DIRECCIN GENERAL POLICA NACIONAL CIVIL

COMISARA 43, HUEHUETENANGO

ESTACIN DE PRESIDIOS, HUEHUETENANGO.
Prevencin policial No. 02-2011. Ref. Of.III. EYCV/macl.
Huehuetenango 18 de Enero del 2011
Seor:
Juez Segundo de paz penal
Ciudad de Huehuetenango
Su Despacho.
Respetuosamente me dirijo a Usted, con la finalidad de poner a disposicin de su Despacho,
al individuo que dijo llamarse y ser de las generales siguientes.
IDENTIFICACION DEL DETENIDO:
JUAN MANUEL CARRIZO DE LA LOMA. De 18 aos de edad, soltero, instruido, agricultor,
originario y residente de la zona 09 de la ciudad de Huehuetenango, hijo de Leonel Carrizo y de
Francisca de la Loma.
DATOS DEL HECHO:
Aprehendido el da de hoy siendo las 17:30 horas, frente al comercio. LA VISA BELLA, ubicado en
la 6ca Av. Zona 1 de esta ciudad, por un grupo aproximado de 30 personas, pertenecientes a grupo
de vecinos organizados, contra la delincuencia y entregados al suscrito y agentes de PNC.
Tripulantes de la unidad policial HUE007, de servicio en la estacin de presidios.
HECHOS QUE MOTIVARON SU DETENCION.
A la hora y lugar arriba descrita pasbamos por el lugar, cuando vimos un grupo de persona, quienes
al notar nuestra presencia se retiraron, quedando junto al hoy puesto a su disposicin tres personas
de sexo masculino, quienes por represalias del mismo se negaron a proporcionar sus generales, pero
verbalmente manifestaron lo siguiente. Que momentos antes procedieron a la aprehensin del
consignado, por haberlo sorprendido flagrantemente en su estado normal, cuando en compaa de
otras dos personas del mismo sexo que se dieron a la fuga, usando la fuerza y bajo amenazadas de
muerte tenan detenida a un menor de edad amarrado de pies y manos dentro del bal de una
vehculo tipo automvil con placas P- 365UBF, por lo que al proceder a la conduccin del
consignado a esta estacin se presento la seora. LUCHA VILLA. De 30 aos de edad, originaria y
residente en la aldea los Regadillos, del municipio de Chiantla, del departamento de Huehuetenango,
manifestando reconocer al individuo que momentos antes en compaa de otros individuos le haba
arrebatado a su hijo de diecisis aos de edad, por lo que al solicitarle los documentos del vehculo
manifest que careca de los mismos, y que no saba nada del menor que se encontro dentro del bal
ya que l solo acompaaba a las personas que huyeron, por lo que se pone a su disposicin,
hacindole de su conocimiento que al momento de recibirlo ya presentaba un golpe san groso en el
labio superior, ignorndose como se lo haya ocasionado.
NOTIFICACION:
Se le dio cumplimiento a los artculos 7mo. Y 8avo. De la constitucin poltica de la
Repblica de Guatemala.
Del Seor Juez, deferentemente.
EL OFICIAL III DE POLICIA NACIOANL CIVIL
EDWIN YOVANI CANO VILLATORO.
Jefe de la Estacin de Presidios, Huehuetenango.