SERA UNA GUA PARA UNA VIDA ROMNTICA MS FELIZ

La novela ertica Cincuenta sombras de Grey es

ms de autoayuda que porno
Alison Flood (*)
De acuerdo a la sociloga y catedrtica Eva Illouz de la Universidad Hebrea de Jerusalen el libro de
E.L. James codifica las aporas de las relaciones heterosexuales
Illouz ha escrito un anlisis de la novela ertica Cincuenta sombras de Grey, y luego de sealar
que es de lo peor que ha ledo pero que su trama la hizo erizar ha referido que la novela de
James es ms de autoayuda que porno.
FANTASA CULTURAL Y SEXUAL
Eva Illouz acaba de publicar Romance Hard-Core con la editorial de la Universidad de Chicago.
Segn el editor, Illouz muestra que las novelas de E.L. James son un romance gtico adaptado a
los tiempos modernos en que la sexualidad es tanto una fuente de divisin entre hombres y
mujeres cuanto ocasin para reconciliarse, que sus descripciones grficas de sometimiento y
sadomasoquismo son una fantasa cultural y sexual, que sirve como gua para una vida romntica
ms feliz. El libro de Illouz ha sido considerado el primer anlisis acadmico serio de Cincuenta
sombras.
Bestsellers, escribe Illouz , son probablemente textos que codifican las condiciones sociales
problemticas, es decir, aquellas que amenazan la capacidad de los individuos para alcanzar
objetivos vitales, comoplenitud, felicidad o riqueza material. En el caso de James, la historia de
Cincuenta sombras pone en escena muchas de las aporas de las relaciones sexuales entre
hombres y mujeres, creeIllouz,y con la relacin sadomasoquista en su ncleo ofrece tanto una
solucin simblica como una tcnica prctica para superar dichas aporas.
INSTRUIR
La obra de James es de autoayuda ya que los escritos pornogrficos estn destinados
explcitamente a excitar sexualmente, generalmente hablamos de un varn, de un espectador
solitario, escribe Illouz. Cincuenta sombras, por el contrario, est escrita asumiendo la
presencia de un compaero/a. Las escenas sexuales no estn escritas para estimular, sino para
instruir a los hombres y mujeres en formas innovadoras y eficaces para mejorar su placer sexual.
En un momento dado, por ejemplo, Christian le insiste a Ana en que no vaya al bao. Ella le
pregunta por qu. Tu vejiga llena, hace ms intenso el orgasmo, Ana, le responde. Esta
explicacin para nada excitante sugiere que lo que distingue este libro de novelas erticas
convencionales es que su propsito no es estimular al lector solitario, sino invitar a las mujeres a
experimentar algo [...] y ese algo es una mayor pericia en el arte de hacer el amor, escribe Illouz
.
Una versin caricaturesca de un romance gtico, escribe la acadmica, Cincuenta
sombrasofrece un comentario sobre la condicin de falta de amor y sexo, una fantasa romntica
y las instrucciones de autoayuda sobre cmo mejorar esa vida carente.
(*) Artculo aparecido en The Guardian traducido y editado por Carlos Castro