Você está na página 1de 5

Rev: 0

1 Rev DESCRIPTION
2 Code/standard: API 610, Latest Edition Service:
3 Qty. required: Pump type: Centrifugal
4 Pump size: No. stages:
5 GENERAL
6 Pumps to operate in parallel with: Gear provided by:
7 Pumps to operate in series with: Gear mounted by:
8 Motor driven: Turbine driven:
9 Motor provided by: Turbine provided by:
10 Motor mounted by: Turbine mounted by:
11 DESIGN DATA/OPERATING CONDITIONS (per pump) SITE AND UTILITY DATA
12 Capacity: Normal (USgpm) Location:
13 Rated (USgpm)
14 Other (USgpm)
15 Suction pressure Max (psig) Rated (psig) Electrical class.: CL Gr Div
16 Discharge pressure (psig) Winterization required:
17 Differential pressure (psig) Tropicalization required:
18 Differential head (ft) NPSHA (ft) Site data:
19 Service, Continuous Intermittent(start/day) Altitude (ft) Barometer (psia)
20 LIQUID: Ambient temperature Min Max (F)
21 Type/name of liquid Relative humidity Min Max (%)
22 Pumping temperature Normal (F)
23 Max (F) Other
24 Min (F) Utilities:
25 Vapour pressure (psia) @ (F) Steam
26 Specific Gravity Norm Max Min Min (psig) (F)
27 Specific heat (c
p
) (Btu/lbF) Max (psig) (F)
28 Viscosity (cP) @ (F) Electricity: Volt/phase/Hz
29 Max viscosity (cP) Cooling water:
30 Corrosive/erosive agent Temp inlet (F) Max return (F)
31 Chlorine concentration (ppm) Press normal (psig) Design (psig)
32 H
2
S concentration (ppm) Min return (psig) Max allow PD (psi)
33 Liquid Hazardous Flammable Water source
34 Other: Chloride concentration (ppm)
35 Avail. Instrument air pressure: Max Min (psig)
36 PERFORMANCE (By Vendor) MATERIAL (By vendor)
37 Curve No. RPM Appendix H class
38 Impeller diameter: Rated Max Min (in) Min design metal temp (F)
39 Rated power (Bhp) Efficiency (%) Barrel/case
40 Minimum continuous flow: (USgpm) Impeller
41 Max Head @ rated impeller (ft) Case/Impeller wear rings
42 Max Power @ rated impeller (Bhp) Shaft
43 NPSH required at rated capacity (ft) Diffusers
44 Suction specific speed Coupling spacer/hubs
45 Max sound pressure level required 85 @ 3.28 ft (dBA) Coupling diaphragms (disks)
46 Estimated max sound press level (dBA) Remarks:
47 Remarks:
48
49
DATE BY CHK'D APP'D
WO #: Equip. Name:
Client:
DATA SHEET
Project: CENTRIFUGAL PUMP - API 610
REVISION LOG
REV: DESCRIPTION
Plant/Area: Equip. No:
ADL Doc. No: ENG-DAT-000089
Pump Vendor
Pump Vendor
Other
Other
Pump Vendor
Pump Vendor
Other
Other
Indoor Outdoor Grade
Heated Under roof Mezzanine
Dust Fumes
Source Doc: DS.131.0001US.CAL.R00 Page 1 of 5
Rev: 0
WO #: Equip. Name:
Client:
DATA SHEET
Project: CENTRIFUGAL PUMP - API 610
Plant/Area: Equip. No:
ADL Doc. No: ENG-DAT-000089
1 Rev CONSTRUCTION (By vendor)
2 Pump type (see API 610 fig 1-1):
3 Nozzle connections:
4 Description No Size (NPS) Rating Facing Position Type
5 (in) FX FY FZ MX MY MZ
6 Suction
7 Discharge
8 Drain N/A N/A
9 Vent N/A N/A
10 Press gauge N/A N/A
11 Temp gauge N/A N/A
12 Warm-up N/A N/A
13
14 Casing: Couplings:
15 Mounting Make
16 Model
17 Rating (hp/100rpm)
18 Split Lubrication
19 Type Limited end float required
20 Spacer length (in)
21 Service factor
22 Press rating MAWP (psig) @ (F) Drive half coupling mounted by:
23 Hydro test press (psig) Couplings per API 671
24 Rotation: Baseplates:
25 Shaft: Dia at coupling (in) API baseplate number (see API 610 APP M)
26 Dia. between bearings (in) Non grout
27 Span between bearings (in) Remarks:
28 Span between bearing & impeller (in)
29 MECHANICAL SEAL (By vendor)
30 Seal data API 682 Y/N Barrier/buffer fluid
31 Appendix H seal code Supply temp Max Min (F)
32 Seal manufacturer Specific gravity @ (F)
33 Size and type Fluid description
34 Seal chamber Temp (F) Press (psig) Vapour pressure (psia) @ (F)
35 Flow (USgpm) Size Hazardous Flammable
36 Length Total Clear (in) Flow rate Max Min (USgpm)
37 Seal construction Sleeve mat. Gland mat. Pressure required Max Min (psig)
38 Temperature required Max Min (F)
39 Gland taps Quench fluid Fluid description
40 Flow rate (USgpm)
41 Seal flush piping Seal flush piping plan
42
43 Seal fluid requirements and available flush liquid
44 Supply temp Max Min (F) Auxiliary flush plan
45 Specific gravity @ (F)
46 Fluid description
47 Specific heat (c
p
) (Btu/lbF) Piping assembly
48 Vapour pressure (psia) @ (F)
49
50 Flow rate Max Min (USgpm)
51 Pressure required Max Min (psig)
52 Temperature required Max Min (F) Remarks:
External loads (lb & lbft)
Centerline
Foot
Inline
Axial
Near Centerline
Separate mounting plate
Radial
Single volute
Diffuser
Between bearings
Multiple volute
Overhung
Pump vendor Other
Flush
Aux seal device Jacket required
Quench
Heating
Lubr.
Drain
Cooling
Leakage
External fluid injection
Barrier/Buffer
Balance Fluid
Pumped Fluid
Tubing
Pipe
Carbon steel
Stainless steel
Tubing
Pipe
Carbon steel
Stainless steel
Threaded
Flanged
Unions Socket welded
Tube type fittings
Press Switch
Press gauge
Level switch
Level gauge
Temp indicator
Heat exchanger
CW CCW
Hazardous Flammable
Source Doc: DS.131.0001US.CAL.R00 Page 2 of 5
Rev: 0
WO #: Equip. Name:
Client:
DATA SHEET
Project: CENTRIFUGAL PUMP - API 610
Plant/Area: Equip. No:
ADL Doc. No: ENG-DAT-000089
1 Rev PACKING (By vendor) MOTOR DRIVE (By vendor)
2 Type Manufacturer
3 Size No. of rings Rated output (hp) Speed RPM
4 Packing injection required Horizontal Vertical
5 Flow (USgpm) @ (F) Frame
6 Lantern ring Service factor
7 BEARINGS AND LUBRICATION (By vendor) Volts/Phase/Hz
8 Radial: Type Number Type
9 Thrust: Type Number Enclosure
10 Lubrication: Minimum starting voltage Run up time (s)
11 Temperature rise (F)
12 Full load amps (amp)
13 Constant level oiler preference Locked rotor amps (amp)
14 Pressure lube system Insulation
15 Oil Visc ISO grade Starting method DOL/VSD/VFD
16 Vertical thrust capacity Up Down (lb)
17 Remarks: Bearings type/number
18 Radial
19 STEAM AND COOLING WATER PIPING Thrust
20 Cooling water piping plan Lube
21 Cooling water requirements Remarks:
22 Seal jacket/brg hsg (USgpm) @ (F)
23 Seal heat exchanger (USgpm) @ (F)
24 Quench (USgpm) @ (F) SURFACE PREPARATION, PAINT and SHIPMENT
25 Total cooling water (USgpm) Manufacturer standard
26 Steam piping:
27 Remarks: Other
28 Pump Pump surface prep
29 INSTRUMENTATION Primer
30 Vibration Non contacting (API 670) Transducer Finish coat
31 Provision for mounting only Baseplate Baseplate surface prep
32 Flat surface required Primer
33 Temperature and pressure Finish
34 Radial bearing metal temp (F) Shipment
35 Thrust bearing metal temp (F)
36 Provision for instruments only Remarks:
37 Temp gauges (with thermo wells)
38 Pressure gauge type Location SPARE PARTS
39 WEIGHT Start up
40 MOTOR DRIVEN TURBINE DRIVEN Normal maintenance (2 years)
41 Pump (lb) Baseplate (lb) Other (specify)
42 Baseplate (lb) Turbine (lb)
43 Motor (lb) Gear (lb)
44 Gear (lb) (lb)
45 Total (lb) Total (lb)
46 Remarks:
47
48
49
50
51
52
53
Grease
Ring oil
Purge oil mist
Flood
Flinger
Pure oil mist
Oil heater req. Electric Steam
API 610 API 614
Domestic Export Export boxing req.
Outdoor storage more than 6 months
Tubing Pipe Client standard See specification
Source Doc: DS.131.0001US.CAL.R00 Page 3 of 5
Rev: 0
WO #: Equip. Name:
Client:
DATA SHEET
Project: CENTRIFUGAL PUMP - API 610
Plant/Area: Equip. No:
ADL Doc. No: ENG-DAT-000089
1 Rev QA INSPECTION AND TEST VERTICAL TYPE PUMPS ONLY (By vendor)
2 Review vendors QA programme Pump thrust: (+) Up (-) Down
3 Performance curve approval At min flow (lb) (lb)
4 Shop inspection At rated flow (lb) (lb)
5 Test with substitute seal At max flow (lb) (lb)
6 TEST NON-WIT WIT OBSERVE Max thrust (lb) (lb)
7 Hydrostatic Soleplate (in) X (in)
8 Performance Soleplate thickness (in)
9 NPSH Column pipe: Flanged Threaded
10 Complete unit test Diameter (in) Length (in)
11 Sound level test Guide bushing:
12 Cleanliness Number
13 Nozzle load Line shaft bearing spacing (in)
14 BRG HSG resonance Guide bushing lube:
15 Hydrodynamic bearings
16 Aux equipment
17 Vibration Line shaft:
18 Line shaft diameter: (in) Tube diameter: (in)
19 Material certs Line shaft coupling:
20 Sleeve & key Threaded
21 Suction can thickness (in)
22 Casting repair procedure Length (ft)
23 Welding Diameter (in)
24 Suction strainer type
25 Castings Float & rod Float switch
26 Impeller collets acceptable
27 Hardness test for: Hardened sleeves under bearings
28 Running clearances Resonance test
29 Structural analysis
30 Drain piped to surface
31 OTHER REQUIREMENTS Sump arrangement (see API 610 sketch):
32 Review vendor documents Sump depth (ft)
33 Alignment checks Sump dimension (ft)
34 Dynamic balance Low liquid (ft)
35 NOTES Pump length (ft)
36 Submergence required (ft)
37 Centerline discharge height (ft)
38 Datum elevation (ft)
39 Vertical pumps see Attachment 1
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Water
Grease
Open
Oil
Pumpage
Enclosed
Casing
Impeller
Shaft
MP
RT
DP
UT
MP
RT
DP
UT
Source Doc: DS.131.0001US.CAL.R00 Page 4 of 5
Rev:
1 Rev SUMP ARRANGEMENT
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18 Refer to Hydraulic Institute Standards for definitions
19
20
21 Sump depth (ft) Pump length (ft)
22 Sump dimension (ft) Submergence Req'd (ft)
23 Low liquid (ft) Centerline of discharge height (ft)
24 Datum elevation (ft)
25 NOTES
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
Client:
DATA SHEET
Project: CENTRIFUGAL PUMP - ATTACHMENT 1 - API 610
Plant/Area: Equip. No:
Doc. No:
WO #: Equip. Name:
LOW
LIQUID
SUMP DIMENSION
SUMP
DEPTH PUMP
LENGTH LOW
LIQUID
PUMP
LENGTH
DATUM
ELEVATION
(1ST STG
IMPELLER)
CENTERLINE OF DISCHARGE
SUBMERGENCE REQ'D
GRADE