1.

REUSO DE AGUAS RESIDUALES Por: Ariel Gmez Mantilla

Martha Luca Valderrama Juan Carlos Hernndez Jaime Orlando
Molina Docente: Nelson Rodrguez Valencia Mdulo: Manejo
Integrado del Agua G2 Maestra en Desarrollo Sostenible y Medio
Ambiente Universidad de Manizales
_______________________________________________________
_ 1.0 RESUMEN La presin que ejerce la demanda de agua para
consumo humano de pueblos y ciudades, principalmente de zonas
ridas y semiridas, sobre las fuentes de agua superficiales y
subterrneas que tradicionalmente han sido utilizas para riego de
cultivos y los requerimientos de agua de calidad no potable para la
agricultura, han hecho que las aguas residuales domsticas se
conviertan de un desecho a un recurso valioso para su uso en la
agricultura y en servicios al pblico como actividades industriales,
agrcolas, de recreacin, para llenar fuentes de ornato, entre otras.
Cuando se utilizan aguas residuales domsticas, el problema por lo
general es ms de ndole microbiolgico que qumico. patgenos. El
tratamiento de un agua residual municipal consiste en una
combinacin de procesos y operaciones de tipo fsico, qumico y
biolgico destinados a eliminar residuos slidos, materia orgnica y
microorganismos
2. 2.0 INTRODUCCIN El aumento de la demanda de agua por la
poblacin mundial asociado a un crecimiento acelerado, a la
contaminacin de las aguas superficiales y a los cambios climticos
de los ltimos tiempos, que se ven reflejados en sequias
prolongadas, han hecho que el hombre busque nuevas alternativas
de reso de las aguas residuales y hacer un uso ms eficiente de
este recurso que permita el abastecimiento para un amplio rango de
propsitos en los sectores industriales, agrcolas y recreativos. El
tratamiento y reutilizacin sostenible del agua residual para el riego
de cultivos es cada vez ms comn en razn a la escasez de las
aguas dulces. Se conoce que en Israel el 67% del agua residual es
usada para riego, en India el 25% y en Sudfrica el 24%. El
rendimiento de los cultivos es superior, ya que las aguas residuales
contienen nutrientes para el desarrollo de las plantas. Sin embargo,
el uso no controlado de riego con aguas residuales generalmente
est relacionado con impactos significativos sobre la salud humana;
estos impactos en la salud pueden ser minimizados cuando se
implementan buenas prcticas de manejo. En Colombia, los avances
son poco significativos y solamente el 8% de los 6 millones de
metros cbicos de agua residual cruda que se producen diariamente
son tratados. Pese a las bondades en la agricultura principalmente
hay posiciones encontradas con respecto a los posibles daos
microbiolgicos que puedan presentarse si no se hace un
tratamiento adecuado de las aguas servidas y sobre los costos de
las tecnologas que se vienen utilizando. Con estos antecedentes, a
travs de este ensayo, pretendemos profundizar acerca del reuso
del agua a nivel mundial, pero principalmente revisar las acciones
que sobre este tema se vienen realizando en Colombia y los logros y
dificultades que se evidencian.
3. 3.0 OBJETIVOS
1. GENERAL Analizar la situacin del reso actual y potencial de las
agua residuales como herramienta para controlar la contaminacin y
hacer frente al reto que constituye incrementar la produccin
agrcola con un recurso hdrico escaso.
2. ESPECIFICOS Determinar las tecnologas de reuso del agua
que se vienen aplicando a nivel mundial y Nacional y los resultados
e impactos que estas han tenido en pro de la eficiencia del uso del
recurso agua. Analizar experiencias a nivel local y Nacional de
reso de agua, evaluando las bondades, limitantes e impactos en la
resolucin de la problemtica del agua. Identificar como se ha
extendido, en agricultura, la prctica de reutilizacin de aguas
residuales, recogiendo experiencias existentes y documentando que
dicha prctica se convierte en una opcin factible con respecto al
medio ambiente, seguridad, salud, economa y tecnologa en
Colombia. Considerar la aplicacin legislacin sanitaria, ambiental
y agrcola existente, tanto a nivel nacional como local, sobre
tratamiento y uso de aguas residuales.
4. 4.0 MARCO CONCEPTUAL El desarrollo econmico de los
ltimos tiempos y la escasez de agua han creado la necesidad de
disponer de recursos hdricos adicionales para poder llevar a cabo
las nuevas actividades industriales o agrcolas, o para abastecer la
demanda correspondiente a las actividades domsticas, tursticas y
de ocio, gener atencin a un recurso cercano, concentrado y cuya
calidad era relativamente constante y conocida: el agua residual No
obstante, para poder proceder a reutilizar este recurso se requieren
las tecnologas adecuadas y unos estudios previos detallados. Se
revisan las tecnologas correspondientes, as como la legislacin
respecto a la reutilizacin de aguas residuales. Tambin debe
tenerse en cuenta las actividades econmicas que se van a afectar y
los beneficios sociales que se persiguen y si es preciso limitar en lo
posible los usos suntuarios. En Espaa por ejemplo dependiendo de
las actividades econmicas de la zona y de la escasez relativa de
recursos, as como de presiones de tipo poltico-social, se intenta
reducir o incluso negar caudales a campos de deporte, zonas verdes
o determinados cultivos, por ejemplo Con referencia a los usos
agrcolas, los que consumen mayores volmenes de agua, de
entrada, se plantea la posibilidad de no producir determinados
cultivos con demanda elevada. Se trata de aplicar el concepto de
agua virtual, por el cual la produccin se externaliza a otros lugares
con ms agua. Esta posibilidad est extraordinariamente contestada
por la mayor parte de productores agrcolas, ya que en cierta
manera presupone una cierta limitacin a la eleccin del tipo de
cultivo y adems, los productos agrcolas con contenido elevado de
agua (tomates, meln) suelen ser los de ms precio. En el contexto
nacional es importante resaltar que desde el documento Conpes
3177 sobre el manejo de aguas residuales, la contaminacin de un
cuerpo de agua depende del tamao y calidad del vertimiento as
como del tamao de la fuente y su capacidad de asimilacin. Los
cuerpos hdricos del pas son receptores de vertimientos de aguas
residuales y su calidad se ve afectada principalmente por los
vertimientos no controlados provenientes del sector agropecuario,
domstico e industrial. Si bien no existe un estudio reciente sobre
vertimientos de aguas residuales en el pas , se puede mencionar el
estudio realizado por el DNP y PUND (1994), donde se evidencia
que los vertimientos de aguas residuales de los centros urbanos se
estiman en 67 m3/s 7 donde Bogot representa el 15%, Antioquia
13%, Valle del Cauca 10% y los dems departamentos estn por
debajo del 5%. El impacto que generan estos vertimientos vara a lo
largo del pas, dependiendo del volumen de los vertimientos
puntuales frente a la capacidad de asimilacin de los cuerpos de
agua donde se vierten. Entre los casos de impacto ms conocidos
se encuentran las descargas domsticas de Bogot al humedal Juan
Amarillo y el ro Fucha. Sin embargo, en la actualidad no existe un
diagnstico confiable sobre contaminacin domstica a escala
nacional, ni informacin suficiente sobre el estado del recurso hdrico
que considere elementos como la capacidad de asimilacin del
cuerpo receptor y el efecto nocivo real de los vertimientos. Es
posible que estas cifras hayan aumentado
5. drsticamente, pero en la actualidad no hemos identificado
estudio con caractersticas similares. Sobre los recursos
convencionales y no convencionales Cuando se habla de recursos
convencionales nos referimos al agua superficial y agua subterrnea
y cuando hablamos de recursos no convencionales nos referimos al
agua residual regenerada, al agua de mar desalinizada y al agua
salobre desalinizada. Dentro de estos recursos no convencionales,
caben destacar como los ms importantes en volumen y
disponibilidad, las aguas residuales regeneradas. El empleo posible
de las aguas residuales se ha desarrollado en funcin de la
implantacin globalizada, y marcada por la ley en muchos pases, de
las depuradoras. Esto ha tenido diversas consecuencias. Por una
parte han disminuido localmente los caudales disponibles, ya que las
aguas residuales sin depurar han sido canalizadas y desviadas de
los puntos habituales de vertido. Por otra, la situacin administrativa
ha cambiado, ya que al estar el recurso agua residual controlado
tericamente, se debe seguir una va legal para utilizarlo. Con
relacin al precio del agua de origen convencional viene claramente
definido por todos los pasos necesarios para ponerla a disposicin
del usuario en el punto de uso; el precio de los recursos hdricos no
convencionales debera reflejar tambin todas las inversiones y
operaciones necesarias; en el marco de las polticas econmicas
actuales de trasladar al precio final del agua todos los costes
asociados a su produccin y transporte. Esta diferencia, que puede
resultar importante puede tener efectos importantes sobre la
aceptacin del recurso. Veamos a continuacin la diferencia entre
los pasos a seguir cuando se usa simplemente el agua convencional
y cuando se hace el reuso del recurso: 1.- Esquema 1, uso normal
de recurso convencional ESTUDIOS PREVIOS CONSTRUCCIN
DE INFRAESTRUCTURAS CAPTACIN TRANSPORTE
TRATAMIENTO DISTRIBUCIN USO RECOGIDA DEPURACION
ELIMINACIN
6. 2.- Esquema 2. pasos con resuso de agua ESTUDIOS PREVIOS
CONSTRUCCIN DE INFRAESTRUCTURAS CAPTACIN
TRANSPORTE TRATAMIENTO (POTABILIZACIN)
DISTRIBUCIN USO RECOGIDA (ALCANTARILLADO)
DEPURACIN TRATAMIENTOS AVANZADOS VERTIDO
REUTILIZACIN Si comparamos el esquema 1 con el esquema 2,
aplicada sta ltima a un sistema de agua urbano, podemos
observar varias diferencias a) En el esquema 1 se presenta un uso
exclusivamente lineal del recurso, mientras que en el esquema 2
se observa la introduccin de un ciclo, manifiestamente mucho ms
similar a lo que se pueden denominar procesos naturales. b) Se
aade un tratamiento adicional del agua, el avanzado, que supone
un costo extra. c) en algunos casos, a base de utilizar los ciclos,
podemos prescindir del vertido directo, habitual, a masas de agua. El
uso urbano lineal tiene un costo determinado; en teora cubierto por
los impuestos o tasas del ciudadano usuario. En cuanto se introduce
el concepto de reutilizacin, se requieren pasos adicionales de
tratamiento del agua, con un costo extra. Determinados usuarios del
agua regenerada, como los industriales o los campos de golf tienen
la capacidad econmica para asumir el sobrecosto, as como los
agricultores con cultivos con alto valor aadido. Pero difcilmente se
puede plantear a agricultores con economa precaria (cultivos
extensivos de cereales, por ejemplo) o de supervivencia, que
asuman un costo aadido por el agua que emplean. TECNOLOGAS
DE TRATAMIENTO DEL AGUA RESIDUAL Las tecnologas
adoptadas para el tratamiento de las aguas residuales persiguen los
siguientes objetivos: los directamente relacionados con la salud
humana y el bienestar de la comunidad, los relativos a lograr la
sostenibilidad ambiental y la esttica y los que persiguen el
reciclamiento o reso del agua tratada.
7. Sobre la base del trmino "desarrollo sostenible" que es aquel
desarrollo entendido como aquel que no degrada el medio ambiente,
es econmicamente viable, tcnicamente apropiado y socialmente
aceptado, se analiza el concepto de tratamiento que puede
clasificarse de acuerdo con la complejidad de la tecnologa
seleccionada, el grado de purificacin deseado, el tipo de
contaminante o contaminantes a remover o de acuerdo a los
mtodos bsicos utilizados por diversas tecnologas para el
tratamiento de las aguas residuales. (i-157 - las lagunas de
estabilizacin: tecnologa apropiada o tecnologa de punta para el
tratamiento de aguas residuales? la experiencia mexicana, xxvii
congresso interamericano de engenharia sanitria e ambiental). A la
fecha existen una multitud de tecnologas para el tratamiento de
aguas residuales, se desarrollan y surgen tecnologas innovadoras
con este propsito. Sin embargo, la combinacin de procesos
unitarios ensayados y probados se prefiere generalmente hasta que
las nuevas tecnologas demuestren su madurez, bondades,
eficiencia, viabilidad econmica y aceptacin social. Sin embargo, el
trmino de sostenibilidad postula la compatibilidad y plantea la
convergencia entre los objetivos econmicos, sociales y ambientales
En la eleccin de las tecnologas de regeneracin (tratamiento
avanzado) para agua residual suelen preferirse aquellas que no
emplean mucha energa. Esto se justifica por el hecho de que el
agua residual suele emplearse para riegos u otros usos
relativamente poco nobles. - Tecnologas de membrana Las
tecnologas de membrana para desalinizacin se suelen emplear en
islas en las que no hay otro recurso o en zonas costeras donde los
recursos existentes ya estn sobreexplotados. Tambin en algunos
casos cuando no se conceden permisos de explotacin para
determinados usos suntuarios o en campos de golf o en
explotaciones agrcolas en las que el cultivo permite la inversin y
mantenimiento en estas plantas. En este sentido, se estn
instalando en muchas reas con aguas salobres numerosas mini-
instalaciones de desalinizacin, creando un problema grave de
eliminacin de las salmueras y de demanda de electricidad. En el
caso de que se empleen estos procesos la reutilizacin posterior
podra considerarse absolutamente obligatoria desde el punto de
vista de la sostenibilidad. Las tecnologas de membrana para
regeneracin de aguas residuales se emplean nicamente en
aquellos casos en que el uso del agua regenerada justifica el precio
final, o bien en aquellos casos en que debido al elevado contenido
en sales del agua residual, las tecnologas de membrana cumplen
diversos cometidos; la regeneracin eliminando diversos
compuestos y prcticamente todos los microorganismos, y al mismo
tiempo la desalinizacin del efluente. Tambin en aquellos casos en
que el agua regenerada se emplear como agua de bebida, la
osmosis inversa ser la tecnologa de eleccin (campos de
refugiados, naves espaciales, abastecimientos de emergencia,).
Tambin
8. puede justificarse la eleccin en recarga de acuferos con agua
regenerada. Debemos recordar, no obstante, que para poder aplicar
la osmosis inversa de manera adecuada, se requiere un buen pre
tratamiento, que puede ser tambin una ultrafiltracin o similar. Las
tecnologas de membrana que se pueden emplear son la
microfiltracin, ultrafiltracin, nanofiltracin, smosis inversa,
electrodilisis reversible y electrodesionizacin. Microfiltracin
Elimina los slidos en suspensin de tamao superior a 0,1 1,0
m. Es efectiva eliminando los patgenos de gran tamao como
Giardia y Cryptosporidium. Se suele emplear la ultrafiltracin cuando
la concentracin de STD no es problemtica, ya que los poros de la
membrana son comparativamente grandes para filtrar partculas muy
pequeas. Ms usualmente se emplea como pre tratamiento de
sistemas con las membranas ms delicadas, como la osmosis
inversa o la nanofiltracin. Ultrafiltracin Puede emplearse para
eliminar esencialmente todas las partculas coloidales y alguno de
los contaminantes disueltos ms grandes (0,01 m). Se utiliza la UF
cuando deben eliminarse prcticamente todas las partculas
coloidales (incluyendo la mayor parte de microorganismos
patgenos). Estos sistemas, capaces de eliminar bacterias y virus se
suelen utilizar como pretratamiento para sistemas de nanofiltracin,
hiperfiltracin u osmosis inversa. Puesto que los coloides se
eliminan, el agua tratada debe tener una turbidez prcticamente
nula. Nanofiltracin Elimina los contaminantes de tamao superior al
nanmetro (0,001m). Las membranas de NF se emplean cuando
se requiere eliminar prcticamente, aunque no todos, los slidos
disueltos. La tecnologa se llama tambin ablandamiento por
membrana, ya que se eliminan del agua los iones de la dureza que
tienen 2 cargas (calcio y magnesio) mejor que los que solo tienen
una (sodio, potasio, cloro). Osmosis inversa Es una tecnologa de
membrana en la cual el solvente (agua) es transferido a travs de
una membrana densa diseada para retener sales y solutos de bajo
peso molecular. La OI elimina prcticamente todas las sales y los
solutos de bajo peso molecular. Se considera una eliminacin
prcticamente total de las sales disueltas y total de los slidos en
suspensin. Debido a esto, las membranas de O son la eleccin
cuando se necesita agua muy pura o de bebida, especialmente si la
fuente es agua salobre o agua de mar.
9. Electrodilisis reversible La EDR separa las molculas o iones en
un campo elctrico debido a la diferencia de carga y de velocidad de
transporte a travs de la membrana. Las membranas tienen lugares
cargados y poros bastante estrechos (1-2 nm). En la clula de
electrodilisis se sita un cierto nmero de membranas de
intercambio catinico y aninico entre un nodo y un ctodo de
forma que cuando se aplica la corriente elctrica los iones con carga
positiva migran a travs de la membrana de intercambio catinico y
viceversa. Electrodesionizacin La EDI emplea corriente elctrica
continua como fuente de energa para la desalinizacin. Los iones
en solucin son atrados hacia los electrodos con carga elctrica
opuesta. Dividiendo los espacios entre electrodos mediante
membranas selectivas para cationes y aniones, lo que crea
compartimentos, las sales pueden ser eliminadas de la mitad de los
compartimentos y concentradas en los restantes. Una de las
principales diferencias entre la EDR y la EDI es el contenido de los
compartimentos de desalinizacin. Los de la EDI se rellenan con
resinas de intercambio inico de lecho mezclado. - Tecnologas de
filtracin para tratamiento avanzado de aguas residuales Aparte de
los sistemas naturales que ejercen una accin de filtrado (IP y
Wetlands) se pueden emplear en los procesos de regeneracin los
filtros clsicos de arena (solos o asociados a procesos fsico-
qumicos; monocapa o multicapa) o bien diversos procesos
innovadores de filtracin, entre los que podemos destacar los filtros
de anillas. Otras tecnologas de tratamiento de aguas residuales son
- Tecnologas intensivas de regeneracin - Reactores secuenciales
discontinuos - Bioreactores de membrana - Sistemas fsico-qumicos
- Tecnologas extensivas de regeneracin - Sistemas de lagunaje -
Zonas hmedas construidas (Wetlands). - Tecnologas de
desinfeccin para regeneracin - Dixido de cloro - Radiacin
ultravioleta En general, en los ltimos tiempos se puede describir
una cierta tendencia a implantar tecnologas extensivas, que
normalmente tienen costos menores de mantenimiento, y en varios
sentidos son mucho ms sustentables que las tecnologas
intensivas, duras.
10. Como complemento al presente ensayo, se incluye link de videos
seleccionados sobre plantas de tratamiento de aguas residuales
http://arielgomez.blogspot.com/2010/10/plantas-de-tratamiento-de-
aguas.html 5.0 DISCUSION En la actualidad, la reutilizacin de las
aguas residuales es una prctica mundialmente extendida. Esta
tendencia puede deberse a dos grandes motivos: A una actitud
conservacionista y sanitarista acorde a un pensamiento de
proteccin al ambiente, donde pases como Alemania, Australia,
Canad, Espaa o Estados Unidos, le dan un tratamiento purificador
al agua residual y luego la reciclan en pequeas cantidades. Por lo
general, el agua recin tratada se devuelve a cuerpos de agua
superficiales; en parte se destina al riego de campos de golf, campos
deportivos, parques o bosques, y, en menor escala, al riego de
cultivos que no representan riesgo al consumo humano. A una
necesidad causada por la escasez o la falta de agua para la
supervivencia o el desarrollo, como es el caso de Brasil, Chile, India,
Israel, Marruecos, Mxico o Per, donde se reutiliza el agua residual
en el desarrollo local o regional, emplendola en actividades
agrcolas o acucolas. En muchos pases del mundo no se cuenta
con suficiente informacin confiable sobre este tema, el reso directo
es pequeo, cuando se compara con la cantidad de terrenos
agrcolas que son regados con agua superficial contaminada cuya
calidad puede presentar en muchos casos un mayor deterioro que el
agua residual cruda. Existe un aumento progresivo del uso de agua
residual cruda o tratada para diferentes propsitos en muchos
lugares del mundo, lo que ha contribuido al desarrollo de estndares
dirigidos para proteger el ambiente y la salud pblica En este
sentido, la calidad de las aguas destinadas al reso es un aspecto
fundamental. Uno de los retos que enfrenta la ingeniera ambiental y
los gobiernos locales para reusar el agua residual, es el de
establecer las tecnologas ms apropiadas que les permitan alcanzar
los estndares establecidos. En este sentido, el tratamiento de las
aguas residuales domsticas es una actividad que debe cumplir con
dos objetivos fundamentales: la proteccin de la salud pblica y la
conservacin o proteccin del ecosistema acutico. El reso de
aguas residuales est definido como su aprovechamiento en
actividades diferentes a las cuales fueron originadas. Los tipos y
aplicaciones se clasifican de acuerdo con el sector o infraestructura
que recibe el beneficio, siendo los principales: el urbano, que incluye
irrigacin de parques pblicos, campos de atletismo, areas
residenciales y campos de golf; el industrial, en el que ha sido muy
empleado durante los ltimos aos,
11. especialmente en los sistemas de refrigeracin de las industrias,
y el agrcola, en la irrigacin de cultivos que es el principal uso.
Cuando el agua residual es tratada con la intencin de utilizarla para
riego agrcola, los criterios de calidad ms importantes son los
relacionados con la salud pblica y las necesidades de los
agricultores. En trminos de salud pblica la remocin de coliformes
fecales y de huevos de helmintos son ms importantes que la
remocin de compuestos orgnicos (DBO). Para los agricultores el
volumen de slidos suspendidos y nutrientes como nitrgeno y
fsforo son importantes ya que incrementan la fertilidad del suelo y
disminuyen la necesidad de aplicar fertilizante. CUALES ON LAS
EXPECTIVAS DEL AGUA RESIDUAL EN EL FUTURO? En el
momento en que debe plantearse el uso de tecnologas para el
tratamiento del agua, se suele plantear en trminos de BAT o MTD
(Best Available Technology o Mejor Tecnologa Disponible). Este
concepto engloba muchos aspectos y muy diversos en relacin con
la tecnologa a implantar; desde los socio-econmicos a los
tecnolgicos, incluyendo los ACV o anlisis de ciclo de vida. Por lo
que respecta a las membranas, es previsible una cierta reduccin de
costes, asociada a la reduccin de los precios de las membranas y a
la reduccin de la energa necesaria para el tratamiento. Es preciso,
no obstante, elegir la tecnologa adecuada a cada calidad de agua
(es decir, al contenido real de sales) y al volumen de agua a tratar.
En cuanto a los otros procesos de regeneracin, los desarrollos
previsibles de la legislacin nos indican que la tendencia es asociar
los diferentes usos previstos en reutilizacin con diferentes calidades
de agua; del orden de unas 5 distintas (o viceversa, asociar las
calidades a los distintos usos). Es obvio que para cada tipo de
calidad se requerirn unas tecnologas adecuadas. En principio, se
han descrito muchas tecnologas utilizables, pero en la eleccin final
deberan tenerse en cuenta criterios de diverso tipo aparte de los
tecnolgicos, como los econmicos, sociales, En general, en los
ltimos tiempos se puede describir una cierta tendencia a implantar
tecnologas extensivas, que normalmente tienen costes menores de
mantenimiento, y en varios sentidos son mucho ms sustentables
que las tecnologas intensivas, duras. Por otra parte, subsisten los
interrogantes sobre el tratamiento econmico de los recursos de
agua en el futuro. Concretamente, sobre un posible mercado del
agua destinada a usos productivos. En USA se ha intentado
proceder a estos desarrollos en California, parece ser que sinde
masiado xito. En Espaa existe un precedente en este tema en las
Islas Canarias. Creemos que sera importante estudiar este caso e
intentar emplear sus logros positivos a mayor escala, ya que con las
tendencias actuales, la escasez de agua tender a aumentar. La
implantacin de mercados para los usos que pueden asumir costes
de agua puede ser una forma de racionalizar el mercado e implantar
criterios de eficiencia.
12. Como se ha afirmado repetidas veces en muchos temas
ambientales y sociales, la solucin no es incrementar la oferta, que
siempre queda sobrepasada por la demanda; por el contrario,
deberan establecerse mecanismos de gestin de la oferta y en el
caso del agua optimizar sus usos. Esta optimizacin se debe basar
muy especialmente en la tecnificacin de los regados, aumentando
exponencialmente la eficiencia de uso. En nuestra opinin, la
implantacin de riegos localizados en numerosos cultivos permitira
reducir en gran manera la demanda de agua asociada al riego
agrcola.

6.0 CONCLUSIONES Es necesario tomar decisiones sobre
determinados usos del agua (por ejemplo, campos de golf, parques)
y realizar los estudios socio -econmicos y de anlisis de ciclo de
vida necesarios para dejar claro si el modelo de uso del agua propio
de cada regin conlleva el desarrollo suntuario de los usos dela gua,
o bien se prefieren otras soluciones. La reutilizacin de aguas
residuales es una herramienta til, pero no constituye la panacea a
la escasez de recursos de agua. Debe implantarse en el marco de
sistemas de gestin integrada de los recursos hdricos. En las
plantas de tratamiento municipales, existen grandes volmenes de
agua tratada disponibles para reso; el concesionar el uso de esta
agua, ya sea para riego y otros usos relacionados, puede permitir a
los municipios recuperar algunos de los costos de tratamiento. Las
plantas de tratamiento residuales,contribuyen a reducir el impacto
contaminante de las aguas vertidas a los afluentes. El reuso de
aguas residuales constituyen una fuente complementaria para uso
agrcola e irrigacin de grandes superficies , como campos de futbol,
parques urbanos , lavado y mantenimiento de zonas duras, lavado
de vehculos y otras superficies, disminuyendo la presin sobre la
destinacin de agua potable. An se requiere asumir una postura
de compromiso institucional, para la reutilizacin de aguas
residuales en el mbito local, si se considera que trtat el agua
contaminada y reutilizarla, disminuye el impacto de carga
contaminante en los afluentes y cuerpos de agua.
13. BIBLIOGRAFIA 1. Asano, T. 1991. Planning and Implementation
of Water Reuse Projects. Wat. Sci. Tech. 24 (9), 1-10 2. Gijzen, H.
2000. Low Cost Wastewater Treatment and Potentials for Re-use. A
Cleaner Production Approach to Wastewater Management. IHE,
Delft. 3. Peasey, A., Blumenthal, U., Mara, D.D., and Ruiz-Palacios,
G.. 2000. Review of Policy and Standards for Wastewater Reuse in
Agriculture: A Latin American Perspective. Task No: 68-part II.
WELL. London.UK. 4. DNP, 2002. Documento CONPES 3177,
Acciones Prioritarias y Lineamientos para la Formulacion del Plan
Nacional de Manejo de Aguas Residuales en Colombia. Bogot, D.
C. 5. Ursula J. Blumenthal, et al. 2000. Guidelines for the
microbiological quality of treated wastewater used in agriculture:
recommendations for revising WHO guidelines. Bulletin of the World
Health Organization. 6. Mara, D.D. 1995. Wastewater Treatment and
Reuse in Agriculture. Water resources journal, 71-74. 7.
Organizacin Mundial de la Salud (OMS). 1989. Guidelines for the
Safe Use of Wastewater and Excreta in Agriculture and 8. (i-157 - las
lagunas de estabilizacin: tecnologa apropiada o tecnologa de
punta para el tratamiento de aguas residuales? la experiencia
mexicana, xxvii congresso interamericano de engenharia sanitria e
ambiental). 9. Agua potable para comunidades rurales, reuso y
tratamientos avanzados de aguas residuales domsticas, LA
REUTILIZACIN DE AGUAS RESIDUALES: Miquel Salgot,
Montserrat Folch,Laboratorio de Edafologa.