$ ,ededo%7 5ste p%opod%? $os @"e coside%e adec"ados.
C!5 CONSTRUCCION
Las t"be%=as objeto de esta especificaci#7 se cost%"i%? e c8apas de ace%o $a(iado7
p"diedo cost%"i%se co ,i%o$as co%tas c"%,adas e f%=o 0 so$dadas7 c8apas $a%+as c"%,adas 0
so$dadas $o+it"dia$(ete o bie t"be%=a so$dada de fo%(a 8e$icoida$.
E $os dos casos p%i(e%os7 $as ,i%o$as7 co%tas o $a%+as7 i%? "idas et%e s= pa%a fo%(a% $os
t%a(os %ectos de $a cod"cci#.
Los codos7 se%? de fo%(a 0 $o+it"d ,a%iab$e se+E s" e(p$a1a(ieto a $o $a%+o de$ t%a1ado
0 @"eda%a fo%(ados co(o $os t"bos %ectos pe%o co ,i%o$as de seccioes ses+adas "idas
et%e s=7 a$ i+"a$ @"e ot%as pie1as especia$es7 co bif"%cacioes7 T pa%a co$ocaci# de
acceso%ios7 etc.
De fo%(a +ee%a$ 0 de o idica%se ada e cot%a7 todas $as "ioes et%e c8apas so$dadas a
tope7 e$i+iedo e$ p%ocedi(ieto de so$dad"%a (?s adec"ado se+E e$ (ate%ia$7 espeso% de
$as c8apas7 $"+a% de ejec"ci# 0 ot%os codicioates sec"da%ios.
dica(ete se "ti$i1a%a "ioes po% b%idas pa%a $a coe-i# de e1e%% @"e ,a0a p%o,istos
de e$$as7 ase+"%ado etoces $a abso$"ta esta@"eidad de $as (is(as co tesioes i+"a$es
e todos $os pe%os de "i#.
Las j"tas de di$ataci# se dise>a%a 0 di(esioa% e cada caso pa%tic"$a% 0 e c"a$@"ie%
caso so coside%adas pie1as especia$es de $as t"be%=as de ace%o.
E caso de t"be%=as 1"c8adas co pe%fi$es de ace%o $a(iado 0 "a ,e1 dete%(iado e$
espacio et%e 1"c8os7 se co$oca% estos sob%e $os t"bos di$at?do$os po% ca$eta(ieto o bie
po% e-pasi# de $a pa%ed de $os t"bos so(etidos a $a p%esi# 8id%?"$ica de se%,icio7 siedo
sie(p%e p%efe%ib$e e$ p%i(e% p%ocedi(ieto.
Los t"bos desp"5s de c"%,ados 0 so$dadas $as c8apas7 se%? so(etidos a t%ata(ietos
t5%(icos adec"ados si se coside%a p%ecio7 pa%a %e+ee%aci# (eta1 de$ ace%o # pa%a
%e$ajaci# de tesioes de so$dad"%as7 siedo p%obados poste%io%(ete po% obt"%aci# de s"s
fodos a "a p%esi# 8id%?"$ica de 17. ,eces $a p%esi# de se%,icio.
C!4 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
Las t"be%=as se%? t%aspo%tadas a ob%a e e$ (eo% E(e%o de pie1as posib$e7 de (odo @"e
$as so$dad"%as a %ea$i1a% e ob%a se %ed"1ca a$ (=i(o.
E$ *ot%atista a$(acea%? $as t"be%=as 0 pie1as especia$es e " $"+a% p%ote+ido 8asta e$
(o(eto de s" ista$aci#. D"%ate $a ca%+a7 t%aspo%te7 a$(acea(ieto 0 desca%+a e$
*ot%atista adopta%? todas $as p%eca"cioes ecesa%ias pa%a e,ita% da>os e $os t"bos o e $as
pie1as especia$es. *"a$@"ie% da>o p%od"cido se%? %epa%ado po% e$ *ot%atista a s" costa.
C!>N SOPORTES
Se ista$a%? sopo%tes pa%a t"be%=as 8o%i1ota$es cost%"idos e p$atia de ace%o est%"ct"%a$
a$ ca%boo 0 pod%? se% p%epa%ados e ob%a7 sie(p%e 0 c"ado se "ti$ice $as 8e%%a(ietas
adec"adas.
La ,a%i$$a $isa se%? de ace%o est%"ct"%a$ a$ ca%boo 0 ted%? %osca se+E $a o%(a ANSI B 1.1
de $a se%ie U.N.*.
La fijaci# de$ sopo%te a $a $osa se 8a%? co pe%os e-padib$es de ace%o a$ ca%boo.
La sepa%aci# et%e sopo%tes de t"be%=a se%? de ac"e%do co $as si+"ietes e-cepcioesF
Se "bica%? sopo%tes e $os p"tos dode e-ista ca(bio de di%ecci#7 ates 0
desp"5s de " acceso%io7 sepa%ados "a distacia e@"i,a$ete a$ .0T @"e se
especifi@"e.
E $os p"tos dode e-ista "a ,?$,"$a " ot%o dispositi,o7 se %eco(ieda
ista$a% " co$+ado% @"e sopo%te e$ peso de$ acceso%io7 de ta$ (ae%a @"e $a
t"be%=a o se ,ea afectada.
C!?N UNIONES
6a%a di?(et%o o(ia$ de !D
Mate%ia$F :ie%%o f"dido e+%o
TipoF 6eso Stada%d
EspecificacioesF ASTM A1!/ c$ase B ASA B1/.1
6%esi# de t%abajoF 1.0 psi pa%a a+"a
Tipo de j"taF B%ida +e(e$a7 %osca 8e(b%a a$ t"bo7
E(pe%ada et%e s=.
Tipo de %oscaF Stada%d a(e%icaa
E(pa@"esF *e(eto asbestos de 1J1/D de espeso%
O si(i$a%
6e%osF NE(e%o de di?(et%o se+E Stada%d
A(e%icao.
C!AN ACCESORIOS
Las si+"ietes especificacioes se ap$ica%? a codos7 tees7 0ees7 %ed"ccioes 0 c%"ces7
pa%a di?(et%o o(ia$ (a0o% a !D.
Mate%ia$F :ie%%o f"dido
TipoF 6eso Stada%d
EspecificacioesF ASTM A1!/ c$ase B ASA B1/.1
6%esi# de t%abajoF 1.0 psi pa%a a+"a
Tipo de j"taF B%ida so$dada a acceso%ios7
E(pe%ada a $a +e(e$a.
6e%osF NE(e%o 0 di?(et%o se+E
Stada%d a(e%icao
E(pa@"esF *e(eto asbestos de 1J1/D de espeso%
O si(i$a%
C!BNEMPA4UES
6a%a "ioes de b%ida p$aa se "ti$i1a%? e(pa@"es de ce(eto asbesto o si(i$a%7 de
1J1/D de espeso%.
C!CNMANUMETROS
Especia$es pa%a siste(as de a+"a 0 pe%(iti%? estab$ece% $as codicioes de
f"cioa(ieto de$ siste(a de %ef%i+e%aci#. *o " %a+o de p%esi# de 0 a &00
6SI7 caja 0 %eso%te e ace%o io-idab$e7 ,etai$$a e po$ica%boato7 t"bo bo"%do e
b%oce fosfo%oso7 coecto% e b%oce di?(et%o eD AN6T.
C1! COLOCACION
E$ *ot%atista (ota%? $as t"be%=as 0 pie1as especia$es de ac"e%do co $a disposici# dada e
$os p$aos co $as ist%"ccioes de $a 9isca$i1aci# E$ *ot%atista s"(iist%a%? todos $os
acceso os pa%a $as t"be%=as7 (ost%ados o o e $os p$aos o pedidos o o e $as
especificacioesF b%idas7 ai$$os de %ef"e%1o7 ,a%i$$as de ac$aje7 teso%es7 siste(a de sopo%te
pa%a e$ (otaje7 etc. Asi(is(o7 s"(iist%a%? $os e$ect%odos de so$da% as= co(o $os pe%os7
t"e%cas7 a%ade$as7 p$etias7 etc.7 ecesa%ios pa%a e$ (otaje.
Las so$dad"%as a %ea$i1a% e ob%a7 se%? %ea$i1adas po% so$dado%es ca$ificados. E$ *ot%atista
debe%? c"(p$i% co $as especificacioes sob%e so$dad"%a de " c#di+o s"jeto a $a ap%obaci#
de $a 9isca$i1aci#.
C11 PINTURA
E$ *ot%atista p%ote+e%? $as t"be%=as ite%io% 0 e-te%io%(ete (ediate " t%ata(ieto
atico%%osi,o ap%obado po% $a 9isca$i1aci#.
6%e,ia(ete a $a ap$icaci# de $os %ec"b%i(ietos atico%%osi,os ite%os 0 e-te%os de $a
t"be%=a7 e$ *ot%atista debe%? efect"a% "a c"idadosa $i(pie1a de $as s"pe%ficies de ace%o7
pa%a $o c"a$ debe%? %e(o,e% todas $as esco%ias 0 sa$picad"%as de $as so$dad"%as7 as co(o
%edodea% po% es(e%i$ado todos $os fi$os 0 es @"ias afi$adas @"e 8a0a @"edado co(o
p%od"cto de $a fab%icaci# 0 (otaje.
6oste%io%(ete debe%? %e(o,e% todas $as s"ciedades 0 #-ido etc. @"e p%esete $as
s"pe%ficies7 8asta obtee% s"pe%ficies tota$(ete $ib%es de #-ido 0 co "a %"+osidad
ap%opiada pa%a +a%ati1a% $a pe%fecta ad8e%ecia de $os %ec"b%i(ietos.
La catidad de $i(pie1a de s"pe%ficies se%? aco%de co $os %e@"e%i(ietos de$ fab%icate de
$as pit"%as atico%%osi,as. Desp"5s de "a pe%fecta $i(pie1a de $as s"pe%ficies7 se p%ocede%
de i(ediato a $a ap$icaci# de $os %ec"b%i(ietos7 pa%a e,ita% @"e $as s"pe%ficies ,"e$,a a
o-ida%se e ,i%t"d de $a a$ta 8"(edad %eiate e e$ ?%ea.
E$ ite%io% de $as t"be%=as se pita%? co " %ec"b%i(ieto de$ tipo ep#-ico a base de
a$@"it%? de 8"$$a de a$tos s#$idos7 de " espeso% o (eo% de '00 (ic%oes.
E$ e-te%io% de $a t"be%=a 0 de $as pie1as especia$es se %e,est= % co " %e,esti(ieto de 1ic
de /. (ic%oes de espeso% (=i(o si%,iedo de %e,esti(ieto p%i(a%io a$ @"e se $e ap$ica%?
poste%io%(ete "a capa de pit"%a de tipo ,i=$ico de " co$o% ap%obado po% e$ ;efe de
9isca$i1aci# 0 de7 a$ (eos7 1!. (ic%oes de espeso%.
Si f"e%a %e@"e%ido7 se "sa%? " p%od"cto ite%(edio de e$ace7 @"e +a%atice pe%fecta
ad8e%ecia et%e e$ p%i(a%io io%+?ico 0 e$ acabado ,i=$ico.
E $a ap$icaci# de todos estos p%od"ctos7 se se+"i%? c"idadosa (ete $as ist%"ccioes de$
fab%icate %especti,o.
E$ *ot%atista debe%? s"(iist%a% a$ ;efe de 9isca$i1aci# s"ficiete ifo%(aci# t5cica
sob%e $os p%od"ctos @"e se p%opoe "ti$i1a% a fi de @"e 5ste e,a$Ee $as ca$idad de $os
(is(os. E$ ;efe de 9isca$i1aci# se %ese%,a e$ de%ec8o de acepta% o %ec8a1a% $as pit"%as7 si
coside%a @"e o so de $a ca$idad %e@"e%ida.
La s"pe%ficie e-te%io% de $as pa%tes de $a t"be%=a @"e i%? e(bebidas e 8o%(i+# se
%ec"b%i%? co $ec8ada de ce(eto.
CAPITULO X N OTRAS TUBERIAS
1!!1 GENERAL
E este cap=t"$o se of%ece $as especificacioes @"e %e+i%? pa%a $a ad@"isici#7 (otaje 0
aboo de $as %estates t"be%=as @"e costa e e$ 6%o0ecto7 a sabe%F
< T"be%=as de ace%o +a$,ai1ado
< T"be%=as de 6V*
< T"be%=as de 8o%(i+# pa%a saea(ieto
< T"be%=as pa%a d%eaje.
1!!" TUBERIAS DE ACERO GALVANIZADO
E$ *ot%atista s"(iist%a%?7 ista1a% p%ote+e%? 0 esa0a%? $as t"be%=as de ace%o +a$,ai1ado 0
s"s pie1as especia$es @"e fi+"%a e $os p$aos o @"e $a 9isca$i1aci# o%dea%e co$oca%. E e$
caso de $as pie1as especia$es e$ *ot%atista pod%? s"stit"i%$as po% ot%as a?$o+as de f"dici#
co $as codicioes @"e se especifica (?s ade$ate 0 sie(p%e @"e e$ ca(bio o s"po+a
i+E ic%e(eto de costos.
Los t"bos de ace%o +a$,ai1ados "ti$i1ados c"(p$i%? co $a o%(a ISOJR/. de $a se%ie
(edia.
Las pie1as especia$es 8asta &D de di?(et%o o(ia$ se%? de f"dici# (a$eab$es 0
co$ocadas co j"tas. A@"e$$as de di?(et%o s"pe%io% a &D se% de ace%o 0 debe%? co$oca%se
(ediate so$dad"%a.
E caso de @"e e$ *ot%atista p%esete ce%tificado de fab%icaci# de $os t"bos 0 pie1as
especia$es se e,ita%?7 e +ee%a$ 0 de ac"e%do co $a 9isca$i1aci#.7 $os esa0os %e$ati,os a
(ate%ia$es. E$ ;efe de 9isca$i1aci# pod%?7 si e(ba%+o7 e-i+i% $as co(p%obacioes
si+"ietesF
< E-a(e ,is"a$ de$ aspecto +ee%a$ de $os t"bos 0 pie1as especia$es.
< *o(p%obaci# de s"s di(esioes7 espeso%es 0 %ectit"d de $os t"bos.
< Esa0o 8id%?"$ico
< 6%"ebas de f"cioa(ieto "a ,e1 ista$ada.
La p%esi# de t%abajo ad(isib$e se%? de . V+Jc(
!
. La p%esi# de p%"eba se%? $Z. ,eces $a
p%esi# de t%abajo.
La t"be%=a se (edi%? 0 aba%ca%? po% $os (et%os %ea$(ete co$ocados de ac"e%do a $os p%ecios.
Este p%ecio co(p%ede $os costos ecesa%ios pa%a s" co(p$eta ista$aci# 0 f"cioa(ieto
ic$"idas p%"ebas 0 desifecci#.
1!!5 TUBERIAS DE PVC
La t"be%=a de 6V* est? costit"ida po% (ate%ia$ te%(op$?stico co(p"esto de c$o%"%o de
po$i,ii$o7 estabi$i1ate7 co$o%ate7 $"b%icates 0 e-eto de p$astificates. *o(o %e$$eo se
pe%(ite Eica(ete $a adici# de ca%boato de ca$cio p%ecipitado e "a p%opo%ci# o
(a0o% de / pa%tes po% cada 100.
Esta t"be%=a pod%? "i%se (ediate so$dad"%a co so$,etes7 p"ede se% %oscada co espeso%es
de pa%ed adec"ada7 o p"ede "ti$i1a%se "ioes (ec?icas. Las ca%acte%=sticas7 p%esioes 0
%e@"isitos (=i(os esta%? c"bie%tos po% $as o%(as A. S. T. M. D 123. 0 A. S. T. M. D
!!'1</4.
La t"be%=a de po$i,ii$o H6V*I se%? (edida pa%a fies de pa+o7 po% (et%o $iea$. A$ efecto se
dete%(ia%? di%ecta(ete e $a ob%a e$ E(e%o de (et%os $iea$es de $os di,e%sos di?(et%os
se+E e$ p%o0ecto o @"e 8a0a sido ap%obado po% e$ I+eie%o S"pe%,iso%.
E$ *ot%atista s"(iist%a%? e ista$a%? de ac"e%do a $o idicado e $os p$aos o po% e$ ;efe de
9isca$i1aci# $as t"be%=as de 6V* pa%a $os bajates7 ,eti$acioes 0 %edes de d%eaje o
e$5ct%icas. Si e(ba%+o e$ *ot%atista pod%? s"stit"i% co e$ pe%(iso de$ ;efe de 9isca$i1aci#
estas t"be%=as po% ot%as fab%icadas co ot%o (ate%ia$ sie(p%e @"e e$ ca(bio o s"po+a "
ic%e(eto de costo..
Los t"bos7 pie1as especia$es 0 e$e(etos a"-i$ia%es se e$e+i%? et%e $os e-istetes e e$
(e%cado7 sie(p%e co $a p%e,ia ap%obaci# de$ ;efe de 9isca$i1aci#.
Las ope%acioes de (aifestaci#7 t%aspo%te 0 a$(aceaje bie sea e $a fab%ica o e $a
ob%a7 se 8a%? (ediate $as p%eca"cioes opo%t"as de (ae%a @"e $os t"bos o s"f%a i
esf"e%1os7 i f%iccioes @"e p"eda da>a%$os.
La (edida 0 aboo de $os t"bos de$ 6V* se efect"a%? a $os p%ecios idicados e base a $os
(et%os %ea$(ete co$ocados (edidos se+E e$ eje de t"bo. Estos p%ecios co(p%ede e$
s"(iist%o de $os t"bos7 e$ (ate%ia$ de "i#7 t%aspo%te7 a$(acea(ieto7 ca%+a7 desca%+a 0
$os esa0os pe%tietes pa%a s" b"e f"cioa(ieto.
1!!4 TUBERIAS DE HORMIGON PARA SANEAMIENTO
E$ *ot%atista s"(iist%a%? e ista1a% e $os e(p$a1a(ietos idicados e $os p$aos "
o%deados po% e$ ;efe de 9isca$i1aci#7 $as t"be%=as de 8o%(i+# pa%a saea(ieto de$
co(p$ejo estaci# potabi$i1ada 0 cet%a$ de bo(beo. E$ *ot%atista7 si e(ba%+o7 se %ese%,a
e$ de%ec8o de s"stit"i% dic8os t"bos po% t"bos de 8o%(i+# cost%"idos Ci sit"D a c"a$@"ie%
ot%a so$"ci# @"e p%e,ia (ete sea aceptada po% e$ ;efe de 9isca$i1aci#.
E c"a$@"ie% caso $os (ate%ia$es de fab%icaci# de $os t"bos se% so(etidos a $a ap%obaci#
de$ ;efe de 9isca$i1aci#. Esta ap%obaci# o $ibe%a% si e(ba%+o7 a$ *ot%atista de s"
ob$i+aci# de %espeta% $as especificacioes @"e se fija e este a%t=c"$o. E todo caso $a
%esistecia ca%acte%=stica de$ 8o%(i+# @"e se e(p$ea e $a fab%icaci# de $os t"bos o se%?
ife%io% a !'0 V+Jc(
!
. e$ $=(ite e$?stico de$ a o se%? ife%io% a !'00 V+Jc(
!
. 0 s"
a$a%+a(ieto a $a %ot"%a o se%? ife%io% a$ !0T.
Los t"bos pod%? fab%ica%se po% cet%if"+aci#7 po% co(pactaci# de %odi$$o7 po% $$eado de
(o$des ,e%tica$es 0 ,ib%aci# o po% c"a$@"ie% ot%o (5todo @"e p%e,ia(ete 8a0a sido
ap%obado po% e$ ;efe de 9isca$i1aci#. E c"a$@"ie% caso se adopta%a $as (edidas ecesa%ias
pa%a @"e e$ p%ocedi(ieto de fab%icaci# c"(p$a estas especificacioes.
Los t"bos pod%? se% de 8o%(i+# e (asa7 si se +a%ati1a $as codicioes de %esistecia e
i(pe%(eabi$i1aci#. E caso cot%a %=o $os t"bos debe%? se% de 8o%(i+# a%(ado7 co "a
secci# de a%(ad"%as t%as,e%sa$es i+"a$ o s"pe%io% a$ .T de $a secci# de 8o%(i+# 0 co
"a c"at=a de a%(ad"%a $o+it"dia$ de a$ (eos e$ !.T de $as a%(ad"%as t%as,e%sa$es. E$
espeso% de$ t"bo o se%? ife%io% a$ 10T de$ c1i ite%io%.
La %esistecia de $os t"bos a $a %ot"%a se%? co(o (=i(o de & toe$adas po% (et%o $iea$ pa%a
di?(et%os ite%io%es i+"a$es o ife%io%es a .0 c(. 0 de ' toe$ada po% (et%o $iea$ pa%a
di?(et%os (a0o%es.
Las to$e%acias de $os t"bos se%?F
< E$ di?(et%o de $a secci# t%as,e%sa$ e c"a$@"ie% p"to o dife%i%? de$ di?(et%o
te#%ico e (?s de " 1T pa%a di?(et%os ife%io%es a 2. c(. 0 e (?s de $f.T pa%a
$os di?(et%os s"pe%io%es si sob%epasa% $os 1. ((.
< La to$e%acia de$ espeso% de$ t"bo se%? de$ .T de " espeso% o(ia$.
< La o,a$i1aci# de $os t"bos e $a 1oa de $a j"ta debe%? se% ta$ @"e $a dife%ecia
et%e $os di?(et%os ite%io%es (?-i(a 0 (=i(a o sob%epase e$ .T de$ di?(et%o
o(ia$ de $os t"bos.
< La to$e%acia pa%a $a $o+it"d de$ t"bo se estab$ece e (?s (eos " 1T de s"
$o+it"d o(ia$.
La esta@"eidad de $os t"bos se%? ta$ @"e e " t"bo de t%es (et%os de $o+it"d7 posici#
,e%tica$ $$eo de a+"a7 o se ap%ecie ("est%as de 8"(edad a$ cabo de seis 8o%as. La
9isca$i1aci# ap%oba%? e$ tipo 0 f%ec"ecia de $os esa0os a %ea$i1a%.
Las ope%acioes de (aejo7 t%aspo%te 0 a$(aceaje tato e $a f?b%ica co(o e $a ob%a se
%ea$i1a%a de ac"e%do co $o idicado pa%a ot%os tipos de t"bos e estas (is(as
Especificacioes.
Los t"bos se a$oja%a e 1ajas de " ac8o i+"a$ a$ di?(et%o e-te%io% de$ t"bo (?s seseta
cet=(et%os. Los ta$"des se%? $os p%e,istos de a co e$ tipo de te%%eo e-istete. La
co$ocaci# de $os t"bos se efect"a%? se+E $as cotas 0 pedietes idicadas e $os p$aos 0
ap%obadas po% $a 9isca$i1aci#. Ates de co$oca% e$ a%ea de$ $ec8o 0 e$ t"bo se co(pacta%?
e$ fodo de $a 1aja a fi de e$i(ia% c"a$@"ie% desi+"a$dad e-istete. Asi(is(o7 a $a a$t"%a
de $as j"tas se a(p$ia%? si es p%eciso $a 1aja a fi de @"e $os co$$a%ies o %oce co e$
te%%eo. E$ *ot%atista p%o+%a(a%? $a co$ocaci# de $a t"be%=a de (ae%a @"e $os t"bos o
@"ede (?s de siete d=as si se% c"bie%tos. E$ %e$$eo a$%ededo% de $a t"be%=a se efect"a%? co
c"idado 0 e a(bos $ados si("$t?ea(ete a fi de e,ita% e$ desp$a1a(ieto $ate%a$ de $os
t"bos 0 e$ dete%io%o de $as j"tas.
La (edida 0 aboo de $as t"be%=as de 8o%(i+# pa%a saea(ieto se %ea$i1a po% $os (et%os
de t"be%=a %ea$(ete co$ocados de cada di?(et%o 0 (edidas a $o $a%+o de$ eje de $a
cod"cci#. Los p%ecios co(p%ede e$ s"(iist%o de $os t"bos 0 de$ (ate%ia$ de j"tas7
t%aspo%te7 a$(aceaje7 ca%+a7 desca%+a7 co$ocaci# 0 p%"ebas.
1!!> TUBERIAS DE DRENAJE
E$ *ot%atista s"(iist%a%? 0 co$oca%? $a t"be%=a de d%eaje s"pe%ficia$ 0 p%of"do defiidas
e $os p$aos de$ 6%o0ecto o @"e especifi@"e e$ ;efe de 9isca$i1aci#.
E +ee%a$7 $as t"be%=as a e(p$ea% se%? de tipo d%eate o o. *"ado se e(p$ee t"be%=as
de tipo d%eate7 5stas i%? e,"e$tas e (ate%ia$ co "a pe%(eabi$idad o (eo% de 10
cet=(et%os po% se+"do.
Las t"be%=as d%eates a e(p$ea% se%? de 6V* de j"ta abie%ta cot%o$ada (ediate
e(bocad"%a e$?stica ce%%ada ite%io%(ete. E$ di?(et%o 0 $a sepa%aci# de $os t"bos se%? e$
idicado e $os p$aos o e$ @"e e cada caso se>a$e e$ ;efe de 9isca$i1aci#. E$ *ot%atista
pod%? p%opoe% $a s"stit"ci# de este tipo de t"be%=as po% ot%o sie(p%e @"e j"stifi@"e @"e s"
capacidad de d%eaje 0 $a ca$idad de $os (ate%ia$es o i(p$i@"e "a dis(i"ci# e $a
ca$idad (is(a de $as ob%as te%(iadas o e s" se+"%idad. E$ ;efe de 9isca$i1aci# pod%?
ap%oba% o %ec8a1a% e$ ca(bio p%op"esto.
Los codos o ca(bios de di%ecci# e $as t"be%=as se%? %ea$i1ados (ediates e$ p%opio j"e+o
pe%(itido po% $as j"tas7 c"ado e$$o sea posib$e7 o (ediate pie1as especia$es o bie
(ediate co%tes e $a t"be%=a %ecta co " ?+"$o i+"a$ a $a (itad de$ ?+"$o de$ codo 0
"iedo $os t"bos7 po% (edio de " %ec"b%i(ieto de 8o%(i+# de (a+a ap%obada po% e$
;efe de $a 9isca$i1aci#.
E$ apo0o se %ea$i1a%? sob%e "a capa de a%ea de a$%ededo% de " c"a%to de$ di?(et%o de$
t"bo. 6a%a t"be%=as o d%eates7 se "ti$i1a%? "a capa de (ate%ia$ de p%5sta(o i(pe%(eab$e7
de " es peso% (=i(o de die1 cet=(et%os7 de $a @"e se 8ab%? %eti%ado todas $as pied%as de
ta(a>o s"pe%io% a dos cet=(et%os.
E$ %e$$eo de $as 1ajas se 8a%? e todo caso co (ate%ia$ i(pe%(eab$e p%ocedete de
p%5sta(os e-cepto e e$ caso de $as 1ajas @"e deba se% d%eate e c"0o caso e$ %e$$eo se
8a%? de ac"e%do co $as codicioes de $a c$?"s"$a '.01...
La (edida de $as t"be%=as de d%eaje se 8a%? (ediate $os (et%os $iea$es de t"be%=a
%ea$(ete co$ocados 0 aceptados po% e$ ;efe de $a 9isca$i1aci#.
E$ p%ecio c"b%e e$ s"(iist%o 0 $a co$ocaci# de $as t"be%=as E(e%o o 8ab%? (edida po%
sepa%ado de codos o ca(bios de di%ecci#. La e-ca,aci# de 1ajas 0 e$ %e$$eo de $as
(is(as se 8a%? (ediate $os p%ecios co%%espodietes7 depediedo de$ tipo de (ate%ia$ a
e(p$ea% e $os %e$$eos tatos pa%a e$ aboo de$ %e$$eo co (ate%ia$ i(pe%(eab$e co(o
c"ado se "ti$ice (ate%ia$ pe%(eab$e se "ti$i1a%? e$ p%ecio E(e%o !01. idepediete(ete
de @"e sea (ate%ia$ de p%5sta(o o o 0 @"e sea co(pactado o o. Dic8os p%ecios c"b%e $a
co(pactaci# o co$ocaci# de$ %e$$eo.
La e-ca,aci# 0 e$ t%aspo%te se aboa%a de ac"e%do co $as especificacioes de $as
c$?"s"$as %efe%etes a e-ca,acioes.
1!!? INSTALACIUN DE TUBER3A DE AGUA POTABLE
Se etede%? po% ista$aci# de t"be%=as pa%a cod"cci# de a+"a potab$e e$ coj"to de
ope%acioes @"e debe%? ejec"ta% e$ cost%"cto% pa%a co$oca% e $os $"+a%es de @"e se>a$e e$
p%o0ecto7 $as t"be%=as @"e se %e@"ie%a e $a cost%"cci# de $a cod"cci# de a+"a potab$e.
La ista$aci# de t"be%=as de a+"a potab$e co(p%ede $as si+"ietes acti,idadesF $as ca%+as
e $os ca(ioes @"e debe%? t%aspo%ta%$a 8asta e$ $"+a% de s" co$ocaci# o a$(acea(ieto
p%o,isioa$K $as (aiob%as 0 aca%%eos $oca$es pa%a dist%ib"i%$a a $o $a%+o de $as 1ajasK $a
ope%aci# de baja% $a t"be%=a a $a 1ajaK s" ista$aci# p%opia(ete dic8aK 0a sea @"e se
coecte co ot%os t%a(os de t"be%=a 0a ista$ados o co pie1as especia$es o acceso%ios 0
fia$(ete $a p%"eba de $as t"be%=as ista$adas.
E$ cost%"cto% p%opo%cioa%? $as t"be%=as de $os (ate%ia$es7 di?(et%o 0 c$ases @"e sea
ecesa%ios 0 @"e se>a$e e$ p%o0ecto7 ic$"0edo $as "ioes @"e se %e@"ie%e pa%a s"
ista$aci#.
E$ I+eie%o S"pe%,iso% p%e,io $a ista$aci# debe%? ispeccioa% $as t"be%=as 0 "ioes pa%a
ce%cio%a%se de @"e e$ (ate%ia$ est? e b"eas codicioes e caso cot%a%io debe%? %ec8a1a%
todas a@"e$$as pie1as @"e se ec"et%e defect"osas.
E$ cost%"cto% debe%? to(a% $a p%eca"ci# ecesa%ia pa%a @"e $a t"be%=a o s"f%a da>o i
d"%ate e$ t%aspo%te i e e$ sitio de $os t%abajos7 i e e$ $"+a% de a$(acea(ieto. 6a%a
(aeja% $a t"be%=a e $a ca%+a 0 e $a co$ocaci# e $a 1aja debe e(p$ea% e@"ipos 0
8e%%a(ietas adec"ados @"e o da>e $a t"be%=a i $a +o$pee7 i $a deje cae%.
*"ado o sea posib$e @"e $a t"be%=a sea co$ocada a$ (o(eto de s" et%e+a7 a $o $a%+o de $a
1aja o ista$ada di%ecta(ete7 debe%? a$(acea%se de ac"e%do a ist%"ccioes de $os
fab%icates 0 e $os sitios @"e a"to%ice e$ I+eie%o S"pe%,iso% de $a Ob%a.
6%e,ia(ete a s" ista$aci# $a t"be%=a debe%? esta% $i(pia de tie%%a e-ceso de pit"%a7 aceite7
po$,o o c"a$@"ie% ot%o (ate%ia$ @"e se ec"et%e e s" ite%io% o e $as ca%as e-te%io%es de
$os e-t%e(os de $os t"bos @"e se ise%ta%? e $as "ioes co%%espodietes.
No se p%ocede%? a$ tedido de i+E t%a(o de t"be%=a e tato o se ec"et%e dispoib$es
pa%a se% ista$ados $os acceso%ios @"e $i(ite e$ t%a(o co%%espodiete.
E $a co$ocaci# p%epa%ato%ia pa%a $a "i# de t"be%=as se obse%,a%? $as o%(as si+"ietesF
aI Se tede%? $a t"be%=a de (ae%a @"e se apo0e e toda $o+it"d e e$ fodo de $a
e-ca,aci# p%e,ia(ete p%epa%ada de ac"e%do co $o se>a$ado e $a especificaci#
!7. o sob%e e$ %ep$ati$$o cost%"ido e $os t5%(ios de $as especificacioes
pe%tietes.
bI A$ p%ocede% a $a ista$aci# de $as t"be%=as se debe%? tee% especia$ c"idado de @"e
o peet%e e s" ite%io% a+"a7 o c"a$@"ie% ot%a s"stacia @"e $as es"cie e pa%tes
ite%io%es de $os t"bos 0 "ioes.
cI E$ I+eie%o S"pe%,iso% de $a ob%a co(p%oba%? po% c"a$@"ie% (5todo eficiete @"e
tato e $a p$ata co(o e pe%fi$ de t"be%=a @"ede ista$ada co e$ a$iea(ieto
se>a$ado e e$ p%o0ecto.
dI *"ado se p%esete ite%%"pcioes e e$ t%abajo o a$ fia$ de cada jo%ada de $abo%es7
debe%? tapa%se $os e-t%e(os abie%tos de $as t"be%=as c"0a ista$aci# o est5
te%(iada7 de (ae%a @"e o p"eda peet%a% e s" ite%io% (ate%ias e-t%a>as7 tie%%a7
bas"%a7 etc.
Ua ,e1 te%(iada $a "i# de $a t"be%=a 0 p%e,ia(ete a s" p%"eba po% (edia de p%esi#
8id%ost?tica7 se%? ac$ada p%o,isioa$(ete (ediate " %e$$eo apisoado de tie%%a e $a
1oa cet%a$ de cada t"bo7 dej?dose a$ desc"bie%to $as "ioes pa%a @"e p"eda 8ace%se $as
obse%,acioes ecesa%ias e e$ (o(eto de $a p%"eba.
Se p%ocede%? a p%oba%$a co p%esi# 8id%ost?tica de ac"e%do co $a c$ase de t"be%=a @"e se
t%ate. La t"be%=a se $$ea%? $eta(ete de a+"a 0 se p"%+a%? e$ ai%e et%a(pado e e$$a
(ediate ,?$,"$as de ai%e e $a pa%te (?s a$ta de $a t"be%=a.
Ua ,e1 @"e se 8a0a escapado todo e$ ai%e coteido e $a t"be%=a7 se p%ocede%? a ce%%a% $as
,?$,"$as de ai%e 0 se ap$ica%? $a p%esi# de p%"eba (ediate "a bo(ba adec"ada pa%a
p%"ebas de este tipo7 @"e se coecta%? a $a t"be%=a.
A$ca1ada $a p%esi# de p%"eba se (ated%? coti"a(ete d"%ate ! HdosI 8o%as c"ado
(eos7 $"e+o se %e,isa%? cada t"bo7 $as "ioes7 $as ,?$,"$as 0 de(?s acceso%ios7 a fi de
$oca$i1a% $as posib$es f"+asK e caso @"e e-ista estas7 se debe%? (edi% e$ ,o$"(e tota$
@"e se f"+"e e cada t%a(o7 e$ c"a$ o debe%? e-cede% de $as f"+as to$e%ab$es @"e se se>a$a
a coti"aci#.
MVXIMOS ESCAPES PERMITIDOS EN CADA TRAMO PROBADOS A PRESIUN
HIDROSTVTICA
PRESION DE PRUEBA ESCAPE EN LITROS X CADA
At( HV+. J c(
!
I !7. c(. DE DIAMETRO 6OR !' :ORAS Y 6OR
UNION
1. 0.3 LITROS
1!.. 0.2 LITROS
10 0./ LITROS
2 0.'4 LITROS
&.. 0.&. LITROS
CAPITULO XI N VIAS INTERNAS EN PLANTA POTABILIZADORA
11!1 GENERALIDADES
Las especificacioes de este cap=t"$o se %efie%e a $a cost%"cci# de$ fi%(e e $as ,=as
ite%as @"e se ted%? e e$ 6%o0ecto "%ba=stico de $a p$ata potabi$i1ado%a estacioa(ieto
de $a (is(a 0 $o fi%(es de ca(ios defiidos e $os p$aos o @"e e$ ;efe de 9isca$i1aci#
idi@"e.
Las e-ca,acioes7 te%%ap$ees7 d%eajes7 etc.7 se 8a%? de ac"e%do co $as especificacioes
idicadas e $os cap=t"$os ate%io%es.
11!" MATERIAL DE MEJORAMIENTO DE SUBNBASE
11!"1 D)6&(&+&;(
La capa s"pe%io% de 1. c(. de $a p$atafo%(a de$ ca(io7 es deci%7 8asta i,e$ de s"b%asate7
0a sea e te%%ap$5 o co%te7 se fo%(a%? co s"e$o se$eccioado e-cepto e caso de coicidi%
sob%e e$ ca(io e-istete.
11!"" M./)$&.1
E$ s"e$o se$eccioado debe%? se% de a%eisca t%it"%ada p%ocedete de $as cate%as de$ 6icoa1?
o si(i$a% Hc$?"s"$a &.0.I $ib%e de (ate%ia$ o%+?ico 0 esco(b%os7 0 de +%a"$o(et%=a ta$ @"e
todas $as pa%t=c"$as pasa%a po% " ta(i1 de c"at%o p"$+adas H100 ((I co abe%t"%a
c"ad%ada 0 o (?s de .0 po% cieto pasa%a e$ ta(i1 E(e%o !00 H0702. ((I7 co " $=(ite
$=@"ido (eo% a$ .0T.. Si se p%eseta (ate%ia$ de ta(a>o (a0o% a ' p"$+adas7 debe%? se%
%eti%ado ates de @"e se ico%po%e e$ (ate%ia$ e $a ob%a7 a"@"e e$ ;efe de 9isca$i1aci#
pod%? pe%(iti% s" e(p$eo < co(o s"e$o se$eccioado si e$ (ate%ia$ es de ta$ at"%a$e1a @"e se
des(e"ce a$ ta(a>o e-i+ido d"%ate $as ope%acioes de co fo%(aci# 0 co(pactaci#.
E$ s"e$o se$eccioado se obted%? de $a e-ca,aci# pa%a $a p$ata fo%(a de $a ca%%ete%a o de $a
e-ca,aci# de$ p%5sta(o a"to%i1ado det%o de $a 1oa de $a (is(a. De o %e@"e%i%
p%ocesa(ieto pa%a c"(p$i% $as especificacioes pe%tietes7 e$ s"e$o se$eccioa do se%?
t%aspo%tado desde e$ sitio de e-ca,aci# e ico%po%ado di%ecta(ete e $a ob%a. E caso de
@"e e$ *ot%atista e$ija a$(acea% te(po%a$(ete e$ (ate%ia$ e-ca,ado7 o se efect"a%?
i+E pa+o adicioa$ po% cocepto de$ (aejo @"e i(p$ica ta$ a$(acea(ieto.
La dist%ib"ci#7 co(pactaci# 0 e@"ipo de s"e$o se$eccioado se efect"a%a de ac"e%do a $os
%e@"isitos e-i+idos pa%a $a s"b<base7 co(o se idica e e$ apa%tado si+"iete de estas
especificacioes. Ade(a se pe%(iti%? $a co$ocaci# de$ (ate%ia$ sob%e $a p$atafo%(a desde
$os ,o$@"etes7 di%ecta(ete.
De o ecot%a%se e $as e-ca,acioes pa%a e$ ca(io 0 det%o de "a distacia de .
Mi$#(et%os de$ $"+a% de s" co$ocaci#7 " (ate%ia$ @"e c"(p$a co $as e-i+ecias pa%a s"e$o
se$eccioado7 e$ ;efe de 9isca$i1aci# a"to%i1a%? e$ pa+o de sob%e<aca%%eo desde $a f"ete de
dic8o (ate%ia$ @"e @"ede (?s ce%ca o7 a$te%ati,a(ete7 o%dea%? @"e se obte+a e$ (ate%ia$
ap%opiado de "a f"ete de p%5sta(o ap%obada H,5ase ifo%(e +eot5cicoI 7 e c"0o caso se
pa+a%? po% $a obteci# de$ (ate%ia$ co(o e-ca,aci# de p%5sta(o.
11!"5 M),&+&;(
Las catidades a pa+a%se po% $a co$ocaci# de$ (ate%ia$ se$eccioado co(o s"b%asate se%?
$os ,o$E(ees (edidos 0 ca$c"$ados de ac"e%do a $a ob%a efecti,a(ete %ea$i1ada de
ac"e%do co $os p$aos 0 $as ist%"ccioes de $a 9isca$i1aci#7 to(ado co(o espeso% o71.
(et%os.
Este %"b%o so$o se%? (edib$e e $os t%a(os de $a ca%%ete%a de "e,o t%a1ado o @"e @"ede
f"e%a de$ ca(io $ast%ado e-istete e $a act"a$idad. E a@"e$$os e @"e a(bos coicida o
se debe co$oca%7 i se%? (edido i pa+ado.
11!"4 A8#(#
Los ,o$E(ees (edidos de ac"e%do a $o idicado e e$ p?%%afo ate%io% se pa+a%a a$ p%ecio
de $a tab$a de p%ecios.
Este p%ecio costit"0e $a co(pesaci# tota$ po% $a p%od"cci#7 s"(iist%o7 (e1c$a e p$ata
o sit"7 t%aspo%te7 co$ocaci#7 espa%cido7 cofo%(aci#7 8"(ectaci# o seca(ieto 0
co(pactaci#7 o s" desec8o7 as= co(o po% toda $a ob%a de (ao7 e@"ipo7 8e%%a(ietas7
(ate%ia$es 0 ope%acioes ae-as ecesa%ias pa%a $a ejec"ci# de $os t%abajos desc%itos.
11!5 SUBNBASE Y ARCEN
11!51 D)*+$&-+&;(
Este t%abajo cosisti%? e $a cost%"cci# de t%it"%ados de capas de s"b<base co(p"estas de
a+%e+ados +%"esos t%it"%ados o s#$o c%ibados7 (e1c$ados co a+%e+ado fio p%o,eiete de
t%it"%aci# o " s"e$o fio se$eccioado7 o a(bos7 de a%eisca t%it"%ada. Las capas de s"b<
base se co$oca% sob%e "a s"b%asate p%e,ia(ete p%epa%ada 0 ap%obada7 0 de cofo%(idad
co $os espeso%es7 a$ieacioes pedietes7 0 secci# t=pica se>a$ados e $os p$aos.
Las E$ti(as capas de s"b<base co$ocadas j"to a $a base se deo(ia% a%cees o espa$does
0 dado @"e a"@"e s" ca$idad es si(i$a% a $a de $a s"b<base co(o s" co$ocaci# se p%od"ce a$
fia$ 0 co ,o$E(ees pe@"e>os 0 e codicioes (?s dif=ci$es se aboa co " p%ecio
distito.
E c"a$@"ie% caso s" co$ocaci# tato e (ate%ia$ co(o e ejec"ci# se 8a%? de ac"e%do e
todo a $o @"e se especifica a coti"aci# pa%a $a base.
11!5" M./)$&.1
Los 0aci(ietos a se% e-p$otados pa%a este (ate%ia$ se%? a%eiscas de $as cate%as idicadas
e e$ ifo%(e +eot5cico e pa%tic"$a% $a sit"ada j"to a $a esc"e$a de E$ 6"eb$ito. E caso de
o ecot%a%se det%o de "a distacia de . Mi$#(et%os de$ $"+a% de s" "ti$i1aci# " (ate%ia$
aceptab$e7 e$ ;efe de 9isca$i1aci# a"to%i1a%? e$ pa+o de$ t%aspo%te adicioa$
co%%espodiete des de $a f"ete de$ (ate%ia$ aceptab$e @"e @"eda (?s p%#-i(a.
11!55 EE0&-#
E$ *ot%atista debe%? dedica% a estos t%abajos todo e$ e@"ipo adec"ado ecesa%io pa%a $a
debida 0 opo%t"a ejec"ci# de $os (is(os. E$ e@"ipo debe%? cota% co $a ap%obaci# de$
;efe de 9isca$i1aci# ates de se% "ti$i1ado e $a ob%a 0 debe%? se% (ateido e #pti(as
codicioes de f"cioa(ieto.
*o(o (=i(o7 este e@"ipo debe%? costa% de p$ata de c%ibado 0 de se% ecesa%io de
t%it"%aci#7 0 e@"ipo de t%aspo%te7 espa%ci(ieto7 (e1c$ado7 8"(edecido7 cofo%(aci# 0
co(pactaci#.
11!54 E(*.9#* 9 /#1)$.(+&.*
Se co(p%oba%? $a +%a"$o(et%=a de $a s"b<base (ediate $os esa0o INEN 0 e caso de o
e-isti% $os AAS:O 0 ASTM @"e se $$e,a% a cabo i(ediata(ete desp"5s de$ (e1c$ado e
$a p$ata o de$ (e1c$ado fia$ e $a ca%%ete%a7 se+E e$ caso. La ob$i+aci# de (atee% $a
+%a"$o(et%=a especificada 8asta @"e e$ (ate%ia$ est5 ico%po%ado e $a ob%a. De todas
(ae%as e$ (ate%ia$ debe%? c"(p$i% co "a +%a"$o(et%=a ta$ @"e $as pa%t=c"$as fias o
pase (?s de$ .0T po% e$ ta(i1 !00 H0.02. ((I 0 " $=(ite $=@"ido (eo% a .0T.
6a%a cot%o$a% $a ca$idad de cost%"cci# de $as capas de s"b<base c"(p$i%?7 ade(?s $as
si+"ietes especificacioesF
< Desidad (?-i(a 0 8"(edad #pti(a 4.T de$ esa0o AAS:O T<130JD
< Desidad de ca(po F 4.T de$ esa0o AAS:O T<1'2 @"e se pod%? s"stit"i% po% "
e@"ipo (a"a$ debida(ete ca$ib%ado.
E$ p%o(edio de$ espeso% de $a s"b<base te%(iada debe%? se% i+"a$ o (a0o% @"e e$ espeso%
idicado e $os p$aos 0 e i+E p"to e$ espeso% debe%? ,a%ia% de $o especificado e (?s
de dos cet (et%os.
Las cotas de $a s"pe%ficie te%(iada o pod%? ,a%ia% e (?s de dos cet=(et%os de $as cotas
estab$ecidas. Ade(?s7 se co(p%oba%? $os pe%fi$es $o+it"dia$ 0 t%as,e%sa$ po% (edio de
"a %e+$a de &70 (et%os de $a%+o7 co$oc?do$a %especti,a(ete e " ?+"$o %ecto 0
pa%a$e$a(ete a$ eje de$ ca(ioK $a sepa%aci# et%e $a %e+$a 0 $a s"pe%ficie o debe%?
e-cede% e i+E p"to de dos cet=(et%os.
L"e+o de $a co(pactaci# fia$ de $a s"b<base7 e$ ;efe de 9isca$i1aci# (edi%? e$ espeso% de
$a (is(a a ite%,a$os de ap%o-i(ada (ete 1.0 (et%os $iea$es7 a cada $ado de$ eje de$
ca(io. Los p"tos pa%a $a (edici# se%? se$eccioados po% e$ ;efe de 9isca$i1aci# a$ a1a%7
de (ae%a ta$ @"e se e,ite "a dist%ib"ci# %e+"$a% de $os (is(os. *"ado "a (edici#
se>a$e "a ,a%iaci# de$ espeso% idicado e $os p$aos7 (a0o% @"e $a ad(itida po% $a
to$e%acia 0a (ecioada7 se efect"a%? $as (edicioes adicioa$es @"e e$ ;efe de
9isca$i1aci# coside%e ecesa%ias pa%a de fii% $a e-tesi# de $a 1oa deficiete. E$ espeso%
iaceptab$e debe%? co%%e+i%se a costa de$ *ot%atista7 %e(o,iedo o a+%e+ado (ate%ia$
se+E sea ecesa%io7 0 $"e+o cofo%(ado 0 co(pactado $a 1oa cofo%(e se especifi@"e
e $os doc"(etos cot%act"a$es.
E caso @"e $a (edici# de$ espeso% se efectEe po% (edio de $a pe%fo%aci# de a+"je%os e $a
capa s"b<base7 e$ *ot%atista debe%? %e$$ea% $os 8"ecos co (ate%ia$ de s"b<base7
debida(ete co(pactado7 e fo%(a satisfacto%ia pa%a $a 9isca$i1aci#. No se efect"a%?
i+E pa+o di%ecto po% estos t%abajos si f"e%e ecesa%io %ea$i1a%$os.
11!5> E=)+0+&;(
6%epa%aci# de $a ob%a b?sica. La ob%a b?sica e todo s" ac8o debe%? te%(ia%se7 ates de
co(e1a% $a co$ocaci# de s"b<base. La s"pe%ficie de $a s"b%asate te%(iada debe%? se%
$ib%e de c"a$@"ie% (ate%ia$ s"e$to o e-t%a>o.
*"a$@"ie% ista$aci# de d%eaje s"bte%%?eo @"e 8"bie%a sido idicado e $os p$aos debe%?
se% te%(iada co(p$eta(ete ates de iicia% $a co$ocaci# de $a s"b<base.
Me1c$ado.< Los a+%e+ados +%"esos 0 fios p%od"cidos debe%? se% co(biados 0 (e1c$ados
si+"iedo "o de $os (5todos desc%itos a coti"aci#F
aI Me1c$a e p$ataF *"ado $os doc"(etos cot%act"a$es as $o %e@"ie%a o si e$
*ot%asta as $a e$ija7 $as f%accioes idi,id"a$es de a+%e+ados +%"esos7 a+%e+ados
fios 0 (ate%ia$ $i+ate7 si 8"bie%e7 se%? co(biadas 0 (e1c$adas "ifo%(e(ete e
"a p$ata ap%obada7 $a (is(a @"e debe%? e@"ipa%se co to$,as de a$(aceaje7
siste(a dosificado% de a+%e+ados 0 a+"a7 ta@"es 0 bo(ba pa%a a+"a 0 "a
(e1c$ado%a 0a sea de$ tipo de ta(bo% o de pa$etas. Toda $a ope%aci# se%? cod"cida
de (ae%a de obtee% e fo%(a cosistete $os %es"$tados especificados. La catidad
de a+"a @"e se a>ada se%? $a s"ficiete pa%a da% a $a (e1c$a espa%cida e $a ob%a $a
8"(edad adec"ada pa%a pode% obtee% $a desidad especificada.
bI Me1c$a e sitioF *"ado se pe%(ita e$ (e1c$ado de $as f%accioes idi,id"a$es de
s"b<base e e$ ca(io7 e$ (ate%ia$ de +%a"$o(et%=a (?s +%"esa se%? espa%cido sob%e
$a s"b%asate co " espeso% 0 ac8o "ifo%(es7 0 $"e+o se dist%ib"i%? $os
a+%e+ados fios "ifo%(e(ete sob%e esta p%i(e%a capa. 6"ede 8abe% tatas capas
co(o (ate%ia$es @"e sea ecesa%ios pa%a obtee% $a +%a"$o(et%=a 0 espeso%
estip"$ados. *"ado se 8a0a co$ocado $a catidad ecesa%ia de cada "o de $os
(ate%ia$es7 debe%? se% ete%a(ete 0 "ifo%(e(ete (e1c$ados po% (edio de
(otoi,e$ado%as7 (e1c$ado%as de discos " ot%as (a@"ias capaces de ejec"ta% esta
ope%aci#. Ates de iicia% e$ (e1c$ado 0 d"%ate e$ p%oceso de$ (is(o7 debe%?
%e+a%se e$ a+"a ecesa%ia pa%a obtee% 0 (atee% $a 8"(edad %e@"e%ida pa%a $a
co(pactaci# especificada.
*"ado se 8a0a $o+%ado "a (e1c$a "ifo%(e e$ (ate%ia$ debe%? se% e-tedido7
cofo%(ado 0 co(pactado 8asta @"e se obte+a $a desidad %e@"e%ida 0 "a
s"pe%ficie "ifo%(e de cofo%(idad co $a a$ieaci#7 +%adiete 0 secci# t%as,e%sa$
t=pica especificada.
Dist%ib"ci# 0 cofo%(aci#.< La s"b<base @"e 8a0a sido (e1c$ada e p$ata cet%a$ debe%?
se% ca%+ada di%ecta(ete e ,o$@"etes 0 t%aspo%tada a $a p$atafo%(a de$ ca(io7 e,ita $a
se+%e+aci# de $os co(poetes de $a (e1c$a. La (e1c$a se%? espa%cida po% (edio de cajas
dist%ib"ido%as ap%obadas7 co(e1ado e f%ajas de espeso% "ifo%(e 0 si @"e se p%od"1ca
se+%e+aci# de $as distitas f%accioes7 de (ae%a @"e $"e+o de $a cofo%(aci# 0
co(pactaci# se obte+a e$ espeso%7 pediete 0 secci# t%as,e%sa$ idicados e $os
p$aos. Todos $os t%abajos de espa%ci(ieto7 cofo%(aci#7 8"(edeci(ieto o seca(ieto7
e(pa%eja(ieto 0 co(pactaci#7 debe%? se% efect"ados co(o "a ope%aci# coj"ta 0 e$
e@"ipo ecesa%io pa%a efect"a% todos $os t%abajos (ecioados debe%? se% p%opo%cioado 0
"ti$i1ado po% e$ *ot%atista pa%a ase+"%a% @"e $a co(pactaci# fia$ o se %et%ase (?s de dos
Mi$#(et%os po% det%?s de$ dist%ib"ido%7 e-cepto @"e e$ ;efe de 9isca$i1aci# de "
a$a%+a(ieto de esta distacia.
No se pe%(iti%? a$ t%?fico at%a,esa% $a s"b<base si co(pacta%. Dode se 8a+a aca%%eo sob%e
(ate%ia$ p%e,ia(ete co$ocado 0 co(pactado7 e$ e@"ipo de t%aspo%te debe%? se% di%i+ido ta
"ifo%(e(ete co(o sea posib$e sob%e toda $a e-tesi# de capas p%e,ia(ete cost%"idas.
Los (ate%ia$es de s"b<base co(biados 0 (e1c$ados e $a ,=a7 debe%? se% dist%ib"idos po%
(edio de (otoi,e$ado%as7 (e1c$ado%as (ec?icas " ot%os (edios ap%obados. A$ efect"a% e$
(e1c$ado 0 cofo%(aci# se debe%? tee% c"idado pa%a o cota% $a capa s"b 0acete i
a%%ast%a% (ate%ia$ de $as c"etas7 ico%po%ado as= e $a s"b<base (ate%ia$ o aceptab$e. E$
(ate%ia$ debe%? se% e(pa%ejado 8asta obtee% "a s"pe%ficie $isa 0 "ifo%(e de ac"e%do a $a
a$ieaci#7 +%adiete 0 secci# t%as,e%sa$ t=pica idicada e $os p$aos.
La s"b<base debe%? costit"i%se e capas co(pactadas de espeso% o (a0o% a 1.
cet=(et%os. *"ado sea ecesa%io cost%"i% $a s"b<base e (?s de "a capa e$ espeso% de
cada capa debe%? se% ap%o-i(ada(ete i+"a$ 0 se "sa%a pa%a cada capa $os p%ocedi(ietos
de cost%"cci# a@"= desc%itos.
E $"+a%es iaccesib$es a$ e@"ipo de dist%ib"ci#7 se pod%? co$oca% e$ (ate%ia$ po% c"a$@"ie%
(edio @"e p%od"1ca $os %es"$tados especificados.
*o(pactaci#. I(ediata(ete desp"5s de te%(ia% $a dist%ib"ci# 0 cofo%(aci# de$
(ate%ia$ (e1c$ado7 cada capa de s"b<base debe%? co(pacta%se e s" ac8o tota$ po% (edio
de %odi$$os de ci$id%os $isos 0 %odi$$os e"(?ticos7 " ot%o e@"ipo ap%obado.
La co(pactaci# debe%? p%o+%esa% +%ad"a$(ete desde $os costados 8acia e$ cet%o de $a
capa7 e setido pa%a$e$o a$ eje de$ ca(io7 t%as$apado e cada pasada $a (itad de$ ac8o de
$a pasada i(ediata ate%io% 0 debe%? coti"a%se7 coj"ta(ete co $a cofo%(aci#7
8"(edeci(ieto7 0 e(pa%eja(ieto ecesa%ios7 8asta @"e toda $a capa 8a0a sido co(pactada
a $a desidad especificada 0 se obte+a "a s"pe%ficie "ifo%(e 0 de cofo%(idad co $a
a$ieaci#7 pediete 0 secci# t%as,e%sa$ t=pica especificadas. La desidad de $a capa
co(pactada debe%? se% co(o (=i(o7 e$ 100T de $a (?-i(a desidad obteida se+E e$
esa0o AAS:O T<1307 (5todo D. *"a$@"ie% i%%e+"$a%idad e $a s"pe%ficie @"e e-ceda $as
to$e%acias estab$ecidas 0 c"a$@"ie% 1oa de (ate%ia$ se+%e+ado o b$ado7 debe%? co%%e+i%se
a+%e+ado o @"itado (ate%ia$ 0 cofo%(ado 0 co(pactado $a 1oa 8asta @"e $a s"pe%ficie
%es"$te pa%eja 0 "ifo%(e 0 $a capa te+a $a desidad especificada.
*"ado e$ *ot%atista c%ea @"e se 8a $o+%ado $a desidad 0 s"pe%ficie te%(iada a%%iba
idicada7 otifica%? a$ ;efe de 9isca$i1aci# @"ie efect"a%? $os esa0os de desidad 0 $a
co(p%obaci# de $os pe%fi$es $o+it"dia$es 0 t%as,e%sa$es. Si se obtiee ,a$o%es ife%io%es
a $a desidad (=i(a especificada o $a s"pe%ficie o se cofo%(a co $o estip"$a e$
*ot%atista debe%? se+"i% co $a co(pactaci# 0 $as ope%acioes coe-as 8asta obtee% $a
desidad 0 s"pe%ficie se>a$adas.
E todos $os sitios o accesib$es a $os %odi$$os e$ (ate%ia$ de s"b<base debe%? co(pacta%se
=te+%a(ete (ediate e$ e(p$eo de apisoado%es (ec?icos.
11!5? M),&+&;(
La catidad a pa+a%se po% $a cost%"cci# de $a s"b<base7 se%? e$ E(e%o de (et%os cEbicos
efecti,a(ete ejec"tados 0 aceptados7 (edidos e s" $"+a% desp"5s de $a co(pactaci#.
*o fies de$ c#(p"to de $a catidad de pa+o7 se "ti$i1a%a $as di(esioes de ac8o
idicadas e $os p$aos. La $o+it"d "ti$i1ada se%? $a distacia 8o%i1ota$ %ea$7 (edida a $o
$a%+o de$ eje de$ ca(io7 de$ t%a(o @"e est? siedo (edido. E$ espeso% < "ti$i1ado e e$
c#(p"to se%? e$ (eo% et%e e$ espeso% idicado e $os p$aos7 0 e$ espeso% p%o(edio
(edido e $a ob%a.
11!5A P.'#
Las catidades dete%(iadas e $a fo%(a idicada e e$ "(e%a$ ate%io% se pa+a%a a $os
p%ecios cot%act"a$es de $a tab$a de p%ecios pa%a s"b<base 0 a%ce %especti,a(ete.
Estos p%ecios 0 pa+os costit"0e $a co(pesaci# tota$ po% $a p%od"cci# 0 de a+%e+ados7
(e1c$a e p$ata o e sitio7 t%aspo%te Hs#$o 8asta . Mi$#(et%oI7 dist%ib"ci#7 (e1c$ado7
8id%ataci#7 cofo%(aci# 0 co(pactaci# de$ (ate%ia$ de s"b<base7 as= co(o po% toda $a
(ao de ob%a7 e@"ipo7 8e%%a(ietas7 (ate%ia $es 0 ope%acioes coe-as7 ecesa%ios pa%a $a
ejec"ci# de $os t%abajos desc%itos e esta s"bsecci#.
11!4 BASE
11!41 G)()$.1
Este t%abajo cosisti%? e $a cost%"cci# de capas de base co(p"estas de a+%e+ados
t%it"%ados e e$ cieto po% cieto7 o de a+%e+ados t%it"%ados pa%cia$(ete o s#$o c%ibados7
todos estabi$i1ados co a+%e+ado fio p%o,eiete de t%it"%aci# o " s"e$o fio
se$eccioado7 o a(bos Ha+%e+ado p5t%eo de cate%a de %oca ,o$c?icaI. Las capas de base
se%? co$ocadas sob%e "a s"b<base p%e,ia(ete p%epa%ada 0 ap%obada7 0 de cofo%(idad
co $os espeso%es7 a$iea(ietos7 pedietes 0 secci# t=pica estab$ecidos e $os p$aos.
11!4" M./)$&.1)*
Los (ate%ia$es a se% e(p$eados co(o (ate%ia$es de base p%ocede%? de $as cate%as
idicadas e $a c$?"s"$a &.0/ de o%i+e ,o$c?ico.
11!45 EE0&-#
E$ *ot%atista debe%? dedica% a estos t%abajos todo e$ e@"ipo adec"ado ecesa%io pa%a $a
debida 0 opo%t"a ejec"ci# de $os (is(os. E$ e@"ipo debe%? cota% co $a ap%obaci# de$
;efe de 9isca$i1aci# ates de se% "ti$i1ado e $a ob%a 0 debe%? se% (ateido e #pti(as
codicioes de f"cioa(ieto.
6o% $o +ee%a$7 este e@"ipo costa%? de p$atas de t%it"%aci# 0 c%ibado7 p$ata cet%a$es o
(#,i$es pa%a c$asificaci# 0 (e1c$ado7 ,o$@"etes7 dist%ib"ido%es de base7 (otoi,e$ado%as7
ta@"e%os 0 co(pactado%as.
11!44 E(*.9#* 9 /#1)$.(+&.*
Se co(p%oba%? $a +%a"$o(et%=a de $a base (ediate $os esa0os INEN 0 e caso de o
e-isti%7 $os AAS:O 0 ASTM %especti,os7 @"e se $$e,a%a a cabo i(ediata(ete desp"5s
de$ (e1c$ado e $a p$ata o de$ (e1c$ado fia$ e $a ca%%ete%a7 se+E e$ caso. La aceptaci#
de $a (e1c$a e $a p$ata o e-oe%a%? a$ *ot%atista de $a ob$i+aci# de (atee% $a
+%a"$o(et%=a especificada 8asta @"e e$ (ate%ia$ est5 ico%po%ado e $a ob%a.
6a%a cot%o$a% $a ca$idad de cost%"cci# de $as capas de base se efect"a%a $os esa0os
%especti,os de $a o%(a INEN 0 e caso de o e-isti% $os de AAS:O 0 ASTM
co%%espodietes7 pa%a cot%o$a% e$ coteido de pa%t=c"$as fias p$?sticas7 $a desidad
(?-i(a 0 #pti(a 8"(edad 0 $a desidad de ca(po. E este E$ti(o se pod%? "ti$i1a% "
e@"ipo e"(?tico debida(ete ca$ib%ado se co(pesa po% i+"a$ espeso% de $a capa de
%odad"%a.
*"a$@"ie% ?%ea de espeso% iaceptab$e debe%? co%%e+i%se a costa de$ *ot%atista 0 de ac"e%do
a $as ist%"ccioes de $a 9isca$i1aci#. A coti"aci#7 se debe%? cofo%(a% 0 co(pacta% $a
1oa co%%e+ida cofo%(e se especifi@"e e $os doc"(etos cot%act"a$es. I+"a$
p%ocedi(ieto debe%? se+"i%se e e$ caso de ?%eas e @"e $a desidad %e+ist%ada sea (eo%
de$ 43T de $a desidad (?-i(a estab$ecida po% $a 9isca$i1aci#.
E caso @"e $as (edicioes de espeso% 0 $os esa0os de desidad sea efect"ados po% (edio
de $a pe%fo%aci# de a+"je%os e $a capa base7 e$ *ot%atista debe%? %e$$ea% $os 8"ecos co
(ate%ia$ de base7 debida(ete co(pactado7 e fo%(a satisfacto%ia a $a 9isca$i1aci#. No se
efect"a%? i+E pa+o di%ecto po% estos t%abajos si f"e%e ecesa%io %ea$i1a%$os.
11!4> P$#+),&%&)(/#* ,) /$.8.=#
T%abajos p%epa%ato%ios. La ob%a b?sica 0 $a capa de s"b<base debe%? te%(ia%se e $a fo%(a
estab$ecida ate%io%(ete ates de co(e1a% $a co$ocaci# de base. La s"pe%ficie sob%e $a
c"a$ se co$oca% $a base debe%? esta% $ib%e de c"a$@"ie% (ate%ia$ s"e$to o e-t%a>o.
Me1c$ado. Los a+%e+ados +%"esos 0 fios p%od"cidos debe%? se% co(biados 0 (e1c$ados
si+"iedo "o de $os (5todos desc%itos a coti"aci#F
aI Me1c$a e p$ata cet%a$F c"ado $as e-i+ecias de $os doc"(etos cot%act"a$es as
$o %e@"ie%a o si e$ *ot%atista as e$ije7 $as f%accioes idi,id"a$es de a+%e+ados
+%"esos7 a+%e+ados fios 0 (ate%ia$ $i+ate si 8"bie%e7 se%? co(biados 0
(e1c$ados "ifo%(e(ete e "a p$ata cet%a$ ap%obada7 $a (is(a @"e debe%?
e@"ipa%se co to$,as de a$(aceaje7 siste(a dosificado% de a+%e+ados 0 a+"a7
ta@"es 0 bo(ba pa%a a+"a 0 "a (e1c$ado%a 0a sea de$ tipo de ta(bo% o de pa$etas.
Toda $a ope%aci# se%? cod"cida de (ae%a a obtee% e fo%(a cosistete $os
%es"$tados especificados. La catidad de a+"a @"e se a>ada se%? $a s"ficiete pa%a da%
a $a (e1c$a espa%cida e $a ob%a $a 8"(edad adec"ada pa%a pode% obtee% $a
desidad especificada.
bI Me1c$a e sitioF *"ado se pe%(ita @"e $os (ate%ia$es de base sea p%opo%cioados7
co(biados 0 (e1c$ados sob%e $a ca%%ete%a7 $os dife%etes (ate%ia$es debe%? se%
co$ocados e capas idi,id"a$es de cada "o de $os co(poetes @"e ite+%e $a
(e1c$a ap%obada po% $a 9isca$i1aci#. Los a+%e+ados +%"esos se%? dist%ib"idos co
" espeso% 0 ac8o "ifo%(es7 0 $"e+o se co$oca%a $os a+%e+ados fios
"ifo%(e(ete sob%e esta p%i(e%a capa. 6od%? 8abe% tatas capas co(o (ate%ia$es
@"e sea ecesa%ios pa%a obtee% $a +%a"$o(et%=a 0 espeso% %e@"e%idos.
*"ado se 8a0a co$ocado $a catidad ecesa%ia de cada "o de $os (ate%ia$es7
debe%? se% (e1c$ados co(p$eta(ete po% (edio de "a (?@"ia (e1c$ado%a (#,i$
o (otoi,e$ado%as. Si se e(p$ea $a (e1c$ado%a (#,i$7 5sta debe%? tee% capacidad
s"ficiete pa%a 8ace% e$ (e1c$ado co(p$eto e "a so$a pasada7 p%od"ciedo e toda
$a (e1c$a " coteido de 8"(edad "ifo%(e e e$ po%cetaje ecesa%io pa%a $a
adec"ada co(pactaci#. La (?s @"ia debe%? (o,e%se a "a ,e$ocidad "ifo%(e 0
%e+"$ab$e de (ae%a de pode% cot%o$a% e$ tie(po de (e1c$ado. Si e$ (e1c$ado se
$$e,a a cabo co (otoi,e$ado%as $as ope%acioes debe% coti"a%se 8asta @"e se
obte+a "a (e1c$a "ifo%(e 0 aceptab$e a$ jefe de 9isca$i1aci#. Ates de iicia% $a
(e1c$a 0 d"%ate e$ p%oceso de (e1c$ado debe%? %e+a%se e$ a+"a ecesa%ia pa%a
obtee% 0 (atee% $a 8"(edad adec"ada pa%a $a co(pactaci# e-i+ida.
*"ado se 8a0a $o+%ado "a (e1c$a "ifo%(e e$ (ate%ia$ debe%? se% e-tedido7 cofo%(ado
0 co(pactado 8asta @"e se obte+a $a desidad %e@"e%ida 0 "a s"pe%ficie "ifo%(e de
cofo%(idad co $a a$ieaci#7 +%adiete 0 secci# t%as,e%sa$ t=pica especificadas.
Dist%ib"ci# 0 cofo%(aci#. La base @"e 8a0a sido (e1c$ada e p$ata cet%a$7 debe%? se%
ca%+ada di%ecta(ete e ,o$@"etes 0 t%aspo%tada a $a p$atafo%(a de$ ca (io7 e,it?dose $a
se+%e+aci# de $os co(poetes de $a (e1c$a. La (e1c$a se%? espa%cida po% (edio de cajas
dist%ib"ido%as ap%obadas7 co(e1ado e e$ p"to ap%obado po% e$ ;efe de 9isca$i1aci#. E$
(ate%ia$ debe%? se% dist%ib"ido e f%ajas de espeso < %es "ifo%(es 0 si @"e se p%od"1ca
se+%e+aci# de $as distitas f%accioes7 de (ae%a @"e $"e+o de $a cofo%(aci# 0
co(pactaci# se obte+a e$ espeso%7 pediete 0 secci# t%as,e%sa$ i dicados e $os
p$aos. Todos $os t%abajos de espa%ci(ieto7 co fo%(aci#7 8"(edeci(ieto o seca(ieto7
e(pa%eja(ieto 0 co(pactaci#7 debe%? se% efect"ados co(o "a ope%aci# coj"ta 0 e$
e@"ipo ecesa%io pa%a efect"a% todos $os t%abajos (ecioados debe%? se% p%opo%cioado 0
"ti$i1ado po% e$ *ot%atista pa%a ase+"%a% @"e $a co(pactaci# fia$ o se %et%ase (?s de dos
Mi$#(et%os po% det%?s de$ dist%ib"ido%7 e-cepto @"e $a 9isca$i1aci# a"to%ice " a$a%+a(ieto
de esta distacia.
No se pe%(iti%? a$ t%?fico at%a,esa% $a base si co(pacta%. Dode se 8a+a aca%%eo sob%e
(ate%ia$ p%e,ia(ete co$ocado 0 co(pactado7 e$ e@"ipo de t%aspo%te debe%? se% di%i+ido ta
"ifo%(e(ete co(o sea posib$e sob%e toda $a e-tesi# de capas p%e,ia(ete cost%"idas.
Los (ate%ia$es de base co(biados 0 (e1c$ados e $a ca%%ete%a7 debe%? se% dist%ib"idos 0
cofo%(ados po% (edio de (otoi,e$ado%as7 (e1c$ado%as (ec?icas " ot%os (edios
ap%obados. A$ efect"a% e$ (e1c$ado 0 cofo%(aci# se debe%? tee% c"idado pa%a o co%ta% $a
capa s"b0acete i a%%ast%a% (ate%ia$ de $as c"etas7 ico%po%ado as= e $a base (ate%ia$ o
aceptab$e. La capa base debe%? se% e(pa%ejada 8asta obtee% "a s"pe%ficie $isa 0 "ifo%(e
de cofo%(idad co $a a$ieaci#7 +%adiete 0 secci# t%as,e%sa$ t=pica idicadas e $os
p$aos.
La base debe%? se% cost%"ida e capas co(pactadas de espeso% o (a0o% de 10 cet=(et%os.
*"ado sea ecesa%io cost%"i% $a base e (?s de "a capa e$ espeso% de cada capa debe%?
se% ap%o-i(ada (ete i+"a$ 0 se "sa%a pa%a cada capa $os p%ocedi(ietos de cost%"cci#
a@"= desc%itos.
La co$ocaci# de (ate%ia$ de base e 1oas de ite%seccioes7 is$as cet%a$es 0 di,iso%ias7
%a(pas 0 e c"a$@"ie% $"+a% iaccesib$e a$ e@"ipo de dist%ib"ci#7 pod%? $$e,a%se a cabo e
"a o (?s capas 0 de c"a$@"ie% (ae%a @"e p%od"1ca $os %es"$tados especificados.
*o(pactaci#. I(ediata(ete desp"5s de te%(ia% $a dist%ib"ci# 0 cofo%(aci# d
(ate%ia$ (e1c$ado7 cada capa de base debe%? co(pacta%se e s" ac8o tota$ po% (edio de
%odi$$os de ci$id%os $isos7 p%efe%ete(ete de$ tipo ,ib%ato%io 0 co(pactado%as a %"edas
e"(?ticas7 " ot%o e@"ipo ap%obado.
La co(pactaci# debe%? p%o+%esa% +%ad"a$(ete desde $os costados 8asta e$ cet%o de $a
capa7 e setido pa%a$e$o a$ eje de$ ca(io t%as$apado e cada pasada $a (itad de$ ac8o de
$a pasada i (ediata ate%io% 0 debe%? coti"a%se7 coj"ta(ete co $a co fo%(aci#7
8"(edeci(ieto7 0 e(pa%eja(ieto ecesa%ios 8asta @"e toda $a capa 8a0a sido co(pactada
a $a desidad especificada 0 se obte+a "a s"pe%ficie "ifo%(e 0 de cofo%(idad co $a
a$ieaci#7 pediete 0 secci# t%as,e%sa$ t=pica especificadas. La desidad de $a capa
co(pactada debe%? se% co(o (=i(a7 e$ 100T de $a (?-i(a desidad obteida se+E e$
esa0o AAS:O T<1307 (5todo D7 e-cepto @"e e$ ;efe de 9isca$i1aci# estip"$e ot%o
po%cetaje. *"a$@"ie% i%%e+"$a%idad e $a s"pe%ficie @"e e-ceda $as to$e%acias estab$ecidas 0
c"a$@"ie% 1oa de (ate%ia$ se+%e+ado o b$ado7 debe%? co%%e+i%se a+%e+ado o @"itado
(ate %ia$ 0 cofo%(ado 0 co(pactado $a 1oa 8asta @"e $a s"pe%ficie %es"$te pa%eja 0
"ifo%(e 0 $a capa te+a $a desidad especificada.
*"ado e$ *ot%atista c%ea @"e se 8a $o+%ado $a desidad 0 $a s"pe%ficie te%(iada a%%iba
idicadas7 otifica%? a $a 9isca$i1aci# @"ie efect"a%? $os esa0os de desidad 0 $a
co(p%obaci# de $os pe%fi$es $o+it"dia$es 0 t%as,e%sa$es. Si se obtiee ,a$o%es ife%io%es
a $a desidad (=i(a especificada7 o $a s"pe%ficie o cofo%(a%a co $o estip"$ado7 e$
*ot%atista debe%? se+"i% co $a co(pactaci# 0 $as ope%acioes coe-as 8asta obtee% $a
desidad 0 s"pe%ficie se>a$adas.
E todos $os sitios o accesib$es a $os %odi$$os e$ (ate%ia$ de base debe%? co(pacta%se
ite+%a(ete (ediate e$ e(p$eo de apisoado%es (ec?icos.
11!4? M),&+&;(
La catidad a pa+a%se po% $a cost%"cci# de "a base de a+%e+a dos p5t%eo7 se%? e$ E(e%o
de (et%os cEbicos efecti,a(ete ejec"tados 0 aceptados7 (edidos e s" $"+a% desp"5s de $a
co(pactaci#.
*o fies de$ c#(p"to de $a catidad de pa+o7 debe%? "ti$i1a%se $as di(esioes de ac8o
idicadas e $os p$aos o $as di(esioes @"e p"die%a se% estab$ecidas po% esc%ito po% $a
9isca$i1aci#. La $o+it"d "ti$i1ada se%? $a distacia 8o%i1ota$ %ea$7 (edida a $o $a%+o de$ eje
de$ ca(io7 de$ t%a(o @"e esta siedo (edido. E$ espeso% "ti$i1ado e e$ c#(p"to se%? 0a sea
e$ espeso% idicado e $os p$aos " o%deado po% e$ ;efe de 9isca$i1aci#7 o e$ espeso%
p%o(edio (edido e $a ob%a7 c"a$@"ie%a @"e sea (eo%.
11!4A A8#(#
Las catidades dete%(iadas e $a fo%(a idicada e e$ "(e%a$ ate%io% se pa+a%a a$ p%ecio
de $a tab$a de p%ecios.
Este p%ecio costit"0e $a co(pesaci# tota$ po% $a p%od"cci# 0 s"(iist%o de a+%e+ados7 e$
(e1c$ado e p$ata o e sitio7 < t%aspo%te7 dist%ib"ci#7 8id%ataci#7 o%eaci#7 cofo%(aci#
0 co(pactaci# de$ (ate%ia$ de base7 as= co(o po% toda $a (ao de ob%a7 e@"ipo7
8e%%a(ietas7 (ate%ia$es 0 ope%acioes coe-as7 ecesa%ios pa%a $a ejec"ci# de $os t%abajos
desc%itos e esta s"b secci#.
11!> RIEGO DE IMPRIMACION
11!>1 D)*+$&-+&;(
Este t%abajo cosisti%? e e$ s"(iist%o 0 dist%ib"ci# de (ate%ia$ asf?$tico a "a s"pe%ficie
p%e,ia(ete p%epa%ada 0 ap%obada7 ic$"si,e $a $i(pie1a de $a (is(a i(ediata(ete ates
de %e+a% e$ asfa$to7 e e$ ac8o estab$ecido e $os p$aos o fijados po% $a 9isca$i1aci#.
Ta(bi5 co(p%ede%? e$ s"(iist%o 0 dist%ib"ci# de "a capa de$+ada de a%ea de secado
si e$ ;efe de 9isca$i1aci# coside%a ecesa%io c"b%i% $a capa de i(p%i(aci# ates de
pe%(iti% $a ci%c"$aci# de ,e8=c"$os o e@"ipo7 o ates de co$oca% $a capa de %odad"%a.
11!>" M./)$&.1)*
E$ tipo 0 +%ado de (ate%ia$ asf?$tica a "sa%se se%? fijados de ac"e%do co $a 9isca$i1aci#.
La catidad de$ asfa$to debe%? c"(p$i% co $as e-i+ecias de $a tab$a adj"ta
E$ dist%ib"ido% a p%esi# @"e se e(p$ee pa%a e$ %ie+o de$ asfa$to7 esta%? e@"ipado co $$atas
e"(?ticas 0 p%o,isto de "a %"eda adicioa$ @"e %e+ist%e $a ,e$ocidad de %eco%%ido e "
tac#(et%o e (et%os po% (i"to7 co$ocado de ta$ (ae%a @"e e$ ope%ado% te+a ete%a
,isibi$idad pa%a cot%o$a% 0 (atee% costate $a ,e$ocidad %e@"e%ida pa%a $a ap$icaci#. E$
%ie+o se efect"a%? (ediate %ociado "ifo%(e si ato(i1aci#7 e $a catidad %e@"e%ida 0
det%o de $os $=(ites de te(pe%at"%a especificados. Se p%o,ee%? (edios ap%opiados pa%a
idica% e c"a$@"ie% (o(eto $a te(pe%at"%a de$ (ate%ia$ asf?$tico.
E$ dist%ib"ido% de asfa$to debe%? esta% e@"ipado co "a "idad de f"e%1a a (oto% pa%a $a
bo(ba7 adita(etos pa%a e$ ca$eta(ieto de$ (ate%ia$ asf?$tico $os @"e pe%(ita @"e e$
(ate%ia$ ci%c"$e o se a+ite d"%ate e$ p%oceso de ca$eta(ieto7 0 ba%%as de %e+ado de
ci%c"$aci# co(p$eta cot%o$adas po% (edio de " ope%a%io (otado e $a pa%te poste%io%.
11!>5 P$#+),&%&)(/#* ,) /$.8.=#
A$ (o(eto de dist%ib"i% e$ asfa$to de i(p%i(aci#7 $a s"pe%ficie a %e+a%se debe%? c"(p$i%
co $os %e@"isitos pe%tietes de desidad 0 acabado 0 esta% $ib%e de c"a$@"ie% (ate%ia$ s"e$to
o de ot%o (odo objetab$e. E$ ;efe de 9isca$i1aci# pod%? dispoe% @"e se %ea$ice " $i+e%o
%ie+o de a+"a ates de ap$ica%se e$ (ate%ia$ asf?$tico.
Dist%ib"ci# de$ (ate%ia$ asf?$tico.< Sob%e $a s"pe%ficie ap%obada7 e$ asfa$to de i(p%i(aci#
se%? dist%ib"ido "ifo%(e(ete e $a catidad @"e o%de e$ ;efe de 9isca$i1aci#7 @"e se%?
et%e $os 1700 < !7!. $it%os po% (et%o c"ad%ado de ac"e%do a $a at"%a$e1a de$ (ate%ia$ a
i(p%i(a%se7 0 a $a te(pe%at"%a de ap$icaci# especificada. Se dist%ib"i%? so$a(ete c"ado
$a s"pe%ficie est5 seca o $i+e%a(ete 8E(eda 0 c"ado $a te(pe%at"%a at(osf5%ica a $a
so(b%a sea (?s de 1.Y* o $a te(pe%at"%a de $a s"pe%ficie sea (?s de !!Y*7 0 c"ado e$
tie(po o sea $$",ioso i eb$ioso7 co $a a(ea1a de $$",ias i(ietes. Las ba%%as de
%ociado ted%? "a $o+it"d (=i(a de 720 (et%os 0 se%? de$ tipo de ci%c"$aci# tota$.
*"a$@"ie% dist%ib"ci# se di,idi%? e dos ap$icacioes c"ado sea ecesa%io pa%a e,ita% "a
i"daci# de $a s"pe%ficie. 6o% (oti,o de$ t%?sito 0 ta(bi5 po% e$ ac8o de $a ca$1ada7
+ee%a$(ete se%? ecesa%io $$e,a% a cabo $a i(p%i(aci# e dos o (?s fajas de
ap%o-i(ada(ete i+"a$ ac8o. E ta$ caso debe%? ase+"%a%se @"e e$ asfa$to de i(p%i(aci#
se s"pe%po+a $i+e%a(ete e $as "ioes de $as dife%etes fajas %e+adas. Se e(p$ea% "
%ociado% (a"a$ pa%a ap$ica% asfa$to de i(p%i(aci# c"ado 8a 0a @"e %etoca% $"+a%es @"e
8a sido pasados po% a$to po% e$ dist%ib"ido%.
6a%a e,ita% s"pe%posici# e e$ e(pa$(e de dos dist%ib"ido%es7 se ce%%a%? de i(ediato e$
dist%ib"ido% a$ te%(ia% e$ %ie+o e " t%a(o dete%(iado 0 a$ (is(o tie(po se co$oca% "
pape$ +%"eso debajo de $as tobe%as pa%a ase+"%a% @"e $a dist%ib"ci# te%(ie co " %ie+o
"ifo%(e. Ates de coti"a% $a dist%ib"ci# 0 pa%a cose+"i% " e(pa$(e co%%ecto se
debe%? co$oca% ot%o pape$ +%"eso eci(a de $a s"pe%ficie t%atada e $a "i# co $a s"pe%ficie
po% t%ata%7 0 co(e1a% $a dist%ib"ci# sob%e 5steK "a ,e1 %ea$i1ado e$ %ie+o7 se %eti%a%? e$
pape$ 0 se dest%"i%?.
Las s"pe%ficies de ob%as de a%te 0 ?%bo$es ad0acetes a $as 1oas a se% so(etidas a $a
dist%ib"ci# de$ (ate%ia$ asf?$tico debe p%ote+e%se de (ae%a @"e se e,ite sea sa$picadas 0
da>adas. No se debe%? desca%+a% (ate%ia$ bit"(ioso det%o de $os %=os7 1ajas o 1oas de
p%5sta(o.
E$ cot%atista s"(iist%a%? 0 dispod%? todo e$ tie(po e e$ t%abajo " te%(#(et%o p%eciso e
+%ados cet=+%ados capa1 de dete%(ia% $a te(pe%at"%a a$ se% ap$icado e$ asfa$to di$"ido.
Ap$icaci# de $a a%ea de secado.< La p%opo%ci# de asfa$to de i(p%i(aci# se%? fijada pa%a
@"e7 po% $o +ee%a$7 sea de $os casos o se %e@"ie%a de a%ea de secado. E(pe%o7 si e$ asfa$to
o 8a sido abso%bido e !' 8o%as desp"5s de s" ap$icaci#7 se dist%ib"i%? sob%e $a s"pe%ficie
"a catidad de a%ea s"ficiete co(o pa%a seca% e$ e-ceso de asfa$to7 o ta(bi5 pa%a
p%ote+e%$o de posib$es da>os debido a $$",ias ates de $a peet%aci# co(p$eta de$ (ate%ia$
asf?$tico o pa%a faci$ita% e$ t%?sito.
La a%ea se dist%ib"i%? "ifo%(e(ete sob%e $a s"pe%ficie a c"b%i%7 e $a p%opo%ci#
estab$ecida po% e$ ;efe de 9isca$i1aci#. E$ *ot%atista debe%? (atee% $a s"pe%ficie c"bie%ta
e "a codici# satisfacto%ia7 $ib%e de (otoes o co%%"+acioes fo%(ados po% $a a%ea7
8asta @"e e$ ;efe de 9isca$i1aci# o%dee $a %e(oci# de$ (ate%ia$ de secado.
Mateci# de$ t%?sito.< No se pe%(iti%? e$ $ib%e t%?sito sob%e "a s"pe%ficie i(p%i(ada
8asta @"e e$ (ate%ia$ bit"(ioso 8a0a peet%ado o 8a0a sido c"bie%to7 est",iese seco 0 @"e a
c%ite%io de$ ;efe de 9isca$i1aci# 8ab%? de despe+a%se po% $a acci# de$ t%?sito. Si f"ese
ecesa%io se pod%? a"to%i1a% a$ t%?sito pasa% po% $a s"pe%ficie i(p%i(ada "a ,e1 @"e 8a0a
t%asc"%%ido po% $o (eos ' 8o%as desp"5s de $a ap$icaci# 0 est5 c"bie%to co (ate%ia$ de
secado a fi de e,ita% @"e e$ asfa$to se ad8ie%a a $as $$atas.
E$ *ot%atista debe%? (atee% $a s"pe%ficie i(p%i(ada d"%ate " p$a1o (=i(o de cico
d=as ates de c"b%i%$a co $a capa si+"iete a (eos @"e e$ ;efe de 9isca$i1aci# ap%"ebe "
p$a1o (eo%. Todas $as 1oas @"e cote+a de(asiado o is"ficiete as fa$to de
i(p%i(aci# se co%%e+i%? opo%t"a(ete co $a adici# de (ate%ia$ de secado o asfa$to7
se+E $o o%dee e$ ;efe de 9isca$i1aci#.
11!>4 M),&+&;(
Las catidades a pa+a%se pa%a "a capa de i(p%i(aci# se%? $os (et%os c"ad%ados
%ea$(ete (edidos e $a ob%a7 0 ejec"tados de ac"e%do co estas especificacioes.
11!>> A8#(#
Las catidades dete%(iadas e $a fo%(a idicada e e$ "(e%a$ ate%io%7 se pa+a%a a$
p%ecio de $a tab$a de p%ecios.
Este p%ecio costit"i%? $a co(pesaci# tota$ po% $a p%epa%aci# de $a s"pe%ficie a t%ata%seK e$
s"(iist%o7 t%aspo%te7 ca$eta(ieto 0 ap$icaci# de$ (ate%ia$ asf?$tico e$ s"(iist%o 0
dist%ib"ci# de$ (ate%ia$ de secadoK as co(o po% toda $a (ao de ob%a7 e@"ipo7 8e%%a(ietas7
(ate%ia$es 0 ope%acioes coe-as7 ecesa%ias pa%a $a ejec"ci# de $os t%abajos desc%itos e
esta secci#.
11!? SEALES DE TRVFICO
11!?1 D)*+$&-+&;(
Esta especificaci# se %efie%e a $a cost%"cci# 0 co$ocaci# de se>a$es de t%?fico7 (ojoes 0
postes +"=a pa%a se>a$a% a$cata%i$$as7 Mi$o(et%aje e $os ta(a>os di(esioes 0 dise>os
co%%espodietes 0 s" ista$aci# e $os $"+a%es se>a$ados e $os p$aos o e $os @"e idi@"e
e$ 9isca$i1ado%. L$e,a%a "a $e0eda o se>a$ de ac"e%do co e$ siste(a acioa$ de
ba$i1a(ieto. Estos datos se%? et%e+ados po% $a 9isca$i1aci# pa%a $a fab%icaci# de
(ojoes e idicado%es.
E$ 8o%(i+# a e(p$ea%se se%? de $a c$ase idicada e $os p$aos 0 esta%? co(p"esto co
(ate%ia$es @"e c"(p$a $as e-i+ecias estab$ecidas e $a secci# co%%espodiete.
11!?" C#(*/$0++&;( ) I(*/.1.+&;(
La cost%"cci# se %ea$i1a%? de ac"e%do co $os (ate%ia$es7 $as di(esioes @"e se idi@"e
e $os p$aos 0Jo ist%"ccioes de$ 9isca$i1ado%.
*ada (oj#7 poste o se>a$ idicado%a se ista$a%? o co$oca%? e-acta(ete e e$ sitio7
posici# 0 a $a cota fijada7 8aci5do$o de ta$ (ae%a @"e se ase+"%e s" fi%(e1a e e$ $"+a% de
e(p$a1a(ieto.
Los 8o0os pa%a e$ e(p$a1a(ieto se%? de di(esioes ta$es @"e faci$ite $a (aip"$aci# 0
e$ espacio o oc"pado se%? %e$$eado co 8o%(i+#.
La ista$aci# de $os (ojoes 0 se>a$es idicado%as se efect"a%? c"ado $as ob%as de $a
ca%%ete%a (is(a 8a0a sido coc$"idas.
11!?5 P&(/0$.
Los (ojoes e idicado%es se%? pitados de ac"e%do co $o idica do e $os p$aos. La
pit"%a a "sa%se debe%? se% s"(iist%ada e e,ases f"e%tes7 s#$idos7 $$e,a%? c$a%a(ete
idetificada $a (a%ca7 peso7 ,o$"(e 0 co$o%K se%? de $a (ejo% ca$idad 0 %esistete a $os
a+etes at(osf5%icos.
11!?4 M),&+&;(
Las catidades a pa+a%se de se>a$es (ojoes o idicado%es se%? $as "idades ista$adas 0
aceptadas.
11!?> P.'#
Las catidades dete%(iadas e $a fo%(a idicada e e$ "(e%a$ ate%io% se pa+a%a a $os
p%ecios de $a tab$a de p%ecios7 pa%a se>a$es 0 pa%a $os (ojoes %especti,a(ete.
Estos p%ecios costit"i%? $a co(pesaci# tota$ po% e$ s"(iist%o de (ate%ia$es7 t%aspo%te7
cost%"cci# e ista$aci#K ic$"0edo toda (ao de ob%a7 e@"ipo7 8e%%a(ietas7 (ate%ia$es
0 ope%acioes coe-as ecesa%ias pa%a $a ejec"ci# de $os t%abajos desc%itos e esta
especificaci#.
CAPITULO XII N VALVULAS Y E4UIPOS DIVERSOS
1"!1N GENERAL
E$ *ot%atista s"(iist%a%?7 (ota%? 0 esa0a%? $as co(p"e%tas ,?$,"$as 0 e@"ipos di,e%sos
idicados e $os p$aos7 de ac"e%do co $as especificacioes si+"ietes 0 $as o%dees de $a
9isca$i1aci#.
Ua ,e1 iiciados $os t%abajos 0 p%e,ia ap%obaci# de $os p$aos de cost%"cci# po% e$ ;efe
de 9isca$i1aci# se 8a%? e$ e ca%+o a$ fab%icate de $as ,?$,"$as 0 e@"ipos di,e%sos a fi de
@"e est5 dispoib$es e e$ (o(eto opo%t"o. E$ ;efe de 9isca$i1aci# se %ese%,a e$ de%ec8o
de e-i+i% a$ *ot%atista $a it%od"cci# de $os ca(bios @"e c%ea opo%t"os adopta% a $as
ca%acte%=sticas de $os e@"ipos @"e fi+"%a e $as especificacioes. So$a(ete desp"5s de
8abe% obteido $a ap%obaci# po% esc%ito de $os e@"ipos e$ *ot%atista co(e1a%? $a
fab%icaci# de $os e@"ipos. *"a$@"ie% t%abajo %ea$i1ado co ate%io%idad se%? a s" p%opio
%ies+o.
Si("$t?ea(ete a $os p$aos defiiti,os e$ *ot%atista s"(iist%a%? a$ ;efe de 9isca$i1aci#
$as ca%acte%=sticas de $os (ate%ia$es a "ti$i1a%7 as= co(o $as o%(as e base a $as c"a$es se
fab%ica%?.
Las si+"ietes especificacioes se ap$ica%? a $as ,?$,"$as7 t"be%=as7 b%idas7 (a#(et%o 0
est%"ct"%a (et?$ica.
1"!"N VH1701.*
1"!"1NVH1701.* ,) +#%-0)$/.
La ,?$,"$a de co(p"e%ta esta%? costit"ida po% " c"e%po e,o$,ete de ace%o f"dido7
di,idido e t%es pa%tesF Dos ife%io%es @"e fo%(a%? e$ (a%co 0 $a c?(a%a de accioa(ieto
0 ot%a s"pe%io% e fo%(a de cEp"$a e c"0a c?(a%a se sit"a%? e$ p%esa estopas.
E$ obt"%ado% de cie%%e se%? de ace%o (o$deado %ec"bie%to de eop%eo 0 ted%? fo%(a de
$eteja co asieto p$ao7 esta%? p%o,isto de 1apatas 0 ai$$os de cie%%e de b%oce a(a%i$$o
co $a dob$e (isi# de %ea$i1a% e$ des$i1a(ieto 0 esta@"eidad.
E$ to%i$$o si fi se%? de dob$e et%ada7 "a pa%a e$ accioa(ieto (a"a$ 0 ot%a pa%a e$
acop$a(ieto de (oto% e$5ct%ico.
E$ si fi t%as(ite e$ (o,i(ieto a $a %"eda 8e$icoida$ e c"0o eje ,a so$ida%ia $a t"e%ca @"e
accioa a$ 8"si$$o @"e ("e,e e$ obt"%ado% de $a ,?$,"$a co(p"e%ta.
La t"e%ca i%? apo0ada e a(bos $ados sob%e cojiete de$ e(p"je a-ia$ (otada sob%e "a
co$"(a sit"ada e $a pa%te s"pe%io% de $a ,?$,"$a co(p"e%ta.
E$ ,?sta+o de s"spesi# de$ obt"%ado% de cie%%e i%? %oscado e s" pa%te s"pe%io% co %osca
e-te%io% de dob$e fi$ete7 at%a,esado $a pa%te s"pe%io% de $a cEp"$a de cie%%e a t%a,5s de "
p%esa estopas.
Las ,?$,"$as de co(p"e%ta esta%? di(esioadas pa%a sopo%ta% a "a p%esi# i+"a$ a dos
,eces $a de se%,icio. E$ ;efe de 9isca$i1aci# fija%? $as codicioes de p%"eba e ta$$e% 0 e
ob%a "a ,e1 (otada.
La pit"%a e-te%io% e ite%io% se%?F
6%epa%aci# de $a s"pe%ficie. SS6* g S6)
I(p%i(aci#F 1 capa de epo-i7 %ica e 1ic
Espeso% /. g 2. (ic%as
Acabado ! capas de epo-i po$ia(ida de
A$to c"e%po.
Espeso% 100 (ic%as po% capa.
1"!"5N VH1701. M.$&-#*.
Las ,?$,"$as de (a%iposa costa e esecia deF
*"e%po
Eje
Ma%iposa
Ai$$o
E$ c"e%po de $a ,?$,"$a se%? de ace%o a$ ca%boo ASTM A<!1/ +% X*B.
E$ eje de $a ,?$,"$a se%? de ace%o io-idab$e ASTM A<!2/ +% '!0.
La (a%iposa se%? de ace%o a$ ca%boo7 de $a (is(a ca$idad @"e e$ c"e%po de $a ,?$,"$a.
Los p$aos de cost%"cci# de $as ,?$,"$as se%? so(etidos a $a ap%obaci# de$ ;efe de
9isca$i1aci#. E$ accioa(ieto de $a ,?$,"$a se%? (a"a$ 0 e$ eje esta%? sit"ado
8o%i1ota$(ete.
Las ,?$,"$as esta%? di(esioadas pa%a sopo%ta% "a p%esi# de dos ,eces $a p%esi# de
t%abajo. E$ ;efe de 9isca$i1aci# fija%? $as codicioes de p%"eba de $as ,?$,"$as7 tato de
ta$$e%7 co(o "a ,e1 (otadas e ob%a.
La pit"%a e-te%io% e ite%io% se%?F
6%epa%aci# de $a s"pe%ficieF SS6* g S6/
I(p%i(aci#F 1 capa de epo-i e 1ic
Espeso% /.<2. (ic%as
Acabado ! capas de epo-i po$ia(ida
de a$to c"e%po
Espeso% 100 (ic%as po% capa.
1"!"5N VALVULAS DE RETENCION
Las ,?$,"$as de %eteci# costa e esecia deF
< *"e%po
< Eje
< Obt"%ado%
E$ c"e%po e-te%io% se%? de ace%o f"dido 0 ted%? a a(bos $ados b%idas (ecai1adas. E s"s
dos costados 0 e-c5t%ica(ete ted%? dos cajeados co cas@"i$$os de b%oce pa%a sopo%te 0
+i%o de$ obt"%ado%.
E$ eje de +i%o de$ obt"%ado% se%? de ace%o fo%jado e i%?7 dota do7 e caso de @"e s"s e-t%e(os
at%a,iese s" ca%casa7 de $os adec"ados #%+aos de cie%%e co s"s co%%espodietes p%esas
estopas.
E$ disco de obt"%aci# o c$apeta se%? de f"dici# o ace%o f"dido co e%,ios ite%io%es de
%ef"e%1o7 s" pe%fi$ se%? e$ adec"ado pa%a cose+"i% @"e $as p5%didas de ca%+a e e$
f"cioa(ieto o%(a$ sea (=i(as.
Ato%i$$ado a$ obt"%ado% i%? " ai$$o de b%oce @"e aj"sta%? sob%e ot%o ai$$o de$ (is(o
(ate%ia$ 0 @"e ,a sit"ado e e$ c"e%po de $a ,?$,"$a7 cosi+"i5dose de esta (ae%a "a
esta@"eidad pe%fecta.
*ada "a de $as ,?$,"$as de %eteci# esta%? p%o,ista de "a p$aca de ca%acte%=sticas
cost%"ida e (ate%ia$ %esistete a $a co%%osi#7 e $a c"a$ se idica%?F NE(e%o de e@"ipo7
di(esioes p%icipa$es 0 peso.
E$ cost%"cto% o ,ededo% esta%? ob$i+ado a p%eseta% $as c"%,as de p5%dida de ca%+a de $a
,?$,"$a pa%a todos $os ca"da$es 0 p%esioes p%e,isib$es e e$ f"cioa(ieto o%(a$ de cada
,?$,"$a pa%a s" est"dio 0 ap%obaci#.
Te%(iada $a fab%icaci# de $a ,?$,"$a se %ea$i1a%? esa0os di%i+idos a co(p%oba% $as
citadas c"%,as de f"cioa(ieto 0 $a esta@"eidad a dos ,eces $a ca%+a de t%abajo.
La ape%t"%a de $a c$apeta $a %ea$i1a%? e$ f$"jo de $a co%%iete7 ase+"%ado " cie%%e tota$(ete
estaco7 pa%a e$ f$"jo de co%%iete e di%ecci# op"esta7
Debe%? $$e,a% dispositi,os %e+"$ado% pa%a @"e e$ tie(po de cie%%e sea (a0o% de /0 se+"dos.
La pit"%a ite%io% 0 e-te%io% se%?F
< 6%epa%aci# de s"pe%ficiesF SS6*<S6/
< I(p%i(aci#F 1 capa de epo-i7 %ica e 1ic. Espeso% /.</2 (ic%as.
< AcabadoF ! capas de epo-i_po$ia(ida de a$to c"e%po.
Espeso% 100 (ic%as po% capa.
1"!5.< PURGADORES Y VENTOSAS DE ENTRADA DE AIRE
Los p"%+ado%es 0 ,etosas de et%ada de ai%e ted%? e$ c"e%po de ace%o f"dido 0 ted%? a
a(bos $ados b%idas (ecai1adas. E c"a$@"ie% caso e$ *ot%atista pod%? %estit"i% $os
(ode$os idicados e estas especificacioes co $a ap%obaci# p%e,ia de$ ;efe de
9isca$i1aci#.
E$ di?(et%o o(ia$ de $os p"%+ado%es o se%? (eo% de 1J1! de$ di?(et%o de $a cod"cci#
a $a c"a$ ,a co$ocadoK pa%a $os (otajes (i-tos de ,etosas 0 p"%+ado%es e$ di?(et%o o se%?
ife%io% a 1J3 de $a cod"cci# sob%e $a c"a$ ,a co$ocados.
Las ,etosas 0 p"%+ado%es i%? p%o,istas de "a ,?$,"$a co(p"e%ta pa%a ais$a%se de $a
cod"cci# p%icipa$.
Los p"%+ado%es se%? a"to(?ticos 0 esta%? $i(itados a 07. at(#sfe%as pa%a s" cie%%e. Se%?
de f"dici# co f$otado% de 6V* o si(i$a%. E p%esi# se%? de 10 at(#sfe%as.
Las ,etosas sit"adas j"to o f"e%a de $os p"%+ado%es7 ase+"%a%? "a et%ada de ai%e
s"ficiete a cod"cci# ,ac=a a fi de $i(ita% $a dep%esi# a 27.0 (. $a p%esi# o(ia$ de
$as ,etosas se%? $a ecesa%ia se+E e$ t%a(o 0 ecesidades.
E c"ato a $os (ate%ia$es 0 dispositi,os ecesa%ios pa%a s" (otaje $as citadas ,?$,"$as
dispod%? de $os (ejo%es et%e $os e-istetes e e$ pa=s.

1"!4 CAJONES PARA VVLVULAS
Se etede%? po% caj# de ,?$,"$as a@"e$$as est%"ct"%as destiadas a a$oja% 0 defede% a estos
dispositi,os7 de posib$es a+etes e-te%os sea (ec?ico o a(bieta$7 @"e tieda a s"
dest%"cci#.
Las (a(poste%=as7 se ejec"ta%? de ac"e%do a $o @"e se idi@"e e $os p$aos de$ p%o0ecto 0Jo
e$ I+eie%o S"pe%,iso%7 0a @"e estos cajoes se%? cost%"idos co base de 8o%(i+#
si(p$e 0 $a(ias de too$.
Los %e$$eos7 se ejec"ta%? 8asta a$ca1a% $os i,e$es idicados po% e$ I+eie%o S"pe%,iso% 0
pa%a s" pa+o este se p$ai$$a%? po% "idades de cajoes.
1"!>N SISTEMA DE BOMBEO
Las bo(bas debe%? c"(p$i% co $as si+"ietes especificacioes t5cicasF
1"!>1N A'0. /$./.,.
9$"ido A+"a potab$e
*o(poetes
Ab%asi,os No especificados
*o%%osi,os No especificados
)%a,edad espec=fica 1.0!
Viscosidad &! SSU
Te(pe%at"%a de se%,icio &0Y *
Eficiecia :id%?"$ica 31./T
N6S:R &.3 (
B:6 '/& 8p
Ve$ocidad 123. %p(
*a%acte%=sticas de $a Bo(ba
Tipo *a%casa pa%tida 8o%i1ota$(ete
*oe-ioes B%idas ANSI
Moto% E$5ct%ico
6otecia
Ve$ocidad 123. %p(
Ec$os"%e TE9*
Ais$a(ieto Tipo 9
9acto% Se%,icio 1.1.
Vo$taje &-/0-'/0V
*o%%iete No(ia$ ..0 A(p. p$ea ca%+a
To%@"e 1'20 $b<pie
Eficiecia No(ia$ 4..' T a p$ea ca%+a
Tipo a%%a@"e S"a,e
E$ s"(iist%o ic$"0e base est%"ct"%a$ de ace%o a$ ca%b#7 acop$a(ieto 0 +"a%da
acop$a(ieto.
La bo(ba a ista$a% debe%? c"(p$i% po% $o (eos co $as si+"ietes especificacioesK debe%?
se% de ca%casa pa%tida 8o%i1ota$(ete7 co b%idas de coe-i# tato pa%a $a s"cci# co(o
pa%a $a desca%+aK esta ca%casa debe%? se% de 8ie%%o f"dido ASTM A'3 *$ase &.AK e$ eje de
$a bo(ba debe%? se% de ace%o a$ ca%boo SAE 10'.K e$ (ate%ia$ de$ i(p"$so% debe%? se% de
B%oce ASTM B.3'<32.K $os (a+"itos de$ eje debe%? se% de B%oce ASTM<B1117 co
se$$os (ec?icosK e$ ais$a(ieto de$ (oto% debe%? se% tipo 9K debiedo ic$"i%se $a base
est%"ct"%a$ co e$ acop$a(ieto %especti,o.
1"!>"N A'0. +$0,.
Bo(bas s"(e%+ib$es
6otecia F &2 Vc H.0 8pI
Ve$ocidad F 12/. %p(
*oe-i# F 6a%a (a+"e%a de !00((
Mate%ia$es F *a%casa7 a$"(iio
I(p"$so%7 a$eaci# a$ c%o(o /! Rc d"%e1a
Re,esti(ietos des+aste7 po$0$ife
Se$$os (ec?icos7 *a%b"%o de T"+steo ,s *a%b"%o t"+steo
EficieciaF 21.!T
Vo$tajeF &-/0-'/0V
A%%a@"eF Di%ecto co a%%acado% S"a,e
E$ s"(iist%o ic$"0eF
!0( cab$e S"bcab ')10a!- 1..
Las bo(bas a ista$a% e e$ Siste(a de Abasteci(ieto de $os ca"da$es de a+"a c%"da pa%a $a
6$ata de T%ata(ieto se%? tipo e$ect%os"(e%+ib$e de ca%casa de a$"(iio7 co i(p"$so% de
a$eaci# a$ c%o(o /! Rc de d"%e1a7 co %e,esti(ietos tipo po$0$ife pa%a cot%o$a% e$
des+aste7 se$$os (ec?icos tipo ca%b"%o de t"+steo7 co a%%acado% di%ecto7 co " peso o
(a0o% a &00 V+ po% %a1oes de co$ocaci# 0 ac$aje e e$ sitio de ope%aci#.
Las bo(bas a ista$a% debe%? c"(p$i% po% $o (eos co $as si+"ietes especificacioesK
debe%? se% de (ate%ia$es e-t%e(ada(ete %esistetes a$ des+aste7 a fi de @"e p"eda t%abaja%
e codicioes ("0 d"%as 0 bo(bea% a+"a coteiedo pa%t=c"$as ab%asi,asK o debe%?
e-i+i% ,i+i$acia especia$ 0 $as ope%acioes de se%,icio debe%? se% e e-t%e(o seci$$asK e$
a$oja(ieto de $a p$aca de $os bo%es debe%? se% co(p$eta(ete estaco co %especto a$
$=@"ido e-te%io% 0 co %especto a$ (oto%K co(p$e(et?dose todo $o ate%io% co e$ 8ec8o de
@"e e$ e@"ipo a ista$a% debe%? cota% co " siste(a de %ef%i+e%aci# ico%po%ado7 $o @"e
pe%(iti%? a $as bo(bas t%abaja% e fo%(a coti"a co $a potecia o(ia$K e$ ais$a(ieto
de$ (oto% debe%? se% po% $o (eos de c$ase 9K $as j"tas (ec?icas debe%? t%abaja%
idepediete(ete a fi de ais$a% e$ (oto% de $a secci# de $a bo(baK debe%? cota% co e$
e@"ipo adec"ado de a%%a@"e 0 cot%o$.
1"!>5N T.81)$#* ,) A$$.(E0)NP$#/)++&;(2M#(&/#$)#NI(/)$+#():&;(
E $o @"e tiee %e$aci# co e$ T.81)$# ,) A$$.(E0)NP$#/)++&;(NM#(&/#$)#N
I(/)$+#():&;( tato pa%a $os siste(a de i(p"$si# de a+"a c%"da co(o pa%a $os de a+"a
t%atada %e@"e%idos e e$ Siste(a Re+ioa$ de A+"a T%atada de $a Estaci$$a, se debe%?
c"(p$i% co $as si+"ietes codicioes 0 especificacioes de t%abajo.
Los tab$e%os a ista$a% debe%? ope%a% e codicioes de Ma"a$JA"to(?tico co $os
a%%acado%es s"a,es 0 " siste(a a"to(?tico 0 cot%o$ po% $os e@"ipos 0 (ate%ia$es @"e se
deja idicados a coti"aci#.
A$%.$&#, se%? de tipo (od"$a% de $?(ia de 8ie%%o7 se%,icio pesado7 t%ata(ieto
fosfati1ado 0 pit"%a e$ect%ost?tica7 base 0 pa%edes des(otab$es7 p$af# de ' i,e$es
0 ce%%ad"%a tipo (aija osci$ate co $$a,e.
T&-# ,) A$$.(+.,#$, se%? de tipo s"a,e e$ect%#ico de E$ti(a +ee%aci# tipo Soft
Sta%<Soft Stop7 co%%ecta(ete di(esioado pa%a e$ (oto% e$5ct%ico %e@"e%ido po% $a
bo(ba7 co $a capacidad e a(pe%aje 0 ,o$taje @"e pe%(ita ico%po%a% di%ecta ,=a
acop$a(ieto a$ +"a%da(oto%7 co t%es potesi#(et%os de aj"stes7 b0pass 0
p%otecci# t5%(ica de$ (oto% 0 a%%acado% ico%po%ados7 %a(pa de tesi# aj"stab$e
de '0 T a$ 100 T7 tie(po de a%%a@"e aj"stab$e a 07!0 se+"dos 0 fijaci# sob%e %ie$.
6ae$ de estado 0 p%o+%a(aci# co disp$a0 L*D %et%oi$"(iado7 co capacidad
ite%a ,=a ("$ti p%ocesado% pa%a dia+ostica% e ite%,ei% $os si+"ietes pa%?(et%osF
9a$$a de 9ase<Desba$ace de 9ase
Sob%e,o$taje<S"b,o$taje
Sob%eco%%iete<Desba$ace de *o%%iete
Mod"$aci# Ra(pa de *o%%iete de A%%a@"e
Mod"$aci# de Ra(pa de *o%%iete de Desace$e%aci#
Moto% B$o@"eado
To%@"e *ot%o$ado
G0.$,. M#/#$, %e@"e%ido pa%a p%otecci# de$ (oto% cot%a sob%eca%+a7 co%toci%c"ito
0 p5%dida de fase7 co " cotacto a"-i$ia% adosab$e NaaNc pa%a cotacto seco de $a
se>a$ de a$a%(a 0 fijaci# sob%e %ie$.
P$#/)++&;( P$&(+&-.1, %e@"e%i%? de b%eacMe% t%if?sico tipo caja (o$deada pa%a /40
Vac7 o%(a UL @"e c"(p$a $a p%"eba DIN /10' pa%a ite%%"pto%es te%(o(a+5ticos
0 co capacidad de dispa%o %e+"$ab$e e e$ %a+o adec"ado de$ (oto%.
P$#/)++&;( S)+0(,.$&., %e@"e%i%? de " ite%%"pto% abie%to pa%a seccioa(ieto
t%ipo$a%7 co f"sib$e tipo N:7 co capacidad pa%a f"sib$es "$t%a%?pidos de p%otecci#
P$#/)++&;( E1)+/$;(&+., co s"pe%,iso% de %edes t%if?sico e-te%o7 co a%@"itect"%a
di+ita$ asociado a$ dis0"to%7 co dispa%o de %eta%do i(ediato.
C#(/$#1 L;'&+# P$#'$.%.81), co a$i(etaci# 110J!!0 V7 et%adas a !' V7 sa$idas
%e$57 (e(o%ia ite%a de 1! Vb0te7 1' DI 0 10 DO7 " p"e%to RS<'3.7 (e(o%ia
e-padida e-te%a de !./ Vb0te7 co capacidad de a(p$iaci# pa%a (#d"$o de
co("icaci# Et8e%et7 co capacidad de asociaci# a " Softca%e de p%o+%a(aci#
a(i+ab$e e base a Xidocs @"e pe%(ita e$ %e+ist%o de datos.
A(.1&<.,#$ ,) R),)*, se%? di+ita$7 co te-to 0 ,is"a$i1aci# de pa%?(et%os de
co%%iete de $=ea7 ,o$taje de $=ea7 fase7 f%ec"ecia7 facto% de potecia acti,a 0
%eacti,a 0 ee%+=a acti,a g%eacti,a.
C.81).,# )(/$) T.81)$# 9 M#/#$, co cab$e s"pe%f$e- 1 VV7 ca$ib%e adec"ado pa%a $a ca%+a
sopo%tado e badejas tipo esca$e%i$$a de a$"(iio e $as ?%eas f"e%a de $a acci# co%%osi,a
de captaci# 0 tipo de badeja f$e- de ace%o io-idab$e e e$ ?%ea de captaci#. Todas $as
coe-ioes debe%? tee% te%(ia$es de co(p%esi# de a$"(iio<cob%e (ac8iados 0 pe%os
de s"jeci# cad(iados.
CAPITULO XIII N ESPECIFICACIONES ELECTRICAS Y ELECTRONICAS
15!1 NORMAS Y REGLAMENTOS
Todos $os (ate%ia$es e$5ct%icos7 e@"ipos7 ista$acioes 0 p%"ebas se %e+i%? de ac"e%do a $o
estab$ecido po% $as si+"ietes istit"cioesF
< NATIONAL ELE*TRI*AL *ODE DE NATIONAL 9IRE 6ROTE*TION
ASSO*IATION HN 9 6 AI
< NATIONAL ELE*TRI*AL MANU9A*TURES ASSO*IATION HNEMAI
< AMERI*AN SO*IETY 9OR TESTIN) AND MATERIALS HA S T MI
< INSULATED *ABLES EN)INEERS ASO*IATION H I * E A I
< AMERI*AN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE H ANSI I
< NORMAS Y RE)LAMENTOS DE LA EM6RESA ELE*TRI*A DE MANABI
EMEMLMANABI S.A.
15" MATERIALES Y E4UIPOS
Los (ate%ia$es 0 e@"ipos se%? de a$ta ca$idad7 "e,os7 si "so7 $ib%es de defectos7 adec"ados
pa%a e$ "so dete%(iado 0 ,o$taje de ope%aci#.
Sie(p%e @"e sea ap%obados po% e$ fisca$i1ado% de ob%a se pod%? "sa% p%od"ctos de ot%os
fab%icates de $a (is(a ca$idad 0 especificacioes a $os (ecioados. Las %efe%ecias @"e
se 8ace e p$aos 0 especificacioes so$o tiee fies desc%ipti,os.
155 TRANSFORMADORES
Los t%asfo%(ado%es se%? s"(e%+idos e aceite 0 a"to%ef%i+e%ados co,ecioa$es
Ted%? "a i(pedacia (?-i(a de$ 'T 0 esta%? p%o,istos co(o (=i(o de $os si+"ietes
acceso%iosF
- INDI*ADOR DE NIVEL DE A*EITE
- VALVULA DE DRENA;E 6ARA A*EITE
- *ONE*TOR 6ARA *ONEhIiN A TIERRA DEL TANBUE
- 6LA*A DE *ARA*TERISTI*AS
- DIS6OSITIVOS DE ELEVA*ION
La potecia o(ia$ se%? %efe%ida a$ ,a$o% de $a potecia
E-p%esada e VVA de sa$ida e %5+i(e cotiEo
Debe%? satisface% $as disposicioes @"e e c"ato a dise>o7 fab%icaci# 0 p%"eba se
estab$ece e $as o%(as ANSI *<.2<1!<!0.
154 GRUPOS ELECTROGENOS
Los +ee%ado%es ted%? $a potecia 0 e$ ,o$taje %e@"e%ido e cada "a de $as estacioes de
bo(beo de a+"a c%"da 0 a+"a t%atada7 0 debe%? c"(p$i% co $as si+"ietes especificacioesF
- Re+"$aci# e$ect%#ica
- *o " ,o$taje de '/0<'30 V.
- Moto% de a%%a@"e
- A$te%ado% a !' ,o$tios
- 9%ec"ecia /0 :1.
- La caja de (ado debe%? tee% $as si+"ietes ca%acte%=sticasF
9%ec"ec=(et%o7 ,o$t=(et%o7 a(pe%=(et%o.
- A$a%(as 0 fa$$osF
6%esi# de aceite7 te(pe%at"%a de$ a+"a7 o a%%aca sob%e,e$ocidad7 (i.J(?-.
a$te%ado%7 (i.J(?-. tesi# de bate%=a7 pa%ada de e(e%+ecia.
6a%?(et%os (oto%F
*"eta8o%as7 p%esi# de$ aceite7 tesi# de bate%=a7 te(pe%at"%a de$ a+"a7 i,e$
f"e$<oi$7 ,e$ocidad de$ (oto%7 tesi# de bate%=a
< M?s datos de$ (oto% 0 e$ a$te%ado% co(o ca%acte%=sticas est?da%es7 siste(a de
escape7 siste(a f"e$7 siste(a de aceite7 ba$ace t5%(ico7 ai%e de ad(isi# 0
siste(a de %ef%i+e%aci#7 se%? s"(iist%ados po% e$ fab%icate7 $os (is(os @"e
debe%? adj"ta%se e$ (a"a$ de "so 0 de p"esta e (a%c8a de$ +%"po e$ect%#+eo.
15> E4UIPOS DE PROTECCIUN Y SECCIONAMIENTO EN ALTA TENSION
Se "ti$i1a%a $os seccioado%es < f"sib$es de 100 A<1.VV 0 pa%a%%a0os de tipo a"to,?$,"$a
de 10VV.
15? TUBERIAS MATELICAS EMT
La t"be%=a se%? de$ tipo EMT de$ di?(et%o se>a$ado e p$aos.
La t"be%=a 0 acceso%ios se e(pot%a%a e pae$es7 cot%apisos 0 t"(bados.
15A CONDUCTORES
E todos $os casos7 $os cod"cto%es se%? de cob%e e$ect%o$=tico7 te(p$e %ecocido de ac"e%do
a $a o%(a ASTM.
1&.1.2.1 *ONDU*TOR DE ALTA TENSION
Se%? de cob%e e$ect%o$=tico co " ais$a(ieto de 1.VV.
1&.1.2.! *ONDU*TOR DE BA;A TENSION
Se%? de cob%e e$ect%o$=tico co ais$a(ieto pa%a /00 V7 tipo T::N co te(pe%at"%a
40j* a e-cepci# de cod"cto% desde e$ a%%acado% 8asta e$ (oto% @"e se%? de cob%e
s"pe%f$e- co ais$a(ieto de 1VV.
15B TABLEROS
Se%? de est%"ct"%a (et?$ica e p$ac8a de 1J1/ co(o (=i(o 0 e s" ite%io% coted%? $as
ba%%as de cob%e7 dis0"to%es7 ais$ado%es 0 de(?s acceso%ios.
Las c"bie%tas (et?$icas %ecibi%? " acabado de es(a$te de p%i(e%a ca$idad7 p"esto sob%e
"a base de atico%%osi,o.
La distacia et%e pa%tes bajo tesi# 0 %e,esti(ietos de c8apa tiee @"e se% de '0 ((
co(o (=i(oK de 100 (( et%e dic8as pa%tes 0 $as p"e%tas 0 de !00 (( t%at?dose de
$a%+"e%os.
E$ tab$e%o esta%? p%ote+ido cot%a cotactos accideta$es7 as= co(o cot%a $a peet%aci# de
c"e%pos e-t%a>os e s" ite%io%.
15C DISYUNTORES
Se%? de$ tipo caja (o$deada pa%a /40 VA*7 o%(a UL @"e c"(p$a $a p%"eba DIN /10'
pa%a ite%%"pto%es te%(o(a+5ticos co "idad de dispa%o te%(o(a+5tico fijo 0 capacidad
de ite%%"pci# o%(a$.
151! ARRANCADORES
151!1N BOMBA >! HP B5A QRG
ARMARIO.< I6 /.7 tipo (od"$a%7 de $a(ia de 8ie%%o7 se%,icio pesado7 t%ata(ieto
fosfati1ado 0 pit"%a e$ect%oest?tica7 base 0 pa%edes des(otab$es7 p$af# de ' i,e$es 0
ce%%ad"%a tipo (aija osci$ate co $$a,e.
TI6O DE ARRAN*ADOR.< s"a,e e$ect%#ico de E$ti(a +ee%aci# co%%ecta(ete
di(esioado pa%a e$ (oto% de &2Vc7 co capacidad de 2. A(p. A ''0 V. pa%a
ico%po%aci# di%ecta ,=a acop$a(ieto a$ +"a%da(oto%7 t%es poteci#(et%os de aj"stes7
b0pass 0 p%otecci# t5%(ica de$ (oto% 0 a%%acado% ico%po%ados7 %a(pa de tesi#
aj"stab$e de '0T a 100 T7 tie(po de a%%a@"e aj"stab$e de 0 !0 se+. Y fijaci# sob%e %ie$
DIN.
)UARDA MOTOR.< pa%a p%otecci# de (oto% cot%a sob%eca%+a7 co%toci%c"ito 0
p5%dida de fase7 co " cotacto a"-i$ia% adosab$e NaaNc pa%a cotacto seco de $a se>a$
de a$a%(a 0 fijaci# sob%e %ie$ DIN.
6ROTE**IiN 6RIN*I6AL.< b%eaMe% t%if?sico p%icipa$ tipo caja (o$deada pa%a /40
Vac7 o%(a UL @"e c"(p$a $a p%"eba DIN /10' pa%a ite%%"pto%es te%(o (a+5ticos
co "idad de dispa%o te%(o(a+5tico fijo 0 capacidad de ite%%"pci# o%(a$.
6ROTE**IiN SE*UNDARIA ELE*TRONI*A.< s"pe%,iso% de %edes t%if?sico
e-te%o7 co a%@"itect"%a di+ita$7 asociado a$ dis0"to%7 co dispa%o de %eta%do i(ediato.
ANALIWADOR DE REDES.< di+ita$7 co te-to 0 ,is"a$i1aci# de pa%?(et%os de
co%%iete de $=ea HI17 I!7 I&I7 ,o$taje de $=ea 0 fase7 f%ec"ecia7 facto% de potecia acti,a
0 %eacti,a7 0 ee%+=a acti,a 0 %eacti,a.
151!"N BOMBA BA HP F?> QWG
ARMARIO.< I6 /.7 tipo (od"$a%7 de $a(ia de 8ie%%o7 se%,icio pesado7 t%ata(ieto
fosfati1ado 0 pit"%a e$ect%oest?tica7 base 0 pa%edes des(otab$es7 p$af# de ' i,e$es 0
ce%%ad"%a tipo (aija osci$ate co $$a,e.
TI6O DE ARRAN*ADOR.< s"a,e e$ect%#ico de E$ti(a +ee%aci# tipo Sof? Sta%<Soft
Stop7 co%%ecta(ete di(esioado pa%a e$ (oto% de /.Vc7 1&. co b0pass
ico%po%ado7 pae$ de estado 0 p%o+%a(aci# co disp$a0 L*D %et%oi$"(iado e
idio(a espa>o$ 0 capacidad ite%a ,=a ("$ti p%ocesado% pa%a dia+ostica% e ite%,ei%
$os si+"ietes pa%?(et%osF
- 9a$$a de fase<desba$ace de fase
- Sob%e,o$taje g s"b ,o$taje
- Sob%e co%%iete g desba$ace de co%%iete
- Mod"$aci# %a(pa de co%%iete de a%%a@"e
- Mod"$aci# de %a(pa de co%%iete de desace$e%aci#
- Moto% b$o@"eado
- To%@"e cot%o$ado
Adicioa$(ete debe%? cota% co %espa$do de " softca%e a(i+ab$e basado e $a
p$atafo%(a de Xidocs7 co acceso ,=a p"e%to se%ia$ o si(i$a%7 pa%a e$ acceso a
dia+#sticos7 pa%a(et%i1acio e 8ist#%icos.
6ROTE**IiN 6RIN*I6AL.< b%eaMe% t%if?sico p%icipa$ tipo caja (o$deada pa%a /40
Vac7 o%(a UL @"e c"(p$a $a p%"eba DIN /10' pa%a ite%%"pto%es te%(os (a+5ticos
co capacidad de dispa%o %e+"$ab$e e e$ %a+o adec"ado pa%a e$ (oto%.
6ROTE**IiN SE*UNDARIA.< Ite%%"pto% abie%to pa%a seccioa(ieto t%ipo$a% de
/40V. co f"sib$e tipo N: co capacidad pa%a f"sib$es "$t%a%%?pidos de p%otecci# de $os
ti%isto%es de$ a%%acado% s"a,e.
6ROTE**IiN ELE*TRONI*A.< s"pe%,iso% de %edes t%if?sico e-te%o7 co
a%@"itect"%a di+ita$7 asociado a$ dis0"to%7 co dispa%o de %eta%do i(ediato.
ANALIWADOR DE REDES.< di+ita$7 co te-to 0 ,is"a$i1aci# de pa%?(et%os de
co%%iete de $=ea HI17 I!7 I&I7 ,o$taje de $=ea 0 fase7 f%ec"ecia7 facto% de potecia acti,a
0 %eacti,a7 0 ee%+=a acti,a 0 %eacti,a.
151!5N < BOMBA DE .00 :6 H&2! VXI
ARMARIO.< co ta(a>o adec"ado pa%a e$ a%%acado% 0 todos $os co(poetes7 co
dob$e ,eti$aci# fo%1ada7 I6 /.7 tipo (od"$a%7 de $a(ia de 8ie%%o7 se%,icio pesado7
t%ata(ieto fosfati1ado 0 pit"%a e$ect%oest?tica7 base 0 pa%edes des(otab$es7 p$af# de
' i,e$es 0 ce%%ad"%a tipo (aija osci$ate co $$a,e.
TI6O DE ARRAN*ADOR.< s"a,e e$ect%#ico de E$ti(a +ee%aci# tipo Sof? Sta%<Soft
Stop7 co%%ecta(ete di(esioado pa%a e$ (oto% de &2!Vc7 ..1 a(p a ''0 V.7 co
b0pass ico%po%ado7 pae$ de estado 0 p%o+%a(aci# co disp$a0 L*D %et%oi$"(iado
e idio(a espa>o$ 0 capacidad ite%a ,=a ("$ti p%ocesado% pa%a dia+ostica% e ite%,ei%
$os si+"ietes pa%?(et%osF
- 9a$$a de fase<desba$ace de fase
- Sob%e,o$taje g s"b ,o$taje
- Sob%e co%%iete g desba$ace de co%%iete
- Mod"$aci# %a(pa de co%%iete de a%%a@"e
- Mod"$aci# de %a(pa de co%%iete de desace$e%aci#
- Moto% b$o@"eado
- To%@"e cot%o$ado
Adicioa$(ete debe%? cota% co %espa$do de " softca%e a(i+ab$e basado e $a
p$atafo%(a de Xidocs7 co acceso ,=a p"e%to se%ia$ o si(i$a%7 pa%a e$ acceso a
dia+#sticos7 pa%a(et%i1acio e 8ist#%icos.
6ROTE**IiN 6RIN*I6AL.< b%eaMe% t%if?sico p%icipa$ tipo caja (o$deada pa%a /40
Vac7 o%(a UL @"e c"(p$a $a p%"eba DIN /10' pa%a ite%%"pto%es te%(os (a+5ticos
co capacidad de dispa%o %e+"$ab$e e e$ %a+o adec"ado pa%a e$ (oto%.
6ROTE**IiN SE*UNDARIA.< Ite%%"pto% abie%to pa%a seccioa(ieto t%ipo$a% de
/40V. co f"sib$e tipo N: co capacidad pa%a f"sib$es "$t%a%%?pidos de p%otecci# de $os
ti%isto%es de$ a%%acado% s"a,e ta(a>o & 0 /&0 a(p a .00,.
6ROTE**IiN ELE*TRONI*A.< s"pe%,iso% de %edes t%if?sico e-te%o7 co
a%@"itect"%a di+ita$7 asociado a$ dis0"to%7 co dispa%o de %eta%do i(ediato.
1511 POSTES
Los postes se%? de 8o%(i+# de 11 (. h &.0 V+. De secci# ci%c"$a%.
151"N HERRAJES
Los 8e%%ajes se%? fab%icados de ta$ (ae%a @"e c"(p$a co $as o%(as co%%espodietes a
$as especificacioes ASTM A2 g .. T7 de $as seccioes 0 fo%(as o%(a$i1adasK todos $os
(ate%ia$es se%? te%(iados (ediate e$ p%oceso de +a$,ai1ado po% i(e%si# e ca$iete.
1515N CABLES DE ACERO
Los cab$es de ace%o +a$,ai1ado pa%a teso%es7 debe%? satisface% e c"ato a s"s
ca%acte%=sticas 0 di(esioes7 $as o%(as ASTM A 1!! g '7 co%%espodiete a$ +%ado a$ta
%esistecia pa%a e$ di?(et%o o(ia$ de &J3D co "a ca%+a (=i(a de %ot"%a de '.344 V+.
*ab$eado a 2 8i$os.
1514N ALUMBRADO V3AS DE ACCESO
Se "ti$i1a%a $?(pa%as de ,apo% de sodio de$ tipo de a$ta itesidad de !.0 X. g !'0 V.
6%o,isto de e$e(etos p%efe%ib$e(ete a(e%icaos Hfocos7 ba$ast%os7 fotoc5$"$as7 i+ito%esI
E$ ba$ast%o debe pe%(iti% obtee% " facto% de potecia (=i(o de$ 40T 0 ope%a%?
satisfacto%ia(ete co " ,a$o% de $a tesi# de et%ada ,a%iab$e det%o de " %a+o I 10T
de$ ,a$o% o(ia$.
CAPITULO XIV N ESPECIFICACIONES DE MATERIALES Y E4UIPOS DE
POTABILIZACION
*o objeto de co(p$e(eta% $os est"dios de Dise>o :id%?"$ico de $a 6$ata de T%ata(ieto
de A+"a pa%a La Estaci$$a7 se 8a p%epa%ado e$ si+"iete doc"(eto @"e cotiee $as
Especificacioes T5cicas de $os (ate%ia$es 0 e@"ipos %e$ati,os a$ Dise>o :id%?"$ico.
141N TUBERIAS Y ACCESORIOS
1411N T08)$D.*
14111N A1+.(+)
Se etede%? po% t"be%=as pa%a a+"a potab$e e$ coj"to de ope%acioes @"e debe%? ejec"ta%
e$ cost%"cto% pa%a co$oca% e $os $"+a%es @"e se idica e e$ p%o0ecto $as t"be%=as @"e se
%e@"ie%e e $a cost%"cci# de $a 6$ata de T%ata(ieto de A+"a.
1411"N E*-)+&6&+.+&#()*
T08)$D. ,) A+)$#
Las ca%acte%=sticas7 %e@"isitos (=i(os fo%(as de ap%o,isioa(ieto7 ista$aci# 0 p%"eba7
esta%? de ac"e%do co $as especificacioes7 deta$$adas po% $a AXXA. MANUAL M<11.
Las t"be%=as se%? et%e+adas e t%a(os de $o+it"d est?da%7 p%od"cidas po% $os fab%icates7
p"ede se% co o si cost"%a 0 co "ioes tipo b%ida.
T08)$D. ,) P#1&+1#$0$# ,) V&(&1#
Esta t"be%=a est? costit"ida po% (ate%ia$ te%(op$?stico co(p"esto de c$o%"%o de po$i,ii$o7
estabi$i1ates7 co$o%ates7 $"b%icates 0 e-eto de p$astificates. *o(o %e$$eo se pe%(ite
Eica(ete $a adici# de ca%boato de ca$cio p%ecipitado e "a p%opo%ci# o (a0o% de /
pa%tes po% cada 100.
Se c$asifica%? de ac"e%do a$ di?(et%o e-te%io% de $os t"bos7 estab$eci5dose $a se%ie (5t%ica
HMI7 especificado $as si+"ietes R.D.E. HRe$aci#7 Di?(et%o7 Espeso%I7 4<1&7 .<! 1<&'<.1.
E $a se%ie i+$esa H1I se especifica $os si+"ietes R.D.E.F 1&7 .<12<!1<!/<
&!..<'1</'.
Se etede%? po% Re$aci# Di?(et%o. Espeso% HR.D.EI. La %e$aci# @"e e-iste et%e e$
di?(et%o e-te%io% de$ t"bo 0 e$ espeso% de $a pa%ed.
6a%a t"be%=a de 6V* %=+ido7 e$ RED7 se ca$c"$a di,idiedo e$ di?(et%o e-te%io% p%o(edio He
(i$=(et%osI po% e$ espeso% (=i(o de $a pa%ed He (i$=(et%osI. E$ ,a$o% de esta %e$aci#
HRDEI se ap%o-i(a a$ 0.. (?s ce%cao. La $o+it"d o(ia$ se%? de /(. Se pod%?
s"(iist%a% ot%os ta(a>os7 po% ac"e%do et%e fab%icate 0 co(p%ado%7 $a to$e%acia pe%(itida
se%? de 0.!T.
Esta t"be%=a pod%? "i%se (ediate so$dad"%a co so$,etes o a$ ca$o% 0 p"ede se% %oscada
co espeso%es de pa%ed adec"ados. Las ca%acte%=sticas7 p%esioes 0 %e@"isitos (=i(os
esta%? c"bie%tos po% $as o%(as A.S.T.M. D 123. 0A.S.T.M.<D!!'1</4.
14115N M),&+&;( 9 P.'#
Las t"be%=as se%? (edidas pa%a fies de pa+o7 po% (et%o $iea$7 co ap%o-i(aci# de "
deci(a$. A$ efecto se dete%(ia%? di%ecta(ete e $a ob%a e$ E(e%o de (et%os $iea$es de
$os di,e%sos di?(et%os se+E e$ p%o0ecto7 o @"e 8a0a sido ap%obado po% e$ I+eie%o
S"pe%,iso%.
14114N C#(+)-/# ,) T$.8.=#
E e$ cocepto de t"be%=as se ic$"0e $a p%o,isi#7 ista$aci# 0 p%"ebas @"e sea ecesa%ias
pa%a e$ co%%ecto f"cioa(ieto de $a p$ata.
141"N A++)*#$&#*
141"1N A1+.(+)
Se etede%? po% acceso%ios7 e$ coj"to de ap%o,isioa(ieto 0 ope%acioes @"e debe%?
%ea$i1a% e$ cost%"cto% pa%a co$oca% se+E e$ p%o0ecto $os co(poetes de $os dife%etes
e$e(etos de co(p$e(eto a $as t"be%=as ecesa%ias e $a p$ata de t%ata(ieto.
141""N E*-)+&6&+.+&#()*
141""1N G)()$.1)*
Los di,e%sos acceso%iosF t%a(os co%tos7 codos7 pasa(aos se%? fab%icados co $os (is(os
(ate%ia$es 0 co i+"a$es especificacioes t5cicas7 @"e $as t"be%=as a co(p$e(eta%7 esto es
Ace%o Hde ac"e%do a $as especificacioes *!01 o *!0! 0 * !03 de $a AXXAI 0 6V*.
Siedo $os e-t%e(os e b%ida Hsa$,o $o idicado e $os p$aosI pa%a t"be%=a de ace%o 0
%oscados pa%a 6V*.
E$ cost%"cto% p%opo%cioa%? $as pie1as especia$es 0 acceso%ios pa%a $as t"be%=as de a+"a
potab$e @"e se %e@"ie%a se+E e$ p%o0ecto 0Jo $as #%dees de$ I+eie%o S"pe%,iso%.
La s"pe%ficie ite%io% de todos $os acceso%ios de ace%o debe se% $i(piada7 i(p%i(ida 0
%e,estida co es(a$te de a$@"it%? de 8"$$a. E$ cost%"cto% debe%? s"(iist%a% $os e(pa@"es
ecesa%ios @"e se %e@"ie%a pa%a $a ista$aci# de $as ,?$,"$as 0 acceso%ios.
Las "ioes7 ,?$,"$as7 t%a(os co%tos 0 de(?s acceso%ios se%? (aejados c"idadosa(ete
po% e$ cost%"cto% a fi de @"e o se dete%io%e. 6%e,ia(ete a s" ista$aci# e$ I+eie%o
S"pe%,iso% ispeccioa%? cada "idad pa%a e$i(ia% $as @"e p%esete a$+E defecto e s"
fab%icaci#. Las pie1as defect"osas se%? %eti%adas de $a ob%a 0 o pod%? e(p$ea%se e
i+E $"+a% de $a (is(a debiedo se% %ep"estas de $a ca$idad e-i+ida a$ cost%"cto%.
Ates de s" ista$aci# $as "ioes7 ,?$,"$as 0 acceso%ios debe%? se% $i(piadas de tie%%a7
e-ceso de pit"%a7 aceite7 po$,o o c"a$@"ie% ot%o (ate%ia$ @"e se ec"et%e e s" ite%io% o e
$as "ioes.
6%e,ia(ete a s" ista$aci# 0 p%"eba a $a @"e se s"jeta%? j"to co $as t"be%=as 0a
ista$adas7 todas $as pie1as especia$es 0 acceso%ios se s"jeta%? a p%"ebas 8id%ost?ticas
idi,id"a$es co "a p%esi# i+"a$ a$ dob$e de $a p%esi# de t%abajo de $a t"be%=a a $a @"e se
coecta%?7 $a c"a$ e todo caso o debe%? se% (eos de $0M+Jc(!.
141"""N P.$/&+01.$)*
U(&#()*
Se debe coside%a% $as "ioes co b%idas @"e cosiste e dos pie1as te%(iadas po% b%idas
p$aas et%e $as c"a$es se co(p%i(e " e(pa@"e de a(iato +%afitado7 po% (edio de pe%os
@"e se aj"ste co $as t"e%cas %especti,as
6a%a s" ista$aci# se a$iea%? $as pie1as a "i% de (ae%a @"e $os a+"je%os pa%a $os to%i$$os
0 e$ eje de $as pie1as coicida7 dejado et%e $as b%idas " pe@"e>o espacio pa%a ista$a% e$
ai$$o de ca"c8o o e(pa@"etad"%a.
*o$ocado e$ ai$$o 0 cet%ado se co$oca%? $as t"e%cas ap%et?dose +%ad"a$(ete7 po% pasos
s"cesi,os7 e fo%(a si(i$a% a $as "ioes )iba"$t.
Es deci% ope%ado co $as t"e%cas dia(et%a$(ete op"estas.
E $as j"tas co b%idas o es posib$e def$e-i# e $os t"bos.
Se debe%? cot%o$a% e-acta(ete @"e $os e(pa@"es sea p%ecisa(ete
pa%a cod"cci# de a+"a.
Se debe%? tee% especia$ c"idado e @"e $os ai$$os de ca"c8o de $as e(pa@"etad"%as o
est5 so(etidos a $a acci# so$a%.
T$.%#* C#$/#*
6a%a $a ista$aci# de t%a(os co%tos se p%ocede%? de (ae%a i+"a$ @"e pa%a $a ista$aci# de
t"be%=as de ac"e%do a $o estip"$ado e $as especificacioes pe%tietes.
Se debe%? tee% especia$ c"idado e e$ aj"ste de $as "ioes 0 e $os e(pa@"es de estas a fi
de ase+"%a% "a co%%ecta i(pe%(eabi$idad.
Los t%a(os co%tos se ista$a%? p%ecisa(ete e $os p"tos 0 de $a (ae%a idicada
espec=fica(ete e e$ p%o0ecto 0Jo $as o%dees de$ I+eie%o S"pe%,iso%.
Los t%a(os co%tos @"e si%,a de pasa("%os se ista$a%? adec"ada(ete a$ (o(eto de $a
cost%"cci# de $os ("%os.
T)*, C#,#*, Y)*, T.-#()* 9 C$0+)*
6a%a $a cost%"cci# de estos e$e(etos coside%ados +e5%ica(ete bajo e$ E(e%o de
acceso%ios se "sa po% $o +ee%a$ a@"e$$os fab%icados de 8ie%%o f"dido o de$ (is(o (ate%ia$
@"e est? fab%icadas $as t"be%=as de ace%o
141"5N M),&+&;( 9 P.'#
No se esti(a%? pa%a fies de pa+o $a ista$aci# de $as "ioes7 0a @"e est?s est?
co(p%edidas e $as ista$acioes de $as t"be%=as de cofo%(idad a $o idicado e $a
especificaci# pe%tiete.
La co$ocaci# de t%a(os co%tos se (edi%? e (et%os $iea$es co ap%o-i(aci# de "
deci(a$. A$ efecto se (edi%? di%ecta(ete e $a ob%a $a $o+it"d de t%a(os co%tos
co$ocados.
La co$ocaci# de pie1as especia$es 0 acceso%ios se (edi%? e "idades
La co$ocaci# de pie1as especia$es 0 acceso%ios de p$?stico se (edi%? e pie1as 0 a$
efecto se cota%? di%ecta(ete e $a ob%a7 e$ E(e%o de pie1as de cada tipo 0
di?(et%o ista$adas po% e$ cost%"cto%7 se+E e$ p%o0ecto.
No se esti(a%? pa%a fies de pa+o $a ista$aci# deF acceso%ios7 pie1as especia$es @"e
o se 8a0a 8ec8o se+E $os p$aos de$ p%o0ecto 0Jo $as #%dees de$ I+eie%o
S"pe%,iso%.
E $a ista$aci# de acceso%ios 0 (?s pie1as especia$es se etede%? e$ s"(iist%o7 $a
co$ocaci#7 $a ista$aci# 0 $as p%"ebas a @"e te+a @"e so(ete%se todos estos
e$e(etos. E$ s"(iist%o7 co$ocaci# o ista$aci# de pie1as especia$es 0 acceso%ios
$e se%? pa+ado a$ cost%"cto% a $os p%ecios "ita%ios estip"$ados e e$ cot%ato pa%a
$os coceptos de t%abajo si+"iete.
141"4N C#(+)-/# ,) T$.8.=#
E$ s"(iist%o7 co$ocaci# e ista$aci# de pie1as especia$es 0 acceso%ios $e se%? esti(ado 0
$i@"idado a$ cost%"cto% de ac"e%do co a$+"o o a$+"os de $os coceptos de t%abajo
si+"ietesF
*o$ocaci# e ista$aci# de t%a(os co%tos po% cada di?(et%o7 $o+it"d 0 po% (et%o
$iea$ de t%a(o co%to ista$ado.
*o$ocaci# e ista$aci# de acceso%ios de ace%o f"dido7 po% "idades de acceso%ios
ista$ados.
*o$ocaci# e ista$aci# de acceso%ios de p$?stico pa%a t"be%=as p$?sticas7 po%
"idades de cada tipo 0 di?(et%o.
.1415N VH1701.*
14151N A1+.(+)
Esta secci# c"b%e todas $as ,?$,"$as de $a p$ata de t%ata(ieto.
1415"N E*-)+&6&+.+&#()* G)()$.1)*
1415"1N G)()$.1)*
Estas especificacioes +ee%a$es se ap$ica%? a todos $os e@"ipos s"(iist%ados bajo esta
secci#.
Ope%aci# Ma"a$.
Todas $as ,?$,"$as7 esta%? p%o,istas de cot%o$ (a"a$7 a (eos @"e se especifi@"e
ot%a cosa7 pa%a $o c"a$ ted%? " ,o$ate e s" pa%te s"pe%io%.
Rotaci#.
La di%ecci# de %otaci# de $a $$a,e de ,?$,"$as pa%a ab%i% $a ,?$,"$a se%? a $a
i1@"ie%da Hcot%a%ia a $as a+"jas de$ %e$ojI.
E e$ c"e%po de $a ,?$,"$a esta%? +%abada $a pa$ab%a Cab%i%D 0 "a f$ec8a @"e idi@"e
$a di%ecci# de abe%t"%a.
Lo+it"d de To$e%acia.
La $o+it"d de $as ,?$,"$as ted%? "a to$e%acia de (?s o (eos 1J1/ de p"$+ada de
$a $o+it"d espec=fica o te#%ica.
E-t%e(os.
A (eos @"e se especifi@"e ot%a cosa7 toda ,?$,"$a de ted%? e-t%e(os b%idados. Las
"ioes a p%esi# o (ec?icas esta%? de ac"e%do a $as o%(as ANSI A !1.11.
6it"%a.
Todas $as s"pe%ficies de (eta$ fe%%oso de $as ,?$,"$as 0 acceso%ios tato e-te%io%es
co(o ite%io%es esta%? pitadas co pit"%as atico%%osi,os. Se acepta%? $a pit"%a
de$ fab%icate si es f"cioa$(ete e@"i,a$ete a $a especificada pa%a $as codicioes
a(bieta$es.
o Mate%ia$es
Ba%i1 asfa$tico fedSpec TT<V<S1
A$@"it%? de 8"$$a Voppe%a
Bit"(astic SEpe%
TaM So$"tioD
Ep#-ico Mo,i$D23<D<2TaM
Li,i+ Epo-0D
I8ibido% de co%%osi# M#,i$ C1&<R<.0*8%o(a-
B.D.D6%i( C22*8e(< 6%i(oD
o S"pe%ficies a se% pitadas
S"pe%ficia$es si acaba%
Ite%io%F Ba%i1 asf?$tico H! capasI7 a$@"it%? de 8"$$a o a$+E ep#-ico.
E-te%io%es bajo e$ s"e$o7 a+"aF ba%i1 asf?$tico o a$@"it%? de 8"$$a.
Ob%as e-te%io%esF i(p%i(ado co i8ibido% de co%%osi# co s"pe%ficies $isas o
to%eadas pa%a p%e,ei% co%%osi#.
1415""N P.$/&+01.$)*
VH1701.* ,) +#%-0)$/.* +#( 8$&,.*
Las ,?$,"$as i%? p%o,istas de " ,o$ate e $a pa%te s"pe%io% de$ ,?sta+o. E " $"+a% ,isib$e
de$ ,o$ate se idica%? e %e$ie,e po% (edio de "a f$ec8a e$ (o,i(ieto pa%a ab%i% $a
,?$,"$a7 @"e sie(p%e se%? e setido cot%a%io a$ de $as (aeci$$as de$ %e$oj. Se%? de cie%%e
$eto pa%a e,ita% +o$pe de a%iete.
Las ,?$,"$as especificadas HDecatado%esI7 debe%? se% p%o,istas
adicioa$(ete de se%,o(oto%es pa%a ope%aci# a distacia.
6a%a s" fab%icaci# se "ti$i1a%? 8ie%%o f"dido Nod"$a% 9E<&312 de $a
ABNT<EB.3.. Los ,?sta+os pod%? se% de ace%o io-idab$e tipo ANS1<'10 co 1!T de
c%o(o o de b%oce tipo I 0 II se+E No%(a IN< *OTE*
1!24 o ASTM B< 1'2<20.
Las p%esa estopas debe%? se% de secci# c"ad%ada de a(iato +%afitado7 0 a"to $"b%icates7
0 debe%? +a%ati1a% "a pe%fecta esta@"eidad.
Los se$$os debe%? de se% de ca"c8o sit5tico eop%eo de &((. De espeso%. Los to%i$$os de
p%esi# debe%? se% fab%icados co paso (i$i(et%ado e ace%o SAE< 1010J10!0.
Los cabe1otes 0 ,o$ates debe%? se% s"(iist%ados cofo%(e $a No%(a ABNT< 6B< 31/.
9ab%icados e 8ie%%o f"dido (od"$a% de a$ta ca$idad o se+E $a o%(a ASTM<A$!/c$ase B.
VH1701.* ,) %.$&-#*. +#( 8$&,.
La ,?$,"$a se ope%a po% (edio de $a acci# %otati,a a " c"a%to de ,"e$ta H40YI pa%a ab%i%
tota$(ete $a ,?$,"$a7 @"edado co$ocado e$ disco e "a posici# pa%a$e$a a $a $=ea de
f$"jo. 6a%a ce%%a%7 $a ,?$,"$a se +i%a%? e setido pe%pedic"$a% a $a t"be%=a7 of%eciedo as= "
cie%%e 8e%(5tico a$ a+"a.
La ope%aci# de $a ,?$,"$a se%? (a"a$7 (ediate e$ ,o$ate acop$ado di%ecta(ete a$
(ecais(o de accioa(ieto7 o (ediate e$ ,o$ate (otado e pedesta$ pa%a ope%aci#
(ediate ,?sta+o de e-tesi#7 se+E $o estab$e1ca e$ p%o0ecto. *"ado $o estab$e1ca e$
p%o0ecto debe%? p%o,ee%se de se%,o (oto%es accioados a distacia.
E$ c"e%po 0 $as b%idas se%? de 8ie%%o +%is f"dido bajo especificacioes ASTM< 1!/<B7 co
seccioes "ifo%(e(ete dist%ib"idas pa%a ase+"%a% s" %esistecia.
E$ disco se%? +%is f"dido o bie de b%oce de "a so$a pie1a7 de ac"e%do a $a o%(a ASTM
A<'3<'0 o e@"i,a$ete7 0 esta%? p%o,isto de " se$$o de ca"c8o @"e a$ ce%%a% asiete
fi%(e(ete sob%e " ai$$o de 8ace% io-idab$e " ot%o (ate%ia$ a$ta(ete %esistete a $a
co%%osi#. E$ ojo se%? de ace%o io-idab$e7 a$ta(ete %esistete a $a f$e-i#.
Las b%idas pa%a "i# co ot%os acceso%ios c"(p$i%? $a especificaci#
ANSI<B<1).1!. 0 ASNI B. 1/.1!.0.
VH1701.* F1#/.,#$.*
Debe%? pe%(iti% "a ope%aci# se+"%a so$o po% e$ (o,i(ieto de$ f$otado%7 ab%iedo c"ado
e$ i,e$ de a+"a baje a "a posici# p%edete%(iada7 0 ce%%ado p%o+%esi,a(ete 8asta
a$ca1a% e$ i,e$ estab$ecido si p%od"ci% +o$pe de a%iete.
E$ c"e%po de $a ,?$,"$a se%? pa%a acop$e (ediate b%ida7 de f"dici# +%is de ac"e%do a
o%(as ite%acioa$esF e$ b%a1o de$ f$otado% 0 e$ f$otado% (is(o se%? de (ate%ia$es
%esistetes a $a co%%osi# 0 pa%a p%esioes de ope%aci# de p%o0ecto.
E$ c"e%po 0 $as b%idas se%? de 8ie%%o f"didoK e$ (ecais(o de cie%%e de b%oce o (otado
e b%oce. Las b%idas pa%a "i# co ot%os acceso%ios c"(p$i%? $as especificacioes ANSI<
B.1/.1<1!. 0 ANSI<B<1/.1<!.0.
1415"5N M),&+&;( 9 P.'#
E$ pa+o se %ea$i1a%? de ac"e%do a $as "idades 0 a $os p%ocesos "ita%ios estab$ecidos e e$
cot%ato.
1415"4N C#(+)-/# ,) T$.8.=#
Se ic$"i%? e$ ap%o,isioa(ieto de $as "idades 0 acceso%ios ecesa%ios7 as= co(o s"
ista$aci# 0 p%"eba.
1414N B$&,.*
14141N A1+.(+)
Se etede%? po% b%idas e$ %ebo%de ci%c"$a% p$ao 0 ac8o disp"esto e e$ e-t%e(o de $os
t"bos @"e si%,e pa%a acop$a%se a ot%os t"bos o a pie1as especia$es (ediate pe%os.
1414"N E*-)+&6&+.+&#()*
Las b%idas debe%? se% de$ (is(o (ate%ia$ de $os t%a(os co%tos 0 acceso%ios pa%a "i%$os
et%e s=7 po% (edio de e(pa@"es adec"ados 0 pe%os.
Se fab%ica%? de ca%a p$aa7 co " E(e%o de pe%fo%acioes @"e sea (E$tip$o de dosF $as
pe%fo%acioes "ca se 8a%? e $os ejes 8o%i1ota$es o ,e%tica$es de $as pie1as
co%%espodietes7 sio @"e se co$oca%? de ta$ (ae%a @"e sea si(5t%icas co %especto a
e$$os.
Se+E $as p%esioes de t%abajo a $as @"e est5 so(etidas $as t"be%=as 0 acceso%ios7 $as b%idas
debe%? c"(p$i% co $as si+"ietes especificacioesF
aI ANSI<B 1/.1<1.4/2 pa%a 1!. $bsJp"$+! H3723M+Jc(!I
bI ANSI<B 1/.1<1.4/2 pa%a !.0 1bsJ p"$+! H127SM+Jc(!I
14145N M),&+&;( 9 F#$%. ,) P.'#
Esta%? ic$"idos e $os p%ecios de $os t%a(os co%tos7 acceso%ios 0 ,?$,"$as.
14144N C#(+)-/# ,) T$.8.=#
Esta%? ic$"ido e $as t"be%=as7 t%a(os co%tos7 acceso%ios 0 ,?$,"$as
141>N E%-.E0)* -.$. B$&,.*
141>1N A1+.(+)
Se etede%? po% e(pa@"es pa%a b%idas $as a%ade$as de a(iato +%afitado de b"ea ca$idad
@"e se "ti$i1a pa%a cose+"i% @"e e$ acop$e et%e b%idas sea 8e%(5tico.
141>"N E*-)+&6&+.+&#()*
Los e(pa@"es pa%a b%idas de ,?$,"$as 0 acceso%ios de 8ie%%o f"dido se%? de a(iato
+%afitado de b"ea ca$idad 0 de " espeso% de 1J3D.
141>5N M),&+&;( 9 P.'#
Los e(pa@"es pa%a b%idas se%? dete%(iados pa%a fies de pa+o7 i,o$"c%ados7 e e$ costo
de (et%o de t"be%=a7 t%a(o co%to o acceso%ios de ace%o b%idados de ac"e%do a $os di,e%sos
di?(et%os "ti$i1ados e e$ p%o0ecto.
141>4N C#(+)-/# ,) T$.8.=#
E$ s"(iist%o de e(pa@"es pa%a b%idas se $i@"ida%? a$ cost%"cto% de ac"e%do a $as "idades
ista$adas.
141?N P)$(#* -.$. B$&,.*
141?1N A1+.(+)
Se etede%? po% pe%os pa%a b%idas $os c$a,os +%"esos de ace%o co %esa$to 8e$icoida$ 0
t"e%ca 8e-a+oa$7 e " e-t%e(o 0 e e$ ot%o cabe1a 8e-a+oa$.
141?"N E*-)+&6&+.+&#()*
E$ (ate%ia$ de $os pe%os debe%? se% ace%oK $a cabe1a 8e-a+oa$ Stada%d
si acabado 0 $as t"e%cas ta(bi5 de ace%o co di(esioes C:e-a+oa$
Stada%dD si acabo.

Tatos a $os pe%os co(o a $as t"e%cas se $es debe%? 8ace% $a c"e%da si+"iedo $as
Cespecificacioes A(e%ica Stada%d AssociatioD pa%a t"e%cas HA.S. A.B.L.I.I.
141?5N M),&+&;( 9 P.'#
Los pe%os7 se%? dete%(iados pa%a fies de pa+o7 i,o$"c%ados e e$ costo de$ (et%o de
t"be%=a o acceso%ios de ace%o b%idado de ac"e%do a $os di,e%sos di?(et%os "ti$i1ados se+E e$
p%o0ecto.
141?4N C#(+)-/#* ,) T$.8.=#
E$ s"b(iist%o de pe%os pa%a b%idas esta%? ic$"ido e $os acceso%ios 0 ,?$,"$as.
14"N E4UIPOS
14 "1N S&*/)%. ,) D)*&(6)++&;(
14"11N A1+.(+)
E$ siste(a de desifecci# costa%? de $os si+"ietes co(poetesF
*$o%ado%es co s" siste(a de (edici#7 cot%o$ e i0ecci#.
*i$id%os de +as.
Ba$a1a.
T"be%=as de a+"a 0 so$"ci#. Ic$"0edo dif"so%es.
*?(a%a de cotacto.
Los e@"ipos 0 s"(iist%os ted%? $as ca%acte%=sticas @"e se idica a coti"aci#.
14"1"N E*-)+&6&+.+&#()*
X C1#$.,#$)*
Los c$o%ado%es7 se%? a$ ,ac=o p%od"cidos po% " ,et"%a o i0ecto%7 se%? de $a capacidad
se>a$ado po% e$ p%o0ecto. Se idica%? $a capacidad (?-i(a 0 (=i(a de dosificaci# de$
apa%ato.
E$ siste(a de et%ada debe%? costa% de "a ,?$,"$a %e+"$ado%a de $a p%esi# de et%ada de$
+as7 as= co(o de " siste(a de ,eti$aci#.
Los c$o%ado%es ope%a%? bajo e$ ,ac=o p%od"cido e " i0ecto% dife%ecia$ @"e t%as(itido a
"a ,?$,"$a %e+"$ado%a de ,ac=o pe%(iti%? $a et%ada de$ +as a $a "idad de cot%o$ dode e$
f$"jo de$ +as es (edido7 cot%o$ado 0 cod"cido a$ i0ecto%. Debiedo tee% $a capacidad
idicada e $os p$aos.
A$ $$e+a% a$ i0ecto% e$ +as se%? dis"e$to e $a co%%iete de a+"a 0 $a so$"ci# %es"$tate se%?
desca%+ada e e$ p"to de ap$icaci# e $a c?(a%a de cotacto a $a p%esi# @"e e$ p%o0ecto
%e@"ie%a.
La $=ea o d"cto destiado de$ +as c$o%o desde e$ apa%ato dosificado% 8asta e$ p"to de
ap$icaci# 0 todas $a j"tas de "i# se%? de (ate%ia$ %esistete a$ +as c$o%o.
*"a$@"ie%a @"e sea e$ tipo de$ apa%ato dosificado% de c$o%o7 e$ dispositi,o (edido% ted%? "a
p%ecisi# de$ 1T e (?s7 co %especto a$ f$"jo %ea$ @"e bajo c"a$@"ie% %5+i(e de ope%aci#
o%(a$ este dosificado.
E$ cost%"cto% et%e+a%? & j"e+os de p$aos7 c%o@"is de (otaje e ist%"cti,os de ista$aci#
0 ope%aci# de cada "o de $os apa%atos do%ado %es @"e s"(iist%e.
X C&1&(,$#*
Los ci$id%os pa%a c$o%o7 so e,ases si cost"%a7 fab%icados e ace%o co c%o(o 0
(o$ibdeo7 co "a tota$ ite+%aci# de$ ci$id%o co $a base 0 $a cEp"$a7 adec"ados pa%a
cotee% c$o%o p"%o e fases $=@"idas 0 +aseosas e "a %e$aci# ta$ @"e7 a ci$id%o $$eo 0 a
"a te(pe%at"%a de !Dc7 e$ coteido se%? de 33T e estado $=@"ido 0 e$ 1!T e estado
+aseoso co " peso de 1000 M+.
E$ ci$id%o debe%? se% " ta@"e @"e c"(p$a co $as especificacioes &AA'30 pa%a ci$id%os
de$ DOT. Los e-t%e(os se%? co,e%sos ite%io%(ete7 0 ted%? aside%a pa%a se% $e,atados
0 $$e,ados de " sitio a ot%o.
*ada ci$id%o debe%? se% p%obado a "a p%esi# .J& de $a p%esi# de t%abajo.
Debe%? tee% (a%cadosF e$ E(e%o de especificaci# I.*.*7 e$ E(e%o de se%ie. Se$$o de
ispecci# oficia$7 s=(bo$o de idetificaci#7 fec8as de p%"eba7 8id%ost?ticas e Mi$o+%a(os 0
de s" capacidad.
Se%? (a%cadas sob%e e$ (eta$ de "o de $os e-t%e(os o o se %ecibi%? i+E ci$id%o co
estas (a%cas a$te%adas o dest%"idas.
14"15N M),&+&;( 9 F#$%. ,) P.'#
La (edici# se%? e "idades co(p$etas ic$"0edoF

*i$id%os de c$o%o.
Dosificado%es de c$o%o.
I0ecto%.
T"be%=as de cod"cci# 0 dif"so%.

E$ pa+o se %ea$i1a%? de ac"e%do a $os p%ecios "ita%ios estab$ecidos e e$ cot%ato.
14"14N C#(+)-/# ,) T$.8.=#

6%o,isi#7 ista$aci# de e@"ipos 0 (ate%ia$es ic$"0edo (ao de ob%a7 0 p%"eba de $os
(is(os.
145N MATERIALES Y E4UIPOS PARA FILTROS
14 51N A$)(.
14511N A1+.(+)
So $os @"e se "sa pa%a fo%(a% $os (atos de fi$t%aci# e $os ta@"es e dode tiee $"+a%
dic8o p%oceso.

Se etede%? co(o a%ea pa%a fi$t%aci# " (ate%ia$ +%a"$a% si$=ceo7 c"0os +%aos ted%?
" di?(et%o (eo% o i+"a$ @"e !((. La a%ea debe%? esta% co(p"esta de +%aos d"%os 0
d"%ab$es7 $ib%es de a%ci$$a7 $i(o7 bas"%a 0 (ate%ia o%+?ica 0 o debe%? cotee% 8ie%%o o
(a+esio e ta$ fo%(a 0Jo catidades @"e p"eda afecta% $a ca$idad de$ a+"a fi$t%ada. No (?s
de 1T e peso cosisti%? de pa%t=c"$as p$aas.
1451"N E*-)+&6&+.+&#()*
La a%ea debe%? c"(p$i% $os si+"ietes %e@"isitosF
1451"1N G$.(01#%)/$D.
6a%a especifica% $a +%a"$o(et%=a de $a a%ea de fi$t%acioes ap$ica%? a$+"o de $os dos
c%ite%ios si+"ietes HaI o HbI pe%o o a(bos e fo%(a si("$t?ea.
La a%ea de fi$t%aci# se debe%? ecot%a% bie +%ad"ada 0 se desec8a%? e$ (ate%ia$
@"e ("est%e "a +%ad"aci#7 ao%(a$ o i%%e+"$a%7 $a dist%ib"ci# de $os ta(a>os de
$as pa%t=c"$as se dete%(ia%? po% " ta(i1ado a t%a,5s de $os ta(ices o%(a$es7 bie
sea de $a se%ie Ti$e% o de $a US7 e@"i,a$ete. Las p%opo%cioes de $os ta(a>os
Ha?$isis +%a"$o(5t%icoI se dete%(ia%? +%?fica(ete7 sit"ado $a po%ci# de$
(ate%ia$ @"e pase po% cada (a$$a7 cot%a $a abe%t"%a o(ia$ de $a (a0a7 o e$
di?(et%o e@"i,a$ete de $os +%a(os.
E$ coeficiete de "ifo%(idad7 o sea7 $a %e$aci# et%e $os di?(et%os o Hta(a>os de $as
abe%t"%as de $as (a$$as @"e deja pasa% %especti,a(ete e$ /0T 0 e$ 10T de (ate%ia$7
o debe%? se% (a0o% @"e 1.20 HE(e%o abst%actoI
E$ ta(a>o efecti,o de $a a%ea7 esto es7 e$ di?(et%o de $a abe%t"%a de $a (a$$a @"e
deja pasa% e$ 10T de$ (ate%ia$7 se%? se>a$ado e cada caso pa%tic"$a% po% e$ p%o0ecto
0Jo po% $as #%dees de$ I+eie%o S"pe%,iso%.
La a%ea de fi$t%aci# se debe%? ecot%a% bie +%ad"ada 0 se desec8a%? todo e$
(ate%ia$ @"e ("est%e "a +%ad"aci# ao%(a$ o i%%e+"$a%. La dist%ib"ci# de $os
ta(a>os de $as pa%t=c"$as se dete%(ia%? po% ta(i1a a t%a,5s de $os ta(ices o%(a$es7
bie sea de $as se%ies T0$e% o $a e@"i,a$ete U.S. *"ado se p%oceda as=7 $as
p%opo%cioes de$ (ate%ia$ @"e pase a$ t%a,5s de $as distitas (a$$as debe%?
ecot%a%se de ac"e%do co $o se>a$ado e e$ c"ad%o si+"iete7 @"e e cada caso se%?
co(p$e(etado co $os datos se>a$ados po% e$ p%o0ecto.
)%adacioes.
*o p%op#sitos de defiici# @"eda estab$ecidas $as si+"ietes
deo(iacioes dete%(iadas pa%a e$ ta(a>o efecti,o Hdi?(et%o o ta(a>o
@"e deja pasa% e$ 10T de$ (ate%ia$ ("est%eado e $as (a$$as.
A%ea fiaF $a co(p%edida et%e 0.&. 0 0.'. ((.
A%ea (ediaF $a co(p%edida et%e 0.'. 0 0... ((.
A%ea +%"esaF La @"e sea (a0o% @"e 0...((.

Ua a%ea bie +%ad"ada7 de$ ta(a>o efecti,o ap%o-i(ado @"e se estip"$e7
se%? satisfacto%ia as=F
E$ ta(a>o a$ 1T o es (eo% @"e 0.. ,eces e$ ta(a>o a$ 10T Hta(a>o efecti,oI
Si e$ ta(a>o a$ /0T o es (a0o% @"e e$ 1.2 ,eces e$ ta(a>o a$ 10T i (eo% @"e
1.&. ,eces.
Si e$ ta(a>o a$ 44T o e-cede de !((. O de ' ,eces e$ ta(a>o de$ 10T to(ado e$
,a$o% (?s pe@"e>o @"e %es"$te.
La a%ea debe%? se% de +%aos %edodeados7 e,it?dose $as pa%t=c"$as afi$adas o a+"$a%es7 0a
@"e $as E$ti(as p%od"ce (a0o% p%opo%ci# de ,ac=os a$ se% aco(odadas e e$ fi$t%o co $o
c"a$ se %ed"ce s" capacidad pa%a e$i(ia% t"%biedad 0 bacte%ias.
1451""N M0)*/$)#
E$ cost%"cto% debe%? et%e+a% "a ("est%a de a%ea co ,o$"(e (=i(o de 1 $it%o po% cada
3 (
&
de (ate%ia$ @"e ,a0a a s"(iist%a%7 0 $as ("est%as se%? et%e+adas p%e,ia(ete a$
s"(iist%o7 e e$ sitio @"e pa%a e$ efecto se>a$a%? e$ I+eie%o S"pe%,iso%.

Las ("est%as se%? p%opo%cioadas e %ecept?c"$os $i(pios 0 a p%"eba de po$,o7 debiedo
%ot"$a%se co c"idado cosi+ado e$ o%i+e 0 $a fec8a de s"(iist%o. 6a%a fies de a?$isis
$as ("est%as se c"a%tea%? a " ,o$"(e adec"ado.
E$ cost%"cto% +a%ati1a%? @"e $as ("est%as @"e et%e+"e so %ea$(ete %ep%esetati,as de$
(ate%ia$ @"e s"(iist%e. Idepediete(ete de$ e(p$eo @"e se $es deba da%7 $as ("est%as
se%? +"a%dadas po% " pe%=odo (=i(o de &0 d=as a cota% de $a fec8a de %ecepci#7 sa$,o
$as @"e sea "ti$i1adas co fies de esa0o.

1451"5N P$#+),&%&)(/#* ,) E(*.9#
X S#108&1&,.,

Las ("est%as de a%ea 0 +%a,a fia destiadas a$ esa0o de so$"bi$idad e ?cido o debe%?
se% (eo%es @"e $0 +%a(os de peso 0 se se+"i%? e$ p%ocedi(ieto aa$=tico si+"ieteF
Se ej"a+a%? $a ("est%a co a+"a desti$ada pa%a e$i(ia% e$ po$,o 0 e$ (ate%ia$ fio7
sec?do$a 0 pes?do$a a coti"aci#7 se s"(e%+e $a ("est%a e "a so$"ci# de :)I H?cido
c$o%8=d%icoI a$ '0T e ,o$"(e Hp%epa%ada di$"0edo ' ,o$E(ees de :)I7 co peso
espec=fico de 11.3 a 1.!07 e 10 ,o$E(ees de a+"a desti$adaI7 po% " pe%=odo de !' 8o%as a
$a te(pe%at"%a a(bieta$ H13 a !'I desp"5s de !' 8o%as de i(e%si# se ej"a+a bie $a
("est%a co a+"a desti$ada7 se seca 0 se pesa.
La so$"bi$idad se ca$c"$a co $a e-p%esi# si+"ieteF
T de so$"bi$idad R p5%dida de peso - 100 peso o%i+ia$
X P#$#*&,.,
La po%osidad de $a a%ea debe%? se% dete%(iada po% (edio de " t"bo de 2.c(. de $o+it"d
0 co " di?(et%o ap%o-i(ado de !.3c(. +%ad"ado ,o$"(5t%ica(ete p%ocediedo a$ esa0o
e $a fo%(a si+"ieteF
Se ,ie%te "a ("est%a pesada HcI de "os 1.0 +%a(os de a%ea e e$ t"bo de ;acMso
se(i$$eo de a+"a. Se a+ita e$ coteido pa%a e$i(ia% e$ ai%e 0 si e$ a+"a se p%eseta s"cia7
se decata 0 se %epite $a ope%aci# 8asta @"e $a a%ea se ec"et%e $i(pia 0 $ib%e de ai%e7
debi5dose poe% especia$ c"idado e e,ita% p5%didas de a%ea d"%ate $as ope%acioes de
decataci#.
A coti"aci# se $$ea co(p$eta(ete e$ t"bo co a+"a 0 se tapoa7 fij?dose co pi1as e
" sopo%te de $abo%ato%io7 e fo%(a ta$ @"e se $e p"eda 8ace% +i%a% e " eje a ?+"$o %ecto
co $a $o+it"d de$ t"bo7 se actEa " coj= de 8"$e e e$ fodo de$ t"bo7 @"e debe ecot%a%se
fi%(e(ete s"jeto co $as pi1as " poco (?s a%%iba de s" pa%te (edia.
Se 8ace +i%a% e$ t"bo 130 0 se pe%(ite @"e toda $a ("est%a de a%ea se deposite sob%e e$
tap# @"e debe%? cose%,a%se 8e%(5tico e todo tie(po d"%ate $a p%"eba. R?pida(ete se
i,ie%te de "e,o e$ t"bo7 co s" fodo %eposado sob%e e$ coj= de 8"$eK e$ t"bo debe%?
@"eda e s" $"+a% 0 fi%(e(ete ase+"%ado ates de @"e $os p%i(e%os +%aos de a%ea se
deposite e e$ fodo. Se deja sedi(eta% toda $a co$"(a co e$ ope%ado% ,i+i$ado 0 se $ee
i(ediata(ete e$ ,o$"(e H0I de $a a%ea HE$ (5todo de$ t"%bid=(et%o de ;acMso pa%a
dete%(iaci# de $a po%osidad cod"ce a %es"$tados @"e so de $a ! po% cieto (a0o%es @"e
$os @"e se obtiee e $as p%"ebas de $os fi$t%os.
1451"4N R)+J.<# ,)1 S0%&(&*/$#
Se dispod%? de &0 d=as a cota% de $a fec8a de %ecepci# de c"a$@"ie% $ote de a%ea pa%a
fi$t%os7 pa%a otifica% a$ cost%"cto% @"e $a s"(iist%e7 sob%e e$ %ec8a1o de $a (is(a. *"ado
de ac"e%do co $osa esa0os de $abo%ato%io se dete%(ie @"e e$ (ate%ia$ s"(iist%ado o
c"(p$e co $o se>a$ado e e$ cot%ato 0 e estas especificacioes.
E $a e,et"a$idad de @"e $$e+"e a e-isti% disc%epacia et%e $os %es"$tados de $os esa0os
de$ $abo%ato%io %ea$i1ados7 0 $os @"e %epo%te e$ cost%"cto%7 "a ("est%a de$ (ate%ia$ se%?
e,iada pa%a s" a?$isis a " $abo%ato%io ap%obado po% a(bas pa%tes cot%atates7 e$ @"e
p%ocediedo co(o te%ce%=a efect"a%? e$ esa0o e ifo%(aci# sob%e $os %es"$tados de$
(is(o7 $os @"e ted%? " ca%?cte% coc$"0ete.
*"ado " s"(iist%o de a%ea pa%a fi$t%os sea %ec8a1ado e fo%(a defiiti,a7 e$ *ost%"cto%
$o %eti%a%? de $a p$ata objeto de$ cot%ato 0 $o s"p$i%? po% ot%o $ote de (ate%ia$ @"e s= c"(p$a
co $o estip"$ado e estas especificacioes.
C#1#+.+&;( )( 1#* 6&1/$#*
La a%ea de fi$t%aci# @"e s"(iist%e e$ cost%"cto% de ac"e%do co $o o%deado po% e$
p%o0ecto 0Jo po% e$ I+eie%o S"pe%,iso% se%? co$ocada e $os $ec8os de $os fi$t%os si+"iedo
$os $iea(ietos 0 %eco(edacioes se>a$ados e $os p$aos.
14515N M),&+&;( 9 P.'#
E$ s"(iist%o de a%ea pa%a fi$t%aci# se%? (edido pa%a fies de pa+o e (et%os cEbicos co
ap%o-i(aci# de " d5ci(o7 (idi5dose e$ ,o$"(e efecti,a(ete s"(iist%ado po% e$
*ost%"cto% 0 co$ocado e e$ $ec8o fi$t%ate 0 pa+ado de ac"e%do a $os p%ecios estip"$ados e
e$ cot%ato.
14514N C#(+)-/# ,) T$.8.=#
Se ic$"i%? $a p%o,isi#7 ista$aci# 0 p%"eba de$ a%ea ista$ada e $os fi$t%os.
14 5"N A(/$.+&/.
145"1N A1+.(+)
Se etede%? co(o At%acita a$ (ate%ia$ +%a"$a%7 d"%o 0 o a+$o(e%ate obteido de
at%acita de ca%b#.
145""N E*-)+&6&+.+&#()*
E$ At%acita @"e s"(iist%e e$ cost%"cto% de ac"e%do a $o idicado e e$ p%o0ecto 0Jo $as
ist%"ccioes de$ S"pe%,iso%7 debe%? se% obteida de " 0aci(ieto adec"ado7 ecot%a%se
$i(pia 0 co " coteido (?-i(o de$ 1T de pa%t=c"$as a$a%+adas7 de$+adas o esca(osas7 "
peso espec=fico de 17.0 a 17/07 po%osidad de 07.0 a 07/07 "a d"%e1a de !72.&e (?s7 de $a
esca$a de Mo87 "a so$"bi$idad a$ ?cido c$o%8=d%ico (eo% a$ .T 0 a $a sosa c?"stica (eo%
a$ 1T 0 tee% $a +%a"$o(et%=a @"e se idica a coti"aci#.
145""1N G$.(01#%)/$D.
La at%acita debe%? tee% $os di?(et%os efecti,os7 coeficietes de "ifo%(idad 0 ta(a>os7
(=i(o 0 (?-i(os dete%(iados e e$ p%o0ecto.
*"a$@"ie%a @"e sea e$ (ate%ia$ e(p$eado co(o (edio fi$t%ate se ap$ica%? $a +%ad"aci# de
+%"eso a fio7 cosi+ada e $a especificaci# pe%tiete. La at%acita @"e s"(iist%e e$
cost%"cto% pa%a se% e(p$eada co(o (edio de fi$t%aci# 0 debe%? esta% $ib%e de (ate%ias
(ie%a$es " o%+?icas e fo%(a 0Jo catidades ta$es @"e p"eda afecta% $a ca$idad 0 catidad
de $as a+"as fi$t%adas.
145"""N M0)*/$)#
E$ ("est%eo de $a at%acita @"e ,a0a a se% "ti$i1ada co(o (edio de fi$t%aci#7 se 8a%? e
i+"a$ @"e pa%a $o especificado pa%a a%ea.
145""5N P$#+),&%&)(/# ,) E(*.9#
Las ("est%as %ep%esetati,as de $a at%acita @"e s"(iist%e e$ cost%"cto% as= co(o $os
esa0os de ca%acte%i1aci# se%? $as (is(as @"e $as especificadas pa%a a%ea.
145""4N R)+J.<# ,)1 S0%&(&*/$#
Se dispod%? de &0 d=as . cota% de $a fec8a de %ecepci# de " $ote de at%acita pa%a fi$t%os7
pa%a otifica% de s" %ec8a1o a$ cost%"cto% @"e $a 8a0a s"(iist%ado7 c"ado de ac"e%do co
$os esa0os de $abo%ato%io se 8a0a dete%(iado @"e e$ (ate%ia$ s"(iist%ado o c"(p$e co
$o estip"$ado e estas especificacioes 0 $o se>a$ado po% e$ p%o0ecto.
E $a e,et"a$idad de @"e $os a?$isis %ea$i1ados7 %epo%te %es"$tados dife%etes a $os
obteidos po% e$ cost%"cto%7 "a te%ce%a ("est%a to(ada de$ (ate%ia$ s"(iist%ado po% este7
se%? e,iada a " $abo%ato%io ap%obado po% a(bas pa%tes cot%atates7 e$ @"e p%ocediedo
co(o te%ce%=a $a aa$i1a%a e ifo%(a%a sob%e $os %es"$tados $os @"e ted%? " ca%?cte%
coc$"0ete.
*"ado " $ote de at%acita sea %ec8a1ado e fo%(a defiiti,a7 e$ cost%"cto% $o %ea$i1a%a de
$a p$ata objeto de$ cot%ato 0 $o %ee(p$a1a%a po% " "e,o s"(iist%o @"e si c"(p$a co $o
se>a$ado e estas especificacioes 0 co $o estip"$ado o ap%obado po% e$ p%o0ecto.
145"">N C#1#+.+&;( )( )1 F&1/$#
La at%acita pa%a fi$t%aci# @"e s"(iist%e e$ cost%"cto% se%? co$ocada e $os $ec8os
fi$t%ates7 de ac"e%do co $o se>a$ado e $as especificacioes pe%tietes 0 $o o%deado po% e$
p%o0ecto 0Jo po% e$ I+eie%o S"pe%,iso%.
145"5N M),&+&;( 9 P.'#

E$ s"(iist%o de at%acita pa%a fi$t%aci# se%? (edido pa%a fies de pa+o e (et%os cEbicos
co ap%o-i(aci# de " d5ci(o7 (idi5dose e$ ,o$"(e efecti,a(ete s"(iist%ado po% e$
*ost%"cto% 0 co$ocado e e$ $ec8o fi$t%ate 0 pa+ado de ac"e%do a $os p%ecios estip"$ados e
e$ cot%ato.
145"4N C#(+)-/# ,) T$.8.=#

Se ic$"i%? $a p%o,isi#7 ista$aci# 0 p%"eba de$ at%acita ista$ada e $os fi$t%os.
14 55N G$.7. ,) S0*/)(/.+&;( ,) M./)$&.1)* F&1/$.(/)*

14551N A1+.(+)
Se coside%a co(o +%a,a7 a$ (ate%ia$F pet%eo7 +%a"$a% 0 %esistete7 @"e si%,e co(o sopo%te a$
(edio fi$t%ate7 p%e,iee $a ifi$t%aci# de$ a%ea a $os d%eajes 0 de $os fi$t%os 0 dist%ib"0e
"ifo%(e(ete e$ a+"a de $a,ado 0 $i(pie1a de $os (edios fi$t%ates.
Debe%? c"(p$i% co $os %e@"isitos si+"ietesF
1455"N E*-)+&6&+.+&#()*
C.$.+/)$D*/&+.* ')()$.1)*
La +%a,a debe%? se% obteida de f"etes ap%obadas po% e$ I+. S"pe%,iso% 0 a de cosisti% e
pied%as d"%as 0 %edodeadas7 co " peso especifico o (eo% @"e !..K o (?s de$ 1T H"o
po% cietoI e peso de$ (ate%ia$ debe%? tee% " peso especifico i+"a$ o (eo% @"e !.!..
La +%a,a o debe%? cotee% (?s @"e !T He peso7 de pie1as e $as @"e $a (a0o% di(esi#
e-ceda e t%es ,eces a $a (eo% di(esi#I7 se+E se dete%(ie po% se$ecci# (a"a$ 0 se
debe%? ecot%a% $ib%e de pi1a%%a a%ci$$a7 a%ea7 bas"%a o i(p"%e1as o%+?icas de c"a$@"ie%
c$ase7 0 ta(poco debe%? cotee% 8ie%%o o (a+aeso e fo%(a o catidad ta$es @"e p"eda
afecta% $a ca$idad de $as a+"as @"e se so(eta a fi$t%aci# e $a (is(a.
La +%a,a @"e s"(iist%e e$ cost%"cto% debe%? se% j"sta(ete de $a +%a"$o(et%=a @"e se>a$e
e$ p%o0ecto.
La +%a,a s"(iist%ada debe%? se% c%ibada a $os ta(a>os adec"ados7 pa%a se% co$ocada e
capas e $os $ec8os de fi$t%os7 e $a fo%(a @"e a$ %especto se>a$a%a e$ p%o0ecto 0Jo e$
I+eie%o S"pe%,iso%. E$ (ate%ia$ @"e se co$o@"e e cada capa debe%? se% de +%ad"aci#
"ifo%(e.
La +%a,a (as de /(( H1J'I debe%? se% ta(i1ada a t%a,5s de te$as de a$a(b%e co abe%t"%as
c"ad%adas7 o de p$acas co abe%t"%as %edodasK pa%a ta(a>os ife%io%es de /(( H1J'I se
debe%? "sa% (a$$as de a$a(b%e. No (?s de$ .T e peso7 e cada capa7 debe%? se% (?s fio o
(?s tosco o +%"eso @"e $os $=(ites estip"$ados pa%a $a (is(a.

Sie(p%e @"e sea dispoib$e7 se da%? p%io%idad a $a +%a,a co e$ peso espec=fico de !./ e ,e1
de !.. cosi+ado e estas especificacioes.
Ates de$ e(ba%@"e de c"a$@"ie% s"(iist%o de +%a,a7 e$ cost%"cto% debe%? et%e+a%
("est%as %ep%esetati,as de $a (is(a7 +a%ati1ado @"e e$ p%od"cto a et%e+a% se%? i+"a$ a$
et%e+ado e $as ("est%as7 0 @"e c"a$@"ie% (ate%ia$ de ife%io% ca$idad se%? desec8ado po%
c"eta 0 ca%+o de$ p%opio *ost%"cto%.
Las ("est%as %ep%esetati,as de $a +%a,a @"e s"(iist%e e$ cost%"cto% debe%? se% so(etidas
a $a p%"eba de so$"bi$idad e acido7 co $a fia$idad de e-c$"i% (ate%ia$es @"e cote+a
catidades iadec"adas de %esid"os de ca$i1as 0Jo coc8as. E i+E caso $a s"bi$idad e
acido debe%? e-cede% de $os ,a$o%es si+"ietesF pa%a +%a,as de 4.. (( H&J3kI o (a0o%7 10T
de so$"bi$idadK pa%a ta(a>os (eo%es @"e 4.. H&J3DI .T de so$"bi$idad7 e i+E caso
c"a$@"ie% capa de +%a,a co$ocada e " $ec8o de fi$t%os debe%? tee% "a po%osidad (eo%
@"e &.T i (a0o% @"e l'.
X M0)*/$)#
Las ("est%as de +%a,a @"e s"(iist%e e$ cost%"cto%7 obteidas de (ate%ia$ s"(iist%ado7 o
debe%? se% de (eos @"e &.. $it%os pa%a +%ad"acioes (eo%es. Se debe%? to(a% "a
("est%a c"ado (eos de cada ca%%o o de cada pa%tida de !&(&.
Las ("est%as debe%? se% e,asadas e %ecept?c"$os $i(pios 0 a p%"eba de po$,o. *ada
e,ase debe%? se% %ot"$ado cosi+ado e fo%(a $e+ib$e $os datos %efe%etes a s" o%i+e7
o(b%e de$ p%o,eedo% 0 fec8a de$ ("est%eo.
E$ ope%ado% eca%+ado de$ ("est%eo debe%? fi%(a% $as eti@"etas de $os e,ases7 pa%a fies de
a?$isis $as ("est%as se c"a%tea%? a ,o$E(ees adec"ados.
Idepediete(ete de$ "so a @"e se $es destie7 todas $as ("est%as7 sa$,o $as @"e sea
"ti$i1adas p%e,ia(ete7 se +"a%da%? po% " pe%iodo (=i(o de &0 d=as a cota% de $a fec8a
de s" %ecepci#
P$#+),&%&)(/#* ,) )(*.9#
o So$"bi$idad e acido
Las ("est%as de +%a,a fia @"e ,a0a 8ace% so(etidas a $a p%"eba de so$"bi$idad e ?cido
debe%? se% de " peso (=i(o de 10 +%a(osK $a +%a,a de ms de !.((. H1DI Debe%?
("est%ea%se de (ae%a @"e $a ("est%a a esa0a% o cote+a (eos de 10 pa%t=c"$as
%ep%esetati,as. Se se+"i%? e$ p%ocedi(ieto aa$=tico si+"iete.
Se ej"a+a $a ("est%a co a+"a desti$ada7 pa%a e$i(ia% e$ po$,o 0 e$ (ate%ia$ fio7 se seca 0
se pesa. A coti"aci# se s"(e%+e $a ("est%a e "a so$"ci# de :)I7 a$ '0T e e$
,o$"(e Hp%epa%ado di$"0edo ' ,o$E(ees de :)I co peso espec=fico de 1.13 a 1.!0 e
10 ,o$E(ees de a+"a desti$adaI7 po% " pe%iodo de !' 8o%as a $a te(pe%at"%a a(biete H13 a
!'I. Desp"5s de !' 8o%as de i(e%si# se ej"a+a $a ("est%a co a+"a desti$ada se seca 0 se
pesa. La so$"bi$idad se ca$c"$a e(p$eado $a si+"iete e-p%esi#.
T de so$"bi$idad R 65%dida de peso
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< - 100
6eso o%i+ia$
# P#$#*&,.,
6a%a dete%(ia% $a po%osidad de $a +%a,a se p%epa%a " %ecipiete abie%to7 de ,o$"(e
coocido7 co "a capacidad o (eo% de 1! $it%os7 pa%a +%a,a de (?s de !..(( H1I 0 o
(eo% @"e &.. $it%os pa%a +%a,a (?s fia. E$ %ecipiete se $$ea =te+%a(ete co $a ("est%a
a esa0a% e$ %ecipiete 0 e$ (ate%ia$ d"%ate e$ $$eado a fi de ase+"%a% s" co(pactaci# a
,o$"(e de$ %ecipiete se %ep%eseta co e$ s=(bo$o C*D.
A coti"aci# se ,ie%te a+"a e e$ %ecipiete $$eo de +%a,a7 pa%a $$ea% $os ,ac=os7
ope%aci# @"e se 8ace po% (edio de "a p%obeta +%ad"ada 0 e fo%(a $eta pa%a faci$ita% e$
escape de$ ai%e7 8asta @"e e$ a+"a ,e%tida e%ase e$ i,e$ s"pe%io% de $a +%a,a e e$ %ecipiete.
Rep%esetado e$ ,o$"(e de a+"a ,e%tida co e$ s=(bo$o CVD.
X R)+J.<# ,)1 *0%&(&*/$#
Se dispod%? de &0 d=as a cota% de $a fec8a de %ecepci# 0 ("est%eo de todo $ote de +%a,a
de s"stetaci# de fi$t%os7 pa%a otifica% sob%e e$ %ec8a1o de$ (is(o7 a$ *ost%"cto% @"e $o
8a0a s"(iist%ado7 c"ado de ac"e%do co $os esa0os de $abo%ato%io se 8a0a dete%(iado
@"e e$ (ate%ia$ s"(iist%ado o c"(p$e co $o estip"$ado e e$ cot%ato7 e $as #%dees de$
p%o0ecto 0Jo de$ I+eie%o S"pe%,iso%7 0 co estas especificacioes.
E $a e,et"a$idad de @"e $os %es"$tados de $os a?$isis po% e$ IEOS 0 $os %epo%tados po% e$
cost%"cto% difie%a7 "a te%ce%a ("est%a de $as to(as de$ (ate%ia$ s"(iist%ado se%?
%e(itida pa%a s" a?$isis e " $abo%ato%io ap%obado po% a(bas pa%tes cot%atates e$ @"e
p%ocediedo co(o te%ce%=a $a esa0a%? 0 %epo%ta%? $os %es"$tados7 $os @"e ted%? " ca%?cte%
coc$"0ete.
*"ado " $ote de +%a,a de s"stetaci# de fi$t%o sea %ec8a1ado e fo%(a defiiti,a7 e$
cost%"cto% $o %eti%a%? de $a p$ata objeto de$ cot%ato 0 $o %ee(p$a1a%? po% " "e,o
s"(iist%o @"e si co(o da co $o estip"$ado e estas especificacioes 0 $o o%deado po% e$
p%o0ecto 0Jo e$ I+eie%o S"pe%,iso%.
X C#1#+.+&;( )( 1#* 6&1/$#*
La +%a,a de s"stetaci# de (ate%ia$es fi$t%ates @"e s"(iist%e e$ cost%"cto% de ac"e%do
co $as #%dees de$ p%o0ecto 0Jo e$ I+eie%o S"pe%,iso%7 se%? co$ocados e $os $ec8os de
$os fi$t%os si+"iedo $as %eco(edacioes se>a$adas e $as especificacioes co%%espodiete.
14555N M),&+&;( 9 P.'#
E$ s"(iist%o de a%ea pa%a fi$t%aci# se%? (edido pa%a fies de pa+o e (et%os cEbicos co
ap%o-i(aci# de " d5ci(o7 (idi5dose e$ ,o$"(e efecti,a(ete s"(iist%ado po% e$
*ost%"cto% 0 co$ocado e e$ $ec8o fi$t%ate.
E$ s"(iist%o de at%acita pa%a fi$t%aci# se%? (edido pa%a fies de pa+o e (et%os cEbicos
co ap%o-i(aci# de " d5ci(o7 (idi5dose e$ ,o$"(e efecti,o s"(iist%ado po% e$
cost%"cto% de ac"e%do co $o idicado e e$ p%o0ecto7 e$ (ate%ia$ se (edi%? co$ocado e e$
$ec8o fi$t%ate. E$ s"(iist%o de +%a,a pa%a fi$t%aci# se%? (edido pa%a fies de pa+o e
(et%os cEbicos co ap%o-i(aci# de " d5ci(o7 (idi5dose e$ ,o$"(e efecti,a(ete
s"(iist%ado po% e$ *ost%"cto% 0 co$ocado e e$ $ec8o fi$t%ate.
14554N C#(+)-/#* ,) T$.8.=#
E$ s"(iist%o7 (ao ob%a7 ista$aci# 0 p%"eba de $os (ate%ia$es pa%a fi$t%o7 se $i@"ida%? de
ac"e%do a $os si+"ietes coceptos de t%abajoF
] A%ea pa%a fi$t%aci# de $as ca%acte%=sticas %e@"e%idas po% e$ p%o0ecto.
] At%acita pa%a fi$t%aci# de $as ca%acte%=sticas %e@"e%idas po% e$ p%o0ecto.
] )%a,a pa%a s"stetaci# de (ate%ia$es fi$t%ates de $as ca%acte%=sticas %e@"e%idas po% e$
p%o0ecto.

14 54N P),)*/.1)* ,) M.(&#8$. 9 EE0&-#* M)(#$)* ,) F&1/$.+&;(
14541N A1+.(+)
Se etede%? po% pedesta$es de (aiob%a 0 e@"ipos (eo%es de fi$t%aci# a $os sopo%tes de
8ie%%o f"dido Hpe@"e>as co$"(asI co base pa%a ase+"%a%se a$ piso 0 capite$ dode se
asieta e$ ,o$ate de (aiob%a. Ade(?s $as ,a%i$$as de e-tesi#7 a%tic"$acioes etc. @"e
co(p$e(eta%? $os pedesta$es. Todas $as co(p"e%tas se%? de ope%aci# (a"a$ 0 e$5ct%ica
co (ados %e(otos.
1454"N E*-)+&6&+.+&#()*
E$ *ost%"cto% S"(iist%a%? $os pedesta$es ite%%"pto%es 8id%?"$icos 0 (ecais(os de
t%as(isi# 0 (ado H,a%i$$as a%tic"$acioes7 cot%apeso7 pedesta$7 etc.I pa%a $a ope%aci# de
$as ,?$,"$as 8id%?"$icas c"ado estas se ,a0a a ope%a% e fo%(a idepediete "a de ot%a.
Todas $as co(p"e%tas se%? de ope%aci# (a"a$ 0 adicioa$(ete se%? ope%adas po% (edio
de (oto%es e$5ct%icos accioados desde " pae$ ite%(edio @"e si%,a a dos fi$t%os.
6%e,ia(ete a$ s"(iist%o7 e$ cost%"cto% so(ete%? a $a coside%aci# 0 ap%obaci# $as
ca%acte%=sticas de estos dispositi,os.
E$ *ost%"cto% s"(iist%a%? todos a@"e$$os e@"ipos (eo%es destiados a $a ope%aci# de
fi$t%aci# $os @"e se%? j"sta(ete $os @"e se idi@"e e e$ p%o0ecto7 0 se se$eccioa%? $os
@"e a%(oice co e$ %esto de $as ista$acioes.
6%e,ia(ete a$ s"(iist%o7 e$ *ost%"cto% pod%? a coside%aci# 0 ap%obaci# $as
ca%acte%=sticas de estos e@"ipos.
*ada co(p"e%ta debe%? esta% p%o,ista de " accioado% (a"a$ 0 e$5ct%ico7 co idicado%es
de $a posici# de $a co(p"e%ta 0 debe%? tee% "a capacidad de e$e,aci# @"e p%od"1ca "
to%@"e !! $bsJpie.

14545N M),&+&;( 9 P.'#
Los pedesta$es 0 e@"ipos (eo%es de ope%aci# se%? (edidos pa%a $os fies de pa+o po%
pedesta$ co(p$eto ic$"0edo todas s"s pa%tes7 ,o$ates7 (oto%es e$5ct%icos7 accioado%es7
acceso%ios7 dispositi,os 0 (ecais(os se>a$ados po% e$ p%o0ecto.
14544N C#(+)-/# ,) T$.8.=#
E$ s"(iist%o @"e 8a+a e$ *ost%"cto% de pedesta$es 0 e@"ipos (eo%es pa%a $a ope%aci# $e
se%? $i@"idados e $a fo%(a si+"iete.
S"(iist%o de pedesta$es 0 (ecais(os de ope%aci# de ac"e%do a $as ca%acte%=sticas
%e@"e%idas po% e$ p%o0ecto.
144N MODULOS DE PLASTICOS
1441N A1+.(+)
Se etede%? co(o (#d"$osF $os e$e(etos p%efab%icados de p$?stico @"e se "ti$ice co(o
sepa%ado%es e $os f$oc"$adotes 0 co(o e$e(etos @"e fo%(a $as "idades e $as c"a$es se
p%od"ce f$"jo $a(ia% e $a 1oa de sedi(etaci# de $os decatado%es.
144"N E*-)+&6&+.+&#()*
1.< Las $?(ias 0 $os (#d"$os debe%? se% fab%icados e ABS
HAc%i$oit%i$$o _ B"taodieo < Esti%eoI. *o $as si+"ietes ca%acte%=sticas
] A$ta %esistecia a$ i(pacto
] B"ea %i+ide1
] N"$a abso%ci# de a+"a.
] So$"bi$idad a $a p%"eba de acido (eo% a$ 1T.
] No debe%? se% t#-icos pa%a a$(acea(ieto de a$i(etos7 c"(p$iedo co $as o%(as
%especti,as de 9DA.
] No p%eseta% $ibe%aci# de (o#(e%os po% p%ocesos de despo$i(e%i1aci#.
!.< Debe%? c"(p$i% co $as di(esioes 0 fo%(as tato de $as p$acas7 co(o de $os (#d"$os
idicados e $os p$aos.
1445N M),&+&;( 9 F#$%. ,) P.'#
E $os f$oc"$ado%es $a (edici# se %ea$i1a%? po% "idad de p$aca. E $os decatado%es $a
(edici# se %ea$i1a%? po% (#d"$os.
E$ pa+o se %ea$i1a%? de ac"e%do a $os p%ecios %especti,os idicados e e$ cot%ato.
1444N C#(+)-/# ,) T$.8.=#
E$ t%abajo co(p%ede%? $a p%o,isi# de ifo%(aci# p%e$i(ia%7 $a p%o,isi# de $as $?(ias
0Jo (#d"$os as= co(o s" ista$aci# 0 p%"ebas.
CAPITULO XV N ESPECIFICACIONES TYCNICAS AMBIENTALES
C#(/$#1 ,) 1. +#(/.%&(.+&;( ,)1 .'0. -#$ ,)$$.%)*
G)()$.1&,.,)*
Los esc"%%i(ietos s"pe%ficia$es o s"bte%%?eos de a+"a ecesita se% p%ote+idos de
de%%a(es de accidetes di%ectos o idi%ectos p%od"cidos po% desec8os ta$es co(oF aceites7
+%asas7 bas"%a7 etc.K po% $o @"e7 e$ *ot%atista to(a%? $as (edidas ecesa%ias d"%ate $a
ejec"ci# de$ 6%o0ecto7 pa%a e,ita% $a cota(iaci# de e$$os.
E caso de @"e e$ *ot%atista ,ie%ta7 desca%+"e o %ie+"e c"a$@"ie% tipo de desec8os @"e
p"die%a a$ca1a% $os d%eajes at"%a$es7 se debe%? otifica% i(ediata(ete a $a
9isca$i1aci# 0 to(a% $as accioes pe%tietes pa%a cot%a%%esta% $a cota(iaci# 0Jo
%eco+e% $os desec8os.
Ista$acioes de t%ata(ieto pa%a disposici# de desec8os debe%? se% cost%"idas p%e,ias a
@"e c"a$@"ie% faci$idad sea ista$ada o cost%"ida 0 s" ,e%tido se 8a%? cofo%(e a $as o%(as
de $a S"bsec%eta%=a de Saea(ieto A(bieta$ asociadas =ti(a(ete a $os c"e%pos
%ecepto%es 0 s"s "sos cosec"ti,os a+"as abajo de$ p"to de disposici#. Ta@"es s5pticos7
ca(pos de ifi$t%acioes7 sitios de cofia(ieto pa%a bas"%as 0 $et%ias p"ede se%
cost%"idos so$a(ete si o 8a0 i+"a ot%a a$te%ati,a de disposici# de desec8os.
I+"a$(ete7 a+"as de $a,ado de a+%e+ados7 debe%? se% %eco$ectadas e 1ajas pa%a pe%(iti%
s" decataci# ates de @"e sea desca%+adas.
Los p%ocedi(ietos de cot%o$ de f$"idos s"pe%ficia$es cota(iates Ha+"a de $a,ado7
aceite7 +aso$ia7 +as7 etc.I7 p"ede ic$"i%F e$ "so de %ep%esa(ietos de c8e@"eo pa%a e$
cot%o$ de $a e%osi# po% d%eaje7 co$ecta% $os f$"idos de desec8os de t%a(pas de +%asa a
ot%os ist%"(etos de %eteci#7 ista$a% @"ipos pa%a e,ita% de%%a(es7 etc.
Especia$ c"idado se to(a%? a$ "so de a+"a e p%ocesos @"e p"eda p%od"ci%
cota(iacioes p"t"a$es pe%o si+ificati,os7 ta$es co(oF $a,ado 0 ef%ia(ieto de
e@"ipos7 %ociado pa%a cot%o$ de po$,o7 etc.
M),&+&;( 9 F#$%. ,) P.'#
Las (edidas pa%a cot%a%%esta% 0 cot%o$a% $a cota(iaci# po% de%%a(es o se%?
(edidas i pa+adas7 po% $o tato $os ,a$o%es %es"$tates pa%a estos t%ata(ietos7 debe%? se%
ic$"idos e $os costos de $os %"b%os de cost%"cci# co%%espodietes7 po% $o tato7 o se
%ecooce%? i+E pa+o po% sepa%ado.
C#(/$#1 ,) C#(/.%&(.+&;( -#$ R0&,#
G)()$.1&,.,)*
Los i,e$es de %"ido +ee%ados e $os f%etes de t%abajo se%? cot%o$ados pa%a o pe%t"%ba%
tato a $as pob$acioes a$eda>as e $a pa%te baja 0 a $a fa"a si$,est%e e s" pa%te a$ta. Se
p%ote+e%? a$ pe%soa$ e $as 1oas de pe%fo%aci# 0 co$ad"%a pa%a @"e o afecte s" sa$"d 0
se+"%idad. 6o% esta %a1#7 $os cot%atistas debe%? c"(p$i% $as o%(as de $a Di%ecci# de
Medio A(biete de $a S"bsec%eta%=a de Saea(ieto A(bieta. Se (edia%? $os i,e$es de
%"ido e todas $as fases de$ 6%o0ecto 07 e caso de @"e $os i,e$es de %"ido e-cedie%a $as
o%(as idicadas7 e$ cot%atista to(a%? $as accioes ecesa%ias pa%a aj"sta%se a 5stas.
Los e@"ipos 0 (a@"ia%ias @"e %e@"ie%a se% %epa%ados7 debe%? se% (o,i$i1ados a patios
adec"ados Hpatios de (aiob%a o ca(pa(etoI7 0 %eto%a%? a$ t%abajo "a ,e1 @"e 5stos
c"(p$a co $os %especti,os i,e$es de %"ido ad(isib$es.
Los t%abajos se%? %ea$i1ados de ta$ (ae%a @"e $os (edios de $ %"ido e-te%io% e 1oas
pob$adas7 esc"e$as7 co%%edo%es bio$#+icos7 pa%@"es 0 $"+a%es %ec%eacioa$es o e-ceda de
30 DB HAI d"%ate e$ 8o%a%io di"%o.
La 9isca$i1aci# %est%i+ida e cie%tas ?%eas de$ 6%o0ecto o pod%? p%o8ibi% c"a$@"ie% t%abajo
@"e p%od"1ca %"idos objetab$es d"%ate $as 8o%as de s"e>o o%(a$ especia$(ete e $as
ce%ca=as de pob$acioes o e $os co%%edo%es bio$#+icos.
M),&+&;( 9 F#$%. ,) P.'#
Las accioes pa%a cot%a%%esta% $a cota(iaci# po% %"ido o se%? (edidas i pa+adas7
po% $o tato7 o se %ecooce%? i+E pa+o po% este cocepto 0 se%? %esposabi$idad de$
*ot%atista (atee% " b"e estado de f"cioa(ieto tato e@"ipos 0 (a@"ia%ias7 pa%a
o e-cede% $os i,e$es pe%(itidos de %"ido idicados e estas especificacioes.
C#(/$#1 C#(/.%&(.+&;( ,)1 A&$)
G)()$.1&,.,)*
E$ *ot%atista debe%? %ea$i1a% $os t%abajos co e@"ipos 0 (5todos cost%"cti,os @"e e,ite
"a sob%eca%+a de cota(iaci# 8acia $a at(#sfe%a po% $o @"e se%? de s" %esposabi$idad
cot%o$a% $a ca$idad deF
E(aacioes7 o$o%es 0 8"(o
6o$,o
B"e(a
Uso de p%od"ctos @"=(icos7 t#-icos 0 ,o$?ti$es
E%.(.+&#()*, #1#$)* 9 J0%#
6it"%as7 co(b"stib$es7 f"e+os7 @"=(icos7 etc. E ?%eas de cost%"cci# c%ea e(aacioes7
o$o%es 0 8"(o @"e afecta $a ca$idad de$ ai%e7 p"diedo se% pe$i+%oso pa%a $a sa$"d de$
pe%soa$7 as= co(o pa%a $a fa"a ati,a si$,est%e.
E$ i,e$ de e(aacioes7 o$o%es 0 cota(iaci# po% 8"(o e $os dife%etes f%etes de
t%abajo debe%? se% cot%o$ado 0 (ii(i1ado o e$i(iado e c"ato sea posib$e.
P#17#
E$ pe%soa$ de$ 6%o0ecto7 %esidetes ce%caos7 0 fa"a ati,a7 debe%? se% p%ote+idos de
%ies+os de po$,o cocet%ado e e$ ai%e7 e$ c"?$ se%? p%od"cido po% $as di,e%sas acti,idades
de $a cost%"cci# 0 pod%? poe% e pe$i+%o $a sa$"d po% $as %eite%adas e(aacioes.
E$ po$,o cocet%ado se p%eseta%? d"%ate $a ejec"ci# de $os di,e%sos t%abajos 0
especia$(ete e e$ ,e%ao siedo e$ ?%ea c%=tica $a pa%te a$ta de$ p%o0ecto7 po% $a
p%edo(iacia de $a cei1a e $as capas s"pe%ficia$es desc"bie%tas7 $a c"?$ "a ,e1 secada7
es p%opesa a $e,ata%se po% e$ paso de $a (a@"ia%ia 0 acci# de$ ,ieto.
E-isti%? ot%as f"etes de +ee%aci# de po$,o ta$es co(o $os sitios de (aip"$aci# de
ce(eto7 $os c"?$es se debe t%asfe%i% a p"estos dode $os %ies+os pa%a $a sa$"d sea
(=i(os.
40)%.
Se ista$a%? e todos $os f%etes de cost%"cci# $a %ot"$aci# a(bieta$ @"e p%o8=ba e$
@"e(ado de despe%dicios7 ?%bo$es7 a%b"stos 0 f"da(eta$(ete de paja de $os pote%os7 sea
pa%a e$i(iaci# de despe%dicios o pa%a ab%i+o de$ pe%soa$ d"%ate te(po%a$es f%=os.
6a%a icie%a% despe%dicios7 se debe%? "ti$i1a% " siste(a @"e p%od"1ca poco 8"(oK e
5ste7 "a co%%iete de ai%e es sop$ada a$ ite%io% de " po1o abie%to e e$ @"e 8a depositado
e$ (ate%ia$ de desec8o.
Si po% ca"sas accideta$es se +ee%a%e " icedio e 1oas de pajoa$es7 e$ *ot%atista
ted%? $a ob$i+aci# de e-ti+"i% dic8o icedio 0 $"e+o p%ocede% a to(a% (edidas @"e
pe%(ita %esta"%a% e co%to p$a1o $os da>os p%o,ocados a $a ,e+etaci#.
M),&+&;( 9 F#$%. ,) P.'#
Las accioes pa%a cot%a%%esta% $a cota(iaci# de$ ai%e po% e(aacioes7 o$o%es 0 8"(o7
cot%o$ de po$,o7 @"e(a o se%? (edidas i pa+adas7 po% $o tato7 o se %ecooce%? i+E
pa+o po% este cocepto 0 se%? %esposabi$idad de$ *ot%atista (atee% e b"e estado de
f"cioa(ieto e@"ipos 0 (a@"ia%ias7 as= co(o e$ cot%o$ de$ po$,o 0 @"e(a de
,e+etaci#.
C#(/$#1 9 M.()=# ,) C#(/.%&(.(/)*
D)*)+J#* S;1&,#*
E$ *ot%atista debe%? 8ace% "a sepa%aci# de $os despe%dicios @"e +ee%e7 as=F
Los desec8os s#$idos so t#-icos 0 biode+%adab$es7 co(o %estos de a$i(etos7 de
,e+etaci#7 et%e ot%os7 debe%? se% disp"estos e sitios de cofia(ieto de desec8os
s#$idos7 c"0o dise>o7 (aejo 0 $oca$i1aci# debe%? se% ap%obados po% $a
9isca$i1aci#.
Los p%od"ctos o biode+%adab$es o %eca$cit%ates7 co(o e$ (ate%ia$ de desec8o de
,id%io Hbote$$as o ,etaas %otasI7 p$?sticos7 etc.K debe%? se% acopiados e $"+a%es
0 po% pe%=odos se>a$ados po% $a 9isca$i1aci# pa%a $"e+o se% t%aspo%tados 0
disp"estos e sitios "%baos de cofia(ieto de bas"%as7 $oca$i1ados7 e todo caso7
f"e%a de$ ?%ea de$ p%o0ecto.
No se pe%(iti%? @"e $os desec8os7 est5 e-p"estos s"pe%ficia$(ete.
M),&+&;( 9 6#$%. ,) P.'#
Las accioes de (aejo 0 cot%o$ de cota(iates o se%? (edidos si pa+ados7 po% $o
tato7 o se %ecooce%? i+E pa+o po% este cocepto 0 se%? %esposabi$idad de$
*ot%atista (atee% e b"e estado 0 e$ cot%o$ de $os p%od"ctos.
S.10, O+0-.+&#(.1 9 S)'0$&,., I(,0*/$&.1
G)()$.1&,.,)*
E$ *ot%atista ted%? $a ob$i+aci# de adopta% $as (edidas de se+"%idad oc"pacioa$ e
id"st%ia$ ecesa%ias e $os f%etes de t%abajo7 0 de (atee% p%o+%a(as @"e tieda a
$o+%a% "a adec"ada sa$"d f=sica 0 (eta$ de todo s" pe%soa$. *o(o %e@"e%i(ietos
(=i(os pa%a este efecto7 debe%? coside%a% $o si+"ieteF
6"esto @"e pa%a cot%o$a% posib$es acti,idades de ca1a 0 pesca7 e$ pe%soa$ esta%?
so(etido a "a discip$ia se(i<%i+"%osa @"e $es i(pedi%? ci%c"$a%
$ib%e(ete e $a 1oa de$ p%o0ecto7 e-cepto pa%a %ea$i1a% a@"e$$as acti,idades
i8e%etes a s" cost%"cci#7 e$ *ot%atista debe%? i(p$e(eta%< e s" sao
espa%ci(ieto de$ pe%soa$ c"ado se ec"et%e e $os ca(pa(etos7 0 ase+"%e7 a$
(is(o tie(po7 codicioes (=i(as de cofo%t.
La a$i(etaci# debe%? cotee% $os "t%ietes b?sicos Hca$o%=as 0 p%ote=asI7 de
ac"e%do co $as codicioes de t%abajo.
6a%a " (a0o% cot%o$ a(bieta$ de $as 1oas a$eda>as7 se debe%? %e+$a(eta%
e$ "so de $as dife%etes ?%eas de $os ca(pa(etos7 as= co(o $os 8o%a%ios de co(idas
0 f"da(eta$(ete e$ cos"(o de bebidas a$co8#$icas. No se pod%? cos"(i%
bebidas a$co8#$icas d"%ate $a jo%ada o%(a$ de t%abajo7 0 e i+E caso
(?s a$$? de $as !18007 e-cepto e d=as s?bados 0 festi,os7 e $os @"e se pod%?
cos"(i% a$co8o$ 8asta $as !!8&0
6a%a (ii(i1a% $os %ies+os de t%abajo e$ *ot%atista debe%? p%o,ee% a s" pe%soa$ $a
,esti(eta b?sica co(o cascos p%otecto%es7 %opa i(pe%(eab$e7 botas de a+"a co
p"ta de ace%o7 (asca%i$$as de po$,o 0 de(?s i(p$e(etos %eco(edados po% $a $e0
de se+"%idad id"st%ia$.
M),&+&;( Y F#$%. *) P.'#

Los costos @"e de(ada e$ c"(p$i(ieto de esta especificaci# debe%? esta% ic$"idos e
$os costos idi%ectos de$ cot%ato.
R)+0-)$.+&;( ,) V$).* ,) +.%-.%)(/#*, P./&#* 9 VD.* P$#7&*&#(.1)*
G)()$.1&,.,)*
*a(pa(etos7 patios de (aiob%a7 bode+as7 ,=as p%o,icia$es7 oc"pa p%o,isioa$(ete
?%eas p%edete%(iadas7 e $as c"a$es de co$oca pisos afi%(ados +%a"$a%es @"e pe%(iti%?
"a adec"ada (o,i$i1aci# de e$$os.
Desp"5s @"e e$ 6%o0ecto de (aiob%a7 bode+as 0 ,=as p%o,isioa$es7 oc"pa%?
p%o,isioa$(ete ?%eas p%edete%(iadas7 e $as c"?$es se co$oca%? pisos afi%(ados
+%a"$a%es @"e pe%(iti%? "a adec"ada (o,i$i1aci# e e$$os.
Desp"5s @"e e$ 6%o0ecto 8a sido te%(iado7 $os ca(pa(etos 0 patio de (aiob%a7 debe%?
se% des(ate$ados7 e$ ?%ea $i(piada7 0 $os s"e$os %eacodicioados tato co(o sea posib$e
pa%a @"e estos p"eda %ec"pe%a% "a cobe%t"%a ,e+eta$ ati,a.
Todos $os costos de estos des(ate$a(ietos 0 disposicioes debe%? ic$"i%se e $os
idi%ectos de cost%"cci#.
*abe %eco%da% @"e todos $os patios e $os c"a$es se estacioe 0 (o,i$ice (a@"ia%ia 0
,e8=c"$os se%? idispesab$e7 ista$a% $as t%a(pas de +%asa a fi de @"e todos $os de%%a(es 0
poste%io%es esc"%%i(ietos @"e pase po% estas ?%eas o cota(ie $os c"e%pos %ecepto%es
co +%asas 0 co(b"stib$es.
M),&+&;( 9 F#$%. ,) P.'#
La %ec"pe%aci# de ?%eas de ca(pa(etos 0 patios de (aiob%a @"e e$ *ot%atista cost%"0a
o se%? (edidos i pa+ados7 po% $o @"e e$ costo tato de $a cost%"cci# co(o s" poste%io%
co%%ecci# 0 %eacodicioa(ieto b?sico de $os s"e$os7 debe%? dist%ib"i%se e $os =te(s de$
*ot%ato.
I(*/.1.+&#()* S.(&/.$&.* )( 1#* F$)(/)* ,) O8$.
G)()$.1&,.,)*
Los f%etes de ob%a dode t%abaje c"ad%i$$as de cico t%abajado%es o (?s7 debe%? esta
p%e,istos de ista$acioes pa%a disposici# de e-c%etas. Estas ista$acioes pod%? se%
t%aspo%tab$es.
De se% ecesa%ia $a cost%"cci# de "a fosa7 e$ *ot%atista7 so$icita%? a $a 9isca$i1aci# $a
ap%obaci# co%%espodiete. L"e+o de se% "sada7 $a fosa debe%? se% %e$$eada7 0 $as
codicioes o%i+ia$es de$ sitio %estit"idas.
EL a%%ojo de desec8os s#$idos a$ s"e$o est? p%o8ibido. Los desec8os o%+?icos pod%? se%
ete%%ados7 pe%o $os desec8os o o%+?icos debe%? se% (aejados co(o se idica e $a
especificaci# %especti,a. Es %eco(edab$e po% $o tato @"e e$ *ot%atista to(e (edidas
pa%a ded"ci% a$ (?-i(o $a +ee%aci# de desec8os7 sob%e todo io%+?ica 0 cota(iate.
*"ad%i$$as de (eos de cico t%abajado%es debe%? esta% p%o,istas de a$+"a 8e%%a(ieta
pa%a c"b%i% e-c%etas o desec8os o%+?icos co tie%%a.
M),&+&;( 9 F#$%. ,) P.'#
Este %"b%o o se (edi%? i pa+a%?7 %a1# po% $a c"a$7 $os costos co%%espodietes debe%?
se% ic$"idos e $os costos idi%ectos de $a p%op"esta.
H.11.<'#* A$E0)#1;'&+#* 9 ,) I(/)$I* C&)(/D6&+#
G)()$.1&,.,)*
E e$ caso de ecot%a% %"ias de ,a$o% 8ist#%ico H%e$i@"ias. 9#si$es7 %estos a%@"eo$#+icosI7
pa$eoto$#+icos o (ie%a$es %a%os de ite%5s ciet=fico7 d"%ate e$ p%oceso de t%abajo7 e$
*ot%atista s"spede%? i(ediata(ete e$ t%abajo e e$ sitio de$ desc"b%i(ieto 0a @"e $a
$e0 estab$ece @"e ada tiee @"e se% %e(o,ido 07 otifica%? a $a 9isca$i1aci# @"ie pod%?
e cooci(ieto de$ Istit"to de 6at%i(oio *"$t"%a$ HIN6*I %esposab$e de $a
i,esti+aci# 0 e,a$"aci# de cada 8a$$a1+o. E$ *ot%atista debe%? coope%a% 0 po%
ist%"ccioes de $a 9isca$i1aci#7 asisti%? e $a p%otecci#7 $e,ata(ieto 0 %e(oci# de $o
ecot%ado.
Si esta acci# t",ie%a "a de(o%a %ea$7 det%o de$ p$a1o efecti,o de ejec"ci# de$ 6%o0ecto7
$a 9isca$i1aci# to(a%? $as (edidas ap%opiadas7 pa%a a(p$ia% e$ p$a1o de$ *ot%ato.
M),&+&;( 9 F#$%.* ,) P.'#
Las accioes 0 t5cicas de %escate a%@"eo$#+icas co%%e%? po% pa%te de$ IN6* a (eos @"e
e$ cot%atista po% pedido de $a EMA6A 0 $a 9isca$i1aci# asista e e$ %escate a%@"eo$#+ico7 e$
cost%"cto% se%? pa+ado de ac"e%do a $os %"b%os de$ cot%ato @"e sea pe%tietes7 as=
co(o ta(bi5 se debe%? j"stifica% a(p$iacioes de p$a1o7 p%e,ia $a p%esetaci# de $os
j"stificati,os pe%tietes.
C#(/$#1 )( V$).* 6$H'&1)* 9 ,) R)*)$7. E+#1;'&+.
G)()$.1&,.,)*
E$ 8?bitat de $a fa"a o debe%? se% pe%t"%bado po% $o @"e e$ cost%"cto% debe%? adopta% $os
(ejo%es (edios de p%otecci# de $a fa"a 0 e,ita% s" dest%"cci# po% $as accioes
at%opo+eias debiedo p%e,ei% 0 e,ita% icedios fo%esta$es. E $os ca(pa(etos 0 ?%eas
de t%abajo7 e$ cot%atista debe%? e,ita% @"e s"s ob%e%os p%o,o@"e 0 se dedi@"e a $a ca1a7
pesca7 capt"%a de $ fa"a.
Da>os a $a ,e+etaci# 0 s"e$os so $a %es"$tate de pe%(iti% @"e ,e8=c"$os de t%abajo 0 ot%o
de cost%"cci# sea (o,i$i1ados f"e%a de $os ca(ios estab$ecidos 0 de $as %"tas de
t%aspo%te. No so$a(ete es dif=ci$ 0 costoso de %epa%a% e$ da>o7 sio @"e $e ?%ea p"ede o
%ecob%a%se po% a>os si es @"e $$e+a a 8ace%$o.No debe%? a%%oja%se desec8os e $os
co%%edo%es bio$#+icos o sede%os de $os ai(a$es @"e c%"1a e$ ?%ea de cost%"cci#. 6"ede
se% ecesa%io cost%"i% %a(pas pa%a 8ace% c%"1a% estos sede%os e $os t%a(os co%tados. Si es
posib$e7 $os sede%os debe%? se% $oca$i1ados 0 (ateidos e codici# se+"%a t%asitab$e a
ot%a 8o%a 0 tie(po.
M),&+&;( 9 F#$%.* ,) P.'#
Las accioes de cot%o$ ecesa%ias pa%a e,ita% dep%edacioes det%o de$ ?%ea de %ese%,as
eco$#+icas 0 f%?+i$es de 1oa de c"$ti,o se%? de %esposabi$idad de$ cost%"cto% 0 s" costo
debe%? p%o,ee%se det%o de $os costos idi%ectos de $a ob%a. De detecta%se "a if%acci#7 $a
9isca$i1aci# p%ocede%? a ap$ica% ("$tas a$ cot%atista7 c"0o (oto ,a%ia%? et%e "o 0
cie sa$a%ios depediedo de $a +%a,edad de $a if%acci#.
CAPITULO XVI OBRAS MENORES DE AR4UITECTURA Y FONTANERIA
1?!1 G)()$.1
6a%a $as ob%as (eo%es co%%espodietes a (ejo%as de $a a%@"itect"%a de $os a(bietes e
edificios de ad(iist%aci#7 e$ cot%atista debe%? p%epa%a% $os p$aos de deta$$es pa%a
ap%obaci# de$ 9isca$i1ado%7 pa%a $o c"a$ debe se+"i%se $as o%(as b?sicas de $a i+eie%=a
pa%a ista$aci# de p"e%tas 0 ,etaas de a$"(iio 0 ,id%io7 cie$o %aso 0 acabados de pisos 0
%e,esti(ietos.

1?!" ALUMINIO Y VIDRIO
N A10%&(&#
Se%? de este (ate%ia$ $as ,etaas7 p"e%tas 0 (a(pa%as @"e se idi@"e e $os p$aos
0 c"ad%os de catidades. Se "ti$i1a%? a$"(iio aodi1ado.
Los ac$ajes7 to%i$$os7 c$ips 0 ot%as pie1as de s"jeci# se%? de ace%o io-idab$e7
8ie%%o es(e%i$ado " ot%o (ate%ia$ %esistete a $a co%%osi# 0 s"ficiete(ete f"e%te pa%a
%esisti% $a f"ci# @"e ,a a dese(pe>a%.
- P)$6&1)*
Los pe%fi$es @"e fo%(a $os (ie(b%os 8o%i1ota$es 0 ,e%tica$es costa%? de dos
pie1as7 espa$da 0 tapa7 dise>ado pa%a pe%(iti% $a fo%(a de " siste(a de e,id%iado si
bo%des o to%i$$os ,isib$es7 p%e,iedo " espacio pa%a $a s"jeci# de$ ,id%io7 o (eo%
de .J3D.
Todos $os (ie(b%os @"e te+a ,id%ios po% a(bos $ados debe%? +a%ati1a% $a s"jeci#
idepediete de$ ,id%io c"a$@"ie%a de $os $ados e e$ caso de %ot"%a o ca(bio de
,id%io. Todos $os (ie(b%os 8o%i1ota$es 0 ,e%tica$es @"e si%,a de (a%co pa%a ,id%io
debe%? p%eseta% e-te%io%(ete $as (is(as di(esioes.
Los (ie(b%os 0 s"s pa%edes se%? ase+"%ados ite%io%(ete po% c$ips especia$es @"e
+a%atice e$ @"e pe%(ae1ca esa(b$ados7 a" e e$ caso de %ot"%a de $os ,id%ios.
Los co%tes 0 "ioes et%e $as dife%etes pie1as se%? 8ec8os de ta$ fo%(a @"e de "a
"i# aj"stada. Los (is(os debe%? se% ejec"tados a esc"ad%a7 a i,e$ 0 a$ieados co
todo e$ %esto de$ siste(a.
E$ cost%"cto% %espode%? po% $a a$ieaci#7 i,e$ 0 esc"ad%a de $as pa%tes de$ edificio
e $os @"e ,a0a a ista$a%se $os topes pa%a $os ,id%ios7 se%? de$ tipo ci(b%a7 si
to%i$$os ,isib$es 0 co e(pa@"es de eop%eo.
E$ cot%atista se%? %esposab$e desp"5s de $a ista$aci# po% $a p%otecci# de$ a$"(iio
cot%a $os da>os ca"sados po% c"a$@"ie% (ate%ia$ de cost%"cci# @"e se deposite sob%e
5$7 co(p%o(eti5dose a $a $i(pie1a de c"a$@"ie% (ate%ia$.
Los (ie(b%os ,e%tica$es 0 8o%i1ota$es ted%? e(pa@"e de ,ii$o 0 se co$oca%? (asi$$a
cot%a $a (a(poste%=a 0 e $os to%i$$os de esa(b$aje. E$ cabe1a$ 0 base ted%? bota+"as 0
a$ e-te%io% se co$oca%? " (a%co de a$"(iio co (a$$a se+E $o idicado e $os p$aos
- VIDRIOS
*o(p%ede $a p%o,isi# 0 co$ocaci# de ,id%ios pa%a p"e%tas7 ,etaas7 (a(pa%as 0
ot%os e$e(etos dode se especifi@"e7 ic$"0edo $a "idad de todos $os e$e(etos
ecesa%ios pa%a s" fijaci#.
Se "ti$i1a%? ,id%ios t%aspa%etes te(p$ados de co$o% at"%a$7 $os c"a$es se ista$a%?
de ac"e%do a $os p$aos7 si fa$$as7 b"%b"jas de ai%e i a$abea(ietos.
E$ c%ista$ te(p$ado es " ,id%io f$otado so(etido a " t%ata(ieto t5%(ico7 @"e
cosiste e$ ca$eta%$o 8asta "a te(pe%at"%a de$ o%de de 200\ * 0 ef%ia%$o
%?pida(ete co c8o%%os de ai%e. Este p%oceso $e oto%+a "a %esistecia a $a f$e-i#
e@"i,a$ete a ' # . ,eces (?s @"e e$ ,id%io p%i(a%io. Ua ca%acte%=stica i(po%tate de
este ,id%io es @"e a$ %o(pe%se se f%a+(eta e i"(e%ab$es peda1os +%a"$a%es
pe@"e>os7 @"e o ca"sa da>o a$ "s"a%io.
Mate%ia$esF
Vid%io te(p$ado ico$o%o de '(( pa%a ,etaas ite%io%es 0 ,iso%es de p"e%tas.
Vid%io te(p$ado ico$o%o de /(( pa%a ,etaas e-te%io%es.
Vid%io te(p$ado de '(( pa%a p"e%tas de a$"(iio 0 ,id%io.
Vid%io te(p$ado de 10(( pa%a (a(pa%as e-te%io%es.
6e%fi$e%=a de a$"(iio aodi1ado co$o% at"%a$ pa%a ,etaas e +ee%a$.
6%ocedi(ietosF
< Se ista$a%? e $o posib$e desp"5s de te%(iados $os t%abajos e e$ a(biete.
< :abiedo 0a co$ocado $os ,id%ios7 se%? estos (a%cados o pitados co "a $ec8ada
de ca$7 pa%a e,ita% i(pactos o %ot"%as po% e$ pe%soa$ de $a ob%a.
1?!5 MATERIALES CERVMICOS Y GRANOS PARA REVESTIMIENTO
Los (ate%ia$es de $as ce%?(icas se%? de po%ce$aa ,it%ificada7 p"$idas 0 si (ac8as i
fis"%as7 s"s a%istas debe esta% si bo%des i%%e+"$a%es. La co$ocaci# se 8a%? co a$iea(ieto
de (aest%as.
Las ba$dosas de ce%?(ica se%? acioa$es7 de c$ase A7 pe%fecta(ete se$eccioadas7 si
fa$$as7 i defectosK $os ta(a>os tipos 0 co$o%es se s"jeta%? a $os deta$$es de $os p$aos 0Jo a
%eco(edacioes de$ 9isca$i1ado%. E$ e(po%ado se 8a%? co po%ce$aa 0 e$ acabado se%?
te%(iado co $a $i(pie1a 0 %eti%o de $os desec8os p%od"cto de $os co%tes.
Las ba$dosas debe c"(p$i% $as o%(as 0 to$e%acias (?-i(as7 ad(isib$es7 dete%(iadas e
*#di+o Ec"ato%iao de $a *ost%"cci# 0 o%(as INEN coco%dates.
E$ +%ao pa%a %e,esti(ieto7 se $o e(p$ea%? pa%a %ec"b%i(ietos 0 %epa%acioes e esca$e%as
de 8o%(i+#7 se%? $a,ado de fo%(a 8o(o+5ea 0 si %esid"os de (ate%ia$es o%+?icos.
1?!4 E4UIPAMIENTO SANITARIO
N LAVAMANO CORRIENTE

9ab%icado e po%ce$aa ,=t%ea7 de co$o% b$aco co jaboe%a7 %ebosade%o f%ota$7 co
o%ificios de$ +%ifo a$ cet%o7 +%ife%=a c%o(ada de fab%icaci# acioa$. 6ie1a si(i$a% a
CEdesa *et"%0D.
Acceso%ios (=i(osF
< Ua so$a $$a,e pa%a a+"a f%=a
< Maija de po(o e b%oce f"dido7 tipo c%o(ado pesado.
< T"bo de e$ace de 1 eD de di?(et%o.
< T"be%=a de abasteci(ieto de a+"a f%=a co $$a,e de paso a+"$a%.
< Sif# e C6D de 1 eD de b%oce f"dido.
Di(esioes (=i(asF LR .07 AR'.7 6R1. c(
N INODORO DE TAN4UE BAJO
9ab%icado e po%ce$aa ,=t%ea de co$o% b$aco de dos pie1as7 @"e cote+a ai$$o 0 tapa
p$?stica de$ (is(o co$o%. Si(i$a% a Edesa *et"%0
Acceso%ios (=i(osF
< :e%%ajes det%o de$ ta@"e pa%a e$ s"(iist%o de a+"a co ,?$,"$a de ad(isi# 0
cot%o$ de i,e$ de$ $$eado de a+"a.
< Maija c%o(ada pa%a $a desca%+a de$ a+"a.
< Tapa de po%ce$aa pa%a e$ ta@"e de a+"a.
< T"bo de abasteci(ieto de a+"a f%=a de mD co $$a,e de paso a+"$a%.
Di(esioes (=i(asF LR /.7 AR '.7 6R 3.c(.
1?!> CIELO RASO
E$ cie$o %aso fib%oce$7 se cost%"i%? co tab$e%os de 07/0-07/0 (. 0 . ((. de espeso% co
pe%fi$e%=a de a$"(iio.
La (od"$aci# de $a est%"ct"%a se efect"a%? desde e$ cet%o de$ ?%ea 8acia $os dos $adosK
estab$eciedo e$ cet%o se p%ocede%?a t%a1a% $os ejes se+E e$ tipo de pe%fi$e%=a 0 e$ (#d"$o
de cie$o %aso esco+ido de ac"e%do co $a "bicaci# de $?(pa%as7 $as (is(as @"e o se
sopo%ta%? sob%e esta est%"ct"%a. La fjaci# pe%i(et%a$ a $apa%ed de $a pe%fi$e%=a se 8a%? co
c$a,os de ace%os cada /0 c(. La pe%fi$e%=a i%? co$+ada 0 i,e$ada po% (edio de a$a(b%e
+a$,ai1ado NY 13.

1?!? MEDIDA Y ABONO
La (edida de $as ob%as (eo%es de a%@"itect"%a 0 p$o(e%=a se 8a%? po% "idad de ob%a
%ea$(ete ejec"tada e base a $os p$aos de deta$$e @"e p%eseta%? e$ cot%atista ates de
iicia% $os t%abajos. 6a%a $a (edici# de$ cie$o %aso o se descota%a abe%t"%as pa%a
$?(pa%as " ot%o e$e(eto pe@"e>o S" aboo se %ea$i1a%? a$ p%ecio @"e costa e $a $ista de
p%ecios.
Dic8o p%ecio costit"0e $a co(pesaci# tota$ po% $os coceptos de (ao de ob%a7
(ate%ia$es 0 8e%%a(ietas.