Você está na página 1de 32

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)

(Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)


Ethridge, Shannon
A batalha de toda mulher /Shannon Ethridge; traduzido por Neyd Siqueira.
So Paulo: Mundo Cristo, 2006.
Ttulo original: Every womans battle.
Bibliografia.
ISBN 85-7325-405-X
1. Amor Aspectos religiosos Cristianismo 2. Mulheres crists Vida
religiosa 3. Sexo Aspectos religiosos 4. Tentao I. Ttulo.
06-0258 CDD241.66
ndice para catlogo sistemtico:
1. Tentao sexual: Vitria: tica crist 241.66
Publicado no Brasil com a devida autorizao e com todos os direitos reservados pela:
Associao Religiosa Editora Mundo Cristo
Rua Antnio Carlos Tacconi, 79 CEP 04810-020 So Paulo SP Brasil
Telefone: (11) 2127-4147 Home page: www.mundocristao.com.br
Editora associada a:
Associao Brasileira de Editores Cristos
Cmara Brasileira do Livro
Evangelical Christian Publishers Association
A 1 edio foi publicada em fevereiro de 2006, com uma tiragem de 3.000 exemplares.
Impresso no Brasil
A BATALHA DE TODA MULHER
CATEGORIA: COMPORTAMENTO / SEXUALIDADE
Copyright 2003 por Shannon Ethridge
Publicado originalmente por WaterBrook Press, Colorado, EUA
Ttulo original: Every womans battle
Gerncia editorial: Silvia Justino
Preparao de texto: Renata Bonin
Reviso: Rodolfo Ortiz
Superviso de produo: Lilian Melo
Capa: Douglas Lucas
Crdito da imagem: Doxa Episteme
Os textos das referncias bblicas foram extrados da Bblia Viva, 11 ed. (Mundo Cristo), salvo
indicao especfica.
Este livro foi produzpoio da Tyndale House Foundation.
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 06 07 08 09 10 11 12
Para meu marido, Greg.
Obrigada por sua obedincia a Deus
econfiana em mim.
Seu amor tem sido minha fora emeu
escudo em meio a cada batalha.
Prefcio deStephen Arterburn 9
Agradecimentos 13
Introduo 15
P A R T E 1 : C O M P R E E N D E N D O O L U G A R E M Q U E E S T A M O S
1. A batalha no s do homem! 19
2. Um novo olhar para a i ntegri dade sexual 33
3. Sete mitos que intensificam a nossa luta 45
4. Hora de uma nova revoluo 65
P A R T E 2 : E S B O A N D O U M A N O V A D E F E S A
5. Dominando os pensamentos 85
6. Guardando o corao 105
7. Cerrando os lbios 123
8. Construindo fronteiras mais slidas 139
P A R T E 3 : A B R A A N D O A V I T R I A N A R E T I R A D A
9 Doce rendio 155
10 Reconstruindo pontes 169
11 Recuando com o Senhor 189
12 Tudo em paz na frente domsti ca 207
Psfacio deStephen Arterburn 217
Sobrea autora 221
S U M R I O
cerca de doi s anos trabalhei com Fred Stoeker para produzi r
o li vro A batalha detodo homem. A pri nc pi o relutei em me envol-
ver com o projeto porque no achava que os homens desejariam
P R E F C I O
H
ler um li vro expondo a batalha que todos eles travam para combater a
lasc vi a e a i mpureza sexual. Quando, porm, mai s de quatrocentos mi l
exemplares da sri e A Batalha foram vendi dos em doi s anos, i sso me
surpreendeu e i ncenti vou. Fi quei perplexo com o fato de os li vros per-
manecerem na li sta de best-sellers e encorajado ao ver homens nas i grejas
de todo o mundo exami nando uma rea em suas vi das que at agora
permaneci a em completo segredo. Uma si nceri dade renovada que levou
esperana a mui tos homens presos na armadi lha do si lnci o e pecado.
Certa manh, fui apresentado a uma jovem chamada Dani elle. Ela me
entregou doi s li vros que pareci am ter si do dei xados na chuva e atropela-
dos por um cami nho de li xo. Os li vros eram A Batalha detodo homem e
Every womans desire[ O desejo detoda mulher] . Dani elle expli cou que a apa-
rnci a esfarrapada deles era porque seu mari do, Davi d, os lera e estuda-
ra mui to. Ela contou que Davi d est li derando um grupo de homens
baseando-se nesses li vros e que esta era a segunda vez que ele fazi a i sso.
Consi dero bastante surpreendente essa dedi cao a esse materi al e ao
assunto em pauta.
Durante nossa conversa, Dani elle contou tambm que sua i greja
est i ni ci ando um novo projeto. El es passaram a usar o materi al de
A batalha detodo homem e cri aram um grupo para mulheres tratando do
mesmo assunto. Ti rei de mi nha pasta o manuscri to de A batalha detoda
mulher, e ela fi cou emoci onada. No tanto, porm, quanto eu, ao ver o
entusi asmo dela em ajudar outras mulheres a descobri rem a verdade
que seu mari do e aquele grupo de homens havi am encontrado.
A B A T A L H A D E T O D A M U L H E R 1 0
Desde que auxi li ei a escrever A batalha detodo homem, mui tas mulhe-
res me perguntaram: Onde est o l i vro para a nossa batal ha? Em
A batalha detodo homem coloquei meu endereo de e-mail e pedi aos lei to-
res que entrassem em contato di reto comi go. Tenho ocupado-me bas-
tante em responder a mi lhares de e-mails de homens comprometi dos com
a i ntegri dade e a pureza sexuai s. Os homens, no entanto, no foram os
ni cos que se comuni caram comi go. Mulheres tambm leram o li vro e
mui tas fi zeram as mesmas perguntas que os homens. Com base nesses
e-mails e di scusses com mulheres como Dani elle foi que A batalha de
toda mulher emergi u. Embora possa no parecer to bvi o para as mu-
lheres como o para os homens, h uma batalha que quase toda mulher
ter de travar: a batalha da i ntegri dade emoci onal e sexual. A batalha
da mulher geralmente no comea com um olhar lasci vo ou erradi o, como
acontece com o homem. Apesar das mulheres tambm serem vi sual-
mente esti muladas, sua luta normalmente mai s suti l e comea em ter-
ri tri o mui to mai s profundo. Para as mulheres, a batalha quase sempre
comea com um corao completamente decepci onado.
O desapontamento da mulher com os homens, as ci rcunstnci as,
Deus, a vi da, o di nhei ro, os fi lhos e o futuro podem levar seu corao a
desvi ar-se. Se for soltei ra pode voltar-se para a fantasi a e a auto-sati sfa-
o, prejudi cando seu potenci al para desenvolver uma li gao sexual
sadi a com seu futuro mari do. Se for casada pode comear a comparar
seu mari do a outros homens e, fazendo i sso, ele nunca est altura.
at poss vel que se mostre obcecada ao pensar em tudo o que ele no e
que poderi a ser. Talvez possa expressar seus desejos de que ele seja di fe-
rente e melhor, fazendo cr ti cas e quei xas em prati camente todas as con-
versas. As coi sas fi cam to sri as que ela comea a senti r que tem di rei to
a algo superi or, um outro que possa sati sfazer suas necessi dades como
realmente merece. Sem saber, ela trai o mari do em quase todos os seus
pensamentos a respei to dele e com algum que consi dere aci ma dele. A
cada comparao, a ruptura entre os doi s aumenta e se aprofunda, alm
di sso, a possi bi li dade de que ela venha a ter um caso emoci onal ou at
sexual cada vez mai or. Mesmo que no faa nada di sso, sua rejei o ao
mari do destri para ela a possi bi li dade de experi mentar a sati sfao que
tanto deseja.
P R E F C I O 1 1
Crei o que as mulheres buscam uma li gao que seja profunda com
os homens, e que aumente at ati ngi r uma i nti mi dade i nseparvel, re-
sultando em grande sati sfao tanto no terreno da ami zade como da
parceri a sexual. Para que i sso acontea, entretanto, homens e mulheres
preci sam ter vi das sexualmente ntegras. Para os homens, i sso si gni fi ca
manter a mente e o corao longe de outras mulheres, i nclusi ve i magens
pornogrfi cas e memri as sensuai s do passado. Para as mulheres, si gni fi -
ca acei tar em lugar de rejei tar o mari do. Si gni fi ca superar o desaponta-
mento para manter sadi a a li gao com ele.
Quando ouvi a hi stri a de Shannon e a conheci , percebi que ela ti -
nha condi es de escrever este li vro, poi s havi a experi mentado as tenta-
es que a mai ori a das mulheres se envergonha ou tem medo de admi ti r.
Durante anos ela teve um corao erradi o j, no tem mai s. Seu co-
rao foi curado quando acei tou o plano de Deus para a sati sfao se-
xual e emoci onal. Sua franqueza, sabedori a, honesti dade e i ntegri dade
tambm podem ajudar voc a vi ver uma vi da ntegra nos n vei s emoci o-
nal e sexual.
Sua sexuali dade deve ser i ntegrada ao todo de sua vi da a fi m de
obter condi es para crescer e amadurecer. I sso si gni fi ca i ntegrar seus
pensamentos e suas fantasi as ao seu casamento. Quando agi r dessa
forma, vai senti r-se completa, ajustada e saudvel. O peri go de vi ver em
seu mundo parti cular de fantasi as e sati sfao que voc acaba com
uma vi da segmentada, com fantasi as secretas, prti cas sexuai s secre-
tas e obsesses. Se i sto descreve voc, este li vro vai mostrar-lhe como
i ntegrar todas as partes de seu ser, de modo a tornar-se uma mulher
completa e saudvel, fi elmente li gada com i nti mi dade a seu parcei ro e a
seu Deus.
Se voc esteve vagueando no mundo decepci onante do que foi e do
que poderi a ser, A batalha de toda mulher a trar de vol ta real i dade
do que Deus quer que seja e do que o seu casamento pode ser. Casada
ou soltei ra, voc pode encontrar ajuda e esperana nestas pgi nas.
Oro para que quando termi nar a lei tura esteja em um cami nho de
cresci mento e maturi dade espi ri tual que lhe permi ta apresentar-se pura
di ante do Senhor e experi mentar a verdadei ra sati sfao sexual e
emoci onal.
A B A T A L H A D E T O D A M U L H E R 1 2
Que Deus a abenoe ri camente pelo desejo de buscar a verdade dele.

Obs.: Este li vro foi escri to pri nci palmente para as que so casadas
ou que planejam casar-se. Se for soltei ra, este li vro ser i nesti mvel en-
quanto i magi na um casamento que a completar sob todos os aspectos.
Se no esti ver planejando casar-se, ajudar voc a aconselhar sabi amente
suas ami gas.
m pri mei ro l ugar agradeo profundamente a Jesus Cri sto, o
Amor pelo qual ansi ei durante toda a mi nha vi da. Obri gada por
revelar-se a mi m e confi ar-me a sua vi so para o Mi ni stri o
A G R A D E C I M E N T O S
E
Well Women [ Mulher Satisfeita] . Obri gada tambm pel a ddi va mag-
n fi ca de ter um mari do pi edoso. Greg, onde eu estari a se voc no me
amasse como Cri sto amou a i greja, especi almente em mei o aos meus
momentos menos di gnos de amor ? Seu exemplo de fi deli dade durante
os lti mos treze anos provou que o amor verdadei ro e i ncondi ci onal no
apenas um conto de fadas. Escri tor algum poderi a compor palavras
sufi ci entemente profundas para expressar o meu amor e compromi sso
com voc
Agradeo a meus fi lhos, Eri n e Matthew, por acredi tarem em mi m e
me i ncenti varem. O bri lho e o ri so que vocs trazem a cada di a so
realmente di f cei s de descrever. De todos os t tulos que uso na vi da, o de
que mai s me orgulho o de Superme . Vocs so fi lhos i ncr vei s!
Papai e Mame... oh, como apreci o a di sci pli na, a paci nci a e as ora-
es de vocs. Fui mui to feli z em t-los como pai s, mai s feli z ai nda agora
que os tenho como ami gos. Para Jay e Wanda, obri gada por me amarem
como a uma fi lha e por cri arem um fi lho to maravi lhoso. Que alegri a
ter pai s e sogros sempre prontos para nos auxi li ar.
Agradeo a todas as mi nhas outras mes da classe da escola domi -
ni cal Pequeno Rebanho por orarem a meu favor durante os pi cos e os vales
da vi da. Seus exemplos me i ncenti varam mui to!
Agradeo aos queri dos ami gos que me ajudaram a ver a Luz quando
estava cega pelas arti manhas de Satans. Li sa, quem di sse que o sangue
fala mai s alto, no ti nha i di a da forte ami zade que nos prende! Amo
voc.
A B A T A L H A D E T O D A M U L H E R 1 4
Obri gada a Ron e Kati e Luce, Davi d Hasz e todos os meus colabora-
dores em Cri sto do Mi ni stri o Teen Mania [ Paixo Jovem] . O encoraja-
mento, a i nspi rao e a confi ana foram provi denci adas por Deus para
que eu conti nuasse com este manuscri to e mi ni stri o. uma honra e um
pri vi lgi o trabalhar com vocs para levantar uma gerao de Transfor-
madores do Mundo! Kym Blackstock e Tracy Kartes, vocs esti veram
ao meu lado num per odo vi tal do processo de escrever, agradeo mui to
a ajuda que me deram.
Jack Hi ll, Dean Sherman e todos os nossos ami gos da Mercy Ships
International, mi nha si ncera admi rao pela sabedori a adqui ri da, e por
vocs nos permi tem levar esperana e cura s mulheres em outras par-
tes do mundo.
Para meus esplndi dos mentores, Jerry Spei ght e Susan Duke, vocs
foram como o vento sob as mi nhas asas! Jerry, voc me encorajou a
percorrer aveni das que nunca pensei palmi lhar. E Susana, mi nha gali -
nha com uma caneta , ami ga especi al, obri gada por adotar este pi nti -
nho e dar-me coragem extra para segui r adi ante!
Um agradeci mento especi al para os que esti veram ao meu lado, a
fi m de entregar este projeto nas mos de mui tas outras mulheres. Li nda
Glasford e Greg Johnson, obri gada por compreenderem esta vi so e se
arri scarem por mi m. Nem todas as rosas cor-de-rosa e conchas mari -
nhas do mundo poderi am expressar a magni tude de mi nha admi rao.
Stephen Arterburn e Fred Stoeker, obri gada por comparti l harem de
mi nha pai xo por i ni ci ar um novo ti po de revoluo! Que pri vi lgi o ser
convi dada para parti ci par com vocs deste movi mento. mi nha i ncr -
vel edi tora, Li z Heaney, e a toda maravi lhosa equi pe da WaterBrook
Press um si ncero agradeci mento pela paci nci a e pelo profi ssi onali smo
ao ajudarem-me a fazer deste li vro algo que, como em mi nhas oraes,
venha a ser i nstrumento para mudar mui tas vi das.
erto di a, meu mari do, Greg, trouxe para casa o li vro A batalha de
todo homem, jogou-o para mi m e di sse com ar sri o e i mpass vel:
Acho que voc deveri a escrever A batalha detoda mulher.
I N T R O D U O
C
Mi nha pri mei ra reao foi di zer: Tem certeza? No por senti r-
me desquali fi cada para escrever um li vro assi m (tendo di ploma da esco-
la de golpes pesados quando se trata de reconhecer e vencer as tentaes
sexuai s e emoci onai s), mas eu j havi a tentado, por mai s de um ano,
publi car um manuscri to exatamente sobre esses temas. Vez aps vez,
ouvi as respostas das edi toras: As mulheres no comparti lham o sufi -
ci ente das questes sexuai s para que um li vro sobre esse assunto alcan-
ce boas vendas.
Enquanto i sso, A batalha detodo homem estava chegando ao topo da
li sta de best-sellers. Fi quei pensando em como as pessoas podi am ser to
i ngnuas a ponto de i magi nar que a i ntegri dade sexual um problema
estri tamente masculi no? Homens e mulheres foram cri ados por Deus
como seres sexuai s, no foram? So preci sos doi s para danar um tango
e para cada homem que cai nas garras da tentao sexual, h uma mu-
lher cai ndo com ele.
Ao mesmo tempo em que mui tos homens li mi tam seus casos ao que
podem apreciar lascivamente com os olhos, as mulheres se submetem an-
si osamente s fantasi as ou casos senti mentai s. Algumas comparam o
mari do a outros homens e fi cam desi ludi das com o fracasso deles, poi s
no chegam nem aos ps. Mui tas de ns, portanto, dei xamos de reco-
nhecer como comprometemos nossa i ntegri dade sexual, como rouba-
mos-nos aqui lo que mai s ansi amos: a verdadei ra i nti mi dade e sati sfao.
Curiosa para saber a razo de meu marido ter gostado tanto de A bata-
lha detodo homem, li vorazmente o li vro. Fi quei ento pensando: mui tos
A B A T A L H A D E T O D A M U L H E R 1 6
desses problemas no so comuns s aos homens, mas tambm s mu-
lheres! Eles si mplesmente se mani festam de forma di ferente!
Stephen Arterburn estava ouvi ndo exatamente a mesma coi sa de
um grande nmero de mulheres e julgou i nadi vel a necessi dade do li -
vro. Eu mal sabi a que dentro de poucos meses Deus reuni ri a Steve e eu
neste projeto (graas a meus ami gos Ron e Kati e Luce, nossos agentes
literrios da Alive Communications e os visionrios da WaterBrook Press).
Ani me-se ento e sai ba que seus gri tos de socorro foram ouvi dos.
Este li vro um manual de i nstrues que i r ajudar voc a evi tar a
transi gnci a sexual e emoci onal, mostrando como experi mentar o plano
de Deus para a sati sfao sexual e emoci onal. Escrevi tambm um abran-
gente manual de li es para acompanhar A batalha detoda mulher. Ele
lhe ser ti l para que exami ne sua prpri a vi da, a fi m de desenvolver
um plano prti co para vencer sua batalha parti cular pela i ntegri dade
sexual e emoci onal.
Voc quer ser uma mulher com i ntegri dade sexual e emoci onal? Com
a ajuda de Deus pode fazer i sso. Vamos comear.
C O M P R E E N D E N D O O L U G A R E M Q U E E S T A M O S
P PP PP A R A R A R A R A R T E T E T E T E T E 1
A B A T A L H A N O S D O H O M E M !
Tropearo em dia claro e noite... O meu
povo destrudo porqueno meconhece...
Osi as 4:5,6
1
uma determi nada poca eu estava tendo casos extraconjugai s
com ci nco homens di ferentes.
O pri mei ro foi Scott. Eu o conheci quando trabalhava como
N
voluntri a num acampamento de vero. Scott era extroverti do e con-
versador. O que me atrai u pri mei ro para ele foi sua faci li dade em bater
papo com qualquer um, no s para conversas superfi ci ai s, mas para
assuntos profundos e si gni fi cati vos. Quando eu entrava na sala ele me
dava mui ta ateno, perguntando tudo sobre como i am as coi sas e como
eu estava me senti ndo. Meu mari do, em comparao, era um homem de
poucas palavras, o ti po forte e si lenci oso.
Em segui da vei o meu trei nador de mergulho, Mark. Com seu cabelo
volumoso e gri salho, ele pareci a com Lloyd Bri dges. A experi nci a e amor
de Mark pelo mergulho me i ntri gavam. Ele i ncenti vou-me a vencer o
medo e ajudou-me a descobri r o meu lado aventurei ro debai xo dgua.
Senti a-me segura perto dele, como uma fi lha sente-se segurana junto
do pai . Meu mari do, por sua vez, era apenas alguns anos mai s velho que
eu, e no despertava em mi m um senti mento de proteo e segurana
como Mark.
Tom era meu professor de contabi li dade na uni versi dade. O que me
dei xava atni ta com ele eram seu esp ri to bri ncalho e sua i nteli gnci a.
Eu esperava que contabi li dade fosse a mai s tediosa de todas as matri as,
mas Tom consegui a torn-la a parte mai s di verti da e i nteressante do
A B A T A L H A D E T O D A M U L H E R 2 0
meu di a. Meu mari do tambm era um contador i nteli gente, mas no
me fazi a ri r como Tom. Sua espi ri tuosi dade era pli da em comparao
com a de Tom.
Ray vei o mai s tarde. Fomos namorados antes de me casar com Greg.
Ray era um romnti co moda anti ga, enchi a-me de elogi os e me ator-
doava com sua pai xo arrebatadora. Experi mentei ao lado de Ray uma
centelha mgi ca que o rel aci onamento com meu mari do parece nun-
ca ter ti do. Ray havi a estabeleci do um padro de romanti smo que meu
mari do no podi a alcanar.
Por lti mo havi a o Clark. Ele ti nha uma beleza rude, mas ao mesmo
tempo suave e genti l. Eu fi cava espera de encontrar-me com ele todas
as noi tes de sexta-fei ra. No momento em que eu chegava ao balco da
locadora, o dono i a automati camente para a seo de clssi cos e pegava
qualquer fi lme de Clark Gable. Qualquer um servi a. Eu gostava de to-
dos. Mesmo com seus doi s metros de altura, meu mari do no era preo
para o Clark.
Embora eu no esti vesse tendo relaes sexuai s com qualquer desses
outros homens, mesmo assi m estava tendo um caso com cada um deles,
um caso mental e/ou emoci onal. Mi nhas fantasi as de ser a amada de
Clark Gable, lembranas de meu relaci onamento romnti co com Ray,
fasci nao pela espi ri tuosi dade de Tom, a maturi dade de Mark e os ta-
lentos comuni cati vos de Scott afetavam o meu casamento de um modo
to danoso quanto uma relao sexual.
Eu estava i gnorando as i nmeras qual i dades de meu mari do por
focando os atri butos negati vos dele ou me concentrando nos atri butos
posi ti vos de um desses outros homens. Pelo fato de vi ver com Greg, eu
vi a no s o que era bom, como tambm o que era mau e fei o nele. Ele
dei xava a tampa da pri vada levantada de madrugada. Roncava e ti nha
mal hli to pela manh. Escovava os dentes e dei xava pasta na pi a. Eu
senti a s vezes que Greg no era capaz de fazer nada que me agradasse.
Com todas as mi nhas cr ti cas, ele provavelmente achava que no podi a
mesmo fazer nada que me sati sfi zesse.
Os defei tos dos outros homens, porm, estavam fora de alcance para
mi m. Olhava para eles e no vi a nada alm de suas bri lhantes quali da-
des, do ti po das que i ni ci almente vi ra em Greg, mas que esquecera com
o passar dos anos por causa de todas as mi nhas comparaes.
A B A T A L H A N O S D O H O M E M ! 2 1
Eu me senti a di stante e desi ludi da. Ele poderi a exci tar-me como os
outros homens fazi am? Eu ai nda o amava? Ser que al gum di a el e
corresponderi a aos meus sonhos? Eu poderi a algum di a vi ver bem com
meu parcei ro menos que perfei to ?
Feli zmente, as respostas posi ti vas para essas perguntas emergi ram
no momento em que termi nei aqueles casos e mudei meu padro de
medi da. Alegro-me por poder di zer que nosso casamento de treze anos
conti nua forte e nunca esteve melhor (embora, como qualquer outro
casal, temos nossos momentos di f cei s). Sou agradeci da por nunca ter
trocado Greg por outro modelo e ai nda mai s grata porque ele tambm
no desi sti u de mi m. Juntos, descobri mos um n vel de i nti mi dade que
no sab amos exi sti r, tudo porque dei xei de comparar e cri ti car, passan-
do a acei tar a si ngulari dade de meu mari do.
Durante a lti ma dcada em que vi m buscando mi nha cura desses
(e de outros) problemas, e passei a ensinar sobre o tema da pureza sexual
e restaurao, compreendi fi nalmente que de uma ou de outra manei ra
a i ntegri dade sexual e emoci onal uma batalha que toda mulher trava.
Mui tas mulheres, entretanto, esto l utando com os ol hos fechados
porque no percebem sequer que esto travando uma batalha. Mui tas
delas crem que s porque no esto envol vi das sexual mente, no tm
problemas com a i ntegri dade sexual e emoci onal . Como resul tado,
dei xam-se l evar por pensamentos e comportamentos que comprome-
tem sua i ntegri dade e l hes roubam a verdadei ra sati sfao sexual e
emoci onal .
Dei xe-me mostrar o que quero di zer, apresentando a voc al gu-
mas mul heres cujos olhos esto fechados para as concesses que esto
fazendo.

Rebeca tem um casamento feli z h mai s de dez anos e di z que o mari do


mui to deli cado e cari nhoso na cama.
Crai g tem se mostrado to cui dadoso com o meu prazer quanto com o
dele. Si nto que i mportante para ele que eu tenha um orgasmo, portan-
to, na maior parte do tempo em que estamos fazendo amor, eu s fecho os
olhos e i magi no estar com outro homem. No se trata de um homem que
A B A T A L H A D E T O D A M U L H E R 2 2
conheo. s um rosto e um corpo imaginrios que me excitam por serem
desconheci dos e parecerem peri gosos, entendeu? A i di a de ser seduzi da
por este estranho em algum lugar extico me faz desejar o sexo. Parece que
no posso senti r esse desejo em casa sentada com meu mari do. No se
trata de ele no ser atraente, mas fi co mai s exci tada quando penso numa
ligao perigosa com algum cujas meias eu no tenha de recolher do cho.
De fato, eu poderi a nunca fazer tal coi sa (pelo menos penso que no
fari a), mas me si nto obri gada a ati ngi r um cl max, e fantasi ar outros ho-
mens parece ser a ni ca manei ra de chegar l. No vejo nada errado no
que fao, mas outro di a bri nquei a respei to di sso com Crai g, e agora ele
est cri ando uma tempestade num copo dgua. Di z que se sente tra do
por eu no estar mentalmente presente com ele enquanto fazemos amor.
Di z que no h di ferena entre o que estou fazendo e ele ver pornografi a,
mas no concordo. No h nada de errado com i sto se eu nunca for real-
mente i nfi el a ele, h? Toda mulher age desse modo, no ?

Carol uma mulher mui to atraente, est na metade da casa dos qua-
renta e casada h vi nte anos. Ela e o mari do, Chri s, so l deres na i greja
e servem como conselhei ros para os casai s da congregao que preci sam
de ajuda no relaci onamento. Chri s, entretanto, vi aja mui to por causa
do emprego e Carol fi ca sozi nha em algumas si tuaes de aconselha-
mento bem compli cadas.
H alguns meses, Carol recebeu um chamado, s nove da noi te, de
Steve, membro anti go de sua classe da escola domi ni cal. Todos sabi am
que a mulher de Steve era alcolatra h anos e naquela noite sua embria-
guez fi zera Steve procurar ajuda. Ele perguntou a Carol se podi a i r at
sua casa e conversar um pouco com ela e Chri s.
Eu sabi a que no era prudente convi dar Steve para nossa casa na ausn-
ci a de Chri s. Afi nal, ele estava mui to vulnervel e era bastante atraente.
Sugeri que nos encontrssemos para um caf numa confei tari a prxi ma.
Sua angsti a tocou realmente as cordas do meu corao. Conversamos
at depoi s da mei a-noi te, sugeri que orssemos juntos e depoi s fssemos
para casa j que a confei tari a estava fechando.
A B A T A L H A N O S D O H O M E M ! 2 3
Quando Carol i ncli nou a cabea com as mos entrelaadas sobre a mesa,
ela senti u as mos fortes de Steve cobri rem as suas e ouvi u enquanto ele
derramava o corao ao orar: Senhor, ajude mi nha esposa a ver como
as coi sas seri am se ela apenas fi casse sbri a. Ajude-a a ser mai s paci ente
e atenci osa... como a Carol .
Meses depoi s, havi a noi tes em que Carol fi cava i magi nando tornar-
se ai nda mai s nti ma de Steve. Na verdade, o cli ma entre ela e Chri s
entrou em curto-ci rcui to, medi da que Carol mui tas vezes se mostra
zangada ou depri mi da sem razo aparente.
Na escola domi ni cal, toda vez que ouo Steve falar, parece que me si nto
presa a cada palavra e i magi no o que mai s poderi a fazer para ali vi ar sua
dor sem levantar suspeitas de que agora tenho sentimentos fortes em rela-
o a ele. Em certas ocasies digo a mim mesma que deveria confessar isto
ao Chri s e ao nosso pastor, e abandonar o aconselhamento matri moni al
por algum tempo. Todavi a, h mui tos outros di as em que penso: No est
fazendo nada para prejudicar o casamento deles, portanto, deixe de sentir-
se culpada! S porque acha Steve atraente, no si gni fi ca que no deve
tentar ajud-lo.
Com 28 anos e soltei ra, Sandra vem se masturbando com freqnci a h
mai s de qui nze anos. Seu problema comeou aos doze, quando encon-
trou um dos romances da me. Lei tora voraz, Sandra logo passou a
devorar vri os li vros por semana, tornando-se sexualmente exci tada e
usando a masturbao para ali vi ar-se . Sandra confessa:
Na poca em que me formei no ensino mdio, eu costumava segurar firme-
mente o li vro com uma das mos e esti mular-me com a outra. Embora
senti sse no nti mo que agi a errado, sempre justi fi cava mi nha ati tude. Afi -
nal, a B bli a no proi bi a i sso. Deus fi zera meu corpo recepti vo e certa-
mente no me negari a esse prazer, no ? Uma vez que no me dera um
mari do, senti que ti nha esse di rei to. Ele com certeza no esperava que eu
fosse esperar tanto tempo, concorda? Quem eu estava prejudicando? No
havi a mai s ni ngum envolvi do.
No entanto, sempre senti que havi a uma barrei ra entre mi m e Deus.
Senti que ele me chamava para abandonar esse comportamento, para
afastar-me di sso. O desejo, entretanto, mui to forte. Dei xei de l er os
A B A T A L H A D E T O D A M U L H E R 2 4
romances h vri os anos, mas conti nuo fantasi ando quando estou dei ta-
da sozinha e geralmente acabo me masturbando. Sempre digo a mim mes-
ma: Vou ser obedi ente amanh ou na prxi ma semana, mas no momento
tenho necessidade disso. Algumas vezes at fico zangada com Deus e pen-
so: Se o Senhor me desse um mari do eu no teri a este problema!

Lacy est casada h sete anos e tem doi s fi lhos pequenos. Embora ela e
o mari do, Davi d, se entendessem mui to bem enquanto namorados, as
coi sas entre eles gradualmente pi oravam depoi s do casamento por cau-
sa de presses fi nancei ras. Por ter fi cado desempregado no ano anteri or,
Davi d se vi u obri gado a fazer bi cos para chegar ao fi m do ms. Acei tou
um trabalho de entregador de jornai s num bai rro do outro lado da ci da-
de. Ele levanta s quatro da manh para cumpri r suas responsabi li da-
des de entrega dos jornai s e depoi s fazi a qualquer trabalho que a agnci a
de empregos temporri os i ndi casse para aquele di a. Lacy reclama:
Davi d s pensa em trabalhar, jantar e depoi s i r di reto para a cama. Ele
mostra pouco i nteresse em passar tempo comi go ou me ajudar com as
crianas. Ainda bem que no queremos mais filhos porque agora raramen-
te fazemos sexo.
Fi co com i nveja quando vejo outros mari dos fazendo compras no su-
permercado com as esposas, i ndo i greja com a fam li a, levando os fi lhos
ao parque e coi sas desse ti po. Confessei i sso a uma ami ga, certo di a, e ela
me di sse que a grama sempre mai s verde do outro lado da cerca. Pregou
um pequeno sermo para mi m sobre cobi ar o mari do da vi zi nha e ento
me calei .
Embora eu nunca tenha pedido divrcio porque levo a srio meus votos
de casamento, mui tas vezes i magi no se Davi d morrer antes de mi m para
que eu possa algum di a ter a chance de vi ver um casamento mai s feli z e
bem-sucedido com um marido atencioso. Sonho com isso freqentemente,
e na mai ori a das vezes quando ai nda estou dei tada pela manh depoi s de
Davi d j ter sa do para a entrega dos jornai s. Naquele momento em que
estou mei o acordada e mei o dormi ndo, sonho sai r com um outro homem
que deseje nos levar para comer fora ou com um novo mari do que esteja
na cozi nha fazendo preparati vos para me trazer caf na cama.
A B A T A L H A N O S D O H O M E M ! 2 5
A S S E M E N T E S D A T R A N S I G N C I A ,
C O L H E I T A O U D E S T R U I O
Embora nenhuma dessas mulheres pudesse ser julgada num tri bunal
por i nfi deli dade e condenada por adultri o, ser que elas no esti veram
semeando as sementes da transi gnci a?
As Escri turas nos advertem justamente sobre i sso:
Se ele [ ela] plantar a fi m de agradar aos seus prpri os desejos maus, esta-
r plantando as sementes do mal e logi camente far uma colhei ta de ru -
na espi ri tual e morte...
Glatas 6:8
... a tentao a fasci nao dos prpri os pensamentos e desejos maus dos
homens [mulheres]. Estes maus pensamentos levam s ms aes e, depois
di sso, ao casti go da morte apli cado por Deus.
Ti ago 1:14,15
Nessas passagens somos chamadas para uma vi da reta. O pri nc pi o
este: a busca de sati sfao dos desejos carnai s sempre acabar em mor-
te. Quando plantamos as sementes da transi gnci a emoci onal e mental,
nossa colhei ta ser a destrui o relaci onal. Pergunte a Jean.
A PA N H A D A N A R E D E D A I N T R I G A
Jean est no fi nal da casa dos tri nta e casada com Kevi n, um vendedor
de computadores. Quando os fi lhos entraram na escola, Jean deci di u
refazer anti gas ami zades no seu tempo li vre. Ao ver o valor elevado da
conta telefni ca, Kevi n i nsi sti u que Jean aprendesse a usar o e-mail para
cortar as despesas daqueles reencontros que ela estava tendo! Por ser
um vendedor experi ente, Kevi n convenceu Jean de que ela poderi a apren-
der a usar a I nternet como qualquer outra pessoa.
Ela gostou daquele novo passatempo de enviar e-mails graciosos, surfar
na web para descobri r promoes de desconto, dar lances em lei les de
objetos de arte, escanear e envi ar fotos para o ci berespao e assi m por
di ante. Em segui da Jean descobri u as salas de bate-papo.
Al guns mi nutos por di a numa dessas sal as aumentavam para v-
ri as horas a cada di a. Certa manh, enquanto esperava que as ami gas
A B A T A L H A D E T O D A M U L H E R 2 6
escrevessem, el a l eu uma pergunta de al gum com o apel i do de
MiamiMike.
H algum a , ou estou sozi nho nesta sala?
Depoi s de alguns momentos, Jean respondeu:
Parece que estamos s ns doi s!
Quando as ami gas de Jean fi nalmente entraram na sala de bate-
papo, mei a hora mai s tarde, ela e Mi ke j havi am descoberto mui ta
coi sa a respei to um do outro mui ta coi sa em comum.
Jean crescera na Flri da e era louca por prai a. Ao ler sobre o condo-
m ni o de frente para o mar de Mi ke, enquanto se achava sentada em
sua casa de Mi nnesota coberta pela neve, Jean ps-se a ansi ar por um
cli ma mai s quente.
Ela comeou a dei xar os fi lhos na escola e voltar di reto para casa a
fi m de se conectar I nternet, sabendo que Mi ke a esperava. Certa
vez Mi ke pedi u-lhe que acessasse outra vez noi te, para conversa-
rem antes dele i r se dei tar. Naquel a noi te, Jean ps os fi l hos na cama,
dei tou-se ao lado de Kevi n at que ele adormecesse e sai u do quarto na
ponta dos ps, i ndo para o escri tri o onde Mi ke a aguardava. Jean sen-
ti u-se como uma trai dora, mas pensou: Afi nal, ele est a centenas de
qui lmetros de di stnci a! O que poderi a acontecer tendo todo esse
espao entre ns?
O l ao emoci onal entre Jean e MiamiMike aumentou at fi car fi r-
me como pedra. Al gumas semanas mai s tarde, Jean no pde mai s
conter a curi osi dade e perguntou a Kevi n se poderi a voar para a Fl ri -
da no fi m de semana para reuni r-se com al gumas vel has ami gas da
escol a.
Claro, queri da, eu dou conta, respondeu Kevi n, pensando ter
fei to um favor a ela. Na verdade, deu lhe corda suficiente para se enforcar.
Aps 72 horas, el a se encontrava num avi o rumo a Mi ami .
Agradavelmente surpreso, MiamiMike encontrou-se com ela no aeropor-
to e a levou para o seu apartamento onde uma garrafa de champanhe
gelada e duas taas de cri stal os aguardavam ao lado de uma banhei ra
aqueci da.
Vamos voltar a falar de Jean mai s adi ante neste li vro.
A B A T A L H A N O S D O H O M E M ! 2 7
A B A T A L H A N O S D O H O M E M !
Jesus afi rmou:
As lei s de Moi ss di zi am: No cometa adultri o . Porm eu di go: Qual-
quer um que at mesmo olhar para uma mulher com cobia nos olhos, em
seu corao j cometeu adultri o com ela.
Mateus 5:27,28
Estari a ele aqui falando apenas aos homens? Claro que no! A fi m de
ajudar-nos a apli car esta passagem nossa vi da, vamos parafrasear o
vers culo:
Di go a vocs que qualquer mulher que i magi nar com desejo um homem,
em seu corao j cometeu adultri o com ele.
Quando ouo as pessoas di zerem que as mulheres no lutam com ques-
tes sexuai s como os homens, no posso seno fi car pensando de que
planeta elas so ou debai xo de que pedra esti veram escondi das. pos-
s vel que na verdade quei ram di zer que o ato fsico do sexo no seja uma
tentao predomi nante para as mulheres como o para os homens.
Homens e mulheres lutam de formas di ferentes quando se trata de
i ntegri dade sexual. Enquanto a batalha do homem comea com o que
ele absorve com os olhos, a da mulher tem i n ci o no corao e nos pensa-
mentos. O homem deve proteger seus olhos a fi m de manter a i ntegri da-
de sexual, e pelo fato de Deus ter fei to as mulheres mai s esti muladas
emoci onal e mentalmente, devemos proteger de perto o nosso corao e
mente tanto quanto o nosso corpo se desejarmos experi mentar o plano
de Deus para a sati sfao sexual e emoci onal. A batalha da mulher
pela i ntegri dade sexual e emoci onal.
Embora o homem preci se de uma li gao mental, emoci onal e espi ri -
tual, suas necessi dades f si cas tendem a ocupar o lugar do motori sta
enquanto as demai s fi cam no banco de trs. O i nverso acontece com as
mulheres. Se exi ste uma necessi dade espec fi ca que nos domi na, trata-
se certamente de nossas necessi dades emoci onai s. por i sso que di zem
que os homens do amor para conseguir sexo e as mulheres do sexo para
obter amor. Esta declarao no pretende ser i rrefutvel, mas foi si mples-
mente assi m que Deus nos fez.
A B A T A L H A D E T O D A M U L H E R 2 8
Uma outra di ferena si ngular entre homens e mulheres que mui tos
deles so capazes de entregar o corpo a uma parcei ra sem necessi dade
de dar-lhe a mente, corao ou alma, enquanto as mulheres so relati -
vamente i ncapazes di sto. Ele pode aprovei tar o ato do sexo sem com-
prometer o corao ou uni r-se espi ri tualmente ao objeto do seu desejo
f si co. O corpo da mulher, porm, s dado a algum em quem ela pensa
noi te e di a e com quem seu corao e seu esp ri to j esto li gados (a no
ser que haja um comportamento emoci onal ou um hbi to compulsi vo
di sfunci onal envolvi do). Quando ela entrega a mente, corao e alma, o
corpo geralmente vai junto. Os quatro aspectos esto i ntri ncadamente
li gados (saberemos mai s sobre i sso no prxi mo cap tulo).
HOMENS
desejam intimidade fsica
do amor para conseguir sexo
o corpo pode desligar-se da mente,
do corao e da alma
estimulados pelo que vem
ciclo recorrente de necessidades
fsicas
vulnerveis infidelidade na
ausncia de toque fsico
MULHERES
desejam intimidade emocional
fazem sexo para obter amor
corpo, mente, corao e alma
completamente interligados
estimuladas pelo que ouvem
ciclo recorrente de necessidades
emocionais
vulnerveis infidelidade na
ausncia de ligao emocional
Figura 1.1
Enquanto os homens so pri nci palmente despertados pelo que vem,
as mulheres so mai s esti muladas pelo que ouvem. Ele pode ter fantasias
no que se refere a observar uma mulher despi r-se, mas ela fantasi a sobre
ele sussurrando coi sas doces em seu ouvi do. A tentao de olhar porno-
grafi a pode ser avassaladora para um homem, enquanto as mulheres
preferi ri am ler o di logo amoroso num romance. Os homens querem
olhar e tocar, enquanto as mulheres preferem mui to mai s conversar e
rel aci onar-se.
A mai ori a dos homens experi menta uma necessi dade regular e recor-
rente de al vi o f si co, sexual. Alguns sentem esta necessi dade i ntensa a
cada doi s di as. Outros a experi mentam duas vezes por semana ou at
A B A T A L H A N O S D O H O M E M ! 2 9
menos (de acordo com a i dade). Embora a freqnci a da necessi dade
vari e de homem para homem, cada um tem o seu ci clo sexual prpri o
no qual experi menta esses desejos f si cos. Talvez seja di f ci l para algu-
mas mulheres entender que o sexo na verdade uma necessi dade c cli ca
para os homens, mas ns tambm no temos o nosso ci clo parti cular?
Mesmo que o prazer f si co no seja s vezes uma necessi dade c cli ca,
ansi amos por ateno e afeto numa base regular e recorrente.
Assi m como um homem se torna mui to mai s vulnervel a um caso
sexual quando a esposa raramente lhe responde s necessi dades f si cas
de al vi o sexual, a mulher se torna mai s vulnervel a um caso quando
suas necessi dades emoci onai s so negli genci adas por mui to tempo. No
momento em que uma mulher chega a ter um caso sexual, quase sempre
esse caso comeou no plano emoci onal. Devi do s necessi dades emoci o-
nai s, o corao gri ta por algum que sati sfaa seus desejos nti mos de ser
amada, necessri a, valori zada e apreci ada. As necessi dades emoci onai s
da mulher so vi talmente to i mportantes quanto as necessi dades f si -
cas do homem.
A Fi gura 1.1 resume as pri nci pai s di ferenas entre a manei ra como
os homens e as mulheres reagem sexualmente.
A I N G E N U I D A D E N O U M A V I R T U D E
No vamos ser i ngnuas a ponto de acredi tar que pelo fato de Rebeca,
Carol, Sandra e Lacy no estarem fi si camente tendo um caso com um
parcei ro antes de casar ou alm do casamento, no estejam, portanto,
comprometendo a i ntegri dade sexual. Tambm no i nteli gente pensar
que o que aconteceu com Jean ou qualquer das outras mulheres nunca
poderi a acontecer conosco.
O apstolo Paulo escreve:
Se voc est pensando: Eu nunca farei uma coi sa dessas , que i sso lhe
si rva de advertnci a... Portanto agora vocs podem aguardar com calma e
i nteli gnci a... no voltem atrs aos seus velhos cami nhos a prti ca do
mal porque naquele tempo no conheci am nada melhor. Mas agora,
sejam santos em tudo quanto fi zerem tal como santo o SENHOR, que os
convi dou para serem seus fi lhos. O prpri o Senhor di sse: Vocs tm de
A B A T A L H A D E T O D A M U L H E R 3 0
ser santos, poi s EU sou santo . Que no haja pecado sexual, i mpureza ou
gannci a entre vocs.
1Cor nti os 10:12; 1Pedro 1:13-16; Efsi os 5:3
Paulo compreendeu nossa tendnci a mui to humana de vi ver negando,
fechando os olhos para as coi sas que preci sam ser mudadas em nossa
vi da. A mudana di f ci l e prefer amos conti nuar como estamos. Deus,
entretanto, no nos chamou para vi vermos assi m. Ele quer nos ajudar a
controlarmos nossa mente e nossos desejos para podermos nos asseme-
lhar mai s a ele. Quer nos ajudar a descobri r o seu plano para a sati sfa-
o relaci onal. No podemos, porm, fazer i sso se i nsi sti rmos em manter
os olhos fechados para a transi gnci a que nos rouba a completa sati sfa-
o sexual e emoci onal.
A fi m de ajudar voc a abri r os ol hos para a sua batal ha pel a i n-
tegri dade sexual e emoci onal, eu a encorajo a responder ao segui nte ques-
ti onri o.
V O C E S T E N V O LV I D A N U M A B A T A L H A ?
Responda si m ou no s segui ntes perguntas:
1. Ter um homem em sua vi da ou arranjar um mari do algo que
lhe domi na os pensamentos?
2. Se tem um homem em sua vi da, voc o compara a outros ho-
mens (f si ca, mental, emoci onal ou espi ri tualmente)?
3. Voc pensa mui to sobre como seri a sua vi da depoi s da morte de
seu mari do, i magi nando quem poderi a ser o prxi mo homem ?
4. Voc esconde segredos sexuai s?
5. Voc se sente i nferi or se no ti ver um i nteresse amoroso em sua
vi da? Um relaci onamento romnti co d a voc um senti do de
i denti dade?
6. Voc parece atrai r relaci onamentos rui ns ou di sfunci onai s com
os homens?
7. Os homens acusam voc de ser mani puladora ou controladora?
A B A T A L H A N O S D O H O M E M ! 3 1
8. Voc se sente secretamente esti mulada ou poderosa quando per-
cebe que um homem a consi dera atraente?
9. Voc tem di fi culdade em responder aos avanos sexuai s de seu
mari do por senti r que ele deveri a sati sfazer pri mei ro as suas ne-
cessi dades?
10. Permanecer emoci onal ou fi si camente fi el a uma s pessoa um
desafi o para voc?
11. Voc geralmente escolhe suas roupas pela manh de acordo com
os homens que vai encontrar durante o di a?
12. Voc acaba flertando ou usando i nsi nuaes sexuai s (mesmo que
no pretenda nada) ao conversar com algum que consi dere atra-
ente?
13. Voc se ressente do fato de seu mari do desejar mai s sexo do que
voc, ou preferi ri a que ele apenas se masturbasse a fi m de no
preci sar desempenhar-se sexualmente?
14. Voc sente necessi dade de masturbar-se quando fi ca sexualmente
esti mulada?
15.Voc l romances por causa das fantasi as que eles evocam ou
porque eles a esti mulam sexualmente?
16. Voc j usou os relaci onamentos pr-matri moni ai s ou extracon-
jugai s para curar seu sofri mento emoci onal?
17. Exi ste alguma rea de sua sexuali dade que desconheci da pelo
seu mari do, no aprovada por ele, ou no o envolve?
18. Voc gasta mai s tempo ou energi a cui dando das necessi dades
de outros por mei o de ati vi dades da i greja ou soci ai s, do que
atendendo as necessi dades sexuai s de seu mari do?
19. Voc usa pornografi a sozi nha ou com um parcei ro?
20. Voc fantasi a sobre ter i nti mi dade com outro homem alm de
seu mari do?
21. Voc tem di fi culdade em conqui star e manter ami gas nti mas?
22. Voc conversa com estranhos nas salas de bate-papo da I nternet?
A B A T A L H A D E T O D A M U L H E R 3 2
23. Voc j se senti u i ncapaz de se concentrar no trabalho, na esco-
la, ou em tarefas domsti cas por causa de pensamentos ou sen-
ti mentos que esteja ali mentando sobre outro homem?
24. Voc acha que a palavra vtima descreve voc?
25. Voc evi ta o sexo em seu casamento por senti r culpa espi ri tual
ou pela sensao rui m que sente por pensar que o sexo seja sujo?
No exi ste um nmero mgi co que determi ne o seu n vel de i ntegri da-
de sexual ou emoci onal. Todavi a, se o fato de ler estas perguntas desper-
tou em voc a convi co de que sua ati vi dade sexual, comportamento
romnti co, ou laos emoci onai s so noci vos ao seu cresci mento espi -
ri tual ou i nti mi dade no casamento, este li vro tem a i nteno de ajud-la
a alcanar a vi tri a em sua rea de di fi culdade.
Vamos abri r os olhos para compreendermos melhor este dom da se-
xuali dade e eli mi narmos alguns dos mi tos que talvez tenham manti do
voc, como mui tas outras mulheres, na defensi va nesta batalha. Os ca-
p tulos segui ntes ajudaro voc a:
1. Entender a complexidade da sexualidade e compreender melhor a
batalha singular das mulheres com a integridade emocional (cap. 2).
2. Reconhecer os mi tos sobre a sexuali dade que domi nam a nossa
cultura e como afetam a integridade sexual da mulher (cap. 3,4).
3. Controlar suas tendncias para buscar amor nos lugares errados,
quer esta seja uma batalha fsica, mental ou emocional (cap. 5-8).
4. Tornar a conectar com seu mari do (ou conectar-se com seu futu-
ro mari do) para que possa gozar da sati sfao sexual e emoci onal
que Deus pretende para o casamento; e evi tar colocar expectati -
vas i rreai s sobre o seu mari do atual ou futuro, e li gar-se ni ca e
verdadei ra fonte da sati sfao (cap. 11).
5. Encontrar a sua resposta neste li vro, caso esteja refleti do sobre a
razo de encontrar-se to afastada de Deus, de seu mari do e de
outros. Mi nha orao que em mei o a estas pgi nas voc encon-
tre esperana, cura e restaurao.

Interesses relacionados