SAUCIER + PERROTTE

ARCHITECTES
COMPETITION FINALIST
PROPOSAL 2013
mbam 05
THE FIFTH PAVILION
MONTREAL MUSEUM OF FINE ARTS
COMPETITION FINALIST PROPOSAL
SAUCIER+PERROTTE ARCHITECTES
Just as layers of history accumulate through
time to offer varying perspectives on culture and
environment, Saucier + Perrottes design for the
Fifth Pavilion of the Montreal Museum of Fine Arts
is composed of a series of mineral strata that form
a home for the Hornstein collection of art. Floating
gently above street level, each marble stratum
is superimposed to produce a sculpted volume
containing the collection and defning a space
dedicated to the next generation of Montreal art
lovers.
Through the use of white marble with gray veins, the
projects tectonic and materiality harmonizes with
the existing pavilions of the Museum. The very simple
geometric composition of the new project elegantly
punctuates the urban space of the museum campus,
announcing its presence on Bishop Street, and offering
cues for anticipated future phases of the Museum.
The use of marble captures the essence of the project
an architecture that metaphorically interprets the
stone and its geological presence within the urban
context. The well-known physical properties of marble
its opalescence, smooth and rough qualities have
been beautifully highlighted throughout history. The
design of the new pavilion juxtaposes the stones
qualities of refectivity, polished smoothness, and
translucency with that of glass, synthesizing the two
into a marble-like object in the urban fabric that one
that is seemingly composed of a single material of
matter that is polished on each of its surfaces to reveal
different .
E.H.
E.B.
E.B.
E.B.
E.B.
E.B.
E.B.
PLANDU
REZ-DE-CHAUSSE
VOIR PLANCHE 1
E.B.
E.B.
E.H.
74 240
67 240
60 240
53 240
47 240
LVATIONRUE BISHOP
CHELLE : 1:200
PLANDUNIVEAU3
NIVEAU60 200
CHELLE : 1:200
Rue Sherbrooke
Boulevard de Maisonneuve
PLANDUSOUS-SOL
NIVEAU43 500
CHELLE : 1:200
PLANDUNIVEAU4
NIVEAU67 200
CHELLE : 1:200
PLANDUNIVEAU2
NIVEAU53 200
CHELLE : 1:200
LVATIONBISHOP
CHELLE : 1:100
v
CHELLE : 1:100
NIV. 45.4
NIV. 52.5
74 200
67 200
60 200
53 200
48 700
47 200
43 500
42 600
41 500
69 150
60 240
56 280
48 360
67 170
63 710
52 320
51 100
44 400
40 000
A A A A A A A A
MAQUETTE CONCEPTUELLE
1.2 HALL
1.3 VESTIAIRE
1.4 TOILETTES HOMMES
1.5 TOILETTES FEMMES
2.1 ATELIER / EXPO
2.2 SALLE DEXPOSITION
2.3 FOYER DEXPOSITION
3.1 ACCEUIL
3.1.2 GRADINS-ACCEUIL
3.1.3 CAFTRIA
3.1.4 COMPTOIR DE SERVICE
3.1.5 DISTRIBUTRICES
4.1 SALLE MCANIQUE
4.2 PALIER
4.2.1 PASSAGE SOUTERRAIN
4.2.2 ACCS TAGES
4.2.3 ACCS ATELIER
4.2.4 ESCALIERS CISEAUX
EMPLACEMENTPOSSIBLE
DU1%
5.0 PAVILLONDESMARAIS
6.0 JARDIN
7.0 SALLE DEXPOSITION
8.0 SALLE MCANIQUE
9.0 DPT
10.0 PALIER
11.0 DBARCADRE
11.1 QUAI
11.2 CONTRLE
12.0 COMMERCE
13.0 DCHETS
14.0 TOILETTES
1.2
(+47 200)
2.1
(+48 700)
4.2.1
(+42 600)
1.3
(+43 500)
3.1.3
(+43 500)
10.0
(+45 000)
9.0
(+44 400)
9.0
(+44 400)
9.0
(+44 400)
10.0
(+42 600)
11.2
(+52 300)
10.0
(+49 800)
13.0
(+51 100)
13.0
(+52 300)
10.0
(+50 700) 10.0
(+60 200)
7.0
10.0
(+59 700)
2.3
(+53 200)
2.3
(+60 200)
2.2
(+53 200)
2.2
(+60 200)
2.3
(+67 200)
2.3
(+67 200)
2.3
(+60 200)
2.3
(+53 200)
2.2
(+67 200)
2.2
(+67 200)
2.2
(+60 200)
2.2
(+53 200)
3.1
(+43 500)
3.1
(+43 500)
4.1
(+41 500)
4.1
(+41 500)
3.1.4
1.5
1.4
3
.1
.5
LGENDE
*
02 / NOUVEAU PAVILLON 5 / SAUCIER + PERROTTE ARCHITECTES
mbam05Booklet Final.indd 5 4/9/2013 9:58:15AM
On the site below the foating volume of marble
is a deep imprint of the form suspended above.
Accessible from the street, this space serves as
the public zone of the building as well as housing
the childrens educational programs.
A dynamic, interior volume functions as
both architecture and way-fnding, allowing
access to the large gallery spaces and
indicating the vertical circulation route
through the building. This monumental stair
extends the entire height of the building as a
scenographic path of curated vistas toward
the city and sky. Elevated connections
toward the exisiting Demarais Pavilion are
generous spaces for informal exhibition,
vernissages, and additional school group
gathering.
Raising the exhibition area / workshop space
from the ground level reveals this triangular
space, which appears to be suspended
between the galleries above and the level
below. This zone serves as a welcome area
/ dynamic public space along the street.
An inclined, glazed surface directs light
and views toward the lower level whose
sculptural bleachers serve as seating for
student groups and a forecourt for the cafe/
cafeteria. An interactive screen enables
formal presentations and also animates the
space from the point of view of passersby.
The idea of raw, creative energy is the core of the entire project, much like
the fre from deep within the earths core that has for millennia shaped and
moulded metamorphic rock in this case the marble that defnes the building.
The traces of amber light descending into the building and its childrens
learning space recalls these notions of creation.
The buildings facades differentiate the various states of matter. The white,
vertically veined marble on the Bishop Street facade gives an impression of
geological stratifcation. The north and south facades are clad with opaque
white-gray coloured glass panels. The opalescent glass facade in the interstice
between the Desmarais pavilion and the new wing acts as a vertical skylight that
suggests an object that is both opaque and translucent gray depending on the
time of day. This light well also is used to illuminate the adjacent galleries.
E.H.
E.B.
E.B.
E.B.
E.B.
E.B.
E.B.
PLAN DU
REZ-DE-CHAUSSE
VOIR PLANCHE 1
E.B.
E.B.
E.H.
74 240
67 240
60 240
53 240
47 240
LVATION RUE BISHOP
CHELLE : 1:200
PLAN DU NIVEAU 3
NIVEAU 60 200
CHELLE : 1:200
Rue Sherbrooke
Boulevard de Maisonneuve
PLAN DU SOUS-SOL
NIVEAU 43 500
CHELLE : 1:200
PLAN DU NIVEAU 4
NIVEAU 67 200
CHELLE : 1:200
PLAN DU NIVEAU 2
NIVEAU 53 200
CHELLE : 1:200
LVATION BISHOP
CHELLE : 1:100
v
CHELLE : 1:100
NIV. 45.4
NIV. 52.5
74 200
67 200
60 200
53 200
48 700
47 200
43 500
42 600
41 500
69 150
60 240
56 280
48 360
67 170
63 710
52 320
51 100
44 400
40 000
A A A A A A
A A
MAQUETTE CONCEPTUELLE
1.2 HALL
1.3 VESTIAIRE
1.4 TOILETTES HOMMES
1.5 TOILETTES FEMMES
2.1 ATELIER / EXPO
2.2 SALLE DEXPOSITION
2.3 FOYER DEXPOSITION
3.1 ACCEUIL
3.1.2 GRADINS-ACCEUIL
3.1.3 CAFTRIA
3.1.4 COMPTOIR DE SERVICE
3.1.5 DISTRIBUTRICES
4.1 SALLE MCANIQUE
4.2 PALIER
4.2.1 PASSAGE SOUTERRAIN
4.2.2 ACCS TAGES
4.2.3 ACCS ATELIER
4.2.4 ESCALIERS CISEAUX
EMPLACEMENT POSSIBLE
DU 1%
5.0 PAVILLON DESMARAIS
6.0 JARDIN
7.0 SALLE DEXPOSITION
8.0 SALLE MCANIQUE
9.0 DPT
10.0 PALIER
11.0 DBARCADRE
11.1 QUAI
11.2 CONTRLE
12.0 COMMERCE
13.0 DCHETS
14.0 TOILETTES
1.2
(+47 200)
2.1
(+48 700)
4.2.1
(+42 600)
1.3
(+43 500)
3.1.3
(+43 500)
10.0
(+45 000)
9.0
(+44 400)
9.0
(+44 400)
9.0
(+44 400)
10.0
(+42 600)
11.2
(+52 300)
10.0
(+49 800)
13.0
(+51 100)
13.0
(+52 300)
10.0
(+50 700)
10.0
(+60 200)
7.0
10.0
(+59 700)
2.3
(+53 200)
2.3
(+60 200)
2.2
(+53 200)
2.2
(+60 200)
2.3
(+67 200)
2.3
(+67 200)
2.3
(+60 200)
2.3
(+53 200)
2.2
(+67 200)
2.2
(+67 200)
2.2
(+60 200)
2.2
(+53 200)
3.1
(+43 500)
3.1
(+43 500)
4.1
(+41 500)
4.1
(+41 500)
3.1.4
1.5
1.4
3
.
1
.
5
LGENDE
*
02 / NOUVEAU PAVILLON 5 / SAUCIER + PERROTTE ARCHITECTES
mbam 05 Booklet Final.indd 5 4/9/2013 9:58:15 AM
VUE DE LENTRE
VUE DE LA RUE BISHOP
ESPACE DACCUEIL DES ENFANTS
mbam 5
PLAN DE REZ-DE-CHAUSSE
NIVEAU47 200
CHELLE : 1:100
NIVEAU48 700
E.B. E.H.
E.B. E.H. E.B.
NOUVEAU PAVILLON 5 MUSE DES BEAUX-ARTS DE MONTRAL
EXTRAIT DU TEXTE DE PRSENTATION
"Les uvres anciennes sont contenues dans les strates superposes comme
autant de priodes de lhistoire qui se sont accumules et ont acquis leur
pertinence par le travail du temps.
Ces strates forment un volume de marbre qui semble flotter au dessus du sol
pour accueillir sous son aile les espaces ddis aux nouvelles gnrations."
La tectonique premire du projet sinscrit dans la continuit avec les plus
rcents pavillons par lemploi du marbre blanc vein de gris, ponctuant
l'espace urbain d'lments associs au MBAM. Les phases futures du Muse, le
long de la rue Bishop, pourront se dployer partir de la gomtrie simple du
nouveau Pavillon 5.
L'utilisation du marbre est lessence mme du projet qui interprte
mtaphoriquement sa structure gologique. Les diffrentes qualits
physiques du marbre sont clbres: opalescent, poli et brut. Les rencontres
du marbre et du verre sexpriment franchement aux arrtes, comme si il ny
avait quune seule et mme matire qui aurait t polie sur ses diffrentes
faces de manire plus ou moins accentue.
Le gris, qui habite la masse blanche de la pierre, prend la forme des volutes
tridimensionnelles du veinage et est associ au parcours du visiteur travers
le nouveau pavillon. Le volume gris aux formes dynamiques indique la route
suivre pour parcourir le btiment verticalement et offre un accs clair aux
grandes salles d'exposition.
Ce volume de marbre en suspension au dessus du site imprime dans son
prolongement au sol une trace profonde. L'espace ainsi cr sert la portion
publique et les fonctions ddies aux enfants.
Rue Bishop
R
u
e
S
h
e
r
b
r
o
o
k
e
Rue Crescent
Ruelle
Universit Concordia
PLAN DIMPLANTATION
CHELLE : 1:750
R
u
e
M
a
i
s
o
n
n
e
u
v
e
CROQUIS ETMAQUETTE CONCEPTUELS
A A
MAQUETTE CONCEPTUELLE
N
Edward Burtynsky extrait
STRUCTURE
4.2.4
1.2
(+47 200)
2.1
(+48 700) 11.0
(+49 900)
10.0
(+47 600)
10.0
(+47 600)
3.1.2
4.2.2
4.2.3
12.0
(+48 200)
01 / NOUVEAU PAVILLON 5 / SAUCIER + PERROTTE ARCHITECTES
mbam05 Booklet Final.indd 3 4/9/2013 9:58:08 AM
VUE DE LENTRE
VUE DE LA RUE BISHOP
ESPACE DACCUEIL DES ENFANTS
mbam 5
PLAN DE REZ-DE-CHAUSSE
NIVEAU 47 200
CHELLE : 1:100
NIVEAU 48 700
E.B. E.H.
E.B. E.H.
E.B.
NOUVEAU PAVILLON 5 MUSE DES BEAUX-ARTS DE MONTRAL
EXTRAIT DU TEXTE DE PRSENTATION
"Les uvres anciennes sont contenues dans les strates superposes comme
autant de priodes de lhistoire qui se sont accumules et ont acquis leur
pertinence par le travail du temps.
Ces strates forment un volume de marbre qui semble flotter au dessus du sol
pour accueillir sous son aile les espaces ddis aux nouvelles gnrations."
La tectonique premire du projet sinscrit dans la continuit avec les plus
rcents pavillons par lemploi du marbre blanc vein de gris, ponctuant
l'espace urbain d'lments associs au MBAM. Les phases futures du Muse, le
long de la rue Bishop, pourront se dployer partir de la gomtrie simple du
nouveau Pavillon 5.
L'utilisation du marbre est lessence mme du projet qui interprte
mtaphoriquement sa structure gologique. Les diffrentes qualits
physiques du marbre sont clbres: opalescent, poli et brut. Les rencontres
du marbre et du verre sexpriment franchement aux arrtes, comme si il ny
avait quune seule et mme matire qui aurait t polie sur ses diffrentes
faces de manire plus ou moins accentue.
Le gris, qui habite la masse blanche de la pierre, prend la forme des volutes
tridimensionnelles du veinage et est associ au parcours du visiteur travers
le nouveau pavillon. Le volume gris aux formes dynamiques indique la route
suivre pour parcourir le btiment verticalement et offre un accs clair aux
grandes salles d'exposition.
Ce volume de marbre en suspension au dessus du site imprime dans son
prolongement au sol une trace profonde. L'espace ainsi cr sert la portion
publique et les fonctions ddies aux enfants.
Rue Bishop
R
u
e

S
h
e
r
b
r
o
o
k
e
Rue Crescent
Ruelle
Universit Concordia
PLAN DIMPLANTATION
CHELLE : 1:750
R
u
e

M
a
i
s
o
n
n
e
u
v
e
CROQUIS ET MAQUETTE CONCEPTUELS
A A
MAQUETTE CONCEPTUELLE
N
Edward Burtynsky extrait
STRUCTURE
4.2.4
1.2
(+47 200)
2.1
(+48 700) 11.0
(+49 900)
10.0
(+47 600)
10.0
(+47 600)
3.1.2
4.2.2
4.2.3
12.0
(+48 200)
01 / NOUVEAU PAVILLON 5 / SAUCIER + PERROTTE ARCHITECTES
mbam 05 Booklet Final.indd 3 4/9/2013 9:58:08 AM
LEGENDE
1.2 Entrance Hall
1.3 Coatroom
1.4 Mens Room
1.5 Ladies Room
2.1 Workshop/Exhibition
2.2 Exhibition Gallery Space
2.3 Exhibition Gallery Foyer
3.1 Reception/Welcome area
3.1.2 Seating
3.1.3 Cafeteria
3.1.4 Service Counter
3.1.5 Distribution Machines
4.1 Mechanical Rooms
4.2 Landing
4.2.2 Underground passage
4.2.3 Workshop Access
4.2.4 Scissor staircase
5.0 Desmarais Pavilion
6.0 Garden
7.0 Exhibition Gallery Spaces
8.0 Mechanical Room
9.0 Storage
10.0 Staircase Landing
11.0 Loading/Unloading
11.1 Platform
11.2 Controle Room
12.0 Commercial Space
13.0 Refuse
14.0 Restrooms
E.H.
E.B.
E.B.
E.B.
E.B.
E.B.
E.B.
PLAN DU
REZ-DE-CHAUSSE
VOIR PLANCHE 1
E.B.
E.B.
E.H.
74 240
67 240
60 240
53 240
47 240
LVATION RUE BISHOP
CHELLE : 1:200
PLAN DU NIVEAU 3
NIVEAU 60 200
CHELLE : 1:200
Rue Sherbrooke
Boulevard de Maisonneuve
PLAN DU SOUS-SOL
NIVEAU 43 500
CHELLE : 1:200
PLAN DU NIVEAU 4
NIVEAU 67 200
CHELLE : 1:200
PLAN DU NIVEAU 2
NIVEAU 53 200
CHELLE : 1:200
LVATION BISHOP
CHELLE : 1:100
v
CHELLE : 1:100
NIV. 45.4
NIV. 52.5
74 200
67 200
60 200
53 200
48 700
47 200
43 500
42 600
41 500
69 150
60 240
56 280
48 360
67 170
63 710
52 320
51 100
44 400
40 000
A A A A A A
A A
MAQUETTE CONCEPTUELLE
1.2 HALL
1.3 VESTIAIRE
1.4 TOILETTES HOMMES
1.5 TOILETTES FEMMES
2.1 ATELIER / EXPO
2.2 SALLE DEXPOSITION
2.3 FOYER DEXPOSITION
3.1 ACCEUIL
3.1.2 GRADINS-ACCEUIL
3.1.3 CAFTRIA
3.1.4 COMPTOIR DE SERVICE
3.1.5 DISTRIBUTRICES
4.1 SALLE MCANIQUE
4.2 PALIER
4.2.1 PASSAGE SOUTERRAIN
4.2.2 ACCS TAGES
4.2.3 ACCS ATELIER
4.2.4 ESCALIERS CISEAUX
EMPLACEMENT POSSIBLE
DU 1%
5.0 PAVILLON DESMARAIS
6.0 JARDIN
7.0 SALLE DEXPOSITION
8.0 SALLE MCANIQUE
9.0 DPT
10.0 PALIER
11.0 DBARCADRE
11.1 QUAI
11.2 CONTRLE
12.0 COMMERCE
13.0 DCHETS
14.0 TOILETTES
1.2
(+47 200)
2.1
(+48 700)
4.2.1
(+42 600)
1.3
(+43 500)
3.1.3
(+43 500)
10.0
(+45 000)
9.0
(+44 400)
9.0
(+44 400)
9.0
(+44 400)
10.0
(+42 600)
11.2
(+52 300)
10.0
(+49 800)
13.0
(+51 100)
13.0
(+52 300)
10.0
(+50 700)
10.0
(+60 200)
7.0
10.0
(+59 700)
2.3
(+53 200)
2.3
(+60 200)
2.2
(+53 200)
2.2
(+60 200)
2.3
(+67 200)
2.3
(+67 200)
2.3
(+60 200)
2.3
(+53 200)
2.2
(+67 200)
2.2
(+67 200)
2.2
(+60 200)
2.2
(+53 200)
3.1
(+43 500)
3.1
(+43 500)
4.1
(+41 500)
4.1
(+41 500)
3.1.4
1.5
1.4
3
.
1
.
5
LGENDE
*
02 / NOUVEAU PAVILLON 5 / SAUCIER + PERROTTE ARCHITECTES
mbam 05 Booklet Final.indd 5 4/9/2013 9:58:15 AM
E.H.
E.B.
E.B.
E.B.
E.B.
E.B.
E.B.
PLAN DU
REZ-DE-CHAUSSE
VOIR PLANCHE 1
E.B.
E.B.
E.H.
74 240
67 240
60 240
53 240
47 240
LVATION RUE BISHOP
CHELLE : 1:200
PLAN DU NIVEAU 3
NIVEAU 60 200
CHELLE : 1:200
Rue Sherbrooke
Boulevard de Maisonneuve
PLAN DU SOUS-SOL
NIVEAU 43 500
CHELLE : 1:200
PLAN DU NIVEAU 4
NIVEAU 67 200
CHELLE : 1:200
PLAN DU NIVEAU 2
NIVEAU 53 200
CHELLE : 1:200
LVATION BISHOP
CHELLE : 1:100
v
CHELLE : 1:100
NIV. 45.4
NIV. 52.5
74 200
67 200
60 200
53 200
48 700
47 200
43 500
42 600
41 500
69 150
60 240
56 280
48 360
67 170
63 710
52 320
51 100
44 400
40 000
A A A A A A
A A
MAQUETTE CONCEPTUELLE
1.2 HALL
1.3 VESTIAIRE
1.4 TOILETTES HOMMES
1.5 TOILETTES FEMMES
2.1 ATELIER / EXPO
2.2 SALLE DEXPOSITION
2.3 FOYER DEXPOSITION
3.1 ACCEUIL
3.1.2 GRADINS-ACCEUIL
3.1.3 CAFTRIA
3.1.4 COMPTOIR DE SERVICE
3.1.5 DISTRIBUTRICES
4.1 SALLE MCANIQUE
4.2 PALIER
4.2.1 PASSAGE SOUTERRAIN
4.2.2 ACCS TAGES
4.2.3 ACCS ATELIER
4.2.4 ESCALIERS CISEAUX
EMPLACEMENT POSSIBLE
DU 1%
5.0 PAVILLON DESMARAIS
6.0 JARDIN
7.0 SALLE DEXPOSITION
8.0 SALLE MCANIQUE
9.0 DPT
10.0 PALIER
11.0 DBARCADRE
11.1 QUAI
11.2 CONTRLE
12.0 COMMERCE
13.0 DCHETS
14.0 TOILETTES
1.2
(+47 200)
2.1
(+48 700)
4.2.1
(+42 600)
1.3
(+43 500)
3.1.3
(+43 500)
10.0
(+45 000)
9.0
(+44 400)
9.0
(+44 400)
9.0
(+44 400)
10.0
(+42 600)
11.2
(+52 300)
10.0
(+49 800)
13.0
(+51 100)
13.0
(+52 300)
10.0
(+50 700)
10.0
(+60 200)
7.0
10.0
(+59 700)
2.3
(+53 200)
2.3
(+60 200)
2.2
(+53 200)
2.2
(+60 200)
2.3
(+67 200)
2.3
(+67 200)
2.3
(+60 200)
2.3
(+53 200)
2.2
(+67 200)
2.2
(+67 200)
2.2
(+60 200)
2.2
(+53 200)
3.1
(+43 500)
3.1
(+43 500)
4.1
(+41 500)
4.1
(+41 500)
3.1.4
1.5
1.4
3
.
1
.
5
LGENDE
*
02 / NOUVEAU PAVILLON 5 / SAUCIER + PERROTTE ARCHITECTES
mbam 05 Booklet Final.indd 5 4/9/2013 9:58:15 AM
LEGENDE
1.2 Entrance Hall
1.3 Coatroom
1.4 Mens Room
1.5 Ladies Room
2.1 Workshop/Exhibition
2.2 Exhibition Gallery Space
2.3 Exhibition Gallery Foyer
3.1 Reception/Welcome area
3.1.2 Seating
3.1.3 Cafeteria
3.1.4 Service Counter
3.1.5 Distribution Machines
4.1 Mechanical Rooms
4.2 Landing
4.2.2 Underground passage
4.2.3 Workshop Access
4.2.4 Scissor staircase
5.0 Desmarais Pavilion
6.0 Garden
7.0 Exhibition Gallery Spaces
8.0 Mechanical Room
9.0 Storage
10.0 Staircase Landing
11.0 Loading/Unloading
11.1 Platform
11.2 Controle Room
12.0 Commercial Space
13.0 Refuse
14.0 Restrooms
E.H.
E.B.
E.B.
E.B.
E.B.
E.B.
E.B.
PLAN DU
REZ-DE-CHAUSSE
VOIR PLANCHE 1
E.B.
E.B.
E.H.
74 240
67 240
60 240
53 240
47 240
LVATION RUE BISHOP
CHELLE : 1:200
PLAN DU NIVEAU 3
NIVEAU 60 200
CHELLE : 1:200
Rue Sherbrooke
Boulevard de Maisonneuve
PLAN DU SOUS-SOL
NIVEAU 43 500
CHELLE : 1:200
PLAN DU NIVEAU 4
NIVEAU 67 200
CHELLE : 1:200
PLAN DU NIVEAU 2
NIVEAU 53 200
CHELLE : 1:200
LVATION BISHOP
CHELLE : 1:100
v
CHELLE : 1:100
NIV. 45.4
NIV. 52.5
74 200
67 200
60 200
53 200
48 700
47 200
43 500
42 600
41 500
69 150
60 240
56 280
48 360
67 170
63 710
52 320
51 100
44 400
40 000
A A A A A A
A A
MAQUETTE CONCEPTUELLE
1.2 HALL
1.3 VESTIAIRE
1.4 TOILETTES HOMMES
1.5 TOILETTES FEMMES
2.1 ATELIER / EXPO
2.2 SALLE DEXPOSITION
2.3 FOYER DEXPOSITION
3.1 ACCEUIL
3.1.2 GRADINS-ACCEUIL
3.1.3 CAFTRIA
3.1.4 COMPTOIR DE SERVICE
3.1.5 DISTRIBUTRICES
4.1 SALLE MCANIQUE
4.2 PALIER
4.2.1 PASSAGE SOUTERRAIN
4.2.2 ACCS TAGES
4.2.3 ACCS ATELIER
4.2.4 ESCALIERS CISEAUX
EMPLACEMENT POSSIBLE
DU 1%
5.0 PAVILLON DESMARAIS
6.0 JARDIN
7.0 SALLE DEXPOSITION
8.0 SALLE MCANIQUE
9.0 DPT
10.0 PALIER
11.0 DBARCADRE
11.1 QUAI
11.2 CONTRLE
12.0 COMMERCE
13.0 DCHETS
14.0 TOILETTES
1.2
(+47 200)
2.1
(+48 700)
4.2.1
(+42 600)
1.3
(+43 500)
3.1.3
(+43 500)
10.0
(+45 000)
9.0
(+44 400)
9.0
(+44 400)
9.0
(+44 400)
10.0
(+42 600)
11.2
(+52 300)
10.0
(+49 800)
13.0
(+51 100)
13.0
(+52 300)
10.0
(+50 700)
10.0
(+60 200)
7.0
10.0
(+59 700)
2.3
(+53 200)
2.3
(+60 200)
2.2
(+53 200)
2.2
(+60 200)
2.3
(+67 200)
2.3
(+67 200)
2.3
(+60 200)
2.3
(+53 200)
2.2
(+67 200)
2.2
(+67 200)
2.2
(+60 200)
2.2
(+53 200)
3.1
(+43 500)
3.1
(+43 500)
4.1
(+41 500)
4.1
(+41 500)
3.1.4
1.5
1.4
3
.
1
.
5
LGENDE
*
02 / NOUVEAU PAVILLON 5 / SAUCIER + PERROTTE ARCHITECTES
mbam 05 Booklet Final.indd 5 4/9/2013 9:58:15 AM