PROLOGO

Los recursos hdricos constituyen un elemento de vital importancia para el

desarrollo de la actividad productiva del pas. Esto es particularmente cierto en la
caso del Secano Costero e Interior de Chile Central debido a que la actividad
silvoagropecuaria debe amoldarse al ciclo de las precipitaciones al no contar con
fuentes de agua e infraestructura de riego capaz de suplir la demanda por agua
en el perodo estival.

Por tal motivo, uno de los principales objetivos del proyecto Conservacin del
Medio Ambiente y Desarrollo Rural Participativo del Secano Mediterrneo de
Chile (CADEPA) ha sido el evaluar las fuentes de agua existentes en el Sector
de San Jos de la comuna de Ninhue, as como el determinar otras fuentes
potenciales.

El presente Boletn titulado Recursos Hdricos y Manejo del Agua para un
Desarrollo Sustentable del Secano, contiene 12 captulos que resumen cinco
aos de actividades relacionadas al tema. Muchos han sido los profesionales de
Universidades chilenas y del INIA que han trabajado en el tema, pero creo que
es justo reconocer a algunos extranjeros, como Koki Ota y Yukio Okuda de la
Agencia de Cooperacin Internacional del Japn (JICA), as como a John Selker
y David Rupp de la Universidad de Oregon (USA) por sus importante aportes
para la obtencin de los resultados que se resumen en este boletn.

Los temas tratados son: la escorrenta superficial, evaluacin de prcticas de
conservacin de suelo, factibilidad de pequeas obras de acumulacin, estudio
de recarga de las aguas subterrneas, estudio de disponibilidad de aguas
subterrneas, estimacin del rendimiento de pozos noria, evaluacin de tres
prcticas de conservacin sobre los niveles de humedad del perfil del suelo,
estudios geofsicos de aguas subterrneas y de los niveles freticos en rocas
fracturadas, estudio de la contaminacin en agua de pozo destinada a consumo
humano, energas renovables para el bombeo de agua y finalmente el clima en
el rea agroecolgica del secano interior.

Esperamos que los antecedentes presentados en este boletn sirvan a
profesionales, productores, estudiantes y a las autoridades de planificacin para
comprender mejor a este amplio sector de la agricultura nacional.



Claudio Prez Castillo
Administrador Proyecto CADEPA






CAPTULO 1

LA ESCORRENTA SUPERFICIAL EN CUENCAS DEL SECANO INTERIOR



Autores:
Hamil Uribe C., Ing. Civil Agrcola, MS
Octavio Lagos R, Ing. Civil Agrcola, MS
David E. Rupp, Forestry MSc.
Yukio Okuda, Ing. Civil Agrcola

Consultor Tcnico:
J os Luis Arumi R., Ing. Civil, PhD.

LA ESCORRENTA SUPERFICIAL EN CUENCAS DEL SECANO INTERIOR


1.1. INTRODUCCIN

Las condiciones particulares de topografa, tipo de suelo, nivel de degradacin,
intensidad y distribucin de las lluvias, son algunos de los factores que determinan el
comportamiento de la escorrenta superficial en el secano Interior.

Los altos niveles de degradacin de suelo, junto a suelos de origen grantico, con
presencia de arcillas expansivas, determinan una mnima capacidad de infiltracin,
sobre todo en condiciones de saturacin. Esto provoca que en temporadas de invierno,
cuando ocurre un evento de precipitacin y el suelo se encuentra saturado, por lo que
casi la totalidad del agua escurre hacia los esteros.

Relacionado con lo anterior est la intensidad y distribucin de las precipitaciones,
puesto que un mismo evento de lluvia, si ocurre horas o pocos das despus de lluvias
anteriores, encuentra el suelo saturado y va a producir una escorrenta alta en relacin
a aquella producida si no hubo lluvias durante los das previos y el suelo se encuentra
seco, pudiendo absorber parte del agua.

Los estudios de escorrenta superficial realizados en el marco del proyecto CADEPA, si
bien llevan pocos aos para realizar anlisis estadsticos completos, permiten hacer
anlisis cuantitativos y cualitativos para dimensionar la importancia de los recursos
hdricos superficiales, como tambin la relevancia del adecuado manejo del suelo en el
Secano.





1.2. METODOLOGA

En el rea del Sector San J os para la realizacin de los estudios se han seleccionado
tres cuencas representativas con superficies de 15, 42 y 725 ha. En la Figura 1.1. se
presentan las tres microcuencas y en la Figura 1.2. los puntos de medicin de
escorrenta y puntos de medicin de precipitacin.

Sub-cuenca 1
Sub-cuenca 2
Sub-cuenca 3
Cuenca San J ose
Red Drenaje
Estero Santa Rosa
Rio Lonquen
Estero San J ose
0.5 0 0.5 1 kilmetros
N
7
2
5
0
9
4

m

E
7
2
0
7
7
7

m

E
5970020 mN
5966207 mN

Figura 1.1. Ubicacin de las tres cuencas seleccionadas para el estudio.
718000
718000
719000
719000
720000
720000
721000
721000
722000
722000
723000
723000
724000
724000
725000
725000
5
9
6
6
0
0
0
5
9
6
6
0
0
0
5
9
6
7
0
0
0
5
9
6
7
0
0
0
5
9
6
8
0
0
0
5
9
6
8
0
0
0
5
9
6
9
0
0
0
5
9
6
9
0
0
0
5
9
7
0
0
0
0
5
9
7
0
0
0
0
5
9
7
1
0
0
0
5
9
7
1
0
0
0
#
#
#
#
#
#
#
#
# #
#
#
# #
#
#
#
#
#
#
# #
#
#
# #
#
#
#
#
#
#
#
# # #
#
# #
##
#
#
#
#
#
##
##
#
#
#
N
( X
( X
( X
Sub-cuenca 1
Sub-cuenca 2
Cuenca San J ose
Red Drenaje
Estero Santa Rosa
Estero San J ose
# Pozos
Punto de Aforo
Pluviometro

Figura 1.2. Ubicacin de puntos de medicin de escorrenta y precipitacin en el
rea de estudio.


La escorrenta de las cuencas es principalmente de origen pluvial con escasos aportes
de aguas subterrneas. Los cauces en estudio son afluentes del estero San J os, el
cual es afluente del estero Santa Rosa, ambos pertenecen a la cuenca del ro Lonqun.
En el Cuadro 1.1. se entrega una caracterizacin fsica de las microcuencas en estudio.

Cuadro 1.1. Caracterizacin de las microcuencas sector San Jos.
Caractersticas

Unidad Microcuenca
N 1
Microcuenca
N 2
Microcuenca
N 3
rea ha 725 42 15
Permetro km 14,29 3,33 1,673
Elevacin mnima m 55 57,5 95
Elevacin mxima m 230 137,5 144,69
Longitud del cauce
principal
km 2,84 1,26 0,53
Pendiente del cauce
principal
M/m 0,0193 0,0535 0,056


1.2.1. Estructuras y equipos de medicin

Los cauces en estudio no disponen de estaciones fluviomtricas por lo que fue
necesario la construccin de estructuras de aforo capaces de medir la escorrenta
superficial que escurre de las cuencas. Para cada cuenca se seleccion una estructura
de aforo dependiendo de sus caractersticas fsicas e hidrolgicas.

1.2.1.1. Canoa Santa Rita
Esta obra, debido a su envergadura est construida en hormign armado y est
ubicada en la cuenca de 725 ha. (Figura 1.3.). La descarga que ocurre en esta
estructura se establece mediante la siguiente expresin la cual relaciona la altura de

escurrimiento en el centro de la canoa (H) y el caudal (Q) que escurre a travs de la
seccin.

As:

H H H H H Q + + + = 01 , 0 65 , 3 3 , 65 79 , 349 63 , 812
2 3 4 3
; Para H <0,2 m.

y

395 , 0 7 , 2 41 , 5
2
+ = H H Q ; H>0,2 m.

Donde:

Q =Caudal en (m
3
/s).
H =Altura de escurrimiento (m).




Figura 1.3. Canoa Santa Rita para aforo en microcuenca (725 ha).



1.2.1.2. Ducto circular

El caudal que es capaz de transportar un ducto de forma circular (Figura 1.4.) est dado
por la ecuacin de Manning, la cual relaciona la geometra de la seccin de
escurrimiento, la pendiente y la rugosidad de las paredes con la descarga de la seccin.
As, el caudal queda definido mediante la siguiente expresin:

3
2
Rh A
n
i
Q =
Donde:

Q =Caudal que se transporta (m
3
/s).
i =Pendiente del canal (m/m).
A =rea de la seccin de escurrimiento (m
2
).
Rh =Radio hidrulico de la seccin de escurrimiento (m)
n =Coeficiente de rugosidad de Manning.

El coeficiente de rugosidad de Manning depende del material con el que estn
construidas las paredes del ducto y del estado en que este se encuentre, valor definido
igual a 0,012 para el caso de ductos de hormign comprimido.







Figura 1.4. Tubo de Aforo para microcuenca de tamao medio (41,6 ha).

1.2.1.3. Canoa Fondo Plano
La Canoa Fondo Plano (Figura 1.5.) se basa en el principio hidrulico del flujo crtico,
que ocurre en una seccin de control, la relacin que existe entre la profundidad de
agua y la descarga es independiente de otros factores no controlables que influyen en
el flujo tales como la rugosidad del cauce.

As, en los aforadores de flujo crtico como el que se describe, la profundidad crtica se
forma al contraerse la seccin del flujo por las paredes divergentes del medidor. El
aforador puede operar en condiciones de flujo libre o bajo condiciones de flujo
sumergido.

Bajo condiciones de flujo libre la profundidad crtica ocurre en la cercana de la garganta
de la canoa. El caudal no es afectado por las variaciones que puedan ocurrir aguas
debajo de la garganta, de manera que la descarga se pueda determinar simplemente
indicando la profundidad de aguas arriba, en el aforador.


El caudal se puede estimar mediante la siguiente frmula:

( )
n
ha C Q =
Donde:
Q =descarga en m
3
/s.
ha =profundidad del flujo aguas arriba.
n =exponente de flujo libre.
C =coeficiente de flujo libre.

El valor del exponente n depende nicamente de la longitud L. Por el contrario, el
valor del coeficiente de flujo libre C, depende tanto de la longitud L, del aforador como
de la amplitud de su garganta W.

025 , 1
W K C =

Donde K es el coeficiente de longitud de aforador para flujo libre.



Figura 1.5. Canoa de Fondo plano utilizada para medir caudal en mnima
microcuenca pequea (15 ha).


Estas estructuras de medicin estn provistas de sensores de presin y loggers que
permiten almacenar datos y definir la frecuencia de muestreo. Los sensores utilizados
son tipo DIVER, (Figura 1.6.).



Figura 1.6. Sensor de presin conectado a un computador para extraer la
informacin.



1.2.2. Mediciones de precipitacin

Para la medicin de precipitacin en los tres puntos seleccionados (Figura 1.2.) se
estn utilizando pluvimetros con dataloggers que permiten almacenar datos y
extraerlos con computador. El tipo de logger utilizado es un Hobo (Figura 1.7.).





Figura 1.7. Pluvigrafo utilizado en los tres puntos de medicin de precipitacin.

Adems, a partir del ao 2001 se instal una estacin meteorolgica automtica
Campbell CR23X.


1.3. RESULTADOS

1.3.1. Comportamiento estacional de las aguas superficiales en cuencas del
secano

Las aguas superficiales que escurren por los esteros o ros en la zona del estudio
presentaron un comportamiento estacionalmente intermitente, es decir, los cursos de
agua se secan durante el verano, o si existe algn escurrimiento, es mnimo.

Las lluvias se concentran durante los meses de invierno. En aos en que la lluvia anual
acumulada fue mayor a 600 mm la escorrenta comenz luego de 100 mm de
precipitacin, sin embargo este valor puede ser algo mayor en temporadas poco
lluviosas como el ao 2003 (Figura 1.8.). Este comportamiento es concordante con la
informacin de cuencas de mayor tamao como la del ro Lonqun.

42
401
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
d
i
c
-
0
2
e
n
e
-
0
3
m
a
r
-
0
3
m
a
y
-
0
3
j
u
n
-
0
3
a
g
o
-
0
3
o
c
t
-
0
3
n
o
v
-
0
3
e
n
e
-
0
4
m
a
r
-
0
4
Meses
L

m
i
n
a

A
c
u
m
u
l
a
d
a

(
m
m
)
E
P

Figura 1.8. Precipitacin y Escorrenta Superficial medida en la Micro cuenca 3.

Durante las temporadas 2001 a 2003 la escorrenta anual result muy dependiente de
las lluvias anules, variando entre 10% en aos secos, hasta ms de 50% en aos
lluviosos (Figura 1.9.).

Precipitacin y Escorrenta
0
200
400
600
800
1000
2001 2002 2003
L

m
i
n
a

A
n
u
a
l

(
m
m
)
PP
ESC

Figura 1.9. Precipitaciones y Escorrenta anuales medidas en la micro cuenca 1.



Los anlisis de los datos mensuales indicaron que en temporadas lluviosas, y en meses
de alta intensidad de precipitaciones, casi la totalidad de la lluvia alcanz los esteros y
se perdi como escorrenta superficial (Figura 1.10.). Adems se puede notar que los
primeros meses lluviosos encontraron el suelo no saturado, con capacidad para retener
parte del agua lluvia, por lo que escurri solo una parte de ella. Por otro lado, en meses
de fines de invierno, cuando el suelo ya se encontraba saturado, se observ que casi la
totalidad de la lluvia alcanz los esteros. Esto significa que los caudales instantneos
pueden ser muy altos.


0
50
100
150
200
250
d
i
c
-
0
1
f
e
b
-
0
2
a
b
r
-
0
2
m
a
y
-
0
2
j
u
l
-
0
2
s
e
p
-
0
2
o
c
t
-
0
2
d
i
c
-
0
2
e
n
e
-
0
3
Meses
L
a
m
i
n
a

(
m
m
/
m
e
s
)
ETo
P
E

Figura 1.10. Informacin mensual de Precipitacin (P), escorrenta Superficial (E)
y Evapotranspiracin potencial (ETo) en la micro cuenca 1, para la temporada
2002.

En aos poco lluviosos la escorrenta superficial puede ser baja, del orden de 30 a 40
mm por ao, y adems represent cerca del 10% de la lluvia. En este caso el suelo se
mantuvo con niveles de humedad menores que aos lluviosos, lo que explica que

incluso durante los meses de mayores precipitaciones, el porcentaje del agua lluvia que
alcanz los esteros fue poca.


0
50
100
150
200
250
e
n
e
-
0
3
e
n
e
-
0
3
m
a
r
-
0
3
a
b
r
-
0
3
m
a
y
-
0
3
m
a
y
-
0
3
j
u
n
-
0
3
j
u
l
-
0
3
a
g
o
-
0
3
s
e
p
-
0
3
o
c
t
-
0
3
n
o
v
-
0
3
d
i
c
-
0
3
e
n
e
-
0
4
Meses
L

m
i
n
a

(
m
m
/
m
e
s
)
ETo
P
E

Figura 1.11. Informacin mensual de Precipitacin (P), Escorrenta Superficial (E)
y Evapotranspiracin Potencial (ETo) en la micro cuenca 1, para la temporada
2003.


1.3.2. Cuantificacin de las aguas superficiales y sus limitaciones

Como se mencion anteriormente, solo un porcentaje de la lluvia se trasforma en
escorrenta superficial, la cual podra eventualmente ser acumulada en embalses.
Considerando la informacin de precipitacin de la Estacin Coelemu, con ms de 40
aos de datos, se pudo realizar un anlisis de probabilidad. El escurrimiento medido en
cuencas pequeas para un ao de poca lluvia (400 mm), como el 2003, fue de 40 mm
aproximadamente. La probabilidad de tener lluvias mayores que sta es mayor a 95%,

es decir una vez en 20 aos podra haber menos de 400 mm, o dicho de otra forma,
cada 20 aos poda haber menos de 40 mm de escurrimiento.

Con un escurrimiento superficial anual de 40 mm se podran juntar 2000 m
3
de agua en
una cuenca de solo 5 ha y 4000 en una de 10 ha. En una cuenca de 50 ha se podra
embalsar alrededor de 20.000 m
3
. De esta manera se asegura que la disponibilidad de
agua para llenar embales pequeos no es una limitante. Sin embargo existen otras
dificultades asociadas a estas obras que se detallarn ms adelante.

Al hacer un anlisis diario, horario, o incluso cada 5 10 minutos se puede apreciar el
comportamiento de la escorrenta (Figura 1.12.). Es importante sealar que tal como a
nivel estacional se produce una intermitencia (verano sin flujo de agua e invierno con
escorrenta), esto tambin ocurre si se considera una escala temporal menor. Es decir,
durante la poca de invierno los eventos de lluvia son seguidos por crecidas de los
esteros, las cuales en pocas horas decrecen para alcanzar un nivel mnimo, esto se
denomina caudal base. Al comparar el escurrimiento superficial anual que ocurre en las
crecidas con el que ocurre en forma de caudal base, se observ que sobre el 80% de
agua escurre durante las crecidas y slo el 20% corresponde al caudal base.


0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
d
i
c
-
0
1
e
n
e
-
0
2
f
e
b
-
0
2
m
a
r
-
0
2
a
b
r
-
0
2
m
a
y
-
0
2
j
u
n
-
0
2
j
u
l
-
0
2
a
g
o
-
0
2
s
e
p
-
0
2
o
c
t
-
0
2
o
c
t
-
0
2
n
o
v
-
0
2
d
i
c
-
0
2
e
n
e
-
0
3
Meses
E
s
c
o
r
r
e
n
t

a

(
m
m
/
d

a
)

Figura 1.12. Comportamiento diario de la escorrenta superficial medido en la
micro cuenca 1.


Esto constituye un problema para la construccin de los vertederos de los embalses,
que deben ser capaces de evacuar grandes caudales instantneos, lo que significa un
aumento en el costo de los embalses pequeos. As, como para asegurar un mnimo
de agua para llenar los embalses debemos centrarnos en los aos poco lluviosos, en el
caso del caudal de diseo para los vertederos el problema son los aos ms lluviosos.
Adems de eso hay una gran influencia de la distribucin de las precipitaciones en los
eventos. Durante los aos en que se han realizado las mediciones no se han registrado
altos niveles de lluvia. El ao 2002 se cuantificaron alrededor de 900 mm, lo que
equivale a una probabilidad de 50%, es decir cada 2 aos podra haber ms lluvia que
sta, por lo tanto, an no hay datos confiables para estimar caudales mximos para las
condiciones del secano de Ninhue. Los datos obtenidos indicaron caudales de mas de
20 m
3
/s en un cuenca de 725 ha y de 0.27 m
3
/s en una cuenca de 15 ha, ambos
durante el ao 2002. Anlisis mediante transposicin de informacin entre cuencas,

usando el Mtodo Racional dieron como resultado 0.2 m
3
/s de escorrenta superficial de
diseo de un vertedero para una cuenca de 10 ha aproximadamente.

Otro problema para la construccin de embalses pequeos en el secano es la
topografa del rea, es difcil encontrar lugares topogrficamente apropiados que tengan
una zona de acumulacin de agua suficiente y una garganta estrecha para construir un
muro econmicamente rentable.

1.4. CONCLUSIONES

En el rea del secano de Ninhue existe disponibilidad de aguas superficiales, sin
embargo se concentran en invierno obligando a la construccin de embalses si se
pretenden usar con fines de riego.

El principal problema no es la disponibilidad en si misma, sino la distribucin de las
lluvias que hace que los esteros presenten grandes crecidas, haciendo necesaria la
construccin de vertederos con dimensiones considerables. Esto implica altos costos.

Un obstculo importante es que la topografa de la zona estudiada no permite la
construccin de embalses con relaciones volumen acumulado/volumen muro altas.



1.5. BIBLIOGRAFA

Comisin Nacional de Riego y CIREN-CORFO. 1997. Lmina 8. Cartografa de la
evapotranspiracin potencial en Chile. Chile.

J ara, J . y A. Valenzuela, 1998. Necesidades de Agua de los Cultivos. 26 p. Boletn
Comisin Nacional de Riego, Universidad de Concepcin, 1998. Chilln Chile.

Maidment, D. R., 1993. Handbooks of Hydrology. McGraw-Hill, USA

Millar, Agustn. 1993. Manejo de Agua y Produccin Agrcola. 556 p. IICA y Universidad
de Concepcin, Chile.


Pozo l., A del; Canto S., P del. 1999. reas Agroclimticas y sistemas productivos en la
7 y 8 regiones. 116 p. Serie Quilamapu no.113. Instituto de Investigaciones
Agropecuarias, CRI Quilamapu, Chilln, Chile.

Selker, J .; D. Rupp; M. Leam; H. Uribe, 2000. Estudio Hidrolgico en el Secano
Interior. Resultados Preliminares del Proyecto Piloto en Portezuelo. Informe
Tcnico de Riego. 41 p. Instituto de Investigaciones Agropecuarias, CRI
Quilamapu, Chilln Chile.

Smith R. E., D. L. Chery, J r., K. G. Renard, and W. R. Gwinn, 1982. Supercritical
Flumes For Measuring Sediment-Laden Flow, Tech. Bul. N 1655, USDA.

Valenzuela, A., C. Crisstomo, A. Alfaro y J . Quezada, 1997. Canoa Aforadora de
Fondo Plano, Boletn, 53. 23 p. Facultad de Ingeniera Agrcola, U. de Concepcin,
Chilln Chile



CAPTULO 2



EVALUACIN DE PRCTICAS DE CONSERVACIN DE SUELO EN LA
ESCORRENTA DE CUENCAS DEL SECANO INTERIOR DE CHILE



AUTORES:
Octavio Lagos. Ing. Civil Agrcola Ms .
Hamil Uribe. Ing. Civil Agrcola Ms.
Yukio Okuda. Ing. Civil Agrcola.

CONSULTORES TCNICOS:
J ohn Selker. Agricultural Eng. MSc. PhD.
David Rupp. Forestry MSc.
J ose Luis Arum. Ing. Civil PhD.

EVALUACIN DE PRCTICAS DE CONSERVACIN DE SUELO EN LA
ESCORRENTA DE CUENCAS DEL SECANO INTERIOR DE CHILE


2.1. INTRODUCCIN

El secano interior de Chile es una extensa zona ubicada en la vertiente oriental de la
cordillera de la costa, ocupa una superficie de 1.6 millones de hectreas, de las cuales
15% son aptas para cultivos. La topografa predominante es ondulada, en la cual se
distinguen dos tipos de paisajes, las lomas y los llanos (Del Pozo, 1999).

Una de las principales limitantes para el desarrollo del rea es la escasez de los
recursos hdricos en aquellos perodos donde la demanda es mxima. Las cuencas que
pertenecen a esta zona presentan una alta pluviometra concentrada en los meses de
invierno, con un severo perodo de sequa estival.

Las escorrentas superficiales tambin son concentradas, los caudales de los esteros
crecen y caen rpidamente (con cambios de 100% de flujo en menos de una hora),
arrastrando sedimentos con un gran rango de tamaos. Esto seala la importancia de
medir intensidad de lluvia para poder explicar el hidrograma de los cauces (Selker et al.,
2000).

El objetivo principal de los sistemas de manejo conservacionista de suelos y aguas, es
incrementar o por lo menos mantener la productividad de la tierra, deteniendo o
revirtiendo los procesos de degradacin que las afectan. Esta productividad depender
en gran parte de las condiciones fsicas, qumicas y biolgicas del perfil del suelo donde
crecen los sistemas radiculares.

Uno de los factores principales que limitan los rendimientos de los cultivos son las
condiciones deficitarias y la gran variabilidad de la humedad en el perfil del suelo. Las
probabilidades de falta de agua para el crecimiento del cultivo aumentan cuando
disminuye la velocidad, y volumen de infiltracin de agua en el suelo por lo que el
desarrollo radicular es escaso y poco profundo.

Las prcticas de manejo de suelos, aguas y cultivos, en especial las labranzas estn
orientadas a mantener y mejorar las condiciones fsicas, qumicas y biolgicas de los
suelos. Ello permitir proteger la superficie del suelo del impacto de las gotas de lluvia,
aumentar la infiltracin de agua en el perfil, mantener un ambiente favorable para la
penetracin y desarrollo radicular, y tambin reducir los volmenes de escorrenta y
erosin.
El secano Interior tiene los suelos ms erosionados y menos productivos de la regin
centro sur de Chile como consecuencia de las prcticas de manejo y laboreo poco
cuidadosas a que han sido sometidos por muchos aos (Mellado, 1992). Por esta razn
se han propuesto distintas prcticas de conservacin de suelo destinadas a mejorar los
niveles de degradacin en estas zonas.
El objetivo general del presente trabajo es evaluar el efecto de las prcticas de
conservacin de suelo sobre la escorrenta en cuencas del secano Interior de Chile,
especficamente comparar prcticas actuales de conservacin de suelos con prcticas
tradicionales y evaluar el efecto de las prcticas en los hidrogramas de descarga y en el
arrastre de sedimentos.

2.2. REA DE ESTUDIO

El rea de estudio se encuentra ubicada en el secano Interior de Chile en las
coordenadas 3627 de Latitud Sur y 7232 de Longitud Oeste, a una altitud entre los
30230 m sobre el nivel del mar, especficamente en el sector San J os de la comuna
de Ninhue, VIII Regin (Figura 2.1.).

Se seleccionaron dos sub-cuencas del estero San J os con diferentes manejos de
suelo con el objeto de evaluar su efecto sobre la escorrenta superficial.





San Jos

Figura 2.1. Ubicacin del rea de estudio, San Jos.

2.2.1. Clima

El clima del rea corresponde a mediterrneo marino, la precipitacin anual promedio
flucta entre 640-1100 mm pero con un rango de variacin entre aos muy amplia (Del
Pozo, 1999).

El 80% del agua precipita entre marzo y agosto, y solo el 15% ocurre entre el perodo
septiembre a noviembre. Esto determina que el agua disponible para los cultivos en
promedio dure hasta octubre. La evapotranspiracin potencial anual vara entre 944-
1244 mm.

La temperatura promedio anual fluctua entre 13,3 y 15,6 C con una temperatura
mnima del mes ms fro (julio) entre 3,9 y 5,2 C y temperatura mxima del mes ms
clido entre 27-31,1C. Las horas de fro anuales son entre 850-1200 hr (Del
Pozo,1999).
2.2.2. Suelo

Los suelos son de origen grantico, profundos, con perfiles arcillosos densos y muy
compactos, de textura franco arcillo arenosa y presencia de cuarzo. Con colinas
ondulantes, muy erosionadas, debido a que la fuerza de adhesin entre las partculas
es baja. Poseen bajo contenido de materia orgnica y alto contenido de fracciones limo
y arcilla. Los suelos que ocupan posiciones altas e intermedias han estado sometidos a
una severa accin geolgica. Esto sumado a una erosin hdrica acentuada por la
accin del hombre, ha provocado el desplazamiento de estos materiales hacia las
depresiones que estn constituidas por sedimentos de origen lacustre (Ovalle y Del
Pozo, 1994).

Los suelos presentan una baja permeabilidad, alta capacidad de retencin de humedad
y bajas tasas de infiltracin. Esta situacin provoca altas escorrentas superficiales
concentradas en los meses de invierno y casi nulas en verano, las cuales crecen y
decrecen rpidamente, despus de los eventos de precipitacin (Selker et al., 2000).

2.2.3. Topografa

La topografa del rea es ondulada caracterizada por la presencia de lomas, cerros y
quebradas, la pendiente media es de un 14 % (Desv. Est. 14,6) con rangos de
elevacin entre 37 m a 228 m sobre el nivel del mar (Ramrez, 2002).
2.2.4. Hidrologa

La zona en estudio pertenece a la hoya hidrogrfica del ro Itata en la subcuenca del ro
Lonqun en el sector San J os de la comuna de Ninhue (Figura 2.2.).


San Jos

Figura 2.2. Modelo digital de elevacin cuenca del ro Lonqun.

Segn registros de precipitacin y escorrenta de la Direccin General de Aguas (1987)
el 80% de la precipitacin de la cuenca ocurre entre los meses de marzo y agosto, los
primeros 100mm de lluvias no provocan escorrentas, mientras que los primeros 400mm
de lluvia solamente provocan 150 mm de escorrenta (37%), y los ltimos 400 mm
producen 250 mm de flujo superficial (62%), en promedio anualmente el 47% de la
precipitacin se traduce en escorrenta superficial. Estos antecedentes, concuerdan
con los observados por Selker (2000), Leam (2000) y Uribe (2002), e indican que las
primeras lluvias se infiltran, y solamente despus de esto se producen los flujos
superficiales.

Uribe (2002) realiz balances hidrolgicos en dos cuencas del secano Interior, este
estudio demostr que en el ao 2001, aproximadamente el 55% de la precipitacin se
traduce en escorrenta, el 42% en evapotranspiracin de la Cobertura Vegetal y slo
entre 3-4% se convierte en percolacin profunda.

2.3. MATERIALES Y MTODOS

Desde comienzos del presente estudio (julio 2002) se realizan mediciones de
precipitacin, escorrenta superficial, presin atmosfrica, humedad y arrastre de
sedimentos en dos cuencas del secano Interior de Chile.

2.3.1. Microcuencas

Se seleccionaron dos cuencas colindantes de 6,1 y 5,3 ha, caractersticas del rea en
estudio, la primera con manejos conservacionistas destinado a mejorar la infiltracin y
disminuir la erosin producida por los eventos de precipitacin y la segunda sin
manejos de conservacin. En Cuadro 2.1. se muestran las coberturas y los manejos de
las cuencas.


Cuadro 2.1. Cobertura de suelo y manejos en cuencas en estudio.

COBERTURA MANEJ O (%) (ha)
Pinos Zanjas de infiltracin 20,0 1,2
Especies Nativas Zanjas de infiltracin 2,1 0,1
Pinos Zanjas de infiltracin 3,5 0,2
Trigo Mnima labranza 10,0 0,6
Hualputra-trigo Mnima labranza 29,9 1,8
Trigo-Leguminosas Mnima labranza 17,7 1,1
Carcavas (rboles, matorrales) 16,7 1,0
TOTAL 100 6,1
MANEJ O (%) (ha)
Cobertura natural 86 4,6
Carcavas (rboles, matorrales) 14 0,7
TOTAL 100 5,32
Cuenca con manejos conservacionistas
Cuenca sin manejos conservacionistas





2.3.2. Precipitacin

Las mediciones de precipitacin fueron realizadas cada 15 minutos a travs de un
estacin meteorolgica modelo Campbell Datalogger CR23X que adems permite
registrar radiacin solar, velocidad de viento, temperatura ambiental y humedad relativa.
Esta estacin se encuentra ubicada en la cuenca con manejos conservacionistas.


Foto 2.1. Estacin Metereolgica Campbell CR23X.


2.3.3. Escorrenta

La escorrenta superficial en ambas cuencas se midi cada 5 min con un aforador
circular de capacidad entre 80 7000 L min
-1
(Samani et al., 1991), cada aforador esta
implementado con dos medidores de presin Diver, uno sumergido para medir presin
por carga de agua ms presin atmosfrica y otro al aire libre para medir presin
atmosfrica y obtener el nivel de agua por diferencia.


4
5
0

m
m
3 m


Figura 2.3. Aforador circular de ambas cuencas.


2.3.4. Sedimentos

Como medida de proteccin de las estructuras de aforo se instalaron obras de
sedimentacin que pudiesen captar el arrastre de suelo producto de la escorrenta.
Estas obras consisten en dos sedimentadores de arrastre de fondo ubicados aguas
arriba de los aforadores circulares.

Luego de cada evento importante de escorrenta se inspeccion, limpi y evalu la
acumulacin de sedimentos. El arrastre de sedimentos se obtuvo mediante medidas
volumtricas de los sedimentos captados por las estructuras.


2.4. RESULTADOS

La figura 2.4 y 2.5 muestra los registros de precipitacin del ao 2002 (julio a diciembre)
y 2003 (enero a diciembre) respectivamente.



Figura 2.4. Precipitacin del rea en estudio ao 2002 (julio a diciembre).



Figura 2.5. Precipitacin del rea en estudio ao 2003 (enero a diciembre).


El rea de estudio posee una precipitacin media anual de 775 mm/ao, concentrada
en los meses de invierno, donde la lluvia duplica los niveles de evaporacin potencial.
Durante el ao 2002 la precipitacin anual fue de 935.8 mm (21% mayor a un ao
normal) mientras que el ao 2003 fue de 460.5 mm (59% de un ao normal).

La Figura 2.6 muestra los valores registrados de precipitacin y escorrenta acumulada
en mm, desde julio 2002 hasta diciembre 2002 de ambas cuencas.




Figura 2.6. Precipitacin y escorrenta acumulada (2002) de ambas cuencas (mm).

En el perodo de anlisis 2002 las evaluaciones han indicado que no existen diferencias
en los volmenes de escorrenta registrados, el escurrimiento superficial en promedio
corresponde a un 45% de la precipitacin en ambas cuencas. Los hidrogramas de
descarga muestran que ambas cuencas responden en forma similar a los eventos de
precipitacin en cuanto al tiempo de respuesta y duracin de los eventos. En la Figura
2.7 se muestra un hidrograma de descarga caracterstico de ambas cuencas producido
por un evento de precipitacin.



Figura 2.7. Hidrograma de descarga para las cuencas en estudio en un evento de
precipitacin.

Durante el ao 2003, producto de las bajas precipitaciones el escurrimiento superficial
fue de aproximadamente 30mm para ambas cuencas, aproximadamente un 7% de la
precipitacin anual (460mm),



Figura 2.8. Precipitacin y escorrenta acumulada (2003) de ambas cuencas (mm).


Adicionalmente durante el perodo de anlisis se registraron los sedimentos producidos
por arrastre superficial en la escorrenta de ambas cuencas (Figura 2.9).

0,00
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,45
0,50
m
3

h
a
-
1
C/ manejos S/ manej os
2002
2003
42%
8%
100%
100%


Figura 2.9. Arrastre de sedimentos en ambas cuencas perodo 2002-2003.


Los valores encontrados de sedimentos muestran que las prcticas de conservacin
tienen un efecto inmediato en cuanto a conservacin de suelos mediante el control de la
erosin hdrica. En comparacin, el ao 2002 la cuenca con manejos conservacionistas
posee un 42% menos de sedimentos que la cuenca sin ningn manejo, mientras que el
ao de menores precipitaciones (2003) los sedimentos encontrados en la cuenca con
manejos de conservacin de suelos fue un 8% de los sedimentos medidos en la cuenca
sin manejos.
2.5. DISCUSIN Y CONCLUSIONES

En el perodo de anlisis no se observan diferencias en los volmenes de escorrenta
medidos, sin embargo se espera que en el transcurso del estudio se encuentren
diferencias en la escorrenta producto de un mayor grado de establecimiento de las
prcticas conservacionistas.

Los hidrogramas de descarga son muy similares entre ambas cuencas en cuanto a
duracin, volmenes de escorrrenta y caudales mximos. Esto explica la similitud de la
escorrenta acumulada en ambas cuencas.

Existen claras diferencias en los volmenes de arrastre de suelo, por lo que para estas
condiciones las prcticas conservacionistas son exitosas en cuanto al control de la
erosin. Considerando que la escorrenta es la misma en ambas cuencas, solamente el
efecto de las prcticas de conservacin ha logrado disminuir la erosin.

Dado el corto perodo de mediciones no es posible establecer en forma clara que las
prcticas de conservacin mejoren la infiltracin en este tipo de suelo.

2.6. BIBLIOGRAFA

Del Pozo, Del Canto, 1999. reas Agroclimticas y sistemas productivos en la VII y VIII
regin, Serie Quilamapu N 113, Instituto de Investigaciones Agropecuarias, CRI
Quilamapu, Chilln, Chile, 116 p.

Mellado M, 1992. Produccin de Trigo en el secano Interior. Instituto de investigaciones
agropecuarias, Centro Regional de Investigacin INIA Quilamapu. 61 p.

Ovalle C. y A. Del Pozo, 1994. La agricultura del secano Interior. Instituto de
investigaciones agropecuarias, Centro Regional de Investigacin INIA
Quilamapu. 234 p.

Ramrez, J . 2002. Peasant rationality and land cover changes in the central drylands of
Chile. Thesis Ph.D. in Geography. University of Nebraska-Lincoln, USA. 189 p.

Samani Z, S J orat and M. Yousaf, 1991, Hydraulic Charasteristics of circular
flume.J ournal of Irrigation and drainage Engineering. 117 (4). 558-566.

Selker J ., D. Rupp, M. Leam y H. Uribe, 2000 Estudio Hidrolgico en el secano Interior,
resultados preliminares del proyecto piloto en Portezuelo.Informe tcnico, INIA
Chilln, Chile, 41p.

Uribe H., J . L. Arum, L. Gonzalez y L. Salgado. 2003, Balances hidrolgicos para
estimar recarga de acuferos en el secano Interior de Chile. Ingeniera Hidrulica
en Mxico, Vol XVIII, num3,pp 17-28 julio-septiembre 2003.

CAPTULO 3

PEQUEAS OBRAS DE ACUMULACIN





AUTORES:
Yukio Okuda, Ing. Civil Agrcola
Hamil Uribe C., Ing. Civil Agrcola, MS
Octavio Lagos R, Ing. Civil Agrcola, MS

CONSULTOR TCNICO
Jos Luis Arum R. Ing. Civil

PEQUEAS OBRAS DE ACUMULACIN

3.1 . INTRODUCCIN
Existen dos medidas fundamentales para realizar una agricultura preocupada en la conservacin de
los suelos: la primera es aplicando una buena administracin de los cultivos y sus rotaciones y la otra
es construyendo obras civiles que ayuden en el control de la erosin y en el almacenamiento del
agua.

En este captulo se explica el diseo y construccin de pequeas presas de acumulacin de agua,
basndose en la experiencia obtenida en el sector de San Jos comuna de Ninhue, correspondiente
al secano interior de la Vlll regin de Chile, ubicacin actual del proyecto CADEPA. En este lugar las
precipitaciones anuales son bajas, llegando a un promedio anual aproximado de 700 mm, con una
panormica muy pobre en vegetacin. Este lugar posee dos caractersticas fundamentales con
respecto al agua con que se cuenta, las cuales son:
1- Existen muy pocos ros con un flujo de agua constante en el ao.
2- Las vertientes existentes son muy escasas en numero y en caudal.

En reflejo a esta situacin, el agua para riego utilizada en la zona, proviene esencialmente de
aguas subterrneas superficiales (punteras y pozos noria), aunque existen pequeas obras de
acumulacin en vertientes, estas son muy mal empleadas, por no tener claro el objetivo del uso y no
existir sistemas de riego que optimicen el recurso.

El tema del desarrollo de recursos hdricos en la agricultura para el secano interior, se puede resumir
en poder acumular aguas lluvias en invierno, para ser usadas en la temporada de riego.

Para acumular el agua en la superficie del suelo, es necesaria la construccin de obras especficas
para este fin, como son los depsitos de agua o embalses interanuales (presas), estos ltimos
cierran el paso del agua proveniente de las precipitaciones a travs de un muro contenedor o
terrapln ubicado estratgicamente en un valle entre montaas. El embalse es una obra civil, cuyo
ltimo fin es el desarrollo rural, aprovechando aguas de lluvia para asegurar recursos hdricos
estables.

En cuanto a la geologa superficial de la zona, se puede mencionar que es de origen grantico poco
permeable, muy difcil de perforar hasta las napas de agua subterrnea, por lo que en la poca de
lluvias una gran cantidad de esta escurre.

El presente manual trata principalmente las pequeas presas de material homogneo (tierra), se
muestra una gua tcnica para su diseo y posterior construccin, siendo un medio eficiente de
control de recursos hdricos en el secano interior del pas.

3.2. CARACTERSTICAS BSICAS DEL DESARROLLO DE UN EMBALSE
La poltica fundamental a seguir, para el diseo y construccin de un embalse, es asegurando primero
que todo, el almacenamiento de agua necesaria para ser ocupada en la temporada de riego, luego
nos debemos preocupar del material con el que se construir el terrapln, considerando los
parmetros de resistencia y compactacin ptimos para prevenir problemas estructurales al
momento de la construccin y a futuro. Por ultimo se debe realizar el clculo y seleccin de obras de
toma, desage, vertedero, entre otros, adecuados para el buen funcionamiento de la obra. Todos
estos pasos se deben asociar a los costos que posee cada uno de ellos, por lo que es de suma
importancia llegar a una relacin conveniente entre calidad y precio.


3.2.1. Conformi dad de l os obj eti vos
Se debe analizar la existencia de una cuenca que satisfaga la necesidad de almacenamiento de agua,
la que debe ubicarse cerca de los beneficiarios y a una altitud en que se pueda aprovechar la fuerza
de gravedad, para conducir el recurso hasta cada sector de riego.

3.2.2. Condi ci ones soci al es
Aunque exista un lugar fsico que cumpla las condiciones para la construccin de un embalse, es
necesario realizar un estudio acabado de los posibles cambios medioambientales que se puedan
generar y discutirlos con los propietarios y personas que habitan en las cercanas de la obra.

3.2.3. Condi ci ones geol gi cas y topogrfi cas
Las caractersticas fsicas y topogrficas del lugar en que se construir el embalse, es un factor que
se debe estudiar globalmente, incluyendo rasgos tales como pendientes longitudinales del valle,
inclinaciones, la forma de corte del valle, entre otras, debido a que cada caso en si posee una
particularidad propia. Como ejemplo a esta situacin se puede mencionar que lo ideal para la
construccin de un embalse es que sea realizado en un valle ancho de pendiente suave, pero si
ocurre lo contrario a lo descrito, es decir, un valle estrecho y largo, quizs sea menos apropiado, pero
el terrapln a construir ser mucho menor y por ende los costos bajaran considerablemente.

En general la construccin de una presa es deseable que se realice en un lugar cuya base sea rocosa
o poco permeable, con escasos sedimentos en el rea de inundacin y pocas rupturas en las laderas
del depsito, las que pueden ser sinnimo de fugas de agua.


3.3 ESTUDIOS Y PLANIFICACIN
3.3.1 Conceptos fundamental es
Los embalses cuya fuente de almacenamiento de agua provengan de las lluvias invernales, deben ser
capaces de acumular suficiente recurso para suplir los requerimientos durante la temporada de
sequa en verano, lo que implica que estas construcciones sean de gran envergadura y de altos
costos, por lo que debe existir una planificacin adecuada en el uso del agua, optimizando al mximo
todos los recursos disponibles, adems se debe tener muy presente los riegos que involucra la
construccin de estas obras por la variable meteorolgica, fluctuando las precipitaciones ao a ao,
de aqu nace la inquietud de realizar un estudio hidrolgico completo de la situacin, para minimizar
este riesgo y construir una presa de acuerdo a los requerimientos hdricos de los beneficiarios y las
lluvias anuales en la zona.

3.3.2 Factores bsi cos a cumpl i r en el di seo de l as presas de ti erra
3.3.2.1. Factores bsi cos de di seo
A- La funcin principal de una presa de tierra es almacenar el agua necesaria para suplir los
requerimientos hdricos en los meses de sequa.
B- Debe ser una obra estructuralmente segura.
C- Debe ser una obra de fcil construccin y econmica.
D- Debe ser de fcil mantenimiento y limpieza despus de su construccin.
E- No debe interferir ni afectar el medio ambiente en que se construir.

El factor A es el principal a considerar al momento de disear, mientras los factores B, C, D son
requerimientos generales en el diseo y por ultimo el factor E es la medida preocupada del
medioambiente en que se realizar la obra.
Para cumplir los factores antes mencionados, es necesario poder disear de forma adecuada cada
parte de la presa. En la figura 3.1. se detalla cada parte y el tipo de diseo que se puede realizar,
dependiendo de las condiciones fsicas, econmicas y el criterio del ingeniero a cargo.

Presa homognea
Presa con ncleo inclinado
Presa Presa con ncleo central
Presa con pantalla superficial
Presa con pantalla inyectada
Conducto inclinado de toma de agua
Torre de toma de agua
Toma
Canal/conducto de transmisin
Presa de tierra Vertedero de canal entrada
Vertedero de tipo desbordante
Vertedero de pozo
Vertedero
Canal/conducto de transmisin
Disipador de energa
Compuesta de limpia
Dique para sedimentacin
Mejoramiento para seguridad
Otras
estructuras
Fi gura 3.1. Partes de una presa.

3.3.3 Estudi os necesari os para l a construcci n de una presa de ti erra
Los estudios realizados para ver la factibilidad de construir una presa, debern considerar: 1) la
planificacin para el uso del agua de la presa, 2) Se debe obtener la informacin necesaria para
diseo y construccin de cada estructura. 3) Esta informacin debe ser recavada y analizada de una
forma precisa y con argumentos cientficos.

Los estudios necesarios son:
3.3.3.1. Medi ci ones de l os detal l es
Primero se debe elaborar un mapa topogrfico en detalle del lugar fsico en que se emplazar la presa,
en el se podr dibujar y medir los volmenes de tierra a mover para la construccin del muro
contenedor o terrapln, en este plano se podr designar el lugar mas apropiado para ejecutar la obra,
el que debe verificar cada uno de los factores bsicos de diseo explicados anteriormente, sobre todo
que el volumen de acumulacin sea el necesario para cumplir con la planificacin de uso del agua .
Despus de elegir el lugar mas apropiado para la construccin del muro de contencin, es preciso
disear y dibujar en el plano los pormenores de la presa, mencionados en la figura 1 (obra de toma,
desague, vertedero, compuertas), con las vistas necesarias para ejecutar la obra y poder realizar una
cubicacin adecuada de los materiales a emplear con los respectivos costos de la construccin.

3.3.3.2. Anl i si s geol gi co y estructural del suel o
Se debe analizar el suelo en que se construir la presa y proceder a investigar si tiene problemas
estructurales para instalar los cimientos de la obra, adems es de suma importancia, saber cual es el
tipo de suelo con que se edificara el terrapln para determinar si se debe utilizar algn revestimiento
o si es necesario el agregar otro tipo de tierra para aumentar la resistencia e impermeabilidad. La
figura 3.2. muestra la clasificacin de los suelos por textura, segn el Ministerio de Agricultura de los
Estados Unidos.

El tringulo determina el nombre que se debe usar para cada tipo de suelo, en relacin a las
cantidades porcentuales de arcilla, limo y arena que contenga en su composicin, definindose como
arcilla todas las partculas finas con dimetros menores a 0.002 mm, Limo como las partculas con
dimetros entre 0.002 mm - 0.05 mm y las arenas son aquellas partculas cuyo dimetro flucta entre
0.05 - 2 mm.


Arcilla
Limo
Arena
P
o
r
c
e
n
t
a
j
e

d
e

a
r
c
i
l
l
a
P
o
r
c
e
n
t
a
j
e

d
e

l
i
m
o
Porcentaje de arena
Archilla
Limo
Migajn
Arena
Mihajn
Arena
migajonosa
Migajn
Migajn
Areno-arcilloso
Arenoso
Arcilla
Arenosa
arcilloso
Migajn
Limo
Arcilloso
Arena
migajonosa
limoso
10
100
20
30
40
50
60
70
80
100
90
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Porcentajes de arcilla (par tculas
infer ior es a 0.002, mm), limo (par tculas
de 0.002 a 0.05 mm), y ar ena (par tculas
de 0.05 a 2.0 mm) de las clases bsicas de
textur a
Arcilla
Limo
Arena
P
o
r
c
e
n
t
a
j
e

d
e

a
r
c
i
l
l
a
P
o
r
c
e
n
t
a
j
e

d
e

l
i
m
o
Porcentaje de arena
Archilla
Limo
Migajn
Arena
Mihajn
Arena
migajonosa
Migajn
Migajn
Areno-arcilloso
Arenoso
Arcilla
Arenosa
arcilloso
Migajn
Limo
Arcilloso
Arena
migajonosa
limoso
10
100
20
30
40
50
60
70
80
100
90
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Arcilla
Limo
Arena
P
o
r
c
e
n
t
a
j
e

d
e

a
r
c
i
l
l
a
P
o
r
c
e
n
t
a
j
e

d
e

l
i
m
o
Porcentaje de arena
Archilla
Limo
Migajn
Arena
Mihajn
Arena
migajonosa
Migajn
Migajn
Areno-arcilloso
Arenoso
Arcilla
Arenosa
arcilloso
Migajn
Limo
Arcilloso
Arena
migajonosa
limoso
10
100
20
30
40
50
60
70
80
100
90
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Porcentajes de arcilla (par tculas
infer ior es a 0.002, mm), limo (par tculas
de 0.002 a 0.05 mm), y ar ena (par tculas
de 0.05 a 2.0 mm) de las clases bsicas de
textur a

Fi gura 3.2. Di agrama tri angul ar para l a cl asi fi caci n de suel os por texturas. (U.S. Soi l
Conservati on Servi ce)

3.3.3.3. Datos meteorol gi cos
Se deben analizar los datos meteorolgicos del sector en estudio, de acuerdo a los antecedentes de
estaciones representativas del lugar, o realizando transposicin de caudales si fuera el caso. Este es
un paso muy importante para el diseo, por lo que entre mas datos, mejor ser el anlisis, no
pudiendo ser menor a 10 aos la informacin recabada.

3.3.3.4. Estudi os y conteni dos del pl an
Basndose en los datos investigados y de acuerdo al lugar en que se construir el embalse, es
necesario estudiar algunos valores propios del sector, para conseguir una planificacin correcta del
uso de agua y un diseo adecuado del embalse. Estos datos o valores se sealan y explican a
continuacin, en referencia al sector de San Jos, comuna de Ninhue.
A- Cl cul o de l a preci pi taci n de di seo
Para elaborar el plan de utilizacin de aguas del embalse, es necesario determinar una precipitacin
conservadora, la que asegure una programacin correcta del recurso en el tiempo. En este caso se
recomienda usar como periodo de retorno 10 aos, cifra normal para la planificacin de riego, es decir,
se emplea la precipitacin anual ms dbil o con mayor sequa que ocurre una vez cada diez aos.
Esta precipitacin se calcula estadsticamente en base a datos recopilados, representativos de la
zona en anlisis.

El cuadro 3.1. muestra la precipitacin que ocurre para diferentes periodos de retorno, obtenidas a
partir de informaciones recientes de la estacin meteorolgica ubicada en el sector de San Agustn de
Puual, comuna de Ninhue. En la presente zona se usar como precipitacin para la planificacin del
uso del agua, los 465 mm anuales que ocurren una vez cada diez aos, como se muestra a
continuacin.
Cuadro 3.1. Precipitacin por probabilidad.


B- Esti maci n de l a evaporaci n.
La evaporacin y las fugas, son las perdidas mas relevantes que afectan la cantidad de agua
almacenada en una presa, de esta forma es posible pensar que a mayor evaporacin mayor ser el
volumen a embalsar para el cumplimiento de los requerimientos hdricos del programa de riego. En
esta zona la evaporacin anual es aproximadamente 1100 mm, parmetro muy importante a
considerar en el diseo, ya que, aunque se eleve la altura de la presa del embalse y se ampli el rea
de estancamiento, existe la posibilidad de que no aumenten estos recursos realmente. Por lo tanto,
para la seleccin de la localizacin de una presa es preciso asegurar la profundidad de agua
necesaria, considerando la cantidad de evaporacin y el costo de construccin.

C- Cl cul o del coefi ci ente de escurri mi ento
Para realizar un buen diseo de la presa, se debe tener en consideracin, que no toda el agua
proveniente de las precipitaciones escurre hasta el rea de inundacin, lo que sucede esencialmente
por la infiltracin de esta, al avanzar en la superficie del suelo. En el sector de San Jos, el coeficiente
de escurrimiento llega a ser un 65% de las precipitaciones, entre los meses de mayor cantidad de
lluvias (Mayo a Julio), pero fuera de estos meses este valor baja drsticamente por la sequedad del
terreno y la disminucin de las precipitaciones.

D- Requeri mi entos hdri cos.
La cantidad de agua necesaria para suplir los requerimientos hdricos de los cultivos considerados en
la planificacin del riego, es la base para determinar el volumen de la obra. El plan de riego se debe
determinar para cada situacin en particular, contemplando los cultivos y sus necesidades, datos
agronmicos, como son el marco de plantacin, porcentaje de sombreaminto entre otros (Cuadro
3.2).



Cuadro 3.2. Muestra l a canti dad de agua necesari a para al gunos cul ti vos, en San Jos Ni nhue.
octubre enero
Vias 1.41 2.51 8000 oct-mar 2879
Olivos 20.6 36.8 833 oct-mar 4399
Psitachos 74.5 132.9 400 oct-mar 7626
Hortaliza 1.54 0.86 33333 oct-mar 7382
Temporada
de riego
Riego
(m
3
/ha)
Plantas por
hectrea
Cultivo lit/da/planta
Requerimiento de Agua

3.4 DISEO
3.4.1 Di seo de l a presa
Las presas del tipo homogneo estn compuestas de un solo material o tipo de tierra (excluyendo la
proteccin de los muros). El material con que se construye la presa debe ser suficientemente
impermeable, formando una barrea efectiva contra el paso del agua y debe poseer taludes
relativamente tendidos para logran una estabilidad adecuada del terrapln. Ambos taludes deben ser
lo suficientemente inclinados y compactados para resistir la licuacin de la tierra del muro, evitando
problemas estructurales. En una seccin completamente homognea, es inevitable que las
filtraciones emerjan en el talud de aguas abajo, cualquiera que sea la impermeabilidad del suelo. Si el
nivel del agua en el rea de inundacin se mantiene elevado por un tiempo suficientemente largo, el
talud de aguas abajo, eventualmente ser afectado por las filtraciones a una altura aproximada de un
tercio de la altura del agua, como se muestra en la Figura 3.3, Foto 3.1. y Foto 3.2.

Hace tiempo atrs era muy comn construir presas de material homogneo, pero estas se han
reemplazado por presas de seccin homognea modificada, en la que pequeas cantidades de
materiales impermeables, cuidadosamente situadas, controlan las filtraciones de manera que
permiten taludes mucho ms inclinados. El efecto del drenaje en el taln de aguas abajo en el
terrapln se muestra en la Figura 3.4.
n
2
1,0 1,0
B>1m
Cimentacin impermeable
H =4m
Superficie del agua del vaso
Zanja de dentelln
Superficie de terreno original
h/3
n
1
h>0.5m
h
n
2
1,0 1,0
B>1m
Cimentacin impermeable
H =4m
Superficie del agua del vaso
Zanja de dentelln
Superficie de terreno original
h/3
n
1
h>0.5m
h

Fi gura 3.3 Presa compl etamente homognea.







Foto 3.1. Ci mi entos de una presa. Foto 3.2. Construcci n del muro.

Superficie del agua del vaso
Cimentacin impermeable
Limite superior de las filtraciones
(1) Con taln de Roca
Taln de enrocamiento
Superficie del agua del vaso Limite superior de las filtraciones
Filtro para drenaje
Cimentacin impermeable
(2) Con filtro para drenaje
Zanja de dentelln
Zanja de dentelln
Superficie del agua del vaso
Cimentacin impermeable
Limite superior de las filtraciones
(1) Con taln de Roca
Taln de enrocamiento
Superficie del agua del vaso Limite superior de las filtraciones
Filtro para drenaje
Cimentacin impermeable
(2) Con filtro para drenaje
Zanja de dentelln
Zanja de dentelln

Fi gura 3.4. Presa homognea modi fi cada.

3.4.2. Secci n de l a presa
El talud de aguas arriba de la presa, puede variar entre un rango de 2:1 a uno tan tendido como 4:1,
considerando que a pendientes mas suaves, mayor ser la estabilidad, en perjuicio de los costos, las
medidas mas comunes para taludes en contacto con el agua, varan entre 2.5:1 a 3:1. La intencin de
implementar taludes tendidos es eliminar protecciones impermeables costosas. A menudo, se
construyen bermas colocadas a una elevacin ligeramente inferior al punto mximo de altura que
alcanza el agua, para formar una base de proteccin del talud de aguas arriba. Al disear el talud de
aguas arriba, con frecuencia se aumenta su pendiente sobre la elevacin mxima del agua a
almacenar, debido a que en esta zona, al no estar en contacto con el agua, la estabilidad es mayor y
de esta forma se reduce el volumen tierra o material ocupado, disminuyendo los costos de movimiento
y compactacin.

Las pendientes utilizadas comnmente para los taludes de aguas a bajo de la presas de tierra, son de
2:1, cuando la presa lleva una zona impermeable en el taln y de 2.5:1 cuando el terrapln es
impermeable. Estos taludes son estables si los suelos ocupados son aptos para la construccin de
este tipo de obras y cuando se proyecta implementar un drenaje en el taln de aguas abajo del
terrapln, lo que implica que el muro nunca se saturara por las filtraciones.

Los taludes recomendados para las presas homogneas de tierra se muestran en el cuadro 3.3, tanto
para las presas reguladoras como para las de almacenamiento en condiciones de desembalse rpido
o lento. Cuando se da ms de una clasificacin de suelos para un grupo de taludes, es una indicacin
que la presa se puede construir con esos taludes, usando cualquiera de estos suelos o una
combinacin de los mismos.

Cuadro 3.3. Tal udes recomendados para l as presas de ti erra homognea.
Talud de aguas
arriba
Talud de aguas
abajo
n
1
: 1,0 n
2
: 1,0
GW, GP, SW, SP
GC, GM, SC, SM 2,5 : 1,0 2,0 : 1,0
CL, ML 3,0 : 1,0 2,5 : 1,0
CH, MH 3,5 : 1,0 2,5 : 1,0
GW, GP, SW, SP
GC, GM, SC, SM 3,0 : 1,0 2,0 : 1,0
CL, ML 3,5 : 1,0 2,5 : 1,0
CH, MH 4,0 : 1,0 2,5 : 1,0
1
2
Velocidades de desembalse de 6 plg o ms despus de periodos prolongados de almacenamiento a
niveles elevados en el vaso.
Los suelos OL y OH no se recomiendan para las porciones mayores de las presas de tierra homogneas.
Los suelos Pt son inadecuados.
Permeable, no adecuado
B
Homognea
modificada
Almacenamiento S
Permeable, no adecuado
Clasificacin de los
suelos
A
Homognea u
homognea
modificada
Regulacin o
almacenamiento
No
Caso Tipo Propsito
Sujetas a
desembalses
rpidos


3.4.3 Mtodos de tratami ento de l as ci mentaci ones de grava y de arena
3.4.3.1. General i dades
En la construccin del muro de contencin o terrapln, se pueden utilizar varios mtodos de
control de las filtraciones de agua, las que dan la forma a la cimentacin con respecto a su estabilidad
contra la fuerza de infiltracin, pudindose mencionar los dentellones de zanja, las ataguas, las
cortinas de pilotes o alguna combinacin de estos mtodos. Con este mismo objetivo tambin se ha
utilizado colchones de material impermeable, colocados estratgicamente en el taln de aguas arriba
del muro, como tambin es posible situar este colchn en el taln de aguas abajo del muro donde
tiende a salir el agua infiltrada. El propsito de emplear estos colchones impermeables es permitir el
paso libre del flujo de agua, disipando las presiones de esta, sin que se altere la estructura de la
cimentacin ni se pierdan las partculas finas. Existen otras formas de tratar las infiltraciones, como es
la Implementacin de pozos de drenaje, los que se usan para disminuir las presiones en los estratos
permeables del muro, debajo de los colchones impermeables, evitando los posibles reventones aguas
abajo de la presa.

3.4.3.2. Dentel l ones de ti erra.
Los dentellones de tierra se clasifican en dos grupos en general, los que se definen a continuacin:
Dentellones de costados inclinados: Como su nombre lo indica, son aquellos dentellones cuyas
paredes poseen un grado de inclinacin con respecto a la vertical. Este tipo de dentellones se
pueden excavar con palas mecnicas o dragas giratorias y para el relleno se debe recurrir a
materiales impermeables, compactados de la misma forma que el muro de contencin.
Dentellones de costados verticales: Este tipo de dentelln posee paredes verticales, cuya zanja
es hecha comnmente a mano o con excavadoras para zanjas en escalones o rebajes

En general los dentellones de paredes verticales son menos econmicos que los de paredes
inclinadas, debido esencialmente al volumen de tierra a mover en la excavacin y luego en el relleno
y compactacin.

Los dentellones de tierra deben localizarse entre la pared que se encuentra en contacto con el agua y
a una distancia regular de la lnea central de la presa, esta distancia no puede superar el punto en que
el material impermeable de la presa, arriba del dentelln, tenga una resistencia a la filtracin cuando
menos igual a la ofrecida por el mismo dentelln. La lnea central del dentelln, se debe mantener
paralela a la lnea central de la presa a travs del fondo del can o piso del valle, pero debe
converger hacia la lnea central de la presa al prolongarse hacia los atraques, con el objeto de
mantener el espesor necesario del terrapln.

Siempre que sea econmicamente posible, se deben cortar las filtraciones de una cimentacin
permeable, por medio de un dentelln que llegue hasta la roca fija u otro estrato impermeable. Este es
el mtodo ms efectivo para controlar el volumen de filtraciones y de asegurarse de que no se
experimentarn dificultades por tubificaciones a travs de la cimentacin o por sub-presiones en el
taln de aguas abajo de la presa.

3.4.4 Estudi o de materi al es de una presa
La tierra utilizada para la construccin del muro contenedor o terrapln de una presa, debe poseer
caractersticas de impermeabilidad y resistencia al corte adecuada al ser compactada, obteniendo
como resultado una obra segura y perdurable en el tiempo. Para lo anteriormente destacado, es
necesario analizar la idoneidad de la tierra a ocupar para la construccin del terrapln, lo que se
comprueba con los siguientes estudios.
3.4.4.1. Granul ometra
Debe poseer una distribucin granulomtrica que permita tener alta densidad y que contenga porcin
granulomtrica fina adecuadamente.
3.4.4.2. Lmi te de consi stenci a
Debe poseer una plasticidad adecuada.
3.4.4.2. Pesos especfi cos
La densidad relativa de los materiales cuando es inferior a 2.6, puede significar que contenga
substancias o elementos orgnicos indeseables, ya que afectan la resistencia de la obra a futuro.
3.4.4.3.Compactaci n, Proctor modi fi cado.
A travs de este ensayo se determina la resistencia del material y su nivel de trabajabilidad o
manipulacin.
3.4.4.4. Permeabi l i dad
La permeabilidad o en su defecto la impermeabilidad del material puede determinarse de acuerdo al
tipo de suelo en estudio como se ve en los cuadros 3.4 y 3.5.
Cuadr o 3.4. Pr opi edades y adecuaci n de mat er i al es par a pr esa.
Presa
homognea
Zona
impermeable
Zona
permeable
Filtracin
serio
Filtracin
ignorado
GW Permeable Superior Casi negativo Superior - - 1 - 1
GP Muy permeable Bien Casi negativo Bien - - 2 - 3
GM
Semi-permeable -
impermeable
Bien Casi negativo Bien 2 4 - 1 4
GC Impermeable Bien - satisfaccin Muy pequeo Bien 1 1 - 2 6
SW Permeable Superior Casi negativo Superior - - 3* - 2
SP Permeable Bien Muy pequeo Satisfaccin - - 4* - 5
SM
Semi-permeable -
impermeable
Bien Pequeo Satisfaccin 4 5 - 3 7
SC Impermeable Bien - satisfaccin Pequeo Bien 3 2 - 4 8
ML
Semi-permeable -
impermeable
Satisfaccin Medio Satisfaccin 6 6 - 6 9
CL Impermeable Satisfaccin Medio Bien - satisfaccin 5 3 - 5 10
OL
Semi-permeable -
impermeable
Insatisfaccin Medio Satisfaccin 8 8 - 7 11
MH
Semi-permeable -
impermeable
Satisfaccin -
insatisfaccin
Grande Insatisfaccin 9 9 - 8 12
CH Impermeable Insatisfaccin Grande Insatisfaccin 7 7 - 9 13
OH Impermeable Insatisfaccin Grande Insatisfaccin 10 10 - 10 14
P - - - - - - - - -
Clasificacin
simbologa
En la columna "Adecuacin de materiales", el numero "1" representa alta adecuacin, y mayor numero representa baja adecucacin
Notas
Clasificacin
de smbolo
Propietario importnte Adecuacin de materiales
Para presa Para cimentacin
* : Materiales con alto contenido de grava
Se clasifica la tierra segn el tamao de partcula de suelo en G (grava), S (arena), M (limo) y O (orgnico), y en cuanto al suelo de grano grueso (G, S)
se subdivide segn la combinacin de granulometra en W (bueno), P (malo), M (con limo), y C (con archillo), y en relacin al suelo de grano fino (M, O)
en H (plasticidad alta) y L (plasticidad baja), combinando dos smbolos. Pt indica turba.
Permeabilidad
despus
compactacin
Resistencia al corte
a saturacin
despus
compactacin
Compresibilidad a
saturacin despus
compactacin
Facilidad para
trabajo durante de
terraplen

Densidad
mxi ma del
materi al
seco en
li bras
Proporcin
ptima de
agua
porcentaje

dmax
C
0
C
sat 140 350
(kN/m
3
) (kN/m
2
) (kN/m
2
) (kN/m
2
) (kN/m
2
)
GW >19.1 <13.3 * Alto 1
-8
` 1
-1 @
i2.7
-2
1.3
-2
) Permeabl e * * >38 Muy alto Muy fcil
Adecuada
para zona
permeable
<1.4 * Bien
GP >17.6 <12.4 * Alto `medio 5
-3
`1+
1 @
i6.4
-2
3.4
-2
)
Permeable `
muy permeable
* * >36 Al to Muy fcil
Adecuada
para zona
permeable
<0.8 * Bien
GM >18.3 <14.5 * Alto `medio 1
-7
`1
-4 @
i@>3
-7
)
Semi-
permeable
* * >34 Al to Muy fcil
Adecuada
para zona
i mpermeable
<1.2 <3.0 Bien
Zanja
interceptadora
en pie detalud
GC >18.4 <14.7 * Muy alto 1
-8
`1
-5 @
i@>3
-7
) Impermeabl e * * >31 Al to Muy fcil
Adecuada
para zona
i mpermeable
<1.2 <2.4 Bien No neceario
SW 19.1 0.8 13.3 2.5 0.37 * Al oa ` medio 5
-4
`5
-2 @
i@* @ ) Permeabl e 404 * 381 Muy alto Muy fcil
Adecuada
para zona
permeable
1.4* * Bien
SP 17.6 0.3 12.4 1.0 0.50 0.03
Baj o ` muy
bajo
5
-5
` 5
-1 @
i7.2
-4
)
Permeable `
semi-permeabl e
236 * 361 Al to Fcil ` medio
Adecuada
para zona
permeable
0.80.3 * Bi en `malo
SM 18.3 0.2 14.5 0.4 0.48 0.02 Medio ` baj o 1
-7
`5
-1
i2.7
-2
1.3
-2
)
Semi-
permeable `
impermeable
526 207 341 Al to Fcil ` medio
Adecuada
para zona
i mpermeable
1.20.1 3.00.4 Bi en `malo
SM-SC 19.1 0.2 12.8 0.5 0.41 0.02 - @@@- i8.0
-7
6.0
-7
) - 5122 156 333 - - - 1.40.3 2.91.0 - -
SC 18.4 0.2 14.7 0.4 0.48 0.01 Alto 1
-8
` 5
-5 @
i3.0
-7
2.0
-7
) Impermeabl e 7615 116 313
Al to `
medi o
Fcil ` medio
Adecuada
para zona
i mpermeable
1.20.2 2.40.5 Bi en `malo No neceario
ML 16.5 0.2 19.2 0.7 0.63 0.02 Bajo ` mu baj o 1
-8
` 1
-5 @
i5.9
-7
2.3
-7
) Impermeabl e 6810 9* 322
Medi o `
baj o
Medio `muy
difcil
Adecuada
para zona
i mpermeable
1.50.2 2.60.3 Malo
Zanja
interceptadora
en pie detalud
ML-CL 17.5 0.2 16.8 0.7 0.54 0.03 - @@@- i1.3
-7
0.7
-7
) - 6417 22* 323 - - - 1.00.2 2.20.0 - -
CL 17.3 0.2 17.3 0.3 0.56 0.01 Alto 1
-8
` 1
-6 @
i8.0
-8
3.0
-8
) Impermeabl e 8810 13* 282 Medi o Fcil ` medio
Adecuada
para zona
i mpermeable
1.40.2 2.60.4 Bi en `malo No neceario
OL * * * Medio 1
-5
`1
-5 @
i@* @ ) Impermeabl e * * * Bajo Medio `di fcil Inadecuada * * Malo No neceario
MH 13.1 0.6 36.3 3.2 1.15 0.12 Medio ` alto 1
-9
` 1
-7 @
i1.6
-7
1.0
-7
)
Muy
impermeable
7330 201 252 Bajo
Difcil `muy
difcil
Inadecuada 2.01.2 3.80.8 Malo No neceario
CH 15.0 0.8 25.5 1.2 0.80 0.04 Muy alto 1
-10
`1
-8 @
i5.0
-5
5.0
-8
)
Muy
impermeable
10434 116 195
Maj o `
medio
Muy di ccil
Adecuada
para zona
i mpermeable
2.61.3 3.91.5 Malo No neceario
OH * * * - @@@- i@* @) * * * - Inadecuada * * Malo No neceario
Pt
Compactacin
imposi bl e
Uso imposible
Debe quitar a
cimentacin
Nota
El si gno indica lmi te de confianza del 90% del valor medio.
* Denota datos insufi cientes, > es mayor que, < es menor que.
C
0
: El Valor de conteni do de agua ptima; Csat : El Valor de agua saturada. (1
-3
`1
-1
) en permeabili dad son abrevi atras de (110
-3
`110
- 1
)
Muro
i nterceptador
completo
Muro
i nterceptador
imcompleto
Adecuacin
para
materi al es de
presa (zona)
Compresibil idad Adecuaci n para ci mentacin
w
opt
(%) e
0
iK) Resistencia
Medida para
permeabilidad
Permeabil idad,
coefici ente k(cm/s),
alcance (promedi o)
Permeabi lidad
Resistencia al corte Dificultad
/faci lidad para
construccin
Grupo de
clasifi cacin
del suelo
Compactacin Proctor
Rel acin de
huecos
Resistencia a
la sacavacin
Cuadr o 3.5. Pr opi edades de l os suel os.
3.4.5. Di seo de un vertedero
El vertedero es una estructura de seguridad para el embalse, la funcin de esta obra es evacuar
los excedentes de agua que entran al depsito, debido a lluvias fuertes ocurridas en la temporada
invernal
1
3,6
Qp=
r
e
A



Ecuacin 1

donde :
Qp= Caudal mximo de escurrimiento (m
3
/s)
A = rea de captacin en km
2
r
e
= Es la intensidad media efectiva de las precipitaciones en mm/hr durante el perodo de
concentracin de flujo.

La frmula racional se ha utilizado comn y convenientemente debido a su simplicidad para calcular el
mximo escurrimiento.

Conceptualmente la formula racional es entendida como una formula para el clculo de la mxima
descarga de lluvia, durante el tiempo de concentracin, el que se define como el tiempo en que se
demora una gota de agua en viajar desde el punto ms lejano del embalse (o cuenca) hasta el
desague.

Esta ecuacin no presenta problemas si se asume que la lluvia es igual en cualquier punto de la
cuenca.
Generalmente se aplican los siguientes procedimientos para obtener el escurrimiento mximo (Qp).
1) Determinacin del rea de captacin (A),
2) Determinacin del perodo de retorno estndar y precipitacin estndar,
3) Estimacin del tiempo de concentracin de flujo (Tc)
4) Estimacin del coeficiente de mximo escurrimiento (re)
5) Clculo del mximo escurrimiento (Qp).

La tasa mxima de escurrimiento se determina con el supuesto de que el punto mximo se produce
por las intensidades de precipitacin media mxima dentro del tiempo de concentracin del flujo. Por
lo tanto, las intensidades medias de precipitacin durante el tiempo de concentracin de un flujo
deben calcularse anticipadamente.

La relacin existente entre la duracin t (min) y el mximo de las intensidades de precipitacin media
en la duracin I
t
(mm/hr), generalmente se puede expresar como sigue:

a
(t
n
+b)
I
t
=
Ecuacin 2
Donde a, b y n son constantes que dependen de la intensidad y la localidad. Generalmente se aplican
varios tipos de ecuaciones tales como el tipo Talbot (n=1), el Tipo Sherman (b=0) y el tipo Hisano
(n=1/2). Para el tipo Talbot y el Hisano, t es aplicable a 120min o menos mientras que para el tipo
Sherman t se aplica a 60 min o ms.

Para el diseo de un vertedero en la presente zona, se emplea la formula Talbot (n=1), debido a que
el tiempo de concentracin es pequeo, luego para el clculo de las constantes a y b, se utiliza una
lluvia de una y dos horas de duracin con un perodo de retorno de 100 aos, estos valores se
encuentran en el Manual de Carreteras del Ministerio de Obras Pblicas para cada zona del pas.

El tiempo de concentracin, se define como el tiempo que se demora una gota de agua en viajar
desde el punto ms lejano de la cuenca hasta el desaguadero.
La frmula generalmente aplicada en los EEUU para la estimacin del tiempo de concentracin es la
de Kirpich, la que se muestra a continuacin:

Tc
S

Tc=0,02 L
0,77
S
-0.385
= 0,02(L
3
/H)
0,385

Ecuacin 3

Donde
= es el tiempo de concentracin de flujo en min.,
L = es la ruta ms larga de flujo de agua lluvia en m,
H = es la diferencia existente entre la cota mas alta y la mas baja de la cuenca en estudio
= (L/H) es la pendiente media del flujo de agua.
Por medio de esta ecuacin se obtiene el tiempo de concentracin, valor que se remplaza en la
ecuacin 2, para determinar la intensidad de la precipitacin I
t.
(mm/hr)

3.4.5.1. Cl cul o de l a i ntensi dad de l l uvi a efecti va.
El coeficiente mximo de escurrimiento de agua (fp), es definido por la relacin existente entre la
intensidad de lluvia efectiva (re) y la intensidad de lluvia durante el
tiempo de concentracin (It=r).
r
e
=f
p
r


donde
fp = coeficiente mximo de escurrimiento,
r
e
= Es la intensidad media efectiva de las precipitaciones en mm/hr durante el perodo de
concentracin del flujo.
El coeficiente de escurrimiento mximo, vara con las condiciones geolgicas, superficie del terreno,
humedad, entre otros parmetros. El valor es determinado resolviendo inversamente la formula
racional la que muestra el caudal mximo de escurrimiento, Ecuacin 1.

Como resultado del anlisis sobre las situaciones reales de fp
,
en una cuenca pequea del rea de
San Jos Ninhue, se obtuvo el valor mximo de escurrimiento (87%), como se muestra en la Figura
3.5, y se calcula en el Cuadro 3.6.
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00
Tiem po
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i

n
(
m
m
/
1
0
m
i
n
)
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
En Canoa FP A=15ha
E
s
c
u
r
r
i
m
i
e
m
t
o
(
m
m
/
1
0
m
i
n
)
Lluvia Escrimiento
tc:Tiempo de concentracin
de flujo
re: Intencidad media efectiva
Qp:Punta de flujo
Precipitacin
Escrrimiento

Fi gura 3.5. Pl uvi omtri co y grfi co hi drul i co en San Jos.

Cuadro 3.6. Muestra el cl cul o del coefi ci ente mxi mo de escurri mi ento.
No.
r
e
Qp R= r=R/*10 =re/r
(mm/10min) (m3/s) (min) (mm) (mm/10min) %
1 31-May 2002 1.19 0.30 150 26.0 1.73 69%
2 28-Aug 2001 1.08 0.27 10 1.6 1.60 68%
3 22-Jul 2002 1.04 0.26 70 9.4 1.34 77%
4 20-Jul 2001 0.73 0.18 90 7.6 0.84 87%
5 16-Jul 2001 0.65 0.16 80 8.2 1.03 63%
6 23-Jul 2002 0.55 0.14 60 3.8 0.63 87%
7 23-Jul 2002 0.55 0.14 50 3.4 0.68 81%
8 15-May 2002 0.52 0.13 60 16.8 2.80 19%
9 23-Jul 2002 0.52 0.13 80 5.4 0.68 78%
10 20-Jul 2002 0.40 0.10 120 7.8 0.65 62%
11 25-Aug 2001 0.37 0.09 160 18.0 1.13 33%
12 26-May 2002 0.33 0.08 40 9.2 2.30 14%
13 23-Jul 2002 0.30 0.08 40 3.6 0.90 33%
14 6-Jun 2002 0.26 0.07 110 6.4 0.58 45%
15 20-Jul 2001 0.20 0.05 70 3.4 0.49 42%
16 7-Jun 2002 0.18 0.04 60 3.4 0.57 32%
17 26-Jul 2002 0.17 0.04 60 6.6 1.10 16%
18 29-Jul 2002 0.16 0.04 70 3.8 0.54 29%
19 27-Jun 2002 0.13 0.03 130 11.6 0.89 15%
20 26 ` 27-May 2001 0.10 0.03 150 6.3 0.42 24%
21 29-Jul 2002 0.09 0.02 100 5.0 0.50 18%
22 27-Sep 2001 0.02 0.00 20 1.2 0.60 3%
23 25 ` 26-May 2001 0.01 0.00 300 13.6 0.45 3%
24 27-Sep 2001 0.01 0.00 160 8.0 0.50 1%
Preciptacin
durante tp
Intensidad de
precipitacin
durante tp
Nota : Lugar : Canoa FP
Coeficiente
de tasa
mxima de
escurrimiento
Fecha
La intensidad
media
efectiva de la
precipitacin
Tasa mxima
de
escurrimiento
Tiempo de
concentracin
del flujo

3.4.6 Protecci n del tal ud de aguas abaj o
El talud de aguas abajo de una presa homognea, se debe proteger contra la erosin y el
escurrimiento pluvial, este resguardo contra las inclemencias del tiempo, se realiza revistiendo el
muro con rocas, rodados o pasto, dependiendo de la situacin particular de cada caso, es as, como
en lugares demasiado ridos se prefiere el recubrimiento con una capa de rocas de 12 plg de espesor
aproximado, a una cubierta vegetal, aunque el costo sea mayor. Si la eleccin despus de analizar la
situacin, fuese el revestimiento con cubierta vegetal, comnmente pasto, este se debe elegir de
acuerdo al lugar y condiciones meteorolgicas, considerando que la capa protectora debe ser lo mas
compacta y uniforme posible.

3.5 MANTENIMIENTO
3.5.1 Manteni mi ento y control de l as funci ones
Para utilizar la presa en forma eficiente y por largo tiempo, es importante que exista un control y
mantencin de la obra por parte de los usuarios, controlando las fugas de agua, reparando grietas
superficiales, tanto en el muro de contencin como en la zona de inundacin, reparando las obras de
toma ,desage y eliminando los sedimentos arrastrados por las precipitaciones y depositados en la
presa.

Si al realizar estudios preliminares se llega a la conclusin que existen muchos sedimentos
arrastrados por el agua, que entran al depsito, afectando esencialmente las funciones de
almacenamiento y la toma de agua, se deber instalar barreras de contencin de estos residuos o
estanques desarenadores, por ultimo una medida efectiva contra la erosin y evaporacin excesiva
es reforestar alrededor del embalse, con especies tpicas del lugar, para afecta r lo menos posible el
medio ambiente del sitio en que se encuentra la obra.

3.5.2 Recuperaci n de l as funci ones de un embal se
Cuando el embalse presenta problemas de funcionamiento, lo que va a ocurrir en algn momento, sin
lugar a dudas, es necesario tomar medidas tendientes a recuperar estas funciones por medio de
trabajos de reparacin (Figura 3.6). A continuacin, se presentan ejemplos de problemas comunes en
una presa y como reconocerlos.

3.5.2.1. Fugas desde l a presa y otros
Las fugas de agua pueden generarse en cualquier punto, las mas comunes se presentan en los
lmites de la presa con el lecho de fundacin o con el terreno primitivo de las riberas, tambin son muy
frecuentes que ocurran, en las instalaciones transversales de la presa, como es el conducto de
transmisin u obra de toma, en el vertedero y en el desague. En los lugares donde se ven fugas
localizadas, la posibilidad de que ocurra una tubificacin es alta, por lo cual es necesario tomar
medidas urgentes. Como lmite tolerable a estas fugas existen varios criterios que permiten decidir el
momento para reparar.

a. Si la fuga de agua excede los 60 l/min por cada 100m de presa (cuando el coeficiente de
permeabilidad es mayor a 110
-3
cm/s y si el gradiente hidrulico es 1 y la profundidad de exudacin
es de 1m.
b. Si la capacidad de almacenamiento de agua, funcin esencial del embalse, ha disminuido
notablemente causando problemas para su utilizacin.
c. Si la cantidad de agua se reduce ms de un 10% por mes, cuando el nivel del agua almacenada
debiera ser constante.

3.5.2.2. Gri etas y deformaci ones en l a presa
Las fugas de agua ocasionan tubificacin originando grietas en el muro. Existen varios tipos de
grietas, siendo la mayora de ellas de alrededor de 3 a 5 cm de ancho, alcanzando rara vez los 15cm.
Cuando la seccin de la presa est deformada ms de un 5% en la proporcin de la superficie original,
se necesita un estudio de reparacin .

3.5.2.3. Fal ta de borde l i bre o revancha de l a presa
En cuanto a la falta del borde libre, se planea bajar el nivel de inundacin de diseo por medio del
mejoramiento de la funcin del vertedero, o simplemente realizar la sobre-elevacin de la presa.


3.5.2.4. Inestabi l i dad de l a presa
La reparacin de la obra es apropiada cuando el muro se vea debilitado, ya sea el talud de aguas
arriba por el oleaje y el de aguas abajo por fugas, erosin, roturas en las obras de proteccin o
revestimiento, el ancho de la coronamiento sea insuficiente y cuando el cualquiera de los dos taludes
tenga una pendiente pronunciada, la que es sinnimo inequvoco de inestabilidad.

3.5.2.5. Ubi caci n de l a l nea de saturaci n
Cuando la lnea de saturacin se asome en el talud de aguas abajo a una ubicacin relativamente alta,
tambin se necesita estudiar la reparacin juzgando globalmente en consideracin del volumen de la
fuga antes mencionado.

3.5.2.6. Cada de l a funci n del vertedero o i nsufi ci enci a de l a secci n hi drul i ca transversal
La mayor causa del derrumbes de los embalses, es cuando se producen derrames de la presa debido
a la insuficiente capacidad de desague del vertedero, momento en que se debe reparar o recalcular,
para que cumpla su funcin.

3.5.2.7. Deteri oro de l as funci ones de l as i nstal aci ones de toma de agua
Las instalaciones de toma de agua posee defectos en su funcionamiento generalmente por la rotura
del conducto de transmisin , lo que implica perdidas de agua, al igual que fallas en compuertas y
vlvulas, debiendo ser reparadas.

3.5.2.8. Mal funci onami ento en l os equi pos de control de seguri dad
En el caso de que los guinches de las compuertas, los instrumentos de medicin enterrados en la
presa, los medidores de observacin hidrolgica, los dispositivos de eliminacin de maderas flotantes,
o los equipos de alarma necesarios para garantizar la seguridad del embalse contra inundaciones,
tengan mal funcionamiento o fallas, implica urgentemente reparaciones.


(d) Seccin deformado (c) Grieta / hoyo
(b) Socavacin
Rotura en el pie
(a) Fuga
(e) Falta de borde libre

Figura 3.6. Estados de la presa que necesitan reparaciones.

3.6 RESUMEN
El costo total referente a la construccin de un embalse, vara mucho segn los materiales de
construccin ocupados y al tamao de la obra. La comparacin econmica entre estas presas y los
pozos de poca profundidad, muestran una inversin inicial mucho mas baja en estos ltimos, por ello,
es indispensable que despus de la construccin de estas obras sean ocupadas eficientemente y por
mucho tiempo, amortizando los costos fijos incurridos en la construccin. Adems del control y
mantenimiento adecuado por parte de los usuarios, deben realizarse trabajos de reforestacin en la
zona, para minimizar los cambios medioambientales y prevenir la erosin del suelo, disminuyendo los
sedimentos en la zona de inundacin. Se debe tener claro que un programa de utilizacin de aguas,
dependiente solamente de un embalse, es una decisin muy arriesgada, por lo tanto es importante
estudiar un programa de utilizacin de aguas donde se empleen adems del embalse los pozos de
aguas subterrneas superficiales que se encuentren en el sector.

Para la realizacin de este tipo de construcciones, cada agricultor tiene diferentes condiciones
topogrficas y fuentes de agua, por lo tanto cada diseo e instalacin es nica y particular.


3.7 BIBLIOGRAFA
Instituto Japons de Riego y Drenaje, 1988. Manual de ingeniera en Riego y drenaje, Presa de Tierra.

Instituto Japons de Riego y Drenaje. 1996. Manual de ingeniera en Riego y drenaje, Conservacin
de Tierras Agrcolas.

Instituto Japons de Riego y Drenaje, 1993. Manual de ingeniera en Riego y drenaje, Drenaje.

Kobayashi, T. 2002. Informe del Especialista en Construccin de embalse (Experto Corto plazo)

Lepe, Jos L. Diseo de presas pequeas, Una publicacin tcnica de recursos hidrulicos.

Ministerio de Obras Pblicas. 2001. Manual de carreteras, Volumen No. 2 Procedimiento de estudios
viales,

Oficina de Kinki Regional de Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesquera. 1996. Construccin
y Mejoramiento de Presas de Tierra.

Okuda, Y. 2002. Informe del Especialista en Conservacin de agua (Corto plazo)

Sociedad Japonesa de Ingeniera Agrcola, 2000. Gua para Diseo del Proyecto de Mejoramiento del
Suelo, Consolidacin del Embalse.


CAPTULO 4

RECARGA DE LAS AGUAS SUBTERRNEAS EN EL SECANO DE NINHUE






Autores:
Hamil Uribe C., Ing. Civil Agrcola, MS
J os Luis Arumi, Ing. Civil, PhD.
Luis Salgado S., Ing. Agrnomo, PhD.
Liubow Gonzlez, Hidrogeologo, MS.
Octavio Lagos R, Ing. Civil Agrcola, MS

Consultores Tcnicos:
J ohn Selker, Agricultural Eng. MSc. PhD.
David Rupp, Forestry MSc.
RECARGA DE LAS AGUAS SUBTERRNEAS EN EL SECANO DE NINHUE

4.1 INTRODUCCIN
El Secano Interior de Chile, donde se ubica la cuenca San J os, es una zona que se caracteriza
por la baja disponibilidad de agua, siendo este un aspecto relevante para el desarrollo de la zona.

Puesto que la principal fuente de agua corresponde a recursos subterrneos, en este estudio se
cuantific la recarga para conocer su potencial en esta zona.

El estudio se realiz en la unidad vertiente oriental de la Cordillera de la Costa, en la provincia de
uble, VIII regin, Chile (Figura 4.1).

Figura 4.1. Plano de ubicacin de la zona del estudio.

La zona se caracteriza por suelos granticos con un alto nivel de degradacin, lo que limita la
capacidad de infiltracin y de retencin de agua, afectando fuertemente la recarga de las aguas
subterrneas y la hidrologa superficial. En el rea de estudio, el acufero se recarga por la
infiltracin del agua de lluvia, de modo que su rgimen se relaciona estrechamente con los montos
pluviomtricos anuales. Utilizando mtodo de balance de cloro se han obtenido 27,4 mm/a de
infiltracin neta (Gonzlez et al., 1999).

El clima es de tipo mediterrneo marino, segn clasificacin de Papadakis (Del Pozo, 1999). Segn
informacin meteorolgica de la estacin San Agustn de Puual, perteneciente a la Direccin
General de Aguas, ubicada a unos 7 km del rea del estudio, la precipitacin media anual es de
814 mm/ao (1993-2000), concentrada en los meses de invierno. Por otra parte, en los meses de
verano las temperaturas son elevadas y la evaporacin potencial alcanza niveles de 5.79 mm/dia.
El clima es apto para diversos cultivos, tales como vides, pistachos, olivos y otros, los cuales se
ven limitados por la escasez del agua.

El estudio se realiz en dos sub-cuencas ubicadas dentro de la cuenca San J os, en el secano
interior de la VIII regin, en la comuna de Ninhue, donde se realizaron los balances hidrolgicos a
nivel del suelo, cuantificando sus componentes: precipitacin, evapotranspiracin, escorrenta
superficial y percolacin. Esta ltima puede ser considerada como la recarga de las aguas
subterrneas, parte de la cual es extrada con fines de consumo domstico y, en menor escala,
para riego, mediante pozos noria. Se ha estimado que los pozos noria captaran menos de 1.5
mm/ao en la cuenca San J os (Prez, 2001).

El balance hidrolgico mensual se realiz utilizando una variacin de la metodologa de
Scozzafava (2001) quien propuso una combinacin de las metodologas de Thornthwaite y Curva
Nmero para discriminar entre escurrimiento superficial e infiltracin neta. Scozzafava simul la
escorrenta utilizando el mtodo de la Curva Nmero, mientras en este estudio la escorrenta
superficial correspondi a mediciones de campo. Alternativamente a los balance hidrolgicos se
realizaron estudios de recarga basados en las variaciones del nivel fretico, determinando reas de
acumulacin que corresponden a las partes bajas, cercanas a los esteros.

El objetivo de este estudio fue realizar una estimacin de la recarga por lluvia para cuantificar la
disponibilidad potencial de aguas subterrneas posibles de ser extradas por pozos noria.

4.1.1. Antecedentes del Problema
Diversos factores tales como el clima, las caractersticas geolgicas, el suelo y el nivel de
degradacin antrpica existente en la zona del estudio influyen sobre la disponibilidad de agua, lo
que constituye un problema para sus habitantes. Actualmente las fuentes de captacin de agua
son pozos noria de baja capacidad que permiten extraer en promedio 460 l/da. Sin embargo es
posible una disponibilidad potencial de recursos hdricos subterrneos lo que hara posible
aumentar la cantidad de agua til para consumo domstico y riego, permitiendo mejorar la calidad
de vida de los agricultores.

En este estudio se estim la disponibilidad potencial de agua subterrnea, cuantificando la recarga,
paso previo a la toma de decisiones sobre construccin o mejoramiento de pozos noria.

4.1.2. Zona del Estudio
La cuenca San J os (36 24 lat. Sur y 72 30 long. O) tiene una superficie de 10.57 km
2
y dentro
de ella se seleccionaron dos sub-cuencas en las cuales se realizaron balances hidrolgicos (Figura
4.2). En el Cuadro 4.1 se hace una caracterizacin fsica de las dos sub-cuencas analizadas y de
la cuenca San J os. En el sector del estudio al igual que en las sub-cuencas existe una diversidad
de uso de suelos cuya distribucin se presenta en la Figura 4.4 y Cuadro 4.2.

Cuadro 4.1. Caracterizacin fsica de las sub-cuencas 1 y 2.

Caracterstica

Unidad Sub-cuenca 1 Sub-cuenca 2 Cuenca San
J os
Area km
2
7.252 0.142 10.569
Permetro m 12,850 1,595 14,220
Elevacin min. m 55 95 42
Elevacin max. m 230 144 230
Longitud del cauce
Principal
km 3.830 0.530 5.440
Pendiente del cauce
Principal
m/m 0.0193 0.056 0.015
Zona de Acumulacin Km
2
0.93 0.023

7
2
5
0
9
4

m

E
7
2
0
7
7
7

m

E
5970020 m N
5966207 m N
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T $T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T $T
$T
$T
$T $T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T $T
$T
$T
$T
$T$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T
$T$T
$T
$T
$T
#
#S
#S
#S
#S
#S
#S
#S
#S
#S
#
#
#S
#S
#S
#S
#S
#S
#S
#S
#
#S
#S
#S
#S
#S
1 0 1 kilmetros
Cuenca San J ose
Sub-cuenca 1
Sub-cuenca 2
Sub-cuenca 3
$T Pozos Noria
Red Drenaje
Cond. Hidraulica Ks
# 4 - 10
#S 11 - 38
#S 39 - 149
#S 150 - 258
#S
259 - 514
N


4. 2. Cuenca San Jos y sub-cuencas 1, 2 y 3, indicando ubicacin de pozos noria y puntos
y red de drenaje.

4.2 MATERIALES Y MTODOS
4.2.1. Mtodo del Balance Hidrolgico
El balance hidrolgico derivado de modificaciones del mtodo Thornthwaite (Scozzafava, 2001) se
puede resumir en la siguiente ecuacin:

i
=
i -1
+ P
i
E
i
- ETr
i
- PER
i
(1)
Donde
i
y
i 1
corresponden la humedad final del mes i e i-1, respectivamente; P
i
es la
precipitacin, E
i
la escorrenta superficial, ETr
i
la evapotranspiracin real, y PER
i
la percolacin.
Todas las variables durante el mes i (Or and Hanks, 1992 citado por Vela, 2001). La percolacin
en este caso puede ser considerada como recarga directa, puesto que se asume que no existen
aportes externos de otra sub-cuencas ni de cursos de agua.

4.2.2. Evapotranspiracin
La ETr se produce como la totalidad o parte de la evapotranspiracin de cultivo (ETc),
dependiendo de la disponibilidad de agua en el suelo. La ETc utilizada en el balance se obtuvo
como una ponderacin de las ETc considerando las reas de cada uso de suelo (Cuadro 4.2). Los
usos de suelo de la zona son trigo, barbecho, pradera natural, forestal y crcavas (consideradas
como forestal). La ETc ha sido utilizada en balances hidrolgicos (Vela, 2001) estimndola para
diferentes cultivos a partir de coeficientes de cultivo Kc (J ara, 1998) y evapotranspiracin de cultivo
de referencia ETo:
ETc = Kc * ETo (2)

Cuadro 4.2. Distribucin de uso de suelo en las sub-cuencas 1 y 2.
Sub-cuenca 1 Sub-cuenca 2
Uso Suelo Area (m2) % Area (m2) %
Forestal 733,045 10 62,250 38
Forestal Carcava 1,202,810 17 46,625 28
Barbecho 353,043 5 13,100 8
Trigo 744,484 10 13,100 8
Pradera Natural 4,146,220 57 26,200 16
Infraestructura 72,521 1 2,500 2
Total 7,252,123 100 163,750 100

El punto crtico en los mtodos de balance es la estimacin de ETo. El mtodo de Penman-
Montheith es considerado uno de los ms adecuados para este tipo de estudios (J ensen et al,
1990, citado por Gonzlez de Aguilar, 1997).
Adems se consider la estimacin de ETc con restriccin de humedad en el suelo en forma
mensual (Dick, 1983, citado por Shuttleworth, 1993, en Maidment, 1993).
ETc = f () * Kc * ETo (3)
Donde
-
w
f () = ---------- (4)

f
-
w
donde es el contenido de humedad del suelo;
w
es el contenido de humedad en Punto de
Marchitez Permanente (PMP);
f
es el contenido de humedad en Capacidad de Campo (CC). Este
tipo de estimacin tambin es mencionado por Millar (1993).
La evapotranspiracin forestal se estim como:
ET
f
= 0.8 ETo +
i
* P mm/da (5)

0.95 N
s
(S + 0.2
s
)

i
* P = -------------------------- (6)
N
d

N
s
es el nmero de tormentas en el perodo de N
d
das y
i
es su duracin promedio (en h). S es la
capacidad de intercepcin de las tormentas (1.2 mm para conferas) (Shuttleworth, 1993, en
Maidment, 1993).

4.2.3. Modelo Hidrolgico
Como se observa en la Figura 4.5 el balance hidrolgico se efectu suponiendo que existen dos
elementos de almacenamiento de humedad en la cuenca: el suelo (horizontes A y B) y un
almacenamiento subterrneo. Cada uno de estos elementos se model como un estanque.

Figura 4.5. Modelo del Balance Hidrolgico utilizado.
De acuerdo a anlisis fsico-hdricos realizados en calicatas la capacidad de almacenamiento de
agua en el suelo (H
MAX
) es de 150 mm (16% de humedad volumtrica a PMP y 31% de humedad
volumtrica a CC). En el modelo se ingresa una humedad inicial
0
de manera que sea igual a la
humedad
12.
(humedad final del mes 12).
El procedimiento se repite para 12 meses haciendo variar i de 1 a 12, desde febrero de 2001 a
enero de 2002. Se consider adecuado iniciar y terminar el perodo del balance hidrolgico
durante una poca cuando el suelo posee muy poco contenido de humedad segn lo sugerido por
Custodio y Llamas (1983).

4.2.4. Algoritmo del Balance Hidrolgico
Para el clculo de las variables incluidas en el modelo se utiliz el algoritmo presentado en el
diagrama 4.1.

INICIO
i1 + Pi - Ei >ETci
ETri =ETci
SI
NO
0<i1 + Pi - Ei <ETci
SI
ETri =ETci * f(i) ETri =0
PERi =i - HMAX
i >HMAX
SI
i = 0
NO
PERi =0
0<i <HMAX
SI
NO
i =i1 + Pi - Ei - ETri
i =HMAX
Ai =i-1 +PERi
NO
Ai =i-1 +i
i >12
i =i +1
INGRESAR
0 Y HMAX
LEER Pi, Ei, ETci,
FIN
NO

Diagrama 4.1. Diagrama de flujo del modelo utilizado.

4.2.5. Mediciones
Durante ms de un ao se realizaron mediciones de precipitacin, escorrenta superficial y presin
atmosfrica. Adems se cont con registros diarios de radiacin solar, velocidad del viento,
temperatura ambiental y humedad relativa de una estacin meteorolgica ubicada cerca de la
zona de estudio (lat. 36 31 S y long. 72 22 O) que permiti estimar la evapotranspiracin de
cultivo de referencia (ETo) utilizando el mtodo de Penman-Montheith.

Las mediciones de precipitacin fueron realizadas con tres pluvimetros marca Davis, tipo II, con
un datalogger Hobo, y software para manejo de datos es el BoxCar Pro v.3.51, lo que permiti
tener informacin con sensibilidad de 0.2 mm.

La escorrenta superficial en la sub-cuenca 1 se midi con una canoa Santa Rita (Smith, 1982)
implementada con medidores de presin Diver, uno sumergido para medir presin por carga de
agua y presin atmosfrica, y otro fuera para medir presin atmosfrica y obtener el nivel de agua
por diferencia. El software de manejo de datos del Diver es el EnviroMon v 1.4. La escorrenta
superficial en la sub-cuenca 2 se midi utilizando una canoa de fondo plano de 0.4 * 1.8 m
(Valenzuela, 1997) y un sensor de nivel de agua modelo MiniTroll marca In situ y software Win-situ.
En ambos casos los registros se realizaron cada 5 minutos.
La ubicacin de los puntos aforo y de los pluvimetros en las sub-cuencas se presentan en la
Figura 4.2.

Las mediciones de reas de las sub-cuencas y de los diferentes tipos de uso de suelo se realizaron
digitalizando fotos areas escala 1:20,000 en Cartalinx y procesando la informacin en ArcView.

4.2.6. Mtodo de la variacin del Nivel Fretico
Basado en la topografa, cobertura vegetal, ubicacin de pozos norias y en otros estudios en los
cuales se realizaron prospecciones geofsicas, fue posible ubicar y dimensionar las zonas de
acumulacin en las sub-cuencas 1 y 2, que son las zonas bajas correspondientes a depsitos
sedimentarios de material arrastrado por el agua (Figura 4.3). Es en estos lugares donde se
ubican la mayora de los pozos noria de la cuenca San J os. Los pozos noria fueron
georreferenciados y en 20 de ellos se realizaron mediciones del nivel fretico cada dos semanas y
en algunos casos se utilizaron sensores de nivel DIVER para tener registros continuos. Con esta
informacin se pudo obtener la variacin de nivel del agua para estimar la recarga.




Figura 4.3. Ubicacin de pozos noria en sub-cuencas, zona de acumulacin y red de
drenaje.


Figura 4.4. Usos de Suelo existentes en las sub-cuencas del estudio.

De pozos noria en construccin se extrajeron muestras de suelo para conocer la textura, y en base
a ella obtener la porosidad eficaz, segn el tringulo de clasificacin de suelos con isolneas de
porosidad eficaz (Custodio, 1983). En acuferos libres la porosidad eficaz es semejante al
coeficiente de almacenamiento (S), por lo tanto es posible usar este parmetro.

A partir de la proporcin de rea de acumulacin de agua respecto al rea total de las cuencas y el
almacenamiento (S) se pudo obtener un valor de recarga anual que entreg una estimacin
adicional de la recarga obtenido por el mtodo del balance hidrolgico.


4.3 RESULTADOS Y DISCUSIN
Los resultados de los balances hidrolgicos mensuales de ambas sub-cuencas se presentan en las
Figuras 4.6 y 4.7 y Cuadro 4.3.
0
50
100
150
200
250
L

m
i
n
a

(
m
m
/
m
e
s
)
f
e
b
-
0
1
m
a
r
-
0
1
a
b
r
-
0
1
m
a
y
-
0
1
j
u
n
-
0
1
j
u
l
-
0
1
a
g
o
-
0
1
s
e
p
-
0
1
o
c
t
-
0
1
n
o
v
-
0
1
d
i
c
-
0
1
e
n
e
-
0
2
Meses
Cuenca 1
ETr E P ETo

Figura 4.6. Resultado del Balance hidrolgico en sub-cuenca 1.

0
50
100
150
200
250
L

m
i
n
a

(
m
m
/
m
e
s
)
f
e
b
-
0
1
m
a
r
-
0
1
a
b
r
-
0
1
m
a
y
-
0
1
j
u
n
-
0
1
j
u
l
-
0
1
a
g
o
-
0
1
s
e
p
-
0
1
o
c
t
-
0
1
n
o
v
-
0
1
d
i
c
-
0
1
e
n
e
-
0
2
Meses
Cuenca 2
ETr E P ETo

Figura 4.7. Resultado del Balance hidrolgico en sub-cuenca 2.

Segn los resultados obtenidos, el comportamiento hidrolgico de ambas sub-cuencas result
semejante. La ETo fue alta durante el perodo de primavera-verano, sin embargo la ETr result
baja debido a la poca disponibilidad de agua en el suelo. La distribucin mensual de la escorrenta
superficial present diferencias entre ambas sub-cuencas como se observa en las Figuras 4.6 y
4.7. Las precipitaciones ocurridas durante los meses de marzo y abril, posteriores al perodo seco,
no produjeron escorrenta superficial, por ser consumidas por el suelo, y slo en mayo comenzaron
los flujos de agua en los esteros. La informacin en forma acumulada se presenta en las figuras
4.8 y 4.9.


Figura 4.8. Componentes del balance presentados en forma acumulada para la sub-cuenca 1.


Figura 4.9. Componentes del balance presentados en forma acumulada para la sub-cuenca 2.

Con el mtodo del balance de masa puede estimarse la ETo con cierto error, que frecuentemente
puede alterar el clculo de la recarga (Samper, 1997, en Custodio, 1997). Se observ que la PER
fue del orden de 6% o inferior, respecto a la precipitacin acumulada anual (Figura 4.10 y Cuadro
4.3).

Cuadro 4.3. Resumen anual de los balances. Evapotranpiracin real (ETr), Precipitacin (P),
Escorrrenta Superficial (E) y Percolacin (PER).

ETr P E PER
Cuenca 1 mm/ao 270,7 627,8 337,5 19,6
% de P anual 43,1 100,0 53,8 3,1

Cuenca 2 mm/ao 258,7 631,8 349,5 23,7
% de P anual 40,9 100,0 55,3 3,7




0
1
2
3
4
5
6
7
80% 85% 90% 95% 100% 105% 110% 115% 120%
% variacin del parmetro
P
e
r
c
o
l
a
c
i

n

(
%

d
e

P
)
ETo - Sub-cuenca 1 ETo - Sub-cuenca 2 Hmax - Sub-cuenca 1 Hmax - Sub-cuenca 2

Figura 4.10. Anlisis de sensibilidad de PER con respecto a valores de Hmax y ETo
ingresados al modelo para las dos sub-cuencas.

La estimacin de ETo se realiz en base a datos meteorolgicos y patrones de cultivo cuyas reas
fueron medidas en las sub-cuencas. Por no disponer de datos reales de consumo de agua de
plantas en la zona, se realiz un anlisis de sensibilidad del balance hidrolgico con respecto a
ETo considerando una variacin de +10% de los valores mensuales, obtenidos a partir de la
sumatoria de informacin diaria estimada por mtodo de Penman-Montheith. Los resultados
indicaron PER entre 2% y 5% (Figura 4.10).

Otro factor de error del balance hidrolgico es la capacidad de almacenamiento de agua del suelo
(Hmax). En este trabajo se utiliz un Hmax de 150 mm correspondiente a un promedio de estudios
de suelo realizados en las sub-cuencas. La sensibilizacin de la PER con respecto a Hmax
considerando una variacin de este parmetro de +10% mostr cambios en los resultados de la
PER de 1% a 5,7% de la precipitacin acumulada anual.

Las estimaciones realizadas indican que gran parte del agua que no escurre es evapotranspirada,
en valores sobre el 40% de la precipitacin anual (Cuadro 4.3). El coeficiente de escorrenta
result mayor al 50%, lo que est asociado al alto nivel de degradacin de los suelos del secano
de la provincia de uble, los cuales han perdido capacidad de retencin de humedad y de
infiltracin.

De pozos noria en construccin se extrajeron muestras de suelo las cuales resultaron en texturas
franco-arcillo-arenosas, franco-arenosas y francas, cuyas porosidades eficaces se encuentran
entre 0,1 y 0,15, segn tringulo de clasificacin de suelos con isolneas de porosidad eficaz
(Custodio, 1983), sin embargo los valores podran se menores en el suelo no disturbado in situ.
Por ellos se asumi el valor ms bajo, es decir 0,1.

A partir de la proporcin de las reas de acumulacin de agua respecto al rea total de las cuencas
y el almacenamiento (S) se pudo obtener un valor de recarga anual que entreg una estimacin
adicional de la recarga obtenido por el mtodo del balance hidrolgico.

El anlisis de la variacin del nivel fretico (Figura 4.11) entreg los resultados que se presentan
en el Cuadro 4.4.


Figura 4.11. Variacin del nivel fretico en pozos noria.


Cuadro 4.4. Resumen de estimacin de recarga de aguas subterrneas por variacin del
nivel fretico.


Sub-
cuenca 1
Sub-
cuenca 2
Sub-
cuenca 3
Area Acumulacin (%) 12,80 16,20 12,80
Variacin Nivel (m) 1,58 1,26 1,27
Almacenamiento (%) 10,00 10,00 10,00
Recarga (mm) 20 20 16




4.4. CONCLUSIONES
Este trabajo aport informacin inexistente a nivel de sub-cuencas pequeas, representativas del
secano interior en el rea centro-sur de Chile. Se pudo llegar a una cuantificacin de las variables
incluidas en el balance hidrolgico, que si bien son al nivel de estimacin, permiten realizar anlisis
sobre bases ms slidas. En la actualidad se extraen menos de 1,5 mm/ao de agua subterrnea
mediante pozos noria, principalmente con fines domsticos. De acuerdo a la estimacin realizada
mediante balance hidrolgicos la recarga vara entre 3% y 4% de la precipitacin anual, con un
mnimo de 1 %. Esto corresponde aproximadamente a 22 mm/ao, con un mnimo de 6,3 mm/ao.
Por otra parte la estimaciones de recarga basadas en la variacin del nivel fretico medido en
pozos noria entreg resultados similares entre 16 mm/ao y 20 mm/ao. Es decir, existe un
potencial de aguas subterrneas para pozos noria, que podra al menos triplicar el agua utilizada
actualmente.












4.5 BIBLIOGRAFA
Custodio, E., M. R. Llamas, J . Samper, La evaluacin de la recarga a los acuferos en la
Planificacin Hidrolgica., Asociacin internacional de Hidrogelogos, Grupo Espaol, Enero de
1997, Las Palmas de Gran Canaria, 455 pp.

Custodio, E y M. R. Llamas. Hidrologa Subterrnea. Editorial Omega, Segunda Edicin,
Barcelona, 1983, 2350 pp.

Del Pozo, A y P. Del Canto, Areas Agroclimticas y sistemas Productivos en la VII y VIII
regiones,INIA Quilamapu, Serie Quilamapu N 113, 1999, Chilln, Chile, 116 pp.

J ara, J . y A. Valenzuela, 1998, Necesidades de Agua de los Cultivos, Boletn

Comisin Nacional de Riego (CNR) y Universidad de Concepcin, 1998, Chilln, Chile, 26 pp.

Gonzlez L., Mardones M., A. Silva y E. Campos, Hidrogeoqumica y comportamiento del agua
subterrnea en la cuenca del ro Claro, Regin del Biobo, Chile, Revista Geolgica de Chile, Vol.
26, N 2, diciembre de 1999, Santiago, Chile, pp. 145-157.

Gonzalez de Aguilar, A., La evaluacin de los recursos hdricos en la planificacin actual:
credibilidad y medios, Seminario La evaluacin de la Recarga a los Acuferos en la Planificacin
Hidrolgica, Asociacin internacional de Hidrogelogos, Grupo Espaol, Las Palmas de Gran
Canaria, Espaa. Enero de 1997, 305-313.

Maidment, D. R., Handbook of Hydrology, McGraw-Hill, USA, 1993.

Millar, Agustn, Manejo de Agua y Produccin Agrcola, IICA y Universidad de Concepcin, Chile,
1993, 556 pp.

Prez C. et al, Estudio Lnea Bsica Comuna de Ninhue, informe tcnico, Proyecto CADEPA,
Chilln, Chile, 2001, 189 pp.

Samper, J ., Mtodos de Evaluacin de la Recarga por lluvia por balance de agua: Utilizacin,
Calibracin y Errores, Seminario La evaluacin de la Recarga a los Acuferos en la Planificacin
Hidrolgica, Asociacin internacional de Hidrogelogos, Grupo Espaol, Las Palmas de Gran
Canaria, 1997, pp. 41-81.

Scozzafava, M and M. Tallini, Net Infiltration in the Gran Sasso Massif of Central Italy using the
Thornhwaite water budget and curve-number method", Hydrogeology J ournal, vol 9, 2001, pp. 461-
475.

Shuttleworth, W. J ., Evaporation, En Maidment, D. R., eds, Handbooks of Hydrology, McGraw-Hill,
USA, 1993., pp 4.1-4.53.

Smith R. E., D. L. Chery, J r., K. G. Renard, and W. R. Gwinn. Supercritical Flumes For Measuring
Sediment-Laden Flow, Tech. Bul. N 1655, USDA, J uly 1982.
Valenzuela, A., C. Crisstomo, A. Alfaro y J . Quezada, Canoa Aforadora de Fondo Plano, boletn
53. Facultad de Ingeniera Agrcola, U. de Concepcin, Chile, 1997, 23 pp.

Vela, A., M. F. Mejuto y S. Castao, Integracin de un modelo de balance de agua en el suelo en
un Sistema de Informacin Geogrfica. Aplicacin al clculo de la recarga directa, Congreso Las
Caras del Agua Subterrnea, Serie Hidrogeologa y Aguas Subterrneas 1/2001, Ministerio de
Ciencia y Tecnologa, Espaa.
CAPTULO 5

ESTUDIO DE DISPONIBILIDAD DE AGUAS SUBTERRNEAS AL NIVEL DE
LA CUENCA DE SAN JOS, NINHUE



Autores:
Yukio Okuda, Ing. Civil Agrcola
Hamil Uribe C., Ing. Civil Agrcola, MS
Octavio Lagos R, Ing. Civil Agrcola, MS

Consultores Tcnicos:
J ohn Selker, Agricultural Eng. MSc. PhD.
David Rupp, Forestry MSc.
ESTUDIO DE DISPONIBILIDAD DE AGUAS SUBTERRNEAS AL NIVEL DE LA CUENCA DE
SAN JOS, NINHUE

5.1. INTRODUCCIN
Los hogares de los agricultores de la localidad de San J os, comuna de Ninhue, generalmente se
ubican en las laderas de los cerros. El agua para consumo es bombeada desde pozos noria,
construidos por ellos mismos, generalmente en las quebradas cerca de las casas, durante los
perodos de sequa, cuando el nivel de aguas subterrneas es bajo, lo que facilita la excavacin.

En estudios realizados en ms de 100 pozos del sector San J os, en donde se registraron sus
caractersticas fsicas (dimetro, profundidad, profundidad del nivel fretico, etc.), se pudo
observar que no existe una gran relevancia de las precipitaciones anuales sobre la variacin
estacional del nivel fretico, ya que aunque existan aos secos, los niveles de los pozos se
recuperan, alcanzando el nivel mximo medido en poca de lluvias, lo que lleva a concluir que
estas fuentes de aguas son relativamente estables y seguras.

Los resultados de las investigaciones anteriormente mencionadas, muestran que el nivel de las
aguas subterrneas se encuentra, en promedio, a menos de 5 m de la superficie y las fluctuaciones
estacionales (entre invierno y verano) no superan los 2 m en promedio. Comnmente el nivel del
agua dentro de los pozos es de 1 m y la mayora de ellos son de profundidades menores a 5m. La
excavacin se podra realizar con equipos de perforacin, extrayendo el agua a una mayor
profundidad, sin embargo debido a los bajos ingresos de los productores estas alternativas son
menos viables.

Actualmente, el principal uso de las aguas subterrneas es para consumo domstico, alcanzando
100 L/da per cpita aproximadamente. Si consideramos un pozo por familia, teniendo en cuenta
que una familia promedio posee entre 4 a 5 personas, la cantidad de agua ocupada ascendera a
400 500 litro/da por cada pozo.

Es posible realizar cuantificaciones de recursos hdricos subterrneos a nivel de micro cuenca para
planificar su uso y adems determinar la posibilidad de nuevas obras de captacin.

El objetivo de este captulo es mostrar el estudio de disponibilidad de aguas subterrneas realizado
en dos micro-cuencas modelo del sector San J os, denominadas La Uni n y El Huert o .

5.2. Bal ance Hdri co
El gran problema para el crecimiento de los cultivos del sector ocurre durante el verano, debido a
las pocas precipitaciones existentes en el lugar. Entre los factores favorables podemos destacar la
gran cantidad de horas de sol y temperaturas adecuadas para la agricultura. El promedio anual de
precipitaciones es de 775 mm (1993-1998), la que se concentra en el periodo Abril - Agosto. La
evapotranspiracin potencial de los meses no lluviosos supera ampliamente el volumen de las
precipitaciones convirtindose as en un clima muy seco (Figura 5.1).


0
50
100
150
200
250
Ene Feb Mar Abr May J un J ul Ago Sep Oct Nov Dic
Mes
m
m
Precipitacin (Sn. Agustn de Pugnual 1993-1998)
Evapotranspiracion potencial (Ninhue, CNR)







Figura 5.1. Precipitacin y evapotranspiracin potencial.

5.3. METODOLOGA
Para la estimacin de la disponibilidad de agua subterrnea en una micro cuenca se debe
considerar que existe una recarga, que en el caso de la zona del secano de Ninhue corresponde a
agua lluvia infiltrada, que percola hacia niveles profundos del suelo. La recarga asumida para las
condiciones de este estudio es de 30 mm anuales (4% de la precipitacin), de acuerdo a los valores
obtenidos en estimaciones realizadas en dos cuencas del Sector San J os, en inhue (captulo 4).

Sin embargo el agua disponible en la micro cuenca debe ser extrada mediante pozos o vertientes,
lo que requiere un anlisis a una escala menor. A nivel de fuentes de agua, para estimar su recarga
potencial se debe considerar un rea aportante de la fuente que va a depender de la topografa y
de la presencia de otras fuentes que podran ser usadas en forma conjunta. Adems se debe
estimar la capacidad potencial de la fuente de agua, es decir cuanta agua podras ser extrada a
travs de ella, para compararla con la recarga asignada a dicha fuente y de acuerdo a esto ver si
es posible la extraccin total de la recarga o existe la posibilidad de construir nuevas obras de
captacin.

5.3.1. Est i maci n del rea Aportant e
Para estimar el rea aportante de las fuentes de agua en primer lugar se georeferenciaron toda las
captaciones existentes en la micro cuenca. A partir de informacin topogrfica se definieron
zonas que drenan hacia la fuente de agua, lo que permiti asignar un rea a cada una de ellas. En
este estudio se utilizaron topografas con una equidistancia de 2.5 m, obtenidas a partir de un
estudio fotogramtrico. La informacin se georeferenci en coordenadas UTM, datum
Sudamericano 1969, huso 18.

5.3.2. Est i maci ones del Rendi mi ent o Pot enci al de l as Fuent es de Agua
Los caudales de los pozos noria existentes en las micro cuencas se calcularon de acuerdo a un
modelo predictivo combinando el modelo de Rupp y la ecuacin de Thiem (ver captulo 6). Esta
metodologa permiti conocer el caudal que es posible extraer de los pozos noria a partir de
informacin de dimetro, profundidad del pozo, profundidad del nivel fretico en diferentes fechas,
y de pruebas de recuperacin para estimar la conductividad hidrulica saturada.



5.3.3. Comparaci n de Recarga y Pot enci al de l os Pozos Nori a
Como se hizo mencin anteriormente, se asumi un valor de recarga aproximada de 30 mm
anuales. A nivel de rea aportante fue posible estimar una recarga por fuente de agua que
corresponde a los 30 mm, segn la siguiente ecuacin:
1000
30
000 . 10 = Aap R
Donde:
R Recarga del Area de la fuente de agua (m3/ao)
Aap Area aportante (ha)

Este volumen de recarga se pudo distribuir durante el ao para cada fuente de agua y se compar
con lo obtenido como extraccin potencial de los pozo, de acuerdo al nivel de agua al interior de
ellos. Si el volumen recargado fue mayor que el potencial de la fuente de agua, se consider
posible el aumento de la dotacin de fuentes de agua en el rea aportante, o el mejoramiento de
ella (por ejemplo, profundizacin). Si el volumen recargado fue menor que el potencial de la fuente
de agua, el agua captada por la fuente fue restringida a la recarga.

De acuerdo a esta informacin se obtuvo un plan de desarrollo de los recursos hdricos por micro
cuenca, que indica el agua posible de utilizar y la ubicacin de nuevos pozos noria. Para la
localizacin de nuevos pozos noria se utiliz la metodologa presentada en el capitulo 9, basada en
lineamientos para definir zonas de fractura, apoyado en informacin de variaciones del nivel
fretico de los pozos.
5.4. RESULTADOS Y DISCUSIN
Se presentan los resultados para las dos micro cuencas del estudio, La Unin y el Huerto, de 82.5
ha y 40.5 ha, respectivamente.

El resultado de la localizacin de las fuentes de agua y la asignacin de un rea aportante se
presenta en las figuras 5.2 y 5.3. Se debe notar que la asignacin de reas comienza en las
zonas ms elevadas de la micro cuenca, cuyas fuentes de agua podran permitir la extraccin del
agua antes que alcance los puntos ms bajos. En el caso de las fuentes ubicadas a una menor
cota, que reciben el drenaje desde toda el rea sobre ellas, se debe descontar el rea aportante de
las fuentes de agua localizadas aguas arriba. En algunos casos existen fuentes de agua cercanas
que comparte un rea aportante comn.


Figura 5.2. Localizacin de fuentes de Agua y Areas aportantes en la micro cuenca La Unin.

Figura 5.3. Localizacin de fuentes de Agua y reas aportantes en la micro cuenca El Huerto.

Suponiendo que unos 30 mm de las precipitaciones recargan las aguas subterrneas (estrato de
granito meteorizado), se estimaron los volmenes de recarga en la micro cuencas El Huerto y La
Unin, que fueron 33 y 68 m
3
/da en total respectivamente. Luego, se estim el volumen mximo de
agua, para los pozos de la zona y considerando que cada agricultor podra poseer 1 2 pozos en
su propiedad, se propuso la perforacin de uno nuevo o la ampliacin de los ya existentes para los
agricultores con poca disponibilidad de agua en su predio.

La informacin obtenida se resume en el cuadro 5.1, en la cual se detalla si el pozo existe o no, su
profundidad, la conductividad hidrulica saturada (Ks) obtenida mediante una prueba de
recuperacin utilizando el modelo de Rupp, el rea aportante y la capacidad potencial de los pozos
noria para entregar agua mensualmente y en la temporada de riego.

Si se considera la informacin anterior es posible estimar que en la micro cuenca La Unin y El
Huerto se podran extraer 22 mm y 15 mm, respectivamente, durante la temporada de riego
(octubre a marzo). Estas cantidades incluyen agua de nuevos pozos en 27% y 3.5% para las
micro cuencas La Unin y El Huerto, respectivamente.

El volumen promedio de estos pozos es de aproximadamente 2.0 4.5 m
3
/da, los que equivalen
a 1 3 litros por minuto y hoy en da se utilizan aproximadamente 0.5 m
3
/da de agua por pozo para
consumo familiar. Es decir, existe la posibilidad de usar ms agua.

Al realizar la construccin de un pozo nuevo, se consider el impacto que produce el bombeo,
recomendndose separar a lo menos 50m un pozo de otro, en el sector en estudio.

5.4.1. Agua di sponi bl e y ri ego
Basndose en el volumen necesario para implementar un riego por goteo en los principales cultivos
de la zona, se estim la superficie regable con los pozos norias existentes, para los sectores de La
Unin y El Huerto. Los resultados se resumen en el cuadro 5.2.



Cuadro 5.2. Superficie regable con pozos noria existentes en las micro cuencas.

Cultivo a regar La Unin El Huerto
ha ha
Solo Vias 1,5 0,6
Solo Olivos 1,0 0,4
Solo Hortalizas 0,6 0,2



Las reas posibles de ser regadas varan mucho, dependiendo de la capacidad de cada pozo. Es
as como en ocasiones, un solo pozo podra cubrir el 50% de la superficie mencionada en el cuadro
5.1.
Cuadro 5.1 Estimacin de agua subterrnea disponible

Existente/plan
ks
cm/da Area ha m
3
/da m
3
/da m
3
/da m
3
/da m
3
/da m
3
/da m
3
/da m
3
/da
- - - 0 0.7 - - - - - - - -
AM Existente 17 1.0 0.9 0.6 0.2 0.0 0.0 0.5
SG Existente 68 5.2 5.3 5.0 3.0 1.8 1.5 3.6
FS Existente 46 1.4 1.5 1.6 1.8 1.5 1.3 1.5
EA Existente 134 4.1 4.1 4.2 4.2 3.0 2.6 3.7
DM Existente 345 21.3 21.2 21.0 20.3 14.0 12.0 18.3
EM Existente 67 4.5 4.4 4.1 2.9 1.8 1.4 3.2
PA Existente 300 4.0 4.3 5.0 4.7 3.9 3.6 4.3
EM2 Plan 87 2.2 2.2 2.2 1.8 1.3 1.1 1.8
PA2 Plan 87 4.7 4.5 4.0 2.7 1.5 1.1 3.1
MG Existente 12 1.3 1.1 0.8 0.5 0.4 0.3 0.7
CT Existente 8 3.0 2.3 1.4 0.8 0.4 0.3 1.4
CT2 Plan 87 5 2.7 2.3 2.3 2.3 2.3 1.5 1.1 2.0 2.0
DM2 Plan 87 6 3.7 3.1 3.1 3.1 3.1 2.9 2.7 3.0 3.0
MG2 Plan 87 7 9.0 7.6 7.6 4.8 2.7 1.5 1.1 4.2 4.2
82.5 65.7 64.7 60.2 51.0 35.4 30.1
- - 0 5.7 - - - - - - - -
J G1 Existente 56 1.7 1.4 1.0 0.7 0.5 0.4 1.0
J G2 Existente 23 0.9 0.6 0.4 0.2 0.1 0.1 0.4
VA2 Plan 46 1.3 1.0 0.6 0.3 0.1 0.1 0.6
AG Existente 40 1.4 1.4 1.5 1.2 1.0 0.9 1.2
VA Existente 89 13.8 13.7 13.3 9.4 7.0 6.2 10.6
EP Existente 23 3 7.5 4.5 4.0 3.4 2.8 2.4 2.3 3.2 3.2
40.5 23.5 22.1 20.1 14.6 11.1 9.9
Nota) PrecPrecipitacion annual (promedio) : 775 mm, Porcentaje de recarga : 4%
Agua disponible se calucla bomba puede usar 18hr por da.
Ks en plan de los pozos es promedio de la cuenca.
La Unin
1 9.5 2.0
2 17.8 11.8
Total 17.0
El Huerto
4 9.5 2.1
Total 51.3
1 7.3 4.1
2 31.5 23.5
3 18.1 12.4
Feb Mar
Promedio
octubre-marzo
Oct Nov Dic Ene MMC Agric.
Cuenca de
los pozos
Pozos











La cuenca de La Unin posee una superficie de 82.5 ha. El volumen potencial de explotacin de
aguas subterrneas de poca profundidad es de alrededor de 51m
3
/da, lo que significa el riego para
1 ha de olivos, aproximadamente. En general el volumen potencial de explotacin de aguas a
travs de los pozos norias, es menor a la capacidad de recarga que fluye en el acufero. Como la
cantidad de agua vara segn la poca del ao, el volumen disponible es mucho menor en la
temporada de riego. En el caso de La Unin, el volumen potencial de explotacin de aguas, en
pocas de sequa (octubre a marzo) alcanza los 46m
3
/da aproximadamente. En la actualidad la
cantidad de agua ocupada para el riego de esta cuenca, asciende a unos 5m
3
/da, es decir, el
porcentaje de uso de los recursos hdricos es solamente el 10% del total del agua aprovechable
(Figura 5.4).

Recursos hdri cos actuales Microcuenca : La Unin
A
1
= 82.5 ha A
1
= 9.5 ha
A
2
= 0.1 ha A
1
= 9.5 ha
Q
1
= 4.7 m3/d A
2
= - ha
Q
2
=45.9 m3/d Q
1
= - m3/d
9 pozos Q
2
= 2.1 m3/d
2 pozos
A
1
= 0.7 ha A
1
=10.0 ha A
1
=44.2 ha A
1
=18.1 ha
A
1
=82.5 ha A
1
= 81.8 ha A
1
= 71.8 ha A
1
=18.1 ha
A
2
= - ha A
2
= 0.1 ha A
2
= - ha A
2
= 0.0 ha
Q
1
= - m3/d Q
1
= 4.1 m3/d Q
1
= - m3/d Q
1
= 0.6 m3/d
Q
2
= - m3/d Q
2
= 4.9 m3/d Q
2
=29.0 m3/d Q
2
= 9.9 m3/d
2 pozos 3 pozos 2 pozos
A
1
=Cuenca de los pozos
A
1
=Area total de cuenca
A
2
=Area de riego actual
Q
1
=Cantidad de agua para A
2
(promedio)
Q
2
=Disponibilidad de agua (promedio)
Tiempo de riego : octubre - marzo
ha
Numero de Area
ha
ha
m3/da
m3/da
Area 2
Total
Area 3
Area 4
Area 1
Area
Sin usario
E
s
t
e
r
o

S
a
n

J

s
e









Figura 5.4. Estimacin de agua subterrnea actual.

Con Respecto a esto, considerando las condiciones topogrficas, la existencia o no de pozos en
sus alrededores, la posibilidad de uso de estos y la construccin de 5 nuevas norias, el volumen
potencial de explotacin de agua de los pozos en esta micro cuenca, sumaran en total 51m
3
/da,
disponibles para la temporada de sequa, cantidad que asegura el riego de 1.4 ha de olivos, pero
se debe recordar que se necesita agua para consumo, por lo que la capacidad de riego efectivo
llega a 32 m
3
/da, representando un 60% de la recarga total al acufero. (Figura 5.5). De esta forma,
es posible elevar el rendimiento del uso de los recursos hdricos de la micro cuenca, aumentando
la superficie cultivada. La proporcin entre superficie regable y la superficie de la cuenca es muy
baja, pero si se mejora el rendimiento en la produccin y la calidad de los cultivos, con la
implementacin de un sistema de riego tecnificado, significara un mejoramiento directo en los
ingresos de los agricultores, permitiendo mantener una actividad agrcola estable.

Recursos hdri cos disponibles Microcuenca : La Unin
2 pozos
A1= 82.5 ha A
1
= 2.7 ha A
1
= 9.5 ha
A2= 1.4 ha A1= 2.7 ha A1= 9.5 ha 1 pozo(plan)
Q1=31.7 m3/d A2= 0.1 ha A2= 0.0 ha
Q2=51.3 m3/d Q1= 1.3 m3/d A1= 3.7 ha Q1= 0.7 m3/d A1= 9.0 ha
14 pozos Q2= 2.0 m3/d A1= 3.7 ha Q2= 2.1 m3/d A1= 9.0 ha
1 pozo(plan) A2= 0.1 ha A2= 0.1 ha
Q1= 2.5 m3/d Q1= 1.3 m3/d
Q2= 3.0 m3/d Q2= 4.2 m3/d
1 pozo(plan)
A
1
= 0.7 ha A
1
= 7.3 ha A
1
=31.5 ha A
1
=18.1 ha
A1=82.5 ha A1= 81.8 ha A1= 71.8 ha A1=18.1 ha
A2= - m3/d A2= 0.1 ha A2= 0.7 ha A2= 0.3 ha
Q1= - m3/d Q1= 1.6 m3/d Q1=16.7 m3/d Q1= 7.6 m3/d
Q2= - m3/d Q2= 4.1 m3/d Q2=23.5 m3/d Q2=12.4 m3/d
2 pozos 3 pozos 4 pozos (plan:2)
A1=Cuenca de los pozos
A1=Area total de cuenca
A2=Area de riego en caso de olivos (mxima)
Q1=Cantidad de agua para A2 (promedio)
Q2=Disponibilidad de agua (promedio)
Tiempo de riego : octubre - marzo
Area 6
E
s
t
e
r
o

S
a
n

J

s
e
Area 5
Numero de Area
Sin usario Area 1 Area 2
Total
Area
m3/da
m3/da
ha
Area 4
Area 3
Area 7
ha
ha







Figura 5.5. Estimacin de agua subterrnea disponible.

5.5 CONCLUSIONES
La disponibilidad de aguas subterrneas es baja, sin embargo es posible aumentar su uso para
riego. Adems se debe considerar que las fuentes subterrneas son seguras puesto que an en
aos poco lluviosos los pozos alcanzan niveles altos. Por otra parte, la cantidad de agua que
pueden aportar las fuentes es altamente variable.

Es posible realizar planes para el uso adecuado de las aguas subterrneas en fuentes existentes
y futuras, para lo que se debe diferenciar la calidad de las fuentes de agua, de tal forma que solo
las de mayor cuanta tengan fines de riego, mientras las de menor caudal pueden servir slo con
fines de uso domstico. Esto es posible de realizar utilizando la metodologa aplicada en este
trabajo a travs de las estimaciones de recarga y rendimiento del agua subterrnea.



5.6. BIBLIOGRAFA
K. Takagi , Informe del Especialista en agua subterrnea poca profunda (Corto plazo), 2003


CAPTULO 6


ESTIMACIN DEL RENDIMIENTO DE POZOS NORIA EN EL SECANO INTERIOR,
COMUNA DE NINHUE



Autores:
Hamil Uribe C., Ing. Civil Agrcola, MS
Octavio Lagos R, Ing. Civil Agrcola, MS
David E. Rupp, Forestry MSc.
Yukio Okuda, Ing. Civil Agrcola

Consultores Tcnicos:
J ohn Selker, Agricultural Eng. MSc. PhD.
J os Luis Arumi R., Ing. Civil, PhD.

ESTIMACIN DEL RENDIMIENTO DE POZOS NORIA EN EL SECANO INTERIOR-
COMUNA DE NINHUE



6.1 INTRODUCCIN
El Secano Interior de la VIII Regin se caracteriza por la escasez de agua durante los meses de verano,
dificultando el desarrollo de los rubros agrcola, industrial, y otras actividades.

La informacin obtenida en terreno seala que en la zona la principal fuente de recursos hdricos la
constituyen las aguas subterrneas no profundas, extradas fundamentalmente mediante pozos noria,
los cuales son de bajo rendimiento debido a la pobre permeabilidad de los acuferos y al alto grado de
degradacin existente de los suelos. El nmero de pozos-noria en microcuenca San J os, considerada
como base para este estudio, asciende a 70. Los pozos noria generalmente han sido construidos por los
propios agricultores, y solo alcanzan para abastecer el consumo domstico. Informacin basada en
encuestas realizada en el Proyecto CADEPA seala que la extraccin promedio es alrededor de 460
litros por da por pozo.

A pesar de la baja capacidad de aporte de agua de los pozos noria en el rea, es necesario obtener
informacin cuantitativa en relacin a su rendimiento real, tanto para pozos en forma individual, como a
nivel de cuenca. Estudios de aguas subterrneas realizados en el marco del Proyecto CADEPA indican
que aproximadamente 6 a 20 mm (Uribe, 2002) recargaron los acuferos en la temporada 2001-2002,
constituyendo el tope para la extraccin, cualquiera sea el tipo de fuente de agua. Por otra parte,
antecedentes de la cuenca de Buenos Aires, Portezuelo, cercana a San J os, indican que los pozos se
recuperaron hasta el nivel habitual en el ao 1998, con un cuarto de las precipitaciones promedio anual
(Selker et al., 2000). Esto ha sido corroborado en los estudios del proyecto CADEPA entre los aos 2001
y 2004. Estos datos respaldan que la recarga segura de las aguas subterrneas en el Sector de San
J os es del orden 20 mm.

Debido a lo anteriormente sealado, resulta de gran importancia para el mejoramiento de la calidad de
vida de los habitantes del secano interior, realizar un estudio acerca del rendimiento potencial de los
pozos noria en el rea de estudio y su evaluacin conjunta a nivel de cuenca. Predicciones de caudal en
los pozos-norias pueden ser realizadas a partir de la conductividad hidrulica saturada (Ks), obtenida
mediante ensayos de recuperacin, y de las dimensiones de los pozos. Datos previos a este estudio
indican que la conductividad hidrulica de la zona saturada en la cuenca San J os es del orden de 8 a
100 cm/da, lo que demostr que se puede mejorar la disponibilidad de agua en los pozos-norias
actuales.

En este estudio se realiz una estimacin del rendimiento de pozos-noria que poseen actualmente los
agricultores, aplicando la metodologa que combina la ecuacin de Thiem (1906) y el modelo de Rupp et
al. (2001), basada en conductividad hidrulica y dimensiones de los pozos.

El objetivo de este estudio fue: a) simular el rendimiento de los pozos noria de la cuenca de San J os y b)
comparar el rendimiento obtenido con el uso actual de agua y con la recarga de las aguas subterrneas.

6.2 MATERIALES Y MTODOS
6.2.1. Descripcin del Sitio
6.2.1.1. Ubicacin
El rea de estudio se ubica en la vertiente oriental de la Cordillera de la Costa, en la coordenada 3624 S
y 7230W, provincia de uble, VIII Regin, Chile (Figura 6.1) y corresponde a una parte de la cuenca del
estero San J os, ubicada 10 km al poniente del pueblo de Ninhue, en la comuna homnima. La cuenca
tiene una area de aproxidamente 10 km2 y la elevacin varia entre 55 y 230 m.

W72 33' W72 16'

Ninhue

N 36 13'
N 36 29'
W 72 30'
N 36 24'

Figura 6.1. Ubicacin general de la zona de estudio.

6.2.1.2. Clima
Segn clasificacin de Papadakis, el clima es de tipo mediterrneo y corresponde al agroclima
Cauquenes (Pozo, del; 1999). La precipitacin media anual medida entre 1993 y 2000 a 7 km del rea del
estudio en la estacin San Agustn de Puual de la Direccin General de Aguas, es de 814 mm,
concentrada en entre mayo y septiembre. La evaporatranspiracin potencial es de 1100 mm/ao siendo
mayor durante los meses de diciembre, enero y febrero (Comisin Nacional de Riego, 1997).


Figura 6.2. Ubicacin de pozos noria, cuencas, zona de acumulacin y red de drenaje.

6.2.1.3. Geologa
Desde el punto de vista geolgico la zona est constituida por rocas plutnicas paleozoicas: granitoide
rico en cuarzo y diorita cuarcfera (Bizama, 1998). Los intensos procesos de meteorizacin qumica que
han actuado sobre las rocas granticas de la Cordillera de la Costa, han permitido la formacin in situ de
un suelo profundo, de espesor variable, compuesto por material de textura fina con fracciones
importantes de arenas, propensos a la erosin y de baja fertilidad. Estos suelos permiten la infiltracin y
acumulacin local de pequeas cantidades de agua subterrnea, controlada por una topografa de
lomajes fuertes (Gonzlez et al., 1999). Los suelos presentan baja permeabilidad y las tasas de
infiltracin que permiten los horizontes superiores son bajos, provocando escorrentas superficiales
concentradas en los meses lluviosos, que crecen y decrecen rpidamente, despus de los eventos de
precipitaciones. Los horizontes superiores del suelo suelen tener una capacidad de retencin de
humedad volumtrica cercana al 20%, mientras que en estratas ms profundas, la porosidad eficaz del
material es baja, 1% a 8% (Selker et al., 2000; Gonzlez et al., 1999), limitando la capacidad de stas
como aportantes de agua.

6.2.2 Ubicacin de pozos norias y seleccin de norias a estudiar
La cuenca considerada en este estudio (Figura 6.2), de 725 ha, es afluente del estero San J os. La
totalidad de los pozos (53) fueron caracterizados teniendo en consideracin sus dimensiones
(profundidad, dimetro, profundidad del nivel fretico estacional) y su ubicacin.
En 37 pozos noria, equivalentes al 70%, se realizaron pruebas de recuperacin para estimar la
conductividad hidrulica saturada (Ks) aplicando la metodologa de Rupp et al (2001). El equipamiento
utilizado fue una motobomba, huincha de medir y sensores de nivel DIVER. Cada pozo-noria fue
individualizado registrando datos de dimetro, profundidad, forma de habilitacin, medicin de nivel
fretico y observacin de presencia de roca en el fondo. Esta informacin fue utilizada para estimar el
rendimiento potencial de cada pozo.

6.2.3 Determinacin de la Conductividad Hidrulica
La metodologa propuesta por Rupp et al. (2001) es una modificacin de la prueba de Bouwer y Rice
(Slug-test) (Bouwer y Rice, 1976) para estimar la conductividad hidrulica (K
S
) en pozos de gran dimetro
a partir de pruebas de recuperacin. Esta metodologa involucra un anlisis de la curva de recuperacion
despus de un vaciamiento rpido del pozo noria, sin embargo, se ha mostrado que registrando el nivel
del agua pocas veces (mnimo de dos) durante la recuperacin no se introduce un error significativo en la
estimacin comparado al anlisis de la curva completa (Uribe et al., en preparacin). Por esta razn, fue
posible utilizar la siguiente simplificacin de la metodologa:

=
75
25
25 75
2
ln
) ( 2 y
y
t t L
R r
K
S
(1)
donde (Figura 6.3)
r =radio del pozo (m)
L =distancia desde el nivel fretico hasta el fondo del pozo (m)
t
25
=tiempo en cual el nivel se ha recuperado hasta 25% de su nivel inicial (min)
t
75
=tiempo en cual el nivel se ha recuperado hasta 75% de su nivel inicial (min)
y
25
=distancia desde el nivel fretico hasta el 25% de recuperacin (m)
y
75
=distancia desde el nivel fretico hasta el 75% de recuperacin (m)
El trmino R se puede calcular mediante la expresin:
( ) [ ]
[ ]
8 / 5 2 / 1
2
) / ( / ) ( 61 . 1 1
/ ln 21 . 0 84 . 1

+
+
=
r L D L D
r L
R (2)
donde D es el espesor del acufero (Figura 6.3), es una medida de la capilaridad del suelo en funcin
de la textura (Cuadro 6.1). La ecuacin 2 es vlida para 2 L/r 20. En el caso del secano del sector
San J os se utiliz un valor de =9,2.


Figura 6.3. Dimensiones consideradas en las ecuaciones para el anlisis de rendimiento de
pozos-noria.










Cuadro 6.1. Capilaridad de suelo segn textura del suelo (Rupp et al., 2001)
Textura de Suelo (m)
Arenoso 0,4
Arenoso-Franco 1,2
Franco-Arenoso 4,1
Limoso 7,2
Franco-Arcillo 8,4
Franco 8,6
Franco-Arcillo-Limoso 9,2
Franco-Limoso 9,6
Franco-Arcillo-Arenoso 12,4
Arcillo-Limoso 17,7
Arcillo 47,3
Arcillo-Arenoso 55,2


6.2.4. Estimacin de la disponibilidad de agua de los pozos
Conocida la conductividad hidrulica del acufero libre y las dimensiones de un pozo noria es posible
aproximar el caudal Q aplicando la ecuacin de Thiem (ecuacin 3), asumiendo que el nivel del agua se
mantiene constante bajo el nivel fretico.
R
y
L K Q
S
2 =
(3)
donde R puede ser estimado mediante la ecuacin 2 para pozos anchos y relativamente poco profundos,
o por otros mtodos existentes para pozos estrechos y profundos (Bouwer y Rice, 1976).
Con la informacin de las dimensiones y niveles freticos mnimos de los pozos noria durante el verano,
adems de los valores de Ks, se pudo realizar una estimacin de caudales mediante las ecuaciones 1, 2
y 3. Esto permiti comparar la explotacin actual de los recursos hdricos subterrneos, la recarga, que
constituye un lmite superior de extraccin y la potencialidad de extraccin a travs de mejoramiento o
construccin de nuevos pozos.

6.3 RESULTADOS Y DISCUSIN
6.3.1. Ubicacin y caracterizacin de los pozos-norias
La Figura 6.2 presenta la cuenca del estero San J os, su red de drenaje, la cuenca del estudio y la
ubicacin de los 53 pozos noria georeferenciados. Se puede apreciar que los pozos-norias se encuentran
asociados a los sectores bajos (zonas de acumulacin) y a la red de drenaje.

Los pozos noria existentes han sido construidos por los propios agricultores, mayoritariamente revestidos
con tubos de cemento de 1 m de dimetro interior. La profundidad de los pozos vari entre 1,48 m y 10,1
m, con promedio de 4.78 m.
Segn encuestas realizadas en el Proyecto CADEPA, el consumo promedio diario de agua de cada pozo
es de 460 L/da, con un mximo de 3000 L/da/pozo y un mnimo de 20 L/da/pozo. Esta informacin es
un buen punto de referencia para conocer el nivel actual de uso de los pozos-norias y compararlo con
estimaciones de rendimientos potenciales realizados en este trabajo.

6.3.2. Conductividad hidrulica (Ks)
Utilizando las ecuaciones 1 y 2, se obtuvieron valores de Ks los que se distribuyen segn se aprecia en la
Figura 6.4. Los Ks obtenidos se clasifican como bajos (Villanueva e Iglesias., 1984), con media de 101,8
cm/da y desviacin estndar de 132,2 cm/da, lo que indica una alta variabilidad. Por observaciones en
terreno se pudo apreciar que los resultados de las Ks mayores podran corresponder a la presencia de
una condicin de fracturamiento, que facilita el flujo del agua, mientras el resto de los pozos-norias se
encontraran en formaciones no fracturadas (Figura 6.5).

Histograma
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
Cl ase de Ks (cm/di a)
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

Figura 6.4. Distribucin de frecuencia de los valores de Ks medidos en los pozos-norias.

Coordenadas UTM, Datum SAD 1969, huso 18
Figura 6.5. Distribucin espacial de la conductividad hidrulica (cm/da) en las sub-cuencas.

En pozos-noria en construccin se realizaron muestreos del perfil de suelo cada 1 m hasta profundidades
de 3,5 m. Los anlisis de textura resultaron franco-arcillo-arenosas, franco-arenosas y francas, cuyas
porosidades eficaces se encuentran entre 0,1 y 0,15, segn tringulo de clasificacin de suelos con
isolneas de porosidad eficaz (Custodio y Llamas, 1983), sin embargo, los valores podran ser menores
en el suelo no disturbado, in situ.

6.3.3. Estimaciones de caudal basado en la Ks e informacin de pozos
Para la simulacin de caudales se midi el nivel mnimo de agua desde el fondo del pozo (D) que ocurre
en verano y se utilizaron las Ks estimadas. Se consider dejar un nivel mnimo de agua de 0,5 m desde
el fondo del pozo durante la extraccin. Por ello, si el nivel medido en verano fue menor a 0,5 m, la
estimacin de rendimiento fue nula. Adems se simul el efecto que tendra profundizar los pozos en 0.5
m y 1 m adicionales a la profundidad actual en caso que la presencia de roca en el fondo no sea
impedimento. De los 37 pozos analizados 16 podran ser profundizados potencialmente. Las figuras 6.6
y 6.7, y el Cuadro 6.2 presentan la informacin resultante.

0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
13579
1
1
1
3
1
5
1
7
1
9
2
1
2
3
2
5
2
7
2
9
3
1
3
3
3
5
Pozos
C
a
u
d
a
l

(
m
3
/
d

a
)

Figura 6.6. Caudales obtenidos por la ecuacin de Thiem en todos los pozos noria y caudal
promedio (lnea).
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Pozos
C
a
u
d
a
l


(
m
3
/
d

a
)
Profundizacin =1 m
Profundizacin =0.5 m
Profundizacin =0 m

Figura 6.7. Caudales obtenidos en pozos sin roca en el fondo y simulacin del efecto de
profundizacin.

Estimaciones de recarga de aguas subterrneas indican que este parmetro vara entre 6 y 22 mm/ao
para la temporada 2001-2002 (Uribe et al., 2003), mientras segn las simulaciones realizadas en este
trabajo el agua posible de extraer por los pozos noria sera de 8 mm/ao y 20 mm/ao, para la
situaciones sin profundizar y profundizando 0,5 m, respectivamente. Si se comparan estos valores con
el agua utilizada actualmente, que es menos de 2 mm/ao, se puede pensar en aumentar el uso del
agua, an sin profundizar los pozos. Tambin existe la posibilidad de profundizar los pozos que no
tengan roca en el fondo o construir ms pozos noria.

Cuadro 6.2. Caudal disponible bajo las condiciones actuales (SP) y de futuras profundizacin (P).
Q (m
3
/d) Q (m
3
/d) Q (m
3
/d)
SP P=0,5 m P=1m
Promedio (m3/dia) 3,3 8,1 12,8
N Pozos 53 53 53
Q anual (m3) 63.839 156.695 247.616
Q anual (mm) 8,8 21,6 34,2


6.4 CONCLUSIONES

La conductividad hidrulica medida en los pozos existentes usando la metodologa de Rupp et al.
(2001) mostr la alta variabilidad del parmetro, cuyos valores resultaron entre 4 y 514 cm/da, con
media 101.8 cm/da y desviacin estndar de 132.2 cm/dia. Los pozos noria son poco profundos y en
algunos casos pueden estar ubicados en zona fracturadas,
La recarga de agua subterrnea, que se encuentra entre 6 y 20 mm/ao (temporada 2001-2002), es
mayor que el nivel de extraccin actual (menor a 2 mm/ao). Si se compara la cantidad de agua
utilizada por los agricultores y la obtenida mediante las simulaciones realizadas en este trabajo (8,8
mm/ao) se puede decir que no estn extrayendo la totalidad del agua disponible que permiten los
pozos-noria existentes y adicionalmente es posible aumentar la extraccin ya sea profundizando
pozos existentes o construyendo otros nuevos.
Se debe mencionar el alto nivel de agua perdida por escorrenta superficial, lo que limita la recarga,
por lo tanto se requiere con urgencia tomar medidas conservacionistas tendiente a mejorar la
infiltracin y la capacidad de retencin de humedad del suelo y de esta forma permitir a futuro contar
con una mayor disponibilidad de aguas subterrneas.





6.5 BIBLIOGRAFA

Bizama, G. 1998. Geologa del cuadrngulo Yumbel (3700-375S, 7230-7245W) VIII Regin del Bo-
Bo, Chile, Memoria de Ttulo, Universidad de Concepcin, Chile, 103 pp.

Bouwer, H., and R. C. Rice. 1976. A slug test for determining hydraulic conductivity ofunconfined aquifers
with completely or partially penetrating wells. Water Resources Research 12, no. 3: 423-428.

Comisin Nacional de Riego y CIREN-Corfo, 1997. Cartografa de la evapotranspiracin potencial en
Chile. Chile.

Custodio, E y M. R. Llamas.1983. Hidrologa Subterrnea. 2.ed. pp.: 801. Omega, Espaa.

Gonzlez L., Mardones M., A. Silva y E. Campos, 1999. Hidrogeoqumica y comportamiento del agua
subterrnea en la cuenca del ro Claro, Regin del Biobo, Chile. Revista Geolgica de Chile, 26(2):145-
157

Pozo l., A del; Canto S., P del 1999. Areas Agroclimticas y sistemas productivos en la 7 y 8 regiones.
116 p. Serie Quilamapu no.113. Instituto de Investigaciones Agropecuarias, CRI Quilamapu, Chilln
Chile.

Rupp, D, J . Selker and J . Simunek. 2001. A modification to the Bower and Rice Method of Slug-test
Analysis for Large-Diameter, Hand-Dug Wells. Ground Water 39(2):308-314
Selker, J ., D. Rupp, M. Leam, H. Uribe. 2000. Estudio Hidrolgico en el Secano Interior. Resultados
Preliminares del Proyecto Piloto en Portezuelo. Informe Tcnico de Riego 41 p. Instituto de
Investigaciones Agropecuarias, CRI Quilamapu, Chilln Chile.

Thiem, G. 1906. Hydroligische methoden. Gephart, Leipzig, Alemania.

Uribe, H. 2002. Metodologa para determinar la disponibilidad de aguas subterrneas en el
secano interior de Ninhue. Tesis para optar al grado de Magister en Ingeniera Agrcola.
Universidad de Concepcin, Chile.
1
Uribe, H., Arumi, J . L., Gonzlez, L., y L. Salgado. 2003. Balances hidrolgicos para estimar recarga de
acuferos en el Secano Interior - Chile, Ingeniera Hidrulica en Mxico, vol. XVIII, num. 3, julio-
septiembre, pp. 17-28.
Villanueva, M, A. Iglesias, 1984. Pozos y acuferos. Tcnicas de evaluacin mediante ensayos de
bombeo. Instituto Geolgico y Minero de Espaa, Divisin Aguas Subterrneas. Madrid. 426 pp.


CAPTULO 7

EVALUACIN DE TRES PRCTICAS DE CONSERVACIN SOBRE LOS NIVELES
DE HUMEDAD DEL PERFIL DEL SUELO.



AUTORES:
Octavio Lagos.Ing. Civil Agrcola Ms
Hamil Uribe Ing. Civil Agrcola Ms
Yukio Okuda Ing. Civil Agrcola

CONSULTORES TCNICOS:
J ohn Selker., Agricultural Eng. MSc. PhD.
David E. Rupp, Forestry MSc.
J ose Luis Arum. Ing. Civil PhD.
7.1 INTRODUCCIN
Los procesos de degradacin de tierras tienen su raz en factores econmicos, sociales y culturales que
se traducen en la sobreexplotacin de los recursos y en prcticas inadecuadas de manejo de suelos y
aguas. Sus consecuencias ms evidentes son la prdida de fertilidad del suelo, la reduccin de la
productividad y un empobrecimiento generalizado de los sistemas de produccin agrcola.

La actividad humana promueve cambios en la capa vegetal que cubre la superficie del suelo, estos
cambios posibilitan la compactacin del suelo, rompe sus agregados estructurales y lo hacen
transportable. Esto contribuye a reducir la permeabilidad de la capa superficial, afectando la capacidad
del suelo para infiltrar y almacenar el agua, dificultando la penetracin de las races en el suelo y
obstaculizando la captacin de nutrientes para el desarrollo de las plantas. Las prcticas
conservacionistas de manejo de suelos, aguas y cultivos, en especial las labranzas, deben mantener y/o
mejorar las condiciones fsicas, qumicas y biolgicas. Ello permitir proteger la superficie del suelo del
impacto de las gotas de lluvia, aumentar la infiltracin de agua en el perfil, mantener un ambiente
favorable para la penetracin y desarrollo radicular y reducir los volmenes de escorrenta y erosin
(Prez, 2000).

En este marco y conociendo la importancia de revertir los procesos de degradacin, Pizarro et al. (2003)
revis y analiz prcticas tradicionales de conservacin de aguas y suelos entre la IV y la VIII regin de
Chile, en este trabajo se consideraron prcticas como zanjas de infiltracin, zanjas de desviacin, diques,
empalizadas, etc. Mostrando que son prcticas frecuentemente usadas, aunque en algunos casos, sin
un mtodo de diseo estndar para su dimensionamiento.

Otras investigaciones han sido desarrolladas con el propsito de evaluar el efecto que tienen estas
prcticas en la productividad silvcola. Saavedra (1999) evalu el crecimiento de Pinus Radiata D. Don en
una condicin con y sin zanjas de infiltracin, los resultados muestran diferencias de cuatro veces en el
crecimiento para la plantacin ubicada en la zona de zanjas. Por otro lado Perez (2001) evalu mediante
una proyeccin de los volmenes de cosecha de Pinus Radiata, estimando un crecimiento mayor en un
61% en la situacin con zanjas de infiltracin, respecto a la zona testigo.

El efecto en la humedad del suelo con zanjas de infiltracin y subsolado tambin fue observada por
Saavedra (1999), los resultados muestran que el contenido de humedad es superior en las situaciones
donde se realizaron obras de conservacin, para una profundidad de 15 cm, el contenido de humedad del
suelo en la zona con zanjas de infiltracin es 41% mayor que en la zona testigo. Para el contenido de
humedad del suelo a 30 cm de profundidad, los resultados muestran que al igual que para 15 cm de
profundidad, ambas tcnicas son ms eficientes que el establecimiento tradicional, siendo la zona con
zanjas de infiltracin la que presentaba un mayor contenido de humedad del suelo, seguida sta por la
zona donde se aplic el subsolado.

Uribe y Rouanet (2002) evaluaron el efecto que tienen tres sistemas de labranza sobre la humedad del
perfil del suelo: dos prcticas de siembra con cero labranza (con y sin residuos) y labranza tradicional.
Este trabajo concluy que desde el punto de vista de la retencin de humedad en el perfil de un suelo
Ultisol, utilizar la tcnica conservacionista cero labranza sin quema de residuos manifiesta una mayor
retencin de humedad.

En un estudio actualmente en ejecucin Pizarro y Pavez (2004) evalan, en el Secano Interior y Costero
de la VI, VII y VIII regin, el comportamiento del agua en el perfil del suelo producto de la construccin de
zanjas de infiltracin y subsolado. Los resultados preliminares evidencian una gran variabilidad en el
contenido de humedad sometido a los distintos tratamientos, variabilidad debida principalmente a las
diferencias en densidad aparente de los suelos en los diferentes sitios de estudio.

En el Secano Interior de la VIII regin, sector San J os de la comuna de Ninhue se han propuesto y
construido distintas prcticas de conservacin de suelo como una manera de controlar la erosin
producida por el escurrimiento superficial.

Los suelos del sector corresponden a suelos granticos compuestos por material de textura fina con
fracciones importantes de arena, presentan una baja permeabilidad y bajas tasas de infiltracin. Esta
situacin provoca escorrentas superficiales concentradas principalmente en los meses de invierno y
nulas en verano, que crecen y decrecen rpidamente, despus de los eventos de precipitacin.

En forma demostrativa se han construido zanjas de infiltracin en la parcela PECA del proyecto CADEPA,
las que estn siendo evaluadas y comparadas con otras formas de manejo conservacionista como son
las zanjas de desviacin y la cobertura vegetal con Hualputra (Figura 7A1).

7.2 OBJETIVO GENERAL
El objetivo de este estudio es evaluar el efecto de tres prcticas de conservacin de suelo sobre la
disponibilidad de humedad en las distintas estratas del perfil del suelo.

7.3 MATERIALES Y MTODOS.
El ensayo se desarrolla desde mediados de octubre del ao 2001 hasta Octubre del 2003, en la parcela
PECA del proyecto CADEPA en el sector de San J os, comuna de Ninhue, VIII Regin.

El suelo corresponde a franco arcilloso, con incremento de las arcillas en profundidad y con una alta
densidad aparente, resistente a la penetracin. El suelo tiene baja capacidad de retencin de humedad
en superficie, pero incrementada en profundidad por el aumento del contenido de arcilla (Figura 7.1).


0-20 cm franco arcilloso
20-100 cm arcilloso
Figura 7.1. Perfil del suelo hasta 1m.

El clima del rea es de tipo mediterrneo marino, segn clasificacin de Papadakis (Del Pozo, 1999).
Segn informacin de la estacin agro-meteorolgica San Agustn de Puual, perteneciente a la
Direccin General de Aguas, ubicada a unos 7 Km. del rea en estudio, la precipitacin media anual es
de 775 mm/ao, concentrada en los meses de invierno, donde la lluvia duplica los niveles de evaporacin
potencial.

7.3.1. Prcticas de conservacin
7.3.1.1. Zanja infiltracin. Las zanjas de infiltracin corresponden a una obra de recuperacin de
suelos, son construidas frecuentemente de forma manual y estn ubicadas en la parte superior o media
de una ladera para capturar y almacenar la escorrenta procedentes de las cotas superiores. Se
construyen transversalmente a la pendiente, en la curva de nivel. Presenta una seccin trapezoidal, con
una altura de 0,2 a 0,6 m. El distanciamiento entre zanjas depende de la precipitacin y la pendiente del
terreno. Aguas abajo de la obra, se debe construir un camelln de similar altura que la zanja y con un
ancho similar a la anchura superior de la obra.

7.3.1.2. Zanja desviacin. Las zanjas de desviacin son pequeos canales de tierra construidos
transversalmente a la pendiente, en la direccin de las curvas de nivel. Poseen una seccin que en
promedio mide unos 30-40 cm de ancho por unos 20-30 cm de profundidad, la excavacin
frecuentemente es realizada manualmente o mediante el uso de arados de tiro animal o tractor, el
material de la excavacin es ubicado en el costado de aguas abajo de la zanja, de forma de construir un
camelln protector. Las zanjas de desviacin se ubican en la partes superiores y medias de las laderas
con el fin de controlar la escorrenta de las zonas mas altas. La pendiente en el canal es muy baja con el
propsito de evacuar las aguas de escorrenta manteniendo un control sobre la erosin.

7.3.1.3. Pradera. La pradera tiene como objetivo crear una cubierta vegetal que impide el impacto
directo de las gotas de lluvia que sellan el suelo provocando una disminucin en la velocidad de
infiltracin y aumentando la escorrenta. El aumento de la escorrenta en suelos desnudos asociados a
altas pendientes tiene como consecuencia graves problemas de erosin hdrica. Por esta razn como
tercer tratamiento se considero una pradera de Hualputra. Esta se estableci entre los das 23 y 24 de
mayo 2001, con mquina Ruber J r., se sembr la variedad Santiago en dosis de 23 Kg/ha de semilla,
previamente se realiz barbecho qumico mediante la aplicacin de 2,5 Lt/ha de Rundup. Se aplic 235
Kg/ha de Superfosfato triple y en primavera se aplic sulfato de potasio en dosis de 100 Kg/ha.

7.3.2. Humedad en el suelo
Los registros analizados corresponden al perodo comprendido entre mediados de Octubre del ao 2001
hasta Octubre del 2003. Las mediciones de humedad se realizaron con una sonda de neutrones, similar a
la utilizada por Uribe y Rouanet. (2002) (Figura 7.2), en estratas de 20 cm hasta los 80 cm. La frecuencia
de las mediciones vari entre una a dos semanas.


Figura 7.2. Sonda de neutrones Troxler 4300.

Al inicio del ensayo, en la instalacin de los tubos de registro se realizaron muestreos de suelo para
determinar el contenido de humedad y obtener la calibracin del equipo. La humedad se determin por
gravimetra en porcentaje de humedad base peso seco (%Hbss). Se instalaron 9 tubos de acceso para
tres zanjas de infiltracin, siete para tres zanjas de desviacin y siete para el sitio con cobertura vegetal.
Esta distribucin permiti tener tres repeticiones por cada tratamiento y registros antes y despus de
cada zanja.


7.3.3 Precipitacin
Las mediciones de precipitacin fueron realizadas cada 15 minutos a travs de un estacin meteorolgica
modelo Campbell Scientific Inc., Datalogger CR 23X que adems permite registrar radiacin solar,
velocidad de viento, temperatura ambiental y humedad relativa. Esta estacin se encuentra ubicada en el
sitio en estudio (Figura 7.3).
Figura 7.3. Estacin meteorolgica Campbell CR23X.

7.4 RESULTADOS Y DISCUSION
7.4.1. Efecto de tratamientos en la humedad del perfil del suelo
En la Figura 7.4 se presentan los resultados de humedad (%Hbss) para el perodo de estudio, totalizando
64 mediciones. Se presentan los registros para los tres tratamientos y las cuatro diferentes estratas (20,
40, 60 y 80cm).

Se observa desde Octubre hasta antes de la primera precipitacin del ao 2002, una constante
disminucin en el contenido de humedad de todas las estratas, encontrando los menores valores en las
estratas ms superficiales.

El efecto en el contenido de humedad de los diferentes tratamientos fue inadvertible grficamente, la
variacin de la humedad durante el perodo de evaluacin es similar en cuanto a su magnitud y duracin.
Se mantiene una menor variacin del porcentaje de humedad en los estratos ms profundas versus los
estratos ms superficiales. Adems la velocidad de disminucin en el contenido de humedad fue mayor
en las estratas ms superficiales que las observadas en las estratas ms profundas


Variacin de la Humedad 20cm
0
5
10
15
20
25
30
28/7/01 5/11/01 13/2/02 24/5/02 1/9/02 10/12/02 20/3/03 28/6/03 6/10/03 14/1/04
Fec ha
20cm Zanja Inf. 20cm Zanja Desv. 20cm Hualputra
INIACADEPASANJOSE
Variacin de la Humedad 40cm
0
5
10
15
20
25
30
28/7/01 5/11/01 13/2/02 24/5/02 1/9/02 10/12/02 20/3/03 28/6/03 6/10/03 14/1/04
Fec ha
40cm Zanja Inf. 40cm Zanja Desv. 40cm Hualputra
INIACADEPASANJOSE
Variacin de la Humedad 60cm
0
5
10
15
20
25
30
28/7/01 5/11/01 13/2/02 24/5/02 1/9/02 10/12/02 20/3/03 28/6/03 6/10/03 14/1/04
Fec ha
60cm Zanja Inf. 60cm Zanja Desv. 60cm Hualputra
INIACADEPA SANJOSE
Variacin de la Humedad 80cm
0
5
10
15
20
25
30
28/7/01 5/11/01 13/2/02 24/5/02 1/9/02 10/12/02 20/3/03 28/6/03 6/10/03 14/1/04
Fec ha
80cm Zanja Inf. 80cm Zanja Desv. 80cm Hualputra
INIACADEPA SANJOSE
Figura 7.4. Variacin del contenido de humedad del suelo (%Hbss) para los tres tratamientos y las
diferentes estratas.

7.4.2. Precipitacin y variacin del porcentaje de humedad en el perfil del suelo
El aumento en el contenido de humedad provocado por las lluvias se observ en todas las estratas, la
respuesta fue inmediata despus de los eventos de precipitacin, siendo las ms superficiales las que
mostraron un mayor incremento (Figura 7.5). A 20cm de la superficie del suelo, despus de la primera
lluvia, el contenido de humedad aumento desde un 3% Hbss hasta un 12% Hbss, con un mximo de
20% Hbss durante el mes de julio (2002 y 2003). A una profundidad de 80 cm, despus de la primera
lluvia, el aumento fue desde un 14% Hbss hasta un 18% Hbss alcanzando un maximo alrededor de 23%
Hbss.

Durante el ao 2002 la precipitacin anual fue de 935.8 mm (21% mayor a un ao normal) mientras que
el ao 2003 fue de 460.5 mm (59% de un ao normal) sin embargo los niveles mximos y mnimos de
humedad alcanzados fueron similares para ambos aos.

La duracin del perodo que muestra los niveles ms bajos de humedad fue mayor durante la temporada
estival del ao 2003 versus el ao 2002, situacin provocada por precipitaciones poco frecuentes durante
febrero de 2002 (aproximadamente 100 mm en dos das).

0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
j-01 s-01 n-01 d-01 f-02 a-02 m-02 j-02 s-02 o-02 d-02 e-03 m-03 m-03 j-03 a-03 o-03 n-03 e-04
Fecha
%
H
B
P
S
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
P
P

(
m
m
/
d

a
)
Zanja Infiltracin
Zanja Desviacin
Pradera
Precipitacin
2001 2002 2003


Figura 7.5. Relacin entre precipitacin y la variacin de la humedad en el perfil del suelo, estrata
20cm.

7.4.3. Variacin de la humedad y relacin con la escorrenta superficial

Paralelamente y con el propsito de evaluar el efecto de practicas de conservacin en la escorrenta de
diferentes microcuencas se cuenta con registros de escorrenta superficial cada 5 minutos en la cuenca
donde estn establecidas las tres practicas de conservacin del presente estudio.

Al realizar una comparacin de los registros de humedad y los registros de escorrenta superficial es
posible observar que luego que se alcanzan los valores mximos de humedad ocurre la escorrenta
superficial. En la figura 7.6 se muestran los eventos de precipitacin y escorrenta del ao 2003, en los
meses anteriores a J unio no se registraron escurrimientos superficiales en la cuenca, ocurriendo el primer
evento de escorrenta el 14 de junio. Al comparar los niveles de humedad del suelo alcanzados en dicha
fecha (Figura 7.5), se observa que el suelo aproximadamente ya ha alcanzado los niveles mximos de
humedad.

0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
dic-02 ene-03 mar-03 mar-03 abr-03 may-03 jun-03 jul-03 ago-03 sep-03 oct-03 nov-03 dic-03
E
s
c
o
r
r
e
n
t

a

a
c
u
m
u
l
a
d
a

(
m
m
)
0
100
200
300
400
500
600
700
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i

n

a
c
u
m
u
l
a
d
a

(
m
m
)
Sin Escurrimiento Con Escurrimiento


Figura 7.6. Relacin entre precipitacin (azul) y escorrenta (rojo) acumulada ao 2003.


















7.5 CONCLUSIONES

Para este tipo de suelo y durante el perodo de estudio las prcticas de conservacin evaluadas no
presentan diferencias en el efecto producido en la humedad del suelo hasta 1m de profundidad.

A diferencia de los resultados encontrados por Saavedra (1999) y Prez (2001) no se observa un efecto
directo de las practicas de conservacin en la humedad del perfil de suelo, sin embargo, estos resultados
se asemejan a los encontrados preliminarmente por Pizarro y Pavez (2004) y concuerdan con los
mencionados por Bonilla et al. (2002) con lo cual se estima que las prcticas de conservacin muestran
diferentes efectos dependiendo del tipo de suelo donde son establecidas.

La respuesta de la humedad a los eventos de precipitacin fue directa en todo el perfil mostrando mayor
variacin en las estratas ms superficiales que en las mas profundas. Considerando los dos aos de
precipitaciones (935 y 460 mm/ao 2002 y 2003 respectivamente), en ambos se alcanzaron
aproximadamente los mismos niveles mximos de humedad.

La escorrenta superficial muestra que cuando se alcanzan los valores mximos de humedad el suelo no
es capaz de almacenar ms agua, provocando el escurrimiento de las aguas provenientes de los eventos
de precipitacin.

7.6 BIBLIOGRAFA

Bonilla C., C. Bonomelli y G Urrutia. 2002. Distribucin espacial y temporal de la precipitacin y la
humedad del suelo en tres sitios forestales de la VIII regin de Chile. Agricultura Tcnica Vol. 62 N4 p.
541-554.

Del Pozo, Del Canto, 1999. Areas Agroclimicas y sistemas productivos en la VII y VIII regin, serie
quilamapu N 113, Instituto de Investigaciones Agropecuarias, CRI Quilamapu, Chilln, Chile, 116 p.
Prez, H. 2001. Evaluacin de la productividad de Pinus Radiata D. Don asociado a zanjas de infiltracin.
Llongocura. VII regin del Maule. Memoria para optar al ttulo de Ingeniero Forestal, Universidad de
Talca. Talca. Chile. 41p.
Prez C. (Ed.) 2000. Proposiciones tecnolgicas para un desarrollo sustentable del Secano. Chilln,
Chile. Instituto de Investigaciones Agropecuarias. Boletn INIA N42, 250p.
Pizarro R y A Pavez. 2004. Anlisis temporal de los contenidos de humedad del suelo asociada a obras
de conservacin de aguas y suelos (zanjas de infiltracin y subsolado) en zonas semiridas de Chile
Central. Estudio en ejecucin. http://eias.utalca.cl/invest.
Pizarro R, C. Sanhueza, J. Flores, E. Martnez y M. Ponce. 2003. Revisin y anlisis de prcticas
tradicionales de conservacin de aguas y suelos en zonas ridas y semiridas de Chile Central.111 p.

Ramirez, J. 2002. Peasant rationality and land cover changes in the central drylands of Chile. Thesis
Ph.D. in Geography. University of Nebraska-Lincoln, USA. 189 p.
Saavedra J. 1999. Anlisis comparativo de tcnicas de recuperacin de suelo en reas degradadas;
efecto en la humedad del suelo, la supervivencia y crecimiento de Pinus Radiata D. Don. Microcuenca
estero Barroso, VII Regin. Tsis para optar al ttulo de Ingeniero Forestal, Universidad de Talca. Talca.
Chile. 35p.
Uribe H., J.L. Arum, L Gonzalez y L. Salgado. 2003, Balances hidrolgicos para estimar recarga de
acuferos en el secano Interior de Chile. Ingeniera Hidrulica en Mxico, Vol XVIII, num3,pp 17-28 julio-
septiembre 2003.

Uribe H. y J. L. Rouanet. 2002. Efecto de tres sistemas de labranza sobre el nivel de humedad en el
perfil del suelo. Agricultura Tcnica Vol. 62 N4 p. 555-564.



a) b) c)
Figura 7A1. Evaluacin prcticas de conservacin de suelo. a) Cobertura Hualputra b) Zanjas de desviacin c) Zanja Infiltracin


























CAPTULO 8


AGUAS SUBTERRNEAS EN ROCAS FRACTURADAS: ESTUDIOS GEOFSICOS




Autor:
Hamil Uribe C., Ing. Civil Agrcola, MS

Consultores Tcnicos:
J ohn Selker, Agricultural Eng. MSc. PhD.
J os Luis Arumi R., Ing. Civil, PhD.
David Rupp, Forestry, MSc.

AGUAS SUBTERRNEAS EN ROCAS FRACTURADAS: ESTUDIOS GEOFSICOS

8.1 INTRODUCCIN
El Secano Interior de Chile es una zona de suelos granticos altamente degradados y con gran
escasez de agua en el periodo estival, lo que dificulta el desarrollo de la agricultura de riego.

Estudios realizados por el Proyecto CADEPA en el sector de San J os, indican que en la actualidad
las fuentes de recursos hdricos en explotacin corresponden principalmente a norias y algunas
vertientes, que permiten abastecer el consumo humano y superficies de riego menores a 1000 m
2
. por
pozo

Los pequeos caudales obtenidos de las norias son consecuencia de la baja conductividad hidrulica
(Ks) en este tipo de suelos. Valores de este parmetro han sido medidos en la zona y varan entre 1 y
88 cm/da en la microcuenca Buenos Aires, comuna de Portezuelo (Selker et al., 2000), y entre 5 y
900 cm/da, con una media de 111.9 cm/da, en la microcuenca San J os, comuna de Ninhue
(Proyecto CADEPA), ambas en la provincia de uble, VIII regin.

En el Secano Interior es posible encontrar zonas donde la permeabilidad secundaria producida por
fracturamientos (Diaclasamiento o Fallamiento) de la roca permite la existencia de recursos hdricos
potenciales que deben ser evaluados (Cecioni y Best, 1996). Estudios de este tipo no han sido
realizados en la zona. En J apn se ha aplicado una metodologa para detectar recursos hdricos en
zonas fracturadas en suelos granticos (Ministerio de Agricultura de Tohoku, 1990) y estos trabajos se
han tomado como base para este estudio.

Las zonas de fractura pueden reflejarse en la topografa del terreno en forma de valles lineales,
cambios en la pendiente, distribucin de la vegetacin o presencia de portezuelos. Estas condiciones
permiten el trazado de lineamientos, los cuales podran corresponder a una fractura (ver capitulo 9).
Los lineamientos se pueden trazar sobre fotografas areas o por otras metodologas.

Las prospecciones geofsicas realizadas sobre los lineamentos permiten obtener informacin en
relacin a si constituyen una fractura o la presencia de agua.

En suelos granticos una baja resistividad elctrica puede significar la existencia de agua o la
presencia de arcillas, por ello las prospecciones electromagnticas o elctricas son un apoyo
importante. Una forma de diferenciar cual es la situacin es utilizando prospecciones de radiacin
gama. Las fracturas con arcilla pueden presentar niveles de radiacin menores que con agua.


En las cercanas de las fracturas se pueden producir anomalas radioactivas que pueden ser
determinadas a travs de mediciones de concentraciones de Uranio, Thorio y Potasio. En el espectro
de radiacin gama el
238
U corresponde a nivel de energa entre 1.66-1.86 MeV (mximo 1.76 MeV de
214
Bi);
232
Th corresponde a nivel de energa entre 2.46-2.86 MeV (mximo 2.62 MeV de
208
Tl);
40
K
corresponde a nivel de energa entre 1.37-1.57 MeV (mximo 1.46 MeV de
40
K) y radiacin gama total
(0.4-2.81 MeV) (Ward, 1990).

El objetivo de este estudio fue la aplicacin y evaluacin de una metodologa para la localizacin de
aguas subterrneas en zonas fracturadas basado en prospecciones geofsicas en la comuna de
Ninhue (VIII Regin), en el marco del Proyecto CADEPA.

8.2 MATERIALES Y MTODOS
El estudio se realiz en la microcuenca San J os, comuna de Ninhue, VIII regin, Chile. La
metodologa utilizada consider un estudio preliminar que correspondi a la recoleccin de
informacin de la zona, ubicacin de vertientes, preparacin de fotografas areas y mapas
topogrficos escala 1:5.000.

En segundo trmino se realiz el trazado de lineamientos (posibles fracturas) para lo cual se
analizaron fotos areas SAF escala 1:20.000, vuelo FONDEF del 25 de enero de 1994 mediante
estereoscopa y fotografas areas 1:5.000 tomadas para este trabajo. Los lineamientos se definieron
a travs de la estructura como lneas de largo mximo de 1 Km. Los lineamientos fueron definidos por
estereoscopa, criterios topogrficos y de cobertura vegetal. Los lineamientos se trazaron en base a
valles lineales, distribucin vegetal y portezuelos.

A partir de los lineamientos, y de acuerdo a las posibilidades y necesidades de encontrar agua se
seleccionaron trazados para la realizacin de prospecciones geofsicas.

Tratando de cortar transversalmente los lineamientos se trazaron lneas de prospeccin de 200 y 400
m de longitud, separadas a 100 m una de otra. Las lneas de prospeccin sirvieron de gua para la
realizacin de tres tipos de prospecciones geofsicas: a) Espectrometra de Radiacin gama; b)
Prospecciones Electromagnticas y c) Prospecciones Elctricas (Figura 8.3). Adems se realizaron
exploraciones geolgicas del sector.

La espectrometra de radiacin gama se efectu midiendo sobre las lneas de prospeccin, cada 20
m, con un analizador Handborne 8675, marca Clear Pulse que cuantific radiacin producida por
40
K,
214
Bi ,
208
Tl y radiacin gamma total, adems de las relaciones
40
K/
214
Bi,
40
K/
208
Tl y
214
Bi/
208
Tl. De
estas, la relacin
214
Bi/
208
Tl es un buen criterio para ubicar zonas fracturadas (Imaizumi, 1998). Las

mediciones se realizaron durante cinco minutos en cada punto y el equipo entreg las cuentas
registradas en dicho tiempo. La informacin obtenida se analiz en forma grfica.

Las prospecciones Electromagnticas se realizaron con un equipo APEX Maxmin Computer MMC
(APEX Parametrics Limited, 1998). El equipo cont con un transmisor y un receptor de ondas. La
separacin entre el transmisor y el receptor fue de 40 m y se midi cada 20 m, sobre las lneas de
prospeccin. La profundidad del estudio corresponde a 1,5 veces la separacin entre el transmisor y el
receptor, es decir 60 m. Se realizaron mediciones en 8 frecuencias diferentes:110; 220; 440; 880;
1760; 3520; 7040; y 14080 Hz. A mayor frecuencia de las ondas electromagnticas se obtiene
informacin de zonas superficiales y a menor frecuencia el resultado corresponde a mayor
profundidad. Los cambios en los resultados obtenidos para distintas frecuencias pueden indicar
presencia de fracturas. Los resultados de las mediciones se expresaron como resistividad elctrica y
tambin fueron analizados en forma grfica.

Las prospecciones elctricas resistivas se realizaron con un equipo STING R1 IP (Advanced
Geosciences, 2000), con 100 electrodos en lnea, distanciados a 4 m, sobre las lneas de prospeccin.
Para las prospecciones se seleccion la disposicin de electrodos dipolo-dipolo (Advanded
Geosciences, 1997). La informacin se proces haciendo una inversin mediante el software
RES2Dinv (Advanded Geosciences, 2000). Este software permiti incorporar la variable topogrfica al
estudio. Las mediciones entregaron como resultado la resitividad elctrica aparente (ohm-m) del
suelo en forma de grficos bi-dimensionales. Se realizaron mediciones en pozos conocidos para
calibrar el equipo.

Finalmente se realiz un anlisis de los resultados obtenidos en ambos lugares de estudio con el fin
de comprobar si los lineamientos corresponden a fallas. Las intersecciones de las fracturass son
lugares donde es ms probable encontrar aguas subterrneas posibles de ser extradas y por ello
constituyen la localizacin de puntos de perforacin.

8.3 RESULTADOS y DISCUSIN
El trazado de lineamientos se realiz sobre Fotos areas escala 1:5.000 y 1:20.000 (Figura 8.1). La
localizacin de los lineamientos coincidi con otros trabajos realizados previamente (Oyarzn et al.,
1982). En las fotografas escala 1:20.000 en el sector de inters los lineamientos resultaron en
direccin NW y EW. Otros lineamientos se trazaron sobre planos topogrficos y fotos 1:5000.




N
Figura 8.1. Lineamientos (rojo) y rea de inters (azul) sobre fotografa SAF 1:20.000 (Coord.
UTM, Datun SAM 1969, Huso 18).

Los lineamientos 1 y 2 (Figura 8.2.) fueron obtenidos de la las fotos SAF 1:20.000 (Figura 8.1.),
mientras que los lineamientos 3; 4 y 5 fueron trazados sobre fotos areas 1:5.000, considerando
adems la topografa del sector. El lineamiento 3 une un portezuelo ubicado al sudeste del mapa de
la Figura 8.2., una vertiente y el inicio de un valle. El lineamiento 4 se ubic basado en la distribucin
de una lnea de vegetacin. El lineamiento 5 se ubic pasando por un portezuelo y la vertiente.

A partir de los lineamientos de la Figura 8.1 y 8.2 se definieron las lneas de prospeccin presentadas
en la Figura 8.3. Las lneas de prospeccin se trazaron de tal forma que corten a los lineamientos
para poder realizar su interpretacin.



Figura 8.2. Ubicacin de los lineamientos Cuadriculado cada 50 m).


N
L2
L3
L1
Figura 8.3. Lneas de Prospeccin


El estudio radiactivo se realiz sobre las lneas de prospeccin cada 20 m. Las mediciones en cada
punto fueron por 5 minutos. Adems se midi en las cercanas de la vertiente, totalizando 150 puntos.
Los resultados se presentan en las Figuras 8.4, 8.5 y 8.6, que muestran la distribucin grfica de las
concentraciones de
214
Bi,
214
Bi/
208
Tl y radiacin gama total.




Figura 8.4. Mapa de Distribucin de Radiacin Gama por
214
Bi.




Figura 8.5. Mapa de Distribucin de la relacin de radiacin Gama por
214
Bi y
208
Tl (
214
Bi/
208
Tl).




Figura 8.6. Mapa de Distribucin de Radiacin Gama total.


De las figuras se puede decir que los lineamientos 3 y 4 probablemente corresponden a fracturas. En
el caso del lineamiento 3 en las exploraciones geolgicas dan mayor seguridad por la presencia de
cuarzo entre granodiorita fracturada y una vertiente ubicada a 10 m de distancia.

La Prospeccin Electromagntica se realiz sobre las cuatro lneas de prospeccin, totalizando una
longitud de 1480 m lineales. La Figura 8.7. presenta los resultados de resistividades para las distintas
frecuencias en que se realizaron las mediciones.



Figura 8.7. Resultados de prospeccin electromagntica. Grficos de Resistividad Elctrica
(ohm-m).

Con excepcin de la frecuencia de 14080 Hz, se observ que a menores profundidades (altas
frecuencias) las resistividades son mayores y a mayores profundidades (frecuencias bajas) las
resistividades son menores. Entre 220 y 1760 Hz los resultados fueron similares y presentaron cierta

similitud con las prospecciones radiactivas, aunque no exactamente con los lineamientos de las fotos
areas.

Las prospecciones Elctricas se realizaron sobre la primera y tercera lnea de prospeccin sealada
en la Figura 8.3. Adems se realiz una prospeccin pequea de 38 m con configuracin de
electrodos dipolo-dipolo, separados a 2 m, en un sector de suelo grantico degradado conocido. Los
resultados de esta prueba de calibracin mostraron que el suelo grantico degradado tiene una
resistividad entre 10 y 40 Ohm-m.

La Figura 8.8 presenta los resultados de la prospeccin elctrica realizada sobre la lnea de
prospeccin 1 (Figura 8.3). Los resultados indicaron que hasta los 40 m de profundidad los niveles de
resistividad fueron de 100 Ohm-m o menores, indicando la presencia de afloramientos. Los
afloramientos granticos tienen baja conductividad hidrulica y no son apreciados como buenos
acuferos, por lo que la lnea de prospeccin 1 no es adecuada para encontrar aguas subterrneas.



Figura 8.8. Resultado bidimensional de la prospeccin elctrica realizada en la lnea de
prospeccin 1. Lnea corresponde a la interseccin con lineamiento 2.



La Figura 8.9 presenta la prospeccin realizada sobre la lnea de prospeccin 3 (Figura 8.3). En las
cercanas de la distancia 188 m se observ un aumento de la resistividad. Este cambio estructural
coincidi con el resultado de la prospeccin radiactiva en relacin con el lineamiento de direccin E-W.


Figura 8.9. Resultado bidimensional de la prospeccin elctrica realizada en la lnea de
prospeccin 3. La lnea punteada indica la interseccin de la prospeccin con el linimiento 4 y
5.


En base a los resultados obtenidos se ubicaron reas para posibles perforaciones. Uno de ellos
correspondi a interseccin de los lineamientos 2 y 4, sin embargo la cuenca aportante es muy
pequea. El otro punto para realizar una perforacin del pozo es la interseccin de los lineamientos 2,
3 y 5. Esta ubicacin posee un rea aportante mayor y adems tiene relacin con el lineamiento 3
que es el que tiene mayor posibilidad de corresponder a una fractura.

Se realiz una perforacin de un pozo de 31 m de profundidad, entubado en 4 pulgadas. La ubicacin
del pozo correspondi al lmite del rea sealada por la interseccin de los lineamientos 2, 3 y 5,
cerca de la vertiente. La prueba de bombeo entreg la informacin del caudal del pozo que result
0.09 L/s.



8.4 CONCLUSIONES

El trabajo constituye un primer intento de uso de una metodologa para prospeccin de aguas
subterrneas en roca fracturadas en suelos granticos del secano de Chile. En este trabajo no se
logr mostrar la efectividad de la metodologa propuesta para encontrar agua en zonas fracturadas,
sin embargo queda pendiente realizar otras perforaciones puesto que los resultados entregaron un
rea para perforacin de pozos y no un punto exacto. Adems se trata de una metodologa compleja
que debe ser calibrada para cada rea de inters. Esto supone realizar pruebas en otros sectores de
la comuna de Ninhue u otros lugares que permitirn afinar los procedimientos para determinar si la
metodologa es aplicable y si existe agua en las fracturas del secano.

La interpretacin de la informacin es difcil, siendo las prospecciones elctricas las que presentan un
mejor comportamiento. Las prospecciones radioactivas y electromagntica no son tan claras y
concuerdan menos con los lineamientos.




8.5 BIBLIOGRAFIA

Advanded Geosciences, 1997. Command Creator V 1.2. Users Manual.

Advanded Geosciences, 2000. Sting R1, Sting R1 IP and Swift. Instruction Manual.

Advanded Geosciences, 2000. Geoelectric Imaging 2D&3D.

APEX Parametrics Limited, 1998. MAXMIN I+8 EM System. Operation Manual.

Cecioni y Best, 1996. Prospeccin de Aguas Subterrneas en la Comuna de Portezuelo (Secano
Interior) Regin del Bio-Bio, Chile Centro Sur. Proyecto presentado a Fondo Nacional de Desarrollo
Regional (FNDR VIII Regin)

Imaizumi, M. 1998. Engineering Geological Study on Discontinuous Deformation in Rock Mass Using
Geochemical Techniques. Development and Application of Radioactivity Prospecting Method.

Ministerio de Agricultura de Tohoku, 1990. Informe de estudio de aguas subterrneas en el sur de la
zona de Abukuma. J apn.

Oyarzun Sepulveda y Asociados y Cia. LTDA., 1982. Fisiografa, GeologaGeneral y Anlisis
Geolgico-Estructural. Secretara regional de Planificacin y Coordinacin, Regin del Bio-Bio.

Selker, J .,D. Rupp, M. Leam y H. Uribe. 2000. Estudio Hidrolgico en el Secano Interior, Resultados
Preliminares del Proyecto Piloto en Portezuelo.

Ward, S, 1990. Geotechnical and Environmental Geophysics. Volume I. Society of Exploaration
Geophysicists.

CAPTULO 9

AGUAS SUBTERRNEAS EN ROCAS FRACTURADAS: ESTUDIO DE NIVELES
FRETICOS EN POZOS


Autores:
Yukio Okuda, Ing. Civil Agrcola
Hamil Uribe C., Ing. Civil Agrcola, MS
Octavio Lagos R, Ing. Civil Agrcola, MS

Consultores Tcnicos:
J ohn Selker, Agricultural Eng. MSc. PhD.
David Rupp, Forestry MSc.
AGUAS SUBTERRNEAS EN ROCAS FRACTURADAS: ESTUDIO DE NIVELES
FRETICOS EN POZOS

9.1. INTRODUCCIN
En el secano de Ninhue existe la posibilidad de extraer agua desde zonas de fracturamiento de rocas
(Figura 9.1. y Foto 9.1.), en las cuales el flujo tiene una relacin con el comportamiento estacional del nivel
de agua, por lo que este tipo de informacin puede ser un buen apoyo en la seleccin de lugares para
construir pozos.

De acuerdo a mediciones en pozos noria realizadas en el Proyecto CADEPA, los niveles de las aguas
subterrneas fueron variables, aun en pozos colindantes, lo que lleva a suponer la existencia de una
estructuras naturales de baja permeabilidad que no permiten el flujo normal de las aguas subterrneas.
Un de las posibles barreras podran ser las fracturas.

Se estima que la forma y ubicacin de la zona fracturada, puede actuar como barrera para los flujos y
tambin afectar las fluctuaciones en los niveles de las aguas subterrneas. Lo anterior nos permite
comprender el porqu del flujo heterogneo de aguas subterrneas en este sector.

En este trabajo se presenta una metodologa para tener mejores posibilidades de xito en la localizacin
de nuevos pozos en la Comuna de Ninhue.

Esfuerzos de
traccin
Transformacin
de la falla
Fracturas por fallas (Ewert, 1985)
Esfuerzos de
traccin
Transformacin
de la falla
Fracturas por fallas (Ewert, 1985)

Figura 9.1. Mecanismo de formacin de la falla.



Foto 9.1. Ejemplo de la distribucin de grieta en roca grantica.

9.2 GEOLOGA
El suelo de esta zona proviene esencialmente de la descomposicin de rocas granticas, encontrndose
estratas meteorizadas cerca de la superficie, pasando al sustrato rocoso grantico a mayor profundidad
(Figura 9.2). El volumen potencial de las aguas subterrneas se concentra en las zonas fracturadas y en
la zona meteorizada, debido a que en slo stas se desarrolla porosidad (y eventualmente
permeabilidad).
Capa de granito meteorizado
(Agua subterrnea poco profunda)
Roca grantica
(Fisura agua)
Pozo
Casa
Nivel de agua
subterrnea durante
la estacin lluviosa
Nivel de agua
subterrnea durante la
estacin seca
Bombeo de agua
Capa de granito meteorizado
(Agua subterrnea poco profunda)
Roca grantica
(Fisura agua)
Pozo
Casa
Nivel de agua
subterrnea durante
la estacin lluviosa
Nivel de agua
subterrnea durante la
estacin seca
Bombeo de agua

Figura 9.2. Concepto de agua subterrnea.

Si nos limitamos slo a la capa superficial, podramos considerar que la zona de granito meteorizado y la
zona rocosa fracturada son las vas de flujo del agua. El flujo de las aguas subterrneas se ve afectado
por las distribuciones de las grietas en las zonas fracturadas. Generalmente el sentido o direccin de las
grietas es el mismo que poseen los cauces, sin embargo, si la zona fracturada atraviesa el cauce o esta
en una disposicin perpendicular a este, constituye una barrera al flujo de agua, provocando serios
problemas de drenaje. Tericamente las zonas fracturadas poseen un ancho constante, compuesta de
una porcin de grava (de grueso tamao) y un estrato arcilloso delgado de baja permeabilidad, el que
impide el paso del agua. La parte gravosa de una fractura, posee una alta permeabilidad y al mismo
tiempo es una zona de almacenaje de un importante volumen de agua (Figura 9.3). Por lo tanto, si la zona
fracturada atraviesa el cauce, el nivel de aguas subterrneas se estabiliza en su entorno aguas arriba,
producindose una fluctuacin mnima del nivel del agua en el tiempo, ya que esta se acumula en la capa
de grava, pudiendo aflorar en la superficie como una vertiente (Figura 9.4). Inmediatamente aguas abajo
de la zona fracturada se produce una importante fluctuacin estacional en el nivel del agua subterrnea.

Por otro lado, si la zona fracturada se encuentra paralela a la direccin del flujo del cauce, se obtiene una
mejora en el drenaje, debido a que esta zona acta como un canal, resultando en un aumento en la
velocidad del agua, provocando fluctuaciones en los niveles freticos estacinales. Esta teora permite
explicar la variacin del nivel del agua subterrnea en este sector y a la vez, teniendo informacin de
pozos y lineamientos, definir zonas fracturadas.

Falla de rocas compuestas
Falla arcillosa
Zona de fractura
Roca
Falla de rocas compuestas
Falla arcillosa
Zona de fractura
Roca

Figura 9.3. Estructura de una fractura.





Sc








ematic cross section
about the groundwater current
Spring
Groundwater
Fracture zone
(fault)
Deep well
Shallow well
Zona de fractura
(Falla)
Agua
subterrnea
Pozo profundo
Vertiente
Esquema de flujo de
agua subterrnea
Zona de fractura
(Falla)
Capa meteorizada
Espesor : 5-10m
Roca grantica
Pozo noria
Scematic cross section
about the groundwater current
Spring
Groundwater
Fracture zone
(fault)
Deep well
Shallow well
Zona de fractura
(Falla)
Agua
subterrnea
Pozo profundo
Vertiente
Esquema de flujo de
agua subterrnea
Zona de fractura
(Falla)
Capa meteorizada
Espesor : 5-10m
Roca grantica
Pozo noria

Figura 9.4. Conceptos de movimiento vertical de agua subterrnea y su relacin con las fracturas.

9.3 EXPLOTACIN DEL AGUA SUBTERRNEA
Los lugares adecuados para el aprovechamiento del agua son las vertientes y aquellos puntos que
posean un volumen de aguas estable durante todo el ao (que no bajen en el verano), solucionando as
las necesidades de agua para el riego durante el periodo de sequa, y proporcionando al agricultor un
volumen relativamente estable de este vital recurso.

Los pozos cuyos niveles de agua sufren menor fluctuacin durante todo el ao, estn ubicados en las
zonas con mayor superficie de captacin de aguas subterrneas o donde estas ltimas son detenidas en
forma natural (por fracturas u otro tipo de obstculo). En el Sector San J os la fluctuacin estacional
(variacin invierno verano) promedio del nivel de aguas subterrneas medido en pozos es poco menos
de2 m, por lo que reas con fluctuaciones anuales menores a 1m, se podran considerar como
adecuadas. Es probable que estas reas se encuentren aguas arriba de una la zona fracturada, la cual
actuara como una barrera natural, impidiendo el flujo, provocando una estabilizacin en el nivel fretico.
Al contrario, en los lugares con fluctuaciones anuales mayores a 4m, probablemente la direccin de la
zona fracturada sea paralela al cauce, actuando como dren. En estas circunstancias, se podra evaluar la
posibilidad de construccin de un muro de contencin o barrera artificial que estabilice los niveles del
agua subterrnea, como se muestra en la Figura 9.5.

La ubicacin de una fractura se puede determinar a partir de lineamiento trazados analizando la
topografa del terreno, manifestndose generalmente en irregularidades tales como, desorden en las
curvas de nivel, cambio repentino en las distancias entre las curvas de nivel y sectores en que los ros
avanzan en lnea recta (Figura 9.6 y Figura 9.7). Esto se relaciona con el hecho de que la zona de grietas
es vulnerable a la accin de la erosin (Figura 9.8).

l i ttl e
( l ess than 1m)
Sui tabl e si tes f or Water
Resources Devel opment
( Wel l , Embankment)
average
( approxi matel y 2m)
l arge
( more than 4m)
Annual Fl uctuati on
of Groundwater Level
Si te recommendati on
of subsurf ace cutof f wal l
Fluctuaciones pequeas
(menor a 1 m)
Fluctuacin anual del ni vel de agua subterrnea
(promedio aproximadamente 2m)
Sitio adecuado para
desarrollo de recurso
hdricos a travs de
pozo o obras de
acumulacin
Fluctuaciones grandes
(mayor que 4m)
Sitio adecuado para desarrollo de
recurso hdricos a travs de pozo
profundo, construir muro subsuperficial

l i ttl e
( l ess than 1m)
Sui tabl e si tes f or Water
Resources Devel opment
( Wel l , Embankment)
average
( approxi matel y 2m)
l arge
( more than 4m)
Annual Fl uctuati on
of Groundwater Level
Si te recommendati on
of subsurf ace cutof f wal l
Fluctuaciones pequeas
(menor a 1 m)
Fluctuacin anual del ni vel de agua subterrnea
(promedio aproximadamente 2m)
Sitio adecuado para
desarrollo de recurso
hdricos a travs de
pozo o obras de
acumulacin
Fluctuaciones grandes
(mayor que 4m)
Sitio adecuado para desarrollo de
recurso hdricos a travs de pozo
profundo, construir muro subsuperficial

Figura 9.5. Conceptos de movimiento de agua subterrnea y fracturas (plano).


Examples of typical topographic feature
related fault existence
Contour abnormality River flow bending
Cambios de direccin bruscos
en el flujo de los ros
Curvas de nivel anmalas
Lineamiento
Examples of typical topographic feature
related fault existence
Contour abnormality River flow bending
Cambios de direccin bruscos
en el flujo de los ros
Curvas de nivel anmalas
Lineamiento

Figura 9.6. Ejemplos anomalas topogrficas que constituyen lineamientos (posibles fracturas).

Figura 9.7. Mapa para la seleccin de lugares adecuados de recursos hdricos en el sector de San J os.


Crecimiento de fractura (Ewert, 1985) Crecimiento de fractura (Ewert, 1985)

Figura 9.8. Crecimiento de grietas por la erosin.

La deteccin de una fractura es una tarea difcil. Para encontrar estos sectores trazan lineamientos en
base a cartas topogrficas o estereoscopa. Algunos de los lineamientos podran ser fracturas, lo que
puede ser determinado mediante prospecciones geofsicas (Ver Captulo 8):
- prospeccin radioactiva: estima el estado del crecimiento de la grieta (zona fracturada) en la
superficie.
- prospeccin electromagntica: evala la resistividad elctrica del suelo, ya que un terreno de baja
resistividad elctrica esta asociada a una fractura.
- prospeccin elctrica: estima la distribucin vertical de la resistividad, indicando as la presencia de
fracturas.

Se Podra identificar de una forma ms clara la ubicacin de las zonas fracturadas, si se prueban estas
tecnologas de prospeccin, para luego cotejar los resultados. Tambin puede ser til la informacin de la
variacin estacional del nivel del agua subterrnea.

Las fallas no solamente atajan las aguas subterrneas de los cauces que atraviesa, sino tambin tiene la
capacidad de captar y almacenar gran cantidad de este elemento, por lo tanto, pueden ser muy tiles para
la explotacin del agua subterrnea en el lecho rocoso. Sin embargo se debe tener en consideracin que
no todas las fracturas tienen agua, tambin pueden estar rellenas con arcillas, siendo difcil discriminar
entre las dos situaciones. En este sentido, la presencia de pozos cercanos y el conocimiento de la
variacin estacional del nivel fretico pueden ser de gran importancia.

La seleccin de un lugar optimo para construir un pozo profundo y un pozo noria, siguen los mismos
criterios anteriormente mencionados. La gran dificultad para encontrar lugares apropiados se origina en
determinar la localizacin de la fractura, sin embargo, existen otras dificultades como la posicin vertical.
Aunque se haya estimado la ubicacin de la fractura, es posible cometer errores en la ubicacin exacta
del pozo por no conocer el ngulo exacto, por lo que siempre existir un riesgo inminente en la eleccin
de un punto de perforacin.

Las prospecciones radioactivas, elctricas y electromagnticas que se usan para buscar las vetas de
aguas subterrneas, necesitan gran cantidad de mano de obra y tiempo, por lo tanto en zonas de fuentes
de agua limitada y con fines agrcolas son tiles a nivel de investigacin.






9.4 CONCLUSIONES
En este capitulo se ha tratado de exponer una forma de elegir un lugar adecuado para la construccin de
pozos en el secano, con el fin de aprovechar al mximo las aguas subterrneas, considerando que los
mejores puntos de explotacin tienen relacin con las zonas fracturadas. Buenos lugares son aquellas
ubicadas aguas arriba de los puntos en los cuales los cauces son interrumpidos por zona de fractura,
donde el nivel fretico sube y se hace menos variable, debido a que la fractura se comporta como una
barrera natural al flujo de agua.

La principal fuente de explotacin de aguas subterrneas en este sector, son aquellas que se encuentran
a poca profundidad (pozo noria), sin embargo, estos pozos poseen problemas por la poca cantidad de
agua disponible, presentando la mayora de estos pozos coliformes fecales. No se debe olvidar que estas
aguas son la fuente para el consumo humano, lo que a un corto plazo traer problemas de salud para las
personas del sector.
Es posible encontrar un punto adecuado para la ubicacin de un pozo ocupando la tecnologa disponible,
pero aunque esta tecnologa disminuye los riesgos, estos nunca son nulos.
Los pozos de poca profundidad (pozo noria), y los pozos profundos poseen ventajas y desventajas, por lo
que es necesario evaluar y planificar, la explotacin de la fuente hdrica luego de obtener la mayor
cantidad de informacin al respecto, siempre con un trabajo en conjunto con los agricultores.

9.5 BIBLIOGRAFA
Takagi, K. 2004. Informe del Especialista, Desarrollo de agua subterrnea.
Takagi, K. 2002. Informe del Especialista Agua subterrnea poco profunda (Experto Corto plazo)

CAPTULO 10

ESTUDIO DE LA CONTAMINACIN EN AGUA DE POZO DESTINADA A
CONSUMO HUMANO, EN EL REA DE ESTUDIO DEL PROYECTO CADEPA,
SECTOR SAN J OS, COMUNA DE NINHUE, VIII REGION, CHILE


Autores:
Marcelino Claret M., Dplo. Anlisis del Ambiente (INIA)
Rodrigo Ortega B., Ing. Agrnomo Ph.D. (PUC)
Claudio Prez C., Ing. Agrnomo Ph.D. (INIA)
Roberto Urrutia S. Dr. Ciencias Ambientales (EULA)
Yukio Shinomi , Ing. Agrnomo (J ICA)
Manuel Palacios M. Ing. Agrnomo (E) (INIA)

Consultores Tcnicos:
Hamil Uribe C., Ing. Civil Agrcola MS
Octavio Lagos R., Civil Agrcola MS
David Rupp, Forestry, MSc.




ESTUDIO DE LA CONTAMINACIN EN AGUA DE POZO DESTINADA A
CONSUMO HUMANO, EN EL REA DE ESTUDIO DEL PROYECTO CADEPA,
SECTOR SAN JOS, COMUNA DE NINHUE, VIII REGION, CHILE



10.1 INTRODUCCIN
El agua como elemento sustenta la permanencia de toda la vida en la tierra. La vida de cada
individuo y el desarrollo de los grupos humanos dependen en forma crtica de este recurso. Su
ausencia o presencia y su calidad, determinan la salud del hombre y la calidad de vida de toda la
sociedad.

La calidad del agua, sin embargo, no es un trmino absoluto, sino que dice relacin con el uso o
actividad a que se destina; consumo humano, riego, industrias etc. Asociamos el deterioro de la
calidad del agua, con la prdida de su estado natural, sin embargo para obtener lo que conocemos
como agua potable es necesaria la intervencin del hombre cambiando un poco su estado natural,
pero en beneficio de la salud de la poblacin, precisamente el concepto de potabilidad del agua
est determinado por el resultado obtenido despus de su tratamiento. La variables ms
importantes consideradas para ello son, la presencia de microorganismos patgenos (Coliformes
totales y fecales), los parmetros fsicos (turbidez, color, temperatura) y las caractersticas
qumicas (dureza, nitrgeno, metales etc.,) UNESCO, OMS 1978.

El Cdigo Alimentario Argentino, define que el agua potable, no debe contener sustancias qumicas
nocivas (orgnicas o inorgnicas) ni microorganismos perjudiciales para la salud. A este respecto
establece que el agua para consumo humano no deber contener ms de 3 UFC (unidades
formadoras de colonias) de Bacterias Coliformes Totales en 100 ml y Ausencia de Escherichia coli
y Pseudomona aeruginosa, en el mismo volumen (J .A. Basualdo et al, 1997).

Habitualmente la calidad Microbiolgica del Agua Potable, es evaluada en forma indirecta por
medio de los denominados indicadores de contaminacin fecal. El grupo de los coliformes totales
es el principal indicador utilizado para este fin. Por otro lado la deteccin de Escherichia coli, es
indicativa de contaminacin fecal (J .A. Basualdo et al, 1997).

En Chile la calidad bacteriolgica de agua potable est regida por la Norma Oficial NCh 409/1, ella
establece en el punto 7.1 que: El agua potable debe estar exenta de microorganismos de origen
fecal, cuya presencia se establece en base a la determinacin de grmenes del grupo coliforme.
Sin embargo esta norma est formulada para cualquier sistema de redes de agua potable y nada
menciona para los miles de pozos que existen en el pas cuyas aguas no tiene ningn tratamiento
de potabilizacin.
La presencia de bacterias coliformes en el agua para consumo humano, constituyen un importante
parmetro de su calidad, por cuanto aunque no son generalmente patgenas, si son indicadoras
de la presencia de microorganismos potencialmente patgenos y por lo tanto constituyen un ndice
de manejo sanitario deficiente de una fuente de agua (Hunter et al, 2000). La ingestin de agua
contaminada por coliformes incrementa el riesgo para humanos, de contraer enfermedades
infecciosas (Usepa, 1986).

Una situacin similar se describe en numerosos estudios respecto de la contaminacin qumica de
las aguas por nitratos (N-NO
3
-
) incluso estableciendo algunos de ellos una relacin entre la
contaminacin por Coliformes y Nitratos.

La contaminacin de aguas con nitratos, puede provocar toxicidad aguda en humanos con mayor
probabilidad en los nios, pudiendo tener resultados fatales en menores de 6 meses sin un
tratamiento a tiempo y adecuado. Esta enfermedad de denomina Sndrome del Nio Azul o
Metahemoglobinemia. En esta enfermedad los nitratos, transforma la hemoglobina que transporta
oxgeno a las clulas en metahemoglobina que no transporta oxgeno (Distrito de Salud Ambiental
de Benton y Franklin, Usa, 1999).

Los N-NO
3
-
, en el intestino humano pueden ser transformados en nitritos an ms txicos. La
exposicin crnica a nitratos/nitritos incluye diuresis, depsitos de almidones crecientes y
hemorragia del Bazo (Grupo de Educacin Ambiental, Intendencia de Montevideo Uruguay, 2001).

Un estudio realizado el ao 1996 en Indiana, USA determin que el consumo de aguas con
concentraciones de nitratos
-
, entre 19 y 29 mg/l N-NO
3
-
aumentaba la frecuencia de abortos
espontneos (Noland B, 1999, citado por Perdomo C. H., 2001).

Por las razones descritas los pases del mundo han establecido normas que determinan niveles
crticos de concentracin de NO
3
-
, en el agua para consumo humano, como por ejemplo, 10 mg/l
N-NO
3
-
en USA (USEPA, 1986), 11.3 mg/l N-NO
3
-
en la Comunidad Econmica Europea (Smith et
al, 1996).

En Chile el nivel crtico de nitratos, para el agua potable, lo establece la Norma Oficial NCh 409/1,
en 10 mg/l, sin embargo hace la salvedad que: El Ministerio de Salud puede aceptar un contenido
mayor de estas sustancias, no explicando de acuerdo a que criterios.

Los metales pesados u oligometales presentes en el ambiente muchos de ellos esenciales para
nuestra vida, pueden transformarse en serios problemas de salud cuando se ingieren
concentraciones por sobre los lmites permitidos, una de las vas ms frecuentes de ingesta de
estos elementos son el aire y el agua. Los metales pesados se encuentran naturalmente en el
ambiente constituyendo las rocas, sin embargo su ciclo natural y concentraciones estn siendo
dramticamente alterados por el hombre.
Cuando los ciclos de los metales son alterados y acelerados por el hombre inevitablemente pasan
a constituir un problema por cuanto estos elementos tiles para el organismo empiezan a ser
ingeridos en concentraciones no naturales producto de la acumulacin de ellos en el ambiente. Los
metales depositados en superficie producto de la lixiviacin e infiltracin alcanzan finalmente las
napas subterrneas contaminndolas por dcadas.
Los metales dentro del organismo humano en concentraciones no adecuadas, pueden interrumpir
reacciones qumicas o bloquear la absorcin de los nutrientes esenciales o pueden cambiar las
formas de compuestos qumicos esenciales para la vida. Algunos metales se unen a nutrientes en
es estmago lo que evita su absorcin, el resultado de estas acciones depender del metal
especfico y del rgano corporal afectado.
Algunos de los metales frecuentemente citados por la literatura, son el Cadmio, Nquel, Cobre y
Cinc. Resulta entonces interesante pesquisar en un estudio si estos metales de alguna forma han
podido llegar a las napas subterrneas y si estn siendo ingeridos inadvertidamente, en
concentraciones no apropiadas lo cual constituira un riego potencial para la salud de la poblacin

En el contexto descrito los objetivos de este estudio fueron:
Determinar y verificar la Calidad del Agua de pozos noria destinada al consumo humano, a
travs de algunos parmetros fsicos, qumicos y biolgicos, en el rea del Proyecto
CADEPA

Pesquisar mediante tecnologas GPS, SIG y Geoestadsticas, la dependencia espacial de
las variables estudiadas, con el fin de obtener mapas de distribucin de posibles
contaminantes.


10.2 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO
El rea de estudio de una superficie aproximada a las 2000 ha. se ubica en las coordenada 36 25'
de latitud sur y 72 31' de longitud oeste. Los agricultores suman aproximadamente 100 , estn
ubicados en el rea de estudio del proyecto CADEPA y desarrollan en su mayora una agricultura
de subsistencia.

La litologa dominante en el sector es roca metamrfica con importantes contenidos de arcilla,
cuyas caractersticas involucran suelos de muy baja permeabilidad y mal drenaje favoreciendo la
escorrenta superficial y ocasionando una grave erosin. Los suelos son destinados al cultivo de
trigo y leguminosas y plantaciones forestales, quedando grandes superficies solo con pradera
natural. La topografa dominante del sector es ondulada con pendientes simples y complejas, en
los sectores ms cercanos a la Cordillera de la Costa.

El clima es Mediterrneo Marino (clasificacin Papadakis), la precipitacin anual alcanza a los 700
mm, su temperatura media anual es e 14.7 C, su evapotranspiracin potencial alcanza a los 1244
mm, esto ocasiona varios meses del ao ms o menos septiembre a marzo con dficit hdrico.
(Estacin metereolgica Cauquenes).



Foto 10.1. rea de Estudio.


El abastecimiento de agua recurso crtico para el sector es obtenido en su totalidad de napas
subterrneas, mediante la excavacin de pozos noria de distinta profundidad, muchos de ellos no
entubados o revestidos. Algunos pozos se secan en verano debiendo en algunos casos recurrir a
la solidaridad de sus vecinos para obtener el agua, o de camiones aljibes provistos por la
Municipalidad.

No poseen sistemas de alcantarillados para evacuar sus desechos, utilizando entonces pozos
negros excavados en el suelo, sin revestimiento (salvo excepciones) construidos muchas veces
muy cerca de su pozo de abastecimiento de agua, con un evidente riesgo potencial de
contaminacin de su fuente. No manifiestan conocer normativas que les indiquen distancias
mnimas a considerar para un adecuado resguardo y proteccin de sus pozos de agua, no es una
prctica habitual clorar el agua, y en algunos casos que si lo hacen, no poseen conocimientos
sobre volmenes adecuados ni frecuencia para la cloracin, tampoco consumen el agua hervida,
principalmente por el cambio del sabor.

La escasa cantidad de agua que proveen sus pozos, es utilizada para el consumo y preparacin de
alimentos diarios y el riego de pequeas huertas con hortalizas para el consumo familiar cuando
esto es posible.

10.3 MATERIALES Y MTODOS
El muestreo se realiz a todos los agricultores del proyecto CADEPA. Cada Agricultor recibi la
informacin de la naturaleza del estudio y se le solicit su autorizacin para la toma de la muestra
de agua. Cada Pozo Noria muestreado fue georeferenciado con GPS Garmin III Plus.

El tamao de la muestra fue de 92 agricultores que son la totalidad de los agricultores actualmente
participando en el Proyecto CADEPA. Para la totalidad de las muestras de agua obtenidas se
analiz la concentracin de coliformes totales, fecales y nitratos y se midi tambin in situ,
Conductividad Elctrica, Temperatura y Concentracin de iones Hidrgeno (pH).

Para una muestra representativa de 40 agricultores, se analiz adems la concentracin en las
muestras de agua de los siguientes metales pesados; Ni, Cd, Zn y Cu.

Las muestras se tomaron con metodologa de rutina del Centro EULA, con la participacin directa
de este centro durante todo el muestreo.

Las muestras de agua se tomarn en cada caso de la misma forma como lo hace a diario el
agricultor. El procedimiento contempl para los casos donde exista llave, dejar correr el agua por
espacio de 3 min para lograr la estabilizacin del flujo, luego se abri el frasco bajo el chorro, solo
los segundos necesarios para llenar dos tercios del frasco. Para los casos donde no exista llave, el
agua se obtuvo del mismo pozo mediante un balde, del cual se obtuvo la muestra. Para las
muestras destinadas a anlisis microbiolgico se utilizaron frascos sellados y esterilizados en
autoclave . Para nitratos y metales pesados se utilizaron frascos sellados y desmineralizados.

En cada muestreo y utilizando el jarro de 1l fueron tomadas in situ, la Conductividad Elctrica. PH y
Temperatura del agua, mediante Kit Sartorius.

Luego de tomadas las muestras estas fueron refrigeradas en Cooller destinado para este
propsito. Todas las muestras tomadas fueron ingresadas a laboratorio para anlisis el mismo da
de colecta.

El anlisis microbiolgico se realiz mediante la tcnica de Tubos Mltiples; mtodo cuantitativo
para estimar la concentracin de bacterias en el agua. El anlisis de nitratos y metales pesados se
realiz con metodologas que responden a estndares internacionales para este tipo de anlisis.
Todas las muestras tanto microbiolgicas como qumicas fueron analizadas por los laboratorios del
Centro Medioambiental Europa Amrica Latina EULA de la Universidad de Concepcin.

Obtenidos los resultados del anlisis de laboratorio, se proces estadsticamente la informacin
mediante sw SAS y el mtodo geoestadstico ndice de Moran para determinar la existencia de
dependencia espacial de las variables estudiadas.

Obtenidos los resultados de la prueba geoestadstica, para las variables que mostraron
dependencia espacial (CE, pH) se construyeron sus variogramas mediante el soft ware Splus,
fueron posteriormente interpoladas con Krigin mediante el soft ware Map Calc, y se obtuvieron los
mapas de la distribucin espacial de estas variables en la zona de estudio.

Para las variables que no evidenciaron dependencia espacial (CT, Cf, Nitratos y Metales) se
construy una planilla en excell asignando los resultados de anlisis de las variables a cada punto
de muestreo y se ingresaron a la Plataforma SIG Arc-View. En el mdulo de anlisis espacial de
Arc-View las variables fueron interpoladas con el mtodo Distancia Inversa, obtenindose lo mapas
referenciales de la distribucin espacial de las variables en el rea de estudio.

La base de datos se construy en el Sistema de Proyeccin Cilndrica UTM, en el Datum
Sudamericano del 69 para hacer los datos compatibles con la base general del Proyecto CADEPA.



10.4 RESULTADOS Y DISCUSIN
10.4.1 Nitratos

El anlisis del agua subterrnea obtenida de pozos noria arroj como resultado un 100 % de las
muestras con NO
3
-
, con un rango de concentraciones desde 0.1 mg/l a 47.28 mg/l, su promedio fue
de 6.69 mg/l . La distribucin de las concentraciones tiene un desplazamiento a los valores bajos
con un 66.3%, de valores inferiores a 5 mg/l; un 13 % entre 5.01 y 9.99 mg/l; un 19.6 % de valores
entre 10 y 44.3 mg/l y solo un 1.1% fuera de la norma Chilena NCh 409/1(Sobre 44.3 mmg/l NO
3
-)
.

Concentracin de Nitratos en Agua de Pozos Noria Proyecto
CADEPA
n = 92
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81 85 89
Pozos
N
O
3

(
m
g
/
l
)

N. Ch. 409/1
Figura 10.1. Nitratos en agua de pozos noria

Distribucin de Frecuencia de Concentraciones de Nitratos
en Pozos Noria
Proyecto CADEPA
n = 92
61
12
5
4 4
3
1
0
1 1
0
10
20
30
40
50
60
70
0 a 5 5 a 10 10 a 15 15 a 20 20 a 25 25 a 30 30 a 35 35 a 40 40 a 45 45 a 50
Rangos de Concentraci on de Ni tratos mg/l
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a


Figura 10.2. Frecuencia de Concentraciones de Nitrato
10.4.2 Coliformes
Segn criterios bromatolgicos, la sola presencia de estos microorganismos en el agua, es un
indicador cualitativo de contaminacin, por lo que an las aguas con niveles bajos de coliformes
con consideradas contaminadas (USEPA, 1986, citada por Perdomo, C.H., 2001). Sin embargo a
mayores concentraciones de ellos en el agua aumentan tambin la probabilidad de que contengan
algn microorganismo patgeno (Perdomo, C.H.,2001).

Los resultados del anlisis microbiolgico del agua de los pozos del rea de estudio del proyecto
CADEPA expresados como coliformes / 100 ml, mostraron que un 78.3 % (72 pozos) estn
contaminados con C. Fecales y un 88 % (81 pozos)con C. Totales.

Los resultados obtenidos, evidencian una contaminacin generalizada con coliformes, sin embargo
y aunque las medias de ambos grupos, 105 C.Totales/100 ml y 61 C. fecales /100 ml son valores
altos, tambien lo son sus desviaciones estndar, lo que muestra que tambin existe un gran
nmero de valores de bajas concentraciones, 48.9 % C. Fecales y 31.5 % C.Totales menores o
iguales a 5 Coliformes /100 ml .

La norma Chilena NCh 409/1, dice que: en condiciones ideales el agua potable debe estar exenta
de microorganismos de origen fecal, cuya presencia se establece en base a la determinacin de
grmenes del grupo coliforme.

Como se ha descrito antes es numerosa la bibliografa que reporta afecciones digestivas asociadas
a la ingesta de alimentos y/o agua contaminada por coliformes, por lo tanto se considera
importante dedicarle a este problema una atencin especial con el fin de minimizar los riesgos a la
salud de la poblacin.

Los coliformes fecales encontrados en las muestras de agua analizadas en el presente estudio,
an en concentraciones bajas exceden ampliamente la normativa que indica que el concepto de
potabilidad del agua para consumo humano implica ausencia en el agua de este tipo de
microorganismos de origen fecal.


Concentracin de Coliformes Fecales en Agua de Pozos Noria
Proyecto CADEPA
n = 92
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58 61 64 67 70 73 76 79 82 85 88 91
Pozos
C
o
l
i
f
o
r
m
e
s

F
e
c
a
l
e
s
/
1
0
0

m
l

Figura 10.3. Concentracin Coliformes Fecales

La Norma Chilena NCh 409/1, no especifica un nivel crtico para Coliformes Totales, an cuando
ellos pueden potencialmente contener algunos patgenos tales como; Salmonellas, responsables
de la transmisin de tifus y paratifus en humanos, Klebsiellas y Proteus responsables de trastornos
digestivos severos.

El Cdigo Alimentario Argentino (CAA), determina el nivel crtico para Coliformes Totales en 3
Unidades Formadoras de Colonias (UFC) por cada 100 ml de agua.
Ante la ausencia de normativa Chilena a este respecto, este estudio ha tomado este valor de
referencia para los Grficos y mapas de este grupo de grmenes.


Concentracin de Coliformes Totales en Agua de Pozos Noria
Proyecto CADEPA
n = 92
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58 61 64 67 70 73 76 79 82 85 88 91
Pozos
C
o
l
i
f
o
r
m
e
s

T
o
t
a
l
e
s
/
1
0
0

m
l

Figura 10.4. Coliformes Totales en agua de pozos noria

10.4.3 Metales Pesados

Los metales pesados u oligoelementos sin duda cumplen un importantes rol en nuestro
organismo, sin embargo en altas concentraciones pueden tambin ocasionar severos daos
fisiolgicos y estructurales a nuestro cuerpo.

Los resultados de los anlisis muestran en el agua, concentraciones muy pequeas de, Zn y Cu , y
ninguno de ellos excede la Norma Chilena.

Solo un 34 % de las muestras analizadas present concentraciones de cobre, cuyo valor crtico
segn norma NCh 409/1 es de 1 mg/l con la salvedad de que el Ministerio de Salud puede acepta
un contenido mayor de esta sustancia (no se especifica de acuerdo a que criterios).

El valor de concentracin medio para el Cobre fue de 0.0035 mg/l, 286 veces bajo la Norma, esto
indica que este metal pesado no reviste ningn riesgo para la salud humana.



Concentracin de Cobre en Agua de Pozos Noria
Proyecto CADEPA
n = 39
0
0.005
0.01
0.015
0.02
0.025
0.03
0.035
0.04
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
Pozos
C
u

m
g
/
l
Cobre (mg/L)

Figura 10.5. Cobre en agua de pozos noria

Aproximadamente un 80 % de la muestras presentaron concentraciones de zn. La Norma Chilena
establece para el Cinc un nivel crtico de 5 mg/l. El valor medio registrado fue de 0.009, 556 veces
bajo la Norma y un valor mximo de 0.047 mg/l, 106 veces bajo la Norma, por lo tanto, los valores
encontrados en este estudio no revisten ningn riesgo para la salud humana

Concentracin de Cinc en Agua de Pozos Noria
Proyecto CADEPA
n = 39
0
0.005
0.01
0.015
0.02
0.025
0.03
0.035
0.04
0.045
0.05
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
Pozos
Z
n

m
g
/
l
Zinc (mg/L)

Figura 10.6. Cinc en agua de pozos noria


Aproximadamente un 38 % de la muestras presentaron concentraciones de Nquel como la Norma
Chilena no establece un nivel crtico para este metal, es difcil establecer por ahora, si estas
muestras estn sobre o bajo un nivel crtico que pueda afectar la salud humana. El valor medio
obtenido para las muestras fue de 0.0036 mg/l, y el valor mximo encontrado fue de 0.014 mg/l, es
decir 36 veces sobre el valor medio registrado.

Concentracin de Nquel en Agua de Pozos Noria
Proyecto CADEPA
n = 39
0
0.002
0.004
0.006
0.008
0.01
0.012
0.014
0.016
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
Pozos
N
i

m
g
/
l
Nquel (mg/L)

Figura 10.7. Nquel en agua de pozos noria

Observacin: El anlisis qumico realizado por el laboratorio del Centro EULA para este
estudio, no encontr en las muestras de agua analizadas concentraciones de Cadmio por
sobre el lmite de deteccin de los equipos.


10.4.4 Anlisis Estadsticos

Mediante el uso del sw SAS para anlisis de varianza, se obtuvo las estadsticas bsicas y
Coeficiente de Correlacin de Pearson. La Matriz de Resultados muestra una correlacin
significativa (<0.05 Correlacin significativa) entre Conductividad Elctrica (CE) y Concentracin
de Nitratos con un valor <0.001. La matriz tambin muestra buena correlacin entre CE y pH, con
un valor de <0.0031.

Se aplic mediante el sw splus, el anlisis geoestadstico ndice de Moran, para determinar la
dependencia espacial, de las variables estudiadas, el anlisis arroj los resultados mostrados en la
Tabla 10.1.


Tabla 10.1. ndice de Moran

Variable I de Moran Valor de P Observaciones
Conductividad Elect. 0.083 0.001 Dependencia Espacial
Ph 0.099 0.000 Dependencia Espacial
Coliformes Totales -0.019 0.766 s/Dependencia Espacial
Coliformes Fecales -0.011 0.999 s/Dependencia Espacial
Nitratos -0.019 0.753 s/Dependencia Espacial
Cobre -0.022 0.844 s/Dependencia Espacial
Un valor P <0.1 evidencia dependencia espacial

Se obtuvieron los variogramas de las variables CE (Figura 10.8) y pH (Figura 10.9) que mostraron
dependencia espacial, para obtener el radio en que cada variable es dependiente. Luego se interpolo
con Krigin. Los mapas obtenidos muestran con precisin, valores de estas variables para sitios no
muestreados dentro del rea de estudio.




0 500 1000 1500 2000 2500
0
.
0
0
5
0
.
0
1
0
0
.
0
1
5
0
.
0
2
0
0
.
0
2
5
Distancia (m)
V
a
r
ia
n
z
a

(
d
S
/
m
)
2
Nugget = 0.008
Sill = 0.021
Rango = 1000 m
modelo =esfrico










Figura 10.8. Variograma Conductividad Elctrica


El variograma muestra que la CE, tiene un radio de Dependencia espacial cercano a 1 km.



0 500 1000 1500 2000 2500
0
.
1
0
.
2
0
.
3
0
.
4
Distancia (m)
V
a
r
i
a
n
z
a

(
u
n
id
a
d
e
s
)
2
Nugget = 0.074
Sill = 0.36
Range = 555m
modelo=esfrico











Figura 10.9. Variograma de pH

El variograma muestra que la variable pH, presenta un radio de dependencia espacial cercano a los
0.5 km.

Las Variables Coliformes Fecales, Coliformes Totales, Nitratos y Metales pesados, que no mostraron
dependencia espacial fueron interpolados en el Mdulo espacial de Arc- View, con el Interpolador
Distancia Inversa (IDW). Los mapas obtenidos para las variables de mayor importancia respecto de
la salud se muestran en las figuras 10.10 a 10.14.

Los Mapas obtenidos por IDW, solo constituyen tendencias para cada una de las variables y no
constituyen un mtodo preciso para encontrar concentraciones exactas de ellas en lugares no
muestreados de la zona de estudio. Por lo tanto las zonas que los mapas muestran fuera de norma,
solo debe considerarse como una probabilidad.

10.5 CONCLUSIONES
1. Se encontr altos porcentajes de contaminacin del agua de bebida con Coliformes
Fecales y Totales en el rea de estudio. Lo que constituye un riesgo potencial para la salud
de las familias afectadas.

2. Todas las muestras de agua del rea de estudio registraron concentraciones de nitratos
pero solo una excede la Norma Chilena para Agua de Consumo Humano.

3. Algunas muestras registraron concentraciones de cobre y cinc, todas ellas por debajo de la
Norma Chilena para Agua de Consumo Humano.

4. Algunas muestras presentaron distintas concentraciones de nquel, dicho metal no est
consignado en la norma chilena.

5. Se encontr dependencia espacial, para las variables Conductividad Elctrica, pH y
Temperatura.

6. No se encontr dependencia Espacial para las variables, Coliformes Fecales, Totales,
Nitratos ni Metales pesados.

7. Es necesario un estudio de continuidad, que determine con un alto porcentaje de de
seguridad el origen de la contaminacin por coliformes y nitratos.


10.6 BIBLIOGRAFA

Isaaks.-Edward H.; Mohan Srivastava.-R.: An Introduction Applied Geostatistics, New York
Oxford,1989.

V. Conesa Fdez.- Vtora.: Gua Metodolgica para la Evaluacin del Impacto Ambiental,
Madrid,1997.

Informe Pas.: Estado del Medio Ambiente en Chile, Chile 1999.

Instituto Nacional de Normalizacin. Compendio de Normas Chilenas Calidad del Agua. Chile.
2001.

Figura 10.10. Mapa de distribucin de coniformes fecales




Figura 10.11. Mapa de distribucin de coniformes totales



Figura 10.12. Mapa de distribucin de concentracin de cobre






Figura 10.13. Mapa de distribucin de nquel










Figura 10.11. Mapa de distribucin cinc

CAPITULO 11


ENERGAS RENOVABLES PARA EL BOMBEO DE AGUA



AUTORES:
Octavio Lagos. Ing. Civil Agrcola Ms .
Gabriel Merino. Lic. Fsica, PhD.

CONSULTORES TECNICOS:
Mario Lillo. Ing. Civil elctrico, MSc, PhD
Hamil Uribe. Ing. Civil Agrcola, Ms.
Yukio Okuda. Ing. Civil Agrcola.
ENERGAS RENOVABLES PARA EL BOMBEO DE AGUA


11.1. INTRODUCCIN
Fuentes de energas renovables, tales como energa solar y elica, son ampliamente utilizadas en la
agricultura. Su uso se ha desarrollado principalmente para el abastecimiento domstico de agua y para
proveer de energa a pequeos sistemas de bombeo con fines de riego. Su mayor desarrollo ha estado
orientado a lugares remotos donde comnmente existen importantes distancias a los sistemas de
distribucin de energa elctrica tradicional.

Estudios y trabajos de campo realizados por INIA en el secano interior de la provincia de uble, han
constatado la dificultad que poseen pequeos agricultores para regar adecuadamente cultivos que
puedan aportar recursos econmicos a sus familias. Una de las razones de esta situacin, son los costos
operacionales por concepto de energa elctrica necesaria para el funcionamiento de equipos de
bombeo. Esto deriva en que, an existiendo subsidios otorgados por organismos gubernamentales para
implementar sistemas de riegos, estos no son operados adecuadamente debido a los altos costos de
operacin en relacin a los pequeos ingresos de los agricultores. Esta situacin es particularmente
crtica para el caso de riego de huertos frutales debido al lapso de tiempo entre la fecha de plantacin y la
entrada en plena produccin de los frutales. Lo anterior lleva a considerar sistemas de bombeo
alimentados con energas solar y elica como alternativas a ser estudiadas como posibles soluciones del
problema. La razn de ello son los mnimos costos de operacin que poseen estos sistemas y la madures
tecnolgica alcanzada por ellos.

11.2. Energa Fotovoltica.
Los sistemas de bombeo fotovoltaicos son ampliamente utilizados a escala mundial, especialmente en
lugares rurales y remotos. El bombeo fotovoltaico puede ser realizado tanto desde pozos noria, pozos
profundos, riveras y canales.

En la figura 11.1, se ilustra un ejemplo de un sistema de bombeo fotovoltaico en el cual la energa
elctrica generada en el arreglo fotovoltaico acciona una motobomba de corriente continua, la cual a su
vez bombea agua a un estanque para su posterior distribucin.


Acumulacin de agua Arreglo fotovoltaico

Bombeo de agua en
pozo noria
Sistema de riego














Figura 11.1 Representacin esquemtica de un sistema de bombeo fotovoltaico

11.2.1 Celdas fotovolticas
La unidad bsica de todo sistema fotovoltaico es la celda fotovoltaica, ya que en ella se transforma la
energa proveniente del sol, en forma de radiacin, en energa elctrica necesaria para accionar la unidad
de bombeo. En trminos elctricos, una celda fotovoltaica acta como una fuente de corriente continua,
en la cual, la intensidad de corriente generada depende directamente de la radiacin incidente sobre ella.
Las celdas fotovoltaicas son fabricadas a partir de semiconductores. En el mercado existen muchos tipos
de celdas fotovoltaicas, existiendo tambin varios en desarrollo. En ellas se alcanza como mximo un
20% de eficiencia en la conversin de energa solar en energa elctrica.

Las celdas de silicio cristalino son las ms comunes (Figura 11.2) pero las multicristalinas son ms
baratas. Otros semiconductores estn siendo investigados con el objeto de aumentar el rendimiento y
disminuir los costos.







ARC
unin
Contacto posterior
Emisor tipo n
Base tipo p
finger










Figura 11.2. Representacin de la tpica celda de silicio usada hoy en da.

La operacin de las celdas fotovoltaicas se basa en la unin de dos semiconductores dopados con
impurezas. Tal unin al ser iluminada por la luz solar genera una diferencia de voltaje entre sus extremos,
de aproximadamente 0.5 V, y una corriente elctrica. La corriente elctrica generada por la celda
depender fuertemente de la intensidad de la radiacin que incide sobre ella, no as el voltaje generado
por la celda fotovoltaica, cuya magnitud permanece casi constante una vez que la celda fotovoltaica es
iluminada.

La corriente elctrica generada en la unin en el semiconductor es extrada por contactos al frente y en la
parte posterior de la celda fotovoltaica. La estructura del contacto superior, la cual permite el paso de luz,
es ampliamente espaciada mediante tiras delgadas de metal, llamadas fingers (dedos), los cuales surten
de corriente a los conductores elctricos que conectan las celdas entre s. Adems, la celda est cubierta
con una delgada capa de material dielctrico antirreflectante para un mejor aprovechamiento de la
radiacin incidente.
11.2.2 Mdulo fotovoltaico
Las celdas fotovoltaicas descritas anteriormente, solo son capaces de generar pequeos voltajes y
corrientes por lo cual deben ser conectadas en serie y/o en paralelo para generar corrientes y voltajes
apropiados al sistema que se requiere alimentar. De esta forma surgen los mdulos fotovoltaicos como
se ilustra en la Figura 11.3.





Celda Fotovoltaica

Mdulo fotovoltaico
Figura 11.3. Representacin del mdulo fotovoltaico.

La potencia elctrica generada por un mdulo fotovoltaico depende del nmero y la forma en que hayan
sido conectadas las celdas que lo conforman y adems, de la radiacin solar y temperatura a que se
encuentren las celdas en un momento dado. Por otra parte, la potencia nominal de un mdulo fotovoltaico
en Watt [W], corresponde a la potencia entregada por el mdulo bajo condiciones estndares de
radiacin y temperatura, las cuales corresponden a:
Irradianza: 1 kW/m
2
Temperatura de la celda fotovoltaica: 25 C
11.2.3 Curvas de corriente - voltaje caractersticas de los mdulos
Cada mdulo fotovoltaico tiene una curva corriente-voltaje caracterstica, la cual representa los posibles
puntos corriente-voltaje a los cuales podra operar el mdulo en condiciones nominales, cuales son una
irradianza de 1000 W/m
2
y temperatura de la celda fotovoltaica de 25 C. Esta curva vara de acuerdo a
las condiciones ambientales de radiacin y temperatura imperantes. La corriente capaz de ser generada
por un mdulo fotovoltaico vara fuertemente con los niveles de radiacin imperantes y lo mismo ocurre
para el voltaje pero en funcin de la temperatura de las celdas. Estas variaciones se ilustran en la figura
11.4
Punto de operacin

1/R
Figura 11.4. Curva caracterstica corriente-voltaje de un mdulo fotovoltaico.


El punto de operacin del sistema, vale decir la corriente y voltaje en que opera el sistema en un instante
dado, estar dado por la interseccin entre la curva corriente-voltaje del mdulo fotovoltaico y la curva
corriente-voltaje de la carga elctrica (motobomba, bateras, etc.) que estn conectadas a los mdulos.
Por tal razn si se conecta directamente una motobomba a los mdulos la corriente consumida por la
bomba estar directamente determinada por la corriente y voltaje que es capaz de generar cada mdulo
de acuerdo a las condiciones ambientales imperantes.

Otro aspecto importante a considerar es que la corriente elctrica que generan los mdulos es de tipo
continua y con voltajes nominales de 12 o 24 V (dependiendo del mdulo) a diferencia de la tensin
alterna de 220 V que proviene de la red elctrica en nuestro pas. Este hecho obliga a usar cargas
elctricas que operen en corriente continua, las cuales por lo general son de baja potencia o en su
defecto a utilizar inversores de corriente que transformen corriente continua en corriente alterna.

11.2.4 Arreglo fotovoltaico
ste es la parte medular de un sistema fotovoltaico. Consiste en mdulos interconectados para generar la
potencia que alimenta el sistema. En esta unidad los mdulos fotovoltaicos son conectados
elctricamente en serie para generar el voltaje y corriente necesarios para operar la motobomba o para
cargar bateras dependiendo de la configuracin del sistema de bombeo. A una potencia nominal dada
del sistema se puede aumentar el voltaje conectando una mayor cantidad de mdulos en serie con la
consiguiente disminucin de mdulos conectados en paralelo y por lo tanto con disminucin de la
corriente. La figura 11.5 esquematiza un arreglo fotovoltaico.





Arreglo Fotovoltaico








Mdulos en serie
Mdulos en paralelo

Figura 11.5. Esquema general de un arreglo fotovoltaico.

11.2.5 Configuracin del sistema de bombeo fotovoltaico
Existen mltiples configuraciones posibles para un sistema de bombeo basado en energa fotovoltaica.
Para decidir cual de ellas ser implementada en un proyecto de bombeo es necesario considerar las
particularidades inherentes al proyecto en cuestin. La Figura 11.6, ilustra en forma general las diferentes
componentes que conforman un sistema de bombeo fotovoltaico, siendo la mayora de ellas opcionales
dependiendo de la aplicacin particular, con excepcin de la motobomba y arreglo fotovoltaico.

Tal como se mencion anteriormente es posible alimentar una motobomba de corriente continua
directamente desde el arreglo fotovoltaico con lo cual se evita el uso de bateras, regulador de carga e
inversor. La autonoma de funcionamiento para un sistema as configurado, durante das de baja
radiacin, se puede lograr mediante la incorporacin de un tanque de almacenamiento. Una desventaja
de tal sistema ser la baja eficiencia de funcionamiento de la bomba debido a las fluctuaciones
temporales de radiacin que inciden en la corriente elctrica que alimenta la bomba.

Soporte panel s
Panel Fotovol tai co
SIMBOLOGIA
Regul ador de Carga
Control
1
3
4
2
6
3
1
2
5
4
5 Banco bateras
6 Bomba DC

Figura 11.6. Componentes de un sistema de bombeo fotovoltaico


11.2.6 Bateras elctricas
Otra opcin para lograr autonoma de funcionamiento, es adicionar a la configuracin anterior un banco
de bateras y regulador de carga. Las bateras permiten mantener en la bomba voltaje y corriente casi
constante con lo cual se mejora notablemente la eficiencia de funcionamiento de la bomba y a la vez se
almacena energa en las bateras lo que permite el funcionamiento del sistema durante das de baja
radiacin o durante horas nocturnas. Tambin es posible agregar un estanque de almacenamiento de
agua para reducir el tamao del banco de bateras. Las bateras ms usadas son las bateras de plomo-
cido de ciclo profundo. La razn de ello es que stas soportan ciclos de descarga de hasta un 80% de
su capacidad. La vida til de ellas normalmente alcanza a los 7 u 8 aos si los sistemas han sido
diseados e instalados adecuadamente. Cabe recalcar que si se ha decidido incorporar bateras con el
propsito de almacenar energa, el dimensionamiento del banco de bateras debe ser estudiado
acuciosamente ya que el banco de bateras puede representar una componente sustantiva en los costos
del sistema.

11.2.7 Regulador de carga
Una componente esencial del sistema de bombeo, cuando se han incorporado bateras en este, lo
constituye el regulador de carga. En efecto este artefacto protege al banco de bateras de descargas
excesivas provocadas por la unidad de bombeo y de sobrecargas provocadas por el arreglo fotovoltaico.
De no ser incluida esta componente la vida til de las bateras sera reducida notablemente. Este
artefacto por una parte desconecta la bomba del sistema en el caso de que las bateras estn
descargadas y no se disponga de radiacin solar suficiente para el funcionamiento de la bomba, y por
otra desconecta el arreglo fotovoltaico del banco de bateras si stas estn a carga mxima.

11.2.8 Inversor de corriente
Existen circunstancias en las cuales podra resultar conveniente transformar la corriente continua que
produce el arreglo fotovoltaico y la corriente que entregan las bateras en corriente alterna. Una situacin
tpica de esto es cuando los caudales de bombeo requieren una potencia cercana o superior a 1 kW. Bajo
estas circunstancias de no pasar de 12 24V en corriente continua a 220V en corriente alterna las
corrientes serian demasiado altas por lo que se hara necesario usar conductores demasiado gruesos y
equipos de control capaces de funcionar con corrientes altas lo cual generalmente los encarece
considerablemente. Por otro lado las motobombas de corriente alterna son de menor costo que las
bombas de corriente continua aunque a veces esto es compensado por el costo extra del inversor en el
sistema.

11.2.9 Ejemplo prctico de un sistema fotovoltaico de bombeo
Este sistema esta diseado para rendir 5600 lt/da en los meses estivales y 480 lt/da en los meses de
invierno, los rendimientos fueron calculados considerando una irradiacin solar promedio de 28.5 MJ /m
2

en verano y 5.5 MJ /m
2
en invierno. El sistema permite tener una autonoma de funcionamiento de 2 das
en verano y 4 das en invierno.

11.2.9.1. Configuracin del sistema de bombeo fotovoltaico
El sistema de bombeo fotovoltaico esta conformado por los siguientes componentes:
Tres paneles fotovoltaicos
Dos bateras de ciclo profundo
Un regulador de carga
Una bomba de corriente continua
Accesorios elctricos y soportes correspondientes

Foto 11.1. Instalacin de Mdulos Fotovoltaicos.

Los paneles instalados en este sistema poseen una potencia mxima de funcionamiento de 94 W cada
uno y estn conectados en paralelo. Esta configuracin, con tal arreglo fotovoltaico, entrega una
capacidad mxima de 32 volt de tensin y de 8.8 amperes bajo condiciones estndar de radiacin y
temperatura, esto es a radiacin solar de 1000 W/m
2
y temperatura de los paneles de 25 C.

Los paneles estn instalados sobre un soporte metlico especialmente construido para ellos. Tal soporte
permite cambiar la inclinacin de los paneles de acuerdo a la estacin del ao, aumentando de esta
forma la eficiencia en el uso de la radiacin solar disponible. Para este fin el soporte posee partes
ajustables y una graduacin fcilmente legible por parte de las personas encargadas del mantenimiento y
operacin del sistema. Cabe hacer notar lo indispensable que resulta el limpiar los paneles
peridicamente del posible polvo que se acumular durante los meses estivales.


Foto 11.2. Ajuste de la inclinacin de los paneles Fotovoltaicos.

El arreglo fotovoltaico as constituido entrega corriente continua y voltaje al banco de bateras. El banco
de bateras ha sido diseado para aportar al sistema autonoma de funcionamiento durante periodos de
tiempo de baja radiacin solar. Para tal efecto se han dispuesto dos bateras de 130 amperes-hora
conectadas en serie. El tipo de bateras utilizadas corresponde a las denominadas de ciclo profundo, las
cuales permiten ciclos repetitivos de descarga hasta un 80 % de la capacidad de almacenamiento de la
capacidad nominal de estas. Tales caractersticas aseguran una vida til de las bateras de
aproximadamente 7 aos.

Con el objeto de proteger al sistema de bateras de descargas excesivas provocadas por la unidad de
bombeo y de sobrecargas provocadas por el arreglo fotovoltaico se ha incorporado en el sistema un
regulador de carga. Este artefacto por una parte desconecta la bomba del sistema en el caso de que las
bateras estn descargadas y no se disponga de radiacin solar suficiente para el funcionamiento de la
bomba, y por otra desconecta el arreglo fotovoltaico del banco de bateras si stas estn a carga mxima.


Foto 11.3. Regulador de carga.

El agua bombeada por el sistema se obtiene desde un pozo noria el cual est ubicado a 50 metros del
arreglo fotovoltaico y bateras. En este lugar se ha instalado una bomba accionada por un motor de
corriente continua con una potencia nominal de 80 W. El voltaje y corriente de operacin de la moto
bomba son de 24 volts y 2,7 amperes respectivamente. La unidad de bombeo tiene un caudal de
bombeo de 13 lt/min a una altura total dinmica de 10 m.c.a., pudiendo operar hasta con 30 m.c.a.
Adems, la moto bomba contiene un sensor de presin que permite que sta sea accionada
automticamente toda vez que se accionan las vlvulas de agua para el riego.


Foto 11.4. Bomba DC, 24V.

11.2.10 Costos asociados al sistema fotovoltaico de bombeo

Cuadro 11.1. Detalle de los costos de un sistema fotovoltaico

Sistema Fotovoltaico
Precio Precio
SISTEMA FOTOVOLTAICO Cant Unidad Unitario U$ Total U$
PANELES SOLARES
Soporte metalico paneles 1 u 150,0 150,0
Modulo fotovoltaico Isofoton I94, 24V, 94 W, 2,94A 3 u 691,7 2075,0
ACCESORIOS
Regulador de Carga Steca solarix Sigma 24V 20A 1 u 133,3 133,3
Cables y elementos electricos en caseta 1 Gl 16,7 16,7
Caja metlica 1 u 50,0 50,0
BATERIAS
Baterias Exide ciclo profundo, 130Ah, 12V 2 u 141,7 283,3
Bornes Baterias, Cables 1 gl 16,7 16,7
TENDIDO ELECTRICO
Cables, fittings elctricos, postes , conectores 1 gl 66,7 66,7
Zanjas 4,2 m3 2,5 10,5
Instalacin elctrica 1 gl 166,7 166,7
EQUIPO BOMBEO
Bomba Shurflo 24V. 1 u 60,0 60,0
sistema Flotacion 1 u 16,7 16,7
fittings 1 gl 16,7 16,7
instalacin hidrulica 1 gl 16,7 16,7
SUBTOTAL 3079
Imprevistos Gastos Generales 5% 154
TOTAL U$ 3.233
11.3. Energa Elica
Los sistemas de bombeo electro elicos tambin son usados ampliamente a travs del mundo. Sin
embargo, su aplicacin es menos difundida que los sistemas fotovoltaicos. Una importante razn para
ello es la dificultad existente para predecir el rendimiento de tales sistemas. En efecto, la elevada
variabilidad espacial y temporal del viento y los escasos datos registrados de esta variable ambiental
dificultan una prediccin asertiva de la potencia obtenible en un lugar determinado. Otra desventaja es la
escasa oferta de turbinas en los mercados, esto ltimo es especialmente vlido en el mercado chileno
donde este tipo de tecnologas esta en estado incipiente lo cual dificulta una adecuada eleccin de las
componentes de los sistemas y a la vez encarece los mismos.
La figura 11.7 ilustra una configuracin general para sistemas de bombeo electro elico.

11
7
8
5
10
11
8
9
7
6
1
3
4
2
Fusible
Regulador de carga
10
Bomba
6
Banco bateras
Swich desconexin
Tierra
Tierra
5
4
3
Turbina elica
Ampermetro
swich parada
Torre
SIMBOLOGIA
9
2
1


Figura 11.7. Configuracin sistema bombeo


11.3.1. Turbina elica
En este tipo de sistemas la parte medular es la turbina elica o aerogenerador. Esta unidad como su
nombre lo indica genera potencia elctrica a partir del efecto rotacional que el viento ejerce en sus aspas.
La tecnologa asociada a estas turbinas vara de acuerdo a los niveles de potencia considerados. En el
caso de aplicaciones de baja potencia (hasta 10kW), las turbinas generan potencia por medio de un
alternador que genera inicialmente corriente alterna para luego ser convertida a corriente continua por un
sistema basado en diodos. La capacidad de generacin de una turbina, como funcin de la velocidad del
viento, esta especificada a travs de la curva de potencia asociada a ella la cual es proporcionada por los
fabricantes. La Figura 6-8 ilustra una curva asociada a una turbina en particular.

0
100
200
300
400
500
600
700
0 5 10 15 20 25
Vel oci dad del Vi ento (m s
-1
)
P
o
t
e
n
c
i
a

(
W
)

Figura 11.8. Curva de generacin de potencia de una turbina versus velocidad de viento

Como se aprecia en esta curva la potencia generada por la turbina es altamente dependiente de las
velocidades de viento que puedan existir en un lugar dado. Por tal razn resulta indispensable conocer, al
menos en forma aproximada, una idea de los regmenes de viento que se pueden encontrar en un sitio
especfico antes de aventurar la eleccin de una turbina dada.

11.3.2. Torre de soporte
Una parte fundamental del sistema electroelico es la torre en cuyo extremo se instala la turbina. Esta
debe estar situada lejos de obstculos que afecten la velocidad del viento y a la vez, no ms lejos de lo
necesario del pozo o fuente de agua para evitar prdidas de voltaje innecesarias en los conductores. Hay
que tener presente al momento de elegir su lugar de instalacin, que una de las ventajas de los sistemas
electroelicos en relacin con los sistemas de viento mecnicos, es que en los electroelicos se puede
instalar la turbina en un sitio donde los vientos sean lo ms favorables independiente de la ubicacin de
la fuente de agua. Otro aspecto importante es la altura de la torre, ya que la velocidad del viento cambia
en forma importante en funcin de la altura. La figura 11.9 esquematiza este fenmeno.


10 m
25 m
V
Figura 11.9. Curva de la variacin de la velocidad de viento con la altura

Como regla general y para pequeas turbinas utilizadas para bombeo, se puede afirmar que los costos
de la torre no aumentan significativamente al incrementar la altura de la torre desde 10 a 25m. A
diferencia del costo, la cantidad de energa aprovechable podra incrementarse incluso en un cien por
ciento.

11.3.3. Regulador de carga
La mayora de las turbinas elicas de baja potencia disponibles en el mercado han sido diseadas para
carga de bateras, por tal razn tienen incorporado un regulador de carga interno que evita la carga
excesiva de bateras. Este regulador sin embargo no evita la descarga excesiva de las bateras por lo
cual para el caso en que se conecte la bomba directamente a las bateras se hace necesario incorporar
otro regulador entre estos elementos que evite tal descarga excesiva.

11.3.4. Ejemplo prctico de un sistema de bombeo electroelico
La unidad de bombeo elica ha sido dimensionada para el riego de diversos cultivos aprovechando al
mximo el pozo noria existente en el lugar. El caudal de bombeo ha sido establecido en 30 lt/min
aproximadamente, pero se desconoce la estadstica de velocidades del viento en el sitio y altura donde
ha sido ubicada la turbina, por lo cual no se puede adelantar cual ser el aporte de agua logrado con el
sistema.

El sistema de bombeo elico estar conformado por:
Aerogenerador
Torre de soporte
Tres Bateras de ciclo profundo
Una bomba de corriente continua
Regulador de Carga
Accesorios elctricos

La componente medular de este sistema lo constituye el generador elctrico elico. Tal unidad genera
corriente continua a 12 volt. El generador tiene una potencia nominal de 400 W y posee un regulador de
voltaje interno que evita la sobre carga del banco de bateras alimentado por el generador.


Foto 11.5. Generador elctrico elico

El aerogenerador ha sido instalado a una altura de 25 m sobre el relieve local en una torre metlica
tubular especialmente diseada para tal propsito. La altura de ubicacin fue calculada para optimizar el
funcionamiento del aerogenerador considerando los regmenes de velocidad de viento como funcin de
altura obtenidos en el Campus Chilln de la Universidad de Concepcin. La torre de soporte consta de
tubos de fierro de 3 pulgadas de dimetro y dos milmetros de espesor y es sostenida por 16 vientos de
cable acerado fijados a 4 anclas de 1 m de longitud.

Foto 11.6. Torre metlica 25 m soporte de turbina elica.

El aerogenerador alimenta un banco de batera de 3 unidades conectadas en paralelo con una capacidad
de almacenamiento total de 390 Ah. Para evitar una descarga excesiva del banco de bateras, el sistema
incorpora un regulador de carga entre las bateras y la bomba, cuya funcin es desconectar esta ltima
cuando la energa almacenada en las bateras alcance un 20% de su capacidad.

11.3.5 Costos de Instalacin de los sistemas de bombeo electro elico.
Los costos de instalacin del sistema se encuentran detallados en el cuadro 11.2.

Cuadro 11.2. Detalle de los costos de un sistema elico.
Sistema Elico
Precio Precio
SISTEMA EOLICO Cant Unidad Unitario U$ Total U$
TURBINA
Aerogenerador 400 W, 12 V 1 u 1200,0 1200,0
TORRE
Torre metalica turbina H=25m 1 u 450,0 450,0
ACCESORIOS
Regulador de Carga 12 V 1 u 130,0 130,0
Accesorios elctricos 1 gl 66,7 66,7
Caja metlica 1 u 75,0 75,0
BATERIAS
Baterias Exide ciclo profundo, 130Ah, 12V 3 u 141,7 425,0
Bornes Baterias, cables 1 gl 16,7 16,7
TENDIDO ELECTRICO
Cables conectores, fitting elctrico 1 gl 83,3 83,3
Fletes 1 gl 33,3 33,3
Instalacin elctrica 1 gl 166,7 166,7
EQUIPO BOMBEO
Bomba Shurflo 12V 1 u 133,3 133,3
fittings 1 gl 16,7 16,7
instalacin hidrulica 1 gl 16,7 16,7
SUBTOTAL 2813
Imprevistos Gastos Generales5% 141
TOTAL U$ 2.954

CAPTULO 12

EL CLIMA EN EL REA AGROECOLGICA DEL SECANO INTERIOR





AUTOR:
Isaac Maldonado I., Ing. Agrnomo

CONSULTORES TECNICOS:
Mario Mellado Z., Ing. Agr. M.S.
1
Hctor Snchez V., Ing. Agr.
2
EL CLIMA EN EL REA AGROECOLGICA DEL SECANO INTERIOR

12.1. INTRODUCCIN
El clima de un rea define la presencia y el comportamiento de las especies animales y vegetales
que estn presentes; es ms la predominancia de unas o la desaparicin de otras esta fuertemente
influenciada por este factor.

Desde las primeras civilizaciones el hombre a buscado y utilizando las mas diversas formas para
conocer el comportamiento del clima, y en lo posible predecir lo que pueda acontecer, con
suficiente anticipacin, para poder tomar las providencias del caso ante la ocurrencia de
catstrofes climticas.

En el sector silvoagropecuario es el clima la variable que el hombre no puede manejar y que al
presentar fuertes variaciones incidir en los resultados productivos que se puedan obtener an
cuando se haya realizado una gestin administrativa ordenada y eficiente. De ah la importancia
que tiene el conocer las condiciones climticas del rea en la que se desea producir.

12.2. DESCRIPCIN DEL REA.
El rea del secano interior de las regiones VII y VIII se encuentra ubicada entre la vertiente
oriental de la Cordillera de la costa y el Valle regado, que incluye los suelos arroceros de esta
misma rea. (Figura 12.1.).

En la figura 12.2. se presenta un corte transversal de Chile la altura del paralelo 36 30 S que
muestra las diferentes elevaciones del territorio, su distancia al mar, y las zonas agroecolgicas.

En esta rea se puede observar un paisaje ondulado que genera sectores bajos y protegidos, a
diferencia de los sectores mas elevados, por lo que el comportamiento de alguna de las variables
climticas que afectan el desarrollo de los cultivos puede diferir entre estos puntos, tales como: la
velocidad del viento, que tiende a ser menor en los sectores mas protegidos, la presencia de
heladas en los sectores bajos donde se acumulan masas de aire fro, de igual manera la humedad
del suelo que tiende a ser mayor en los sectores bajos, donde se concentra el escurrimiento natural
de las aguas.


























Figura 12.1. reas Agro-ecolgicas de la VII y la VIII Regin de Chile



Figura 12.2. Corte transversal de Chile indicando la ubicacin de las reas agroecolgicas en la
latitud 36 30 S.
3
4














Foto 12.3. Vista general del secano Interior

Adems en el rea del Secano Interior, y producto del laboreo de los suelos a travs de los aos
que ocasion un gran deterioro de los suelos por efecto de la erosin ocasionada por la lluvia y que
si bien registra un promedio anual relativamente bajo con 600 a 900mm, un 80% se concentra en 4
meses, que coincide con la poca en que el suelo est desprotegido produciendo un arrastre de
importante volmenes de suelo hacia los cursos naturales de agua

12.2.1. El Clima
De acuerdo a la clasificacin de Papadakis ste corresponde a un clima Mediterrneo Marino, con
valores promedios de precipitacin 640 -1.100 mm, concentrndose un 80% del total de agua cada
en los meses de Marzo a Agosto, en tanto que las temperaturas promedio del aire fluctan de 13.3
C a 15.6 C con los mximos en el mes de Enero que alcanzan valores de 27 a 31.1 C y las
temperaturas mnimas van de 3.9 - 5.2 C en el mes de julio. La suma trmica base 5C flucta de
3547 a 3850 y las horas de fro oscilan entre 850 a 1200 horas (Del Pozo y Del Canto, 1999).
En el rea del secano Interior se diferencian, a su vez tres agroclimas en la medida que se avanza
hacia el sur: agroclima de Hualae, de Cauquenes, y Angol, En la tabla 12-1 se presentan los
rangos promedios entre los que fluctan las principales variables climticas de uso
silvoagropecuario.



5
TEMPERATURA ANUAL
(C)
Suma Trmica
Agroclima
Media
Mnima
(Julio)
Mxima
(Enero)
PLH*
Horas
Fro
5C 10C
Perodo
Crecimiento
(Meses)
Hualae
15.6 5.2 29.5 8 871 3.853 2040 6
Cauquenes
14.7 4.7 27.0 6 a 7 1.154 3.518 1.727 6
Angol
13.3 4.4 28.0 --- ---- 3.009 1.334 7
(*) PLH = Perodo Libre de Heladas
Tabla 12.1. Informacin climtica de los tres agroclimas que se identifican en el rea del secano
interior.


12.3. INFORMACIN CLIMTICA DEL SECTOR DE HUALAE Y CAUQUENES, VII RECION
A continuacin se presentan grficos con las variables climticos ms relevantes en dos puntos de
la VII Regin, Huala y Cauquenes (informacin climtica obtenida de Del Pozo y Del Canto,
1999).


















Hualae
0
10
20
30
40
Meses de Observacin
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

C
T Media 21,6 20,5 18,7 16,3 13,4 10,1 9,6 10,4 12,7 15,2 18,5 20
T Mxima 29,5 28,7 26,4 23,5 18,8 14,2 13,9 15,9 18,5 21,4 25,2 27,3
T Mnima
13,6 12,3 10,9 9 7,9 6 5,2 4,9 6,8 9 11,7 12,7
T Mn. Abs.
En feb Mar Ab May J un J ul Ago Sep Oct Nov Dic


Cauquenes
-10
0
10
20
30
40
Meses de Obser vacin
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

C
T Media 19,8 20,3 18 15,7 12 9,5 9,2 9,7 11,4 13,4 16,6 19,4
T Mxima 27 28,8 26,1 22,3 17,3 13,7 13,6 14,6 17,4 19,6 24,2 27,3
T Mnima 12,5 11,8 9,8 7,6 6,6 5,2 4,7 4,7 5,3 7,1 9 11,4
T Mn. Abs. 8,3 7,5 4,9 2,4 0,3 -1,5 -1,6 -0,3 0,2 2,3 4,8 7,2
En feb Mar Ab May J un J ul Ago Sep Oct Nov Dic

Figura 12.4. Fluctuacin de la temperatura del aire en el sector Huala y Cauquenes

6
Cauquenes
0
100
200
300
400
500
600
Meses del Ano
G
r
a
d
o
s

D
i
a
s
0
50
100
150
200
250
H
o
r
a
s

d
e

F
r
i
o
G D 5 459 428 403 300 217 189 130 146 192 260 348 446
GD 10 304 288 248 150 62 39 42 105 198 291
HF Est. 0 0 24 70 130 224 238 228 137 62 41 0
En feb Mar Ab May J un J ul Ago Sep Oct Nov Dic

Hualae
0
100
200
300
400
500
600
Meses de Observacin
G
r
a
d
o
s

D

a
s
0
50
100
150
200
250
H
o
r
a
s

F
r

o
G D 5 515 434 425 339 260 153 143 167 231 316 405 465
GD 10 360 294 270 189 105 3 12 81 161 255 310
HF Est. 0 2 9 50 99 153 189 192 120 47 11 2
En feb Mar Ab May J un J ul Ago Sep Oct Nov Dic

Figura 12.5. Acumulacin mensual de Grados Das Base 5C (GD5), Base 10C (GD10) y Horas
de Fro Estimadas (HF Est., <7C) en el sector Huala y Cauquenes.







7
Cauquenes
0
50
100
150
200
250
300
Meses de Observacion
P
p

y

E
T
P

(
m
m
)
0
2
4
6
8
10
12
14
I
n
d
i
c
e

d
e

H
u
m
e
d
a
d

(
I
H
)
Precipitacin 8 5 9 37 121 153 147 186 52 30 18 10
ETP 218 181 141 84 38 23 27 40 62 94 114 192
IH 0 0 0.1 0.4 3.3 11 7.2 3.4 1.6 0.7 1 0
En feb Mar Ab May J un J ul Ago Sep Oct Nov Dic


Hualane
0
50
100
150
200
250
300
Meses de Observacion
P
p

y

E
T
P

(
m
m
)
0
2
4
6
8
10
12
14
I
n
d
i
c
e

d
e

H
u
m
e
d
a
d

(
I
H
)
Precipitacin 2 0 9 18 182 239 149 74 43 54 14 10
ETP 176 144 102 72 32 20 20 34 51 76 122 130
IH 0 0 0.1 0.3 5.7 12 10 3.6 1.6 1.1 0.2 0.1
En feb Mar Ab May J un J ul Ago Sep Oct Nov Dic


Figura 12.6. Fluctuacin de la Precipitacin, Evapotranspiracin (ETP) e ndice de Humedad (IH),
en el sector de Huala y Cauquenes.




8
12.5. INFORMACIN CLIMTICA DEL SECTOR DE NINHUE Y PORTEZUELO EN LA VIII
REGIN

La informacin disponible para el Sector San J os de Ninhue registra datos desde el mes de mayo
de 2002 al 30 de Agosto de 2004, en tanto que la informacin proveniente de la localidad de
Portezuelo corresponde al perodo enero 1997 a diciembre 2003.
San Jos de Ninhue
-5,0
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Mes de Observacin
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

(

C
)
T Mn. Abs. T Mn. T Media T Mx. T Mx. Abs.
Portezuelo
-5,0
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Mes de Observacin
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

(

C
)
T Media T Mn. T Mx. T Mn. Abs. T Mx. Abs.

Figura 12.7. Fluctuacin de la temperatura del aire en el perodo 2002 2004, sector San J os de
Ninhue y Portezuelo.
9
San Jose de Ninhue
0.0
100.0
200.0
300.0
400.0
500.0
Mes de Observacin
G
r
a
d
o
s

D

a
s
Grados das 312.9 254.9 247.4 117.4 41.8 25.0 7.5 31.8 42.7 99.8 160.0 214.9
Horas Fro 0.0 0.0 0.0 26.0 106.7 156.0 231.0 144.0 81.5 33.5 2.5 1.0
En Feb Mar Abr May J un J ul Ago Sep Oct Nov Dic


Portezuelo
0.0
50.0
100.0
150.0
200.0
250.0
300.0
Mes de Obobservacion
G
r
a
d
o
s

D
i
a
0.0
50.0
100.0
150.0
200.0
250.0
H
o
r
a
s

F
r
i
o
Grados das 283.6182.1151.6 89.8 73.0 20.8 8.3 22.2 49.0 120.8171.6214.8
Horas Fro 0.6 2.7 3.0 19.0 107.3173.9229.4100.7 65.6 14.4 2.9 0.0
En Feb Mar Abr May J un J ul Ago Sep Oct Nov Dic

Figura 12.8. Acumulacin mensual de Grados Das base 10C y Horas de Fro (<7C) registrados
en el sector San J os de Ninhue y Portezuelo.
10
San Jose de Ninhue
0.0
50.0
100.0
150.0
200.0
250.0
Mes de Observacin
P
r
e
c
i
p
.

y

E
T
P

(
m
m
)
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0

n
i
c
e

d
e

H
u
m
e
d
a
d

(
I
H
)
Precip. 2.6 1.9 22.9 44.1 88.3 128.7 112.1 95.7 54.3 64.9 44.6 8.7
ETP 224.9 180.8 140.7 82.2 52.4 35.6 43.8 64.2 93.5 133.8 170.0 211.0
IH 0.0 0.0 0.2 0.5 2.4 7.2 5.3 2.8 0.7 0.5 0.3 0.0
En Feb Mar Abr May J un J ul Ago Sep Oct Nov Dic


PORTEZUELO
0.0
50.0
100.0
150.0
200.0
250.0
Mes de Observacin
P
r
e
c
i
p
.

y

E
T
P

(
m
m
)
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0

n
d
i
c
e

H
u
m
e
d
a
d

(
I
H
)
mm. 8.3 34.513.120.8163. 210. 112. 121. 90.454.330.0 5.1
mm. 199. 119. 92.377.544.030.336.943.077.1126. 155. 164.
IH 0.0 0.3 0.1 0.3 6.5 14.5 6.5 5.8 2.0 0.4 0.2 0.0
En Feb Mar Abr Ma J un J ul Ago Sep Oct No Dic

Figura 12.9. Fluctuacin de la Precipitacin, Evapotranspiracin e ndice de Humedad en el sector
San J os de Ninhue y Portezuelo.

11
San Jose de Ninhue
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
Mes de Observacin
V
e
l
o
c
i
d
a
d

d
e

V
i
e
n
t
o

(
m
/
s
)
0.0
50.0
100.0
150.0
200.0
250.0
300.0
D
i
r
.

d
e
l

V
i
e
n
t
o

(
0

-
3
6
0

)
Vel. Vto. 2.0 1.8 1.6 1.3 1.2 1.5 1.5 1.4 1.5 1.8 1.8 1.9
Dir Vto. 240.8 240.1 231.2 230.7 199.4 226.6 216.7 220.2 245.0 246.0 247.0 247.9
En Feb Mar Abr May J un J ul Ago Sep Oct Nov Dic

PORTEZUELO
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
Mes de Observacin
V
e
l
.

d
e

V
i
e
n
t
o

(
m
/
s
)
0.0
50.0
100.0
150.0
200.0
250.0
D
i
r
.

V
i
e
n
t
o

(
0

-
3
6
0

)
Vel. Vto. 4.0 2.8 2.4 2.5 2.1 2.3 2.2 2.5 2.8 3.2 3.2 3.5
Dir Vto. 196.9 137.0 165.6 197.1 215.5 224.7 210.8231.6 214.5 209.3 204.4 163.9
En Feb Mar Abr May J un J ul Ago Sep Oct Nov Dic

Figura 12.10. Fluctuacin de la velocidad (m/s) y la direccin del viento (0-360) en el sector San
J os de Ninhue y Portezuelo.

12.5. ESTUDIO DE ADAPTACIN DE LOS CULTIVOS AL CLIMA DEL REA
En esta zona en los aos 1980 a 1985 INIA Quilamapu realiz un estudio respecto de la situacin
productiva del rea con la finalidad de mejorar la situacin de los agricultores del secano. La
produccin de esta rea se caracterizaba en el caso de trigo con rendimientos promedios de 10 a
15 qq/ha, utilizando variedades locales como Milquinientos entre otras, cuya principal caracterstica
era su hbito de crecimiento tardo que las expona a fuertes perodos de estrs, dado que adems
de ser una variedad de bajo potencial gentico tena importantes requerimientos de agua durante
12
13
los meses de Octubre y Noviembre. Se agrava la situacin de esta rea dado que adems
muestra una fuerte presencia de suelos granticos con baja capacidad de retencin de humedad
del suelo.

La solucin fue introducir variedades precoces, que al momento de escasear el agua, estas ya
haban cubierto los perodos crticos. En la Figura 12-11 se representa como cambi los niveles
productivos al ajustar la variedad de trigo que mejor se adaptaba a las condiciones climticas del
rea (Maldonado et al 1982).

12.6. REQUERIMIENTOS TRMICOS
12.6.1. Horas Fro
Corresponde al nmero de horas acumuladas con temperaturas por debajo de 7C, desde el
primero de noviembre hasta finales de febrero.

Un nmero insuficiente de horas-fro puede provocar problemas en los frutales como: cada de
yemas, desfase en las brotaciones, aumento del aerismo en algunas especies y otros efectos
fisiolgicos.

Tabla 12.2. Necesidades de fro invernal para las especies frutales ms relevantes.

ESPECIE HORAS BAJO 7 C
Almendro 200 a 550
Avellano 100 a 1600
Castao 100 a 400
Cerezo 700 a 1300
Ciruelo europeo 600 a 900
Ciruelo japons 600 a 900
Damasco 600 a 900
Duraznero 500 a 1.000
Kiwi 250 a 600
Manzano 800 a 1500
Membrillo 400 a 900
Nectarino 500 a 1.000
Nogal 700 a 1000
Peral 700 a 1500
Vid 500 a 750
14
V
A
R
I
E
D
A
D

T
A
R
D
I
A

V
A
R
I
E
D
A
D

P
R
E
C
O
Z


B
A
L
A
N
C
E

H
I
D
R
I
C
O

A
g
u
a
F
a

l
t
a
n
t
e

A
g
u
a

p
o
n
i
b
e

D
i
s
l
15


Al observar la Tabla 12.2. puede apreciar que los rangos para las diferentes especies difieren
bastante; adems el rango de variacin para cada especie tambin es alto dependiendo de la
variedad que se desee introducir.

12.6.2. Grados Das o Sumas Trmicas
Corresponde a la estimacin de la energa que una planta tiene a su disposicin cada da, la
cual le permite su crecimiento y desarrollo, y se calcula en base a la diferencia entre la
temperatura promedio diaria y el valor de la temperatura base (10C o 5C). Este factor
depender de la especie con que se trabaje.
En la Tabla 12.3. se presenta los requerimientos trmicos y el largo del perodo de crecimiento
vegetativo de algunas de las especies frutales ms comunes (CIREN-CORFO, 1989).

12.7. BIBLIOGRAFA
Bowen, C.R., and S.E. Hollinger 2002: Alternative Crops Web Site, 2 J uly 2002, Illinois
State Water Survey, Champaign Illinois, http://www.sws.uiuc.edu/data/altcrops/
(07/11/2004).
CIREN-CORFO 1989: Requerimientos de Clima y Suelo Frutales de Hoja Caduca. Centro
de Informacin de Recursos Naturales. Santiago, Chile. 79pp.
Del Pozo L., Alejandro y Del Canto S., Pedro 1999: reas Agroclimticas y Sistemas
Productivos en la VII y la VIII Regin.
Maldonado I., Isaac, et al 1983 Produccin de Trigo en el Secano Interior. I. Limitantes y
Expectativas de produccin del rea.

Temperaturas (C)
ESPECIE
Suma Trmica (>10C)
(de yema hinchada a cosecha)
Mxima
Absoluta
Mxima
Optima
Mnima
Optima
Crtica de
heladas
Periodo de
crecimiento (Das)
Almendro 1000 a 1200 40 25 20
-1
220 a 240
Castao 800 a 1500 38 25 15 -2 220 a 250
Cerezo 300 a 700 36 24 18 -1.5 180 - 210
Ciruelo europeo 450 a 1100 37 27 18 -1 220 a 250
Ciruelo japons 450 a 1100 37 27 18 -1 220 a 250
Damasco 550 a 950 40 24 18 -2 190 a 220
Duraznero 450 a 800 40 27 21 -1 190 a 220
Kiwi 1200 a 1500 40 28 21 0 210 a 240
Manzano 900 a 1200 35 24 18 -2 230 a 250
Membrillo 1000 a 1400 37 25 20 -2 230 a 260
Nectarino 400 a 800 40 27 21 -1 180 a 210
Nogal 1300 a 1700 38 28 21 -2 230 a 250
Olivo (*) ---- 35 28 22 -2 120 - 270
Peral 690 a 1500 38 26 20 -1,5 210 a 240
Vid 900 a 1500 44 26 20 0 230 a 260

Tabla 12.3. Requerimientos trmicos y largo del perodo vegetativo correspondientes a las especies frutales ms comunes.
16