Você está na página 1de 116

IDENE MARIA MOLETTA

AREA DEGRADADA PELA EXTRAO DE AREIA: UM ESTUDO DA


DERIVAO DA PAISAGEM NO BAIRRO DO UMBAR


Dissertao apresentada como requisito parcial
obteno do grau de Mestre em Geografia,
Programa de Ps-Graduao em Geografia,
Curso de Mestrado, Setor de Cincias da Terra
da Universidade Federal do Paran.

Orientador: Prof. Dr. Joo Carlos Nucci






CURITIBA
2005


ii
ii




Apenas quando o homem derrubar a ltima rvore, poluir
o ltimo rio e matar o ltimo peixe, ir perceber que no
poder comer o dinheiro que ganhou.
Chefe Seattle


iii
iii














































Ao meu pai, Irineu Samuel Moletta (in memoriam)
e minha me, Brgida Pellanda Moletta.


iv
iv
AGRADECIMENTOS

Primeiramente, agradeo a Deus pela minha vida e pelos muitos benefcios que
alcancei neste percurso.

Ao Prof. Dr. Joo Carlos Nucci, por sua amizade, pela dedicao no enriquecimento
de meus conhecimentos, pelas oportunidades oferecidas e pela excelente orientao;

Ao Departamento de Geografia, em especial ao Secretrio Luiz Carlos Zem, que se
mostrou sempre prestativo no atendimento aos alunos;

Aos rgos pblicos IPPUC, MINEROPAR, SMMA, e IAP pelo atendimento e
interesse demonstrado no fornecimento de dados importantes para este trabalho;

Ao Parque Ecolgico Costa, que abriu suas portas para a realizao desta pesquisa, em
especial o Zootecnista Wagner Luiz de Oliveira, pela ateno e fornecimento de
informaes;

Ao Gelogo Luciano Jos de Lara SMMA, pela ateno e informaes fornecidas;

Ao Eng Cartogrfico Soano Wacheski, pela excelente colaborao na confeco
digital dos mapas;

A todas as pessoas que cederam algumas horas de seu precioso tempo, relatando e
respondendo s inmeras perguntas;

Ao meu irmo Reinaldo Neuri Moletta, pela compreenso, colaborao e por ceder as
horas de trabalho no escritrio necessrias para a concluso deste trabalho;

minha irm Maria Olene Wacheski, pela pacincia em elaborar a ilustrao da
paisagem original e pelas palavras de incentivo;

minha me Brgida Pellanda Moletta, pela dedicao, compreenso e apoio durante
a realizao deste trabalho;

A Eng. Agrnoma Sandra Regina Cavichiolo, pela sua amizade, pelas muitas dicas e
sugestes e pelas timas horas de descontrao;

amiga Gegrafa Mrcia Joana Negrelli, pelas sugestes e incentivo;

amiga Gegrafa Maria Zlia Gabardo, pelas palavras de carinho e incentivo que me
faziam esquecer os momentos de desnimo;

Aos muitos amigos que estiveram presentes nos bons e maus momentos deste
percurso;


v
v
A toda minha famlia pela pacincia e compreenso entre eles meu irmo Joo Jacir e
meus sobrinhos Albert, Caroline, Claudia e Liandra;

E ao Mestre Maior e a todos os Mestres que estiveram comigo, orientando e
iluminando meu caminho.


Anamaste





vi
vi
SUMRIO
LISTA DE ILUSTRAES......................................................................................................... vi
LISTA DE ABREVIATURAS...................................................................................................... vii
RESUMO........................................................................................................................................ ix
ABSTRACT..... .............................................................................................................................. x
1 INTRODUO........................................................................................................................... 01
2 REVISO DE LITERATURA.................................................................................................. 04
2.1 Conceito de Paisagem................................................................................................................ 04
2.2 Planejamento da Paisagem......................................................................................................... 09
2.3 Derivaes Antropognicas da Paisagem.................................................................................. 15
2.4 Aspectos Jurdicos Institucionais da Minerao..................................................................... 22
2.4.1 Legislao Minerria .............................................................................................................. 22
2.4.2 Regime de Autorizao e Concesso...................................................................................... 24
2.4.3 A Legislao Ambiental Aplicada Minerao ..................................................................... 25
2.4.4 A Legislao Ambiental no Estado do Paran........................................................................ 31
2.4.5 A Legislao Ambiental no Municpio de Curitiba................................................................ 34
2.5 Aspectos Fiscais......................................................................................................................... 36
2.5.1 A Tributao na Atividade da Minerao............................................................................... 36
2.6 Reabilitao de reas degradadas............................................................................................... 38
2.6.1 Conceitos empregados na reabilitao de reas degradadas ................................................... 43
2.6.2 Alguns exemplos de novo uso e ocupao do solo de reas mineradas.................................. 47
3.OBJETIVOS ............................................................................................................................... 51
3.1 OBJETIVO GERAL.................................................................................................................. 51
3.2 OBJETIVOS ESPECFICOS .................................................................................................... 51
4. MTODO .................................................................................................................................. 52
4.1 LOCALIZAO E DESCRIO DA REA DE ESTUDO................................................... 52
4.2 MTODO ................................................................................................................................. 56
5. RESULTADOS E DISCUSSO............................................................................................... 61
5.1 PAISAGEM ORIGINAL........................................................................................................... 61
5.2 PAISAGEM NO ANO DE 1950 ............................................................................................... 69
5.3 PAISAGEM NO ANO DE 1972 ............................................................................................... 76
5.4 PAISAGEM NO ANO DE 2002 ............................................................................................... 82
5.5 DERIVAO DA PAISAGEM................................................................................................ 90
6. CONCLUSO............................................................................................................................ 95
REFERNCIAS............................................................................................................................. 97
ANEXOS ................................................................................................................................. 104


vii
vii
LISTA DE ILUSTRAES


FIGURA 01 - TABELA DOS CRITRIOS DE VALORAO NO PLANEJAMENTO DA
PAISAGEM...........................................................................................................................12
FIGURA 02 - VISTA AREA DO PARQUE TANGU............................................................................40
FIGURA 03 - NIVEIS DE RECUPERAO DE AREAS DEGRADADAS PELA
MINERAO E USOS POSSVEIS....................................................................................41
FIGURA 04 - RAIA OLMPICA DA CIDADE UNIVERSITRIA...........................................................48
FIGURA 05 - VISTA AREA DO PARQUE DAS PEDREIRAS ..............................................................49
FIGURA 06 - LOCALIZAO DA REA DE ESTUDO..........................................................................53
FIGURA 07 - CARTA BASE.......................................................................................................................54
FIGURA 08 - CARTA TOPOGRFICA.....................................................................................................55
FIGURA 09 - FLUXOGRAMA...................................................................................................................60
FIGURA 10 - UMA SUPOSIO DO QUE SERIA A PAISAGEM ORIGINAL......................................63
FIGURA 11 - ANTIGO MEANDRO DO RIO IGUAU............................................................................64
FIGURA 12 - MATERIAL ANTROPOLGICO........................................................................................66
FIGURA 13 - MAPA DA PAISAGEM ORIGINAL....................................................................................68
FIGURA 14 - IGREJA MATRIZ DE SO PEDRO APSTOLO...............................................................73
FIGURA 15 - MAPA DE USO E COBERTURA DO SOLO DO PARQUE ECOLGICO
COSTA E ARREDORES 1950 ..........................................................................................75
FIGURA 16 - RESIDNCIA DO SR. OMIDES BOBATO.........................................................................78
FIGURA 17 - OS CAMPOS HIGRFILOS INUNDADOS PELAS CHEIAS DO RIO
IGUAU................................................................................................................................80
FIGURA 18 - INUNDAO DOS CAMPOS.............................................................................................80
FIGURA 19 - MAPA DE USO E COBERTURA DO SOLO DO PARQUE ECOLGICO
COSTA E ARREDORES 1972 ..........................................................................................81
FIGURA 20 - FORMAES PIONEIRAS .................................................................................................83
FIGURA 21 - FORMAES PIONEIRAS ALUVIAIS..............................................................................83
FIGURA 22 - FLORESTA OMBRFILA MISTA ALUVIAL....................................................................84
FIGURA 23 - FLORESTA OMBRFILA MISTA......................................................................................85
FIGURA 24 - CANAL RETIFICADO DO RIO IGUAU..........................................................................86
FIGURA 25 - CAVAS, DEPENDNCIAS DO PARQUE ECOLGICO ..................................................87
FIGURA 26 - CAVAS COBERTAS PELAS MACRFITAS AQUTICAS,
DEPENDNCIAS DO PARQUE ECOLGICO..................................................................87
FIGURA 27 - REA DE USO MLTIPLO................................................................................................88
FIGURA 28 - MAPA DE USO E COBERTURA DO SOLO DO PARQUE ECOLGICO
COSTA E ARREDORES 2002 ..........................................................................................89
















viii
viii
LISTA DE ABREVIATURAS

ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas
AMAS/PR - Associao dos Mineradores de Areia e Saibro do Paran
APA - rea de Proteo Ambiental
CFEM - Compensao Financeira Pela Explorao De Recursos Minerais
CONAMA - Conselho Nacional do Meio Ambiente
CREA - Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura
COMEC - Coordenao da Regio Metropolitana de Curitiba
DNPM - Departamento Nacional de Produo Mineral
EIA - Estudo de Impacto Ambiental
EIA/RIMA - Estudo e Relatrio de Impacto Ambiental
EPIA - Estudos Prvios Sobre Impactos Ambientais
FGTS - Fundo de Garantia por Tempo de Servio
IAP - Instituto Ambiental do Paran
IBAMA - Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis
ICMS - Imposto sobre Circulao de Mercadorias e Servios
INSS - Instituto Nacional do Seguro Social
ISS - Imposto Sobre Servios
IPPUC - Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de Curitiba
IPTU - Imposto Predial Territorial Urbano
IRPJ - Imposto de Renda Pessoa Jurdica
LF - Licena de Funcionamento
LI - Licena de Instalao
LO - Licena de Operao
LP - Licena de Previa
MINEROPAR - Minerais do Paran S/A
NRM - Normas Reguladoras de Minerao
ONG - Organizao No Governamental


ix
ix
PIS - Programa Integrao Social
PNMA - Poltica Nacional do Meio Ambiente
PRAD - Plano de Recuperao de rea Degradada
RIMA - Relatrio de Impacto sobre o Meio Ambiente
SMMA - Secretaria Municipal do Meio Ambiente
SEMA - Secretaria Especial do Meio Ambiente
SANEPAR - Companhia de Saneamento do Paran
SISNAMA - Sistema Nacional do Meio Ambiente
TAC - Termo de Ajustamento e Compromisso




























x
x

RESUMO

As atividades relacionadas minerao so causadoras de enormes alteraes
na estrutura e na dinmica da paisagem e, como tal, esto sujeitas ao processo de
licenciamento ambiental e recuperao das reas degradadas. A legislao que trata
da questo exige um Plano de Recuperao de reas Degradadas Prads, desta forma,
a questo que se coloca o que realmente est sendo recuperado. Para tanto, analisou-
se a ocorrncia de uma possvel recuperao ambiental em rea degradada pela
extrao de areia. A rea de estudo compreende o Parque Ecolgico Costa e seus
arredores, sito na margem direita do Alto rio Iguau, ao final da rua Nicola Pellanda,
no bairro do Umbar, parte sul do municpio de Curitiba/Pr. Foi feito um estudo
temporal da rea para levantar a paisagem original e, posteriormente, verificar as
modificaes ocorridas no uso e ocupao do solo nos ltimos 50 anos. A anlise foi
feita em fotos areas disponveis de 1950 (1:25000), 1972 (1:10000) e 2002 (1:8000);
visitas a campo, levantamento de relatos dos moradores locais, de pessoas ligadas
atividade extrativa, e das pessoas responsveis pelas atividades de manuteno do
parque. A principio, a rea minerada era utilizada para a agricultura de subsistncia e
pastagem para o gado leiteiro. Com a descoberta da areia no subsolo, pois acreditava-
se que havia areia somente prximo ao leito do rio, e com a crescente exigncia do
mercado, passou-se para a atividade extrativa, entremeada com atividades desportivas
de final de semana. Aps a exausto da jazida iniciaram-se os trabalhos de recuperao
que resultaram na implantao do Parque Ecolgico de propriedade particular.
Concluiu-se que no houve recuperao ambiental, mas uma transformao
ambiental, ou seja, uma reabilitao da paisagem que apresenta estrutura, dinmica e
possibilidades de uso pela comunidade, diferentes daquela original e da paisagem dos
anos 50.

Palavras-chave: paisagem original, explorao mineral, alterao da paisagem,
reabilitao.











xi
xi
ABSTRACT
Activities related to mining generate a great deal of changes in the structure and
dynamic of the landscape and, as such, they are liable to the process of environmental
permission and the recovering of degraded areas. The legislation that deals with the
matter demands a Plan of Recovery of the Degraded Areas. But the point in question is
what is really being recovered. To achieve this, the possibility of recovering the
environment in areas degraded due to the extraction of sand was analyzed. The area of
study is the Parque Ecolgico Costa and its surroundings, which is located on the right
bank of Rio Iguau, at the end of Rua Nicola Pellanda, borough of Umbar, in the
South region of Curitiba, State of Paran. A chronological study was made of the area
in order to specify the original landscape, and afterwards to verify the changes
occurred in the use and occupation of the land during the last 50 years. The analysis
was made with the help of available aerial photographs from 1950 (1:25000), 1972
(1:10000) and 2002 (1:8000), as well as through visits to the area, reports from local
inhabitants, people related to the extraction activity, and from people responsible for
the activities of maintenance of the park. In the beginning, the area was used by the
locals for agricultural purposes and pasture for dairy cattle. It was thought that there
was sand only close to the river bed, but with the discovery of underground sand and
due to the increasing demand, the extraction activity started along with sports activities
in the weekends. After all the sand was extracted, the recovery work began, resulting
in the creation of the Parque Ecolgico Costa, which is privately owned. It was
concluded that there had not been an environmental recovery but an environmental
transformation, that is, landscape rehabilitation that has different structure, dynamic
and possibilities of use by the community from that of the original one and the
landscape of the 50s.

Keywords: original landscape, mineral exploration, landscape alteration, rehabilitation.




1
1
INTRODUO

Em busca de abrigo, conforto e qualidade de vida, o homem passou a explorar
os bens naturais. Em primeiro plano utilizou a madeira, depois, com novas formas de
construo, mudou para a alvenaria utilizando os minerais aparentemente inesgotveis.
Com a chegada de novas tecnologias, industrializao e modos de vida, como o
individualismo e construes de grandes centros urbanos, a demanda por minerais,
principalmente os de uso in natura na construo civil, passou a ser muito grande,
tornando predatria a explorao mineral, ocasionando transformaes irreversveis
nas paisagens.
Em busca apenas do lucro direto, durante os muitos anos de explorao mineral
ocorreu um acmulo de capital material em detrimento do capital natural. Apesar da
importncia e necessidade da explorao mineral para o crescimento dos centros
urbanos, no houve (entre os anos 1960 e 1970) uma contrapartida com o
desenvolvimento de uma poltica de explorao racional baseada na reabilitao
ambiental. Inicialmente, a atividade minerria s se preocupava com a extrao dos
nveis puramente arenosos.
A minerao classificada como atividade de grande potencial modificador da
paisagem e, como tal, est sujeita, entre outros, a um processo de licenciamento
ambiental e recuperao das reas degradadas. Para obter o licenciamento ambiental
necessrio apresentar o Estudo de Impacto Ambiental (EIA), o Relatrio de Impacto
sobre o Meio Ambiente (RIMA), e sempre exigido, pelos rgos competentes, o
Plano de Recuperao de reas Degradadas (Prads). No caso do Municpio de
Curitiba, o Departamento de Planejamento Ambiental da Secretaria Municipal do
Meio Ambiente SMMA se responsabiliza pela liberao de licenas e fiscalizao
do empreendimento mineral.
Baseado nestes planos de recuperao, procura-se amenizar os danos ambientais
causados com a explotao mineral. E, em muitos casos, cria-se um novo ambiente,
uma nova forma de uso, bastante diferente do original.
interessante mencionar que, apesar das preocupaes com o meio ambiente
surgirem na dcada de 1960 e 1970, quando foram estabelecidas as primeiras


2
2
legislaes federais, foi apenas no final dos anos 1980 que as leis ambientais
disponveis passaram a surtir efeito devido s fiscalizaes nas reas de extrao. A
exigncia do Estudo de Impacto Ambiental (EIA), do Relatrio de Impacto sobre o
Meio Ambiente (RIMA) e, posteriormente, do Plano de Recuperao de reas
Degradadas (Prads) pelos rgos ambientais, fez com que houvesse maior
conscientizao por parte dos mineradores, resultando nos planejamentos para
reabilitao de reas degradadas pela extrao da areia.
A areia insumo bastante importante para a construo civil, sendo
indispensvel na construo em grandes centros urbanos, e foi explorada sem controle
ou fiscalizao alguma durante muitos anos, resultando na exausto das jazidas
minerais. Esse o caso da bacia do Alto Rio Iguau, no municpio de Curitiba/PR, que
no dispe de reas para a implantao de novos empreendimentos para a extrao
desse mineral.
A explorao de areia nas vrzeas do Alto Rio Iguau iniciou-se com a
construo do centro urbano de Curitiba, e este tipo de explorao descaracterizou a
antiga plancie de inundao do Rio Iguau, transformada em um conjunto de lagoas
artificiais de dimenses variveis separadas por estreitas faixas de terra.
Apesar disso, a atividade de minerao no considerada negativa pela
Coordenao da Regio Metropolitana de Curitiba COMEC pelo contrrio, ela
vista como coadjuvante importante no combate a enchentes e no combate ao
estabelecimento de invases e loteamentos ilegais nas vrzeas e fundos de vale.
Faz-se necessrio lembrar que as caractersticas naturais da vrzea do Alto Rio
Iguau nunca mais voltaro a ser como antes. Claro que com os Planos de
Recuperao Ambiental (Prads), surgiram novas paisagens e novos usos, tais como,
por exemplo, o Parque Metropolitano do Iguau (Zoolgico), o Parque Nutico, e
mesmo o Parque Ecolgico Costa, que considerado pelo Instituto Ambiental do
Paran (IAP) como parte integrante do Parque Metropolitano do Iguau. Mas so
paisagens alteradas com uma dinmica e estrutura bastante diferentes da paisagem
original.


3
3
A rea de estudo foi explorada durante quarenta anos e neste perodo quase
quatro milhes de metros cbicos de areia e uma quantidade no determinada de argila
foram extrados, resultando em uma paisagem totalmente alterada.
Dentro deste contexto, o trabalho teve como objetivo geral analisar a
degradao ambiental causada pela atividade extrativa da areia e da argila, verificando
pontos negativos e positivos na reabilitao ambiental na rea do Parque Ecolgico
Costa no bairro do Umbar.
Para tanto, foi realizada uma reconstituio da paisagem original da rea de
estudo, foram verificadas as alteraes efetuadas na paisagem nos anos de 1950, 1972
e 2002, comparando-as com a paisagem atual. Tambm foi feita uma anlise critica da
legislao ambiental relacionada minerao, e de acordo com os dados obtidos, foi
avaliado se houve ou no recuperao da paisagem.
O trabalho foi desenvolvido com base no Planejamento da Paisagem, que tem
como uma de suas metas o ordenamento dos usos da Terra e dos recursos naturais,
salvaguardando as potencialidades da paisagem, com o objetivo principal de melhorar
a qualidade de vida dos seres humanos. Desta forma, estuda-se a paisagem com nfase
em seus aspectos naturais e estticos, procurando-se conservar as bases naturais para o
ser humano em reas urbanizadas ou no.
O conceito de paisagem adotado o sugerido por MONTEIRO (2000), ou seja:
Entidade espacial delimitada segundo um nvel de resoluo do pesquisador com base nos
objetivos centrais da anlise, de qualquer modo sempre resultante da integrao dinmica, portanto
instvel, dos elementos de suporte e cobertura (fsicos, biolgicos e antrpicos) expressa em partes
delimitveis infinitamente, mas individualizadas por meio das relaes entre elas, que organizam
um todo complexo (sistema), verdadeiro conjunto solidrio e nico, em perptua evoluo.


E tambm o de BERTRAND (1972):
A paisagem no simples adio de elementos geogrficos disparatados. , numa determinada
poro do espao, o resultado da combinao dinmica, portanto instvel, de elementos fsicos,
biolgicos e antrpicos que reagindo dialeticamente uns sobre os outros, fazem da paisagem um
conjunto nico e indissocivel, em perptua evoluo.

Concordando com TROPPMAIR (2004), pode-se afirmar que para a
Geografia, a paisagem um dos termos mais fundamentais e importantes, pois ela
representa concretamente a fisionomia da estrutura, as inter-relaes (dinmica) e a
evoluo (tempo) que ocorre em determinada rea.


4
4
2 REVISO DE LITERATURA
2.1 CONCEITO DE PAISAGEM

Em um primeiro momento, o termo paisagem remete a idia de uma pintura
retratando uma bela paisagem enquadrada, imortalizada pelos pincis de um
determinado pintor. No entanto, o termo em questo vai muito alm de um simples
quadro. Existem vrios conceitos diferentes para o termo paisagem.
GRNING (2004) afirma que a noo de que determinado lugar uma
paisagem se propagou pelos pintores. Desta forma, o que se designava por paisagem
era o que agradava aos compradores de quadros e descries. No entanto, estas
paisagens omitiam a grande injustia social que estava envolvida nelas.
GRNING (2004) levanta temas que podero contribuir para a compreenso
dos motivos que tornam a persistncia de tal conceito de paisagem. Por exemplo, o
surgimento da paisagem como programa social, de embelezamento de um pas, de
cunho nacional-socialista e antropofsico e o papel da paisagem no sculo XX e incio
do sculo XXI. Em seus questionamentos, quanto aos conceitos de paisagem, chama a
ateno para o desenvolvimento de um conceito de paisagem que no exclua o homem
e que expresse os interesses dos muitos e variados grupos sociais.
NAVEH e LIEBERMAN (1984) afirmam que a noo de paisagem abarca
inter-relacionamentos entre as sociedades humanas e seus espaos de vida, mesclando,
por sua vez, as paisagens naturais e culturais. Estas relaes tem sido, desde a
antiguidade, bem documentadas por meio de fontes bblicas, talmdicas, gregas e
romanas, podendo ser consideradas como uma espcie de bero para civilizao
ocidental no tocante aos cuidados, prticas de conservao e manejo das paisagens.
O mais antigo registro referente paisagem na literatura universal, conforme
NAVEH e LIEBERMAN (1984), est no Livro dos Salmos (Salmo 48), no qual
aparecem as palavras hebraicas noff (paisagem) e yafa (beleza), visando a
descrio e a visualizao da beleza cnica de Jerusalm, com suas construes,
jardins, palcios e o Templo, na poca de Salomo.
No entanto, a palavra paisagem surgiu no Renascimento, uma poca na qual as
artes e as cincias estavam sendo revolucionadas pela aplicao de regras formais


5
5
matemticas e geomtricas, como a inveno da perspectiva linear, acreditando-se que
tais regras devolveriam s artes e as cincias a sua perfeio clssica; assim, a
paisagem est intimamente ligada a uma nova maneira de ver o mundo como uma
criao racionalmente ordenada, designada e harmoniosa, cuja estrutura e mecanismo
so acessveis mente humana, assim como ao olho, e agem como guias para os seres
humanos em suas aes de alterar e aperfeioar o meio ambiente (COSGROVE,
1998).
Mas, somente a partir do sculo XIX, quando Alexander von Humboldt (1769-
1859), o grande pioneiro da geobotnica e geografia fsica moderna, introduziu o
termo paisagem como termo cientfico-geogrfico, tendo por objetivo definir o carter
total de uma regio da Terra (VALENTE, 2001). Humboldt, em seus estudos sobre as
descries dos fenmenos naturais em diversas partes do globo por onde viajou,
buscou estabelecer uma relao global entre as dinmicas da natureza de cada lugar,
denotando uma preocupao contempornea em relao paisagem que a
abordagem integrada de seus componentes (SANSOLO 2002).
Ao contrrio do que se pensa, os trabalhos de Humboldt no se tratavam apenas
de listas de plantas e animais, muito comuns a partir do sculo XVI devido grande
curiosidade pelas terras recm-descobertas, ou apenas de descrio de paisagens. Seus
trabalhos, por exemplo, j em 1805 descreviam formalmente as relaes entre clima,
latitude, altitude e distribuio das plantas, o que sugere uma viso integradora da
natureza.
Interessante lembrar que o Espao Geogrfico desde os tempos mais remotos
(gregos) sempre foi encarado de forma integrada, viso esta que desapareceu atravs
do tempo at ressurgir com nfase em Humboldt (TROPPMAIR, 2004).
Viso integradora tambm vista pelo gegrafo alemo Carl Troll, que define
paisagem como uma entidade espacial e visual total do espao em que o ser humano
vive, integrando a geosfera, a biosfera e a antroposfera. Ele considerava a paisagem
como uma entidade holstica integrada, onde o todo mais que a soma das partes e,
portanto, deve ser estudada na sua totalidade (NAVEH e LIEBERMAN, 1984). Troll,
em 1939, criou o termo ecologia da paisagem, que o resultado da interao entre a
Geografia (paisagem) e a Biologia (Ecologia), como sendo o propsito fundamental de


6
6
descrever e caracterizar a paisagem de acordo com as relaes entre a biosfera e a
antroposfera (GREGORY, 1992).
A paisagem, como um conceito cientfico introduzido por Humboldt, foi
resgatada por BERTRAND (1972) como uma entidade holstica corroborando, assim,
as idias de Troll com sua Ecologia da Paisagem, mtodo que representou um
progresso sobre os estudos fragmentados, por tentar reagrupar todos os elementos da
paisagem sem se esquecer do ser humano.
Entretanto, BERTRAND (1972) menciona que o termo paisagem pouco usado
e impreciso, e por isto mesmo, cmodo, que cada um usa a seu bel prazer, na maioria
das vezes anexando um qualitativo de restrio que altera seu sentido, como por
exemplo paisagem vegetal. Em seu conceito, afirma que a paisagem no
simplesmente uma adio de elementos geogrficos desconectados, e sim o resultado
de uma combinao dinmica, instvel, de elementos fsicos, biolgicos e antrpicos
que interagem uns sobre os outros e fazem da paisagem um conjunto nico e
indissocivel em constante evoluo.
Ressalta-se que no se trata apenas da paisagem natural ou vegetao
primria e sim da paisagem total integrando todas as aes antrpicas, como:
agricultura, urbanismo e industrializao, resultando em outras paisagens geogrficas,
desaparecendo quase por completo as paisagens naturais (TROPPMAIR, 1988).
Nesta mesma linha de definies sobre a paisagem, SOTCHAVA (1977)
considera a paisagem como algo integrador e dinmico, onde elementos
individualizados no devem ser analisados separadamente e o ser humano
interpretado como mais um ser do ecossistema ou do geossistema. As ditas paisagens
antropognicas nada mais so do que estado varivel de primitivos geossistemas
naturais, podendo ser aferidos esfera de estudo do problema da dinmica da
paisagem.
Para SOTCHAVA (1977), geossistemas so fenmenos naturais, influenciados
pelos fatores econmicos e sociais, que podem transformar sua estrutura e suas
peculariedades espaciais e ainda chama de paisagens antropognicas os estados
variveis e primitivos dos geossistemas naturais.


7
7
necessrio mencionar que Geossistema corresponde aplicao do conceito
de sistema paisagem, ou a concepo sistmica da paisagem (PASSOS, 1988).
Tanto que o Prof. Dr. Carlos Augusto Figueiredo Monteiro, em comunicao pessoal,
diz que os termos paisagem e geossistema se equivalem (FAVERO, et al, 2004).
J TROPPMAIR (2004) conclui que Geossistema um sistema natural,
complexo e integrado onde h fluxo de energia e circulao de matria, e onde ocorre
explorao biolgica, inclusive aquela praticada pelo homem; e que paisagem um
fato concreto, um termo fundamental e de importante significado para a geografia, pois
a paisagem a fisionomia do prprio Geossistema.
Da mesma forma, DELPOUX (1974) considera que a paisagem e o ecossistema
abrangem realidades respectivamente concretas e abstratas, materiais e funcionais.
Define paisagem como entidade espacial correspondente soma de um tipo
geomorfolgico e de uma cobertura que materializa a influncia dos parmetros
climticos, pedolgicos, biolgicos e antrpicos. Portanto concreta e materialmente
palpvel e perceptvel. E ecossistema corresponde a uma noo elaborada aps longas
observaes na paisagem onde este desenvolve suas caractersticas estruturais e
funcionais.
No mesmo sentido de integridade, MILANO (1989) define paisagem como
sendo o resultado visual da integrao dos fatores naturais relevo, solo, clima e
vegetao, associado ou no a alteraes antrpicas de ordem scio-econmico-
cultural. Generalizando, pode-se dizer que a paisagem um conjunto de cenrios
naturais ou artificiais onde o homem , alm de observador, um de uma gama de
elementos que compe qualquer panorama (BIONDI, 1990).
Para complementar a dinmica natural, BOBEK e SHMITHSEN (1949), apud
SANSOLO (2002), indicam que a paisagem um sistema dinmico com estrutura
espacial e que varia no tempo, onde a natureza se desenvolve em ritmos muitas vezes
diferentes dos ritmos da vida humana organizada em sociedade contendo elementos
resultantes de processos que ocorrem em diversas escalas temporo-espaciais, como no
tempo geolgico, em escalas continentais ou globais.
MONTEIRO (1978) tambm prope uma definio de geossistema
considerando que um sistema singular, complexo, onde interagem elementos


8
8
humanos, fsicos, qumicos e biolgicos e onde os elementos scio-econmicos no
constituem um sistema antagnico e oponente, mas sim esto includos no
funcionamento do prprio sistema.
E quanto paisagem MONTEIRO (2000), a define sendo:

Entidade espacial delimitada segundo um nvel de resoluo do pesquisador com base nos
objetivos centrais da anlise, de qualquer modo sempre resultante da integrao dinmica, portanto
instvel, dos elementos de suporte e cobertura (fsicos, biolgicos e antrpicos) expressa em partes
delimitveis infinitamente, mas individualizadas por meio das relaes entre elas, que organizam
um todo complexo (sistema), verdadeiro conjunto solidrio e nico, em perptua evoluo.

Ambos os conceitos tm uma viso integrada dos componentes da paisagem.
Porm, segundo NUCCI (2001), o conceito mais utilizado nos estudos de
espacializao integrada dos componentes do ambiente o de Paisagem.
Deve-se mencionar que o Prof. Dr. Carlos Augusto de Figueiredo Monteiro foi
o primeiro no Brasil a considerar o potencial biolgico de ocupao da paisagem por
meio da identificao de unidades de paisagem, sugerindo o uso do termo unidades
de paisagem associado escala para simplificar as classificaes propostas que
acabam por introduzir muitos termos com significados praticamente iguais
complicando assim o entendimento (NUCCI, 2001).
A delimitao da paisagem por meio de Unidades de Paisagem pode ser
entendida como uma proposta de organizao do espao, ou seja, utilizada para
trabalhos destinados ao Planejamento da Paisagem.


9
9
2.2 PLANEJAMENTO DA PAISAGEM

Quando os alemes tomaram as regies da Polnia, decidiram constituir uma
paisagem nacional-socialista-alem. Para tanto, foi elaborado um planejamento,
autoritrio, com normas paisagsticas onde s poderiam ser utilizadas plantas nativas e
compatveis com a regio. Um dos objetivos das normas paisagsticas diz que; para
que os novos espaos vitais possam tornar-se a verdadeira ptria dos povoadores, a
configurao da paisagem, de forma planejada [sem grifo no original] e compatvel
com a natureza, condio decisiva (GRNING, 2004).
No entanto, a preocupao com o Planejamento de Paisagem na Alemanha
anterior Segunda Guerra Mundial tendo suas razes histricas no embelezamento da
paisagem que dura at os primeiros anos do sculo XIX. Nos anos 1940
considerado como planejamento paisagstico ressurgindo no final do sculo 20 e incio
do sculo 21 como planejamento ecolgico ou jardim naturalista.
Segundo NUCCI (2001), na Alemanha ps-guerra, o Planejamento da Paisagem
teve um papel muito importante na reconstruo do pas destrudo. As universidades
foram estimuladas abertura de programas de arquitetura da paisagem com o
propsito de combinar os aspectos tradicionais do embelezamento da paisagem com as
novas questes relacionadas proteo dos recursos naturais, j que a intensificao
dos usos da terra e crescimento da demanda de energia causou severos impactos nos
ecossistemas.
Durante a dcada de 70, os muitos trabalhos de interesse ambiental publicados,
as conferncias internacionais sobre meio ambiente e o surgimento de Organizaes
No-Governamentais (ONGs), influenciaram a poltica ambiental da Alemanha,
culminando na mais importante fundamentao legal para o Planejamento da
Paisagem, o Ato Federal de Proteo da Natureza, aprovado em 20 de dezembro de
1976 e os Atos Estaduais de Proteo da Natureza, que regulamentam as leis federais,
que definem os objetivos do Planejamento da Paisagem como os de proteo e manejo
da natureza e da paisagem em reas urbanizadas ou no (NUCCI, 2001).
O Planejamento da Paisagem na Alemanha seria um instrumento de proteo e
desenvolvimento da natureza com o objetivo de salvaguardar a capacidade dos


10
10
ecossistemas e o potencial recreativo da paisagem como partes fundamentais para a
vida humana e, segundo Kiemstedt e Gustedt (1990) e Kiemstedt, et al. (1998), suas
metas seriam:
salvaguardar a diversidade animal e vegetal e suas biocenoses por meio do
desenvolvimento de uma rede interligada de reas protegidas, renaturalizao
de cursos dgua, revegetao, reflorestamento, etc,
salvaguardar as paisagens, seus elementos e os espaos livres em reas urbanas
para fornecer a oportunidade de contato contemplativo e recreativo na natureza
em contraste com as atividades recreativas comerciais, sendo que essas reas
precisam ser designadas e protegidas do impacto visual, dos rudos e da
poluio,
salvaguardar o solo, a gua e o clima por meio da regulamentao de seus usos
e regenerao dos recursos, controle do escoamento superficial, da
permeabilidade dos solos, dos aqferos e da poluio utilizando a vegetao
como forma de controle e
definir recomendaes sobre a qualidade da natureza e das paisagens, e metas
de qualidade ambiental como subsdio Avaliao de Impactos Ambientais.

Portanto, o Planejamento da Paisagem est diretamente relacionado ao
planejamento do espao em diferentes escalas, sempre levando-se em considerao a
proteo da natureza e o manejo da paisagem, trazendo para o planejamento uma forte
orientao ecolgica e viso interdisciplinar, contribuindo tambm com outros setores
do planejamento (NUCCI, 2001).
Pode-se citar, como propostas metodolgicas dentro do campo do Planejamento
da Paisagem, a de McHARG (1971), que procura incorporar os fatores do meio fsico
no planejamento com o mapeamento dos fatores intrnsecos do meio natural (clima,
hidrologia, geologia, solo e habitat da vida selvagem) e, depois, combinando os mapas
dentro de uma simples composio que indica (por cores e tons usados por vrios
fatores) a susceptibilidade intrnseca da terra por vrios usos, tais como residencial,
comercial, industrial, conservao e recreao ativa ou passiva; em adio, a
composio indica reas sobre o terreno onde mais de um uso pode ser suportado.


11
11
GMEZ OREA (1978), em estudos de planejamento para a localizao espacial
das atividades para a provncia de Madrid, tem tambm como base a capacidad de
acogida del territrio, conceito que significa a tolerncia do territrio para acolher os
usos do solo objeto de localizao, sem que se produzam deterioraes irreversveis
por sobre os limites tolerveis.
Outros trabalhos tambm apontam a idia da necessidade de limitar a utilizao
antrpica da paisagem considerando que o meio natural apresenta fragilidades, como
por exemplo, o trabalho de NUCCI (2001), desenvolvido em um bairro do municpio
de So Paulo.
A delimitao de unidades de paisagens, ou seja, um tipo de zoneamento, pode
ser entendida como uma proposta de organizao do espao, estabelecida em um
plano, sendo alcanado por meio de uma classificao do territrio em setores
homogneos como, por exemplo, atravs do cruzamento de cartas temticas,
valorizando ou no certas caractersticas da paisagem: tipos de solo, formaes
rochosas, formas de relevo, classes de declividade, vegetao, etc. (GMEZ OREA,
1978)
A busca dessa homogeneidade para a delimitao de unidades de paisagem
pode se reduzir aos indicadores ambientais mais importantes. Por exemplo, no estudo
sobre a provncia de Madri (GMEZ OREA, op. cit.), a homogeneidade foi
estabelecida atendendo, basicamente, a vegetao e a geomorfologia.
GMEZ OREA (op. cit.) afirma tambm que esta classificao pode se dar por
procedimentos mais ou menos intuitivos com base em uma apreciao externa da
realidade, ou utilizando tcnicas estatsticas de classificao e ordenao. Cada
unidade de paisagem deve passar por uma avaliao, ou seja, uma valorao em
termos de suas qualidades ou grau de excelncia intrnseco.
Para levantar se determinada unidade sofreu valorizao ou desvalorizao
ambiental, GMEZ OREA (op. cit.) elaborou uma tabela de critrios de valorao
(Figura 1), onde se compara item por item analisando qual obteve valor ambiental
aumentado ou diminudo com relao s intervenes humanas em determinada
unidade de paisagem.



12
12
Figura 1 Tabela dos critrios de valorao no Planejamento da Paisagem.
Fonte: GMEZ OREA, 1978.

DELPOUX (1974) tambm utiliza como critrio a homogeneidade para
delimitao de unidades elementares de paisagem unidade de paisagem frao da
crosta terrestre que pode ser qualificada de homognea pelo suporte e pela cobertura
simultaneamente.
LAURIE (1975), arquiteto paisagista de Berkeley (Califrnia), tambm
estabeleceu uma base terica para o planejamento da paisagem, que permite sua
aplicao tanto em escala regional como para um jardim, incluindo todos os nveis
escalares. A idia fundamental gira em torno de um processo que sintetize os dados
ecolgicos e sociais com o fornecimento de uma poltica sobre o uso do solo ou
formas concretas de desenho.
Baseado em sua teoria, LAURIE (op. cit.) tenta compreender os processos
naturais que compem e tem estruturado a paisagem, e os processos sociais que
representam, ou resultam, da utilizao da paisagem, assim como a forma de
percepo. Avana, tambm, nos mtodos para a anlise, avaliao, sntese e resoluo
de problemas. E, por ltimo, exige-se uma tcnica que organize a soluo, para que
essa possa ser colocada em prtica.



13
13
Para elaborar o planejamento da paisagem LAURIE (op. cit.) segue os seguintes
passos:
1. investigao e anlise dos fatores ecolgicos-paisagsticos; fatores
humanos, socioeconmicos e culturais;
2. avaliao da paisagem em parmetros econmicos, estticos e
ecolgicos;
3. poltica ou soluo de desenho;
4. realizao.

O Planejamento da Paisagem pode ser entendido como o processo positivo que
pretende acomodar certos usos nas terras com melhores capacidades de acolhimento
para os mesmos, e como um processo negativo que pretende evitar a deteriorao ou
consumo dos recursos naturais, como o solo agrcola e a gua de boa qualidade
(LAURIE, 1975).
Quanto importncia do Planejamento da Paisagem, at mesmo em reas
urbanizadas, MOTA (1999) lembra que, no passado, o planejamento urbano realizou-
se considerando principalmente os aspectos sociais, culturais e econmicos, e
admitindo que o ambiente fsico deveria adequar-se s atividades do homem.
Considerava-se que os recursos naturais poderiam ser utilizados e alterados de forma
ilimitada, desde que fossem atendidas as necessidades bsicas dos moradores das
cidades: habitao, trabalho, circulao e lazer. E complementa que os problemas
ambientais que resultaram desse tipo de planejamento, causando degradao dos
recursos naturais, com reflexos negativos sobre a prpria qualidade de vida do homem,
serviram para mostrar que as leis da Natureza devem ser respeitadas na ocupao de
uma rea (MOTA op cit.).
NUCCI (2001) parafraseando o professor Felisberto Cavalheiro, ressalta que
necessrio planejar com a natureza, tentando retirar o mximo proveito do que ela
pode fornecer, j que um dos principais propsitos do Planejamento da Paisagem
minimizar a poluio no ambiente e reduzir o consumo de energia. Desta forma,
propondo a melhoria da qualidade de vida do cidado habitante das cidades.


14
14
Considera-se que alm do levantamento da paisagem original e do diagnstico
da paisagem atual, relacionando com as caractersticas fundamentais do Planejamento
da Paisagem, pode-se, tambm, sugerir cenrios futuros de acordo com o tipo de
desenvolvimento imaginado para a paisagem em questo.


15
15
2.3 DERIVAES ANTROPOGNICAS DA PAISAGEM

A transformao de um ambiente rural em um meio urbano por certo sempre
resulta em alteraes ambientais. Compete ao homem procurar adequar o processo de
urbanizao s caractersticas do ambiente existente de modo que os efeitos negativos
sejam os mnimos possveis (MOTA, 1999).
Segundo KAUR et al, (2004) estas alteraes ambientais constituem uma
mistura de aes autnomas (naturais) e de aes planejadas pelo homem. Geralmente,
as paisagens mudam de maneira um tanto catica, mesmo quando estas aes tentam
ser controladas por meio de planejamentos, os quais s vezes no seguem o que foi
pretendido.
Entretanto, deve-se ressaltar que a transformao da natureza, pensando-se no
maior lucro direto e imediato e com base na crena e no avano tecnolgico, vem
provocando profundas modificaes nos sistemas naturais sem se cogitar a
importncia do meio natural como componente fundamental para a vida (NUCCI, et al
2003).
DORST (1981) cita Ccero, que afirmou que o homem constri com suas
prprias mos uma segunda natureza no seio daquela que encontrou sobre a terra (De
natura deorum, II, 60) e que, desde a Grcia antiga, homem e natureza esto
irremediavelmente separados, tal como o esprito e a matria. Todavia, para os
pensadores gregos essa transformao no implicaria no total desaparecimento da
natureza que j existia antes do surgimento do ser humano. Para eles, a Natureza
sempre existiu e sempre existir.
Diferentemente, Robert Lenoble (1969 apud DORST, 1981) assevera que, para
os cristos assim como para os judeus, a idia da criao se impe, havendo o tempo
em que a Natureza no existia, e dia vir em que ela no mais existir. Ela a est
exclusivamente para o homem e para a grande aventura humana.
Para o cristo, o homem no est situado na natureza como elemento de um
conjunto; seu lugar no o mesmo das coisas, pois ele transcende o mundo fsico; ele
pertence, no natureza, mas Graa, que sobrenatural. (Robert Lenoble, 1969 apud
DORST, 1981)


16
16
O lugar mgico e contemplativo adquirido pela natureza na poca renascentista
passou a ser ocupado pela cincia da revoluo mecanicista, que a partir do sculo
XVII procura evidenciar os mecanismos da Natureza, explic-los e aproveit-los a fim
de servir-se dela. No entanto, se observa ao longo da histria que cada vez mais o ser
humano se afasta da natureza com o intuito de substitu-la por uma tecnosfera
(MOLETTA, 2005).
O progresso ocorrido entre os sculos XVI e XIX levou a uma falsa percepo
de que a Cincia poderia permitir a construo de uma sociedade mais justa, mais livre
e mais fraterna e que iria, tambm pelo menos assim se acreditava libertar-se
inteiramente da natureza selvagem, fonte de desgostos, restries e frustraes
(MOLETTA, 2005); e DORST (1981) observa que, aos poucos, o naturalista foi sendo
substitudo pelo engenheiro.
Todavia, para MONTEIRO (1992), depois de toda a guerra e de todas as lutas
a que foi forado a empenhar-se para vencer a natureza todo o fragor da tecnologia
para subjugar a natureza a ponto de arrogar-se ao direito de veto sobre ela o encontro
final entre o homem e o seu lugar o desapontamento.
O homem contemporneo vive na cidade e da cidade, da fbrica e do escritrio,
num universo de concreto, ao e asfalto; nutre-se de produtos dos campos e pastagens
explorados segundo os princpios de uma agronomia que no tanto arte como tcnica
e indstria. (DORST, 1981).
Para HOUGH (1995), os valores tradicionais do desenho que foram
conformando a paisagem fsica de nossas cidades, tm contribudo muito pouco com a
sua sade ambiental e a sua concepo como lugares civilizados e enriquecedores da
vida. Na sociedade urbana, h uma separao dos valores ambientais da cidade e do
campo, que reforada pela tecnologia.
Para muitos, a natureza, quando no submetida a processos humanizados,
parece improdutiva aos olhos de uma sociedade que s cultua o lucro. Despreza-se o
que tido por intil, nesse nterim seria importante salientar que a natureza pode
fornecer uma srie de benefcios (MOLETTA, 2005).
A importncia ecolgica e scio-econmica dos ecossistemas naturais poderia
tambm ser demonstrada por meio da avaliao da capacidade dos processos e


17
17
componentes naturais de fornecerem benefcios e servios que satisfaam, direta e/ou
indiretamente, s necessidades humanas (fisiolgicas e psicolgicas).
Segundo Van der Maarel & Dauvellier (1978 apud DE GROOT, 1992) e Braat et
al. (1979 apud DE GROOT, 1992), a natureza pode executar uma srie de funes
classificadas da seguinte forma:
Funes de Regulao: capacidade dos ecossistemas naturais e seminaturais
em regular os processos ecolgicos essenciais e sistemas de suporte da vida,
contribuindo para manuteno da sade ambiental por fornecer ar, gua e solo
de boa qualidade.
Funes de Suporte: fornecimento de espao, substrato ou meio para
atividades humanas tais como habitao, cultivo e recreao.
Funes de Produo: a natureza fornece muitos recursos para a alimentao e
matria-prima para a indstria, recursos energticos e materiais genticos.
Funes de Informao: ecossistemas naturais contribuem para uma sade
mental fornecendo oportunidades de reflexo, enriquecimento espiritual,
desenvolvimento cognitivo e experincias estticas.

O desprezo do ser humano pela natureza, muitas vezes acompanhado de
agressividade, pode ser explicado pela ignorncia em relao ao seu funcionamento e
os benefcios fornecidos, bem como pelos valores da sociedade. Muitos respeitam um
campo agrcola, pois resulta da obra humana, mas poucos sentem o mesmo por um
recanto selvagem. Um comportamento semelhante pode ser observado no ato de pintar
as pedras e as rvores existentes na cidade (MOLETTA, 2005).
Mas por outro lado, como afirma DORST (1981), outros seres humanos podem
reagir de forma diferente quando se trata da natureza, pois podem apresentar um dio
pela sociedade industrial, querendo a sua destruio por todos os meios, ou optam por
tentar substituir pacificamente a civilizao industrial por uma ordem buclica, o lugar
do bom selvagem, o homem do campo de corao puro, ou seja, um sonho pueril
animado por uma f honesta, pela nostalgia do passado e pelo culto Me-Natureza.
Para DORST (1981), esse retorno est h muito tempo fechado a uma
humanidade numerosa e vida por um modo de vida de alto nvel ou simplesmente


18
18
decente, e que tentar escapar industrializao e s estruturas socioeconmicas
complexas nunca passar de um anseio individual, fora do alcance dos homens em sua
imensa maioria.
HOUGH (1995) coloca que, apesar da diversidade ser ecolgica e socialmente
necessria para a sade e qualidade de vida urbana, todos os esforos se dirigem para o
esmero com a paisagem urbanizada e supresso do natural, chegando ainda a
questionar quais seriam os lugares da cidade que mereceriam uma reabilitao: as
paisagens fortuitas, fruto da atuao das foras urbanas e naturais ou as paisagens
formais criadas pelo desenho.
Segundo FVERO et al (2004), at mesmo nas Unidades de Conservao da
Natureza, principalmente nas de Uso Sustentvel, corre-se o risco de se artificializar a
paisagem para a obteno de recursos financeiros para a prpria manuteno da
unidade. Para esses autores, as interferncias antrpicas na paisagem, como por
exemplo, cultivos, queimadas, pastoreio, estradas, aceiros, trilhas, edificaes,
presena de espcies exticas, impermeabilizao de solo e linhas de transmisso de
energia, entre outras, aumentam o grau de artificializao das paisagens que deveriam
aproximar o cidado da natureza, um dos objetivos das Unidades de Conservao.
Vrios conceitos podem ser relacionados ao acompanhamento e avaliao das
mudanas no uso e na cobertura da terra, com a criao de um mosaico de unidades de
paisagem em diferentes graus de transformaes (NUCCI, et al 2003).
JALAS (1953, 1965 apud TROPPMAIR, 1989) sugere o termo hemerobia, que
significa a dominao e/ou alterao das paisagens. SUKOPP (1972) diz que
hemerobia a totalidade dos efeitos das aes, voluntrias ou no, do ser humano
sobre os ecossistemas/paisagens e classifica as paisagens em relao aos graus de
naturalidade e de artificialidade, ou seja, de estado hemerobitico.
O termo hemerobia tambm utilizado em inventrios de vegetao (BERLIM,
2003), podendo-se citar, ainda, o estudo da hemerobia dos ecossistemas florestais da
ustria, classificados em: natural, quase-natural, moderadamente transformados,
consideravelmente transformados e artificiais (AUSTRIA, 2001). A elaborao de
mapas de hemerobia com a identificao dos graus de influncia antropognica na
paisagem pastoril dos Alpes Austracos, permite exibir os impactos humanos de modo


19
19
mais direto, fornecendo, ainda, uma primeira impresso dos processos
socioeconmicos existentes na paisagem, com a indicao dos diferentes graus de
sustentabilidade (SZERENCSITS, et al. 1998).
Segundo NUCCI et al (2003), o conceito de hemerobia mostrou-se bastante
eficiente e de fcil realizao nos estudos desenvolvidos na Cidade Universitria
(UFPR), onde se verificou um grau de artificialidade (hemerobitico) acima do
desejvel. Aps o trmino da pesquisa, concluiu-se que o conceito de hemerobia
poderia ser utilizado, inclusive, junto populao em programas de educao e de
planejamento participativo.
J MONTEIRO (1978) faz uso do termo derivar, ou seja, derivaes
antropognicas, para entender as aes do homem na natureza afirmando que a
aspirao em compreender os graus de derivao dos sistemas naturais, sob o impacto
da tecnologia humana, traz importantes implicaes quanto s possibilidades das
sociedades humanas em planejar seu prprio futuro.
Referentemente s diversas interferncias antrpicas na paisagem, MONTEIRO
(1978) diz que:

O homem parte integrante da natureza tende (no sem razo) a ser visto como o vilo
responsvel pela destruio da natureza. Ser necessrio conceder-lhe o crdito de confiana (e h
tambm razes para tal) de que ele pode e deve ser capaz de ser um elemento catalisador do jogo
de relaes e capaz de introduzir circuitos positivos de feedbacks regeneradores e auto-
reguladores do sistema (p.45).

E complementa:

Esta preciosa interfacies da atmosfera, litosfera e hidrosfera que fornece os recursos vitais a
antroposfera, o palco do desempenho humano e para ali deve ser dirigida a ateno sobre a
avaliao do desempenho dos sistemas de relaes. ali que o homem corrige os efeitos negativos
produzidos no clima. Tambm ali que ele interfere, corrige e torna economicamente produtivos,
sistemas naturais que, em suas formas primitivas, mostravam-se incapazes de promover as
necessidades humanas. Genericamente falando o Homem tem dado capacidade de duas coisas:
derivar negativamente e positivamente os sistemas naturais (p.47).

As aes do Homem no meio ambiente, consideradas de cunho negativo,
podem ser relacionadas degradao da natureza vista como mero fornecedor de
recursos em prol do enriquecimento prprio. E as aes tidas como positivas estariam
relacionadas a aes para devolver ao ambiente degradado o equilbrio perdido, de
forma que este pudesse se regenerar independente das interferncias humanas.


20
20
Portanto, o homem atua como sujeito de transformao da natureza. SAUER
(1998, p.42) coloca que em sentido cronolgico a modificao da rea pelo homem e
sua apropriao para o seu uso so de importncia fundamental. A rea anterior
introduo de atividade humana representada por um conjunto de fatos morfolgicos.
A forma que o homem introduziu so um outro conjunto. Este conjunto deve ser
relacionado cultura, pois o homem tem a capacidade de alterar a paisagem natural ao
seu bel prazer.
Para SAUER (1998), imprescindvel a interao entre os elementos naturais e
antrpicos para entender a evoluo da paisagem, pois esta, est em um processo
constante de desenvolvimento ou dissoluo e substituio. Como um sistema
dinmico, a paisagem atual o resultado de processos passados e de uma base para dar
forma as paisagens futuras (KAUR, et al 2004).
Quanto ao uso e cobertura das terras, FVERO et al (2004) colocam que,
dentre os muitos elementos componentes das paisagens, a vegetao e os usos das
terras so destacados como primordiais e indispensveis, tanto para entendimento da
dinmica das paisagens, quanto para orientar estratgias de planejamento considerando
a melhoria da qualidade ambiental, porm, dependendo do tipo de paisagem as formas
do relevo constituem-se em elementos de grande importncia.
Tambm se considera que o Homem interfere, corrige e torna economicamente
produtivos, sistemas naturais que, em suas formas primitivas, mostravam-se incapazes
de prover as necessidades humanas (MONTEIRO 1978).
Enfim, as paisagens ditas fsicas so, com efeito, quase sempre amplamente
remodeladas pela explorao antrpica (BERTRAND, 1972). No entanto, destaca-se a
irreversibilidade do aumento populacional que no deixa dvidas quanto ao crescente
desempenho da sociedade como elemento ativo no sistema, o qual no deve ser
considerado como do tipo homeosttico e sim como sistema evolutivo, cujo
desempenho da sociedade deve ser mobilizado para introduzir dispositivos
cibernticos que afastem os negativos da entropia (MONTEIRO 1978). Por exemplo,
estabelecer limites, como o caso da lei que regulamenta a circulao de carros na
cidade de So Paulo, quando a poluio do ar supera o tolervel, ou seja, havendo
menos veculos circulando haver uma qualidade melhor do ar.


21
21
Entretanto, o avano tem fornecido ao homem um poder cada vez maior para
transformar as paisagens. Atualmente, fala-se at de um novo perodo geolgico para
caracterizar a ao do homem sobre a natureza: o Quinrio ou Tecngeno.
A Geologia do Tecngeno concentra-se no estudo dos produtos gerados
diretamente ou influenciados pela atividade humana (depsitos e feies do relevo,
ditos tecnognicos), e tambm de seus processos geradores especficos, sendo esse o
modo de funcionamento da natureza, humanizada ou no. Conforme sintetiza
OLIVEIRA (1995 apud PELLOGIA, 1998), a originalidade do Perodo Tecngeno, ou
Quinrio, consiste nas novas coberturas pedolgicas e as novas formaes geolgicas,
que se encontram em processo de gerao, e que so fortemente influenciadas pela
ao do homem.


22
22
2.4 ASPECTOS JURDICOS - INSTITUCIONAIS DA MINERAO

2.4.1 LEGISLAO MINERRIA

Uma srie de instrumentos legais, a comear pela Constituio Federal, regula
as atividades mineradoras no Brasil. Portanto, sero ressaltados os principais artigos de
interesse para essa pesquisa referentes legislao minerria existente no pas.
A Constituio Federal, sancionada em 5 de outubro de 1988, com relao ao
ordenamento jurdico do setor mineral, enfatiza, em seu artigo 24, inciso VI, que de
competncia da Unio, Estados e Municpios legislar concorrentemente sobre a defesa
do solo, conservao da natureza [sem grifo no original] e recursos minerais,
proteo do meio ambiente e controle da poluio.
Deve-se ressaltar que conservao da natureza para o Sistema Nacional de
Unidades de Conservao da Natureza SNUC compreende a preservao, a
manuteno, a utilizao sustentvel, a restaurao e a recuperao do ambiente
natural (BRASIL, 2000), portanto, tambm deveria ser aplicada a reas degradadas por
minerao.
GALVO et al (2003) mencionam que o Sistema Nacional de Unidades de
Conservao da Natureza tem como um de seus objetivos estabelecer critrios e
normas para a criao, implantao e gesto das unidades de conservao e que j
apresenta uma classificao e nomenclatura especfica para os diferentes tipos de
Unidades de Conservao. Sendo assim, pode-se, ao menos, questionar a competncia
dos municpios para legislarem sobre questes relacionadas Conservao da
Natureza que, por necessitarem de medidas regionais, deveriam ser consideradas em
conjunto pela Unio, pelos Estados e pelos Municpios, somando foras em matria
que do interesse geral.
E ainda, GALVO et al (2003) evidenciam que a Conservao da Natureza
uma questo que no poderia ser tratada em nvel local em desconsiderao ao que
coloca a legislao federal.
Alm disso, comum a transformao de reas degradadas por minerao em
parques ecolgicos. Entretanto, essa designao parque ecolgico no permite


23
23
encontrar equivalncia no Sistema Nacional de Unidades de Conservao da Natureza
brasileiro, o que torna difcil avaliar, com base legal, os seus propsitos,
principalmente os de conservao da natureza.
O Departamento Nacional de Produo Mineral (DNPM), rgo do Ministrio
de Minas e Energia (MME), que conta com unidades regionais em vrios estados, o
rgo central, tendo como finalidade determinar as formas e condies de habilitao e
execuo das atividades de pesquisa e lavra de substncias minerais. O Decreto n
4.640, de 21 de maro de 2003, publicado no Dirio Oficial da Unio de 24 de maro
de 2003, Anexo I, Capitulo I, estabelece a Natureza e Competncia do DNPM:
Art. 2 O DNPM tem por finalidade promover o planejamento e o fomento da
explorao mineral e do aproveitamento dos recursos minerais e superintender
as pesquisas geolgicas, minerais e de tecnologia mineral, bem como assegurar,
controlar e fiscalizar o exerccio das atividades de minerao em todo o
Territrio Nacional, na forma do que dispem o Cdigo de Minerao; o
Cdigo de guas Minerais; os respectivos regulamentos e a legislao que os
complementam, competindo-lhe, em especial:
VII - baixar normas, em carter complementar, e exercer a fiscalizao sobre o
controle ambiental, a higiene e a segurana das atividades de minerao,
atuando em articulao com os demais rgos responsveis pelo meio
ambiente, segurana, higiene e sade ocupacional dos trabalhadores;
XI - estabelecer as reas e as condies para o exerccio da garimpagem em
forma individual ou associativa.

Nota-se que a competncia do DNPM no abrange o entorno do
empreendimento minerrio, tampouco o bairro ou a populao e muito menos a
Cultura e Patrimnio Histrico, ela se restringe apenas rea minerada. E quanto
fiscalizao da lavra e comercializao, o DNPM transfere tacitamente esta funo
para os rgos ambientais e para as prefeituras, refletindo a falta de controle de sua
parte em relao ao nmero e localizao dos empreendimentos minerrios, conforme
levantamentos efetuados por FABIANOVICZ (1998) e PELLENZ e LOYOLA (1994).


24
24
PELLENZ e LOYOLA (1994), identificaram, tambm, inmeras cavas abertas
aps 1988 e que foram abandonadas em seguida, sem nenhuma reabilitao efetuada.
Diante desse quadro, questionaram: a quem cabe realizar a reabilitao, o minerador
ou o proprietrio do terreno? A princpio, deveria ser o minerador, pois foi ele quem
degradou e lucrou com a venda do mineral. Mas o proprietrio do terreno tambm
ganhou, e portanto teve participao na degradao. Ento, caberia a ambos
reabilitarem a paisagem da melhor forma possvel.
Ressalta-se que aps 1988 j vigoravam leis exigindo a reabilitao da rea.
Porm, atualmente, no est sendo liberada nenhuma licena para extrao da areia
pelos rgos ambientais responsveis. Devido aos impactos ocasionados por antigas
extraes, o Ministrio Pblico embargou todas as empresas mineradoras da regio
Metropolitana de Curitiba que, desesperadas, buscam reaver suas licenas de
extrao. Esta situao que os areeiros vivem conseqncia de suas prprias atitudes
pretritas de desrespeito ao meio ambiente.

2.4.2 REGIME DE AUTORIZAO E CONCESSO

No Brasil, as atividades de minerao so regidas pelo Decreto-Lei n 227 de 23
de fevereiro de 1967, alterado pela Lei n 9.314 de 14 de novembro de 1996,
denominado Cdigo de Minerao, sendo regulamentado pelo Decreto n62.934, de
2 de julho de 1968, e por legislaes posteriores. Neste sistema, o subsolo e os bens
minerais nele contidos so da Unio, e no do proprietrio do solo (FABIANOVICZ,
1998).
A Unio permitir a explorao desses bens, mediante alvar de pesquisa e
portaria de concesso de lavra quele que primeiro requerer junto ao Departamento
Nacional de Produo Mineral (DNPM). Portanto, o proprietrio do solo no o
proprietrio da jazida mineral que porventura exista em suas terras, nem lhe
assegurada a preferncia ou prioridade na sua explorao. Assim, a prioridade de
quem primeiro a requeira, (PIACENTINI, 2000).
O Regime de Autorizao representado pelo Alvar de Autorizao de
Pesquisa, diploma expedido pelo Diretor Geral do DNPM, atravs do qual, e somente


25
25
a partir deste, o seu titular est habilitado a realizar as pesquisas geolgicas e os
correspondentes trabalhos tcnicos para a definio das substncias de interesse
econmico, dentro dos limites da rea previamente solicitada e aprovada, e dentro dos
prazos previamente estabelecidos, no mximo de trs anos. O Regime de Concesso
consubstanciado na Portaria de Lavra, diploma expedido pelo Ministro de Minas e
Energia, pelo qual, e s com este documento, o titular fica habilitado a praticar os
trabalhos de extrao mineral. Esse diploma concedido a pessoas jurdicas, como
decorrncia do cumprimento de todas as disposies legais, tcnicas e administrativas
anteriores, relativas ao regime de autorizao, e desde que obtida a licena ambiental
para o empreendimento, (OBATA e SINTONI, 2003).
Deve-se ressaltar que, para minerais in natura (uso direto na construo civil,
como o caso da areia), aberta uma exceo, podendo haver o sistema usual de
concesso mineral ou, alternativamente, o sistema de licenciamento. Neste caso, o
interessado requer prefeitura municipal a licena para a extrao mineral e,
posteriormente registra esta licena no DNPM.

2.4.3 A LEGISLAO AMBIENTAL APLICADA MINERAO

Sob o aspecto da legislao ambiental, a minerao classificada como
atividade potencialmente modificadora do meio ambiente e, como tal, est sujeita,
entre outros, ao processo de licenciamento ambiental e recuperao de reas
degradadas (OBATA e SINTONI, 2003). Os princpios fundamentais que disciplinam
a atividade de minerao com a proteo do meio ambiente esto delineados na
Constituio de 1988, que define os instrumentos da Administrao Pblica para
consecuo deste objetivo e a obrigao daquele que efetua o aproveitamento dos
recursos minerais do Pas (DNPM, 2000).
O artigo 225 da Constituio estabelece que cabe ao Poder Pblico:
- No 1, inciso IV deste artigo, "Exigir, na forma da lei, para instalao
de obra ou atividade potencialmente causadora de significativa
degradao do meio ambiente, estudo prvio de impacto ambiental, a
que se dar publicidade; e


26
26
- "Controlar a produo, a comercializao e o emprego de tcnicas,
mtodos e substncias que comportem risco para a sade, a qualidade de
vida e o meio ambiente.
Prescrevendo ainda que:
- No 2 que, "Aquele que explorar recursos minerais fica obrigado a
recuperar o meio ambiente degradado, de acordo com soluo tcnica
exigida pelo rgo pblico competente, na forma da lei.

Cabe mencionar o conceito de meio ambiente com base na Lei 6938 de 31 de
agosto de 1981 da Poltica Nacional do Meio Ambiente (PNMA), Art. 3, que define
meio ambiente [sem grifo no original], como: o conjunto de condies, leis,
influncias e interaes de ordem fsica, qumica e biolgica, que permite, abriga e
rege a vida em todas as suas formas.
E tambm a Lei 9795 de 27 de abril de 1999, que institui a Poltica Nacional de
Educao Ambiental (PNEA), em seu Art. 4
o
concebe meio ambiente de forma
holstica, considerando a interdependncia entre o meio natural, o scio-econmico e
o cultural [sem grifo no original], voltadas para a conservao do meio ambiente, bem
de uso comum do povo, essencial sadia qualidade de vida e sua sustentabilidade.
Portanto, quando se pensa em reabilitar o meio ambiente degradado deve-se
lembrar do ser humano que est presente nele, dos valores sociais, da cultura. Pois a
transformao da paisagem envolve toda uma gama de valores tradicionais que esto
envolvidos nela. As transformaes ocorridas na paisagem em estudo, de forma brusca
e total, deterioraram no apenas o meio ambiente, mas os valores socioculturais que
estavam envolvidos nela e, infelizmente, muitos dos que vivenciaram estas tradies
no se deram conta disso e assumiram novos costumes ditados pela mquina
desenvolvimentista.
Em decorrncia destes dispositivos constitucionais, o exerccio da atividade
mineradora no Pas est condicionado a trs instrumentos especficos de controle do
Poder Pblico, no que tange aos riscos potenciais de danos ao meio ambiente
resultantes da lavra: o Estudo Prvio de Impacto Ambiental (EPIA), o Licenciamento
Ambiental (LA) e o Plano de Recuperao de rea Degradada (PRAD). Estes trs


27
27
instrumentos de controle do Poder Pblico tm sua definio, normas e critrios
bsicos, estabelecidos pelas seguintes Resolues do Conselho Nacional do Meio
Ambiente (CONAMA):
- Resoluo do CONAMA n 1, de 23 de janeiro de 1986 normatiza a
elaborao de estudos e relatrios de impacto ambiental (EIA/RIMA)
para diversas atividades, entre as quais as de extrao mineral;
- Resoluo do CONAMA n 9, de 6 de dezembro de 1990 dispe sobre
normas especficas para a obteno da licena ambiental para a extrao
de minerais, exceto as de emprego imediato na construo civil.
- Resoluo do CONAMA n 10, de 6 de dezembro de 1990 dispe
sobre o estabelecimento de critrios especficos para a extrao de
substncias minerais in natura de emprego imediato na construo civil.
- Resoluo do CONAMA n 2, de 18 de abril de 1996 dispe sobre a
compensao de danos ambientais causados por empreendimentos de
relevante impacto ambiental;
- Resoluo do CONAMA n 237, de 19 de dezembro de 1997 dispe
sobre os procedimentos e critrios utilizados no licenciamento ambiental,
de forma a efetivar a utilizao do sistema de licenciamento como
instrumento de gesto ambiental.

Com referncia compensao de danos ambientais, ser que compensa a perda
das funes da natureza ou da cultura?
Analisando a classificao de DE GROOT (1992) sobre as funes executadas
pela natureza, essa compensao no ocorre. A empresa extratora ou o proprietrio do
terreno ignora que existem outras riquezas naturais que poderiam ser aproveitadas sem
degradar o ambiente, como por exemplo as plantas medicinais comumente encontradas
nos campos, tais como a Carqueja (Baccharis), mas essa no uma atividade de
rentabilidade imediata, ou seja, demora a ter lucro, e por conseguinte desinteressante.
Desta forma, o Licenciamento Ambiental (LA) condicionado apresentao e
aprovao do Estudo de Impacto Ambiental (EIA) e do respectivo Relatrio de
Impacto sobre o Meio Ambiente (RIMA), ou seja, a aprovao do EIA/RIMA o


28
28
requisito bsico para que a empresa de minerao possa pleitear o Licenciamento
Ambiental. O EIA, a ser elaborado obrigatoriamente por tcnicos habilitados, deve
estar consubstanciado no RIMA, o qual submetido ao rgo de meio ambiente
estadual competente, integrante do Sistema Nacional de Meio Ambiente (SISNAMA),
para anlise e aprovao, no caso do Estado do Paran, esse rgo o Instituto
Ambiental do Paran (IAP).
Nesta fase, o RIMA deve ser tornado pblico para que a coletividade ou
qualquer outro interessado tenha acesso ao projeto e a seus eventuais impactos
ambientais e possa conhec-los e discut-los livremente, inclusive em audincia
pblica.
Complementando, a obteno do Licenciamento Ambiental (LA) obrigatria
para a localizao, instalao ou ampliao e operao de qualquer atividade de
minerao, objeto dos regimes de concesso de lavra e licenciamento. Esse
licenciamento, realizado em trs etapas, est regulamentado pelo Decreto n
99.274/90, Art. 19, que d competncia aos rgos estaduais de meio ambiente para
expedio e controle das licenas ambientais como:

- Licena Prvia (LP) Correspondente fase de planejamento, analise de
viabilidade e projeto bsico do empreendimento de minerao e contm
os requisitos bsicos a serem atendidos nas fases de localizao,
instalao e operao, observados os planos municipais, estaduais ou
federais de uso de solo. O Plano de Aproveitamento Econmico da
jazida (PAE), o Plano de Recuperao de rea Degradada (PRAD) e o
EIA/RIMA so documentos tcnicos exigidos para a obteno da
Licena Prvia, cuja tramitao concomitante ao do pedido de
concesso de lavra. No caso especifico dos minerais de Classe II, a
Resoluo n 010 de 1990 permite a dispensa do EIA/RIMA, a critrio
dos rgos competentes, que neste caso substitudo pelo Relatrio de
Controle Ambiental RCA. Esta licena vlida por um ano, no
podendo ser renovada e sim requerida novamente.


29
29
- Licena de Instalao (LI) Autoriza o incio de implantao do
empreendimento mineiro, de acordo com as especificaes constantes do
Plano de Controle Ambiental - PCA aprovado. Esta licena valida por
dois anos, sendo possvel sua renovao conforme as necessidades do
empreendimento.
- Licena de Operao (LO) concedida aps as verificaes
necessrias, o incio da atividade licenciada e o funcionamento de seus
equipamentos e instalaes de controle de poluio, de acordo com o
previsto nas Licenas Prvia e de Instalao. Quaisquer alteraes
estabelecidas por estas licenas devem ser comunicadas com
antecedncia. A validade desta licena de dois anos passveis de
renovao por igual perodo.

De acordo com o DNPM (2000), devem ser observadas as normas, critrios e os
padres fixados nas diretrizes gerais para licenciamento ambiental emitidas pelo
Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA). Alm destes, devem tambm ser
observados os critrios e padres estabelecidos pelo rgo estadual de meio ambiente,
na esfera de sua competncia e na rea de sua jurisdio, desde que em consonncia
com os do nvel Federal.
O Decreto n 97632 de 10/04/1989, institudo para atender o artigo n 225, 2
da Constituio Federal, exigiu de todos os empreendimentos de extrao mineral em
operao no pas, a apresentao de um PRAD Plano de Recuperao de reas
Degradadas, durante o processo de Licenciamento Ambiental (LA), ou seja, o
EIA/RIMA, aprovao do rgo estadual de meio ambiente competente. Este decreto
estabelece que as reas degradadas devero ser recuperadas de acordo como um plano
preestabelecido, visando a obteno da estabilidade do meio ambiente, destinando a
rea para outras formas de uso futuro.
Alm da legislao citada, destacam-se tambm as Normas Reguladoras de
Minerao (NRM), Portaria n 12, de 22 de janeiro de 2002, que tm por
objetivo disciplinar o aproveitamento racional das jazidas, considerando-se as
condies tcnicas e tecnolgicas de operao, de segurana e de proteo ao meio


30
30
ambiente, definindo procedimentos administrativos e operacionais em caso de
reabilitao de reas pesquisadas, mineradas e impactadas. Dentre suas generalidades,
destacamos:
- Entende-se por rea minerada para efeito desta Norma, toda rea
utilizada pela atividade mineira, seja a rea da prpria mina, as reas de
estocagem de estril, minrios e rejeitos, de vias de acesso e demais
reas de servido.
- Entende-se por rea impactada para efeito desta Norma, toda rea com
diversos graus de alterao tanto dos fatores biticos quanto abiticos
causados pela atividade de minerao.
- Entende-se por adequao paisagstica para efeito desta Norma, a
harmonizao da paisagem das reas mineradas com o objetivo de
minimizar o impacto visual, com vistas ao uso futuro da rea.
- Entende-se por uso futuro de uma determinada rea para efeito desta
Norma, a utilizao prevista da rea impactada pela atividade mineira
levando-se em considerao suas aptides e inteno de uso ps-
operacional.

bom lembrar que a paisagem no se resume a fatores biticos ou abiticos,
que no apenas o visual que vai harmonizar a paisagem. E as funes naturais? O
patrimnio histrico e cultural?
As aptides de uma rea degradada, no caso da extrao da areia, resume-se em
reas de lazer, geralmente do tipo pesque-pague, ou seja, um novo uso para o
proprietrio do terreno sem que haja a opinio do pblico, pois se trata de uma rea
particular. No entanto, muitas vezes o impacto ambiental no se restringe apenas ao
local dos trabalhos minerrios.


31
31
2.4.4 A LEGISLAO AMBIENTAL NO ESTADO DO PARAN

Os instrumentos legais que regem a proteo e recuperao ambiental, em
mbito Estadual encontram-se relacionados a seguir.
A Constituio do Estado do Paran emenda n014/01 de abril de 2002, no
capitulo IV, artigo 161, referente aos Recursos Naturais, estabelece que:
- Compete ao Estado, na forma da lei, no mbito de seu territrio, respeitada a
poltica do meio ambiente:
I - instituir e manter sistema de gerenciamento dos recursos naturais;
II - o registro, o acompanhamento e a fiscalizao do uso dos recursos naturais.

Quanto ao Meio Ambiente, o Capitulo V, artigo 207, desta emenda, baseado no
artigo 225 da Constituio Federal, estabelece que Todos tm direito ao meio
ambiente ecologicamente equilibrado, bem de uso comum e essencial sadia
qualidade de vida, impondo-se ao Estado, aos Municpios e coletividade o dever de
defend-lo e preserv-lo para as geraes presente e futura, garantindo-se a proteo
dos ecossistemas e o uso racional dos recursos ambientais. No 1 , inciso V, deste
artigo, consta a exigncia de estudo prvio de impacto ambiental para atividades
causadoras de significativa degradao do meio ambiente. O inciso VII determina a
obrigatoriedade de recuperar o meio ambiente degradado, de acordo com soluo
tcnica exigida pelo rgo pblico.
Ressalta-se tambm o pargrafo 3 desta emenda, que trata da licena
ambiental, onde, empresas que desenvolvam atividades potencialmente poluidoras,
ou atividades que provoquem outras formas de degradao ao meio ambiente de
impacto significativo, devero por ocasio do registro de seus atos constitutivos na
junta comercial, bem como quando da criao de novas filiais ou novos
empreendimentos, apresentar a licena ambiental emitida pelo rgo competente.
No Estado do Paran, o rgo competente para atividades que degradam,
poluem, enfim, que alteram, agridem o meio ambiente o IAP Instituto Ambiental
do Paran que foi institudo pela Lei Estadual n 10.066/92 e est vinculado SEMA
Secretaria do Meio Ambiente e Recursos Hdricos. Tendo como objetivo:


32
32
I propor, executar e acompanhar as polticas de meio ambiente do Estado;
II Fazer cumprir a legislao ambiental, exercendo para tanto, o poder de polcia
administrativa, controle, licenciamento e fiscalizao.

A Resoluo SEMA n 031, de 24 de agosto de 1998, dispe sobre o
licenciamento ambiental, levando em considerao as Leis Federais, estabelecendo:
requisitos, critrios e procedimentos administrativos referente ao licenciamento
ambiental, autorizaes ambientais, autorizaes florestais e anuncia prvia para
desmembramento e parcelamento de gleba rural, a serem cumpridos no territrio do
Estado do Paran, na forma da presente Resoluo. O capitulo I da seo I desta
refere-se s disposies gerais relativas ao licenciamento ambiental e autorizaes, ao
qual cabe destacar:
Art. 2 - Com base no Decreto Federal n 99.274/90, Art. 19 (mencionado
anteriormente) o IAP, no exerccio de sua competncia de controle ambiental, expedir
os seguintes atos administrativos: Licena Prvia (LP); Licena de Instalao (LI); e
Licena de Operao (LO).
Art. 3 - O IAP estabelecer os prazos de validade para cada tipo de licena,
autorizao ambiental ou autorizao florestal, especificando-os no respectivo
documento, levando em considerao o prazo de validade de cada licena, no
ultrapassando dois anos, com exceo da Licena de Operao LO que poder ser
renovada e ter prazos de validade diferenciados sendo inclusive superior ao disposto
deste artigo. A renovao das Licenas de Instalao (LI) e de Operao (LO) de
empreendimento, atividade ou obra dever ser requerida com antecedncia mnima de
120 (cento e vinte) dias da expirao de seu prazo de validade, fixado na respectiva
licena, ficando este prazo de validade automaticamente prorrogado at a manifestao
definitiva do IAP.
Art. 17 - Os estudos e projetos necessrios ao processo de licenciamento ambiental,
autorizao ambiental ou autorizao florestal devero ser realizados por profissionais
legalmente habilitados, s expensas do empreendedor. Os responsveis pelas
informaes apresentadas, ficam sujeitos s sanes administrativas, civis e penais.


33
33
Art. 28 - Caber ao IAP, dentro do limite de sua competncia, definir os critrios de
exigibilidade, o detalhamento do rol de empreendimentos e atividades passveis de
licenciamento e/ou autorizao, levando em considerao as especificidades, os riscos
ambientais, o porte e outras caractersticas do empreendimento, atividade ou obra.
Em se tratando de reas de preservao permanente degradada, o IAP exigir, junto ao
requerente, o termo de compromisso para sua restaurao, antes da deciso
administrativa referente ao requerimento em questo.

Quando da exigncia do EIA/RIMA, como consta na Seo V desta Resoluo,
destacam-se os seguintes Artigos:
Art. 56 - Considerando o tipo, o porte e a localizao; depender de
elaborao de EIA/RIMA, a ser submetido aprovao do IAP, excetuados os casos
de competncia federal, o licenciamento ambiental de empreendimentos, atividades ou
obras considerados de significativo impacto ambiental.

Art. 62 - O EIA e o RIMA devero conter a definio das medidas
mitigadoras e compensatrias dos impactos negativos, apresentando inclusive,
cronograma de implementao, bem como as instituies pblicas ou privadas
responsveis.

Art. 63 - Na elaborao do EIA e RIMA, o empreendedor alm de atender
legislao vigente, e, em especial, a Lei da Poltica Nacional do Meio Ambiente, o
EIA/RIMA obedecer a estrutura e demais exigncias constantes desta Resoluo,
sendo o estudo elaborado por uma equipe multidisciplinar com registro no Cadastro
Federal de Atividades e Instrumentos de Defesa Ambiental, sob a responsabilidade do
IBAMA.
Art. 118 - Para empreendimentos minerrios de extrao de areia (Portos de
Areia) impem-se as seguintes restries:
- A extrao de areia no leito do rio no poder se processar a uma
distncia das margens igual ou inferior ao equivalente a 10% (dez por
cento) da largura do mesmo, no trecho considerado;


34
34
- a rea autorizada para extrao, aquela devidamente registrada no
DNPM/MME, em nome do requerente;
- a utilizao das reas consideradas como de preservao permanente,
conforme art. 2
o
da Lei Federal no 4.771/65, mesmo desprovidas de
vegetao para a locao das canchas, depsitos, portos ou lavadores de
areia, s ser permitida aps parecer favorvel do IBAMA.

2.4.5 A LEGISLAO AMBIENTAL NO MUNICPIO DE CURITIBA

Dentro do municpio de Curitiba, a fiscalizao, licena e acompanhamento
das reas mineradas, fica a cargo da SMMA Secretaria Municipal do Meio Ambiente
subordinada PMC Prefeitura Municipal de Curitiba. Claro que embasada na
poltica Nacional do Meio Ambiente, sendo que a SMMA s emite a licena para
extrao quando o requerente apresenta a guia autorizada emitida pelo DNPM.
No caso da licena minerria tiver o prazo de validade vencido e a jazida no
estiver exaurida, o extrator pode requerer junto a SMMA um TAC Termo de
Compromisso de Ajustamento, que um termo onde o extrator passa a ser
compromissrio e se compromete a seguir as determinaes estabelecidas pela
SMMA compromitente, a qual faz um acompanhamento de 120 dias. Este termo
estabelece as seguintes obrigaes:
Item 1 promover a finalizao da atividade de extrao mineral no
imvel relacionado;
Item 2 implantar o Plano de Recuperao Ambiental para a rea
conforme apresentado no processo 110.726/03, incluindo a
complementao de um novo cronograma das atividades de
recuperao, previstas em funo da configurao atual da rea, a ser
protocolado na Gerencia de Planejamento Ambiental da SMMA,
dentro de um prazo mximo de 60 dias contados a partir da assinatura
do TAC, realizado por um tcnico devidamente habilitado junto ao
Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura CREA/PR;


35
35
Item 3 apresentar um responsvel tcnico pela execuo e
acompanhamento do novo cronograma de recuperao a ser proposto,
podendo faze-lo por meio de entidade associativa ou representativa de
classe, quando no individualmente;
Item 4 apresentar a cada 120 (cento e vinte) dias contados a partir
da assinatura do TAC, relatrio tcnico de acompanhamento das
atividades de extrao e recuperao ambiental, realizado por tcnico
conforme o item anterior.

necessrio ressaltar que a concesso de TAC foi a forma que a SMMA
encontrou de proporcionar o desenvolvimento da atividade minerria depois de uma
liminar do Ministrio Publico MP, impedir a liberao de novas licenas e renovao
das antigas. Mas, o termo de compromisso no impede a aplicao de quaisquer
sanes administrativas e judiciais frente ao futuro descumprimento das normas
ambientais vigentes. A operao do empreendimento ser acompanhada pela
fiscalizao da SMMA, sendo que qualquer irregularidade (no cumprimento das
aes propostas), ou novos danos ambientais acarretaro no embargo da atividade e
enquadramento na legislao ambiental vigente.
Segundo o gelogo Luciano Jos de Lara, gerente do Setor de Planejamento
Ambiental da SMMA, em Curitiba as reas de extrao atuais esto localizadas no sul
do municpio, nos bairros de Campo Santana e Cachimba, so nove locais de extrao
que tem potencial para aproximadamente dois anos. As empresas extratoras esto
trabalhando com a licena renovada atravs do TAC, comprometendo-se a restabelecer
a rea degradada. Os TACs foram prorrogados at 19 de janeiro de 2006, onde o
compromisso envolve ainda a necessidade de acompanhamento por tcnico
devidamente habilitado, alm da apresentao de um novo cronograma para as
atividades de recuperao.


36
36
2.5 ASPECTOS FISCAIS

2.5.1 A TRIBUTAO NA ATIVIDADE DA MINERAO
A minerao brasileira, como toda e qualquer atividade industrial no Pas, est
sujeita a impostos, taxas, encargos e assemelhados, em mbito federal, estadual e
municipal.
As empresas mineradoras, em decorrncia da explorao de recursos minerais,
para fins de aproveitamento econmico, tm como obrigao a compensao
financeira da CFEM Explorao de Recursos Minerais, estabelecida pela
Constituio de 1988, em seu Art. 20, 1, que devida aos Estados, ao Distrito
Federal, aos Municpios, e aos rgos da administrao da Unio, como
contraprestao pela utilizao econmica dos recursos minerais em seus respectivos
territrios. Compete ao DNPM Departamento Nacional de Produo Mineral
baixar normas e exercer fiscalizao sobre a arrecadao da Compensao Financeira
pela Explorao de Recursos Minerais CFEM.
Esta compensao financeira calculada sobre o valor do faturamento lquido,
obtido por ocasio da venda do produto mineral. Para efeito do clculo, considera-se
faturamento lquido o valor da venda do produto mineral, deduzindo-se os tributos,
que incidem na comercializao, como tambm as despesas com transporte e seguro.
As alquotas aplicadas sobre o faturamento lquido para obteno do valor desta
compensao financeira, variam de acordo com a substncia mineral, no caso da areia
a alquota de 2%. O pagamento da Compensao Financeira efetuado
mensalmente, at o ltimo dia til do segundo ms subseqente ao fato gerador,
devidamente corrigido.
Os recursos da CFEM so distribudos da seguinte forma:
12% para a Unio (DNPM e IBAMA)
23% para o Estado onde for extrada a substncia mineral
65% para o municpio produtor.
As respectivas receitas, segundo o DNPM, devem ser aplicadas em projetos,
que direta ou indiretamente revertam em prol da comunidade local, na forma de
melhoria da infra-estrutura, da qualidade ambiental, da sade e educao.


37
37
No entanto, a infra-estrutura disponvel no bairro do Umbar precria, se for
levado em considerao o fato deste bairro ter sido grande fornecedor de mineral para
a construo do centro urbano de Curitiba. As ruas so precrias, posto de sade
pequeno tendo que recorrer aos bairros vizinhos, paga-se altos impostos (IPTU) e, se a
rua for asfaltada, cada morador paga por extenso da frente do terreno.
Quanto s compensaes, se limitam apenas ao financeiro. Pois, anteriormente
explorao mineral, as pessoas pescavam, jogavam futebol, plantavam, criavam o
gado solto na vargem. Quanto s funes da natureza (DE GROOT, 1992), essas
foram profundamente alteradas. Atualmente, paga-se para pescar, jogar futebol, no se
pode plantar e nem o pasto existe mais, e mesmo para apreciar a paisagem preciso
pagar ao menos R$ 1,00. Concluindo, no h recuperao e nem compensao sobre as
funes da natureza e aos seus usos pretritos.
Alm da CFEM, incidem ainda sobre a atividade de minerao, encargos
associados s legislaes comuns, a todos e quaisquer empreendimentos de outros
setores e segmentos econmicos no mbito federal, estadual ou municipal. So
disposies legais que se referem, entre outros, ao ICMS Imposto sobre Circulao
de Mercadorias e Servios, IRPJ Imposto de Renda de Pessoa Jurdica, PIS, Cofins,
FGTS, INSS, ISS, Contribuio Social sobre Lucro Lquido, alvars de funcionamento
e legislaes sobre usos e ocupaes do solo. Cabe ressaltar que, dos impostos citados
anteriormente, somente a CFEM exclusivamente aplicado minerao.
Atualmente emprega-se tambm o termo Passivo Ambiental, que representa, em
primeiro momento, o valor monetrio necessrio para reparar os danos ambientais. No
entanto, utilizado freqentemente sem sentido monetrio, para conotar o acmulo de
danos infligidos ao meio natural por uma determinada atividade ou pelo conjunto das
aes humanas, danos esses que muitas vezes no podem ser avaliados
economicamente. Representa, num sentido figurado, uma dvida para com as
geraes futuras (SNCHEZ, 2001; p.18).


38
38
2.6 REABILITAO DE AREAS DEGRADADAS
At o final da dcada de 1960, no havia no Brasil atitudes amplas explcitas
dos governos em relao s questes ambientais, sendo a grande preocupao a
promoo do desenvolvimento econmico, com explorao dos recursos naturais e
aprimoramento tecnolgico, principalmente aps a Segunda Guerra Mundial. A
preocupao com as questes ambientais se acentuou nos anos 1970, em funo da
forte influncia dos movimentos ambientalistas ou ecologistas da Europa Ocidental
que, progressivamente, se organizaram e, cada vez mais, ganharam espaos na mdia.
A Conferncia das Naes Unidas promovida em Estocolmo, Sucia, em 1972,
foi um evento importante para a questo ambiental em todos os pases e, sobretudo,
para o Brasil (ROSS, 1998). No entanto, a delegao brasileira presente nesta
conferncia nadou contra a corrente da conscincia ambiental emergente, pois
declarou que as chamins fumegantes eram um marco de progresso, e que o
ambientalismo era um luxo de que apenas pases desenvolvidos podiam desfrutar
(HOGAN, 2002).
Na dcada de 1970, o Brasil vivia o perodo militar orientado por uma poltica
estatal desenvolvimentista e conservadora das atividades socioeconmicas. A
conscincia ambiental era de poucos e demorou a surtir efeito na defesa do meio
ambiente. Fato este constatado na rea de estudo, pois, apesar de j existirem Leis e
obrigaes para reabilitao das reas mineradas nas dcadas de 1970 e 1980, somente
no final dos anos 1990 que aparecem EIA/RIMAs e a fiscalizao mais acirrada
pelos rgos ambientais. Tarde demais, porm, para a vrzea do Rio Iguau, que j
estava degradada.
Segundo LEO (1991), a legislao ambiental de grande parte dos pases
ocidentais inspiraram-se na norte-americana, que, por ter sido a primeira (1970), serviu
de base para todos os outros pases que instituram este instrumento de poltica
ambiental. No Brasil, pode-se apontar, inicialmente, dois importantes marcos nesta
questo: a criao do Cdigo das guas em 1934 durante o primeiro governo de
Vargas e a criao do Cdigo Florestal, em 1965, com a finalidade de administrar o
uso das guas de superfcies e estabelecer restries explorao de espcies vegetais,


39
39
sobretudo madeiras, alm de estabelecer critrios para os desmatamentos. Estes
cdigos ainda esto em vigor em suas linhas gerais, mas com alguns ajustes (ROSS,
1998).
Deve-se ressaltar tambm o Decreto Lei 227, de 28 de fevereiro de 1967, que
instituiu o Cdigo de Minerao, definindo deveres e obrigaes que os mineradores
devem exercer na defesa do meio ambiente.
Na seqncia da elaborao de leis de proteo ambiental, criou-se em 1973 a
SEMA, Secretaria do Meio Ambiente em nvel federal, resultando no surgimento de
vrias unidades de conservao, as reas de proteo ambiental (APAs). Na dcada de
1980, o governo federal instituiu a Lei 6938/81, sobre a Poltica Nacional do Meio
Ambiente PNMA , que estabelece os princpios, os objetivos e o sistema nacional
do meio ambiente. Atravs dela criado o CONAMA (Conselho Nacional do Meio
Ambiente) que, em 1986, pela Resoluo 001, regulamenta os EIAs-RIMAs,
estabelecendo os critrios e as normatizaes para o licenciamento e implantao de
grandes empreendimentos, obrigando, na forma da Lei, que os investimentos, que
alteram o ambiente, tenham o EPIA Estudos Prvios sobre os Impactos Ambientais
(ROSS, 1998). E em 10 de abril de 1989, ocorreu a publicao do Decreto Federal
97632, instituindo a obrigao das empresas mineradoras elaborarem os Planos de
Recuperao de reas Degradadas (PRADs) e implementarem neles medidas
recomendadas para reabilitar o ambiente degradado.
O Plano de Recuperao de reas Degradadas (PRAD) o instrumento tcnico-
gerencial e legal que estabelece o conjunto de mtodos e tcnicas aplicveis
conteno da degradao em cada rea especfica, bem como a preparao para um
novo uso, aps o trmino da atividade extrativa (BITAR e VASCONCELOS, 2003). O
plano de recuperao de reas degradadas, alm do atendimento ao aspecto legal, tem
por objetivo estabelecer um conjunto de aes ordenadas no tempo e no espao, que
visem recompor as reas, minimizando, desta forma, os impactos ambientais
provocados pela minerao (LEO, 1991).
Com base nos planos de recuperao, busca-se reabilitar a rea onde ocorreu a
explotao mineral, para um novo uso. Muitas vezes a minerao cria um novo
ambiente, diferente do original por exemplo, um ecossistema aqutico que substitui


40
40
um terrestre quando a cava inundada, e que pode ser valorizado. Em outros casos, o
ambiente ps-minerao guarda caractersticas similares s do ambiente prvio, mas as
condies do entorno mudaram, como por exemplo, o espao rural predominante
quando a mina foi aberta deu lugar urbanizao, sendo, portanto desejvel dar rea
um novo uso, diferente do original (SNCHEZ, 2001).
Essa uma viso bastante tecnicista dos planos de recuperao os aspectos
sociais e culturais no so levados em considerao. Por exemplo, o Parque Tangu
(Figura 02), situado no bairro Taboo, no municpio de Curitiba, era uma antiga
pedreira e foi revitalizada pela Prefeitura com a implantao do parque. S que essas
benfeitorias extinguiram as reas agrcolas em torno do parque, valorizando os
terrenos prximos e extirpando os moradores antigos, deslocando-os para os
municpios vizinhos, desprovidos da infraestrutura que usufruam no seu bairro de
origem, alm de ficarem distantes do centro econmico de Curitiba onde
comercializavam seus produtos.
Figura 02: Vista area do Parque Tangu - Curitiba
Fonte: www.parques-curitiba.com/parque-pedreiras-parana. (foto C. Ruggi - Pref. de Curitiba).
Acesso em: 14/08/05



41
41
LOTT, BESSA e VILELA (2004) frisam que os objetivos da recuperao de
uma determinada rea degradada devem atender a requisitos individuais e o plano
estabelecido deve deixar claro, previamente, o nvel desejado de recuperao. E, no
mbito da minerao, a recuperao de reas degradadas geralmente entendida como
o conjunto de aes que visam tornar a rea apta para algum uso produtivo, no
necessariamente idntico ao que antecedeu a atividade de minerao (SNCHEZ,
2001). A figura 03 mostra as principais opes de recuperao ambiental de reas
ocupadas por atividades de minerao.

Figura 03: nveis de recuperao de reas degradas pela minerao e usos possveis.




















Baseado em SNCHEZ, 2001.


42
42

Novamente, a viso tecnicista, no esquema e nas palavras do autor, onde no
aparecem a recuperao da paisagem, das suas funes (regulao, suporte, produo e
informao) dos valores culturais e socioeconmicos.
Ainda sobre formas de possveis usos de reas mineradas, o EIA (Estudo
Impacto Ambiental) na bacia do Alto Iguau, solicitado pela Associao dos
Mineradores de Areia e Saibro do Paran AMAS/PR, menciona, alm dos j
citados, o controle de ocupao urbana, pois a vrzea imprpria para a ocupao
residencial e a minerao impede essa ocupao. Neste caso, a minerao vista como
coadjuvante importante na estratgia de combate a enchentes e no combate ao
estabelecimento de invases e loteamentos ilegais. Cita tambm possveis usos para
controle da poluio e reservatrio de guas considerando que h possibilidade de
combinar mais de uma forma de uso na implementao das futuras aes no ambiente
alterado pela minerao.
Quanto ao problema de preveno das enchentes, preciso mencionar que uma
plancie aluvial em seu estado natural possui seus prprios mecanismos. O problema
est nas alteraes feitas pelo homem, que acabou invadindo a rea de atuao do Rio
Iguau. No seria mais um discurso poltico para beneficio dos mineradores atuarem
sem qualquer fiscalizao? A justificativa para a no ocupao irregular um tanto
contraditria, pois, na regio do bairro do Uberaba, em Curitiba, apesar de no ter
influncia de areais de grande porte, o Rio Iguau foi desviado pela Companhia de
Saneamento do Paran Sanepar para diminuir o risco de enchentes. Depois da obra
do canal extravasor, iniciou-se o processo de ocupao irregular
1
.
SNCHEZ 2001 afirma que, em seus aspectos corretivos, a poltica brasileira
escolheu uma via burocrtica-administrativa altamente ineficaz e que afasta a
possibilidade de participao do pblico. A falta de fiscalizao governamental faz
com que boa parte dos empreendimentos minerrios no cumpram com o que rezam os
planos de recuperao, pois tm apenas o intuito de acumular capital, resultando em
passivos ambientais em detrimento do meio ambiente e da sociedade.

1 De acordo com levantamentos efetuados por Renata Ribeiro para sua dissertao de mestrado: Planejamento Urbano, espaos pblicos de Lazer e Turismo no
bairro Uberaba em Curitiba Pr / Dep.de Ps Graduao em Geografia-UFPR, 2005.


43
43
A minerao considerada uma forma temporria de uso do solo, indispensvel
para o processo de desenvolvimento urbano e tecnolgico. A implantao e exigncia
dos EIAs/RIMAs e os PRADs pelos rgos ambientais tentou amenizar os impactos
ambientais, mas a fiscalizao agiu tarde quando a plancie aluvial do Rio Iguau j
estava bastante degradada. Seria necessrio que houvesse planejamento considerando
os aspectos ambientais e sociais.
Segundo o gelogo Luciano Jos de Lara, gerente do Setor de Planejamento
Ambiental da SMMA, pode-se fazer um estudo prvio da rea a ser explotada para
localizar os pacotes de areia e demarcar onde poderia ser extrada. Onde houvesse
pacotes pequenos (no profundos) no haveria a extrao, pois, no compensaria
retirar a camada de solo e a vegetao (gastar tempo e energia) para retirar um pouco
de areia, protegendo assim a paisagem, que no seria totalmente alterada.
Como na rea de estudo as exploraes se deram entre as dcadas de 1960 at
meados dos anos 1990, no foi feita uma extrao mineral controlada, pelo contrrio,
foi intensiva, pois neste perodo no havia ainda a conscientizao da necessidade de
preservar o meio ambiente.

2.6.1 CONCEITOS EMPREGADOS NA REABILITAO DE AREAS
DEGRADADAS

relevante destacar alguns conceitos de termos empregados para expressar os
objetivos pretendidos em um programa de reabilitao de reas degradadas, como os
de degradao, recuperao, reabilitao e restaurao.

1. Degradao

Degradar significa deteriorar, desgastar, estragar; um processo de perda de
identidade. Etimologicamente significa grau de ao. Grau, a intensidade de ao leva
ao desgaste, perda da identidade original do objeto e, no caso, do meio ambiente
(MINEROPAR, 1991).


44
44
rea degradada, segundo MINEROPAR (1991) a extenso do terreno que
abrange no s o espao delimitado pelas operaes de lavra, mas todo um campo de
ao envolvendo o manuseio do minrio e do estril na fase da extrao e do
beneficiamento, bem como todas as construes de apoio e infra-estrutura destinadas
mina, empresa e a seus funcionrios. J o IBAMA (1990) se volta para o meio
ambiente e admite que rea degradada a rea em que a vegetao nativa e a fauna
foram destrudas, removidas ou expulsas; a camada frtil do solo for perdida, removida
ou enterrada; a qualidade e o regime de vazo do sistema hdrico foi alterado. A
degradao ambiental ocorre quando h perda de adaptao s caractersticas fsicas,
qumicas e biolgicas e inviabilizado o desenvolvimento scio-econmico.
Levando em considerao o conceito de paisagem utilizado neste trabalho,
relacionando ao conceito de rea degradada, a paisagem degradada envolveria o ser
humano, a sua cultura e aspectos socioeconmicos. Os rgo citados acima, no vem
o ser humano como parte da paisagem.
No quadro da normalizao tcnica brasileira, a degradao do solo apontada
pela NBR 10703 como a alterao adversa das caractersticas do solo em relao aos
seus diversos usos possveis, tanto os estabelecidos em planejamento quanto os
potenciais e a NBR 13030, especfica para minerao, define rea degradada como
rea com diversos graus de alterao dos fatores biticos e abiticos, causados pelas
atividades de minerao, (ABNT, citada por BITAR e VASCONCELOS , 2003).
Mas, poder-se-ia entender degradao como toda atividade humana que
desestrutura as condies naturais e culturais de um determinado meio, resultando em
efeitos negativos para a fauna, flora, e principalmente para a sociedade. Segundo
GRIFFITH (2003), a degradao, seja natural ou causada pela ao humana, um
efeito sistmico que atinge os seguintes componentes da paisagem: clima/microclima,
recurso hdrico, geologia/geomorfologia/solos, vegetao, fauna e patrimnio
histrico/cultural/social. Sendo prefervel a preveno da degradao, pois a correo
posterior sempre mais dispendiosa, j que o sistema natural em muitos casos perde
sua capacidade de restabelecer a estabilidade paisagstica anterior interveno
humana.



45
45
2. Recuperao
Recuperao significa que o stio degradado receber condies mnimas de
estabelecer um novo equilbrio dinmico, desenvolvendo um novo solo e uma nova
paisagem (IBAMA, 1990). Para MAJER (1989), citado por DIAS e GRIFFITH
(1998), recuperao refere-se a todos os aspectos de qualquer processo que visa a
obteno de uma nova utilizao para a rea degradada, envolvendo trabalhos de
engenharia e/ou processos biolgicos.
A recuperao de reas degradadas por minerao pode ser considerada
como um processo que compreende os procedimentos e medidas necessrios rpida
estabilizao do ambiente e progressiva instalao de um uso do solo previamente
definido. O objetivo primordial deve ser a estabilidade ou equilbrio da rea em
relao ao meio circunvizinho, com condies ambientais e culturais, ser produtivo,
gerencivel e potencialmente sustentvel [sem grifo no original] (BITAR e
VASCONCELOS, 2003).

3. Reabilitao
MAJER (1989), citado por DIAS e GRIFFITH (1998), define reabilitao como
sendo o retorno da rea a um estado biolgico apropriado. Referindo-se a um uso
produtivo da rea ou atividades visando recreao ou valorizao esttico-ecolgica.
Portanto, o local alterado dever ser destinado a uma dada forma de uso e ocupao do
solo, ou a uma certa produtividade, de acordo com um projeto prvio (Prads), o que
significa manter o local em uma situao estvel, podendo ser destinado a uma forma
de uso e ocupao diferente daquela adotada ou existente antes da mesma interveno.
RODRIGUES e GANDOLFI (2000) ressaltam tambm que na reabilitao
haveria o retorno do ecossistema degradado a algum estado estvel alternativo, o qual
s seria possvel atravs de uma forte interveno antrpica que colocasse o
ecossistema numa nova trajetria, j que no estado atual (sem a aplicao da
interveno antrpica) o ecossistema se manteria numa condio de degradao
irreversvel.
Entretanto, relevante mencionar que a Legislao Federal Brasileira diz que o
objetivo da recuperao o retorno do sitio degradado a uma forma de utilizao, de


46
46
acordo com um plano preestabelecido para o uso do solo, visando a obteno de uma
estabilidade do meio ambiente (Decreto n 97.632), e que incorpora o conceito de
reabilitao ao de recuperao [sem grifo no original] contidos na NBR 10703
(ABNT, 1989 apud BITAR e VASCONCELOS, 2003), considerando o termo
recuperao mais abrangente e, talvez por isso, mais usualmente empregado. J a
MINEROPAR (1991) emprega o termo recuperao, devido facilidade de
entendimento pelo leigo, e tambm por abranger outras utilizaes que no a original.
Desta forma, o termo reabilitar seria o mesmo que recuperar. Como o caso de
trabalhos que trazem os dois termos reabilitao ou recuperao de reas
degradadas. No entanto, interessante frisar que, nesta pesquisa, achou-se mais
adequado utilizar o termo reabilitao, porque condiz mais com a situao atual em
que se encontra a paisagem em estudo.

4. Restaurao
Segundo DIAS e GRIFFITH (1998) o termo mais imprprio aos processos
que normalmente so executados, pois este conceito est relacionado ao retorno do
estado original da rea, antes da degradao, referindo-se aos aspectos relacionados
com topografia, vegetao, fauna, solo, hidrologia, o que praticamente inatingvel.
J RODRIGUES e GANDOLFI (2000) sugerem os termos restaurao sensu
stricto e restaurao sensu lato. A restaurao sensu stricto significaria um
retorno completo do ecossistema/paisagem degradado s condies ambientais
originais ou pr-existentes, englobando os aspectos biticos e abiticos. Mas
raramente se constitui como o objetivo pretendido de uma recuperao, acabando por
se transformar mais numa inteno louvvel do que objetivo exeqvel. Esse tipo de
restaurao em geral s ocorre em casos muito especiais onde a degradao antrpica
apresentou nveis muito superficiais e a adoo de prticas simplificadas de proteo
do ecossistema possibilitariam o retorno da rea s condies anteriores degradao.
O ideal seria que a degradao fosse sempre assim, superficial.
A restaurao sensu lato, segundo os autores, se aplicaria a uma paisagem
que foi submetida a uma perturbao no muito intensa, possibilitando a preservao
da capacidade natural de reabilitao dos efeitos negativos resultantes da degradao.


47
47
Neste caso, a paisagem degradada no mais retornaria exatamente condio
original ou pr-existente, mas sim a algum estado estvel alternativo.
H de se destacar tambm o termo redifinio ou redestinao, que se
constituiria numa estratgia distinta das anteriores, j que o objetivo pretendido seria a
converso de uma paisagem degradada em uma paisagem com destinao ou uso
distinto do original (RODRIGUES e GANDOLFI, 2000).
A sugesto do gelogo Luciano Jos de Lara, citada anteriormente, estaria de
acordo com estes conceitos, ou seja, mapear a rea destinada para a extrao indicando
os locais onde estaria os pacotes maiores do mineral (areia), extraindo apenas estes
pacotes de areia. Desta forma, seriam preservados os pacotes menores e a vegetao
que estaria sobre eles, evitando uma transformao brusca e total da paisagem.

2.6.2 ALGUNS EXEMPLOS DE NOVO USO E OCUPAO DO SOLO DE
REAS MINERADAS

Segundo RICCIARDI e SNCHES (2004), existem vrios casos de antigas
reas de minerao de agregados para a construo civil que hoje so utilizadas para
diversas finalidades. A seguir so apresentados alguns exemplos de reas reabilitadas.
Um dos mais conhecidos exemplos de reabilitao para atividades recreativas
a raia olmpica da Cidade Universitria (Figura 04), localizada em So Paulo, e
construda em local anteriormente ocupado por cavas de extrao de areia na vrzea do
rio Pinheiros. Outros exemplos, ainda em So Paulo, so o Parque Ibirapuera, onde at
a dcada de 1950 tambm se efetuava a extrao de areia e argila, e hoje se
transformou em rea de lazer, a atual Estao Rodoviria, os bairros baixos da zona
norte da cidade, e o Parque Villa-Lobos (RICCIARDI e SNCHES, 2004).
Na zona norte do municpio de So Paulo, tambm uma rea de minerao de
areia para emprego na construo civil, foi reabilitada com fundos pblicos e
transformada para uso recreativo e batizada como o chamado Parque Cidade de
Toronto, porque foi feito em cooperao com a cidade de Toronto, no Canad
(SNCHEZ 2001).



48
48
Figura 04: Raia Olmpica da Cidade Universitria a direta da foto e a esquerda o rio Pinheiros.


Fonte: www.sbgfa.com.br/index.asp - acesso em: 22/08/05.

Em Curitiba, um dos casos mais conhecidos o teatro pera de Arame e a
Pedreira Paulo Lemiski (figura 05), a estrutura ocupa uma rea onde funcionou uma
pedreira da qual foram mantidas as formas resultantes da extrao de rocha com
explosivos. O Parque Metropolitano do Iguau, implantado gradativamente ao longo
dos anos 1970 e 1980 em antigas reas de extrao de areia, engloba uma reserva
ecolgica, uma rea de manuteno de fauna e flora, produo de frutas e alevinos, o
Zoolgico Municipal, uma usina de compostagem e uma rea pblica de lazer
(COMEC, 1998).
H de se considerar que estas implantaes do Parque das Pedreiras e do Parque
Metropolitano do Iguau correspondem a um perodo em que procurava-se vender a
imagem de Curitiba como Capital Ecolgica e que era importante dar nfase a esses
programas ecolgicos, portanto seria um marketing poltico. Deve-se ressaltar que
ocorreram desapropriaes de reas para a implantao do Parque Metropolitano do
Iguau.




49
49
Figura 05: Vista area do Parque das Pedreiras, com a pera de Arame e a Pedreira Paulo Leminski.
Fonte: www.parques-curitiba.com/parque-pedreiras-parana. (foto C. Ruggi - Pref. De Curitiba)
Acesso em: 14/08/05


Outro exemplo um campo de golfe existente na Fazenda So Joo da Boa
Vista, localizada a cerca de 8 km do municpio de Campinas/SP. Tambm antiga rea
de minerao de areia, teve seu gramado aparado, o relevo do terreno totalmente
arquitetado para criar as dificuldades inerentes prtica do golfe, os lagos, os jardins
emprestaram ao local uma nova paisagem. No entanto, trata-se de uma paisagem para
poucos usarem, bastante selecionada.
H tambm a transformao de cavas de minerao em aterros sanitrios,
comuns em todo o mundo, e no Estado de So Paulo existem duas pedreiras da
empresa Firpavi, uma na divisa de Guarulhos com So Paulo e outra em Santos, com
previso de preenchimento das cavas com resduos slidos domiciliares e comerciais.
interessante observar que aterros de qualquer tipo de resduos tem vida til
determinada. Portanto, quando do encerramento das atividades, um novo uso dever
suceder o aterro e um novo projeto de reabilitao ser necessrio (RICCIARDI e
SNCHES, 2004).


50
50
Estes mesmos autores citam como reabilitao os piscines, que so bacias de
acumulao de gua da chuva, que servem como soluo para as freqentes enchentes
urbanas na zona leste da cidade de So Paulo, como o caso da antiga pedreira
Lageado, localizada s margens do crrego Itaquera. Outros usos urbanos incluem a
utilizao de reas mineradas para a construo de edifcios comerciais ou
residenciais, como o caso da construo de um hipermercado em uma antiga pedreira
da Votorantim no bairro do Jaguar no municpio de So Paulo.
Os casos apresentados no recuperaram a paisagem, apenas deram uma nova
forma de uso, criando um novo ambiente.
MOTA (1999) menciona que preciso conservar os recursos ambientais para
contribuir com a qualidade de vida desejvel s populaes atuais e futuras das
cidades. Conservar significa utilizar um recurso ambiental, de modo a se obter um
rendimento considerado bom, garantindo-se, entretanto, sua renovao ou sua auto-
sustentao. o uso apropriado do meio ambiente, dentro dos limites capazes de
manter sua qualidade e seu equilbrio.
Os meios fsicos, biticos e antrpicos devem ser considerados de forma
integrada de modo que o homem satisfaa suas necessidades, mas sem causar danos. O
planejamento da paisagem deve resultar, portanto, na conservao dos recursos
naturais, entendida como o uso apropriado do meio ambiente dentro dos limites
capazes de manter sua qualidade e seu equilbrio em nveis aceitveis.


51
51
3. OBJETIVOS

3.1 OBJETIVO GERAL

Analisar a degradao da paisagem causada pela atividade extrativa de areia e
de argila, verificando pontos negativos e positivos na reabilitao de rea degradada.

3.2 OBJETIVOS ESPECFICOS

1. Reconstituio da paisagem original da rea de estudo.
2. Anlise crtica da legislao ambiental relacionada minerao.
3. Verificar as alteraes efetuadas na paisagem nos anos de 1950, 1972 e 2002,
comparando com a paisagem atual.
4. De acordo com os dados obtidos, avaliar se houve ou no reabilitao da
paisagem.


52
52
4. MTODO

4.1 LOCALIZAO E DESCRIO GERAL DA REA DE ESTUDO

A rea de estudo, localizada na margem direita do Alto Rio Iguau, no bairro do
Umbar, parte sul do municpio de Curitiba, capital do Estado do Paran e divisa com
o municpio de Fazenda Rio Grande/PR, nas latitudes 253549 e 253654 Sul e
longitudes 491845 e 491545 Oeste de Greenwich, compreende 337,1ha
abrangendo o Parque Ecolgico Costa e tambm seu entorno (Figuras 06 e 07).
Os limites do bairro de Umbar, segundo o IPPUC (Instituto de Pesquisa e
Planejamento Urbano de Curitiba), tm incio na confluncia da Rua Nicola Pellanda e
Estrada do Ganchinho. Segue pela Estrada do Ganchinho, Rua Eduardo Pinto da
Rocha, Rio Ponta Grossa, Rio Iguau, Arroio da Prensa, Ruas Bortolo Pellanda,
Nicola Pellanda, at o ponto inicial. Tendo como vias de acesso a Rodovia BR 116
sentido Santa Catarina na altura do km 111 e a Via Rpida sentido Centro-Bairro. O
bairro ocupa uma rea de 2.238ha, e sua populao, de acordo, com o censo 2000
(IBGE Instituto Brasileiro Geogrfico e Estatstico) de 14.700 habitantes.
A rea do bairro do Umbar faz parte da grande unidade geomorfolgica
denominada Primeiro Planalto Paranaense. Como caracterstica marcante, destaca-se a
extensa plancie do Alto Rio Iguau, a qual ladeada por um relevo com formas
suavemente onduladas a onduladas, caractersticas da Formao Guabirotuba e
Embasamento Cristalino. A geologia representada por rochas do Embasamento
Cristalino (migmatitos, Granitos de anastesia e Gnaisses) de idade Pr-Cambriana e
sedimentos Pleistocenicos da Formao Guabirotuba. O clima local, segundo a
classificao de Kppen, Cfb, subtropical mido, com geadas severas e freqentes na
estao seca.
Segundo o IPPUC, em valores absolutos o bairro Umbar o primeiro em reas
verdes do municpio de Curitiba, com 7.781.419,93 m. J em valores relativos est em
dcimo terceiro com 34,62% da sua rea total coberta por reas verdes e apresenta
533,16 m de reas verdes por habitante (dados levantados em 2000).



53
53
FIGURA 06: LOCALIZAO DA REA DE ESTUDO.


54
54

Figura 07: Carta Base


55
55
Figura 08: Carta Topogrfica


56
56
O bairro do Umbar ainda apresenta um pouco das caractersticas rurais, devido
s pequenas chcaras existentes, que vo mesclando aos poucos as caractersticas
urbanas relacionadas aos conjuntos habitacionais que esto sendo construdos.
A origem do nome do bairro tem duas verses: na primeira, consta que o nome
Umbar surgiu em conseqncia da constituio argilosa do solo da regio que em
tempos de chuva, formava grande quantidade de barro nos caminhos um bar, ou
seja, um barro s, segundo a tradio oral do povo, descendente, em sua maioria, de
italianos e poloneses. A segunda verso, levantada recentemente pelo o historiador
Marcos A. Zanon, diz que o nome de origem tupi e que os indgenas utilizavam a
palavra Umbar para designar as pequenas frutas silvestres quando comeavam a
amadurecer.

4.2 MTODO

O trabalho tem como base terica o Planejamento da Paisagem, o qual se
constitui em um importante instrumento para a organizao do espao, com o objetivo
de salvaguardar e desenvolver as funes ecolgicas e estruturais dos espaos,
proporcionando melhor qualidade de vida para os seres humanos. O planejamento da
Paisagem alm de possibilitar um levantamento da situao original e do diagnstico
da situao atual, pode sugerir cenrios futuros de acordo com a paisagem em questo.
Foi tambm utilizado o conceito de paisagem segundo BERTRAND (1972) e
MONTEIRO (2000) pela viso integradora da paisagem envolvendo fenmenos
naturais e antrpicos, e o conceito de Derivaes Antropognicas da Paisagem
proposto por MONTEIRO (1978) com a proposta de compreender os graus de
derivaes dos sistemas naturais ocasionados pela tecnologia humana.
Para avaliar se as modificaes ocorridas na rea de estudo foram positivas ou
negativas, utilizou-se como base os Critrios de Valorao propostos por GMEZ
OREA (1978).
Fazendo-se uso da proposta por TROPPMAIR (1988), que consiste em
reconstituir a cobertura vegetal originria para levantar dados ambientais importantes e
que foram alterados pelo Homem. Desta forma, levantou-se as caractersticas da


57
57
paisagem original destacando as muitas alteraes ocorridas nesta paisagem
abrangendo um perodo de aproximadamente 55 anos.
Foram organizados mapas de uso e cobertura do solo em papel vegetal
utilizando o procedimento de interpretao de fotos areas nas escalas: 1:25000 de
1950 em preto e branco, obtida junto SMMA (Secretaria Municipal do Meio
Ambiente); 1:10000 de 1972 em preto e branco; e 1:8000 de 2002 colorida, obtidas
junto ao departamento de planejamento do IPPUC (Instituto de Pesquisa e
Planejamento Urbano de Curitiba).
Organizao da carta base (Figura 07) levando-se em considerao a
topogrfica (Figura 08) da rea de estudo, com o auxilio da ferramenta de desenho
CAD (Computer Aided Design) do software AUTOCAD 2004 da empresa
AUTODESK, tendo como base o levantamento aerofotogramtrico de 1987, obtida
junto Comec (Coordenao da Regio Metropolitana de Curitiba).
Aps a confeco dos mapas de uso e cobertura do solo em papel vegetal, dos
anos de 1950, 1972 e 2002 na escala 1:8000, que permitiu a identificao da
fisionomia da cobertura vegetal e outros usos, foi elaborada a legenda de cada mapa
com base nas informaes obtidas da Planta Fitogeogrfica dos arredores de Curitiba
confeccionada por DOUBECK, BIGARELLA e KLEIN (1952), do Manual Tcnico
da Vegetao Brasileira (IBGE, 1992), do trabalho de BARDDAL (2002) e do
trabalho de LEITE (1994), complementado com nove idas a campo.
Em seguida, os mapas foram digitalizados por um processo de transformao de
imagem analgica (mapa em papel) em imagem digital, por meio da digitalizao por
scanner (scanner um equipamento ptico-eletrnico, que transforma uma imagem
analgica em imagem digital matricial) na escala de 1:12000, tambm utilizando-se a
ferramenta de desenho CAD.
Como foram utilizadas fotos areas de diferentes datas e escalas de
levantamento areo, e o objetivo deste trabalho consistiu em discutir as alteraes ao
longo de perodos de tempo, tornou-se conveniente a adoo de uma escala de
elaborao comum ao trabalho de mapeamento das informaes dos diferentes
perodos. Deste princpio adotou-se a escala de 1:12000, pois esta escala, alm de
permitir a impresso em uma folha de tamanho A4, tambm respeita as escalas das


58
58
fotos areas de 2002 (1:8000) e 1972 (1:10000), ficando generalizadas somente as
informaes referentes s fotos areas do ano de 1950 (1:25000), pois, neste caso, a
escala da foto area muito menor que a escala de mapeamento.
Para armazenar os resultados das reas calculadas, utilizou-se uma planilha
eletrnica do software MICROSOFT WORD e EXCEL verso 2003, e a partir dela
calcularam-se os percentuais do total da rea mapeada que cada nvel de informao
representava. Com base nos dados gerados, foram elaborados grfico e tabela (Anexos
01 e 02) que permitiram uma anlise mais exata da paisagem em estudo, pois as
alteraes ocorridas foram levantadas em porcentagens de cada categoria de uso e
cobertura do solo.
A fim de analisar o grau das transformaes ocorridas na paisagem em questo,
foi elaborado um mapa do que provavelmente teria sido a paisagem original com
nfase na vegetao. Para tanto levou-se em considerao o conceito de Vegetao
Natural Potencial contido no trabalho de FVERO et al (2004), que consiste na
mxima expresso que a vegetao atingiria se tivesse a liberdade de se desenvolver
sem a interferncia do ser humano, considerando os atuais limites dados pelo clima e
pelas condies edficas.
E tambm do conjunto de informaes obtidas: foto area de 1950, carta
topogrfica, mapas, grficos, relatos; observaes da Planta Fitogeogrfica dos
arredores de Curitiba confeccionada por DOUBECK, BIGARELLA e KLEIN (1952),
do Boletim da Universidade do Paran n4 anlise de KLEIN e HATSCHBACH
(1962), do trabalho de BARDDAL (2002), do levantamento florstico efetuado por
PIASKOWSKI (1994), e anlise realizada nos ncleos remanescentes de mata nativa,
foi possvel, em parte, obter uma idia aproximada da composio da paisagem
original imediatamente anterior ocupao europia.
Alm da interpretao das fotografias areas e do estudo bibliogrfico, realizou-
se levantamento das opinies dos moradores, das pessoas ligadas atividade extrativa
e das pessoas responsveis pelas atividades de manuteno do parque ecolgico. Para
o levantamento dos relatos pessoais, foi necessrio escolher os colaboradores com
idades variadas que conheceram a paisagem em diferentes pocas, dando-se
preferncia a pessoas idosas e que usufruram os benefcios deste ambiente anterior


59
59
explorao mineral e vivenciaram as muitas transformaes ocorridas at a
implantao do parque ecolgico. A coleta dos relatos baseou-se na metodologia da
Historia Oral de THOMPSOM (1992). Os relatos foram gravados com auxilio de
gravador digital e transcritos para o papel para tornar o testemunho oral mais preciso.
Por fim, foram realizadas vrias pesquisas bibliogrficas sobre conceitos e
prticas relativos a questes ambientais, a derivao da paisagem, a recuperao de
rea degradada e a legislao de proteo do meio ambiente e de extrao mineral.
Os procedimentos adotados na pesquisa podem ser visualizados no fluxograma
da Figura 09.


















60
60
Figura 09: fluxograma dos procedimentos


61
61
5. RESULTADOS E DISCUSSO

5.1 PAISAGEM ORIGINAL

Entende-se por paisagem original aquela que ainda no tenha sofrido grandes
intervenes humanas, neste caso, anterior chegada dos imigrantes europeus.
Com base em trabalhos que descrevem a composio da paisagem atual, em
comparao com os remanescentes da vegetao e formas de relevo, na carta
topogrfica, no conceito de Vegetao Natural Potencial (FVERO et al, 2004), e nas
entrevistas com os moradores entre 50 e 80 anos de idade, pode-se inferir que a
paisagem original estaria estruturada da seguinte forma:
- Geologia representada por rochas do Embasamento Cristalino (migmatitos,
Granitos de anastesia e Gnaisses) de idade Pr-Cambriana e sedimentos Pleistocenicos
da Formao Guabirotuba, sobre os quais estariam depositados os sedimentos recentes,
representados por argilas e areia inconsolidadas do rio Iguau.
- Relevo com formas suavemente onduladas a onduladas, caracterstico da
formao geolgica local. As altitudes variariam de 868,1m a 868,3m nas partes mais
baixas e de 869,4m a 898,2m nas partes mais altas.
- Solos: comumente em reas ribeirinhas aos cursos dgua, sob as formaes
ciliares, so encontrados diversos solos, os quais variam essencialmente em funo do
maior ou menor grau de hidromorfismo, sendo que, onde h permanente
encharcamento, desenvolvem-se principalmente os organossolos e, em menor
proporo, os gleissolos e os neossolos quartezarnico (JACOMINE, 2000). De acordo
com RAUEN
2
et al., citados por BARDDAL (2002), os solos representativos da rea
de estudo so os Organossolos, Gleissolos, Neossolo Flvico e Cambissolos. Os dois
primeiros so caractersticos de superfcies planas, levemente abaciadas (bacias de
inundao), enquanto os dois ltimos so de relevo quase plano.
- Cobertura vegetal composta por vastos campos edficos, ou campos de
inundao (campos hidrfilos e higrfilos), situados nas grandes vrzeas do rio Iguau,

2 RAUEN, M.J.; FASOLO, P.J.; POTTER, R.O.; CARDOSO, A.; CARVALHO, A.P.; HOCHMULLER, D.P.; CURCIO, G.R.; RACHWAL, M.F.G.
Levantamento semidetalhado dos solos de vrzea da bacia do rio Iguau. IAPAR, 1990.


62
62
entremeados por capes (pequenos ncleos de vegetao arbustiva e arbrea, de
forma quase circular
3
), e por matas de galeria que acompanhariam o rio sujeito a
inundaes peridicas, como ilustra a Figura 10. Estes campos seriam formados por
gramneas como a Paspalum notatum, a Andropogon virgatus e a Panicum
subjunceum, crescendo espaadamente haveria a Vernonia westiniana (chama-rita ou
assapeixe) a Tibouchina ursina, as Ciperaceas, destacando-se a Rhynchospora
emaciata e a Fimbristylis autumnalis, bem como a pequena Rhynnchospora tenuis. E
espcies como a Baccharis, vulgarmente conhecidas por carquejas, o ara do campo
(Psidium littorale), a embira (Daphnopsis racemosa), Rhamnus polymorpha e a cruz
de malta (Jussiaea sericea).
As estreitas matas de galeria seriam formadas por um pequeno nmero de
rvores de porte mdio (Floresta Ombrfila Mista Aluvial), dentre as quais se
sobressairia, pela sua abundncia, o branquilho ou branquinho (Sebastiania
Klotzschiana), constituindo uma vegetao baixa, tendo comumente a altura de 5
metros. Neste tipo de vegetao tambm ocorreria agrupamentos irregulares de
palmeiras (Arecastrum romanzoffianum) que alcanariam 15 ou mais metros de altura
marcando a fitofisionomia das matas de galeria.
De modo geral, os capes de floresta (Ombrfila Mista) seriam compostos pelo
pinho brabo (Podocarpus lamberti) nas pequenas colinas e juntamente com o pinho
brabo apareceriam nos pequenos capes em vias de sucesso, um grande nmero de
rvores mdias, tais como a aroeira (Schinus terebinthifolius), a capororoca (Rapanea
ferruginea), a congonha (Citronela paniculata), pessegueiros brabos (Prunus sellowii),
erva-mate (Ilex paraguariensis), guabirobeiras (Campomanesia xanthocarpa), e o
cambu (Myrceugenia eunosma). No interior destes capes apontariam exemplares
mdios do pinheiro do Paran (Araucaria angustifolia) crescendo ao lado de um
regular nmero de espcies da famlia Myrtaceae, predominando geralmente Myrcia
Bombycina, e Calyptranthes concinna, entre outras.

3 KLEIN, Roberto M.; HATSCHBACH, Gert. Fitofisionomia e notas sobre a vegetao para acompanhar a Planta Fitogeografia do municpio de Curitiba e
arredores. Boletim da Universidade do Paran n 4, dezembro, 1962 Curitiba/PR.




63
63
FIGURA 10: Uma suposio do que seria a paisagem original: ao fundo os capes com araucrias e mata ciliar, e,
em primeiro plano, os campos bordejando o rio Iguau.

Ilustrao: Maria Olene Wacheski

A evoluo dessa paisagem est intimamente relacionada drenagem do rio
Iguau, o qual foi o responsvel pelo espessamento dos depsitos aluvionares
(Holocnicos) na bacia. De acordo com MAACK (2002), em virtude da queda
mdica que ocorre na regio do primeiro planalto de Curitiba, o rio Iguau
desenvolveu meandros de curvaturas amplas com guas antigas e com extensas
vrzeas. A movimentao lateral do rio Iguau que ora ocasionava eroso
(degradao), ora deposio (agradao), resultou na modificao da morfologia da
paisagem, pois ao longo dos anos caracterstica a migrao do canal pelo seu vale,
deixando para trs os meandros abandonados (Figura 11).







64
64
Figura 11: Antigo meandro do Rio Iguau, prximo a ponte de Zinco, situada no canto direito da carta base
(figura 07). Verificam-se os depsitos (agradao) no centro da foto, e uma pequena eroso (degradao) no
canto esquerdo inferior. Chama-se ateno tambm para a mata ciliar, as gramneas e ao fundo a floresta com
araucrias. Supe-se que a paisagem original estaria prxima da ilustrada.


Fonte: Idene M. Moletta, 08/2005.

De fato, uma plancie aluvial ser sempre uma rea de sedimentao em
processo, oriunda do transbordamento das guas carregadas de sedimentos nas
margens dos rios. As reas de enchentes so ocupadas por lminas dgua que variam
em extenso e volume, a cada ano ou perodo. Os rios perenes, situados em baixa
declividade, so forados a meandrar em seu percurso longitudinal e possuem uma
dinmica excepcional na triagem dos sedimentos fluviais segundo seu peso e tamanho,
durante o perodo de transborde. Sendo que os sedimentos mais grosseiros vo
tombando nas margens e os mais finos so projetados para mais longe, no espao geral
das vrzeas. interessante, tambm, mencionar que de modo geral os rios das regies
intertropicais transportam sedimentos retirados de rochas decompostas ou coberturas


65
65
pedognicas situados a montante das plancies independente da distncia (ABSABER,
2000) caracterstica do Rio Iguau.
Segundo dois moradores locais, esta extraordinria dinmica natural dos rios de
plancie, no caso do Alto Rio Iguau, foi percebida empiricamente e relatada por eles,
cheios de respeito e admirao:

Antonio Negrelli Sobrinho, 72 anos, sentado no sof e balanando a cabea de forma
afirmativa, mas esse rio (...) como a natureza! ele vai colocando uma areia mais fina aqui
uma mais grossa ali....

Brgida Pellanda Moletta, 76 anos, movimentando o corpo conforme vai explicando as curvas
do rio conta, ... numa curva pequena deixava uma areia mais fina, na mais grande, mais pra
baixo da tinha um areo, assim mais grosso.


A dcada qual se referem a de 1930, quando se dirigiam para pescar ou
buscar galhos de cambu (Myrceugenia eunosma) para fazer vassouras rsticas
utilizadas na limpeza dos terreiros (quintais e jardins) de suas casas.
Em relao descrio da paisagem, quando do questionamento sobre como era
a paisagem, de acordo com que lembravam, foram unnimes. Todos descreveram da
mesma forma:
Ah! Era um banhado...; um varzido s. Tinha lugar seco que dava pra andar, outros era
um charco; tinha mais rvores perto do rio, o branquinho, Cambu, pitorro; era um capo
aqui outro ali que tinha maria-mole, cambu, pitorro, branquinho. O resto era banhado.

Confirmando o que foi descrito anteriormente, baseado em relatrios
cientficos, os antigos moradores citam, do seu modo, os capes, os campos edficos e
as matas ciliares. No entanto, percebe-se um certo desprezo para com a rea de vrzea
quanto ao valor econmico, ... banhado no tinha valor, como que tentando justificar
a degradao ambiental ocorrida com a explorao mineral aps os anos 1950.
Quanto aos povos que provavelmente ocuparam a regio antes da chegada dos
europeus, esto grupos indgenas como o Umbu (2000 a.C.) e o Itarar (entre 900 e
1500 d.C.). Essas idades foram adquiridas de acordo com o material antropolgico
encontrado durante a extrao mineral (cermicas e flechas Figura 12), analisado
pelo prof Igor Chmyz
4
, que afirmou pertencerem a estes povos indgenas. Segundo

4
Prof.Dr do Centro de Estudos e Pesquisas Arqueolgicas CEPA/UFPR (comunicao pessoal).


66
66
ele, o grupo Itarar era de ndios arredios ao contato com o branco, portanto quando da
chegada dos europeus, esse grupo se afastou para o interior do Estado, sendo
futuramente substitudos pelos neobrasileiros (caboclos), resultado da miscigenao
entre portugueses e ndios Tupi-Guarani, que ocuparam a regio at a chegada dos
imigrantes poloneses e italianos no final do sculo XIX no ento bairro do Umbar.


Figura 12: Material antropolgico encontrado durante as escavaes. As flechas pertenceram
ao grupo Umbu (2000 a.C) e as cermicas so do grupo Itarar (entre 900 e 1500 d.C).


Fonte: Acervo Parque Ecolgico Costa.


A Figura 13 apresenta como poderia ter sido a composio e distribuio
espacial da cobertura vegetal, dividida em campos e florestas. Sendo que os campos
(hidrfilo e higrfilo) ocupariam 152,4ha, ou seja, 45% do total da rea. J as florestas
compreenderiam 55% do total, sendo, 92ha ocupados pela Floresta Ombrfila Mista e
92,7ha pela Floresta Ombrfila Mista Aluvial, conforme tabela anexo 01.


67
67
Chama-se a ateno para o curso do Rio Iguau no mapa da Paisagem Original
(Figura 13). Nos mapas de 1950 e 1972 (Figuras 15 e 19) este antigo curso aparece
como meandro abandonado. Portanto, levando-se em conta a extraordinria dinmica
do rio, deduz-se que o curso do rio seria da maneira como est demonstrado na Figura
13. Segundo os funcionrios do parque, Wagner Luiz de Oliveira e Cludio Socoloski,
as peas indgenas citadas anteriormente foram encontradas no local onde meandrava
o rio Iguau. Como era comum entre os povos indgenas montarem suas aldeias junto
aos cursos dos rios, provavelmente estes se fixaram por algum tempo prximo deste
antigo meandro do rio Iguau. E, tambm, a areia de melhor qualidade da rea foi
extrada neste local, provavelmente devido ao processo de sedimentao.










































68
68

Figura 13: Mapa da paisagem original


69
69
5.2 PAISAGEM NO ANO DE 1950

A descrio da Paisagem de 1950 foi baseada na interpretao da foto area de
1950 e dos relatos dos moradores com idade entre 50 a 80 anos.
A sua estrutura a mesma descrita anteriormente (geologia, solo, relevo). Mas
na cobertura vegetal aparecem as primeiras alteraes ocasionadas pelo uso e
ocupao do solo. Na anlise geral da paisagem, a vegetao apresenta um decrscimo
de 22% nos campos originais e 34% nas florestas. Conforme dados da tabela (Anexo
01) a composio da paisagem de 1950 (Figura 15) apresenta-se da seguinte forma:

Campos
Hidrfilo (gua o ano todo): caracterstico de reas de vrzea, coberto por uma
vegetao herbcea. Compreende 23% do total da rea, correspondendo a
77,5ha. No se apresenta muito alterado em comparao com a paisagem
original pelo fato de estar encharcado o ano todo dificultando seu uso, por
exemplo, pela agricultura.
Higrfilo (rea de inundao): caracterstico de reas de vrzea, coberto por
uma vegetao herbcea , sobretudo, sujeito a inundaes peridicas do Rio
Iguau. Compreende 12% do total da rea, correspondendo a 40,4ha. J
apresenta alteraes, passando a um decrscimo de 42% em relao vegetao
de campo higrfilo original. rea de inundaes peridicas, utilizada para pasto
e agricultura.
Vegetao pioneira ou formaes pioneiras: o termo formao pioneira
utilizado para denominar o tipo de cobertura vegetal formado por espcies
colonizadoras de ambientes novos, reas subtradas naturalmente de outros
ecossistemas ou surgidas em funo da atuao recente ou atual dos agentes
morfodinmicos e pedogenticos. As reas antropizadas, ou seja, alteradas em
sua vegetao original, apresentam um processo natural de recomposio da
cobertura vegetal, onde observa-se a invaso, em sries sucessionais, das


70
70
espcies recolonizadoras, em ntido pioneirismo ocupacional
5
. Este tipo de
vegetao compreende uma rea de 15 % equivalendo a 50,5ha, e est
substituindo parte da Floresta Ombrfila Mista e do campo higrfilo.

Florestas
Floresta Ombrfila Mista: apresenta-se bastante alterada, correspondendo a
uma rea de 40,4ha equivalendo a 12% do total da rea, sendo que
anteriormente compreendia 92ha, ou seja, 27% da rea total. A floresta foi
retirada para o cultivo de feijo e milho, para construo de residncias,
abertura de caminhos/estradas e obteno de lenha (cozinhar os alimentos e
aquecer ambientes).
Floresta Ombrfila Mista Aluvial: ocupa uma rea de 80,9ha equivalendo a
24% do total da rea. A Floresta Ombrfila Mista Aluvial uma formao
ribeirinha (Mata Ciliar), que ocupa sempre os terrenos aluvionares situados nos
flvios das serras costeiras ou dos planaltos (IBGE, 1992) e apresenta a espcie
Sebastiana commersoniana (branquilho), como uma das mais populares.

Quanto ao uso e ocupao, aparecem na paisagem, no mapa de 1950 (Figura
15) a rea de cultivo de milho e feijo ocupando 13%, representando 43,8ha no total,
note-se que esta rea se localiza dentro do atual Parque Ecolgico Costa; a estrada
(caminho percorrido por alguns viajantes vindos do sul do pas e tambm do porto de
Paranagu/Pr); e as primeiras residncias de imigrantes de origem polonesa. Observe-
se a mudana no curso do Rio Iguau, com meandros abandonados agora aparecendo,
demonstrando a dinmica natural do rio.
No incio do sculo XIX, os colonizadores portugueses habitavam a rea onde
hoje se localiza o bairro do Umbar. Eles desenvolveram atividades como a
agricultura, a criao de gado e o transporte de mercadorias. Por volta de 1910,
passaram a transportar sal pelas correntezas do Rio Iguau. O sal, importado da

5 LEITE, P.F. As diferentes unidades fitoecolgicas da regio sul do Brasil - Proposta de Classificao, Curitiba, 1994.160p. Dissertao, (Mestrado em
Engenharia Florestal). Setor de Cincias Agrrias, Universidade Federal do Paran.



71
71
Europa, era desembarcado no Porto de Antonina/PR, cidade vizinha a Paranagu/PR, e
transportado pelos tropeiros at a Cidade de So Jos dos Pinhais/PR, onde era
carregado em uma grande barca com destino s cidades paranaenses da Lapa e Porto
Amazonas.
Com a chegada dos imigrantes poloneses, italianos e alemes no final do sculo
XIX, o comrcio local se desenvolveu. Estes povos trabalhavam na agricultura e na
pecuria, contando com o apoio dos carroceiros que se deslocavam at o centro da
cidade de Curitiba para vender produtos como lenha, ovos, galinhas, porcos, queijos e
leite. Entretanto, importante frisar que o cultivo de milho e feijo, desenvolvidos
dentro da rea de estudo, conforme demonstra o mapa de 1950 (Figura 15) conhecida
por varge dos italianos, era destinado para o consumo prprio e alimentao dos
muitos animais utilizados para transporte e demais atividades.
Porm, com o ciclo da erva-mate em alta, a fabricao das barricas utilizadas
para acondicionar a erva-mate (atividade denominada tanoaria at o incio do sculo
XX), passou a ser a atividade mais desenvolvida e rendeu empregos para a populao
do bairro at meados da dcada de 1930. No entanto, no final da dcada de quarenta
ainda havia famlias trabalhando na fabricao de barricas, como relata D Brgida
Pellanda Moletta, 76 anos:

Bom, eu casei em 48 e ainda o pai (seu marido) ficou trabalhando na barricaria um tempo,
acho que at 1950.

Confirmado por Sr. Antonio Negrelli, 72 anos:

Ainda em 48, 50, tinha gente que fazia barrica.

Mas, com a chegada das embalagens plsticas e a decadncia da exportao de
erva-mate, a atividade chegou ao fim, dando espao a outra, a produo de tijolos que
comeou tmida em 1910 com uma olaria
6
, e a extrao de areia.

6
ZANON, Marcos Afonso. Oleiros do Umbar: Histria e Tecnologia (1935-2000). Curitiba:
Tetravento, 2004. 173p.



72
72
importante mencionar que, alm da fabricao de barricas, ocorria a colheita
da erva-mate, efetuada pelos cortadores de erva. Aps a colheita, era feita a queima da
erva, denominada pelos moradores de sapeco de erva. Esta atividade era feita em
conjunto as famlias se uniam para sapecar, quebrar, fazer feixes, posteriormente
colocar a erva nas barricas. Uma famlia ajudava a outra, se organizavam em dias
alternados, uma semana em certa casa, depois em outra, e assim por diante. Quando
terminavam a tarefa, realizavam o baile do sapeco, onde serviam licores feito em
casa, bolos e doces, danavam at amanhecer o dia
7
.
Com a decadncia do ciclo da erva-mate, perde-se tambm esse animado
entretenimento, do qual surgiram muitos casamentos. Tradio que foi sendo
substituda por outras (assim como a paisagem em estudo tambm foi sendo
substituda) e que, infelizmente, aos poucos vai cair no esquecimento.
Portanto, neste perodo a rea de estudo era somente utilizada para a agricultura
e pastagem. E a areia, extrada com ps na beira do Rio Iguau, era destinada apenas
para a construo de suas prprias casas e da Igreja Matriz (Figura 14), carto postal
do bairro. Segundo as moradoras Brgida P. Moletta e Antonia T. Bonato, quando
algum necessitava da areia para construir, se dirigia para as margens do rio extraa o
que precisava, carregava na carroa, levava para casa e ningum se importava.
Foi a partir do final da dcada de 40 que o mineral comeou a ser extrado
comercialmente. De acordo com o depoimento de Jos Luiz Bonato, que tambm
trabalhou com o comrcio da areia e de tijolos, os primeiros a descobrirem a nova
atividade foram Ernesto Gabardo e Brulio Bobato (j falecidos). No incio eles
faziam uso da p, depois usaram uma concha puxada a cavalo, inventada por Ernesto
Gabardo, que era presa ao animal por cordas e era lanada na cava com o auxlio de
uma balsa que ficava no meio do tanque, e ento o cavalo puxava a concha cheia de
areia. Este mtodo foi utilizado por muitos anos, at a chegada das dragas, por volta do
final dos anos 60, que facilitaram muito a extrao da areia.
J Eurides Costa
8
conta que no tinha conhecimento da ocorrncia do mineral
no subsolo e foi por um acaso que o descobriram, como relata:

7
Baseado no relato de D Brgida Pellanda Moletta, ouvida vrias vezes nas animadas rodas de chimarro.
8
Eurides Costa, extrator de areia aposentado e proprietrio do Areal Costa Ltda e do Parque Ecolgico Costa.


73
73
Foi arrumar a cerca na hora de fazer o buraco para o palanque apareceu a areia... a
interessou e complementa ... da comeamos a trabalhar com areia na parte mais
alta, porque na parte mais baixa no dava.

Figura 14: Igreja Matriz So Pedro Apstolo.



Fonte: Idene M. Moletta, 08/2005.

A extrao teve inicio entre 1952 e 1955, de forma artesanal. Com o passar do
tempo e expanso do mercado da construo civil, adquiriram-se mquinas e terrenos
vizinhos, passando a extrair em grande escala nos anos seguintes at a exausto da
jazida, em 1997.
Para se ter uma idia da febre que tomou conta dos moradores do bairro do
Umbar diante da nova atividade comercial, o Sr. Omides Bobato, hoje com 86 anos, e
sua famlia relataram que todo mundo queria extrair a areia. E havia uma rea em


74
74
comum (no tinha dono) que, segundo Sr.Omides, localizava-se prximo da ponte de
Zinco, antes de cruzar o Rio Iguau no sentido da Fazenda Rio Grande (Carta Base,
Figura 07), lado direito) e ... era um comunismo: cada um chegava retirava a areia
carregava o caminho e se dirigia para vender no centro da cidade de Curitiba,
permanecendo assim at meados da dcada de 1960.
Na dcada de 1950, Curitiba comeava a ganhar ares de cidade grande,
embalada pelo desenvolvimento industrial pelo qual o pas vinha passando. A cidade
foi sendo urbanizada e para isso necessitava de insumos de construo civil. A areia,
principal componente, passou a ser extrada das vrzeas do Alto Rio Iguau,
praticamente em toda sua extenso. No bairro do Umbar, a extrao da areia se
transformou na nova atividade econmica, gerando muitos empregos, diretos e
indiretos. O zootecnista e assessor do parque ecolgico, Wagner Luiz, comenta sobre o
desenvolvimento dessa atividade:

Quatro milhes de metros cbicos, no d pra imaginar essa montanha em areia e
garantimos que um nico gro de areia deve estar no teto de cada curitibano sem a
menor sombra de duvida.

Ele se refere apenas areia retirada da rea onde hoje est o Parque Ecolgico
Costa.



75
75
Figura 15: Mapa de uso e cobertura do solo do Parque Ecolgico Costa e arredores 1950


76
76
5.3 PAISAGEM NO ANO DE 1972

Na paisagem de 1972 (Figura 19), surgem significativas alteraes. As marcas
da extrao mineral abrangem 6% do total da rea, correspondendo a 19,2ha de
espelhos dgua (cavas) que substituem a vegetao, o solo e subsolo. A rea antes
destinada agricultura de subsistncia tomada pelas Formaes Vegetais Pioneiras.
As edificaes, comerciais e residenciais, somam agora 3% da rea, equivalente a
11,8ha. Assim sendo, a composio da paisagem baseada nos dados quantitativos
(Tabela - anexo 01),) apresenta-se da seguinte forma:

Campos

Hidrfilo: compreende uma rea de 21% do total da rea, correspondendo a
70,7ha. As alteraes foram ocasionadas devido aos trabalhos de explorao
mineral.
Higrfilo: compreende uma rea de 10% do total da rea, correspondendo a
33,2ha. As alteraes nesta vegetao so bastante significativas em relao
vegetao original. A degradao nesta formao vegetal foi maior, por se tratar
de uma rea onde ocorrem inundaes peridicas. Portanto, o solo no se
apresenta o tempo todo encharcado, tornando-o suscetvel a maior explorao
pelo homem.
Vegetao pioneira ou formaes pioneiras: cobertura vegetal formada por
espcies colonizadoras, sua ocorrncia nesta paisagem maior em comparao
com a paisagem de 1950 (Figura 15). Abrange 27% da rea, equivalendo a
91ha. Este fato se d em decorrncia da retirada da vegetao natural, como a
Floresta Ombrfila Mista e o campo higrfilo, para usos diversos. Aps o
abandono da atividade (agricultura e pastagem), comum a natureza se
regenerar, surgindo estas formaes.


77
77
Florestas

Floresta Ombrfila Mista: curiosamente, esta formao vegetal apresenta um
pequeno aumento na composio da paisagem, sua rea de ocorrncia passa
para 43,8ha (13%). Em 1950, sua rea era de 40,4ha (12%) correspondendo a
um aumento de 3,4ha do total da rea. Este aumento se deve pela no
interveno do ser humano onde em 1950 ocorriam as vegetaes pioneiras,
que so responsveis pelo preparo do ambiente para outras formaes, no caso,
espcies que compe a Floresta Ombrfila Mista como a aroeira (Schnus
terebinthifolius) e o pinho brabo (Podocarpus lamberti). Portanto, em 22 anos,
as pioneiras foram substitudas por uma floresta.
Floresta Ombrfila Mista Aluvial: esta formao ribeirinha passa a ocupar uma
rea de 67,4ha o que equivale a 20% do total da rea mapeada. Sofreu pouca
degradao porque a explorao mineral foi pequena desde 1952.

As atividades agrcolas, que correspondiam, em meados de 1950, a 43,8ha, no
ano de 1972 (Figura 19) sequer aparecem no mapa, em seu lugar esto as Formaes
Pioneiras. A causa do abandono das plantaes, segundo relatos dos moradores, foram
as constantes perdas da lavoura pelas cheias do Rio Iguau. Como relata o Sr. Omides
Bobato: Ah! A enchente estragava tudo..., complementando, era sofrido mas
divertido!.
Uma das reas cultivadas era conhecida como vargem dos italianos, porque
vrias famlias descendentes de italianos trabalhavam nessa atividade de subsistncia.
J a pecuria perdurou at meados dos anos 1990, com o gado leiteiro convivendo com
as dragas, caminhes e depsitos de areia e caminhando pelas ruas.
No entanto, percebe-se que os costumes das famlias locais foram mudando
com o desenvolvimento comercial e tecnolgico. Como boa parte da produo agrcola
era destinada para alimentar os animais utilizados para o transporte e arado, com a
chegada dos veculos motorizados, os animais no eram mais utilizados,
conseqentemente as plantaes deixaram de ser necessrias. E a farinha moda de
milho, comumente chamada de fub, para fazer a gostosa polenta, antes produzida


78
78
em um moinho movido por uma roda dgua, passou a ser comprada nos armazns.
Como se tratava de agricultura de subsistncia, com a chegada da industrializao
passou a ser desnecessria.
As pessoas se deixaram levar pelas novidades de mercado, pela facilidade de
simplesmente pegar nas prateleiras dos mercados o produto pronto que eles mesmos
fabricavam, deixando para trs toda uma cultura, como o Sr. Omides (Figura 16)
colocou: Era sofrido. Mas divertido, ou, outra expresso comum de se ouvir nos
bate-papos sobre os costumes do passado: Aquele tempo sim tinha graa... no hoje
em dia.

Figura 16: Casa do Sr. Omides Bobato (86 anos) que sempre morou prximo da vrzea e
sofreu com as enchentes. Ainda mora na mesma casa s que agora a vrzea no existe
mais.

Fonte: Idene M. Moletta, 08/2005.

Entre os anos de 1960 e 1975 as atividades desportivas dos finais de semana
estavam em plena atividade. Segundo Omides Bobato, 85 anos; Antonio Negrelli, 72


79
79
anos; Joo Maria Chemim, 59 anos; e Joo Romilto De Conto, 56 anos, havia dois
campos de futebol: um prximo da rua Nicola Pellanda, o Sete de Setembro, e outro
onde havia as plantaes, o campo dos De Conto. Renderam muita diverso para os
moradores, que inclusive realizavam campeonatos com times de outros bairros e
cidades vizinhas, como Mandirituba. A paisagem buclica de campos de vrzea
transformava-se em um campo de futebol com direito a torcida e tudo o mais. O
silncio habitual era quebrado pelas algazarras de torcedores afoitos, ansiosos pelo
resultado dos jogos. Foi um perodo feliz para essas pessoas, que deixou muitas
histrias para contar, desde paqueras, namoricos da juventude at desentendimentos e
insultos, por parte dos jogadores, juiz e torcedores.
Os campos de futebol tambm eram alagados nas pocas de cheia, como
mostram as Figuras 16 e 17, sendo interditados por semanas at apresentarem
condies para os jogos. Segundo relatos de alguns jogadores, os campos foram
abandonados porque surgiram outros em locais no alagveis e tambm pelo interesse
em outros entretenimentos, e que a extrao de areia no foi responsvel pelo trmino
desta recreao, pois, onde se localizavam os campos, no havia a ocorrncia do
mineral. Hoje o bairro do Umbar conta com quadras cobertas, onde cobrado por
hora, e trs campos de futebol de gramado, destes um localiza-se dentro do parque
ecolgico.














80
80
Figura 17: Os campos higrfilos inundados pelas cheias do Rio Iguau no vero de 1973.

























Fonte: acervo da famlia de Romilto De Conto.















Fonte: acervo da famlia de Romilto De Conto.

Figura 18: inundao dos campos de 1973 vista de outro ponto. Note-se que no canto esquerdo,
em baixo, os sinais das escavaes minerais.


81
81

Figura 19: Mapa de uso e cobertura do solo do Parque Ecolgico Costa e arredores 1972.


82
82
5.4 PAISAGEM NO ANO DE 2002

Com base na interpretao da fotografia area de 2002, no levantamento do uso
e ocupao do solo no ano de 2002 (Figura 28) complementados com as nove visitas a
campo, pode-se observar uma paisagem quase que totalmente alterada pela ocupao
humana, no fosse pelos remanescentes da vegetao nativa encontrados na paisagem.
A seguir so apresentadas as caractersticas e a quantificao, em termos de
porcentagem (tabela - anexo 01), das categorias de uso do solo de cada item da
legenda:
Campos Hidrfilo, gua o ano todo e Higrfilo, rea de inundao (0%)
caractersticos de reas de vrzea, cobertos por uma vegetao herbcea, eram
sobretudo os campos sujeitos s inundaes peridicas do rio Iguau,
compreendiam 152,4ha (45%) da paisagem. Estes campos recobriam os
sedimentos Holocnicos objeto da explorao mineral por 45 anos. Foram
extrados aproximadamente quatro milhes de metros cbicos de areia e uma
quantidade no determinada de argila, transformando os campos em inmeras
cavas (espelhos dgua) com dimenses variveis, separadas por estreitas ou
largas faixas de terra, descaracterizando a antiga plancie de inundao do rio
Iguau.
Formaes Pioneiras (36%) Estas espcies recolonizadoras foram separadas
em: Formao Pioneira 111,2ha (figura 20) encontrada em reas de solo
antropizado que foram aplainados e Formao Pioneira Aluvial 8,3ha (Figura
21), que ocupou os aluvies na margem esquerda no canal retificado do rio
Iguau, sul do mapa de 2002 (Figura 28), portanto um solo bastante mido. A
vegetao composta por pequenos arbustos, caractersticos de capoeiras; a
vassourinha (Mimosa ramosissima Benth,) uma das espcies que se destacam
pelo nmero de ocorrncias.






83
83
Figura 20: Formaes Pioneiras, ao fundo as edificaes do Parque Ecolgico Costa.


Fonte: Idene M. Moletta, 08/2005.

Figura 21: Formaes Pioneiras Aluviais, na margem do canal do Rio Iguau.

Fonte: Idene M. Moletta, 07/2004.


84
84
Florestas (19%) A Floresta Ombrofila Mista Aluvial 11% (Figura 22), uma
formao ribeirinha (Mata Ciliar) e a Floresta Ombrofila Mista 8% (Figura 23),
esta tambm conhecida como "mata-de-araucria ou pinheiral". A araucria (A.
angustifolia), apesar de ser a principal espcie desta formao vegetal,
representada por poucos indivduos. Estas florestas fazem parte dos ncleos
remanescentes da vegetao original que ocupavam 184,7ha da rea total e
atualmente se restringem a 63,9ha, ou seja, houve um decrscimo de 65% em
comparao com a paisagem original.

Figura 22: Remanescentes da Floresta Ombrofila Mista Aluvial (mata ciliar), prximo ponte
de zinco.


Fonte: Idene M. Moletta, 08/2005.






85
85
Figura 23: Remanescentes da Floresta Ombrofila Mista (mata-de-araucria).


Fonte: Idene M. Moletta, 08/2005.


Cultivos - Milho e Feijo (0%) Os cultivos de milho e feijo se davam em boa
parte da vrzea do rio Iguau sendo abandonados em meados da dcada de
1950 e 1960, devido s enchentes do rio, segundo relato dos moradores. Mas
foram as mudanas de hbitos, de atividades comerciais, alm, claro, das
inundaes, as principais causas da mudana de uso. Portanto, j no mapa de
1972 no aparece a rea de cultivos e muito menos no mapa de 2002, em seu
lugar existem cavas e campo de gramneas (Pioneiras) que servem de pasto para
os cavalos utilizados em passeios recreativos do Parque Ecolgico Costa.
Hidrografia (39%) Compreende as guas da paisagem. Na parte sul do
mapa de 2002 (Figura 28) est o curso do rio Iguau e os meandros
recentemente abandonados em conseqncia da retificao do rio entre
1999/2000 (Figura 24). As cavas e cavas cobertas por vegetao resultado da
explorao mineral (Figuras 25 e 26), compem boa parte da paisagem. Dentro


86
86
da rea do parque ecolgico, com base nos mapas de uso e cobertura do solo
compreende aproximadamente 136ha, os espelhos dgua abrangem 108,7ha e
so utilizados para criao de peixes, com carter conservacionista, para
preservao de espcies nativas locais.
Figura 24: Canal retificado do Rio Iguau.


Fonte: Idene M. Moletta, 08/2005.












87
87

Fonte: Idene M. Moletta, 08/2005.



Fonte: Idene M. Moletta, 08/2005.
Figura 25: Cavas nas dependncias do Parque Ecolgico Costa.
Figura 26: Cavas cobertas pelas macrfitas aquticas e remanescentes Branquilho (Sebastiania
Klotzschiana). Dependncias do Parque Ecolgico Costa.


88
88
rea de Uso Mltiplo (7%) Compreende as moradias e as olarias dos vizinhos
do parque (Figura 27) que vivenciaram toda a transformao da paisagem e
tiveram sua pequena parcela de participao nessas alteraes, em comparao
com a atividade extrativa, mas no tiveram oportunidade de opinar sobre os
novos destinos da rea vizinha. Apesar disso, concordam e vem como positiva
a implantao do parque ecolgico. H tambm a passagem do oleoduto da
Petrobrs, pontes, ruas, depsitos de areia extrada destinada para venda,
estacionamento, lanchonete e salo de festas.

Figura 27: rea de usos mltiplos, com residncias ao fundo, galpes e algumas pilhas
de tijolos.

Fonte: Idene M. Moletta, 08/2005.







89
89
Figura 28: Mapa de uso e cobertura do solo do Parque Ecolgico Costa e arredores 2002.


90
90
5.5 DERIVAO DA PAISAGEM

Comparando os mapas de uso e ocupao do solo, da paisagem original e
durante um perodo de 55 anos, a paisagem em estudo apresentou um elevado grau de
transformao (Anexo 02).
Considera-se que entre 1950 a 1972 o impacto ambiental foi de pouca
magnitude, apesar de j aparecerem marcas da explorao mineral, pois a cobertura
vegetal original apresenta uma rea de 215,1ha em 1972, ressaltando que a Floresta
Ombrfila Mista apresentou saldo positivo de um ponto percentual num perodo de 20
anos. Este aumento deve estar relacionado ao abandono da atividade agrcola pelos
colonos, pois a floresta ocupou reas onde apareciam as plantas pioneiras de ocupao
no ano de 1950. As reas edificadas, neste perodo, somam 3%, correspondendo a
11,8ha da rea total (Anexo 01).
No entanto, durante o perodo entre 1972 a 2002, a alterao da paisagem foi
bastante significativa. De acordo com os dados apresentados na tabela (Anexo 01) a
cobertura vegetal original que ocupava 64% da rea total em 1972, reduziu-se a 19%,
correspondendo a 63,9ha. Os espelhos dgua representam a maior alterao com um
aumento de 85,3ha e em 2002 passam a ocupar 131,4ha, sendo 39% da rea total. As
edificaes tiveram um aumento de 10,5ha, representando agora 7%, ou seja, 22,3ha
de rea construda. Observa-se que os dados foram baseados em foto area de 2002,
portanto, a rea construda apresenta novas residncias, e tambm dentro das
dependncias do Parque foi construdo um salo de festas.
A caracterstica mendrica do Rio Iguau deu lugar a um canal retificado. Aps
as catastrficas cheias do vero de 1995, quando milhares de famlias que habitavam
as vrzeas do rio Iguau na Regio Metropolitana de Curitiba ficaram desabrigadas,
construiu-se, em medida emergencial, um canal extravasor paralelo calha do rio
(dentro dos limites do municpio de Curitiba) para escoar o excedente de gua que
transbordasse o leito normal do rio, reduzindo-se os efeitos das enchentes nos bairros
situados a montante. Como a extrao de areia ladeando o curso do rio foi intensa nos
anos 1980 e 1990, as cavas (espelhos dgua) que foram surgindo com as extraes, a
jusante, serviram para espraiar as guas do canal extravasor na juno deste com a


91
91
calha do rio Iguau. A Coordenao da Regio Metropolitana de Curitiba Comec
considera uma soluo definitiva para o problema das enchentes. No que tange s
conseqncias da construo deste canal extravasor para os municpios a jusante, seria
necessrio um estudo especifico, j que a presente pesquisa no abrange tais dados.
Quanto aos meandros do Rio Iguau, desativados com a retificao do rio, eles
foram cobertos pelas macrfitas aquticas formando pntanos. Apenas um meandro,
dentro da rea delimitada, apresenta movimento e desgua no canal extravasor
(sudeste da Figura 28 - 2002). J os meandros abandonados identificados nos mapas de
1950 e 1972 desapareceram. No local, extraiu-se areia e argila, resultando nas cavas
(espelhos dgua) que ocupam hoje 131,4ha do total da rea, descaracterizando toda a
antiga plancie de inundao do rio Iguau. Para o doutorando em Engenharia Florestal
Murilo L. Barddal (em comunicao pessoal), a maior degradao da paisagem, pois
perdeu-se toda a identidade hdrica da rea, que hoje representada praticamente por
um imenso lago artificial.
Nos arredores do parque pertencente a outros proprietrios, a vegetao est
retornando. Existem reas que no sofreram degradao, como consta na parte sul do
mapa de uso e ocupao do solo de 2002 (Figura 28). Prximo ao canal do Rio Iguau,
as Formaes Pioneiras Aluviais esto preparando o ambiente para as futuras espcies
vegetais. Se no houver interferncias do ser humano, uma nova mata ciliar poder se
formar.
Percebe-se, portanto, que a mata ciliar foi preservada na parte esquerda do Rio
Iguau, no municpio de Fazenda Rio Grande. Ocorreram extraes minerais que no
chegaram a degradar totalmente, proporcionando um melhor restabelecimento da
vegetao. Como so extraes mais recentes, as leis ambientais devem ter sido
aplicadas, pois garantiu-se a preservao da mata ciliar. curioso, mas, na margem
direita do rio a mata ciliar no foi preservada, portanto levando concluso que no
foi respeitada a Lei n 4.771/65 do Cdigo Florestal, constando tambm na Legislao
Ambiental do Estado do Paran Art. 118, onde estabelece a distncia igual ou inferior
ao equivalente a 10% (dez por cento) da largura do rio, como se v no mapa de 2002
(Figura 28). Sendo parte do municpio de Curitiba, intitulada anos atrs como a


92
92
Capital Ecolgica, prova de que as leis ambientais e a fiscalizao demoraram a
atuar.
Observa-se que as alteraes ocorridas nesta paisagem esto ligadas s
atividades econmicas vividas pelos moradores do bairro. Nos idos da dcada de 1940
vivia-se o final das atividades ligadas explorao da erva mate, tinha-se a agricultura
de subsistncia, a criao do gado e algumas olarias (indstrias de tijolos), no
havendo interferncias significativas na paisagem. Na dcada de 1950 comeam as
extraes rudimentares da areia e argila em pequena escala. Em 1972 j aparecem as
feridas deixadas pela extrao mineral, neste momento j se tem auxilio de
mquinas, esse seria o ciclo da extrao de areia, que teve o seu auge na dcada de
1980 e incio da dcada de 1990.
Segundo depoimentos, aproximadamente 90% dos moradores viveram
financeiramente da extrao mineral, juntamente com a indstria de tijolos, o que
contribuiu para o crescimento comercial e social do bairro do Umbar. Atualmente,
apesar das inmeras atividades comerciais desenvolvidas no bairro, inclusive o
turismo devido implantao do parque ecolgico, a extrao mineral ainda fonte de
renda para vrias famlias locais, que dependem direta e indiretamente dela, mesmo
com as jazidas exauridas, pois a extrao mineral se d em municpios vizinhos.
Deste modo, entende-se que ocorrem aspectos negativos e positivos na
transformao da paisagem em estudo. Os aspectos negativos compreendem os
seguintes componentes da paisagem: clima/microclima, recurso hdrico,
geologia/geomorfologia/solos, vegetao, fauna e patrimnio histrico/cultural/social
[sem grifo no original], (adaptado de GRIFFITH, 2003). Portanto, so componentes
naturais que foram degradados atravs de 43 anos de explorao mineral e que hoje
apresentam-se completamente modificados, a no ser alguns remanescentes vegetais
(fragmentos) que em alguns casos ficaram bastante separados, ou ilhados, e a fauna,
que composta de vrias espcies inclusive vindas de outras localidades em busca de
refgio. Mas, como recuperar os componentes culturais e histricos que ficaram
somente na memria dos mais velhos, que os jovens no conhecem e sequer fazem
idia do valor cultural que isso representa?


93
93
Os aspectos positivos se resumem em um ambiente voltado para o lazer,
entretenimentos, contato com a natureza apesar da artificialidade , e, segundo
Wagner Luiz de Oliveira, o zootecnista responsvel pela manuteno do parque, ns
conseguimos montar a um novo ecossistema. Claro que no o mesmo de cinqenta
anos atrs... seria um neoecossistema.
O parque tambm procurado por estagirios de biologia que estudam as aves
migratrias e outros animais. Quer queira, quer no, uma rea transformada que foi
devolvida para a sociedade com fins de proporcionar momentos de descontrao e
atividades desportivas (caminhadas, pesca, passeios de barco, entre outras recreaes).
Foi dada uma nova forma de uso para esta paisagem e que foi aceita pela comunidade,
que v de forma positiva a implantao do parque.
Esta viso positiva da paisagem atual pelos moradores vizinhos tem duas
explicaes.
A primeira se deve viso de desprezo quanto s reas de vrzea. Fato
percebido claramente no modo como se referem paisagem natural, quando se ouviu
expresses como: Ah! era um vargedo s; banhado no tinha valor; Era um
capo ali outro aqui e campo, s campo...banhado.
Existe uma certa ignorncia ambiental para com essas reas. A viso
econmica do lucro a qualquer custo considerada mais importante, especialmente
quando ainda no se tinha conhecimento do mineral no subsolo. Como relatou Eurides
Costa (extrator), anteriormente a rea era vista como sem valor econmico, inclusive,
quem recebesse de herana uma parte de vrzea se lamentava muito pois no havia
como utilizar, ou seja, no dava lucro. Mas, quando da descoberta da areia e o
crescente mercado, a vrzea passou a ser valorizada. E o fato da implantao do
parque deixou uma viso agradvel e ainda de divulgao para outras localidades do
Municpio de Curitiba e Regio Metropolitana.
A segunda est voltada para o fato de que a rea, antes de sofrer os processos de
reabilitao, estava abandonada oferecendo perigo devido quantidade de cavas
(espelhos dgua) e que pescadores faziam algazarras nos finais de semana, tirando a
segurana e a tranqilidade dos moradores vizinhos ao parque. Portanto, os moradores
vem na implantao do parque a resoluo de seus problemas.


94
94
Dentro dos critrios de valorao (GMEZ OREA, 1978) a paisagem em
questo diminuiu seu valor entre os perodos de 1950 e a de 2002, pois os aspectos
negativos so bem maiores. Ao se analisar os mapas, percebe-se o poder exorbitante
de transformao e degradao pelo Homem, que com o passar dos anos alterou no s
a paisagem, mas os costumes, a cultura, enfim uma srie de atividades que eram
executadas pela comunidade.
Levanta-se as seguintes questes: as transformaes estariam relacionadas com
as atividades de extrao mineral ou ao sistema de desenvolvimento tecnolgico? Ou
aos modismos culturais? Talvez a soma destes fatores, comparado a um efeito
domin.


95
95
6. CONCLUSO

Observou-se que as alteraes ocorridas nesta paisagem esto ligadas s
atividades econmicas vividas pelos moradores do bairro, como a atividade da Erva-
Mate, da Extrao de Areia, e atualmente o Comrcio-Turismo Ecolgico. Seria um
processo histrico de mudanas sociais entrelaados com as atividades econmicas
desenvolvidas com o uso e ocupao do solo.
Entende-se que ocorreram aspectos negativos, tais como a alterao de
clima/microclima, recurso hdrico, geologia/geomorfologia/solos, vegetao, fauna e
patrimnio histrico/cultural/social, bem como aspectos positivos, tais como a
implantao do parque ecolgico, rea de lazer, manuteno e a tentativa de
preservao de espcies animais e vegetais, na transformao da paisagem em estudo.
Entretanto, de acordo com MONTEIRO (1978), considera-se que a paisagem estudada
se enquadra em uma derivao antropognica negativa em nome do lucro direto, com a
extrao e o comrcio de areia, e atualmente, tenta-se agir de forma "positiva" com a
reabilitao da paisagem, tornando-a aprazvel e destinado-a ao lazer, embora seja
uniforme e tecnologicamente dependente.
No incio deste trabalho de pesquisa, questionava-se quanto ao uso do termo
recuperar pelos tcnicos e rgos pblicos para designar reas degradadas pela
minerao, pois o termo leva a crer que uma rea recuperada deveria retornar
igualmente ao estado/paisagem anterior s exploraes. Como este fato considerado
impossvel pelo grau de degradao que geralmente ocorre em reas de explorao
mineral o uso deste termo no seria adequado. No entanto, no decorrer da pesquisa e
anlise de conceitos disponveis no meio cientfico e demonstrados anteriormente,
levantou-se que o termo recuperao est sendo considerado equivalente a
reabilitao pela Legislao Federal Brasileira no Decreto n 97.632. Desta forma,
como o termo reabilitao era o que j estava sendo adotado para qualificar o estado
ambiental em que se encontra atualmente a paisagem em estudo, a descoberta veio a
calhar, pois o termo recuperar terminantemente recusado visto que, quando se
depara com a paisagem fica claro que no existe recuperao ambiental.


96
96
O que ocorre na paisagem em estudo uma transformao ambiental, ou seja,
uma reabilitao da paisagem, com uma nova forma de uso, apresentando estrutura
dinmica diferente daquela original e da paisagem dos anos 50, uma nova paisagem,
pois no se encontra mais a vegetao campestre tpica e a poro florestal se resume a
pequenos fragmentos de vegetao formada por espcies exticas e nativas,
descaracterizadas.
Entretanto, apesar da artificialidade e das muitas alteraes, a paisagem em
estudo ainda oferece possibilidades para que os cidados possam desfrutar do contato
com a natureza que, em seu conjunto, nos indispensvel. Mesmo sendo uma natureza
comprada e muito artificializada para um parque ecolgico. Ressalta-se que
anteriormente s transformaes ocorridas, no havia custo algum em apreciar a
originalidade da paisagem, que infelizmente o homem no soube valorizar, pois o
dinheiro passou a ser o fator primordial da sociedade moderna.
















97
97
REFERNCIAS


ABSABER, Aziz N. O suporte geoecolgico das florestas beiradeiras (ciliares).
Matas Ciliares: Conservao e Recuperao. Ed. RODRIGUES, R. R. LEITO,
H.F. So Paulo: Fapesp, 2000. p.15-26.

ARQUEOLOGIA: Revista do Centro de Estudos e Pesquisas Arqueolgicas /
Universidade Federal do Paran, - v.2 (2003). Curitiba: CEPA, 2003. 138p.

AUSTRIA Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water
Management. Disponvel em
<http://www.un.org/esa/forests/pdf/National_Reports/UNFF2/Report_2002_Austria.p
df>. Acesso em: 12.05.2003.

BARDDAL, M. L. Aspectos florsticos e fitossociolgicos do componente arbreo-
arbustivo de uma Floresta Ombrfila Mista Aluvial Araucria/Pr. Curitiba,
2002. 91 fl. Dissertao (Mestrado em Cincias Florestais) Setor de Cincias
Agrrias, Universidade Federal do Paran.

BERLIM Berlin Digital Environmental Atlas, 2003. Disponvel em
<http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/umweltatlas/ed502_03.htm>. Acesso
em: 10.04.2003.

BERTRAND, G. Paisagem e Geografia Fsica Global, Esboo Metodolgico.
Caderno de Cincias da Terra. Revista do DG-FFLCH/USP, n.13. So Paulo, 1972.
27p.

BIONDI, Daniela. Paisagismo Curso de Engenharia Florestal. Universidade Federal
Rural de Pernambuco. Recife, 1990.

BITAR, O. Y. e VASCONCELOS, M. M. T. Recuperao de reas degradas. In:
Minerao & Municpio: bases para planejamento e gesto dos recursos minerais
/ Coord.: TANNO, L. C.; SINTONI A. So Paulo: IPT, 2003. p.111-155.

BRASIL Constituio (1988) Braslia: Senado Federal, Subsecretaria de Edies
Tcnicas, 2002. 72p.

BOLETIM, Informativo n.72. Casa Romrio Martins. 1980, Curitiba/PR.

BRASIL. Lei n 9.985, de 18.07.2000, institui o Sistema Nacional de Unidades de
Conservao da Natureza (SNUC). Disponvel em:
<www.mma.gov.br/port/sbf/dap/doc/snuc> Acesso em 10 agosto 2005.

COMEC, Parque Metropolitano do Iguau: Mineraes de areia no combate a
enchentes. Areia e brita, So Paulo: ANEPAC, n.5, p.12-17, abr/jun.1998.


98
98
DE GROOT, R. S. Functions of nature: evaluation of nature in environmental
planning, management and decision-making. Amsterdam: Wolters-Noordhoff,
1992, 315p.

COSGROVE, D. A Geografia esta em toda parte: Cultura e Simbolismo nas Paisagens
Humanas. Londres; Macmillan, 1989, pp.118-135. in: Correa, R L; Rosendahl, Z.
(orgs.) Paisagem, Tempo e Cultura. Rio de janeiro; EdUERJ, 1998, 124p.

DELPOUX, M. Ecossistema e Paisagem. Mtodos em Questo, So Paulo: Instituto
de Geografia USP, 1974, 23p. (trad. Modenesi. 1 Ed. 1972).

DIAS, L. E.; GRIFFTH, J. J. Conceituao e caracterizao de reas degradadas. In:
DIAS, L. E.: MELLO, J. W. V. Recuperao de reas degradadas. Viosa: UFV,
1998, p. 1-7.

DORST, J. A fora do ser vivo. So Paulo: Melhoramentos/Ed. da USP, 1981, 175p.

DOUBECK, J. BIGARELLAJ.J.; KLEIN, R.M. Planta Fitogeogrfica dos
Arredores de Curitiba 1952. Complemento do Boletim da Universidade do Paran
n 4, dezembro, 1962 Curitiba/PR.

FABIANOVICZ, R. Conflitos entre a extrao de areia e a expanso urbana na
regio da grande Curitiba (PR). Dissertao (Mestrado) apresentada ao Instituto de
Geocincias rea de Administrao e Poltica de Recursos Minerais.Universidade
Estadual de Campinas. So Paulo 1998.

FVERO, O. A.; NUCCI, J.C.; BIASI, M. Vegetao natural potencial e mapeamento
da vegetao e Usos Atuais da Terras da Floresta Nacional de Ipanema, Iper/SP. In:
Conservao e Gesto Ambiental. RAE GA o espao geogrfico em anlise, n 8.
Curitiba: Departamento de Geografia UFPR, 2004, p. 55-68.

GALVO W.; et al. Conservao da Natureza no Municpio de Curitiba/PR
REVISTA GEOUERJN, RIO DE JANEIRO, 2003 (CD ROM).

GMEZ OREA, D. 1978. El Medio Fisico y la Planificacin. Madrid: Cuanernos del
CIFCA.

GRIFFITH, Dr.James Jackson. Duas abordagens para capacitao em recuperao
ambiental. In: II Simpsio Regional de Meio Ambiente: Recuperao de reas
Degradadas, 2, 2003, Vitria. Anais... Vitria: UFES, 2003. p.8-10.

GREGORY, K. J., A Natureza da Geografia Fsica. 2.ed. So Paulo: Bertrand Brasil,
1992. 367p.



99
99
GRNING, G. A Questionabilidade do Conceito de Paisagem. RAE GA o espao
geogrfico em anlise, n 8. Curitiba: Departamento de Geografia UFPR, 2004, p.
9-18.

HOGAN, J.D. Mudana Ambiental e o Novo Regime Demogrfico. In:
CAVALCANTI, C. Meio Ambiente, Desenvolvimento Sustentvel e Polticas
Pblicas. 4.ed. So Paulo: Cortez:Recife: Fundao Joaquim Nabuco, 2002. 436p.
P.369-83.

HOUGH, M. Naturaleza y ciudad. Planificacin urbana y procesos ecolgicos. Ed.
Gustavo Gili, Barcelona, 1995, 315p.

IBAMA. Manual de recuperao de reas degradadas pela minerao. Braslia:
IBAMA, 1990. 96 p.

IBGE, Manual Tcnico da Vegetao Brasileira: Srie Manuais Tcnicos
Geocincias, n 1. Rio de Janeiro, 1992. 92 p.

INSTITUTO DE PESQUISA E PLANEJAMENTO URBANO DE CURITIBA
(IPPUC) Banco de Dados. Regio de Curitiba Paran. Fotos areas 1972/2002.
Escalas 1:1000 e 1:8000.

IPPUC Bancos de Dados; MIGUEZ, Luiz Alberto Lopez. Mapeamento e
Monitoramento dos Macios Vegetais do Municpio de Curitiba PR. Dados
obtidos por: <ippuc@ippuc.org.br> Acesso em: 02 de maro de 2004.

JACOMINE, P.K.T. Solos sob matas ciliares. Matas Ciliares: Conservao e
Recuperao. Ed. RODRIGUES,R. R. LEITO, H.F. So Paulo: Fapesp, 2000.

KAUR, Egle; PALANG, Hannes; SOOVLI, Helen. Landscapes in change
opposing attitudes in Saaremaa, Estonia. Landscape and Urban Planning Institute
of Geography, University of Tartu, Estonia, 2004 p.109-120. Disponvel em:
<http://www.elsevier.com/locate/landurbplan>. Acesso em 09/07/2004.

KIEMSTEDT, H.; GUSTEDT, E. Landschaftsplanung als Instrument umfassender
Umweltvorsoge (Conferncia Internacional), 1990.

KIEMSTEDT, H.; von HAAREN, C.; MNNECKE, M.; OTT, S. Landscape
Planning: contents and procedures. Hanover: The Federal Ministry for the
Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety, Universidade de Hanover,
1998, 39p.

KLEIN, Roberto M.; HATSCHBACH, Gert. Fitofisionomia e notas sobre a
vegetao para acompanhar a Planta Fitogeografia do municpio de Curitiba e
arredores. Boletim da Universidade do Paran n 4, dezembro, 1962 Curitiba/PR.



100
100
LAURIE, M. Introduduccin a la arquitectura del paisaje. Barcelona: Gustavo Gili,
1983(original em ingls New York, 1975), 304p.

LEO, S. F. Os rgos de meio Ambiente e o Controle Ambiental na Minerao.
Seminrio Brasil - Canad de Minerao e Meio Ambiente. Anais.. DNPM
Coordenadoria de Economia e Tecnologia Mineral. Braslia, 1991.

LEITE, P. F. As diferentes unidades fitoecolgicas da regio sul do Brasil -
Proposta de Classificao, Curitiba, 1994.160p. Dissertao, (Mestrado em
Engenharia Florestal). Setor de Cincias Agrrias, Universidade Federal do Paran.

LEGISLAO AMBIENTAL APLICADA MINERAO. Disponvel em:
<http://www.dnpm.gov.br/dnpm_legis/guia2000.htm> Acesso em. 11 janeiro 2005.

LEGISLAO AMBIENTAL NO ESTADO DO PARAN. Disponvel em:
<http://www.pr.gov.br/dioe/pdf/constituic_parana.pdf> Acesso em: 17 janeiro 2005 e
IAP <http://www.pr.gov.br/meioambiente/pdf/res_031_98.pdf> Acesso em: 20 janeiro
2005.

LIVRO tombo da parquia de Umbar, 1: 1896 a 1952. Curitiba. (manuscrito)

LOTT, C.P.M.; BESSA, G.D.; VILELA O. Reabilitao de reas e Fechamento de
Minas. Brasil Mineral Edio Especial Minerao e Meio Ambiente n228 2004.

MAACK, R.; Geografia Fsica do Estado do Paran. 3 ed., Curitiba, Imprensa
Oficial, 2002. 438 p.

MARCHETTE, T. D. Umbar: o bairro na histria da cidade. Curitiba: Fundao
Cultural de Curitiba, v.23 n.117 Dez.1996

McHARG, I. L, Desing with Nature. New York. Paperback edition. The American
Museum of Natural History, 1971, 198 p.

MILANO, S. M. Estudos da Paisagem na Avaliao de Impactos Ambientais.
Curitiba, 1989. In: Seminrio sobre Avaliao e Relatrio de Impacto Ambiental,
FUPEF, agosto de 1989.

MINEROPAR. Minerao e Meio Ambiente. Impactos Ambientais e Qualidade de
Vida 1991.

MOLETTA, I.M.; NUCCI, J. C.; KRKER, R. Carta De Hemerobia De Uma rea
De Extrao De Areia No Bairro Do Umbar, Curitiba/Pr/Brasil. In: XI Simpsio
Brasileiro de Geografia Fsica Aplicada Geografia, Tecnocincia, Sociedade e
Natureza, 2005 So Paulo, Anais..., (CD ROM).



101
101
MONTEIRO, C. A. F. Derivaes antropognicas nos sistemas terrestres no Brasil
e alteraes climticas. In: Simpsio Sobre A Comunidade Vegetal Como Unidade
Biolgica, Turstica E Econmica, 1978, So Paulo, Anais... So Paulo: ACIESP, n.
15, 1978, p.43-74.

MONTEIRO, C. A. F. A interao homem-natureza no futuro da cidade. GEOSUL
14, Florianpolis: Departamento de Geocincias CCH, 2 sem./1992.

MONTEIRO, C. A. F. Geossistemas: a histria de uma procura. So Paulo: Contexto,
2000.

MOTA, Suetnio. Urbanizao e meio ambiente. Rio de Janeiro ABES, 1999. p.352.

Natureza e Competncia do DNPM Decreto n 4.640, de 21 de maro de 2003.
Disponvel em: <www.dji.com.br/decretos/d-004640-21-03-2003.htm> Acesso em 11
janeiro 2005.

NAVEH, Zev and LIEBERMAN, Arthur S. Landscape Ecology: theory and
application. New York: Springer Verlag, 1984.

NUCCI, Joo Carlos; BUCCHERI F, Alexandre T.; NEVES, Diogo L.; et al. Carta de
hemerobia e o grau de naturalidade de ecossistemas urbanizados. In.VI
CONGRESSO DE ECOLOGIA DO BRASIL, 2003, Fortaleza, Anais..., p.110-112.

NUCCI, J. C. Qualidade Ambiental e Adensamento Urbano. Um Estudo de ecologia e
planejamento da paisagem aplicado ao distrito de Santa Ceclia (MSP). So Paulo:
Humanitas/FFLCH/USP, 2001. p.236.

OBATA, R. O.; SINTONI, A. O Papel dos Agentes Pblicos e Legislao. In:
Minerao & Municpio: bases para planejamento e gesto dos recursos minerais
/ Coord.: TANNO, L. C.; SINTONI A. So Paulo: IPT, 2003. p.21-36.

PELLENZ, E., LOYOLA,L.C. A extrao mineral como objeto de anlise do uso
do solo na rea dos mananciais do Alto Rio Iguau Regio Metropolitana de
Curitiba/Paran. I Simpsio Sul-Americano e II Simpsio Nacional, 1994, Foz do
Iguau, Anais...Curitiba: FUPEF, 1994. p.211-221.

PELOGGIA, Alex. O homem e o meio ambiente geolgico: geologia, sociedade e
ocupao urbana no municpio de So Paulo. S.P.: Xam, 1998.

PIACENTINI, M.R.B. Minerao de Areia e Legislao Ambiental O caso dos
municpios de Jacare, So Jos dos Campos e Caapava (SP).125p. Dissertao
(Mestrado) apresentada ao Departamento de Geografia da Faculdade de Filosofia,
Letras e Cincias Humanas da Universidade de So Paulo, 2000.



102
102
PIASKOWSKI, Srgio Roberto. Eng Agrnomo. Plano de Controle e Recuperao
Ambiental - Areal Costa Ltda, 1994.

REVISTA AREIA & BRITA. Parque Ecolgico Costa: Exemplo de Recuperao
Ambiental para Areia. So Paulo. Editores Associados Ltda, ANEPAC, n.17, p.06-15,
jan/fev/mar. 2002. (Reportagem).

RICCIARDI, Ciro T.R. e SANCHES, Enrique L. Reabilitao e Novo Uso de reas
Mineradas: Um apanhado de alguns casos em So Paulo. Areia e Brita, So Paulo:
ANEPAC, n.27, p.26-34, jul/ago/set. 2004.

RODRIGUES, R. R. e GANDOLFI, S. Conceitos Tendncias e Aes para a
Recuperao de Florestas Ciliares. In: Matas Ciliares: Conservao e Recuperao /
Ed: RODRIGUES; LEITO. So Paulo: Fapesp, 2000.

ROSS, J. L. S. Geomorfologia Aplicada aos Eias-Rimas. In: GUERRA; CUNHA
(Orgs.). Geomorfologia e Meio Ambiente, 2. ED. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil,
1998. p.291-335.

SNCHEZ, L. E. Desengenharia: O Passivo Ambiental na Desativao de
Empreendimentos Industriais. So Paulo : ed. da Universidade de So Paulo, 2001.

SANSOLO, Davis Gruber. Planejamento ambiental e mudanas na paisagem do
ncleo Picinguaba do Parque Estadual da Serra do Mar Ubatuba, So Paulo.
So Paulo, 2002. 452p. Tese de Doutorado em Geografia Fsica. Departamento de
Geografia ps-graduao em Geografia Fsica. Universidade de So Paulo.

SAUER, O. A Morfologia da Paisagem. In: CORRA; ROZENDAHL (Orgs.).
Paisagem tempo e Cultura, Rio de Janeiro: EdUERJ, 1998. p.12-69.

SECRETARIA MUNICIPAL DO MEIO AMBIENTE (SMMA) Regio de Curitiba
Paran: foto area. Escala 1:25000.

SOTCHAVA, V. B. O Estudo de Geossistemas. Mtodos em Questo. Universidade
de So Paulo Instituto de Geografia, So Paulo, 1977. Original em Ingls.

SUKOPP, H. Wandel von Flora und Vegetation in Mitteleuropa unter dem Einfluss
des Menschen. Berichte uber Landwirtschaft, Bd. 50/H.1: 112-139, 1972.

SZERENCSITS, E. WRBKA, T.H; REITER, K.; PETERSEIL, J. Mapping and
visualizing landscape structure of Austrian Cultural Landscapes. In: KOVAR, P. (Ed.)
Present and Historical Nature-Culture Interactions, Proceed of the CLE; Praha:
IALE Conference, 1998. Disponvel em:
<http://www.pph.univie.ac.at/intwo/endbericht/publik/szerencsits_mappin_99.pdf.>.
Acesso em: 12.05.2003.



103
103
THOMPSON, Paul. A voz do passado: Histria Oral. 2. ed. Rio de Janeiro: Paz e
Terra, 1992.

TROPPMAIR, Helmut. Metodologias simples para pesquisar o meio ambiente. Rio
Claro, 1988.

TROPPMAIR, Helmut. Biogeografia e Meio Ambiente. Rio Claro: edio do autor,
1989, 258p.

TROPPMAIR, Helmut. Ecossistemas e Geossistema Paulistas e Ecologia da Paisagem.
Rio Claro: ed. do autor, 2004, 130p.

VALENTE, Roberta de Oliveira A. Anlise da estrutura da paisagem na bacia do
rio Corumbata, SP. So Paulo, 2001. 161p. Dissertao (Mestrado) em Recursos
Florestais. Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz Disponvel em:
<http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/ 11/11150/tde-16042004-145533/>. Acesso
em: 17.05.2004.

ZANON, Marcos Afonso. Oleiros do Umbar: Histria e Tecnologia (1935-2000).
Curitiba: Tetravento, 2004. 173p.

Entrevistas:

Antonieta Bonato - Aposentada
Antonio Negrelli Sobrinho - Aposentado
Antonio Vani Moletta - Industrial
Brgida Pellanda Moletta - Aposentada
Cludio Socoloski Gerente Parque Ecolgico Costa
Clemente Negrelli - Aposentada
Esmeralda Scharneski - Aposentada
Eurides Costa Minerador Aposentado
Gerson Carlos Voigt Gerente Adm. AMAS/PR
Joo Maria Cheminn - Minerador
Joo Romilton De Conto - Aposentado
Jos Luiz Bonato (Zito) - Aposentado
Jos Nevir Moletta - Industrial
Luciano Jos de Lara Gelogo Dep. Planejamento Ambiental - SMMA
Luiz Pellanda - Aposentado
Murillo Lacerda Barddal Doutorando em Eng Florestal - UFPR
Omides Bobato Aposentado
Prof Dr. Igor Chmyz Centro de Estudos e Pesquisa Arqueolgicas da UFPR
Renata Ribeiro Mestranda em Geografia - UFPR
Reinaldo Renato Costa - Minerador
Reinaldo Neuri Moletta Tcnico Contbil
Terezinha Divanir Costa D de casa
Wagner Luiz de Oliveira - Zootecnista Parque Ecolgico Costa


104
104







ANEXOS










105
105


Veg. Original (ha) Veg. Original (%) 1950 (ha) 1950 (%) 1972 (ha) 1972 (%) 2002 (ha) 2002 (%)
Campo Hidrfilo
81,9 24 77,5 23 70,7 21 0,0
0
Campo Higrfilo 70,5 21 40,4 12 33,2 10 0,0 0
Formaes Pioneiras 0,0 0 50,5 15 91,0 27 111,2 33
Formaes Pioneiras
Aluviais
0,0 0 0,0 0 0,0 0 8,3
3
Floresta Ombrfila
Mista
92,0 27 40,4 12 43,8 13 26,9
8
Floresta Ombrfila
Mista Aluvial
92,7 28 80,9 24 67,4 20 37,0
11
Agrcola 0,0 0 43,8 13 0,0 0 0,0 0
Cavas (Espelhos
d'gua)
0,0 0 0,0 0 19,2 6 104,5
31
Cavas cobertas por
vegetao
0,0 0 0,0 0 0,0 0 26,9
8
Edificaes
Residenciais
0,0 0 3,6 1 7,7 2 9,1
3
Edificaes (Olarias) 0,0 0 0,0 0 4,1 1 13,2 4
Totais 337,1 100 337,1 100 337,1 100 337,1 100

Anexo 01: Tabela das reas de Uso E Cobertura do Solo da Paisagem Original e dos anos de 1950, 1972 e
2002, do Parque Ecolgico Costa e Arredores, Curitiba-Pr.
Org. MOLETTA, 2005.
0
5
10
15
20
25
30
35
%
Original 1950 1972 2002
Anos
Grfico de Porcentagem de Uso e Cobertura do Solo
Agrcola Campo Hidrfilo Campo Higrfilo Formaes Pioneiras
Formaes Pioneiras Aluviais Floresta Ombrfila Mista Floresta Ombrfila Mista Aluvial Edificaes Residenciais
Edificaes ( Olarias ) Cavas ( Espelhos d'gua ) Cavas cobertas por vegetao
Anexo 02: Grfico da reas de Uso E Cobertura do Solo da Paisagem Original e dos anos de 1950, 1972 e
2002, do Parque Ecolgico Costa e Arredores, Curitiba-Pr.