Con la colaboracin de Dr.

Esteban Rodrguez Leyva;

Dr. Refugio J. Lomeli Flores
Colegio de Postgraduados
10/2012
Identidad
Nombre
Toxoptera citricida (Kirkaldy)
Clasifcacin taxonmica
Phylum: Arthropoda
Clase: Insecta
Orden: Hemiptera
Suborden: Sternorrhyncha
Superfamilia: Aphidoidea
Familia: Aphididae
Ficha Tcnica Pulgn caf de los ctricos
Toxoptera citricida (Kirkaldy)
Nombre comn
T. citricida
Ingls
Black citrus aphid
Brown citrus aphid
Tropical citrus aphid
Oriental citrus aphid
Citrus aphid
Espaol
Pulgn caf de los ctricos
Pulgn negro de los ctricos
fdo moreno de los ctricos
Pulgn marrn
fdo vector de la tristeza en
ctricos
Piojo de los ctricos
Pulgn de la tristeza
Pulgn citricida
Revisor: Dr. Moiss Roberto Vallejo Prez
Cdigo EPPO:
APHICI; TOXOCI (EPPO, 2012).
Sinonimia
Aphis tavaresi Del Guercio
Aphis citricidus (Kirkaldy)
Aphis citricida Kikaldy
Paratoxoptera argentiniensis EE
Blanchard
Myzus citricidus Kirkaldy
Aphis aeglis Shinji
Toxoptera aphoides van der Goot
Aphis nigricans van der Goot
Toxoptera citricidus Kirkaldy
Toxoptera tavaresi (Del Guercio)
Categora reglamentaria:
Presente, slo en algunas reas sembradas
con cultivos hospedantes y sujeta a control
ofcial (SENASICA, 2012).
Situacin en Mxico
De acuerdo con el reporte del SENASICA
de junio de 2012 (SENASICA, 2012),
Toxoptera citricida se encuentra dis-
tribuido en los estados de la Pennsula
de Yucatn, Tabasco, Veracruz, Chiapas,
Puebla e Hidalgo y en algunos municipios
de Guerrero, Oaxaca, Morelos, Quertaro,
San Luis Potos, Jalisco y Nayarit.
Importancia econmica
de la plaga
Impacto econmico
En el ao 2000 se detect a Toxoptera
citricida Kirk en la Pennsula de Yucatn.
El insecto se caracteriza por ser un
efciente transmisor del Virus de la
tristeza de los ctricos (VTC) el cual en el
mundo ha provocado la muerte de ms de
110 millones de rboles, establecidos sobre
naranjo agrio (Citrus aurantium L.) y que
se intensifca al interactuar con el pulgn
caf de los ctricos (T. citricida) ya que el
insecto tiene la facultad de transmitir es-
pecfcamente las variantes ms severas
del virus. En pases con alta incidencia
de variantes severas se recurre al uso de
portainjertos tolerantes, pero cuya
adaptabilidad y facilidad de manejo es
menor a la del naranjo agrio; sin embargo,
en algunos casos los materiales toler-
antes no son sufcientes para contener
los daos y por lo tanto se ha recurrido a
la proteccin cruzada preinoculando las
plantas con aislamientos no severos del
virus antes de ser establecidas en campo.
El SENASICA a travs de la Direccin
General de Sanidad Vegetal, coordina la
campaa contra el Virus Tristeza de los
Ctricos y su vector (Toxoptera citricida)
en la cual la principal accin a realizar es
el control biolgico del pulgn caf de los
ctricos. (SENASICA, 2012).
Distribucin geogrfca
El pulgn caf de los ctricos se describi
originalmente de especmenes colectados
en Hawaii en 1907 por Kirkaldy y algunos
autores indican que es originario del
este asitico (Blackman y Eastop, 2000).
Desde inicios de la mitad del siglo XX su
distribucin abarcaba gran parte de Asia,
Nueva Zelanda, Australia, algunas islas
del Pacfco, y el sur del Sahara y Mada-
gascar en frica. Actualmente el insecto
se encuentra distribuido en los cinco con-
tinentes (CABI, 2012) (Figura 1).
En el Continente Americano y
Mxico
Durante 1991 T. citricida se detect por
primera vez en Costa Rica, ese ao se
report un espcimen alado en una trampa
amarilla en huerto de meln (Voegtlin
y Villalobos, 1992). Un ao despus, en
1992, se colectaron especmenes en plantas
de ctricos en Costa Rica, Repblica Do-
minicana, Hait, Nicaragua y Puerto
Rico; durante 1993 en Cuba y Jamaica, y
durante 1995 en Florida, Estados Unidos.
Figura 1. Distribucin de Toxoptera citricida en el mundo (CABI, 2012).
En Mxico Michaud y lvarez (2000)
reportaron por primera vez la presencia
del pulgn caf de los ctricos en Quintana
Roo, en el mes de febrero, sobre naranja
de traspatio en Lzaro Crdenas, y a
fines de este ao ya se localizaba en
el estado Campeche. Despus de esos
registros, en poco tiempo se distribuy
en las principales zonas citrcolas de la
pennsula de Yucatn. En 2007 coloniz
la zona citrcola ms importante del
norte de Veracruz, donde se cultivan
ms de 200 000 ha (Lpez-Arroyo et
al., 2008), y a partir de entonces se ha
dispersado a todos los estados con pro-
duccin comercial de ctricos en el pas.
De acuerdo con informacin oficial en
Mxico (SENASICA 2012), el pulgn caf
de los ctricos est presente los estados
de la Pennsula de Yucatn, Tabasco,
Veracruz, Chiapas, Puebla e Hidalgo
y en algunos municipios de Guerrero,
Oaxaca, Morelos, Quertaro, San Luis
Potos, Jalisco y Nayarit (Figura 2a);
contrariamente el VTC se encuentra
distribuido en la mayora de estados
productores de ctricos (Figura 2b). En
Mxico en zonas donde coinciden el VTC
y T. citricida, los daos en rboles in-
fectados no ha sido tan severos como
los reportados en otros pases (Ro-
cha-Pea, 1995); los rboles suelen
permanecen asintomticos y sin mani-
festar declinamiento repentino. Herre-
ra-Isidrn et al., (2009), mencionan que
en Mxico el virus se presenta como
una mezcla de variantes con diferentes
propiedades biolgicas y genticas.
Figura 2. Distribucin y estatus ftosanitario del pulgn caf de los ctricos (a) y el Virus tristeza de los ctricos
(b) en Mxico (SENASICA, 2012).
Hospedantes
Aunque el pulgn caf de los ctricos se
considera una plaga monfaga y prcti-
camente slo se desarrolla sobre plantas
de la familia Rutaceae, Holman (1974)
seala que se le ha encontrado sobre otras
familias botnicas, aunque con baja fre-
cuencia. Michaud (1998), en una revisin
bibliogrfca sobre T. citricida, seala
que se tienen registros de 70 especies
de plantas hospedantes pertenecientes
a 27 familias botnicas, pero solamente
se ha observado franca colonizacin sobre
especies del gnero Citrus. Blackman
y Eastop (2000) consideran que los
hospedantes primarios son plantas del
gnero Citrus. En Mxico esta especie se
ha colectado alimentndose de 10 especies
pertenecientes a dos familias botnicas
(Villegas, 2003) (Cuadro 1).
Aspectos biolgicos
Ciclo de vida
En la mayora de las reas donde se ha
reportado esta especie su ciclo de vida
es anholocclico (es decir que no tiene
formas sexuales en invierno), aunque se
han detectado formas sexuales en Japn
(Michaud, 1998). Las poblaciones de
esta especie en Mxico estn compuestas
exclusivamente por hembras parteno-
genticas y la duracin de su ciclo de vida
est determinada por las condiciones am-
bientales en cada zona. En condiciones
Cuadro 1. Hospedantes de Toxoptera citricida en
Mxico (tomado de Villegas, 2003).
Familia
Nombre
cientfco
Nombre
comn en
espaol
Nombre
comn en
ingls
Rutaceae Citrus
aurantifolia
Lima
mexicana
Key lime
Citrus
aurantium
Naranja
agria
Sour
orange
Citrus
grandis
Pomelo
Grape-
fruit
Citrus
limon
Limn Lemon
Citrus
paradise
Toronja
Grape-
fruit
Citrus
sinensis
Naranja
dulce
Sweet
orange
Citrus sp. Ctricos
en general
-
Anonacea Anona
muricata L.
Guanbana Soursop
ptimas, como las que imperan en los
trpicos mexicanos, el ciclo de vida se
desarrolla de 6 a 8 das, y en teora se
pueden desarrollar hasta 30 generaciones
por ao.
El ciclo de vida se inicia con el na-
cimiento de las ninfas, ya sea de hembras
aladas o pteras, presentndose cuatro
estadios ninfales. Una hembra da origen
en promedio a 20 ninfas en un periodo
de cuatro a cinco das. Las colonias se
originan principalmente de una hembra
alada y en brotes inmaduros. Cuando los
brotes maduran la consistencia ya no es
adecuada para los fdos y se inicia la
formacin de adultas aladas que migrarn
para la bsqueda de brotes inmaduros y
formar nuevas colonias. Komazaki (1982)
seala que la temperatura ptima de de-
sarrollo es 20 C, y sta es ideal para
que esta especie exprese su mximo
potencial reproductivo y longevidad. En
Mxico no se tienen estudios de ciclo de
vida de esta especie, pero en trabajos de
otras localidades se ha encontrado que
las ninfas requieren de un perodo de
6 a 8 das, a una temperatura de 30 C
(130 unidades calor para completar todo
su desarrollo), teniendo una temperatura
base de 8.2 C y su umbral de desarrollo
a 32 C (Wang y Tsai, 2001).
Descripcin Morfolgica
Las poblaciones del pulgn caf de los
ctricos en Mxico estn compuestas por
hembras partenogenticas, existen las
formas pteras y aladas y su tamao vara
de 1.5 a 2.4 mm de largo. Para la correcta
identifcacin es recomendable asegurar la
presencia de insectos alados en la muestra.
Las hembras aladas presentan col-
oracin caf a negro brillante cuando estn
vivas. Las antenas son de seis artejos, los
tres primeros obscuros casi negros y del
cuarto al sexto son plidos (Figura 3. A).
Los sifnculos y la cauda son elongados y
de color negro. La cauda es redondeada y
con 26 a 38 setas. Presentan placa estridu-
ladora cercana a la base de los sifnculos.
Figura 3. Detalle de alas y antenas de T. citricida, (A) Antena; (B) Ala anterior (Foto: J. Valdez).
Ambas alas anteriores presentan la vena
media dos veces dividida y el pterostig-
ma es plido oscuro (Figura 3. B).
Las hembras adultas pteras cuando
estn vivas presentan coloracin brillante
que va del caf al negro. Las antenas
son de seis artejos, los dos primeros
son obscuros y del mismo color que la
cabeza; los artejos III al V presentan una
banda apical obscura; mientras que el VI
presenta una pigmentacin que progre-
sivamente se va obscureciendo hacia el
pice. Al igual que las hembras aladas los
sifnculos y cauda con 20 a 46 setas son
elongados, obscuros y tambin presentan
aparato estridulador.
Dentro de las especies de fdos que
colonizan ctricos T. citricida puede ser
confundido con T. aurantii debido a su
similitud en color, tamao y presencia
de aparato estridulador. Sin embargo,
es posible su separacin incluso con la
ayuda de una lupa, de pocos aumentos,
ya que T. citricida tiene el segmento III
negro, el pterostigma caf claro y las alas
presentan la vena media con una bifur-
cacin (Stoetzel, 1994). Una caractersti-
ca prctica para distinguir a T. citricida
de su especie hermana T. aurantii es que
la primera al ser colectada en alcohol
tie este progresivamente de color rojizo.
En diversas partes del mundo se
reconocen al menos 21 especies de fdos
que se han detectado sobre ctricos, de
stas 16 se alimentan de manera regular
en ctricos, y otras cuatro que espor-
dicamente se asocian a estas plantas.
En Mxico se han colectado 11 de estas
especies en zonas citrcolas (Cuadro 2).
Para la identifcacin de estas especies
se usa con mucha frecuencia la clave de
Halbert y Brown (2008).
Daos y Sntomas
Cuando T. citricida se alimenta sobre las
plantas produce grandes cantidades de
mielecilla, que se acumula en las hojas y
favorece el desarrollo de hongos causantes
de la fumagina, la cual puede disminuir
la tasa fotosinttica. Una sola colonia del
insecto al succionar la savia de los tejidos
inmaduros, puede causar enrollamien-
to de los foliolos y distorsin de brotes
inmaduros (Figura 4). A pesar de que el
dao directo puede ser evidente, el riesgo
ms importante se debe a que el insecto
puede transmitir de forma muy efciente
al VTC; como antecedente se le atribuy
el papel de vector en la muerte de ms de
18 millones de rboles durante 1959 en
Argentina, ms de 10 millones en Brasil en
1958, y ms de 16 millones en Venezuela
en los ochentas (Rocha-Pea, 1995).
T. citricida inicia la colonizacin de
los ctricos en la poca de brotacin, lo
cual ocurre, en varios estados en Mxico,
dos o tres semanas despus del inicio de
las lluvias. La maduracin de las hojas
y tallos inducen la formacin de formas
aladas, con lo cual ocurre la dispersin de
la plaga dentro del cultivo. En Mxico, los
trabajos conducidos por el GIIIC (datos
sin publicar) demuestran que las pobla-
ciones del pulgn caf de los ctricos en
la pennsula de Yucatn son relativa-
mente escasas y se presentan con mayor
abundancia de noviembre a marzo. La
mayora de las colectas se han realizado
en altitudes inferiores a los 100 m, y en
climas clidos hmedos y subhmedos.
Aspectos epidemiolgicos
Epidemiologa de la plaga
El pulgn caf de los ctricos es considerado
como una de las principales plagas en la citri-
cultura en todo el mundo. Para su desarrollo
prefere los brotes inmaduros de plantas
del gnero Citrus (Blackman y Eastop,
2000). Su alto potencial reproductivo y el
hecho de ser un organismo partenogenti-
co le faculta para desarrollar altas pobla-
ciones en un tiempo relativamente corto.
En teora esta especie podra tener hasta
30 generaciones por ao si hubiera todo
el tiempo brotes disponibles, lo cual no se
ha documentado que ocurra en Mxico.
Su ciclo de vida se desarrolla entre 8 y 21
das y est altamente infuenciado por las
condiciones climticas (principalmente
temperatura), y la planta hospedante
(Michaud, 1998). En trminos generales
cumple su desarrollo de ninfa uno a
Cuadro 2. fdos registrados en ctricos en el
mundo y su presencia en Mxico
(Tomado de Villegas, 2003)
Especies de fdos
reportados en
ctricos en el mundo
Reportados en
Mxico
Aphis arbuti Ferrari No
A. craccivora Koch Si
A. fabae Scopoli Si
A. gossypii Glover Si
A. medicaginis Koch No
A. nerii Boyer de
Fonscolombe
Si
A. spiraecola Patch Si
Aulacorthum magnoliae
(Essig & Kuwana)
No
A. solani (Kaltenbach) Si
Brachycaudus helichrysi
(Kaltenbach)
Si
B. cardui (Linnaeus) No
Brachyunguis harmalae
B. Das
No
Uroleucon (U.) jaceae
(Linnaeus)
No
Macrosiphum euphorbiae
(Thomas)
Si
Myzus persicae (Sulzer) Si
Pterochloroides persicae
(Cholodkousky)
No
Sinomegoura citricola
(van der Goot)
No
Toxoptera aurantii (B de F) Si
T. citricida (Kirkaldy) Si
T. odinae (van der Goot) No
T. victoriae Martin
No
Figura 4. Dao directo de T. citricida sobre Citrus sp. en Brasil (Fotos: E. Loeza, 2008).
adulto en 130 unidades calor consideran-
do una temperatura umbral de desarrollo
de 8.2C.
Actualmente se realiza un trabajo de
investigacin por el GIIIC en los tres
estados de la Pennsula de Yucatn, que
busca entender mejor los procesos de
presencia poblacional de fdos y la distri-
bucin histrica del VTC en esta regin.
Se han realizado muestreos de fdos por
al menos 10 meses, y se realizaron censos
parcelarios de tres huertos de ctricos,
uno en cada estado, durante uno de los
periodos de brotacin ms importantes en
la zona, de enero a marzo de 2011. Los re-
sultados preliminares indican a Campeche
como la zona de mayor infestacin durante
el mes de febrero (Figura 5 a). El patrn
de colonizacin indica agregacin asociada
a la intensidad de brotacin (datos que
no se muestran en la grfca). Adicio-
nalmente, esta informacin permitir
simular sistemas de muestreo del vector
en planta para fnes de manejo qumico y
biolgico, as como de un eventual proceso
de deteccin de variantes severas del VTC.
Sobrevivencia, dispersin
y multiplicacin
Esta especie de pulgn tiene poca
capacidad de desplazamiento a grandes
distancia por vuelo directo; sin embargo,
es capaz de aprovechar las corrientes de
aire para desplazarse a lugares distantes.
La introduccin a nuevas reas es
altamente probable por el desplazamien-
to de plantas hospedantes infestadas; en
adicin, esta especie tambin es atrada
por colores amarillos lo que facilita su
transporte en maquinaria, utensilios o
artculos del campo que se desplazan de
una zona a otra.
Tcnicas de diagnstico
A pesar de que el pulgn caf de los
ctricos puede encontrarse en 69 especies
de plantas correspondientes a 24 familias
botnicas, incluyendo algunas otras
Figura 5. Mapas geoestadsticos interpolativos de la dispersin espacial de T. citricida en brotes vegetativos
de huertos de limn persa en Campeche (a), y naranja dulce en Quintana Roo (b) y Yucatn (c). Datos
GIIIC, 2011. No publicados.
rutceas como Fortunella spp. y Poncirus
spp. (Michaud, 1998), esta especie se
desarrollar como colonias compactas
principalmente en plantas del gnero
Citrus (Figura 6). Por esta razn, para
su deteccin se recomienda observar y
muestrear plantas de ornato o cultivos
comerciales de ctricos; preferentemente
se desarrollan sobre brotes de crecimien-
to y tejidos inmaduros, aunque puede en-
contrarse en tallos y ramas jvenes. Un
indicador para sospechar presencia en
los rboles es la mielecilla en las hojas,
y/o hormigas que se desplazan constante-
mente en las ramas. Cuando las colonias
Figura 6. Colonia de T. citricida en brotes de naranja
(Foto: R. Lomel y J. Valdez).
pasan tiempo en el rbol frecuentemente
se observa la presencia de fumagina o de-
formacin de los brotes.
Mtodos de muestreo
Para la deteccin de fdos se pueden
utilizar mtodos directos y/o indirectos.
Dentro de los mtodos directos se encuentra
la colecta directa sobre el hospedante.
Para la localizacin del pulgn caf de
los ctricos se recomienda la bsqueda en
plantas con brotes inmaduros; la mayora
de las veces las colonias estn formadas
por fdos de diferentes estadios de de-
sarrollo y pocos adultos pteros o alados.
Considerando que las formas adultas son
indispensables para la correcta identif-
cacin de la especie, se recomienda revisar
la colonia con ayuda de una lupa de 10 a
20 aumentos. Si se encuentran adultos en
la colonia estos se colectan en etanol al
70-80 %. Si la colonia est formada prin-
cipalmente por inmaduros los insectos se
deben colectar junto con una seccin de la
planta, un brote de 10-12 cm de longitud
ser sufciente, en un recipiente con venti-
lacin y esperar la emergencia de adultos.
Los mtodos de colecta indirectos tienen
la funcin de detectar migraciones de pobla-
ciones aladas de los fdos, stos incluyen
trampas amarillas de agua (Figuras 7 y 8),
trampas pegajosas y trampas de succin;
estas ltimas deben tener una fuente de
energa elctrica. Debido a su practicidad,
las trampas de agua y pegajosas son las
que se utilizan en mayor proporcin. En el
caso de las trampas de agua, generalmente
se disuelve una porcin de detergente en
sta para romper la tensin superfcial
y capturar ms insectos. Adems, no se
recomienda poner conservadores al agua
de las trampas porque algunos pueden
resultar repelentes a algunas especies
de fdos. Lara et al., (1976) encontraron
que las trampas amarillas son las ms
atractivas a varias especies de pulgones,
por lo que este color es el ms popular en
trampas pegajosas o de agua.
Las trampas pegajosas generalmente
se colocan en la parte central de la copa
de los rboles, deben ser revisadas, al
menos, dos veces por mes para evitar
que se acumule un nmero grande de
insectos, o polvo que reduce la efcacia en
la deteccin del pulgn caf de los ctricos.
Una desventaja importante es que los
insectos capturados en el pegamento son
difciles de remover de las trampas, y
adems se difculta su identifcacin.
Las trampas de agua (tipo Moericke)
permiten conservar los organismos en
mejores condiciones pero stas se deben
revisar, y el material biolgico se debe
recuperar, al menos una vez por semana,
de lo contrario los especmenes se
degradan, particularmente en zonas con
altas temperaturas. Para aumentar la
efciencia de estas trampas se recomien-
da colocarlas a 1.5 m del nivel del suelo,
Gavarra y Eastop (1976) indicaron que
las trampas de agua presentaban mayor
efectividad en la colecta de fdos cuando
se colocaban a esta altura, comparadas
con aquellas colocadas al nivel del suelo.
Monitoreo para deteccin
El monitoreo para deteccin del pulgn
caf de los ctricos que se describe a con-
tinuacin se basa en el apndice tcni-
co-operativo de la NOM-031-FITO-2000,
Por la que se establece la campaa contra
el virus tristeza de los ctricos en Mxico.
Para detectar o confrmar la presencia
de Toxoptera citricida, se utiliza el
monitoreo absoluto (revisin directa de
los brotes en el rbol), dando prioridad
a huertos de traspatio y huertos a orilla
de carreteras, o en caminos principales
entre centros de poblacin con rboles de
ctricos.
En el monitoreo se establecen rutas de
revisin considerando: a) puntos de obser-
vacin permanente (POP), y b) muestreo
en 10 % de los rboles. Los POP se ubican
durante los perodos de brotacin vegeta-
tiva y abarcando todas las zonas citrcolas
Figura 8. Trampa amarilla utilizada en el monitoreo
de fdos alados (Foto: R. Lomeli).
Figura 7. Detalle de trampa amarilla (Foto: R. Lomeli).
de la zona a monitorear. Cada POP consta
de 3 rboles como mnimo, en donde se
observan detenidamente los brotes de cada
rbol y los brotes en la copa que se encuen-
tren en direccin de los puntos cardinales,
para comprobar la presencia o ausencia de
fdos.
Considerando que existen otras
especies de fdos asociados a ctricos se
recomienda la colecta exclusivamente de
individuos de coloracin caf obscura o
negra, el resto deben ser descartados de
la muestra. Para una identifcacin pre-
liminar, se maceran algunos individuos
con los dedos; en caso de que manchen
y no sea fcil limpiar esos residuos con
agua, se sospechar que se trata de T.
citricida. Tambin se sospechar de
esta especie si se colocan algunos indi-
viduos en etanol al 70 %, y se observa un
cambio casi inmediato a una coloracin
mbar o rojiza. No siempre se cumplen
las condiciones antes mencionadas, por
ello las colonias con estas caractersti-
cas se etiquetan como sospechosas y se
agrega informacin referente a la entidad,
municipio, huerta, planta hospedante y
productor. Es importante enviar cualquier
muestra sospechosa al laboratorio para su
identifcacin.
Muestreo para toma de decisiones
en el control de plagas
Considerando que el pulgn caf de los
ctricos es el vector ms efciente del
VTC, las poblaciones de esta especie se
deben mantener a niveles bajos dentro
de los huertos comerciales. El monitoreo
constante de las huertas, especialmente
en las pocas de brotacin, ya sea con
trampas amarillas o mediante muestreo
directo, es indispensable para detectar
oportunamente la llegada de esta plaga y
proceder a aplicar las medidas de manejo
correspondientes. Hasta la fecha no existe
un protocolo ofcial para el monitoreo
de poblaciones de fdos de ctricos en
huertos comerciales. Por experiencias del
Grupo Interdisciplinario e Interinstitucio-
nal de Investigacin en Ctricos (GIIIC) se
propone para huertos pequeos realizar
un muestreo general en la huerta donde
se registre presencia y/o ausencia del
pulgn caf de los ctricos en, al menos,
10 % de los rboles. Para huertos grandes
se recomienda la revisin de, al menos, 20
rboles por hectrea en una distribucin
en zig-zag, poniendo especial nfasis en
los bordes del predio y accesos de caminos.
En cada uno de los rboles seleccionados
se revisan los brotes en crecimiento utili-
zando una lupa de 10 20X y se colectan
las colonias de fdos de color obscuro o
negro colocndolas en etanol al 70-80 %.
Umbral de accin
A la fecha se carece de un estudio
formal donde se haya determinado el
umbral econmico para esta plaga; esto
es entendible s se considera que el es-
tablecimiento de umbrales econmicos
para insectos vectores es extremada-
mente complejo, porque adems de los
parmetros tradicionales, es necesario
incluir en el modelo aspectos como nivel
de incidencia de la enfermedad, efciencia
de trasmisin por el vector, cepa del virus
involucrado, especie(s) de hospedantes
involucrados, nivel de tecnifcacin de
la huerta y destino fnal del producto,
costos de produccin y precios de venta
del producto agrcola entre otros (Fasulo y
Halbert, 2009).
Medidas ftosanitarias
Regulatorias
El pulgn caf de los ctricos es una de las
plagas ms importantes a nivel mundial
debido a que trasmite el VTC. Represen-
ta una amenaza seria a la citricultura
mexicana, toda vez que nuestro pas es
uno de los principales exportadores de
ctricos en el mundo (Salcedo-Baca et al.,
2009).
Al tratarse de una plaga con alto
potencial de transmisin del VTC,
se recomienda la pronta accin en el
momento de su deteccin en zonas donde
el virus ya est presente. En Mxico, una
vez que se detecta y confrma la presencia
del pulgn caf de los ctricos se lleva a
cabo un programa de Manejo Integrado
de Plagas, ste est descrito en la NOM-
031-FITO-2000 e incluye entre otras:
a) Confnamiento de la plaga en
rea afectada y regulacin de
la movilizacin, mediante la
operacin de puntos de verifcacin
interna de los cordones ftozoosani-
tarios o los interestatales que sean
necesarios.
b) Aplicacin de control qumico
con productos autorizados por la
Comisin Intersecretarial para el
Control del Proceso y Uso de Plagui-
cidas, Fertilizantes y Sustancias
Txicas (CICOPLAFEST).
c) Liberacin de Harmonia axyridis
u otros organismos benfcos con
efectividad biolgica comproba-
da en contra del pulgn caf de los
ctricos.
d) Intensificacin del muestreo y
diagnstico del virus tristeza de
los ctricos y del pulgn caf de los
ctricos.
e) Eliminacin de plantas positivas al
virus tristeza de los ctricos.
Esquema de vigilancia
epidemiolgica ftosanitaria
En las zonas establecidas con ctricos
se debern determinar reas de ex-
ploracin, para la inspeccin de plantas
en busca del pulgn caf de los ctricos.
Las reas de exploracin y muestreo
debern establecerse estratgicamente
en base a la distribucin de hospederos,
las condiciones climticas favorables a la
plaga, superfcie sembrada de hospedantes,
biologa de la plaga, etapas fenolgicas del
cultivo, rutas de comercializacin y vas de
comunicacin.
rea de exploracin. Para la ex-
ploracin se seleccionaran las zonas
citrcolas comerciales compactas del
estado, representada por los municipios
con mayor superfcie citrcola. La unidad
de exploracin est defnida por 1
hectrea. Para la exploracin de sntomas
sospechosos a las plagas de ctricos se
debe considerar que los rboles jvenes
son ms susceptibles que los que tienen
diez o ms aos. En cada unidad de ex-
ploracin el mtodo de muestreo ser a
travs de un cinco de oro compuesto.
Rutas de Vigilancia. Las rutas de
vigilancia se proponen realizar a travs
de transectos potenciales a seleccionarse
(direccin y distancia). Las rutas de vigi-
lancia se ubicarn en reas urbanas y sil-
vestres por todas aquellas rutas de alta
movilizacin de cosechas y de personal
para efectuar las labores de cultivo, donde
exista un riesgo potencial a la entrada del
pulgn caf de los ctricos. Cada ruta de
vigilancia deber tener como mnimo 10
puntos de vigilancia. Las plantas de los
puntos de vigilancia debern ser marcadas
con cintas de un solo color, para darle se-
guimiento a la mismas plantas durante el
periodo de monitoreo. Se revisaran de 1
a 5 plantas por cada punto de vigilancia,
en busca de ejemplares sospechosos. Las
inspecciones sern quincenales y nica-
mente en aquellas rutas que se detecten
sospechosos o positivas, las inspecciones
aumentaran la frecuencia a revisiones
semanales.
Parcelas centinela. Las parcelas
centinela se establecern en plantaciones
comerciales y viveros considerados reas
de riesgo para la entrada de plagas cuaren-
tenarias de ctricos. Las parcelas centinela
tendrn una clave para su diferenciacin y
sern delimitadas con el amarre de cintas
de plstico de un solo color en el tallo de
las plantas lmite. El tamao de cada una
de ellas ser de 0.5 ha para tener mayor
cobertura y potencial deteccin de sntomas
iniciales de las plagas bajo estudio, donde
se realizar un recorrido en guarda griega
y se inspeccionar de manera minuciosa
por lo menos 25 plantas. Las inspecciones
de las parcelas centinelas se realizarn
cada 15 das.
Rutas de trampeo. Las rutas de
trampeo se establecern para el monitoreo
del pulgn caf de los Ctricos (T. citricida).
En cada parcela centinela se ubicarn
trampas amarillas para el monitoreo
de pulgones, vectores de la tristeza del
VTC. Las revisiones de las trampas se
realizarn de manera semanal y debern
estar debidamente etiquetadas.
Proteccin
Control qumico. No existe una lista
de insecticidas autorizados por CICO-
PLAFEST para el combate especf-
co de Toxoptera citricida en Mxico;
no obstante, existe una lista autoriza-
da para Toxoptera aurantii (Cuadro 3).
Es probable que los productos que se
autorizaron para ste ltimo tengan
efecto similar sobre un grupo grande
de pulgones; como no existe otra infor-
macin al respecto se incluye una lista
resumida de insecticidas para T. aurantii
y se recomienda leer las etiquetas de cada
producto, seguir las recomendaciones de
seguridad, no exceder las dosis indicadas,
aplicarlos oportunamente y respetar el
intervalo de seguridad. Adicionalmente,
se recomienda consultar a los tcnicos
de la Campaa contra VTC, o tcnicos
de Sanidad Vegetal, en cada estado y
enterarse si hay recomendaciones espe-
cfcas para su regin.
Control biolgico. El uso de agentes
de control biolgico para el manejo del
pulgn caf de los ctricos fue una de
las primeras alternativas de manejo
en Mxico desde la aparicin de esta
plaga en Quintana Roo. ste es uno de
los pilares en la estrategia de manejo
integrado que recomienda el gobierno
federal, y est contenido en la NOM-
031-FITO-2000. A nivel mundial se han
identifcado al menos 113 especies de
enemigos naturales entre parasitoides,
depredadores y entomopatgenos que
atacan al pulgn caf de los ctricos. En
Mxico se encuentra presentes, al menos,
18 de ellos (Michaud, 1998; Lpez-Arroyo
et al., 2008).
En Mxico, los esfuerzos para el
control biolgico de T. citricida iniciaron
prcticamente desde el momento en que
se detect la presencia de esta plaga
(Gaona et al., 2000). La propuesta de
control biolgico contra esta plaga en
Mxico difri de la propuesta que se
desarroll en Estados Unidos, donde
se busc la importacin de parasitoi-
des (Hoy y Nguyen, 2000); en Mxico, el
control biolgico se ha enfocado al uso de
depredadores, principalmente Harmonia
axyridis, y hongos entomopatgenos. La ca-
tarinita asitica H. axyridis fue uno de los
primeros enemigos naturales empleados
en Mxico, y para lograr su uso en la
pennsula de Yucatn se estableci un
laboratorio de produccin masiva. Entre
los aos 1998 y 2002 se liberaron ms
de 18 millones de catarinitas en los tres
estados de la pennsula, desafortuna-
damente no se tienen trabajos formales
de la evaluacin del impacto de esas
catarinas en las poblaciones de fdos de
los ctricos (Lpez-Arroyo et al., 2008).
Adems de H. axyridis se han realizado
liberaciones de otros coccinlidos como
Olla v-nigrum y Cycloneda sanguinea
(Figuras 9 y 10), y varias especies de
crispidos de los gneros Chrysoperla y
Ceraeochrysa.
Cuadro 3. Lista de insecticidas autorizados por CICOPLAFEST para el control de
Toxoptera aurantii en Mxico. Informacin proporcionada por la Direccin
General de Inocuidad Agroalimentaria, Acucola y Pesquera (DGIAAP) de
la SAGARPA (com. personal enero de 2011).
CULTIVO
INGREDIENTE
ACTIVO (I.A.)
NOMBRE
COMERCIAL
I.A. POR
KG O LITRO
DOSIS
I.S
DAS
Lima,
limonero,
naranjo,
toronjo
Malatin Atrapa 1000
Fyfanon 1000 C.E.,
Paladin 1000 C.E.,
Malafn 1000 C.E.
Malatin 1000
C.E.
1000 g/L
75-100 mL/100 L de
agua
7
1000 g/L 125 mL/100 L de agua 7
1000 g/L 125 mL/100 L de agua 7
Limonero y
naranjo
Naled Lucanal 900-E 900 g/L 150 mL/100 L de agua 7
Lima,
limonero,
mandarin-
onaranjo y
toronjo
Diazinn Velsidol 40 P.H. 400 g/kg 125-200 g/100 L de agua 21
Naranjo Dimetoato Afdox 40 C.E. /
Bantam / Afmat
40
400 g/L 100-125 mL/ 100 L de
agua
15
Limonero,
naranjo y
toronjo
Dimetoato Dinadim 400 C.E. /
Soldado 400 C.E. /
Flecha 40 C.E. /
Danapyr 40 C.E. /
Brillo 40 C.E. /
Finish 40 C.E. /
Danadim progess
400 C.E. /
Danapyr super 400
C.E. /
Danadim star 400
C.E.
400 g/L 175-200 mL/100 L de
agua
15
Rotor 40 / Agrodim
400 / Basuca 400 /
Agrotor 40
400.9 g/L 100-125 mL/100 L de
agua
15
CULTIVO
INGREDIENTE
ACTIVO (I.A.)
NOMBRE
COMERCIAL
I.A. POR
KG O LITRO
DOSIS
I.S
DAS
Limonero,
naranjo y
toronjo
Dimetoato Poltoato / Polmeto-
ato
400 g/L 175-200 mL/100 L de
agua
15
Dimetoato Roxion 400 C.E. 400 g/L
100-125 mL/100 L de
agua
15
Limonero,
naranjo y
toronjo
Dimetoato Tomcat 600 600 g/L 50-100 mL/100 L de
agua
15
Micuate 600 600 g/L
50-100 mL/100 L de
agua
15
Limonero,
naranjo y
toronjo
Fosfamidn Dimecrn 100 L.S. 1000 g/L 300-600 mL/100 L de
agua
15
Limonero,
mandarino
naranjo y
toronjo
P a r a t i n
metlico
Bratin 500 500 g/L 150 mL/100 L de agua 14
Nekrotin 500 /
Foliquin 500 /
Ultration 500
500 g/L 150 mL/100 L de agua 14
Parmet 500 /
Paratin metlico
500
500 g/L 150 mL/100 L de agua 14
Bratin 720 720 g/L 100 mL/ 100 L de agua 14
Contacto 720 720 g/L 100 mL/ 100 L de agua 14
P. metilox 720 720 g/L 100 mL/ 100 L de agua 14
Paratin metlico
720
720 g/L 75-100 mL/ 100 L de
agua
14
Paramet 720 720 g/L 100 mL/ 100 L de agua 14
Prometil 720 720 g/L 100 mL/ 100 L de agua 14
Con respecto a los entomopatgenos
se conoce la presencia de, al menos, cinco
especies de hongos con potencial en el
control de esta plaga. De stas Paecilo-
myces fumosoroseus es la especie que se
ha considerado con mayor potencial pues
se han alcanzado niveles de mortalidad
superiores al 90 % en campo (Hernn-
dez-Torres et al., 2006).
Control Legal. Mxico, al igual que
la mayora de los pases, tiene una legis-
lacin ftosanitaria conformada por una
serie de normas emergentes u ofciales
Figura 9. Colonia de T. citricida con masas de huevos de la catarinita Cycloneda sanguinea (a). Adulto Cycloneda
sanguinea depredando en colonias de T. citricida en brotes de naranjo (b). (Foto: R. Lomel y E. Rodrguez)
Figura 10. Hormigas del gnero Cremastogaster depredando pupas de parasitoides de fdos en hojas de naranjo
(a). (Foto: S. Patio). Hormiga del gnero Ectatoma defendiendo colonias de fdos en hojas de naranjo
(b). (Foto: R. Lomeli).
para impedir que lleguen al territorio
nacional plagas y/o enfermedades que
pondran en riesgo su agricultura. En
el caso del pulgn caf de los ctricos las
medidas cuarentenarias estn defnidas
en la NOM-011-FITO-1995, por la que se
establece la cuarentena exterior contra
las plagas de los ctricos, y la NOM-007-
FITO-1995, por la que se establecen
los requisitos fitosanitarios para la im-
portacin de material vegetal propagati-
vo (Diario Ofcial de la Federacin del 24
de septiembre de 1996 y 30 de noviembre
de 1998, respectivamente).
Cuando una plaga ya est establecida
en territorio nacional se tiene otra serie de
acuerdos, normas emergentes y/o ofciales,
que ayudan a evitar su diseminacin
hacia reas libres del problema. Despus
de la llegada de Toxoptera citricida se
estableci el Dispositivo Nacional de
Emergencia en los trminos del artculo
46 de la Ley Federal de Sanidad Vegetal,
con el objeto de confnar, erradicar y
prevenir la dispersin del pulgn caf,
Toxoptera citricida y del Virus Tristeza
de los Ctricos, en las zonas del territorio
nacional donde se detecte la presencia
de estas plagas (Diario Oficial de la
Federacin del 27 de julio de 2000). En
ste se establecen todas las medidas de
control legal con fundamento en la Ley
Federal de Sanidad Vegetal, que incluye
entre otras: inspecciones, levantamien-
to de actas, retencin, recoleccin y/o
destruccin de ctricos en sitios donde se
detecte presencia de la plaga. Algunas
acciones detalladas en el documento se
anexan a continuacin:
a) Intensifcar las actividades de
muestreo del pulgn caf, esto
con el objetivo de detectar opor-
tunamente brotes de la plaga
citada y aplicar las medidas f-
tosanitarias necesarias.
b) Prohibir la movilizacin de
material propagativo, producido
o proveniente de localidades con
presencia de la plaga para retener,
rechazar, decomisar y destruir los
materiales que pretendan salir de
la regin cuarentenada.
c) Para la movilizacin nacional de
material propagativo de ctricos
tales como varetas, yemas y
plantas, originarias de reas libres
de la plaga con destino a cualquier
entidad federativa, solicitar au-
torizacin a la Direccin General
de Sanidad Vegetal (DGSV),
solicitud a la que deber anexar
el dictamen ftosanitario negativo
a VTC, emitido por un laboratorio
de pruebas aprobado.
d) Los cargamentos de fruta de ctricos,
de los estados con presencia de la
plaga, debern contar con el Cer-
tifcado Fitosanitario para la Mo-
vilizacin Nacional, expedido por
la Delegacin de la SAGARPA
y debe sealar que el embarque
est libre del pulgn caf.
e) Los transportistas, automovilis-
tas y pasajeros que transiten
y provengan de los estados con
presencia de la plaga, debern
permitir la inspeccin de los
vehculos, equipajes, bolsas o
paquetes, otorgando toda clase
de facilidades al personal ofcial
de la SAGARPA en los puntos de
verifcacin interna.
f) Los estados con presencia de la
plaga podrn regular la movi-
lizacin de productos dentro de
la misma entidad, siempre y
cuando se garantice su funcio-
nalidad, operatividad y se frme
un convenio entre la instancia
encargada del PVI, el Gobierno del
Estado, Organismos Auxiliares de
Sanidad Vegetal y la SAGARPA.
g) Cuando se detecten ctricos con
presencia de la plaga, stos
debern rechazarse, retenerse
o, en su caso, destruirse, sin
cargos para la Secretara o para
los responsables que operen los
PVI. En estos casos, el personal
oficial de la Secretara que
opere los PVI, levantar el acta
administrativa correspondiente.
Bibliografa
Blackman, R. L., & V. F. Eastop. 2000.
Aphids on the worlds crops. An
identifcation and information guide.
John Wiley & Sons. Avon England.
2a Edition. 466 p.
CABI/EPPO. 1999. Toxoptera citricidus.
Distribution maps of quarantine pests
for Europe No. 150. Wallingford, UK,
CAB International.
CABI, 2012. Crop Protection Compendium.
Global Module. CAB International. UK.
http://www.cabi.org Fecha de consulta:
Septiembre de 2012.
EPPO, 2012. PQR-EPPO database on
quarantine pests. Consultado en
lnea el 12 marzo 2012: http://www.
eppo.int
Fasulo, T. R., & S. E. Halbert. 2009.
Aphid pest of Florida citrus. Ento-
mology and Nematology Depart-
ment, Florida Cooperative Extension
Service, Institute of Food and Agricul-
tural Sciences, University of Florida.
ENY811: 1-6 pp.
Gaona, G. G., E. Ruz C. y R. Pea M.
2000. Los pulgones (Homptera:
Aphididae) y sus enemigos naturales
en la naranja Citrus sinensis (L.) en la
zona centro de Tamaulipas, Mxico.
Acta Zoolgica Mexicana 81: 1-12.
Gavarra, M. R., & V. F. Eastop. 1976.
Notes on the estimation of alate aphid
populations using Moericke yellow
trays. Phil. Entomol. 3: 246-249.
Halbert, S. E., & L. G. Brown. 2008.
Brown citrus aphid, Toxoptera citricida
(Kirkaldy). Entomology and Nematolo-
gy Department, Florida Cooperative
Extension Service, Institute of Food
and Agricultural Sciences, Universi-
ty of Florida. ENY-007: 1- 7 pp.
Hernndez-Torres, I., J. I. Lpez-Arroyo,
A. Berlanga-Padilla, J. Loera-Gallardo,
y E. Acosta-Daz. 2006. Efectividad de
hongos entomopatgenos y vehculos
de aplicacin para el control del
pulgn caf de los ctricos Toxoptera
citricida Kirkaldy (Homptera:
Aphididae). Vedalia 13: 17-26.
Herrera-Isidrn, L., Ochoa-Snchez, J.C.,
Rivera-Bustamante, R., Martnez-So-
riano, J.P. 2009. Sequence diversity
on four ORFs of citrus tristeza
virus correlates with pathogenicity.
Virology Journal 6:116.
Holman, J. 1974. Los fdos de Cuba. Ed.
Organismos. Instituto Cubano del
Libro. La Habana, Cuba. 304 p.
Hoy, M. A., & R. Nguyen. 2000. Classical
biological control of brown citrus
aphid. Release of Lipolexis scutellaris.
Citrus Industry 81: 24-26.
Komazaki, S. 1982. Effects of constant
temperatures on population growth
of three aphid species, Toxoptera
citricidus (Kirkaldy), Aphis citricola
van der Goot and Aphis gossypii
Glover (Homptera: Aphididae) on
citrus. Applied Entomology and
Zoology 17: 75-81.
Lara, F. M., S. A. de Bortoli, & E. A.
Oliveira. 1976. The infuence of
colors on collecting of some insects in
Citrus sp. Ann. Soc. Entomol. Bras.
5: 157-163.
Lpez-Arroyo, J. I., J. Loera-Gallar-
do, M. A. Rocha-Pea, R. Canales.
I. Hernndez, M. A. Reyes, A.
Berlanga, y M. A. Miranda. 2008.
Pulgn caf de los ctricos, Toxoptera
citricida (Hemiptera: Aphididdae),
pp. 279-292. In: H. C. Arredondo y L.
A. Rodrguez (eds.), Casos de control
biolgico en Mxico. Mundi-Prensa.
Mxico, D.F.
Michaud, J. P. 1998. A review of litera-
ture on Toxoptera citricida (Kirkaldy)
(Homptera: Aphididae). Florida En-
tomologist 81: 37- 61.
Michaud, J. P., & R. lvarez. 2000.
First collection of brown citrus aphid
(Homptera: Aphididae) in Quintana
Roo, Mexico. Florida Entomologist
83: 357-358.
NOM-007-FITO-1995. Por la que se esta-
blecen los requisitos ftosanitarios y
especifcaciones para la importacin
de material vegetal propagativo.
Consultado en lnea el 20 de enero
de 2011 en: http://www.senasica.gob.
mx.
NOM-011-FITO-1995. Por la se establece
la cuarentena exterior para prevenir
la introduccin de plagas de los
ctricos. Consultado en lnea el 20
de enero de 2011 en: http://www.
senasica.gob.mx.
NOM-031-FITO-2000. Por la que se
establece la campaa contra el virus
tristeza de los ctricos. Consultado
en lnea el 20 de enero de 2011 en:
http://www.senasica.gob.mx.
Rocha-Pea, M. A. 1995. Citrus tristeza
virus and its aphid vector Toxoptera
citricida. Plant Disease 79: 437-445.
SENASICA-DGSV, Mxico. En lnea
http://www.senasica.gob.mx/?id=661.
Consultado el 24 de mayo de 2012.
Salcedo-Baca, D., J. R. Lomeli-Flores, y G.
Terrazas-Gonzlez. 2009. Evaluacin
Econmica del Programa Moscamed
en Mxico (1978-2008). Publicacin
Especial, Instituto Interamericano
de Cooperacin para la Agricultura
(IICA), Ofcina de Representacin en
Mxico. 144 p.
SENASICA. 2012. Estatus ftosanitario
para pulgn caf de los ctricos (PCC)
en Mxico. SAGARPA, SENASICA.
Consultado en lnea el 26 de septiem-
bre de 2012 en: http://www.senasica.
gob.mx/?id=1010.
Stoetzel, M.B. 1994. Aphids (Homoptera:
Aphididae) of potential importance
in Citrus in the United States with
illustrated keys to species. Proc.
Entomol. Soc. Wash. 96:74-90.
Villegas, J. N. 2003 Biologa y morfo-
metra de las principales especies
de fidos (Homptera: Aphidoidea)
vectores de virus en Mxico. Tesis
de Maestra ENCB-IPN. Mxico.
203 p.
Voegtlin, D., & W. Villalobos. 1992. Con-
frmation of the brown citrus aphid,
Toxoptera citricidus, in Costa Rica.
Florida Entomologist 75: 161-162.
Wang, J. J. & H. Tsai. 2001. Develop-
ment, survival, and reproduction of
black citrus aphid, Toxoptera citricida
(Hemiptera: Aphididae), as a function
of temperature. Bulletin of Entomo-
logical Research 91: 477-487.
Forma recomendada de citar:
Sistema Nacional de Vigilancia Epi-
demiolgica Fitosanitaria (SINAVEF).
2012. Ficha Tcnica Pulgn caf de los
Ctrico Toxoptera citricida (Kirkaldi).
Direccin General de Sanidad Vegetal.
Centro Nacional de Referencia Fitosani-
taria. Mxico, DF. 24 p.
Con la colaboracin:
SINAVEF LAB - Colegio de Postgraduados
M.C. Fabiola Esquivel Chvez
M.C. Jorge Flores Snchez
M.C. Santiago Domnguez Monge
Ing. Francisco Mrquez Prez
Edicin de texto:
Dr. Edmundo Martnez Ros - CP
Diseo Editorial:
D.C.V. Laura Xochitl Arriaga Betanzos - CP