Ifadowole

Captulo 5
IRETE-OBARA
IRETE-ALAO
IRETE-OLOBA
l Hizo la Adivinacin para el Paaro lla!ado O"#i"#o o T$io%a!
Te 'bara ki ekuro ni be.
Odifa fun Ogbigbo niwanran ti 'nlo si oko aloro odun.
A ni ko ru ebo.

Qudese brevemente y siga, era el nombre del Awo que hizo adivinai!n "ara un "a#aro
llamado Ogbigbo $Owonwon en %ini& o el Tiokam uando l iba a salir a una nueva
gran#a al "rini"io del a'o. (e aonse#aron que hiiera el sarifiio "ara devolver asa
a"aiblemente. )l hizo el sarifiio y devolvi! a asa en una "ieza des"us de sus
quehaeres de ultivo.
*uando a"aree a la adivinai!n "ara una "ersona que est+ "ro"oniendo via#ar, le
aonse#ar+n el o ella que haga el sarifiio antes de salir de asa. ,i a"aree "ara una
mu#er que est+ ontem"lando "ara de#ar a su marido, deben aonse#arle no serlo as- sin
haer el sarifiio.

l Adivino para la Luz &claridad' alu!#rar' ilu!inar( ) *u Her!ano' la Ter!ita
.rete ba ba ba, Obara ro ro ro la adivinai!n heha "ara la luz y termita que eran los
hermanos. (a termita fue aonse#ada "ara haer el sarifiio "ara devolver asa vivo de
un via#e que l estaba "ro"oniendo em"render. (e e/igieron que sirviera su abeza on
una "aloma, "ero l via#! sin haer el sarifiio. (a (uz tambin fue haer el sarifiio
"ara verse en lugar de mantener la iluminai!n a otros "ara verse. )l no hizo el
sarifiio tambin.

*uando la Termita estaba de via#e, l s!lo sali! on el vestido que l estaba llevando.
0urante la #ornada, la lluvia ay! "esadamente y su solo vestido fue mo#ado. *uando l
quit! el vestido "ara searse, fue lanzado "or 12u y l no "odr-a enontrar su amino a
asa de "ie. 3or eso las termitas son ina"aes de enontrar su amino a asa des"us de
volar fuera.

(uz, su hermano, fue diho ir y busar la Termita. )l "udo enontrarlo y mostrarle su
manera a una nueva asa, "ero en el "roeso, la (uz se olvid! de l y nadie fue a
busarlo.

A .gbodu, la "ersona debe servir su abeza on un gallo y una termita, y no debe via#ar
sin haer el sarifiio. 4aga una l+m"ara de aeite de nohe "ara 1su des"us de
servirlo on un maho abr-o. A la adivinai!n, sirva 1su on un maho abr-o antes de
embarar en una #ornada "ro"uesta.

La Adivinacin +ue la $icieron ante, de dear el Cielo
Te 5bara ki ekuro nibe fue el Awo que la adivinai!n heho "ara .rete Obara uando l
estaba viniendo al mundo. (e aonse#aron que sirviera 12u on un maho abr-o, Ogun
Ifadowole
on un gallo y su +ngel guardi+n on una abra. )l hizo el sarifiio y vino al mundo,
des"us de busar y reibir la bendii!n de 0ios.
l Hizo la Adivinacin para Olo#a-A$un
Agba ninu sise.
Oran ko ton ni 5le yi boro boro.

*omo el adivino real, l hizo la adivinai!n "ara Ahun que era el "a#e 3rini"al del
Oba, mientras aonse#+ndole que sirviera 1su on un maho abr-o "arar el "eligro de
muerte s6bita. Oloba era arater-stiamente muy inteligente qu lo hizo amar a todos y
varios, "ero "or otro lado l no se dio a haer el sarifiio. )l no hizo el sarifiio antes
de que l de#ara en un mandado al "ueblo de Oba en nombre del oba. 1so era uando
1su deidi! enmararlo. 1n su amino al "ueblo del Oba, l deidi! "ersonifiar el Oba
adorn+ndose on un equi"o a"arentemente adornado on uentas on frutas ro#as que
"areen uentas. )l se dio el honor de auerdo y ree"i!n que onviene a un rey. 1n
lugar de quedarse durante unos d-as y salir, la hos"italidad "r!diga que l fue dado, lo
atra#o en quedarse m+s tiem"o.

0es"us de ino d-as, las frutas on que l adorn! su regal-a em"ezaron a enogerse y
searse. 1n uanto l notara la deteriorai!n en la te/tura de las frutas, l deidi! "oner
la asa del invitado en el fuego que quemado a sus "ertrehos. 1l d-a siguiente, l le di#o
al Olo#a de Oba que ellos ten-an que reem"lazar el vestido adornado on uentas que l
tra#o. 3ero uando Olo#a les envi! a mensa#eros que reu"eraran las uentas del
infierno, hab-a ning6n rastro de uentas. 1ntretanto, el Olo#a envi! a los hombres del
mandado a .fe averiguar de Olofin si l onoi! el Oba que estaba visit+ndolos en su
nombre. 7*laro7, l di#o. )l s!lo envi! su "a#e 3rini"al uyo retorno era muho tiem"o
retrasado. Olofin les envi! a sus alguailes reales que verifiaran la situai!n a Oba.

*uando los "oli-as llegaron a Oba, ellos desubrieron que era Ahun el 3a#e 3rini"al
de Olofin que estaba "ersonifiando el oba. )l era tentadoramente a"odado el Oloba de
Oba durante su #uiio. 8ientras el #uiio estaba en marha, su es"osa orri! a 9r6nm:l;
"ara haer el sarifiio que su marido se hab-a negado a haer antes. *omiendo su
maho abr-o 1su "ersigui! a Olofin en el disfraz de un adivino visitante y lo "regunt!
"or haber intentado e#eutar Ahun que lo hab-a servido "reviamente tan
res"etuosamente y fielmente. 1l adivino "rofetizo a Olofin que si el hombre fuera
e#eutado, habr-a una alamidad de "ro"oriones inimaginables a lo largo del reino de
.fe.

Aunque, Oloba se senteni! "reviamente a la muerte "or la e#eui!n, Olofin le
onedi! un indulto inmediato, mientras advirtindolo no re"etir en la vida de nuevo ese
error.

*uando a"aree a la adivinai!n, la "ersona debe aonse#arse "ara haer el sarifiio
"ara a"artar el riesgo de muerte s6bita.

l Hizo la Adivinacin para la -uer E,t.ril Tener un /i0o
1n un di+logo "otio on sus seguidores, 9r6nm:l; di#o que el original oron! a los
reyes de .#ero, .lara e .la<Orangun eran todos los ni'os de 9r6nm:l;, naido de la misma
Ifadowole
madre. 1ra el mismo mediamento "re"arado "ara la misma mu#er que .rete<Oloba us!
"ara una mu#er estril que vino a l "ara la adivinai!n. 1so era des"us de que le
hab-an diho ir y servir la urna de 1su de una "ersona desonoida on un one#o y una
rata "orque nadie alguna vez oy! hablar de un one#o estril o rata.

1l mes siguiente, la mu#er se "uso embarazada y en la llenura de tiem"o, ella dio el
naimiento a un ni'o masulino que fue nombrado .f+toba.

A la adivinai!n "ara una mu#er ansiosa de tener un ni'o, el saerdote de .f+ debe
realizar el mismo sarifiio "ara ella y su "rimer ni'o ser+ un var!n que ser+ nombrado
.f+toba.

l Hizo la Adivinacin para Alao
Ogon yi O lo lo di na.
Agba ninu ohun sise.
Oran ko ton ni 5le yi boro boro.
Adifa fun Alao
to fi okun sorun to fi ara re bo ifa to ke be bi ewure.

)sos eran los substituto de .rete<Oloba que hiieron adivinai!n "ara Alao que se
ofrei! "ara el sarifiio a .f+ en la seme#anza de una abra. (e hab-an diho a la
adivinai!n "ara servir .fa on una abra, y "ara ofreer otra abra a .fa des"us de
ino d-as. )l sirvi! .fa on la "rimera abra y quito la "iel.

1n el quinto d-a, l le di#o a su es"osa barrer y fregar la asa. 0es"us de esto, l
envolvi! su uer"o on la "iel sea de la "rimera abra y on una nuez de kola en la
mano, llam! en .fa "ara ae"tar la segunda abra. )l llor! mee realmente omo una
abra, uando l estaba orando.

0es"us de dividir la nuez de kola "ara .fa, l le di#o a su es"osa "re"arar el 'ame
mahaado, on la "iel de la abra. 1llos omieron la omida y fueron a dormir. (a
ma'ana siguiente a que Alao no se des"ert!, des"us de se haber muerto durante la
nohe en su sue'o. *uando las "ersonas estaban "regunt+ndose "or lo que "odr-a haber
ausado la muerte de Alao, su es"osa narr! !mo l le sirvi! la tarde anterior a .fa. (as
"ersonas lo ul"aron de traer la muerte en l "orque l "refiri! estafar en lugar de haer
el sarifiio "resrito.

A la adivinai!n, la "ersona debe aonse#arse servir .fa on una abra y abstenerse de
intentar ser ma'oso<h+bil. ,i el adivinado es un inv+lido, y "ronostia la muerte $Ayeo&,
la "ersona debe haer su 6ltimo testamento "orque su destino est+ m+s all+ de la
redeni!n $resate&.