ECONOMIA DEL TRANSPORTE MARITIMO

PROFESORA:
LUISA FOSSATTI


ELABORADO POR:
GAMALIEL ORTEGA














Glosario

1. Tarifa portuaria
Las tarifas portuarias son el precio de los servicios portuarios
prestados por las autoridades portuarias y recaen tanto sobre los
barcos como sobre su carga.

2. Chip owner
Armador es aquel naviero o empresa naviera que se encarga de
equipar, avituallar, aprovisionar, dotar de tripulacin y mantener en
estado de navegabilidad una embarcacin de su propiedad o bajo su
posesin, con objeto de asumir su gestin nutica y operacin.

3. Own we o ship owner
Propio dueo de nave

4. Charter
Flete, Es el costo de efectuar el transporte martimo de un puerto a
otro.

5. Shipmaster o master
Capitn de un buque mercante o capitn, mximo responsable del
barco, representante del armador ante terceros y ante la propia
tripulacin, representante legal del barco ante las autoridades e
incluso, en ciertas circunstancias, fedatario pblico.

6. Ship agent
Agente martimo, una persona o empresa cuya actividad consiste en
preparar los documentos de embarque, organizar el espacio del envo
y el seguro, y hacer frente a los requisitos aduaneros.

7. Consignee
Consignatario, es un agente o intermediario independiente que acta
en nombre y por cuenta del propietario de un buque, ya sea naviero o
armador, en los puertos y ejecuta las fases terrestres del transporte
martimo, entregando y recibiendo la carga. Puede representar a
varias navieras.


8. Ship broker
Shipbrokers son intermediarios / negociadores especializados ( es
decir, corredores) entre armadores y fletadores que utilizan los barcos
para el transporte de carga, o entre compradores y vendedores de los
buques.
Algunas casas de bolsa se han convertido en las grandes empresas , la
incorporacin de departamentos especializados en diferentes sectores
, por ejemplo, Carga Seca Chartering , Cisterna fletamento ,
Container Chartering , Venta y Compra, la demolicin y la
Investigacin . Otras empresas de "boutique" se concentran en
sectores especficos del mercado de envo.

9. Stevedores
Estibadores, Persona que se dedica a la carga y descarga de una
embarcacin y a la adecuada distribucin de los pesos.

10. Forworders
Es el intermediario que toma todas las disposiciones necesarias y/o
proporciona servicios complementarios para el transporte de
mercancas y otros servicios en representacin del emisario.

11. Embarque en puerto
Subida o entrada de personas o mercancas en un barco, avin o tren
para su transporte.

12. Transportador
Que lleva una cosa de un lugar a otro

13. Carretera
Camino pblico ancho y pavimentado, generalmente con un carril en
cada sentido, preparado para la circulacin de vehculos.

14. Ferrocarril
Medio de transporte que consiste en una serie de vagones arrastrados
por una locomotora y que circulan por rales.

15. Agente expedidor
El agente expedidor es quien organiza el transporte de la mercadera
por tierra, agua o aire y realiza los trmites necesarios para el
embarque y salida de la mercadera.


16. Oficina aduanera
Oficina del gobierno encargada de la cobranza de los derechos que
percibe el Fisco por la exportacin o importacin de mercancas, son
los lugares autorizados para la entrada o la salida del territorio
nacional de mercancas y de los medios en que se transportan o
conducen.

17. Requerimientos aduaneros
Conjunto de datos normas, trmites, procedimientos administrativos,
controles, documentacin, derechos y obligaciones, aplicables a
mercancas que son introducidas o extradas del territorio aduanero
de manera temporal o con mucha frecuencia de un territorio a otro.

18. Custodia
Vigilancia que se hace de una persona o cosa.

19. Estibadores
Persona que carga, descarga y distribuye convenientemente cargas en
un buque.

20. Embarque
Subida o entrada de personas o mercancas en un barco, avin o tren
para su transporte.

21. Estiba
Tcnica de colocar la carga a bordo para ser transportada con un
mximo de seguridad para el buque y su tripulacin, ocupando el
mnimo espacio posible, evitando averas en la misma y reduciendo al
mnimo las demoras en el puerto de descarga.

22. Aseguramiento de la mercanca
Conjunto de pasos que son llevados a cabo para cubrir el riesgo que
pueda acaecer sobre cualquier elemento que sea transportable.

23. Porteador
Persona que se dedica a portear (Conducir o transportar de un lugar a
otro por el precio o porte convenido) equipajes o mercancas.

24. Agente naviero
Es la persona fsica o moral que est facultada para que en nombre
del naviero u operador, bajo el carcter de mandatario o comisionista
mercantil, acte en su nombre o representacin.
25. Agente
Persona o cosa que obra y tiene facultad o poder para producir o
causar algn efecto.

26. Consignatario
Representante del armador de un barco, que trata asuntos
administrativos y de carga y descarga.

27. Seguridad
Ausencia de peligro o dao.

28. Transporte
Acto y consecuencia de trasladar algo de un lugar a otro.

29. Carga
Colocacin de un peso sobre una persona, animal o vehculo,
generalmente para transportarlo.


30. Servicio intermodal
Es la articulacin entre diferentes modos de transporte utilizando
una nica medida de carga (generalmente contenedores), a fin de
realizar ms rpida y eficazmente las operaciones de trasbordo de
materiales y mercancas.