Você está na página 1de 101

Guide

DE LINVESTISSEUR

TRANGER

EN TUNISIE

Nouvelle

Tunisie

Nouvelles opportunits

Guide
DE LINVESTISSEUR

TRANGER

EN TUNISIE

TABLE DES MATIERES


LISTE DES ABREVIATIONS

04

AVANTAGES LINVESTISSEMENT EN TUNISIE

06

GARANTIE ET PROTECTION DE LINVESTISSEMENT

16

CHAPITRE 3

ENTRER ET SJOURNER EN TUNISIE

24

CHAPITRE 4

CONSTITUER UNE SOCIT

30

CHAPITRE 5

DEMARRER UN PROJET: INFRASTRUCTURES ET LOGISTIQUES

44

CHAPITRE 6

EMPLOI ET FORMATION PROFESSIONNELLE

52

CHAPITRE 7

SCURITE SOCIALE 62

CHAPITRE 1
1.
2.

CHAPITRE 2
1.
2.
3.
4.
5.

Avantages financiers et fiscaux


Activits couvertes par le Code dIncitations aux Investissements

Conventions internationales relatives la garantie et la protection de linvestissement


Accords bilatraux de promotion et de protection des investissements
Conventions de non double imposition
Accords commerciaux en vigueur
Arbitrage international

1.
Visa de sjour
2.
Carte de sjour
3. Importation des effets personnels et de vhicules de tourisme
4. Importation, reconversion et rexportation de devises

1.
Dpt de dclaration de projet
2.
Constitution juridique dune socit
3. Engagements en matire denvironnement

1.
Terrains et locaux
2.
Facteurs de production
3. Transport

1. Emploi
2.
Conditions de travail
3.
Formation professionnelle

1. Systme de scurit sociale


2.
Cotisations sociales
3. Exonrations des charges sociales
4. Rgime dassurance maladie
5.
Conventions bilatrales de scurit sociale

0 2 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

07
10

17
18
20
22
22

26
27
28
29

31
31
37

45
46
49

53
58
60

63
64
64
65
65

CHAPITRE 8

FISCALIT 66

CHAPITRE 9

DOUANE ET COMMERCE EXTRIEUR 72

1.
Fiscalit des personnes physiques
2.
Fiscalit de lentreprise
3.
Taxe sur la valeur ajoute
4. Systme comptable de lentreprise
5.
Conventions signes par la Tunisie

1. Douane
2.
Commerce extrieur

67
68
69
70
71

73
76

CHAPITRE 10 SYSTME FINANCIER 78


1. Prsentation du systme financier
2. Structure du systme financier

79
80

CHAPITRE 11 RGIME DE CHANGE 84


1. Principes du rgime de change
2. Rgime de change drogatoire
3. Importation et rexportation de moyens de paiements
4. Oprations en capital
5.
Allocations pour voyages d'affaires
6.
Comptes en devises ou en dinars convertibles

85
86
87
88
88
89

CHAPITRE 12 PROPRIT INTELLECTUELLE 90


1. Gnralits
2. Protection des inventions
3. Protection des marques
4.
Conventions signes par la Tunisie

91
91
92
92

CADRE JURIDIQUE GNRAL

94

FIPA-TUNISIA, votre partenaire vers le succs

96

03

LISTE DES ABREVIATIONS


AELE
Association Europenne de Libre-change
ADSL
Asymmetric Digital Subscriber Line
AE
Audit nergtique
AFI
Agence Foncire Industrielle
AFT
Agence Foncire Touristique
AGC
Assemble Gnrale Constitutive
ANETI
Agence Nationale pour lEmploi et le Travail Indpendant
ANME
Agence Nationale pour la Matrise de lEnergie
ANPE
Agence Nationale de Protection de lEnvironnement
APIA
Agence de Promotion des Investissements Agricoles
APII
Agence de Promotion de lIndustrie et de l'Innovation
ATFP
Agence Tunisienne de Formation Professionnelle
ATM
Asynchronous Transfer Mode (mode de transfert asynchrone)
BCT
Banque Centrale de Tunisie
BNEC
Bureau National de lEmploi des Cadres
BP
Basse Pression
BVMT
Bourse des Valeurs Mobilires de Tunis
CA
Chiffre dAffaires
CDD
Contrat Dure Dtermine
CDI
Contrat Dure Indtermine
CEPEX
Centre de Promotion des Exportations
CIN
Carte dIdentit Nationale
CIRDI
Centre International pour le Rglement des Diffrends relatifs aux Investissements
CMF
Conseil du March Financier
CNAM
Caisse Nationale dAssurance Maladie
CNFCPP
Centre National de Formation Continue et de Promotion Professionnelle
CNRPS
Caisse Nationale de Retraite et de Prvoyance Sociale
CNSS
Caisse Nationale de Scurit Sociale
CNUCED
Confrence des Nations Unis sur le Commerce et le Dveloppement
CRDA
Commissariats Rgionaux au Dveloppement Agricole
CTN
Compagnie Tunisienne de Navigation
CTP
Contrat Temps Partiel
DG
Directeur Gnral
DGA
Directeur Gnral Adjoint
EDD tude de Dangers
EIE
tude dImpact sur lEnvironnement
FIPA-Tunisia
Foreign Investment Promotion Agency
FOPROLOS
Fonds de Promotion du Logement pour les Salaris
GES
Gaz Effet de Serre
GPL
Gaz de Ptrole Liqufi
HP
Haute Pression
IAIGC
Organisation Inter-arabe pour la Garantie des Investissements
INNORPI
Institut National de la Normalisation et de la Proprit Industrielle
IORT
Imprimerie Officielle de la RpubliqueTunisienne
JORT
Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne
MIGA
Agence Multilatrale de Garantie des Investissements
0 4 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

MP
Moyenne Pression
MTND
Million de Dinars Tunisiens
MW Mgawatt
OACA
Office de lAviation Civile et des Aroports
OCDE
Organisation de Coopration et de Dveloppement conomiques
OMPI
Organisation Mondiale de la Proprit Intellectuelle
OMS
Organisation Mondiale de la Sant
ONAT
Office National de lArtisanat Tunisien
ONAS
Office National de lAssainissement
ONTT
Office National du Tourisme Tunisien
ONU
Organisation des Nations Unies
OPC
Organisme de Placement Collectif
OPIC
Agence Amricaine dInvestissement Priv ltranger
PCT
Trait de Coopration sur les Brevets
PDG
Prsident Directeur Gnral
PV
Procs Verbal
R&D
Recherche et Dveloppement
SA
Socit Anonyme
SARL
Socit Anonyme Responsabilit Limite
SDH
Synchronous Digital Hierarchy (hirarchie numrique synchrone)
SICAF
Socit dInvestissement Capital Fixe
SICAR
Socit dInvestissement Capital Risque
SICAV
Socit dInvestissement Capital Variable
SIVP
Stage dInitiation la Vie Professionnelle
SMAG
Salaire Minimum Agricole Garanti
SMIG
Salaire Minimum Interprofessionnel Garanti
SNCFT
Socit Nationale des Chemins de Fer Tunisiens
SONEDE
Socit Nationale dExploitation et de Distribution des Eaux
STEG
Socit Tunisienne de llectricit et du Gaz
STICODEVAM
Socit Tunisienne Interprofessionnelle pour la Compensation et le Dpt de Valeurs Mobilires
SUARL
Socit Unipersonnelle Responsabilit Limite
TEP
Tonne d'quivalent Ptrole
TFP
Taxe sur la Formation Professionnelle
Th/H
Thermie / Heure
TIR
Transit International Routier
TND
Dinar Tunisien
TVA
Taxe sur la Valeur Ajoute
UE
Union Europenne
UMA Union du Maghreb Arabe

Taux de change moyen anne 2012


1 TND = 0,498 Euro
= 0,640 USD

05

AVANTAGES

CHAPITRE

LINVESTISSEMENT

0 6 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

EN T UNISIE
1.

Avantages financiers et fiscaux

1.1

Incitations fiscales

1.2 Subventions
1.3

Rapatriement des capitaux et des dividendes

1.4

Prises en charge des cotisations sociales

1.5

Prises en charge de la formation professionnelle

1.6

Prises en charge des dpenses d'infrastructure

1.7

Avantages accords linvestissement de soutien

1.8

Incitations lemploi

1.9

Avantages supplmentaires

2.

Activits couvertes par le Code dIncitations


aux Investissements

2.1

Activits soumises une simple dclaration

2.2

Activits soumises agrment

2.3

Activits rgies par des lois spcifiques

2.4

Rgime de linvestissement tranger

Le Code Tunisien dIncitations aux Investissements est la principale rfrence, tant pour les investisseurs nationaux
qutrangers. Il consacre la libert dinvestir et renforce louverture de lconomie tunisienne sur lextrieur tout
en garantissant le traitement non discriminatoire des investissements directs trangers dans la lgislation tunisienne.
Il fixe le rgime de cration de projets et dincitations aux investissements raliss en Tunisie par des promoteurs
trangers ou tunisiens, rsidents ou non rsidents, ou en partenariat.
Il renferme un ensemble davantages financiers et fiscaux et couvre la majorit des secteurs dactivits.

1.

Avantages financiers et fiscaux

Lventail des avantages fiscaux concerne les impts directs


et indirects. Les incitations fiscales portent sur la Taxe sur la Valeur
Ajoute (TVA), les droits de douane, les droits denregistrement

1.1

Incitations fiscales

Le Code prvoit des incitations fiscales parmi lesquelles :


lexonration totale de limpt sur les bnfices pendant les 10
premires annes pour les revenus dexportation et pour les
projets agricoles ;
lexonration totale de limpt sur les bnfices pendant 5 ou
10 ans, pour les projets implants dans les zones de
dveloppement rgional selon la priorit de la zone (voir Encadr
2 page 14) ;
le paiement de limpt un taux rduit de 10 % partir de la 11e
anne pour les revenus dexportation et pour les projets agricoles ;
lexonration totale des bnfices et revenus rinvestis ;

1.2

et limpt sur le revenu. Les avantages peuvent revtir la forme


dexonration totale, partielle ou de subvention. Ils sont concds en
fonction de lactivit ou de la zone dimplantation.

la franchise totale des droits et taxes pour les biens


dquipement y compris le matriel de transport des
marchandises, les matires premires et des semi-produits
pour les entreprises totalement exportatrices et ce, en plus de
la suppression des tarifs appliqus aux importations des
quipements et des matires premires en provenance de
lUnion Europenne conformment aux dispositions de lAccord
dAssociation avec lUE ;
la possibilit de mise en vente sur le march local, de 30 % du
chiffre daffaires industriel ou agricole lexport avec paiement
des droits et taxes exigs.
(Plus de dtails au Chapitre 8 : fiscalit page 66)

Subventions

Des subventions linvestissement sont accordes pour :


la protection de lenvironnement : 20 % du cot des installations ;
la promotion de la technologie et de la R&D : 20 % du cot du
projet ainsi que des terrains au prix symbolique pour les projets

relatifs la ralisation de ppinires dentreprises et de cyber-parcs ;


le dveloppement rgional : 8, 15 ou 25 % du cot du projet
et plafonnes entre 500 000 TND et 1,5 millions de TND selon
la priorit de la zone ;

07

CHAPITRE 1

AVANTAGES LINVESTISSEMENT EN TUNISIE

le dveloppement agricole : 7 % de la valeur de linvestissement


pour les projets de premire transformation avec une prime
additionnelle de 8 % pour les projets agricoles dans les zones

1.3

Rapatriement des capitaux et des dividendes

Tout investisseur tranger bnficie dune libert de rapatriement des


bnfices et du produit rel net de cession du capital investi en devises,
mme si le montant est suprieur au capital initial investi.
Aussi, les intrts, dividendes, tantimes, rmunrations, parts de
fondateur et plus-values raliss par les investisseurs non-rsidents ne
sont pas imposables et leur rapatriement ne fait lobjet daucune restriction.

1.4

arides (Gabs, Gafsa, Mdenine, Kbili, Tataouine et Tozeur) et de 25 %


pour les projets de pche dans les ports du littoral nord (de Bizerte
Tabarka).

Toutefois, en ce qui concerne les investissements dans le cadre


dactivits non exportatrices, une autorisation de la Banque Centrale de
Tunisie (BCT) est ncessaire.

Prises en charge des cotisations sociales

Prise en charge totale par ltat des cotisations patronales pendant


les 5 annes pour lemploi cr par les projets implants dans les
zones du premier groupe de dveloppement rgional ;
Prise en charge totale par ltat des cotisations patronales pendant
les 5 annes puis dgressive de (80 % 20 %) pour les 5 autres
annes pour lemploi cr par les projets implants dans les zones
du deuxime groupe de dveloppement rgional ;
Prise en charge totale par ltat des cotisations patronales pendant
les 10 premires annes pour lemploi cr par les projets
implants dans les zones de dveloppement rgional prioritaires ;

0 8 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

Prise en charge totale par ltat des cotisations patronales pendant


les 2 premires annes et partielle (de 85 % 25 %) pendant les
autres 5 annes pour lemploi de nouveaux diplms
de lenseignement suprieur, pour les activits toute valeur
ajoute ;
Prise en charge par ltat de 50 % des cotisations patronales
pendant 5 ans pour lemploi dune deuxime et troisime quipe
de travail pour les entreprises ne travaillant pas feu continu.
(Plus de dtails au Chapitre 7: scurit sociale page 62)

1.5

Prises en charge de la formation


professionnelle

Des prises en charge du cot de la formation professionnelle sont


galement prvuesdans le Code d'Incitations aux Investissements :
prise en charge jusqu 50 % du cot de la formation initiale ;
ristourne sur la taxe de la formation professionnelle (entreprises
non exportatrices) ;
prise en charge jusqu 25 % du cot de la formation continue
dans le cadre de lencouragement la matrise de la technologie
pouvant atteindre 250 000 TND.
(Plus de dtails au Chapitre 6: emploi et formation
professionnelle page 52)

1.6

1.9

Avantages supplmentaires

Plusieurs encouragements sont octroys par dcret aprs avis


de la Commission Suprieure dInvestissement, lorsque les
investissements revtent une importance ou un intrt particulier
pour lconomie nationale ou pour les zones frontalires ou pour
les investissements dans les secteurs de lducation,
de lenseignement suprieur et de la formation professionnelle.

Prises en charge des dpenses


d'infrastructure

LEtat tunisien peut prendre en charge des dpenses dinfrastructure


pour les projets dans les zones de dveloppement rgional de 25, 75
ou 85 % du cot total de linfrastructure selon la priorit de la zone.

1.7

Avantages accords
linvestissement de soutien

Les secteurs de lducation, de la formation, de la production culturelle,


de la sant et du transport bnficient de :
la dduction des bnfices rinvestis, hauteur de 50 % des
bnfices nets soumis limpt sur les socits ;
limposition au taux rduit de 10 % des revenus et bnfices ;
suspension de la TVA pour les biens dquipement imports
et nayant pas de similaires fabriqus localement.

1.8

Incitations lemploi

La Tunisie octroie plusieurs incitations en matire demploi. Elles sont


dveloppes dans le Chapitre 6: emploi et formation professionnelle
page 52.
09

CHAPITRE 1
2.

AVANTAGES LINVESTISSEMENT EN TUNISIE

Activits couvertes par le Code dIncitations aux


Investissements

Les trangers peuvent investir librement dans tous les secteurs


prvus par le Code mme si la socit n'est pas exportatrice.
Certaines limites de participation sont prvues pour certaines
activits.

2.1

Activits soumises une simple dclaration

Lagriculture
Les industries manufacturires lexclusion du tissage de tapis
mcaniques et de moquettes, de la fabrication darmes,
du recyclage et de transformation des dchets et ordures

2.2

Linvestissement dans certains secteurs autres que totalement


exportateurs est soumis autorisation pralable aussi bien pour les
Tunisiens que pour les trangers. Certaines activits sont soumises
une simple dclarationn et dautres sont soumises agrment.

Les industries agroalimentaires


Certains services totalement exportateurs et services lis lindustrie
Les travaux publics.

Activits soumises agrment

La pche
Le tourisme
Lartisanat
Les transports et les communications
La sant
La promotion immobilire
Lanimation pour les jeunes et lencadrement de lenfance
La production et les industries cinmatographiques
La formation professionnelle
Lducation et lenseignement
La fabrication darmes et munitions, parties et pices dtaches
Le tissage de tapis mcaniques et moquettes

1 0 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

Le recyclage et la transformation de dchets et ordures


Les conseils agricoles
La publicit commerciale.

2.3

Activits rgies par des lois spcifiques

Bien que le Code rgisse la plupart des activits, certains secteurs tels
que le secteur financier, les mines et lnergie font lobjet dune
lgislation particulire qui nimpose cependant pas de conditions
discriminatoires lgard des investisseurs trangers.
Ces secteurs sont diviss en 2 catgories dactivits :
les activits ouvertes la participation trangre mais soumises
une autorisation relative aux conditions dexercice

indpendamment du statut et de la nationalit de linvestisseur :


activits de banques et de socits dinvestissement,
les activits soumises autorisation lorsque le taux de participation
trangre est gal ou suprieur 50 % : activits dassurance,
dintermdiaire en bourse, de transitaire, de transport et les activits
lies la marine marchande.

Encouragements dorganismes financiers et bancaires


En ce qui concerne le rgime fiscal
Ces

organismes bnficient, au titre de leurs oprations ralises avec les non-rsidents :


de l'enregistrement au droit fixe des actes ncessaires la ralisation de leurs oprations avec les non-rsidents ;
de l'exonration des impts dus au titre des revenus gnrs par les dpts en devises qu'ils effectuent en Tunisie ;
de la dispense de lobligation de retenue la source au titre des impts dus sur les intrts servis au titre des emprunts en devises
auprs de non-rsidents non tablis en Tunisie ;
de lexonration de la taxe sur les tablissements caractre industriel, commercial ou professionnel au titre du chiffre daffaires
provenant de leurs oprations avec les non rsidents ;
de lexonration de la taxe de formation professionnelle, et de la contribution au fonds de promotion des logements pour les
salaris dans la limite dune quote-part des salaires dtermine en fonction du chiffre daffaires avec les non rsidents par rapport
au chiffre daffaires global

En ce qui concerne le rgime douanier


Ces organismes bnficient au titre de leurs acquisitions des biens ncessaires leur exploitation y compris les voitures de service
ainsi que certains avantages tels que :
la suspension des droits et taxes dus l'importation ;
la suspension des taxes sur le chiffre d'affaires lorsque les dits biens sont acquis localement auprs des producteurs ;
le remboursement des droits de douane et des taxes sur les chiffres d'affaires pour les biens acquis localement auprs des nonproducteurs.
Source : Code de prestation des services
financiers aux non rsidents
Loi N 2009-64 du 12 aot 2009

11

CHAPITRE 1
2.4

AVANTAGES LINVESTISSEMENT EN TUNISIE

Rgime de linvestissement tranger

Les trangers rsidents ou non rsidents sont libres dinvestir dans les
projets raliss dans le cadre du Code dIncitations aux Investissements,
pour toute cration, extension, renouvellement, ramnagement
ou transformation dactivits.
Tout investisseur tranger est libre dinvestir dans la majeure partie des
secteurs dactivits, et peut ainsi dtenir jusqu 100 % du capital
du projet sans autorisation.
Linvestisseur tranger est libre galement de rapatrier les bnfices
et le produit de cession du capital investi en devises.
Certaines activits de services qui ne sont pas destines lexportation
ncessitent une autorisation lorsque la participation trangre
est majoritaire.
En effet, linvestissement dans ces activits est soumis lapprobation
de la Commission Suprieure dInvestissement lorsque la participation
trangre dpasse 50 % du capital. Ces activits sont prvues par
le dcret n 94-492 du 28 fvrier 1994 tel que modifi par le dcret
n 97-503 du 14 mars 1997 et les textes subsquents (Voir Encadr
1 page 13).
Les trangers peuvent investir dans le secteur agricole dans le cadre de
lexploitation par voie de location des terres agricoles. La participation
trangre dans ces socits dexploitation ainsi que les socits
daquaculture et de pche dans les eaux tunisiennes du nord peut
atteindre 66 %.
Lappropriation par les trangers des terres agricoles peut, toutefois,
faire lobjet dun bail long terme.
La dure du bail :
peut atteindre 25 ans pour les terrains domaniaux,
est librement dtermine entre les parties pour les terrains privs,

1 2 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

Ne peut tre infrieure 3 ans (dans les deux cas ci-dessus).


Par ailleurs, les trangers peuvent acqurir, au moyen dune importation
de devises convertibles, des valeurs mobilires tunisiennes confrant
un droit de vote ou des parts sociales de socits tablies en Tunisie
lorsque la participation trangre globale est infrieure 50 %.
Au-del elle est soumise lapprobation de la Commission Suprieure
dInvestissement.
Lorsque lacquisition de valeurs mobilires tunisiennes ne confre pas
de droit de vote ( lexclusion des titres demprunt), elle est totalement
libre au moyen dune importation de devises convertibles.

encadr 1
Les activits de services autres que totalement exportatrices
soumises lapprobation de la Commission Suprieure
de lInvestissement lorsque le taux de participation trangre
dpasse 50 % sont:
Les transports

Transport
Transport
Transport
Transport

terrestre
arien
par pipeline
maritime

Les communications

Installation lectronique et de tlcommunication


Distribution du courrier
Services de courrier lectronique
Services de vido-texte
Services de diffusion radiophonique et tlvisuelle
Plate-forme technique pour les centres dappels

Lanimation des jeunes et lencadrement de


lenfance et la protection des personnes ges

Crches et jardins denfants


Centres de loisirs pour la famille et lenfant
Complexes pour la jeunesse et lenfance
Centres de rsidence et de camping
Centres pour les stages sportifs
Parcs de loisirs
Centres de mdecine sportive
Centres dducation et de culture physique
Publicit et sponsoring des projets de loisirs

Les travaux publics


Conception, ralisation et suivi douvrages de gnie industriel
et de gnie civil, de btiments et dinfrastructures
Prospection, sondage et forage autres que ptroliers

la Promotion immobilire

Agences de voyages touristiques

Projets dhabitation
Btiments destins aux activits conomiques
Amnagement de zones industrielles et des zones destines
aux activits conomiques

Lducation, lenseignement et la formation


professionnelle

Banques de donnes et services tlmatiques

Le tourisme

Les activits de production et dindustries


culturelles
Projection de films caractre social et culturel
Restauration et animation des monuments archologiques
et historiques
Cration de muses
Cration de bibliothques
Activits de photographie, de reportage vido, denregistrement
et de dveloppement des films
Centres culturels
Foires culturelles
Musique et danse
Cration dentreprises de thtre

les Services informatiques


les Autres services

Services topographiques
Electricit de btiment
Pose de carreaux et de mosaques
Pose de vitres et de cadres
Pose de faux plafonds
Faonnage de pltre et pose douvrages en pltres
Etanchit des toits
Entreprises de btiment
Traduction et services linguistiques
Services de gardiennage
Organisation de congrs, sminaires, foires et expositions
Edition et publicit
Organisation de manifestations sportives et de jeunesse

(Dcret N 94-492 tel que modifi par le dcret N97-503 du 14 mars 1997
- JORT N24 du 25 mars 1997)

13

CHAPITRE 1

AVANTAGES LINVESTISSEMENT EN TUNISIE

encadr 2
Les incitations fiscales et financires au titre de linvestissement dans les zones de dveloppement rgional sont comme suit :
Zones de dveloppement

Zones de dveloppement

Zones de dveloppement

rgional prioritaires

rgional du deuxime groupe

rgional du premier groupe

Dduction des revenus ou


bnfices provenant de
lactivit

100 % durant les dix premires


100 % durant les dix premires
annes et dans la limite de 50 %
annes dactivit
au cours des dix annes suivantes

100 % durant les cinq premires


annes dactivit

Contribution aux Fonds de


Promotion du Logement pour
les Salaris (FOPROLOS)

Exonration illimite dans le temps

Exonration illimite dans le temps

Pas davantages

TFP (Taxe sur la Formation


Professionnelle)

Exonration illimite dans le temps

Exonration illimite dans le temps

Pas davantages

Prise en charge de la contribution


100 % durant les 10 premires
patronale au rgime lgal de
annes dactivit
scurit sociale

100 % pendant 5 ans et dgressive


durant les 5 annes suivantes (80 % 100 % pendant 5 ans
- 65 % - 50 % - 35 % - 20 %)

Avantages financiers sous


forme de subventions y compris
25 % max 1,5 MTND
les Fonds de Roulement plafonns
10 % du cot du projet

15 % max 1 MTND

8 % max 500 000 TND

Prise en charge des


dpenses dinfrastructures

75 %

25 %

85 %

Source : Ministre des Finances


www.portail.finances.gov.tn

1 4 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

encadr 3

C art e d e s

zones de dveloppement rgional E N t u ni s i e

Zones de dveloppement rgional du premier groupe


Zones de dveloppement rgional du deuxime groupe
Zones de dveloppement rgional prioritaires
Zones sans encouragement

15

GARANTIE

CHAPITRE

ET PROTECTION

1 6 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

DE LINVESTISSEMENT

1.

Conventions internationales relatives la garantie


et la protection de linvestissement

2.

Accords bilatraux de promotion


et de protection des investissements

3.

Conventions de non double imposition

4.

Accords commerciaux en vigueur

5.

Arbitrage international

La Tunisie est un pays qui garantit et protge les investissements raliss sur son territoire.
Sa signature daccords et de conventions internationaux, assurant les garanties ncessaires aux investisseurs trangers
contre toutes formes de risques, viennent renforcer davantage son cadre normatif et institutionnel interne.

1.

Conventions internationales relatives la garantie


et la protection de linvestissement

La Tunisie a adhr de nombreuses conventions internationales:


accord
avec
lAgence
Multilatrale
de
Garantie
des Investissements (MIGA),
accord avec lOrganisation Inter-arabe pour la Garantie
des Investissements (IAIGC),
accord avec lAgence Amricaine dInvestissement Priv
ltranger (OPIC).

La Tunisie est galement membre du Centre International pour


le Rglement des Diffrends relatifs aux Investissements (CIRDI)
et a adhr rcemment (en mai 2012) la dclaration
de lOrganisation de Coopration et de Dveloppement conomiques
(OCDE), portant sur linvestissement international et les entreprises
multinationales.

17

CHAPITRE 2
2.

GARANTIE ET PROTECTION DE LINVESTISSEMENT

Accords bilatraux de promotion et de protection


des investissements

PAYS

SIGNATURE

ENTRE EN VIGUEUR

Afrique du Sud

26 avril 2005

Albanie

30 octobre 1993

Algrie

7 juillet 2006

Allemagne

20 dcembre 1963

6 fvrier 1966

Argentine

17 juin 1992

23 janvier 1995

Autriche

1 juin 1995

1 janvier 1997

Belgique- Luxembourg

8 janvier 1997

18 octobre 2002

Bulgarie

24 novembre 2000

15 octobre 2003

Burkina Faso

7 janvier 1993

Chili

23 octobre 1998

Chine

13 avril 2006

Congo

2 mai 2006

Core du Sud

23 mai 1975

28 novembre 1975

Cte dIvoire

16 mai 1995

Danemark

28 juin 1996

11 avril 1997

gypte

8 dcembre 1990

2 janvier 1991

mirats Arabes Unis

10 avril 1996

24 fvrier 1997

Espagne

28 mai 1991

20 juin 1994

tats Unis dAmrique

15 mai 1990

7 fvrier 1993

thiopie

14 dcembre 2000

14 dcembre 2000

Finlande

4 octobre 2001

4 septembre 2003

France

20 octobre 1997

10 septembre 1999

Grce

31 octobre 1992

21 avril 1995

1 8 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

PAYS

SIGNATURE

ENTRE EN VIGUEUR

Guine

18 novembre 1990

Hongrie

13 mai 2003

Indonsie

13 mai 1992

12 septembre 1992

Iran

23 avril 2001

27 fvrier 2003

Italie

17 octobre 1985

24 juin 1989

Jordanie

27 avril 1995

23 novembre 1995

Kowet

14 mars 2005

Liban

24 juin 1998

4 juin 2000

Libye

3 octobre 2005

Mali

1 juillet 1986

Malte

26 octobre 2000

12 mai 2002

Maroc

28 janvier 1994

1 avril 1999

Mauritanie

11 mars 1986

Niger

5 juin 1992

Oman

19 octobre 1991

1 mars 1992

Pakistan

18 avril 1996

Pays-Bas

11 mai 1998

1 aot 1999

Pologne

29 mars 1993

22 septembre 1993

Portugal

28 fvrier 2002

10 novembre 2006

Qatar

29 juillet 1996

Rpublique Tchque

6 janvier 1997

8 juillet 1998

Roumanie

16 octobre 1995

8 aot 1997

Royaume-Uni

14 mars 1989

4 janvier 1990

Sngal

17 mai 1984

Soudan

26 avril 2005

Sude

15 septembre 1984

13 mai 1985

Suisse

2 dcembre 1961

19 janvier 1964

Syrie

23 janvier 2001

12 mars 2003

Togo

13 septembre 1987

Turquie

29 mai 1991

28 avril 1994

Ymen

8 mars 1998

19

CHAPITRE 2
3.

GARANTIE ET PROTECTION DE LINVESTISSEMENT

Conventions de non double imposition

Pour viter la double imposition, la Tunisie a ratifi des traits de non double imposition avec une cinquantaine de pays dont presque tous
les pays industrialiss occidentaux.
PAYS

SIGNATURE

ENTRE EN VIGUEUR

Afrique du Sud

2 fvrier 1999

1 janvier 2000

Algrie

9 fvrier 1985

28 mai 1986

Allemagne

23 dcembre 1975

4 novembre 1976

Arabie Saoudite

7 juillet 2010

Autriche

23 juin 1977

1 janvier 1978

Belgique

22 fvrier 1975

16 octobre 1976

Cameroun

26 mars 1999

10 mai 2006

Canada

10 fvrier 1982

4 dcembre 1984

Chine

16 avril 2002

25 aot 2003

Core du Sud

27 septembre 1988

1 janvier 1990

Danemark

5 fvrier 1981

13 mai 1981

gypte

28 dcembre 1989

2 janvier 1991

mirats Arabes Unis

10 avril 1996

27 mai 1997

Espagne

12 juillet 1982

1 janvier 1988

Etats Unis dAmrique


Protocole additionnel

17 juin 1985

1 janvier 1990

thiopie

29 janvier 2003

1 janvier 2008

France

28 mai 1973

1 avril 1975

Grce

31 octobre 1992

22 mars 1995

Hongrie

22 octobre 1992

20 mai 1997

Iles Maurice

12 fvrier 2008

1 janvier 2009

Indonsie

13 mai 1992

1 janvier 1994

Irak

25 juin 2001

2 0 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

PAYS

SIGNATURE

ENTRE EN VIGUEUR

Iran

16 juillet 2001

1 janvier 2006

Italie

16 mai 1979

1 janvier 1981

Jordanie

14 fvrier 1988

1 janvier 1990

Kowet

18 avril 2000

1 janvier 2003

Liban

24 juin 1998

1 janvier 2001

Libye

15 mai 1978

1 janvier 1980

Luxembourg

27 mars 1996

1 janvier 2000

Mali

28 avril 2000

1 janvier 2003

Malte

31 mai 2000

1 janvier 2003

Maroc

28 aout 1974

1 janvier 1980

Mauritanie

12 mars 1986

1 janvier 2000

Norvge

31 mai 1978

3 janvier 1980

Pakistan

18 avril 1996

1 janvier 1998

Pays-Bas

16 mai 1995

1 janvier 1996

Pologne

30 mars 1993

1 janvier 1994

Portugal

24 fvrier 1999

1 janvier 2001

Qatar

8 mars 1997

1 janvier 1999

Rpublique Tchque

14 mars 1990

1 janvier 1992

Roumanie

23 septembre 1987

1 janvier 1989

Royaume-Uni & Irlande du Nord

15 dcembre 1982

1 janvier 1984

Sngal

17 mai 1984

1 aot 1985

Serbie

11 avril 2012

Soudan

8 octobre 2003

1 janvier 2008

Sude

7 mai 1981

1 mai 1983

Suisse

10 fvrier 1994

1 janvier 1996

Sultanat dOman

16 novembre 1997

1 janvier 1999

Syrie

22 juin 1998

1 janvier 2002

Turquie

2 octobre 1986

1 janvier 1988

UMA

23 juillet 1990

1 janvier 1993

Ymen

8 mars 1998

28 octobre 2000

21

CHAPITRE 2
4.

GARANTIE ET PROTECTION DE LINVESTISSEMENT

Accords commerciaux en vigueur

Pour dvelopper et diversifier ses changes commerciaux, la Tunisie est signataire de plusieurs accords commerciaux bilatraux et multilatraux
contribuant ainsi la consolidation de sa position et de son adhsion dans son environnement international et rgional.
PARTIE SIGNATAIRE

DATE DE SIGNATURE

DATE DE RATIFICATION

TYPE DACCORD

UE-27

17 juillet 1995

20 juin 1996

Accord dassociation

Suisse, Norvge, Islande


et Liechtenstein (AELE)

17 dcembre 2004

1 juin 2005

Accord de libre-change avec


lAssociation Europenne de
libre-change

gypte, Jordanie et Maroc

25 fvrier 2004

Juillet 2004

Accord de libre-change dAgadir

18 pays de la Ligue
des tats Arabes

19 fvrier 1997

1 janvier 1998

Accord portant cration de la


zone panarabe de libre-change

Algrie

9 janvier 1981

21 mars 1981

Accord de libre-change

Libye

14 juin 2001

26 novembre 2001

Accord de libre-change

Maroc

16 mars 1999

16 mars 1999

Accord de libre-change

Mauritanie

25 septembre 1964

28 fvrier 1986

Accord de libre-change

gypte

5 mars 1998

1 mars 1999

Accord de libre-change

Jordanie

22 avril 1998

2 novembre 1998

Accord de libre-change

Kowet

17 juin 1988

4 novembre 1988

Accord de libre-change

Turquie

21 novembre 2004

1 juillet 2005

Accord de libre-change

5.

Arbitrage international

En vue de protger encore plus les intrts de linvestisseur tranger,


la Tunisie lui accorde des garanties pour le rglement des diffrends
et assouplit les procdures en la matire en assurant une diligence
et une clrit dans leur rsolution.

2 2 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

Ainsi, la Tunisie sest singularise, depuis 1993, en se dotant dun


Code de lArbitrage (promulgu par la loi N93-42 du 26 avril 1993)
qui sinspire largement de la convention type de lOrganisation
des Nations Unies (ONU) en matire darbitrage international.

La Tunisie est galement signataire de:


la Convention de New York signe le 10 juin 1958 relative
la reconnaissance et lexcution des sentences arbitrales ;
la Convention Internationale pour le Rglement des Diffrends
relatifs aux Investissements entre tats et ressortissants
dautres tats ratifie par la loi N 66-33 du 3 mai 1966 ;
la Convention Relative la Cration de lOrganisme Arabe pour
la Garantie des Investissements approuve par le dcret
loi N 72-4 du 17 octobre 1972 et ratifie par la loi N 72-71
du 11 novembre 1972 ;

de nombreuses conventions bilatrales et multilatrales fixant


lexcution des sentences arbitrales, conclues dans le cadre de
lentraide judiciaire.

23

E N T R E R

CHAPITRE

ET SJOURNER

2 4 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

EN T UNISIE
1.

Visa de sjour

1.1.

Visa de sjour temporaire

1.2.

Visa de sjour ordinaire

2.

Carte de sjour

3. Importation des effets personnels


et de vhicules de tourisme
3.1.

Effets personnels

3.2.

Vhicules de tourisme

4. Importation, reconversion et rexportation


de devises

Rpute pour son multiculturalisme, la Tunisie est un pays ouvert sur le monde. Les trangers qui souhaitent rester
en Tunisie sans y exercer dactivit lucrative, comme les touristes, peuvent y sjourner jusqu 3 mois (90 jours) sans permis.
partir du moment o ils souhaitent exercer une activit lucrative, il leur faut une autorisation de sjour
(visa et carte de sjour).

Les ressortissants des tats susviss ne sont pas soumis visa :

Algrie
Allemagne
Andorre
Antigua
Antilles-Nerlandaises
Argentine
Autriche
Bahren
Barbade
Belgique
Bermudes
Bosnie-Herzgovine
Brsil
Brunei

Bulgarie
Canada
Chili
Core du Sud
Cte dIvoire
Croatie
Danemark
Dominique
Emirats Arabes Unis
Espagne
tat Unis dAmrique
Fidji
Finlande
France

Gambie
Grce
Guine
Honduras
Hong Kong
Hongrie
Irlande
Islande
Italie
Japon
Kiribati
Libye
Lichtenstein
Luxembourg

Macdoine
Malaisie
Maldives
Mali
Malte
Maroc
Mauritanie
Maurice
Monaco
Niger
Oman
Pays- Bas
Pologne
Portugal

Qatar
Roumanie
Royaume-Uni
Saint Kitts et Nevis
Sainte Lucie
Saint Marin
Salomon
Sngal
Serbie
Seychelles
Slovnie
Sude
Suisse
Turquie

25

CHAPITRE 3
1.

ENTRER ET SJOURNER EN TUNISIE

Visa de sjour

Un visa de sjour est ncessaire pour tout tranger qui sjourne en Tunisie plus de trois mois ininterrompus ou six mois non conscutifs durant
une anne. Les visas de sjour sont classifis en deux catgories:

1.1

Visa de sjour temporaire

Ce visa est dlivr aux trangers nayant pas lintention de sinstaller


dfinitivement en Tunisie. Les autorits peuvent galement accorder
ce visa un demandeur qui lEtat tunisien a refus le visa
de sjour ordinaire. La validit du visa de sjour temporaire ne peut
tre suprieure un an. Cependant, un visa de sjour temporaire
valable pour deux ans, renouvelable, pourrait tre exceptionnellement
accord un tranger.
Un visa de sjour temporaire valable pour 5 ans, renouvelable,
pourrait galement tre accord aux investisseurs trangers qui
rsident en Tunisie depuis une anne au moins.

1.2

Visa de sjour ordinaire

Le visa de sjour ordinaire est dlivraux trangers rsidant en


sjour temporaire depuis cinq ans sans interruption. Il est galement
accord aux trangers dont le conjoint est Tunisien ou/et ayant des
enfants Tunisiens.
Tout tranger ayant rsid hors de la Tunisie plus de 6 mois
et nayant pas obtenu au pralable un visa de retour perd son droit
de sjour ordinaire. Le visa de retour est valable un an et ne peut
tre renouvel si le bnficiaire rside ltranger.

2 6 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

Lors de la demande du visa de sjour temporaire, le ressortissant


tranger doit prciser les raisons de son sjour. Le visa nest
accord que si le ressortissant tranger est entr lgalement en
Tunisie et quil a les moyens financiers pour subvenir ses besoins
pour toute la dure de son sjour.
Si le ressortissant tranger a lintention de travailler ou de lancer un
projet en Tunisie, il doit obtenir une autorisation avant dobtenir son visa.

2.

Carte de sjour

La carte de sjour est dlivre, normalement, pour une dure


de deux ans renouvelables, elle doit tre renouvele chaque
renouvellement du contrat de travail.
Le renouvellement peut atteindre chaque fois une priode de 5 ans.
La carte de sjour est dlivre par la Direction Gnrale de la Sret
Nationale du Ministre de lIntrieur.
Elle mentionne lidentit complte de ltranger, sa profession et son
lieu de rsidence. Elle est soumise aux droits de timbres fixs.

+
Le Guichet Unique de lAPII (Tunis, Sousse ou Sfax)
octroie aux investisseurs et promoteurs trangers
leurs cartes de sjour.
Dans ce cas un rcpiss de dpt est remis, sance
tenante, la carte de sjour lui est dlivre dans un dlai
ne dpassant pas un mois.

La cellule de soutien aux investisseurs au sein du


Ministre charg de linvestissement tranger assiste
les investisseurs et les promoteurs trangers dans leurs
dmarches dobtention de leur carte de sjour en Tunisie.
Les cartes de sjour sont classes comme temporaire ou ordinaire.
La carte de sjour temporaire est dlivre aux trangers titulaires
du visa de sjour temporaire. Sa validit ne dpasse pas celle du
visa. La carte de sjour temporaire peut tre renouvele uniquement
si son titulaire a obtenu un nouveau visa de sjour. Par ailleurs,
si ltranger commet des actes troublant lordre public ou si les
motifs ayant amen loctroi de la carte de sjour disparaissent,
sa carte de sjour lui est retire.
La carte de sjour ordinaire est octroye aux trangers en possession
dun visa de sjour ordinaire et aux trangers ns en Tunisie et qui
y ont habit sans interruption.
La demande de la carte de sjour doit tre faite par lintress aux
postes de police ou de la garde nationale au sein de la zone de
rsidence de ltranger. Lattestation est dlivre immdiatement.

27

CHAPITRE 3

ENTRER ET SJOURNER EN TUNISIE

+
Pices fournir lors de la demande d'une carte
de sjour dans un Guichet Unique de l'APII :
un pr-imprim remplir fourni au bureau,
une copie de lattestation de dpt de dclaration du projet
dinvestissement, de lagrment ou de la carte de
commerant,
une copie enregistre des statuts de la socit,
une copie, certifie conforme, de lattestation demployeur
ou de travailleur tranger ou du contrat de travail vis par
les services comptents du Ministre charg de lemploi,
une copie du contrat de location ou du titre de jouissance
du lieu de rsidence,
une copie de la dclaration dexistence et de la carte
didentification fiscale,
une copie de lextrait du Registre de Commerce,

une copie de lavis de publication au JORT relatif


la constitution de la socit,
une copie du passeport (les trois premires pages
et la page comportant le visa dentre),
04 photos didentit,
02 timbres fiscaux de 10 TND,
une copie du contrat de mariage ou de la CIN du conjoint
en cas de mariage mixte avec une partie tunisienne.
Pices fournir lors dune demande de renouvellement :
03 photos didentit,
loriginal de lancienne carte de sjour.
Source: Agence de Promotion de lIndustrie et de lInnovation (APII)
www.tunisieindustrie.nat.tn

3.

Importation des effets personnels et de vhicules


de tourisme

3.1

Effets personnels

Toute personne trangre sinstallant en Tunisie, dans le cadre


de son activit professionnelle, a droit limportation de ses effets
personnels et de son mobilier de maison.
Ceux-ci peuvent tre ddouans en franchise totale ou avec
paiement chelonn des droits et taxes. Ils ne peuvent tre cds

2 8 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

ni titre onreux ni titre gratuit sans rgularisation de leur situation


avec la douane et, le cas chant, la production dun titre
de commerce extrieur.
La lgislation fiscale tunisienne module les avantages et les procdures
en fonction du statut du bnficiaire.

3.2

Vhicules de tourisme

Toute personne trangre quelle soit rsidente ou non-rsidente,


bnficie, dans le cadre de son activit professionnelle, dune
franchise totale des droits et taxes pour limportation de son vhicule
automobile personnel sans limitation dge ni de puissance.

+
La Douane tunisienne permet daccomplir distance
les procdures ncessaires lobtention du permis de
circulation dun vhicule.
Il suffit de remplir le formulaire en ligne, de le valider,
de limprimer et de le prsenter avec les documents
requis au bureau des douanes dentre en Tunisie
(Rubrique E-Services site de la Douane tunisienne).
www.douane.gov.tn

4.

+
Le renouvellement du vhicule en franchise est autoris.
Le vhicule ddouan sous le rgime de franchise
peut tre conduit :
par le promoteur lui-mme,
par son conjoint,
par son reprsentant tranger,
par un conducteur dment recrut et autoris par la Douane.
Source: Douane tunisienne
www.douane.gov.tn

Pour pouvoir conduire sa voiture ou sa moto de cylindre suprieure


49 Cm 3, un permis de circulation appel Diptyque valable pour
une priode de 3 mois sera ncessaire et dlivr par la Douane
la frontire.
Le permis est prorogeable 3 fois conscutives avec paiement
de la taxe de circulation (vignette) la premire prorogation.
A lexpiration de la validit de ce permis, le vhicule doit tre rexport.

Importation, reconversion et rexportation de devises

Les trangers peuvent importer, librement et sans limitation


de montants, les instruments ou moyens de paiement libells
en monnaies trangres. Toutefois, ils doivent dclarer toute
opration dimportation ou dexportation de devises dont la valeur
est gale ou suprieure 25 000 dinars tunisiens.
Les non-rsidents sont autoriss, conserver par-devers eux,
les devises importes pour faire face leurs dpenses en devises.
Les non-rsidents qui comptent rexporter des devises, importes
pour une contre valeur dpassant 5 000 dinars tunisiens, sont tenus
de remplir lentre du territoire tunisien, une dclaration
dimportation des devises en leur possession dment vise par

les services des douanes.


Les non-rsidents peuvent rexporter le reliquat de devises non
utilises et ce sans justificatifs pour tout montant infrieur la contre
valeur de 5 000 dinars tunisiens et sur prsentation des justificatifs
de limportation rgulire de ces devises (dclaration en douanes
et/ou bordereau dchange dlivr par la banque) pour tout montant
suprieur.
La reconversion en devises du reliquat des dinars est possible sous
rserve de prsenter les justificatifs de limportation rgulire de ces
devises (dclaration en douanes et / ou bordereau dchange dlivr
par la banque).

29

CHAPITRE

3 0 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

CONSTITUER
UNE SOCIT
1.

Dpt de dclaration de projet

2.

Constitution juridique dune socit

2.1
Procdure de constitution de socit auprs du Guichet Unique de lAPII
2.1.1 Constitution dune SARL / SUARL
2.1.2 Constitution dune SA
2.2

Capital de la socit

2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.5

Frais de constitution et denregistrement d'une socit


Droit d'enregistrement
Rgime spcifique
Frais dimmatriculation au registre du commerce
Frais de dpt au greffe du tribunal
Frais de publication au JORT

3. Engagements en matire d'environnement


3.1 tude d'Impact sur lEnvironnement
3.1.1 Projets soumis lEIE
3.1.2 Projets soumis au cahier des charges
3.1.3 Contenu dune EIE
3.1.4 Dpt et dlais de rponse
3.2 tude de Dangers
3.2.1 Projets soumis lEDD
3.2.2 Contenu dune EDD
3.3
Audit Energtique
3.3.1 Projets soumis lAE
3.3.2 Contenu de lAE

1.

Dpt de dclaration de projet

Les attestations de dpt de dclaration de projets dinvestissement se font, selon le secteur dactivits, auprs des services concerns:
SERVICES

SECTEUR DACTIVITS

Commissariats Rgionaux au Dveloppement Agricole (CRDA)

Lagriculture et la pche

Agence de Promotion des Investissements Agricoles (APIA)

Les services lis lagriculture la pche et laquaculture

Les industries agroalimentaires et les activits de premire


transformation et de conditionnement des produits agricoles et
de pche intgrs des projets agricoles

Les industries manufacturires

Les travaux publics

Le transport

Agence de Promotion de lIndustrie et de lInnovation (APII)

Lducation et lenseignement

Guichet Unique ou en ligne www.tunisieindustrie.nat.tn

La formation professionnelle

La production et les industries culturelles

Lanimation pour les jeunes et lencadrement de lenfance

La sant

La protection de lenvironnement

La promotion immobilire

Autres services non financiers

Office National du Tourisme Tunisien (ONTT)

Le tourisme y compris le transport touristique

Office National de lArtisanat Tunisien (ONAT)

Lartisanat

Le commerce international

Centre de Promotion des Exportations (CEPEX)


Guichet Unique Commercial

2.

Constitution juridique dune socit

En vue de faciliter linvestisseur tranger la constitution juridique


de sa socit, la Tunisie met sa disposition un centre regroupant
toutes les formalits administratives et lgales ncessaires :
le Guichet Unique de lAPII.
Il runit, en un mme espace aussi bien Tunis quau niveau des
bureaux rgionaux, les diffrentes administrations intervenant dans

laccomplissement des formalits de cration dentreprises :


dclarations de projets dinvestissement et constitution de socits.
Il est charg daccomplir, dans les 24 heures qui suivent la rception
et lexamen de recevabilit de leurs dossiers de constitution,
les formalits requises pour la constitution des entits juridiques
crer: SARL, SUARL ou SA.

31

CHAPITRE 4
2.1

CONSTITUER UNE SOCIT

Procdure de constitution de socit auprs du Guichet Unique de lAPII

Dune manire gnrale, la constitution dune socit requiert


laccomplissement des formalits ci-aprs:
dclaration du projet auprs des agences de promotion de
linvestissement selon lactivit tel que mentionn la section
prcdente (APII, APIA, ONTT) ou en ligne sur le site de lAPII,
dpt des statuts et immatriculation auprs du Bureau du Greffe
du Tribunal de premire instance,
enregistrement des actes de la socit auprs des Recettes
des Finances,
dclaration douverture auprs des bureaux des impts,
2.1.1

Constitution dune SARL / SUARL

Eligibilit
Les socits dont les activits sont rgies par le Code dIncitations
aux Investissements.
Bureaux intervenants
Bureau de lEnregistrement des Actes de Socits (Recette des
Finances) : enregistrement des actes constitutifs de socits/
statuts
Bureau de Contrle des Impts : dclaration dexistence
et carte didentification fiscale
Bureau du Greffe du Tribunal de Premire Instance :
immatriculation au Registre de Commerce
Bureau de lImprimerie Officielle de la Rpublique Tunisienne :
publication au JORT.

3 2 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

publication au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne,


obtention dun numro de code en douane,
obtention de lautorisation de travail pour les cadres trangers,
dlivrance de la carte de sjour aux investisseurs et promoteurs
trangers.
Toutefois quelques diffrences (au niveau des bureaux intervenants
ou les pices fournir) demeurent au niveau de la constitution
dpendamment du statut juridique de la socit crer.

tapes et pices fournir


TAPE

Enregistrement
des statuts

Dclaration
dexistence et carte
didentification
fiscale

Dpt au greffe
du tribunal

BUREAU

Recette
des Finances

Contrle
des Impts

Greffe
du Tribunal

DLAI

PIECES FOURNIR

Sance
tenante

03 copies de lattestation de dpt de dclaration du projet dinvestissement


destine la Recette des Finances
10 copies du statut de la socit, dont au moins 04 originales
PV de nomination du ou des grants au cas o les statuts ne le prcisent
pas (04 originales au moins)
NB: en cas dapport en nature, les statuts doivent contenir leur valuation
faite par un commissaire aux apports. Toutefois si la valeur de chaque apport
ne dpasse pas la somme de 3 000 TND, les associs peuvent dcider,
la majorit des voix, de ne pas recourir un commissaire aux apports.
Les statuts doivent comporter la rfrence de lorganisme dpositaire des fonds.

Sance
tenante

Imprim signer, au bureau du guichet unique


01 copie du passeport du ou des grants et du mandataire le cas chant
(CIN pour les Tunisiens)
Carte de commerant pour les socits de commerce
01 exemplaire du contrat de location prcisant le lieu d'exercice de l'activit
Attestation de domiciliation

Sance
tenante

02 imprims remplir en arabe et signer par le grant ou son mandataire


02 copies de lattestation de dpt de dclaration du projet
02 originaux de statuts enregistrs
02 originaux enregistrs du PV de nomination du ou des grants au cas
o les statuts ne le prcisent pas
02 copies de la dclaration dexistence et de la carte didentification fiscale
02 exemplaires de la pice prcisant ladresse du sige social: certificat
de proprit, contrat de location (non obligatoirement enregistr),
attestation de domiciliation de la personne domiciliataire comportant le cachet
de lentreprise domiciliataire avec la signature de son reprsentant lgal
02 copies du passeport du ou des grants (CIN pour les Tunisiens)
Procuration au cas o le dposant est autre que le grant.

Publication au JORT

IORT

Sance
tenante

Textes de lavis publier en langue arabe et franaise ( prsenter sous


la forme dactylographie)
Numro du matricule fiscal
01 copie de la CIN de lannonceur mentionnant les rfrences
de lattestation de dpt de dclaration du projet dinvestissement

Immatriculation
au Registre
du Commerce

Greffe
du Tribunal

Sance
tenante

01 copie de la pice dencaissement des frais de publication au JORT


Source: Agence de Promotion de lIndustrie et de lInnovation (APII)
www.tunisieindustrie.nat.tn

NB: les check-lists sont rgulirement mises jour, et sont disponibles au box accueil du guichet unique ou aux bureaux intervenants.
Elles sont galement tlchargeables sur le site web de lAPII www.tunisieindustrie.nat.tn
33

CHAPITRE 4
2.1.2

CONSTITUER UNE SOCIT

Constitution dune SA

Eligibilit
les socits anonymes faisant ou non appel public lpargne et dont
les activits sont rgies par le Code dIncitation aux Investissements.
Bureaux intervenants
Bureau de lEnregistrement des Actes de Socits (Recette
des Finances)

Bureau de Contrle des Impts : dclaration dexistence


et carte didentification fiscale
Bureau du Greffe du Tribunal de Premire Instance :
immatriculation au Registre de Commerce
Bureau de lImprimerie Officielle de la Rpublique Tunisienne :
publication au JORT.

tapes et pices fournir


TAPE

BUREAU

DLAI

PICES FOURNIR

Dpot provisoire du projet


des statuts

Greffe
du Tribunal

Sance
tenante

01 copie de lattestation de dpt de dclaration du projet


dinvestissement destine la Recette des Finances
01 exemplaire du projet des statuts sign par le ou les fondateurs

IORT

Sance
tenante

Texte de la notice en langue arabe et franaise ( prsenter sous


la forme dactylographie)
01 copie de la CIN de lannonceur mentionnant les rfrences de
lattestation de dpt de dclaration du projet dinvestissement.

04 heures

02 copies de lattestation de dpt de dclaration du projet


dinvestissement destine la Recette des Finances
10 copies originales au plus et 04 au moins des statuts (signs par
les actionnaires au cas o la socit ne fait pas appel public lpargne)
01 rcpiss de dpt provisoire du projet des statuts au Greffe du Tribunal
01 copie du texte du JORT portant publication de la Notice
10 copies, dont 2 originales au moins et le reste en copies conformes,
de la liste des souscripteurs et tat des versements
01 exemplaire de chaque bulletin de souscription
01 attestation du dpositaire des fonds constatant leur versementaccompagn
de la dcision du FOPRODI au cas o le promoteur en bnfice
01 copie du passeport pour les trangers avec prsentation de
la copie originale (CIN pour les Tunisiens)
01 exemplaire, le cas chant, de lacte / procuration avec signature
lgalise du mandant, acte authentique sil est donn ltranger
En cas dapport en nature, les statuts doivent contenir leur valuation.
Le rapport du commissaire aux apports doit tre annex aux statuts.
N.B : la souscription et le versement du capital sont obligatoirement
constats par un acte de dclaration du fondateur reu par le Receveur.
(modle retirer de la Recette des Finances)

Publication de la notice

Souscription du capital et
tat des versements

Recette
des Finances

3 4 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

TAPE

BUREAU

DLAI

PICES FOURNIR

Enregistrement des PV
de l'AGC et du 1 ER CA

Recette
des Finances

Sance
tenante

04 copies originales au moins et 10 au plus des PV de lAGC


et du 1 er CA

Sance
tenante

Imprim signer au bureau du guichet unique


01 copie du passeport du PDG ou du DG ou du mandataire
sil y a lieu(copie de la CIN pour les Tunisiens).
Carte de commerant pour les socits de commerce
01 exemplaires du contrat de location prcisant le lieu d'exercice
de l'activit
Attestation de domiciliation

Sance
tenante

02 imprims remplir en arabe et signer par le PDG ou le DG


ou leur mandataire
02 copies de lattestation de dpt de dclaration du projet
dinvestissement
02 originaux enregistrs des statuts
02 originaux enregistrs des PV de lAGC et du 1 er CA
02 originaux de la dclaration de souscription et de versement
02 originaux de la liste des souscripteurs
En cas dapport en nature, 02 originaux enregistrs du rapport
commissaires aux apports sont obligatoires
02 copies de la dclaration dexistence et la carte didentification
fiscale
02 exemplaires de la pice prcisant ladresse du sige social :
certificat de proprit, contrat de location (non obligatoirement enregistr)
01 attestation de domiciliation de la personne domiciliataire ou
comportant le cachet de lentreprise domiciliataire avec la signature
de son reprsentant lgal
02 copies du passeport du PDG ou du DG et du DGA sil y a lieu
(ou copies CIN pour les Tunisiens)
02 copies de la CIN et de la carte professionnelle du commissaire aux
comptes en validit ou 2 copies de lextrait du Registre du Commerce,
datant de moins de 3 mois, pour le cas dune personne morale du
commissariat aux comptes
Procuration au cas o le dposant est autre que le reprsentant lgal
de la socit.

Dclaration d'existence
et carte d'intentification
fiscale

Dpot dfinitif au registre


du commerce

Contrle
des Impts

Greffe
du Tribunal

Publication au JORT

IORT

Sance
tenante

Textes de lavis publier en langue arabe et franaise ( prsenter


sous la forme dactylographie)
01 copie de la CIN de lannonceur
(Rfrences de lattestation de dpt de dclaration du projet
dinvestissement)

Immatriculation au
registre du commerce

Greffe
du Tribunal

Sance
tenante

01 copie de la pice dencaissement des frais de publication au JORT.


Source: Agence de Promotion de lIndustrie et de lInnovation
www.tunisieindustrie.nat.tn

NB: les check-lists sont rgulirement mises jour, et sont disponibles au box accueil du guichet unique ou aux bureaux intervenants.
Elles sont galement tlchargeables sur le site web de lAPII www.tunisieindustrie.nat.tn
35

CHAPITRE 4
2.2

CONSTITUER UNE SOCIT

Capital de la socit

La loi tunisienne nimpose pas de capital minimum si la socit


crer est sous forme de Socit Responsabilit Limite "SARL".
Pour ce qui est du capital social dune Socit Anonyme "SA", celui-ci
ne peut tre infrieur 5 000 TND, si la socit ne fait pas appel

public lpargne, et 50 000 TND si la socit fait appel public


lpargne.
Dans les deux cas, le capital doit tre divis en actions dont la valeur
nominale ne peut tre infrieure un (1TND) dinar tunisien.

2.3

Frais de constitution et denregistrement d'une socit 1

2.3.1

Droit denregistrement

Les actes de constitution des socits et daugmentation de capital


sont soumis un droit fixe de 150 TND par acte.
Lenregistrement volontaire des actes qui ne constatent pas par eux
mmes la constitution de la socit est soumis un droit de 20 TND
par page et par copie.
2.3.2

Rgime spcifique

En Tunisie, les entreprises totalement exportatrices sont exonres


du droit denregistrement.
Pour les socits anonymes et les socits en commandite par
actions en plus du droit fixe, un droit de souscription et de versement
de 150 TND est exigible. Ce droit est d pour toutes les socits qui
bnficient dexonration totale des droits denregistrement.

2.3.3

Frais dimmatriculation
au registre du commerce

Les frais dimmatriculation au Registre de Commerce sont de lordre


de 15 TND.
De plus, un timbre fiscal de 5 TND pour chaque extrait du Registre
de Commerce est demand.

2.3.4

Frais de dpt au greffe


du tribunal

Les frais au titre de dpt au Greffe du Tribunal sont sous forme


dun timbre fiscal de 15 TND.
2.3.5

Frais de publication au JORT

Les frais de parution dans le Journal Officiel de la Rpublique


Tunisienne varient selon la longueur du texte. Ils sont gnralement
compris entre 61 TND et 250 TND.
Dans le cas de non utilisation du modle fourni par le jort, les frais
seront de 2,373 TND par ligne, sachant que 6 mots constituent une ligne.
1

Les cartes didentification fiscales et douanires sont dlivres gratuitement

3 6 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

+
Le Guichet Unique de lAPII offre plusieurs services dassistance la constitution des socits:
accueil des promoteurs,
instruction et la dlivrance, sance tenante, des attestations
de dpt de dclaration de projet dinvestissement,
accomplissement, en lieu et place du promoteur, des
formalits de constitution de la socit,
fourniture de tout autre service (travaux de secrtariat
et de traduction etc.),
assistance et information sur lenvironnement de
linvestissement en Tunisie,
formalits de dclaration de projets,
formalits dobtention des avantages fiscaux et financiers
du Code dIncitations aux Investissements,
formalits douanires,
affiliation au rgime lgal de Scurit Sociale,

affiliation des travailleurs non salaris,


attestation de non-soumission au visa du contrat de travail,
attestation demployeur tranger : promoteur, grant, PDG,
attestation de travailleur tranger,
contrat de travail pour travailleur tranger,
numro de code en douane,
certificat de nantissement ou de non-nantissement,
dpt de contrat de nantissement,
dpt dactes de modification,
enregistrement dautres types dactes,
lgalisation de signature et certification conforme des
copies aux originaux des documents,
publication au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne

3.

Engagements en matire denvironnement 2

3.1

tude dImpact sur lEnvironnement

Outil de prvention de la pollution et de la dgradation


de lenvironnement, lEtude dImpact sur lEnvironnement (EIE)
permet dpargner au promoteur les surcots et les conflits
habituellement constats aprs la ralisation dun projet.
LEIE intgre les aspects conomiques, sociaux et environnementaux
du projet pour tendre vers la solution de moindre impact et fournit
lautorit administrative les lments ncessaires pour :
sassurer que le projet ne porte pas atteinte lenvironnement,
se prononcer sur la nature et le contenu de la dcision prendre.
LEIE est un document exig par la rglementation tunisienne en vue
de lobtention de toute autorisation administrative pour la ralisation
2

de certains projets industriels, agricoles et commerciaux tandis que


dautres ne sont soumis qu une description sommaire du projet
et de son impact prvisible sur lenvironnement.

Cette section, sans tre exhaustive, prsente la majorit des engagements demands en matire denvironnement.

37

CHAPITRE 4
3.1.1

CONSTITUER UNE SOCIT

Projets soumis lEIE

Les projets soumis obligatoirement lEIE sont regroups en deux


catgories.
Catgorie A

Units de gestion des dchets mnagers et assimils dune


capacit ne dpassant pas 20 tonnes par jour
Units de traitement et fabrication des matriaux de construction,
de cramique et de verre
Units de fabrication des mdicaments
Units de fabrication des mtaux non ferreux
Units de traitement des mtaux et de traitement de surface
Projets dexploration et dextraction du ptrole et du gaz naturel
Les carrires industrielles des granulats et du sable dont la capacit
de production ne dpassant pas 300 000 tonnes/an,
et les carrires industrielles dargile et des pierres marbrires
Units de fabrication de sucreries et de levure
Units de teinture du textile, du fil et des vtements, de tricotage
et de dlavage de jeans et de finition
Projets damnagement des zones industrielles dont la superficie
ne dpassant pas les 5 hectares
Projets de lotissements urbains dont la superficie est comprise
entre 5 et 20 hectares
Projets damnagement des zones touristiques dont la superficie
est comprise entre 10 et 30 hectares
Units de fabrication de fibres minrales
Units de fabrication, de transformation, de conditionnement
et de conservation des produits alimentaires
Les abattoirs
Units de fabrication ou de construction des automobiles,
camions ou leurs moteurs

3 8 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

Projets de chantiers navals


Units de fabrication et dentretient daronefs
Units de conchyliculture
Units de dessalement de leau dans les units industrielles
et touristiques
Units de thalassothrapie et de thermalisme
Units dhtels dune capacit suprieure 300 lits
Units de fabrication de papier et de carton
Units de fabrication dlastomre et de peroxydes.
Catgorie B

Units de raffineries de ptrole brut et installations de gazification


et de liqufaction dau moins 500 tonnes/jour de charbon
ou de schistes bitumineux par jour
Units de production dlectricit dune puissance dau moins
300 MW
Units de gestion des dchets mnagers et assimils dune
capacit dau moins 20 tonnes/jour
Units de gestion des dchets dangereux
Units de fabrication du ciment, chaux et du gypse
Units de fabrication de produits chimiques, des pesticides,
de peintures, de cirage et de leau de javel catgorie 2 selon
la nomenclature des tablissements classs dangereux,
insalubres et incommodes
Units sidrurgiques
Les carrires industrielles des granulats et du sable dont
la capacit de production dpassant 300 000 tonnes/an,
et les projets dextraction des ressources minrales
Units de fabrication de pte papier et de traitement
de cellulose

Projets de construction de voies ferres, dautoroutes, de routes


expresses, de ponts et d'changeurs
Projets de construction daroports dont la piste de dcollage
et datterrissage ayant une longueur suprieure 2 100 mtres
Projets de ports de commerce, de pche et de plaisance
Projets damnagement des zones industrielles dont la superficie
dpassant les 5 hectares
Projets de lotissements urbains dont la superficie dpassant
les 20 hectares
Projets damnagement des zones touristiques dont la superficie
dpassant les 30 hectares
Equipements de transport du ptrole brut et du gaz
Units de traitement des eaux uses urbaines

3.1.2

Units collectives de traitement des eaux uses industrielles


Units de tannerie et de mgisserie
Projets de primtres irrigus par les eaux uses traites
des fins agricoles
Projets de grands barrages
Projets daquaculture non numrs dans la catgorie A
Units de dessalement pour lapprovisionnement en eau potable
des villes
Projets de villages de vacances dune capacit suprieure
1 000 lits
Units dextraction, de traitement ou de lavage des produits
minraux et non minraux
Units de transformation de phosphate et de ses drivs.

Projets soumis au cahier des charges

Il existe des projets qui sont soumis un cahier des charges


approuv par arrt du ministre charg de lenvironnement et qui
fixe les mesures environnementales que le bureau dtudes agr
doit respecter :A
Les projets de lotissement urbain dont la superficie
ne dpassant pas les 5 hectares et les projets damnagement
des zones touristiques dont la superficie ne dpassant pas
les 10 hectares
Les projets de ralisation des tablissements scolaires
et denseignement
Les projets dinstallation des canaux de transport ou de transfert
des eaux
Les projets de transport dnergie non numrs prcdemment
et qui ne traversent pas les zones naturelles ou sensibles
(les zones bnficiant dune protection juridique)
Les projets damnagement ctier non numrs prcdemment
Les units de trituration dolives (huileries)
Les units dextraction des huiles vgtales et animales
Les units classes dlevage danimaux

Les units dindustrie textile non numrs prcdemment


Les units demboutissage, dcoupage de grosses pices
mtalliques
Les units de stockage, de distribution des hydrocarbures ou
les stations de lavage et graissage des vhicules
Les units de fabrication de fculents
Les carrires traditionnelles
Les units de stockage de gaz ou de produits chimiques
Les chaudronneries, la construction de rservoirs et dautres
pices de tlerie
Les buanderies utilisant leau pour le lavage des vtements
et des couvertures
Les lacs collinaires
Les units de fabrication de produits parapharmaceutiques.

39

CHAPITRE 4
3.1.3

CONSTITUER UNE SOCIT

Contenu dune EIE

LEIE doit tre effectue par un bureau dtudes agr par lAgence
Nationale de Protection de lEnvironnement (ANPE) en se basant sur
les termes de rfrences sectoriels prpars cet effet et en respectant
les normes en vigueur fixes par lInstitut National de la Normalisation
et de la Proprit Industrielle (INNORPI).
La liste des bureaux dtudes agrs est disponible lANPE
ou ses 7 reprsentations au niveau rgional.
Les frais de la ralisation de toute EIE sont la charge du promoteur.
Le contenu de ltude dimpact sur lenvironnement doit reflter
lincidence prvisible dun projet sur lenvironnement et doit
comprendre au minimum les lments suivants : A
description dtaille du projet,
analyse de ltat initial du site et de son environnement portant,
notamment sur les lments et les ressources naturelles
susceptibles dtre affectes par la ralisation du projet,
3.1.4

une analyse des consquences prvisibles, directes et indirectes,


du projet sur lenvironnement, et en particulier les ressources
naturelles, les diffrentes espces de la faune et de la flore
et les zones bnficiant dune protection juridique, notamment
les forts, les zones et les paysages naturels ou historiques,
les zones sensibles, les espaces protgs, les parcs nationaux,
les parcs urbains,
les mesures envisages par le promoteur pour liminer
ou rduire et, si possible, compenser les consquences
dommageables du projet sur lenvironnement et lestimation
des cots correspondants,
un plan dtaill de gestion environnementale du projet.

Dpt et dlais de rponse

Le bureau dtudes doit dposer 03 exemplaires de lEIE


ou 01 exemplaire du cahier des charges sign et lgalis auprs de
lANPE et en 01 exemplaire auprs de chaque ministre habilit
intervenir dans loctroi de lautorisation.
LANPE dispose dun dlai de 21 jours ouvrables compter de
la rception de ltude dimpact sur lenvironnement pour les projets
numrs la Catgorie A, et dun dlai de 3 mois ouvrables pour
les projets numrs la Catgorie B pour notifier sa dcision
dopposition la ralisation du projet, et lexpiration de ces dlais,
laccord est considr tacite pour sa ralisation.

4 0 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

Le dlai de 21 jours ouvrables est prolong 3 mois ouvrables pour


les projets numrs la catgorie A et qui peuvent avoir des
impacts sur les zones bnficiant dune protection juridique,
notamment les forts, les zones et les paysages naturels
ou historiques, les zones sensibles, les espaces protgs, les parcs
nationaux, les parcs urbains et les diffrentes espces de la faune
et de la flore.

3.2

tude de Dangers

Ltude de Dangers (EDD) est une tude technique ralise par


lexploitant et sous sa responsabilit qui dtermine les ventuels
dangers de lactivit de ltablissement et qui fixe les mesures
et les moyens de prvention contre les risques dincendie,
dexplosion, de panique et des accidents industriels majeurs.
Cette tude sattache dmontrer les risques daccidents majeurs
susceptibles de se produire sur site ainsi que la mthode de leurs
3.2.1

Projets soumis lEDD

Les projets soumis lEDD sont ceux lis particulirement aux


tablissements dangereux, insalubres ou incommodes.
La classification des entreprises industrielles se fait suivant
les dangers ou la gravit des inconvnients inhrents leur
exploitation. Ils sont classs en trois catgories 3.
Le document relatif lEDD est demand particulirement
aux tablissements dangereux, insalubres ou incommodes
de 1 re et de 2 me catgorie.
Catgorie 1
Cette catgorie comprend les tablissements qui doivent tre
loigns des centres urbains et des habitations particulires.
A titre dexemples, sont considres comme appartenant cette
catgorie les entreprises qui :
fabriquent des hypochlorites alcalins et notamment de leau
de javel au moyen du chlore,
utilisent ou stockent des peroxydes organiques (quantit 10
tonnes),
utilisent ou stockent du chlore (quantit 4 000 kg)
Catgorie 2
La catgorie 2 comprend les tablissements dont lloignement des
habitations nest pas rigoureusement ncessaire, mais dont
lexploitation ne peut tre autorise qu la condition que des
3

matrises. LEDD doit exposer et justifier les mesures prventives


et les dmarches prvues pour rduire la probabilit doccurrence
des accidents et limiter leurs effets sur les personnes, les biens
et lenvironnement.
LEDD doit tre actualise tous les 5 ans ou chaque fois quune
modification concerne le site en question (suite une extension
ralise ou autre).

mesures soient prises pour prvenir certains dangers ou incommodits.


Il sagit particulirement des manufactures, ateliers, usines, magasins,
chantiers et dune manire gnrale, tous les tablissements qui
prsentent des causes de danger ou des inconvnients, soit pour
la scurit, la salubrit ou la sant du personnel qui y est occup,
soit pour la sant publique, soit encore pour lagriculture.
A titre dexemples, sont considres comme appartenant cette
catgorie les entreprises qui :
stockent des matires telles les plastiques, le caoutchouc,
les lastomres, la peinture, le vernis, les rsines ou adhsifs
synthtiques (quantit 500 m 3),
fabriquent,
utilisent ou stockent des substances
ou des prparations dgageant des gaz toxiques au contact
de leau (quantit 50 tonnes mais < 200 tonnes),
utilisent
ou
stockent
de
lacide
chlorosulfurique
(quantit 50 tonnes)
Catgorie 3
Dans la troisime catgorie, sont placs les tablissements qui,
ne prsentent pas dinconvnients graves, ni pour la sant publique,
ni pour le voisinage. Ils sont seulement soumis, sous la surveillance
administrative, des prescriptions gnrales dictes, dans lintrt
du voisinage ou de la sant publique.

JORT n18 du 2 mars 2010 (liste exhaustive)


41

CHAPITRE 4
3.2.2

CONSTITUER UNE SOCIT

Contenu dune EDD

Les lments minima que doit comporter une EDD sont fixs par
arrt. Cest le document de rfrence pour la ralisation de ce type
dtude, qui comprend les principaux chapitres suivants :
prsentation gnrale de ltude et rsum non technique,
description de lenvironnement de ltablissement,
description de ltablissement, de ses installations et des procds
dactivits et de fonctionnement,

3.3

indentification des dangers et analyse des risques,


les mesures prendre pour limiter les ventuelles consquences,
rpercussions sur lenvironnement,
procdures et moyens dintervention face aux accidents,
les lments importants pour la scurit.

audit energtique

Le systme dAudit Energtique (AE) en Tunisie repose sur


3 dispositifs visant dclencher des mesures dconomie dnergie
et de rduction des Gaz Effet de Serre (GES) dans des secteurs
conomiques prioritaires : un dispositif rglementaire, un dispositif
incitatif et un dispositif institutionnel.
Les procdures rgissant les AE font lobjet dune srie de textes
rglementaires prcisant les tapes et les conditions suivantes :
tout tablissement assujetti est tenu deffectuer laudit
nergtique obligatoire et priodique (chaque 5 ans) par
lintermdiaire dun expert auditeur,
ltablissement est tenu de conclure cet effet avec lexpert
auditeur une convention rdige conformment un modle
prpar par lAgence National pour la Maitrise de lEnergie (ANME),
la convention sera soumise avant sa signature par les 2 parties
lANME pour approbation,
lAE donne lieu un rapport dont le contenu, fix par dcret,
prsente notamment des recommandations visant amliorer
les performances nergtiques des installations de ltablissement
et une valuation conomique des actions proposes ainsi
quune valuation dun programme dactions.
4 2 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

Une fois lapprobation du rapport daudit donne, ltablissement


concern devra conclure avec lANME un Contrat Programme
prsentant un plan dactions sur la base de ce rapport et arrt
en commun accord entre les deux parties.
Les avantages accords par le Fonds National de Matrise
de lEnergie ne seront dbloqus que suite lacceptation
et la signature dun Contrat Programme entre ltablissement audit
et lANME.
Il faudra noter que les tablissements non obligatoirement assujettis
lAE et dsireux dinvestir dans des mesures defficacit
nergtique, dnergies renouvelables ou de substitution nergtique,
sont galement appels raliser volontairement des AE selon
les mmes procdures fixes.

3.3.1

Projets soumis lAE

Selon le cadre rglementaire, 2 types dtablissements sont


obligatoirement soumis lAudit Energtique :
les tablissements industriels ayant une consommation totale
dnergie suprieure ou gale 800 Tep/an,
les tablissements appartenant aux secteurs du transport,
du tertiaire et du rsidentiel ayant une consommation totale
dnergie gale ou suprieure 500 Tep/an.
Par ailleurs, le mme cadre rglementaire fixe les conditions
soumettant obligatoirement les nouveaux projets dans les secteurs
industriel, tertiaire et rsidentiel, avant le dbut de leur ralisation,
3.3.2

la consultation pralable de lANME qui est conditionne par


la ralisation dun audit nergtique, selon les critres suivants :
si la consommation dnergie prvisionnelle est gale
ou suprieure 800 Tep/an pour les tablissements industriels,
si la consommation dnergie prvisionnelle est gale
ou suprieure 200 Tep/an pour les tablissements du secteur
tertiaire et rsidentiel.
Etant le caractre obligatoire de lAE pour les tablissements
susmentionns, la loi impose aux contrevenants des sanctions
pcuniaires allant de 20 000 50 000 TND.

Contenu de lAE

Pour les entreprises ralisant un audit nergtique pour la premire


fois, lAE devra contenir :
description de l'tablissement et de ses principales caractristiques
en matire de consommation d'nergie,
valuation des performances nergtiques de l'tablissement,
valuation du systme d'organisation visant le contrle, le suivi
et la gestion de l'utilisation de l'nergie,
recommandations en vue d'amliorer le niveau de performances
nergtiques des installations de l'entreprise, assortie d'une
valuation conomiques des actions proposes,
programme d'actions visant l'amlioration des performances
nergtiques de l'tablissement et le recours la substitution.
Pour les entreprises ayant dj effectu un audit nergtique,
le nouvel AE devra galement contenir :
une description de l'volution de l'utilisation de l'nergie depuis
le dernier audit,
un compte rendu des principales actions entreprises depuis
le dernier audit et leurs rsultats,

une actualisation des valuations prcdemment effectues


dans le domaine de la consommation d'nergie et le systme
d'organisation adopt,
les recommandations ventuelles pour le recentrage
du programme d'action et son dveloppement.

43

DMARRER

CHAPITRE

U N P R O J E T:

4 4 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

IN F R A S T RU C T URES

ET LOGISTIQUES
1.

Terrains et locaux

1.1

Terrains et locaux industriels et de services

1.2

Terrains et locaux touristiques

1.3

Terrains agricoles

2.

Facteurs de production

2.1 Electricit
2.2 Gaz
2.3 Eau
2.4 Assainissement
2.5 Tlcommunications

3. Transport
3.1

Transport maritime

3.2

Transport arien

3.3

Transport ferroviaire

3.4

Transport routier

3.5

Conventions en matire de transport

1.

Terrains et locaux

1.1

Terrains et locaux industriels et de services

En Tunisie, le promoteur tranger a la possibilit d'acqurir un terrain


ou un local destin l'implantation d'un projet industriel ou de services.
Pour cela, il peut sadresser :
l'Agence Foncire Industrielle (AFI),
aux conseils rgionaux,
aux privs Tunisiens.
Lacquisition ou la location par des trangers, de terrains et de locaux
btis dans les zones industrielles est libre et ne ncessite pas
dautorisation pralable (autorisation du Gouverneur) quand il sagit
de ralisation de projets conomiques. En dehors de ces zones,
l'obtention dune autorisation des autorits rgionales tunisiennes
est ncessaire.
galement, est exempte de cette procdure, lacquisition
de terrains ou de locaux faite par les trangers, dans le cadre
de projets intgrs et approuvs par le Ministre charg
de linvestissement. En dehors de ces cas, l'obtention dune
autorisation des autorits rgionales tunisiennes est ncessaire.

FIPA-Tunisia dispose dune base de donnes sur les terrains et locaux


industriels disponibles en Tunisie et assiste tout investisseur dans
sa recherche de site dimplantation.

+
La Tunisie dispose dune centaine de zones industrielles
rparties sur tout le territoire dont 83 zones cres par lAFI
couvrant une superficie totale de 2 300 hectares.
De plus, de nouvelles zones industrielles sont rgulirement
planifies afin de faire face la demande croissante pour les
terrains vocation industrielle.
Il existe 2 parcs dactivits conomiques oprationnels avec
des services de haute qualit : Bizerte et ZarzisDjerba.
La Tunisie compte galement 10 ples de comptitivit ainsi
que 13 cyberparcs couvrant diverses spcialits.

45

CHAPITRE 5
1.2

DEMARRER UN PROJET:
INFRASTRUCTURES ET LOGISTIQUES

Terrains et locaux touristiques

En Tunisie, le promoteur tranger a galement la possibilit d'acheter


un terrain ou un local destin l'implantation d'un projet touristique.
Il peut contacter :
l'Agence Foncire Touristique (AFT), pour les zones touristiques,
des privs Tunisiens.

1.3

Lacquisition ou la location, par des trangers, de terrains


et de locaux btis dans les zones touristiques, ne ncessite pas non
plus dautorisation pralable (autorisation du Gouverneur) quand
il sagit de ralisation de projets conomiques.

Terrains agricoles

L'appropriation des terrains agricoles par les trangers nest pas


permise. Toutefois leur exploitation est possible par les socits
anonymes (SA) dont le capital est dtenu par des trangers
concurrence de 66 % au plus.
Ces terrains peuvent faire l'objet d'un bail long terme allant jusqu
25 ans pour les terrains domaniaux.

2.

Facteurs de production

2.1

Pour lexploitation dun terrain destin l'usage agricole,


le promoteur tranger peut sadresser :
au Ministre charg de l'agriculture dans le cadre des socits
de mise en valeur des terres domaniales et sur des listes
prtablies et publies dans les journaux,
aux privs Tunisiens.

lectricit

Les caractristiques du courant lectrique en Tunisie sont les suivantes:


Frquence du
courant alternatif

50 Hz

Basse tension

220 / 380 V ( 10%)

Moyenne tension

30 kV ( 7%)
gnralement (10 kV et 17 kV dans certaines rgions)

En Tunisie, la Socit Tunisienne de llectricit et du Gaz (STEG)


est responsable dela production de l'lectricit et du Gaz de Ptrole
Liqufi (GPL) ainsi que du transport et de la distribution
de l'lectricit et du gaz naturel.
4 6 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

La STEG met la disposition de ses clients des services d'une


qualit comparable celle fournie par les meilleures entreprises
d'lectricit et du gaz du bassin mditerranen.
La tarification de llectricit dpend du type de branchement
et des conditions techniques qui sont lorigine de la souscription
dun abonnement et qui sont la nature dutilisation, la puissance
demande (nombre de postes horaires), lemplacement
de lusager par rapport aux rseaux existants
Prestataire: www.steg.com.tn

2.2

Gaz

A linstar de llectricit, la Socit Tunisienne de lElectricit et du


Gaz (STEG) est le seul responsable de la production et la distribution
Niveau de pression

du Gaz de Ptrole Liqufi (GPL) ainsi que du transport du gaz naturel.


Les niveaux de pression du gaz sont dtaills dans le tableau suivant:

Classe de dbit souscrit (en thermie/heure)


C 4300 th/mois
(30 m 3/mois)

Basse pression (BP)

Moyenne pression (MP)

Haute pression (HP)


4

BP1

BP2
MP1
MP2
HP1
HP2

50 et 100 th/h

300<C600 th/mois
C>600 th/mois
(>60 m 3/mois)
160 8 000 th/h
1 000 4 000 th/h
6 000 30 000 th/h
10 000 30 000 th/h

2 000 Tep/mois
>2 000 Tep/mois

>30 000 th/h

C: consommation

La basse pression de niveau 1 est destine aux clients domestiques


et petits tertiaires et industriels consommant de la basse pression.
La basse pression de niveau 2 est destine aux gros clients tertiaires
et industriels consommant de la basse pression.
En revanche, les moyennes et hautes pressions sont adresses aux
gros consommateurs ayant un dbit allant jusqu 30 000 th/h.

2.3

La tarification dpend du branchement, des quantits consommes


ainsi que du diamtre des compteurs et autres spcifications
techniques.
Prestataire: www.steg.com.tn

Eau

Lorganisme prestataire est la Socit Nationale dExploitation


et de Distribution des Eaux (SONEDE).
La SONEDE est le seul garant de la fourniture de l'eau potable sur
tout le territoire tunisien. Elle est charge de l'exploitation,
de l'entretien et du renouvellement des installations de captage,
de traitement, de transport et de distribution de l'eau.
La tarification de leau en Tunisie est progressive et applicable aux
diffrents types dusage hormis lusage touristique. Elle est tributaire
des quantits consommes, de lusage de leau et des redevances
fixes en fonction du diamtre du compteur

En Tunisie, les consommateurs bnficient dun approvisionnement


en eau constant (24h/24), et leau est fiable et sre en termes
de quantit comme de qualit.
Avant dtre distribues, les eaux tunisiennes subissent un double
contrle bactriologique par les services de la SONEDE et ceux du
Ministre charg de la sant publique et sont analyses
conformment aux standards de l'Organisation Mondiale de la Sant
(OMS).
Prestataire: www.sonede.com.tn

47

CHAPITRE 5
2.4

DEMARRER UN PROJET:
INFRASTRUCTURES ET LOGISTIQUES

Assainissement

LOffice National de lAssainissement (ONAS) assure la gestion


du secteur de l'assainissement en Tunisie. Il joue le rle de
gestionnaire du rseau d'assainissement et dintervenant dans
le domaine de la protection du milieu hydrique et de la lutte contre
toutes les sources de pollution.
Avec un taux de raccordement au rseau public dassainissement
denviron 90 %, lONAS s'emploie matriser la pollution engendre
par les eaux industrielles grce au:
contrle des rejets industriels polluants,
contrle des eaux uses dorigine industrielle et des stations de
prtraitement relevant des entreprises industrielles, au moyen
danalyses priodiques dans 10 laboratoires.

+
Incitations en matire dassainissement
Rduction de 50 % de la taxe dassainissement au profit
des entreprises de textile dotes de station de prtraitement
des eaux uses et rpondant aux normes de raccordement
au rseau dassainissement.

Possibilit offerte aux entreprises industrielles et touristiques


de sacquitter en plusieurs tranches des redevances dues au
raccordement. A la faveur de cette mesure, ces entreprises
pourront payer la redevance sur une priode de 8 ans au lieu
dun paiement comptant en une seule fois.
Source: Office National de lAssainissement
www.onas.nat.tn

Prestataire: www.onas.nat.tn

2.5

Tlcommunications

Le rseau de tlcommunications en Tunisie est considr parmi les plus


dvelopps et les plus performants de la rgion.
Les infrastructures de communication de tlphonie fixe, mobile
et satellitaire, fournies par les 3 compagnies de tlphonie nationales
(Tunisie Telecom, Orange Tunisie et Tunisiana) et les fournisseurs
daccs Internet (plus dune dizaine privs et publics), offrent
une gamme complte de services locaux et internationaux.
Ils couvrent une gamme complte de services audio, vido, donnes
et tout autre service de communication avanc.
Grce des rseaux modernes et totalement numriss utilisant
les fibres optiques, SDH, ATM, ADSL et dautres largeurs de bande
sans fils tendues, pouvant fournir de grandes capacits et vitesses

4 8 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

pour les transmissions de voix et de donnes, les entreprises


trangres peuvent tablir des liens de communication avec
quasiment tous les points du monde des cots avantageux.
Prestataires de tlphonie:
www.tunisietelecom.tn
www.tunisiana.com
www.orange.tn

3.

Transport

3.1

Transport maritime

Linfrastructure maritime se compose de 7 ports commerciaux :


La Goulette, Rads, Bizerte, Sousse, Sfax, Gabs, Zarzis,
et dun terminal ptrolier Skhira. La diversit des activits de ces
ports, leur complmentarit et leur localisation permettent daccueillir
tous types de navires et de traiter toutes sortes de marchandises.
Actuellement plusieurs compagnies fournissent des services
complets de transport maritime en Tunisie. La Compagnie Tunisienne
de Navigation (CTN) demeure la premire compagnie spcialise
dans le transport maritime en lignes rgulires en Mditerrane(transport
roll, conteneurs et conventionnel). En plus, elle offre un service
multimodal, un service logistique adapt et un service tramping
travers ses agences locales et ses dlgations en Europe.
Un grand nombre de transitaires offrent des services dexpdition de
fret. Les marchandises destination internationale peuvent tre
expdies par lintermdiaire de divers expditeurs internationaux
implants en Tunisie tels que : DHL, FEDEX, UPS
Pour les cargaisons compltes et les marchandises diverses,
le fret est calcul soit au volume, soit au tonnage alors que pour
les remorques et les conteneurs le fret est calcul en mtre-linaire.
Les tarifs du transport maritime sont ngociables et beaucoup de
facteurs peuvent entrer en considration pour la fixation des tarifs
payer. Parmi ces facteurs, on peut citer le volume, la nature de
la marchandise, la fidlit du client, le nombre de transport
effectuer
Les tarifs lexport sont infrieurs aux tarifs limport.

+
Le port de Rads tant le 1 er port conteneurs en Tunisie,
il occupe une place importante dans la chane de transport
national de par sa spcialisation dans le trafic de conteneurs
et dunits roulantes (essentiellement le trafic des remorques).
Source: Office de la Marine Marchande et des Ports
www.ommp.nat.tn

+
Nombre de dparts par semaine destination
de certains ports de la Mditerrane
et de l'Europe du Nord (CAR-FERRIES COMPRIS)
Marseille
10
Ste
1
Gnes
7
Barcelone
7
Livourne
2
La Spezia
1
Malte
5
Gioia Tauro-Istambul-Izmir
1
Gioia Tauro-Hera Klion (Grce)
1
Carthagne
2/mois
Gioia Tauro-Alexandrie
1
Gioia Tauro-Le Pire
1
Rotterdam
1
Bremen
1
Rouen
1
Anvers
1
Source: CTN & autres compagnies

49

CHAPITRE 5
3.2

DEMARRER UN PROJET:
INFRASTRUCTURES ET LOGISTIQUES

Transport arien

La Tunisie dispose de 9 aroports internationaux couvrant tout


le territoire : Tunis-Carthage (nord-est), Tabarka (nord-ouest),
Enfidha, Monastir et Sfax (littoral est et centre), Djerba (sud-est),
Tozeur et Gafsa (sud-ouest), Gabs (sud-est). Le plus important
aroport est celui de Tunis-Carthage.
Larogare du fret de l'Aroport de Tunis-Carthage regroupe
les locaux de la compagnie nationale TUNISAIR, des compagnies

3.3

Transport ferroviaire

Le rseau ferroviaire compte 2 167 km et couvre lensemble


du territoire.
La Socit Nationale des Chemins de Fer Tunisiens (SNCFT) est
lunique transporteur ferroviaire en Tunisie. Elle est charge
dexploiter les services de transport ferroviaire de voyageurs
et de marchandises sur le rseau ferr national.
Elle transporte annuellement environ 12 millions de tonnes allant du
phosphate, des matriaux de construction, des crales et produits

3.4

ariennes trangres, des agents agrs et transitaires, de la Douane


et des services de l'Office de l'Aviation Civile et des Aroports (OACA).
Il comporte un guichet unique regroupant l'agence import de
TUNISAIR et les services de la Douane et de l'OACA afin de faciliter
les formalits pour un retrait rapide des marchandises importes.

alimentaires en passant par les minerais de fer, le zinc et le plomb.


Pariant sur la complmentarit des transports mer-fer-route comme
tant un vecteur de dynamisation des changes commerciaux,
la SNCFT a dvelopp plusieurs alliances avec tous les chargeurs:
transitaires, agents et transporteurs maritimes, transporteurs routiers
et une quarantaine dindustriels.

Transport routier

Le rseau routier tunisien stend sur environ 20 000 kms de routes


bitumes et sur 360 kms dautoroutes couvrant lensemble du territoire.
Il relie les principaux centres urbains et sites de dveloppement
potentiels et permet une grande efficacit des services de transport.
Les autoroutes relient les principales agglomrations tunisiennes:
Tunis Sfax, vers le sud,
Tunis Bizerte, vers le nord,
Tunis Medjez Elbab, vers le nord ouest (frontire algrienne).
5 0 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

Le tarif moyen de transport terrestre se situe entre 0,070 et 0,080 TND


par tonne et par km. Ces tarifs tendent la baisse chaque fois que
la distance augmente. A souligner que le transport terrestre tant
libralis, chaque socit du secteur applique ses propres tarifs.

3.5

Conventions en matire de transport

Convaincue de limportance de laccs linfrastructure, tous modes


de transport confondus, la Tunisie est signataire daccords
et conventions rgissant les transports au niveau international, pour
les questions douanires, de circulation routire, de transports par
voie ferroviaire, arienne et par voie deau, le transport multimodal
et la navigation maritime.
Les conventions rgissant le transport international terrestre signes
par la Tunisie sont :
convention C.M.R relative au contrat de transport international
de marchandise par route signe en mai 1956, rglant, entre
autres, les conditions de transport et la responsabilit
du transporteur,
convention T.I.R (Transit International Routier) signe en
novembre 1975, et qui fournit aux pays de transit la garantie
requise pour couvrir les droits et taxes de douane exigibles.
Il vise faciliter au maximum les mouvements de marchandises
dans le transport international routier,

convention C.O.T.I.F, relative aux transports internationaux


ferroviaires et signe en mai 1980. Elle est la base de
l'organisation intergouvernementale pour les transports
internationaux ferroviaires. Elle tablit des rgles juridiques
communes pour le transport international ferroviaire de
personnes et de marchandises,
convention de transport de personnes et de marchandises
de transit entre les pays de l'UMA signe le 23 juillet 1990.
la Tunisie a conclu des accords bilatraux en matire de transport
international routier avec notamment l'Allemagne, l'Autriche,
la Belgique, l'gypte, l'Espagne, la Finlande, la France, l'Italie,
la Jordanie, la Hongrie, le Luxembourg, la Pologne, le Portugal,
le Royaume-Uni et l'Irlande du Nord, la Sude et la Suisse.

51

E M P L O I

CHAPITRE

E T F O R M AT I O N

5 2 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

PROFESSIONNELLE
1. Emploi
1.1

La rglementation du travail en Tunisie

1.2
Le recrutement du personnel tunisien
1.2.1 Contrats de recrutement
1.2.2 Incitations lemploi des Tunisiens
1.3

Le recrutement du personnel tranger

2.

Conditions de travail

2.1

Les salaires en Tunisie

2.2

Les horaires de travail

2.3

Les congs de travail

2.4

La rsiliation de contrats

3.

Formation professionnelle

1.

Emploi

1.1

La rglementation du travail en Tunisie

En Tunisie, le march du travail est rgi par un Code du Travail


promulgu en 1966. Il garantit aux travailleurs trangers et nationaux
les mmes droits notamment en termes de rmunration, de protection
contre la discrimination, de prvention contre les accidents
de travailainsi quen termes de formation professionnelle.

1.2

Le recrutement du personnel tunisien

La Tunisie offre aux investisseurs une main duvre instruite et apte


tre forme rapidement aux nouvelles techniques et comptences.
Elle dispose dun vivier de jeunes diplms fort potentiel et dont
les comptences et qualifications dans diverses filires correspondent
aux besoins du monde de lentreprise. Le recrutement du personnel
en Tunisie est libre et comptitif. Pour recruter son personnel,
1.2.1

Le Code du Travail est conforme aux normes de travail exiges


lchelle internationale et sadapte aux conventions internationales
en la matire.

un entrepreneur tranger peut avoir recours tant aux organismes


dappui nationaux tels que lAgence Nationale pour lEmploi
et le Travail Indpendant (ANETI), le Bureau National de lEmploi
des Cadres (BNEC) ou leurs bureaux rgionaux, qu des cabinets
de recrutement privs.

Contrats de recrutement

Le Code de Travail prvoit plusieurs types de contrats de recrutement :

Contrat Dure Indtermine (CDI)


Le CDI est le contrat de droit commun. Il est conclu soit par crit
soit verbalement pour un terme indfini.
La priode dessai dans ce type de contrat nest pas obligatoire,
mais varie selon la catgorie professionnelle du salari comme suit :
6 mois renouvelables une seule fois pour les agents dexcution,
9 mois renouvelables une seule fois pour les agents de matrise,
une anne renouvelable une seule fois pour les cadres.

Contrat Dure Dtermine (CDD)


Ce contrat est conclu pour une dure maximale de 4 ans, y compris

ses renouvellements. Dans ce cas, tout recrutement au del de cette


priode sera effectu titre permanent et sans priode dessai.

Contrat de Travail Temporaire


Lintermdiation en recrutement est une activit reconnue
et rglemente.
Ce type de contrat permet lentrepreneur dutiliser lgalement
des salaris sans en tre l'employeur.

Contrat Temps Partiel (CTP)


Le CDI ou CDD peuvent galement tre conclus temps partiel,
pour une dure effective de travail ne dpassant 70 % de la dure
normale de travail applicable lentreprise.

53

CHAPITRE 6
1.2.2

EMPLOI ET FORMATION PROFESSIONNELLE

Incitations lemploi des Tunisiens

En vue dencourager lemploi, les autorits tunisiennes prennent en charge des indemnits complmentaires au profit des employs et mettent
disposition des subventions au profit des employeurs.

Stage d'Initiation la Vie Professionnelle (SIVP)


Peuvent bnficier dun Stage dInitiation la Vie Professionnelle
(SIVP) les primo-demandeurs demploi de nationalit tunisienne,
titulaires dun diplme de lenseignement suprieur ou dun diplme
quivalent depuis au moins 06 mois.
La dure du Stage dInitiation la Vie Professionnelle ne peut
dpasser une anne. Toutefois, le Ministre charg de lemploi peut,
titre exceptionnel, proroger la dure du stage pour une priode
supplmentaire maximale de 06 mois au sein de la mme entreprise
daccueil, ou autoriser un deuxime stage au sein dune autre
entreprise.
La dure globale du Stage dInitiation la Vie Professionnelle
ne peut en aucun cas dpasser 18 mois.
LANETI octroie au stagiaire durant toute la dure du contrat
une indemnit mensuelle dont le montant est de 150 TND.
En outre, lentreprise daccueil octroie obligatoirement au stagiaire
une indemnit complmentaire mensuelle durant toute la dure
du contrat dont le montant est fix un minimum de 150 TND.

Les stagiaires bnficiaires du Stage dInitiation la Vie Professionnelle


peuvent tre admis poursuivre des sessions de formation
complmentaire durant la priode de stage, et ce en accord avec
lentreprise daccueil.
LANETI organise les sessions de formation complmentaire au sein
de lentreprise daccueil ou auprs dune structure de formation
publique ou prive; elle prend en charg le cot de formation dans
une limite maximale de 200 heures.
Lentreprise ne peut accueillir nouveau, des stagiaires dans le cadre
du stage dinitiation la vie professionnelle que si elle a pralablement
recrut au moins 50 % de lensemble des stagiaires ayant achev
leurs stages durant les trois dernires annes prcdant lanne
de dpt de la nouvelle demande.
Le bnfice de ce programme est subordonn linscription
pralable du bnficiaire au bureau de lemploi et du travail
indpendant et la conclusion cet effet dun contrat de Stage
dInitiation la Vie Professionnelle.

Contrat d'Insertion des Diplms de l'Enseignement Suprieur


Peuvent bnficier du Contrat dInsertion des Diplms
de lEnseignement Suprieur, les demandeurs demploi de nationalit
tunisienne titulaires dun diplme de lenseignement suprieur
ou dun diplme quivalent et dont la priode de chmage excde
03 annes compter de la date dobtention du diplme concern.
Il est conclu pour une priode maximale dune anne sur la base
dun programme de formation spcifique arrt cet effet entre
lentreprise daccueil, le stagiaire et lANETI.

5 4 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

Le programme de formation spcifique peut tre ralis soit au sein


de lentreprise daccueil ou dans une structure de formation publique
ou prive. LANETI prend en charge le cot de la formation
des stagiaires dans la limite maximale de 400 heures durant toute
la dure du contrat.
Elle octroie au stagiaire, durant toute la dure du contrat,
une indemnit mensuelle dont le montant est de 150 TND.

Elle octroie, en outre au stagiaire qui rside hors du gouvernorat


dimplantation de lentreprise daccueil, une indemnit mensuelle
supplmentaire dont le montant ne dpasse pas 50 TND,
et ce pendant toute la dure du contrat.
Lentreprise octroie obligatoirement au stagiaire une indemnit
complmentaire mensuelle durant toute la dure du contrat dont
le montant est au minimum de 150 TND.
Lentreprise sengage recruter le bnficiaire qui a achev
le Contrat dInsertion des Diplms de lEnseignement Suprieur.
Toutefois, lentreprise qui ne satisfait pas ces dispositions ne peut
bnficier dun nouveau contrat quaprs coulement dau moins
02 annes conscutives compter de la fin du dernier contrat dont
elle a bnfici.
Lentreprise qui procde au recrutement du stagiaire bnficie dune
prime de recrutement dun montant gal 1 000 TND. Cette prime
est servie aprs une anne de travail effectif compter de la date
de recrutement. Lentreprise dsirant bnficier de cet avantage est
tenue de dposer une demande auprs du BNEC territorialement
comptent conformment au modle disponible cet effet, appuye
du contrat de travail du jeune concern et des justificatifs de paiement
des salaires durant la priode susmentionne au paragraphe prcdent.
LANETI procde au paiement du montant de la prime, et ce dans un dlai
maximum de 15 jours compter du dpt dun dossier complet.
Les entreprises du secteur priv bnficient de la prise en charge
par le fonds national de lemploi de la contribution patronale
au rgime lgal de scurit sociale relative aux salaires verss au
titre des nouveaux recrutements des demandeurs demplois parmi

les stagiaires dans le Cadre des contrats dInsertion des Diplms


de lEnseignement Suprieur, et ce durant une priode de 07 ans
conformment au tableau ci-aprs :
Prise en charge par le fonds national de lemploi
partir de la date de recrutement
La premire et la deuxime anne

100 %

La troisime anne

85 %

La quatrime anne

70 %

La cinquime anne

55 %

La sixime anne

40 %

La septime anne

25 %

Pour bnficier du prsent avantage, lentreprise est tenue


de dposer, auprs de lANETI territorialement comptent,
une demande conformment au modle disponible cet effet.
La demande doit tre appuye des pices exigibles.
Cet avantage est octroy par une dcision du Gouverneur territorialement
comptent, aprs avis de la commission consultative comptente.
Le chef de bureau de lANETI transmet une copie de cette dcision
lentreprise bnficiaire.
Le bnfice de ce programme est subordonn linscription
pralable du bnficiaire au bureau de lANETI et la conclusion
cet effet dun Contrat de dInsertion des Diplms de lEnseignement
Suprieur.

Contrat d'Adaptation et d'Insertion Professionnelle


Le Contrat dAdaptation et dInsertion Professionnelle a pour objet
de permettre au demandeur demploi non titulaire dun diplme
de lenseignement suprieur dacqurir des qualifications
professionnelles conformes aux exigences dune offre demploi
prsente par une entreprise prive et qui na pas t satisfaite
compte tenu de lindisponibilit de la main duvre requise sur
le march de lemploi.
Lentreprise peut bnficier de ce contrat titre individuel ou dans
le cadre de conventions avec les centres techniques, les fdrations
professionnelles, ainsi quavec les chambres de commerce

et dindustrie, les ordres et les associations professionnelles.


LANETI prend en charge, conformment un programme
de formation spcifique convenu avec lentreprise concerne
ou avec lun des organismes mentionns plus haut, le cot
de la formation et ce dans une limite maximale de 400 heures.
Le programme de formation spcifique peut tre ralis au sein
de lentreprise daccueil ou dans une structure de formation publique
ou prive.
Ce contrat est conclu entre lentreprise daccueil et le stagiaire
et ce pour une priode maximale dune anne.

55

CHAPITRE 6

EMPLOI ET FORMATION PROFESSIONNELLE

LANETI octroie au stagiaire, et durant toute la dure du contrat,


une indemnit mensuelle dun montant de 80 TND.
En outre, lentreprise octroie obligatoirement au stagiaire une
indemnit complmentaire mensuelle durant toute la dure
du contrat dont le montant est au minimum de 50 TND.
Lentreprise daccueil sengage recruter les bnficiaires
des Contrats dAdaptation et dInsertion Professionnelle qui ont
achev la formation.

Lentreprise qui na pas insr les stagiaires ne peut prtendre


de nouveaux Contrats dAdaptation et dInsertion Professionnelle
quaprs coulement dau moins 02 annes conscutives compter
de la date de la fin du dernier contrat dont elle a bnfici.
Le bnfice de ce programme est subordonn linscription
pralable du bnficiaire lANETI et la conclusion cet effet dun
Contrats dAdaptation et dInsertion Professionnelle.

Contrat de Rinsertion dans la Vie Active


Le Contrat de Rinsertion dans la Vie Active a pour objet
de permettre au travailleur ayant perdu son emploi dacqurir
de nouvelles comptences conformes aux exigences dun poste
demploi pralablement identifi au sein dune entreprise prive.
Peuvent bnficier dudit contrat, les demandeurs demploi parmi :
les travailleurs permanents ayant perdu leur emploi pour des
motifs conomiques ou techniques ou suite la fermeture
dfinitive, subite et illgale des entreprises qui les employaient,
les travailleurs non permanents ayant perdu leur emploi pour
des motifs conomiques ou techniques ou suite la fermeture
dfinitive, subite et illgale des entreprises qui les employaient
et ayant exerc durant une priode minimale de 03 annes au
sein de la mme entreprise qui a procd leur licenciement.
Ce contrat est conclu entre lentreprise et le demandeur demploi
concern pour une dure maximale dune anne.
LANETI prend en charge, selon un programme prtabli avec
lentreprise daccueil, les dpenses dadaptation des bnficiaires,
et ce dans la limite maximale de 200 heures.

LANETI octroie au bnficiaire et durant toute la dure du contrat,


une indemnit mensuelle dont le montant est de 200 TND.
En outre, lentreprise daccueil octroie obligatoirement au stagiaire
une indemnit complmentaire mensuelle durant toute la dure
du contrat dont le montant est au minimum de 50 TND.
Lentreprise daccueil sengage recruter les bnficiaires qui ont
achev leurs Contrats de Rinsertion dans la Vie Active.
Lentreprise qui ne satisfait pas lobligation mentionne au premier
paragraphe ne peut bnficier nouveau du Contrat de Rinsertion
dans la Vie Active quaprs coulement dau moins 02 annes
conscutives compter de la fin du dernier contrat dont elle
a bnfici.
Le bnfice de ce programme est subordonn linscription
pralable du bnficiaire au bureau de lemploi et du travail
indpendant et la conclusion dun Contrat de Rinsertion dans la
Vie Active.

Contrat EmploiSolidarit
Le Contrat EmploiSolidarit a pour objet de faciliter linsertion
des diverses catgories des demandeurs demplois dans la vie
active travers des actions spcifiques dans le cadre dinitiatives
rgionales ou locales de promotion de lemploi, ou dans le cadre
de ladaptation aux changements conjoncturels du march de lemploi.
5 6 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

Le bnficiaire dun Contrat EmploiSolidarit parmi les titulaires


dun diplme de lenseignement suprieur ou dun diplme
quivalent peroit une indemnit mensuelle variant entre 150 TND
et 200 TND, et ce pendant une dure maximale de 03 annes.

Le bnficiaire dudit contrat ayant un niveau dinstruction infrieur


celui indiqu plus haut peroit une indemnit mensuelle dont
le montant ne dpasse 130 TND, et ce pendant une dure maximale
dune anne.
Sont prises en charge dans le cadre de ce contrat les dpenses
affrentes ladaptation des bnficiaires.

Il est octroy aux encadreurs de ces actions une indemnit mensuelle


ne dpassant pas 300 TND et ce pendant une dure maximale
dune anne.
Le bnfice de ce programme est subordonn linscription
pralable du bnficiaire lANETI et la conclusion cet effet dun
Contrat EmploiSolidarit.

Chque dAppui lEmploi


Le Chque dAppui lEmploi a pour objet dencourager les entreprises
du secteur priv exerant dans le cadre du Code dIncitations aux
Investissements recruter les primo-demandeurs demploi de nationalit
tunisienne, inscrits aux bureaux de lemploi et du travail indpendant.
Le bnfice du Chque dAppui lEmploi est subordonn au
recrutement du primo-demandeur demploi en vertu dun contrat
de travail dure dtermine dune priode minimale dune anne
ou dans le cadre dun contrat de travail dure indtermine,
et ce conformment aux dispositions du Code du Travail.
La dure de bnfice du Chque dAppui lEmploi ne peut dpasser
une anne. Toutefois lANETI peut, titre exceptionnel, proroger
la dure de bnfice, au sein de la mme entreprise, et pour une
priode supplmentaire maximale dune anne, et ce au titre
des agents qui ont t recruts par les entreprises exerant dans
des activits haute valeur ajoute et fort contenu de savoir.
La liste de ces activits est fixe par arrt du ministre charg de lemploi.
Le bnfice du Chque dAppui lEmploi ouvre droit, pour
les employeurs concerns, aux deux avantages suivants :

1.3

la prise en charge par le fonds national de lemploi, durant


la priode de bnfice du Chque dAppui lEmploi, dune
partie du salaire vers lagent recrut et dans la limite maximale
de 50 %, et ce, sur la base de conditions et dans la limite de
montants maximums fixs par arrt conjoint du ministre charg
de lemploi et du ministre charg des finances,
la prise en charge par le fonds national de lemploi, et durant
la priode de bnfice du Chque dAppui lEmploi,
de la contribution patronale au rgime lgal de scurit sociale,
au titre du salaire vers lagent recrut.
Lentreprise ne peut en aucun cas, cumuler les deux avantages
prcdemment mentionns avec des avantages similaires dans
le cadre dinstruments rservs au mme effet.
Les montants des dpenses dcoulant de loctroi de lavantage sont
verss la Caisse Nationale de Scurit Sociale (CNSS), sur la base dun
tat adress par la dite caisse au Ministre charg de lemploi comportant
le nombre de salaris concerns, les salaires dclars leur profit
et toutes autres donnes relatives loctroi de lavantage concern.

Le recrutement du personnel tranger

Pour exercer une activit professionnelle rmunre en Tunisie, toute


personne trangre doit tre titulaire d'un contrat de travail ou dune
attestation de non soumission contrat de travail viss par le Ministre
charg de l'emploi et d'une carte de sjour en cours de validit
portant la mention "Autoris occuper un emploi salari en Tunisie".
Le recrutement d'trangers ne peut-tre effectu lorsqu'il existe
des comptences tunisiennes dans les spcialits concernes par
le recrutement.
Le contrat de travail est conclu pour une dure n'excdant pas une
anne renouvelable une seule fois. Tout contrat de travail peut-tre
renouvel plus d'une fois lorsqu'il s'agit d'emploi d'trangers dans

leur entreprise en Tunisie dans le cadre de la ralisation de projets


de dveloppement agrs par les autorits comptentes.
Ce contrat et son renouvellement doivent tre viss par le Ministre
charg de l'emploi. Le modle de ce contrat et les conditions de sa
dlivrance et de son renouvellement sont fixs par arrt dudit Ministre.
Les entreprises totalement exportatrices peuvent recruter des agents
de direction et dencadrement de nationalit trangre dans la limite
de 04 pour chaque entreprise. Au-del de cette limite, les entreprises
doivent tre en conformit un programme de recrutement approuv
au pralable par le Ministre charg de l'emploi.

57

CHAPITRE 6

EMPLOI ET FORMATION PROFESSIONNELLE

Les pices fournir par les trangers pour une attestation de travail en Tunisie
(employeurs et employs) dans une entreprise totalement exportatrice

Demande au nom de M. le Ministre charg de l'emploi


Dclaration de recrutement d'un cadre tranger
Copie de l'attestation de dpt de la dclaration
Copie de la carte d'identification fiscale
Copie du statut ou du contrat du march (pour lemployeur
seulement)
Original du Registre de Commerce (pour lemployeur
seulement)
Copie de la dernire dclaration de salaires auprs
de la Caisse Nationale de la Scurit Sociale pour
le personnel de l'entreprise

Un travailleur tranger embauch bnficie des facilits suivantes :


le paiement dun impt fix 20 % de la rmunration brute,
lexonration des droits de douane et des droits deffet

2.

Le dossier peut tre dpos soit au Bureau d'Ordre Central du Ministre charg
de lemploi ou lune de ses Directions Rgionales, soit en ligne (service
d'emploi des trangers), soit son reprsentant au niveau du Guichet Unique
de lAPII.
Source : Ministre de lEmploi et de La Formation Professionnelle
www.emploi.gov.tn

quivalent et des taxes dites limportation des effets


personnels et dune voiture de tourisme pour chaque personne.

Conditions de travail

2.1

Copie de la page de validit du passeport


Copie(s) conforme(s) de diplme(s) ou attestation(s)
d'exprience ou attestation de dtachement manant
de l'entreprise mre
02 timbres fiscaux de 03 TND pour chacun.

Les salaires en Tunisie

Les salaires en Tunisie sont relativement bas en comparaison avec


les pays voisins et les pays industrialiss.
Les salaires sont gnralement dtermins soit :

5 8 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

par rfrence aux conventions collectives du secteur priv,


librement ngocis entre employeurs et employs sous rserve
de respecter le minimum lgal fix par la loi.

Les minimums de salaires lgaux fixs par la loi


Salaire Minimum Interprofessionnel Garanti (SMIG)
Rgime
40 heures
48 heures

Salaire Mensuel
259,479 TND
301,808 TND

Salaire Horaire
1 497 millimes
1 451 millimes

Salaire Minimum Agricole Garanti (SMAG)


Rgime
Taux (commun)
Ouvriers spcialiss
Ouvriers qualifis

Salaire Journalier
10,608 TND
10,199 TND

Une prime de technicit de 619 millimes est incluse

11,253 TND

Une prime de technicit de 1163 millimes est incluse


Source: Dcrets n2012 1981 et 1982 du 20 septembre 2012
Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne
www.iort.gov.tn

2.2

Les horaires de travail

En Tunisie, la semaine des 5 jours est applique et les horaires


de travail les plus courants se prsentent comme suit :
agents de l'tat, collectivits locales et tablissements
publics caractre administratif
Priode d'hiver
lundi - jeudi : de 8h30 12h30 et de 13h30 17h30,
vendredi : de 8h00 13h00 et de 14h30 17h30.
Priode d't et Ramadan
lhoraire administratif varie de 7h30 8h30 13h30-14h30.
institutions prives
Priode d'hiver
lundi - vendredi : de 8h 12h et de 14h 18h
Priode d't et Ramadan
lundi - vendredi : de 7h 13h.

Pour les heures supplmentaires, celles effectues au-del de la dure


hebdomadaire normale, elles sont rmunres par rfrence
au salaire de base horaire major selon les taux suivants :
pour le rgime de travail plein temps de 48 heures par
semaine : 75 %,
pour les rgimes de travail plein temps infrieurs 48 heures
par semaine : 25 % jusqu' 48 heures et 50 % au del de cette
dure,
pour les rgimes de travail temps partiel : 50 %.

59

CHAPITRE 6
2.3

EMPLOI ET FORMATION PROFESSIONNELLE

Les congs de travail

Les jours fris considrs comme jours de congs chms


et pays sont au nombre de 9 selon la convention collective cadre :
1 er janvier: jour de lAn
20 mars: fte de lIndpendance
1 er mai: fte du Travail
25 juillet: fte de la Rpublique
date variable: 3 jours pour Ad El Fitr
date variable: 2 jours pour Ad El Idha.
Les travailleurs qui ne pourraient du fait du service bnficier
de ces congs auront droit une majoration de salaire de 100%.

2.4

LA Rsiliation de contrats

Le CDI peut prendre fin, tout moment, soit sur linitiative


du travailleur par la notification de sa dmission, ou celle de
lemployeur, sous forme de licenciement.
La dmission doit tre crite, signe par le salari concern, et exprimer
sa volont inconditionnelle de quitter lentreprise de son propre gr.

3.

Il existe galement 5 jours de cong chms non pays:


14 janvier: fte de la Jeunesse et de la Rvolution
9 avril: fte des Martyrs
13 aot: fte de la Femme
1 jour pour le Mouled
1 jour pour le Nouvel An Hgire.
Les travailleurs bnficient en Tunisie dun cong annuel dont
la dure varie de 12 jours 30 jours par an.

Le licenciement doit tre fond sur lexistence dun motif lgalement


valable. Il peut tre prononc pour motif personnel, ou pour motif li
lentreprise (difficults conomiques ou technologiques).
La rupture dun CDD linitiative de lemployeur (sauf faute grave
dment tablie) implique pour ce dernier, le paiement au travailleur
licenci, des salaires relatifs la priode non encore excute du CDD.

Formation professionnelle

En Tunisie, la formation professionnelle est assure aussi bien par


des oprateurs publics, linstar de lAgence Tunisienne
de Formation Professionnelle (ATFP), qui dirige les Centres
de Formation et les Centres Techniques de Formation dans les
secteurs qui relvent de leurs comptences, que par des oprateurs
privs agrs par le Ministre charg de la formation.

6 0 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

Ces oprateurs disposent de 212 centres de formation ayant


451 spcialits, couvrant l'ensemble des secteurs conomiques
et implant sur l'ensemble du territoire tunisien.

Secteurs de formation professionnelle en Tunisie


Les activits de formation professionnelle portent, en Tunisie,
aussi bien sur des spcialits dans des secteurs classiques que
des secteurs haute valeur ajoute :
agriculture,
btiment, travaux public et annexes (bois et ameublement,
sanitaire froidet climatisation),
textile et habillement,
cuir et chaussures,
mcanique gnrale et construction mtallique,
lectricit, lectronique,

Les activits de formation professionnelle en Tunisie se diversifient


dans le cadre d'une dmarche qualit visant dvelopper
les diffrents modes de formation savoir :
des formations initiales (rsidentielles, en alternance ou par
apprentissage),
des formations conventionnes la demande des entreprises,
des sessions de formation continue en collaboration avec
le Centre National de Formation Continue et de Promotion
Professionnelle (CNFCPP).
La lgislation et la rglementation favorisent la formation continue
au sein de lentreprise. A cet effet des mcanismes dappui sont mis
en place pour favoriser la formation. Les entreprises qui participent

emplois de bureau,
transport, conduite et maintenance des vhicules et des engins
de travaux publics et agricoles,
tourisme et htellerie,
mtiers d'art et de l'artisanat,
industries agroalimentaires,
services et industries divers.
Source: Ministre de lEducation et de la Formation
www.edunet.tn

leffort national peuvent bnficier dune assistance financire


ltat sous 2 formes:
action de formation initiale qui consiste en une prise en charge
jusqu 50 % du cot de la formation
action de formation continue qui comporte :
une ristourne sur la taxe de la formation professionnelle
(entreprises non exportatrices),
un appui financier dans le cadre du programme national
de la formation continue,
une prise en charge jusqu 25 % du cot de la formation
dans le cadre de lencouragement la matrise
de la technologie pouvant atteindre 250 000 TND.

61

CHAPITRE

6 2 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

S C URI T

SOCIALE
1. Systme de scurit sociale
2.

Cotisations sociales

3. Exonrations des charges sociales


4. Rgime dassurance maladie
5.

Conventions bilatrales de scurit sociale

1.

Systme de scurit sociale

La protection sociale tunisienne couvre les salaris contre l'ensemble


des risques y compris le chmage.
Le rgime de scurit sociale en Tunisie est applicable la quasitotalit des salaris et diffre suivant la catgorie professionnelle :

dans le secteur non agricole, il existe un rgime gnral,


un rgime complmentaire et un rgime des travailleurs
indpendants,
dans le secteur agricole, les salaris d'une part, et les exploitants
de l'autre, sont couverts.

Les organismes de scurit sociale en Tunisie


La Caisse Nationale de Retraite et de Prvoyance Sociale (CNRPS) charge dassurer la couverture sociale aux fonctionnaires
et aux agents du secteur public.
La Caisse Nationale de Scurit Sociale (CNSS) qui veille assurer la couverture sociale pour les travailleurs dans le secteur priv
(salaris et non salaris des diffrents secteurs dactivits).
La Caisse Nationale dAssurance Maladie (CNAM) gre les diffrents rgimes de couverture sanitaire des assurs sociaux
des secteurs public et priv, loctroi des indemnits de maladie et de couche ainsi que les rgimes de rparation des prjudices
rsultant des accidents du travail et des maladies professionnelles.
Source: Ministre des Affaires Sociales
www.social.tn

Les employeurs occupant du personnel sont tenus de s'affilier


la CNSS. Ils doivent dclarer les salaris cette caisse dans un dlai
n'excdant pas un mois compter de la date d'engagement. En cas
de dfaillance de l'employeur, le salari a le droit de demander
lui-mme son immatriculation.
Les pices fournir pour constituer un dossier d'affiliation
la CNSS sont les suivantes:
dans tous les cas :
formulaire de demande daffiliation portant la signature
et le cachet de lemployeur,
liste nominative du personnel portant la signature et le cachet
de lemployeur,
horaire de travail vis par linspection de travail territorialement
comptente,

copie certifie conforme du titre de proprit du local,


du terrain, du vhicule ou de lembarcation ou copie certifie
conforme du contrat de location accompagn dune copie
du dernier reu de loyer,
une copie de la carte de sjour ou du passeport de lemployeur
ou du reprsentant lgal de lentreprise sil est tranger,
ou copie de la carte didentit sil est Tunisien.
selon le cas :
extrait original du Registre de Commerce,
copie certifie conforme de la dclaration douverture de la patente,
copie certifie conforme de lautorisation dexercice de lactivit,
copie certifie conforme de la licence dexploitation,
copie certifie conforme de lattestation dexercice de lactivit.

63

CHAPITRE 7

SECURIT SOCIALE

copie certifie conforme de lacte constitutif et copie


de sa publication au Journal Officiel (JORT),
copie certifie conforme de la dcision de nomination
du reprsentant lgal de lentreprise (sil nest pas dsign
dans lacte constitutif) et copie de la publication de la dcision
au JORT,
copie certifie conforme du contrat de grance du fonds
de commerce et copie de sa publication au JORT,

2.

copie certifie conforme de la dcision doctroi davantage,


copie certifie conforme de lattestation de dpt
de la dclaration dinvestissement.
Laffiliation se fait auprs des bureaux de la Caisse Nationale
de Scurit Sociale territorialement comptents et elle est soumise
au paiement dun droit dinscription de 5 TND.

cotisations sociales

Les taux de cotisations de lemployeur dues pour la couverture


des rgimes de scurit sociale prvus par la loi sont fixs, pour
le secteur industriel, comme suit :
Cotisation patronale la scurit sociale (CNSS) : 16,5 %
Fonds spcial pour le compte de lEtat : 0,5 %
Cotisation au Fonds de Promotion des Logements Sociaux
(FOPROLOS) : 1 %

3.

Taxe de Formation Professionnelle (TFP) pour les industries


manufacturires : 1 %
A noter que la TFP est de 2 % pour les autres secteurs.
Pour le secteur agricole, le taux de cotisation due par lemployeur
est de 7,7 %.

Exonrations des charges sociales

Bien que les cotisations sociales soient obligatoires, la Tunisie


accorde des exonrations qui sont octroyes selon les cas:
les entreprises totalement exportatrices sont exonres
de la contribution au FOPROLOS, au Fonds Spcial pour le
Compte de l'Etat et de laTFP,
les investissements raliss dans les secteurs de l'industrie
et des services et tablis dans les zones de dveloppement
rgional sont exonrs des charges sociales comme suit:

6 4 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

100 % durant les 10 premires annes dactivits dans


les zones de dveloppement rgional prioritaire,
100 % durant les 5 premires annes dactivits
et dgressive (80 %, 65 %, 50%, 35 % et 20 %) durant
les 5 annes suivantes dans les zones de dveloppement
rgional du 2 me groupe,
100 % durant les 5 premires annes dactivits dans
les zones de dveloppement rgional du 1 er groupe,

les entreprises exerant dans les secteurs haute valeur


ajoute qui recrutent des salaris tunisiens, ayant au moins un
diplme universitaire national sont exonres des charges
sociales durant 7 ans (selon un taux dgressif),
les nouveaux promoteurs sont exonrs de 50 % des charges
sociales durant 5 ans,

4.

les entreprises exerant dans les secteurs viss par le Code


dIncitations aux Investissements crant de nouvelles quipes
detravail,

Rgime dassurance maladie

Le rgime dassurance maladie comporte un rgime de base


obligatoire et des rgimes complmentaires facultatifs.
Sa gestion est confie la Caisse Nationale dAssurance Maladie
(CNAM).
La gestion des rgimes complmentaires est confie aux socits
dassurances et aux socits mutualistes.
Le taux de cotisation est fix 6,75 % rparti comme suit :

5.

2,75 % la charge du salari,


4 % la charge de lemployeur.
Les assurs titulaires de pensions supportent un taux de 4 %.
Un dcret fixe lassiette de cotisation ainsi que les diffrentes tapes
de son application.
Le rgime de base garantit la prise en charge des frais de prestations
de soins prodigus dans les secteurs public et priv de sant.

Conventions bilatrales de scurit sociale

Soucieuse de coordonner les lgislations avec plusieurs tats,


et ceci au bnfice de leurs ressortissants qui se dplacent sur
le territoire tunisien, la Tunisie a conclu des conventions bilatrales
en matire de scurit sociale avec la Belgique, la France, les Pays
Bas, le Luxembourg, l'Allemagne, l'Italie, la Libye, le Maroc,
l'Autriche, lEgypte, lEspagne, l'Algrie et le Portugal ainsi quune
convention conclue entre les tats de lUnion du Maghreb Arabe
conclue en 1991.

Ces conventions garantissant les droits des travailleurs expatris


et couvrent en Tunisie les branches de scurit sociale suivantes :
l'assurance maladie - maternit - dcs,
les prestations familiales,
l'assurance vieillesse, invalidit et survie,
l'assurance contre les accidents de travail et les maladies
professionnelles.

65

CHAPITRE

6 6 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

F I SCALI T
1.

Fiscalit des personnes physiques

2.

Fiscalit de lentreprise

3.

Taxe sur la valeur ajoute

4. Systme comptable de lentreprise


5.

Conventions signes par la Tunisie

1.

Fiscalit des personnes physiques

Sous rserve des conventions internationales et des accords


particuliers, l'impt sur le revenu est d par toute personne
physique:
rsidente en Tunisie au titre de lensemble des revenus raliss
pendant lanne prcdente,
non-rsidente au titre de ses revenus raliss en Tunisie.
L'impt sur le revenu est payable partir du 1 er janvier de chaque
anne.
Sont considres personnes physiques rsidentes notamment :
les personnes qui ont leur rsidence habituelle en Tunisie,
les personnes qui rsident d'une faon continue ou discontinue
en Tunisie au moins 183 jours par anne civile si elles n'y
possdent pas une rsidence principale.
Sont considrs comme revenus imposables :
les revenus fonciers,
les revenus des capitaux et valeurs mobiliers,
les bnfices industriels et commerciaux,
les bnfices des professions non commerciales,
les bnfices dexploitations agricoles et de la pche,
les traitements et rentes viagres,
autres revenus comprenant les revenus de sources trangres
non imposs dans le pays de la source.

Le barme appliqu aux revenus annuels nets des personnes


physiques se prsente comme suit:
jusqu' 1 500 TND ............................................ 0 %
de 1500,001 TND 5 000 TND .. ........................15 %
de 5000,001 TND 10 000 TND . . ......................20 %
de 10 000,001 TND 20 000 TND ......................25 %
de 20000,001 TND 50 000 TND ......................30 %
au-del de 50000 TND. . .....................................35 %
Une redevance de compensation est due au profit de la Caisse
Gnrale de Compensation, par les personnes physiques soumises
limpt sur le revenu nonobstant leur rgime fiscal et dont
le revenu net annuel dpasse 20000 TND, et ce, au taux de 1 %
du r e v e n u a n n u e l a v e c u n m a x i m u m d e 2 0 0 0 T N D p a r a n .
La redevance est paye dans les mmes dlais et selon les mmes
procdures fixes pour le paiement de limpt sur le revenu. Ladite
redevance nest pas dductible de limpt sur le revenu.
Les dividendes rgulirement distribus sont exonrs de l'impt
sur le revenu.
Conformment au Code dIncitations aux Investissementss,
le personnel tranger recrut par les entreprises totalement
exportatrices et les institutions offshore, a la possibilit d'opter pour
une imposition forfaitaire de 20 % sur le salaire brut.

67

CHAPITRE 8
2.

FISCALIT

zones de dveloppement
rgional E N t u ni s i e

C art e d e s

Fiscalit de lentreprise

En rgle gnrale, l'impt sur les socits est de 30 %. Toutefois


ce taux peut varier dpendamment du secteur dactivits et devient
de lordre de 10 % pour lagriculture et la pche et de 35 % pour
les secteurs financiers, des hydrocarbures et des tlcommunications.
Cependant, le Code dIncitations aux Investissements accorde un
rgime de faveur prvoyant des dductions dune catgorie
de bnfices o l'application de taux rduits certains revenus.
Durant les 10 premires annes d'entre en activit
Dduction totale des bnfices provenant de lactivit :
pour les entreprises totalement exportatrices,
pour les projets agricoles,
pour les entreprises implantes dans les zones de
dveloppement rgional prioritaires et dduction de 50 % des
bnfices au cours des 10 annes suivantes,
pour les entreprises implantes dans les zones de
dveloppement rgional du 2 e groupe.
Durant les 5 premires annes d'entre en activit
Dduction totale des bnfices pour les entreprises implantes dans
les zones de dveloppement rgional du 1 er groupe.
Application d'un taux d'imposition de 10 % pour les :
activits de soutien (ducation, enseignement, formation
professionnelle),
i n v e s t i s s e m e n t s d a n s l e s a c t i v i t s d e p r o t e c t i o n
de l'environnement,
entreprises totalement exportatrices aprs la priode
dexonration totale des 10 ans et sans limite de dlais.

Zones de dveloppement rgional du premier groupe


Zones de dveloppement rgional du deuxime groupe
Zones de dveloppement rgional prioritaires
Zones sans encouragement

6 8 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

Dgrvements :
abattements accords au titre des bnfices et des revenus
rinvestis allant de 35 % 100 %, sous rserve, dans certains
cas, dun minimum dimpt fix 20 % du bnfice pour les
socits et de 60 % de limpt sur le revenu pour les personnes
physiques,
dgrvement fiscal au profit des souscripteurs dans des limites
fixs par la lgislation des bnfices ou des revenus nets
soumis l'Impt sur les Socits et l'Impt sur le Revenu des
Personnes Physiques,
dgrvement fiscal au profit des socits qui rinvestissent au
sein d'elles-mmes dans certaines limites,
exonration de l'impt sur le revenu et de limpt sur
les socits des dividendes rgulirement distribus et perus
par les personnes morales et physiques.

3.

Outre le rgime dexonration fiscale prvue en faveur


des entreprises totalement exportatrices, la lgislation tunisienne
offre dautres incitations fiscales et financires importantes au titre
de linvestissement dans les zones de dveloppement rgional tel
que prsent dans le Chapitre 1 : avantages linvestissement en
Tunisie - (Encadr 2 page 14).
Nanmoins, bien que les entreprises totalement exportatrices soient
exonres des impts sur les bnfices, elles demeurent tenues
de remplir les autres obligations fiscales, en particulier celles
de retenue la source et de dclaration des rsultats.

Taxe sur la valeur ajoute

En Tunisie, la Taxe sur la Valeur Ajoute (TVA) s'applique toutes


les activits de production industrielles, artisanales et de services.
Toutefois, les oprations portant sur une liste de certains produits
et services bnficient dune exonration de la TVA dont notamment
dans les secteurs des industries agroalimentaires, du transport
international arien et maritime etc.
Sont obligatoirement soumises la TVA, entre autres, les oprations
suivantes :
les importations,
les oprations de production caractre industriel y compris
lartisanat et l'exclusion des produits agricoles et de pche,
les services,
le commerce de gros l'exclusion des produits alimentaires,

le commerce de dtail pour les commerants qui ralisent un chiffre


d'affaires annuel global suprieur ou gal 100 000 TND
(sont exonrs de la T.V.A. ce stade les produits alimentaires,
les mdicaments, les produits pharmaceutiques et les produits
soumis au rgime de l'homologation administrative des prix),
les professions librales.
La TVA paye sur les achats est dductible de la TVA collecte sur
le chiffre d'affaires.

69

CHAPITRE 8

FISCALIT

Taux appliqus de la TVA


La TVA sapplique selon 3 taux :
6 %, notamment aux :
activits mdicales, mdicaments et produits pharmaceutiques,
conserves alimentaires,
produits de lartisanat local et aux matires premires utilises dans ce secteur...
oprations de transport de personnes et des produits agricoles pour le compte dautrui.
12 %, notamment aux :
machines de traitement de linformation et les services raliss en matire informatique, services dhtellerie et une liste
de services touristiques (la thalassothrapie et le thermalisme, la restauration)
les biens dquipement (selon une liste),
llectricit basse et moyenne tension utilise dans le fonctionnement des quipements agricoles et llectricit basse tension
destine lusage domestique,
certains types de carburants l'exclusion de l'essence et du gaz naturel,
les oprations de transport de marchandises lexclusion des produits agricoles et de pche.
18 % : c'est le taux de droit commun. Il sapplique aux oprations pour lesquelles la loi na pas prvu un autre taux.
Source : Ministre des Finances
www.impots.finances.gov.tn

4.

Systme comptable de lentreprise

Le systme comptable tunisien, comporte deux grandes composantes ;


le cadre conceptuel et les normes comptables, savoir :
une norme gnrale de prsentation des tats financiers
et dorganisation comptable ;
des normes techniques qui traitent des oprations communes ;

7 0 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

des normes sectorielles traitant doprations spcifiques


certains secteurs dactivits et, le cas chant, de prsentation
des tats financiers et dorganisation comptable.

Rgles gnrales en matire de fiscalit en Tunisie


Les entreprises sont tenues de tenir un journal gnral, un grand livre et un livre dinventaire et tablir priodiquement
une balance. Le journal gnral et le livre d'inventaire doivent tre cots et paraphs auprs du tribunal ou d'une autre autorit
habilite cet effet.
Les entreprises sont tenues dtablir des tats financiers, savoir un bilan, un tat de rsultat et un tableau de flux de trsorerie
ainsi que des notes aux tats financiers, incluant une prsentation, titre comparatif, des donnes de l'exercice prcdent.
En plus des tats financiers annuels et du rapport du Conseil d'Administration sur la gestion de l'exercice :
les socits faisant appel public l'pargne doivent prsenter au Conseil du March Financier et la Bourse des Valeurs
mobilires et publier dans un journal quotidien, les tats financiers annuels,
les socits cotes publient des situations semestrielles au cours du mois suivant la clture du semestre,
les banques communiquent la Banque Centrale de Tunisie, mensuellement une situation emplois-ressources
et trimestriellement un tat de rsultat,
les socits d'investissement capital variable publient, trimestriellement, la composition dtaille de leur portefeuille.
Les entreprises doivent laborer et soumettre l'approbation des actionnaires leurs tats financiers annuels dans les trois mois
qui suivent la date de clture de l'exercice.
L'exercice comptable doit coincder avec l'anne civile sauf drogation accorde par le Ministre des Finances,; soit du 1 er janvier
au 31 dcembre.

5.

Conventions signes par la Tunisie

La liste complte des conventions signes par la Tunisie se trouve au Chapitre 2 : garantie et protection de l'investissement, page 16.

71

DOUANE

CHAPITRE

ET COMMERCE

7 2 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

E X T RIEUR
1. Douane
1.1

Droits de douanes

1.2

Code en douane

1.3

Rgime gnral

1.4

Rgime des entreprises totalement exportatrices

1.5

Rgime des entreprises partiellement exportatrices

1.6

Conventions signes par la Tunisie

2.

Commerce extrieur

2.1

Procdures d'importation et d'exportation

2.2

Conventions signes par la Tunisie

1.

Douane

1.1

Droits de douanes

En rgle gnrale, les droits de douane varient, en Tunisie, entre


0 % et 36 %. Nanmoins, les entreprises totalement exportatrices
sont autorises importer librement le matriel dquipement
ncessaire leurs activits et ce, en franchise des droits et taxes
sous couvert dune dclaration en douane qui tient lieu d'acquit--caution.

1.2

Code en douane

Pour raliser des oprations de commerce extrieur, il est ncessaire


dobtenir un numro didentification douanire appel "Code en
Douane". Lobtention du Code en Douane se fait auprs des
directions rgionales des douanes ou du Guichet Unique de lAPII.

1.3

Le numro du Code en Douane est obtenu sance tenante


et la carte est envoye environ une semaine plus tard.
La demande se fait galement en ligne via le site web de la Douane
tunisienne ladresse : www.douane.gov.tn.

Rgime gnral

La dclaration en douane de toute importation ou exportation peut


tre tablie par les soins de limportateur / exportateur lui-mme ou
par les soins dun commissionnaire agr en douane. Elle comporte
des informations relatives la marchandise dclare telles que
la valeur, la position tarifaire, le pays dorigine et le pays
de la provenance.
Par ailleurs et dans le cadre des engagements de la Tunisie
(Organisation Mondiale du Commerce et Union Europenne) ainsi

1.4

De plus, les entreprises totalement exportatrices peuvent importer


librement les matires premires et les produits semi-finis
ncessaires leur production et ce, en franchise des droits et taxes
dus et sous rserve de les dclarer la douane.

que la libralisation du commerce extrieur, plus de 95 %


des importations sont libres lexception dune liste trs limite
de produits qui continue tre exclue du rgime de la libert
de commerce et est reste soumise une autorisation dimportation
demander auprs du Ministre charg du commerce.
Il sagit principalement de produits touchant la scurit, l'ordre
public, lhygine, la faune, la flore, la sant et la morale.

Rgime des entreprises totalement exportatrices

Le Code des Douanes a consacr un rgime douanier pour


les entreprises totalement exportatrices qui est le rgime
de la transformation pour lexportation totale. Ce rgime permet
la transformation ou la production de marchandises destines

essentiellement lexportation dans des locaux soumis au contrle


de la douane en suspension des droits et taxes exigibles
limportation.

73

CHAPITRE 9

DOUANE ET COMMERCE EXTRIEUR

+
Les entreprises totalement exportatrices
Sont considres totalement exportatrices les entreprises dont la production est destine totalement lexportation ou celles ralisant
des prestations de services ltranger ou en Tunisie en vue de leur utilisation ltranger. Sont galement considres totalement
exportatrices les entreprises travaillant exclusivement avec les entreprises susmentionnes ou dans les parcs dactivits conomiques
ou avec les tablissements financiers non-rsidents.
En vertu des dispositions du Code dIncitations aux Investissements,
les entreprises industrielles totalement exportatrices peuvent tre
autorises effectuer des ventes en Tunisie portant sur une partie
de leur propre production, dans la limite de 30 % du chiffre daffaires
lexportation dpart usine et hors taxes, ralis durant lanne
calendaire prcdente.
Les ventes sur le march local sont soumises laccomplissement
pralable des formalits de commerce extrieur et de change
requises et au paiement des droits et taxes limportation sur
les intrants imports qui ont servi fabriquer le produit final
couler sur le march local.
Lentreprise qui dsire couler une partie de sa production sur
le march local doit dposer auprs de son bureau des douanes
de rattachement :
une demande comportant le chiffre daffaires lexportation
ralis durant lanne calendaire prcdente ou ds leur entre
en activit pour les entreprises nouvellement cres,
accompagne du bilan de lentreprise relatif lanne prcdente
( lexception des entreprises nouvellement tablies),
une dclaration douanire (modle VA rgime douanier
899) constituant un document de transfert de son produit
lentreprise commerciale qui lacquiert. Cette dclaration
servira ventuellement pour accomplir les formalits de commerce
extrieur et de change,

7 4 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

une dclaration douanire (modle C ou CF rgime douanier


417) qui servira pour le paiement des droits et taxes dus
limportation sur les intrants ayant servi la fabrication des
produits finis couler sur le march local. Cette dclaration
sera accompagne par une fiche technique vise par
les services comptents du ministre de tutelle du secteur
faisant apparatre avec prcision le type du produit
et des intrants utiliss pour sa production.
Limportation des biens dquipement, des matires premires,
des semi-produits, des moyens de transport de marchandises ainsi
que de tout autre article ncessaire lactivit, est faite en franchise
totale des droits et taxes et en suspension des formalits
de commerce extrieur et de change.
Pour procder des oprations dimportation et dexportation, toute
entreprise totalement exportatrice est tenue de domicilier ses
oprations auprs du bureau des douanes le plus proche de son usine.
Par ailleurs, les entreprises bnficiant du rgime de la transformation
pour lexportation totale sont soumises un contrle douanier.
L'administration des douanes peut soumettre les entreprises
un contrle douanier permanent.
Ce dernier est assur par un agent des douanes affect en
permanence demeure de lentreprise pour le suivi des mouvements
des marchandises importes, acquises localement et exportes par
lentreprise et pour sassurer galement du respect de tous
les engagements souscrits par le grant de lentreprise.

1.5

Rgime des entreprises partiellement exportatrices

L'importation des biens d'quipement, des semi-produits


et des matires premires par les entreprises travaillant pour
le march local est soumise au paiement des droits et taxes en vigueur,
l'accomplissement des formalits de contrle de commerce extrieur
et de change et au respect de la rglementation rgissant les contrles
techniques l'importation et l'exportation.

1.6

La rglementation douanire offre aux entreprises partiellement


exportatrices une panoplie de rgimes douaniers suspensifs
des droits et taxes douaniers qui sadaptent tous les cas de figure.

Conventions signes par la Tunisie

Pour lexercice de ses fonctions, ladministration tunisienne


des douanes sappuie sur des dispositions lgislatives
et rglementaires nationales ainsi que sur des dispositions issues
des conventions internationales.
Les conventions internationales douanires ou comprenant
des dispositions caractre douanier sont principalement issues :
des travaux de l'Organisation Mondiale des Douanes qui
regroupe plus de 160 pays et qui est charge des travaux
d'harmonisation des rgimes et procdures douaniers,
du dveloppement des relations entre les administrations
des douanes des pays membres et de la facilitation
du commerce international,

des travaux de l'Organisation Mondiale du Commerce qui visent


liminer les barrires tarifaires et non tarifaires,
des travaux et des dcisions des autres institutions
internationales telles que l'ONU, la CNUCED, etc.,
des conventions bilatrales ou rgionales entre la Tunisie
et d'autres pays tels : Maroc, Jordanie, gypte, Libye, Kowet,
Algrie, Mauritanie, Palestine, Syrie, Soudan, Sngal, Niger
et Turquie.

75

CHAPITRE 9
2.

DOUANE ET COMMERCE EXTRIEUR

Commerce extrieur

En rgle gnrale, tous les produits sont libres lexportation


et limportation l'exception de certains produits prohibs titre
absolu et d'une liste trs limitative compose essentiellement
de produits sensibles. Cette liste est rgulirement allge dans
la perspective de la libralisation totale des importations.

2.1

La ralisation des oprations d'exportation/importation ainsi que


les rglements financiers sont faits sous couvert d'un titre
de commerce extrieur ou de la facture dfinitive en tenant lieu.

Procdures d'importation et d'exportation

Pour les produits libres limport-export :


qui touchent les produits ncessaires la production ralise par
les entreprises totalement exportatrices ainsi que les importations
ralises par les oprateurs dans les parcs dactivits conomiques.
L'importation est effectue auprs d'une banque intermdiaire
agre sur la base d'une facture proforma.
L'exportation en vente ferme avec paiement d'un montant suprieur
200 TND est effectue sous couvert d'une facture dfinitive qui
doit tre domicilie auprs d'une banque intermdiaire agre.

Pour les produits exclus du rgime de libert dimportexport :


sans autorisation moyennant une domiciliation de l'importation
auprs d'une banque intermdiaire agre,
soumis autorisation et dont la demande, accompagne
du contrat commercial, est dpose auprs de l'intermdiaire
agr. Cette autorisation d'importation est valable pour
12 mois (avec paiement) et 6 mois (sans paiement) et permet
la ralisation d'importations fractionnes pour tous les produits
qu'elle couvre.
L'importation ou l'exportation est faite sous couvert d'une

7 6 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

autorisation dlivre par le Ministre charg du commerce.


Les demandes sont dposes par voie lectronique dans
le cadre du rseau TradeNet (Guichet unique du commerce
extrieur en Tunisie www.tradenet.com.tn) ou auprs
d'un intermdiaire agr qui les transmet audit Ministre.
Aprs tude et avis du dpartement technique concern,
le Ministre mentionne sa dcision et la transmet par voie
lectronique l'intermdiaire agr dpositaire de la demande.
L'intermdiaire agr informe l'importateur ou l'exportateur
de la suite donne sa demande.
Au cas de dcision favorable, l'intermdiaire agr procde
la domiciliation de l'autorisation, sauf choix d'un autre
intermdiaire par l'importateur ou l'exportateur.

Rgimes rglementaires des oprations du commerce extrieur


Le rgime rglementaire des oprations de commerce extrieur soumises autorisation pralable et qui concerne,
notamment :
les produits exclus du rgime de libert de commerce extrieur : principalement touchant la scurit, l'ordre public,
lhygine, la faune, la flore, la sant et la morale,
produits usags ou rnovs,
produits bnficiant d'une rduction de droits de douanes dans le cadre des contingents tarifaires,
ventes des socits totalement exportatrices l'exclusion de celles mises la consommation dans le cadre des 30 %
rservs la mise la consommation sur le march local pour les produits exclus du rgime de la libert de commerce extrieur
Le rgime rglementaire des oprations de commerce extrieur ne ncessitant aucune formalit au regard
de la rglementation du commerce extrieur et qui touche, entre autres :
les pices de rechanges offertes gratuitement par les producteurs trangers titre de remplacement des pices dfectueuses
condition de justifier la gratuit de l'importation en prsentant les dossiers commerciaux et les changes de correspondances
cet effet,
les matires premires, semi-produits, biens d'quipement et pices de rechange rservs l'usage professionnel
de l'importateur dans le cadre de son activit industrielle, agricole, artisanale ou htelire, sous rserve de non commercialisation
en l'tat et condition que la valeur ne dpasse pas 100 000 TND annuellement et par importateur,
les marchandises juges non conformes la demande ou comportant des vices que l'approvisionneur se charge de remplacer
gratuitement
Source : Ministre du Commerce et de lArtisanat
www.commerce.gov.tn

2.2

Conventions signes par la Tunisie

La liste complte des conventions signes par la Tunisie se trouve


au Chapitre 2 : garantie et protection de linvestissement - page 16.

77

CHAPITRE

10

7 8 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

SYSTME

F I N A N C I E R
1. Prsentation du systme financier
2. Structure du systme financier
2.1

La Banque Centrale de Tunisie

2.2

Les banques commerciales

2.3

Les banques d'affaires

2.4

Les banques offshores

2.5

Les socits d'investissement

2.6

Les socits de leasing

2.7

Les socits de factoring

2.8

Les Organismes de Placement Collectif (OPC)

2.9

Le Conseil du March Financier (CMF)

2.10

La Bourse des Valeurs Mobilires de Tunis (BVMT)

2.11

Les intermdiaires en bourse

2.12

La Socit Tunisienne Interprofessionnelle pour la Compensation


et le Dpt de Valeurs Mobilires (STICODEVAM)

2.13

Les socits dassurance

2.14

Les caisses de retraite

1.

Prsentation du systme financier

Lorganisation du systme financier tunisien, telle qu'arrte par


la loi, tablit une redistribution des tches et des pouvoirs qui repose
sur une trilogie d'institutions :
le Conseil du March Financier qui joue le rle dorganisme
de rgulation,
la Bourse des Valeurs Mobilires de Tunis, organisme charg
de la gestion du march financier,
la Socit Tunisienne Interprofessionnelle pour la Compensation
et le Dpt de Valeurs Mobilires qui est charg du dpt
et de la compensation.

Dans cette structure, la chane d'investissement en bourse dbute


avec la transmission d'un ordre de bourse par le biais
d'un intermdiaire en bourse et finit par la transaction via la livraison
d'un titre ou l'encaissement de sa contre-valeur. Les diffrentes
tapes sont assures en rseau lectronique entre les trois
institutions.

79

CHAPITRE 10 SYSTME FINANCIER


2.

Structure du systme financier

En Tunisie, le systme financier comprend :

2.1

La Banque Centrale de Tunisie (bct)

La Banque Centrale de Tunisie (BCT) a pour mission gnrale


de prserver la stabilit des prix. A cet effet, elle est charge
notamment :
de veiller sur la politique montaire,
de contrler la circulation montaire et de veiller au bon
fonctionnement du systme de paiement et garantir sa stabilit,
sa solidit, son efficacit ainsi que sa scurit,

2.2

Les banques commerciales

Au nombre de 21, elles ont pour rle, entre autres, de :


collecter des dpts auprs des diffrents agents conomiques
quelles quen soient la dure et la forme,
accorder des crdits sous toutes leurs formes,

2.3

de superviser les tablissements de crdit,


de prserver la stabilit et la scurit du systme financier.
La Banque Centrale de Tunisie exerce, pour le compte de l'Etat,
le privilge exclusif d'mettre, sur le territoire de la Rpublique
tunisienne, des billets de banque et des pices de monnaie
mtalliques qui, seuls, ont cours lgal et pouvoir libratoire dans
le pays.

assurer les oprations de commerce international pour


le compte des oprateurs conomiques,
assurer un service de caisse et de change,
prendre des participations sous certaines conditions.

Les banques d'affaires

Les 2 banques daffaires en Tunisie assurent des services de conseil


et dassistance en matire de gestion de patrimoine, de gestion
financire et dingnierie financire et dune manire gnrale tous

8 0 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

les services destins faciliter la cration, le dveloppement


et la restructuration dentreprises.

2.4

Les banques offshores

Les 8 banques offshores ont la responsabilit de :


collecter des dpts auprs de non-rsidents quelles quen
soient la dure et la forme,
accorder des crdits aux non-rsidents sous toutes leurs
formes,
assurer les oprations de change avec les non-rsidents
et dans les limites autorises par la lgislation et la rglementation
en vigueur avec les rsidents,

2.5

Les socits d'investissement

Agres par le Ministre des Finances sur avis du Conseil du March


Financier et de la Banque Centrale de Tunisie, les socits
dinvestissement, dont le but est de renforcer les fonds propres des
entreprises et de dynamiser le march financier, sont divises
en 3 catgories :
Socits d'Investissement Capital Variable (SICAV) dont l'objet
est la gestion collective d'un portefeuille en valeurs mobilires
par l'acquisition des actions de socits cotes en Bourse
et la souscription aux emprunts obligataires,

2.6

Socits d'Investissement Capital Fixe (SICAF) dont le but est


notamment la prise de participations dans le capital
des entreprises existantes ou en cration,
Socits d'Investissement Capital Risque (SICAR) dont l'objet
est de renforcer les fonds propres des PME et des entreprises
installes dans les zones de dveloppement rgional ainsi que
les entreprises qui font l'objet de mise niveau.

Les socits de leasing

En Tunisie, il existe 9 socits de leasing qui assurent le financement


dacquisitions de matriel mobilier ou immobilier et le mettent

2.7

effectuer en qualit dintermdiaire agr les oprations


de change et de commerce extrieur de leurs clientles
rsidentes,
sous certaines conditions, collecter des dpts et accorder
des crdits en dinars.

en location pour usage professionnel la disposition dun oprateur


conomique.

Les socits de factoring

Au nombre de 2, elles ont pour mission principale de grer,


au moyen de techniques de gestion financire appropries les
comptes-clients en acqurant leurs crances.

De plus, elles assurent le recouvrement de ces crances pour leurs


propres comptes.

81

CHAPITRE 10 SYSTME FINANCIER


2.8

Les organismes de placement collectif (OPC)

Les OPC grent des portefeuilles collectifs de valeurs mobilires


ou de crances pour le compte dune clientle de personnes
physiques ou morales. Ils sont diviss en :

2.9

Le Conseil du March Financier (CMF)

Le CMF est une autorit publique, indpendante, charge de veiller


la protection de l'pargne investie en valeurs mobilires.
Dans ce cadre, il assure l'organisation des marchs et veille leur
bon fonctionnement afin de prvenir les manipulations susceptibles
d'en entraver le bon fonctionnement.
Il est galement charg du contrle de l'information financire
et de la sanction des manquements ou infractions la rglementation
en vigueur.
Pour raliser ces missions, le CMF a t dot par la loi des pouvoirs
suivants :
tablir des rglements dans les domaines relevant de sa
comptence,

2.10

organismes de placement collectif en valeurs mobilires,


fonds communs de crances.

surveiller la bonne application de la rglementation en vigueur


et le fonctionnement rgulier des marchs,
agrer les fonds communs de placements et les intermdiaires
en bourse,
viser l'information produite par l'metteur et destine
l'investisseur,
prononcer ou proposer aux autorits comptentes les sanctions
qui s'imposent en cas de manquement des oprateurs leurs
obligations professionnelles ou d'infractions aux lois
et rglements en vigueur.

La Bourse des Valeurs Mobilires de Tunis (BVMT)

Erige sous la forme d'une socit anonyme de droit priv avec un capital
exclusivement et galitairement dtenu par les intermdiaires
en bourse, la BVMT a pour mission de grer le march des valeurs

8 2 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

mobilires, ce qui inclut les oprations de ngociation


et d'enregistrement. Ce choix vise avant tout de permettre
au march d'tre gr par des professionnels.

2.11

Les intermdiaires en bourse

Les intermdiaires en bourse, qui sont les agents exclusifs habilits


par la loi procder la ngociation et l'enregistrement
des valeurs mobilires en bourse pour le compte de leurs clients ou
pour leur propre compte, sont regroups au sein d'une association
charge de la dfense des intrts de la profession : l'Association
des Intermdiaires en Bourse.

2.12

La Socit Tunisienne Interprofessionnelle pour la Compensation


et le Dpt de Valeurs Mobilires (STICODEVAM)

La STICODEVAM est une socit interprofessionnelle charge


du dpt, de la compensation et du rglement des titres. Elle assure :
le bon dnouement des transactions ralises en Bourse par
la mise en place d'un systme comptable des titres permettant
le transfert de leur proprit par une compensation scripturale
inter-comptes,

2.13

la rduction des cots et les risques rsultant du traitement


manuel des titres,
la simultanit de paiement et de la cession des valeurs
mobilires.

Les socits dassurance

Les socits dassurance ont pour objet dtablir entre les adhrents
un systme mutualiste visant les couvrir contre tous les risques
dont la lgislation autorise la garantie.
En Tunisie, lexercice de lactivit dassurance, quelle que soit sa
forme (assurance multibranche ou spcialise aussi bien onshore

2.14

Elle est charge de la dfense des intrts des intermdiaires


en bourse et :
donne son avis sur les questions intressant la profession,
fait toute proposition concernant le dveloppement du march
financier,
administre le fonds de garantie de march.

quoffshore), est soumis lagrment du Ministre des Finances.


Le dpt du dossier est effectu auprs du Ministre des Finances.

Les caisses de retraite

Au nombre de 3, ces institutions financires publiques reoivent


des cotisations qui servent payer les pensions des salaris
ou des travailleurs indpendants.

83

CHAPITRE

11

8 4 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

R G I M E
DE CHANGE
1. Principes du rgime de change
2. Rgime de change drogatoire
3. Importation et rexportation de moyens de paiements
4. Oprations en capital
5.

Allocations pour voyages d'affaires

6.

Comptes en devises ou en dinars convertibles

6.1

Comptes de non-rsidents

6.2

Comptes de rsidents

1.

Principes du rgime de change

La Tunisie, qui a adhr aux dispositions de l'article VIII des statuts


du Fonds Montaire International en 1993, a une rglementation
des changes et du commerce extrieur fonde sur le Code
des Changes.
Les options de change autorises sont celles de type europen.
La rglementation des changes repose sur les principes suivants :
le taux de change du dinar tunisien est dtermin librement sur
le march des changes entre les intermdiaires agrs
y compris les banques offshores,
la Banque Centrale de Tunisie (BCT) intervient sur le march
et publie, titre indicatif, au plus tard le lendemain, le cours
de change interbancaire des devises et des billets de banque,
les importateurs et les exportateurs de produits et de services
peuvent se couvrir contre le risque de change sur le march
interbancaire terme. Les cours terme sont librement
ngocis entre les oprateurs et la banque contrepartie,
les intermdiaires agrs sont autoriss coter des options
de change devises/dinars au profit de leur clientle rsidente
en vue de leur permettre de se couvrir contre le risque
de change gnr par les oprations commerciales sur biens
et services et les oprations financires, ralises conformment
la rglementation des changes en vigueur,

les intermdiaires agrs peuvent effectuer entre eux


des options de change devises/dinars pour couvrir le risque
de change li aux oprations de leur clientle rsidente,
la libert de transfert au titre des oprations courantes,
du produit rel net, ainsi que de la plus-value de la cession ou
de la liquidation de capitaux investis antrieurement au moyen
d'une importation de devises,
les mouvements de fonds entre la Tunisie et l'tranger doivent
tre effectus par l'entremise de la BCT ou, sur dlgation
de celle-ci, par des banques intermdiaires agres par le
Ministre des Finances sur proposition du Gouverneur de la BCT,
toute personne physique ou morale doit dposer auprs d'une
banque intermdiaire agre les billets de banque trangers,
chques et titres de crance libells en monnaie trangre,
ainsi que les valeurs mobilires trangres qu'elle dtient sur le
territoire tunisien. Les personnes physiques qui rsident
habituellement l'tranger sont autorises garder par devers
elles les devises qu'elles ont rgulirement importes pour faire
face leurs dpenses ordinaires pendant leur sjour en Tunisie.

85

CHAPITRE 11 RGIME DE CHANGE

+
Rgime gnral de change et rsidence
Le rgime gnral de change, en Tunisie, sapplique aux personnes en fonction de leur rsidence notamment aux 2 catgories suivantes :
les rsidents qui sont :
les personnes morales tunisiennes ou trangres tablies en Tunisie,
les personnes physiques de nationalit tunisienne domicilies en Tunisie,
les personnes physiques de nationalit trangre domicilies en Tunisie depuis plus de deux ans et y possdant le centre
de leurs activits. Ces personnes perdent leur qualit de rsident ds leur dpart dfinitif de Tunisie.
les non-rsidents dfinis comme tant :
les personnes morales tunisiennes ou trangres tablies l'tranger,
les personnes physiques de nationalit trangre domicilies hors de Tunisie,
les fonctionnaires trangers en poste en Tunisie quelle que soit la dure de leur sjour,
les personnes physiques de nationalit tunisienne domicilies l'tranger depuis plus de deux ans et y possdant le centre
de leurs activits.
Source: Banque Centrale de Tunisie
www.bct.gov.tn

2.

Rgime de change drogatoire

Le statut de non-rsident est accord aux organismes financiers


et bancaires travaillant essentiellement avec les non-rsidents, crs
sous forme de socits anonymes de droit tunisien ou
d'tablissements en Tunisie de socits ayant leur sige social
l'tranger.
Toutefois, une option peut tre prise pour ce statut par les entreprises
totalement exportatrices cres dans le cadre du Code d'Incitations
aux Investissements ou implantes dans les parcs dactivits
de Bizerte et de Zarzis, ainsi que les socits de commerce
international, lorsque leur capital est dtenu par des non-rsidents
Tunisiens ou trangers au moyen d'une importation de devises
convertibles au moins gale 66 % du capital.
8 6 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

Les organismes non-rsidents ne sont soumis aucune obligation


de rapatriement de leurs revenus ou produits l'tranger
et bnficient d'une entire libert de change en ce qui concerne
leurs oprations avec les non-rsidents.
De plus, leurs revenus raliss partir d'oprations effectues avec
des rsidents et finances sur leurs ressources en dinars peuvent
tre transfrs aprs autorisation de la BCT.
Ils doivent effectuer tous leurs rglements, tels que ceux concernant
l'acquisition de biens et services en Tunisie, droits et taxes
et dividendes distribus aux associs rsidents, au moyen
de comptes trangers en dinars convertibles.

Pour faire face leurs dpenses courantes d'administration


et de gestion en Tunisie, ces organismes sont autoriss dtenir
une encaisse en dinars qui doit tre alimente par le dbit de leurs
comptes trangers en dinars convertibles.

3.

Toutefois, ces organismes peuvent effectuer ces rglements


au moyen de leurs revenus en dinars proportionnellement au chiffre
d'affaires ralis avec les rsidents.

Importation ET rexportation de moyens de paiements

En Tunisie, l'importation et l'exportation du dinar tunisien en billets


ou en pices sont strictement interdites.
A contrario, les voyageurs non-rsidents peuvent importer, sans
limitation de montant, des billets de banque trangers, des chques
et tout autre moyen de paiement libell en monnaies trangres.
Toute opration dimportation de devises dont la valeur est gale ou
suprieure 25 000 TND doit lentre ou lors dopration de transit,
faire lobjet dune dclaration de devises aux services des douanes.
De plus, les devises importes doivent tre dclares la Douane
l'entre du territoire tunisien si elles sont destines tre verses
au crdit d'un compte en devises ou en dinars convertibles ou
si le voyageur non-rsident compte rexporter un montant suprieur
la contre-valeur de 5 000 TND.
La reprise des billets de banque trangers et des chques de voyage
en devises est assure par les intermdiaires agrs, les bureaux
de douane habilits cet effet, ainsi que les personnes qui ont
obtenu une sous-dlgation d'un intermdiaire agr (hteliers,
restaurateurs, agences de voyages, magasins d'artisanat...).
La dure de validit de la dclaration dimportation de devises est
gale la dure de sjour en Tunisie compter de la date dentre
sans que cette priode puisse tre suprieure 3 mois et ne peut
servir en tout tat de cause que pour un seul voyage.
Les voyageurs non-rsidents peuvent reconvertir les billets
de banque tunisiens sans limitation de montant :
sur prsentation du bordereau d'change qui leur est dlivr
la cession de devises si le montant reconvertir est infrieur
5 000 TND,
sur prsentation dudit bordereau ainsi que de la dclaration en
douane si le montant reconvertir est suprieur 5 000 TND.
Ils peuvent galement rexporter le reliquat non utilis des devises
qu'ils ont importes :

sans justificatif, si le montant rexporter est infrieur


la contre-valeur de 5 000 TND,
au vu d'un bordereau valant autorisation de sortie de devises,
si celles-ci ont t reues de l'tranger par chque, virement
ou mandat ou tout autre titre de crance ou si elles proviennent
du dbit d'un compte tranger en devises,
au vu de la dclaration d'importation de devises vise par
la douane si le montant rexporter a t import matriellement
de l'tranger et est gal ou suprieur la contre-valeur
de 5 000 TND.

87

CHAPITRE 11 RGIME DE CHANGE


4.

Oprations en capital

En vertu du Code dIncitations aux Investissements, les trangers


rsidents ou non-rsidents sont libres dinvestir dans les projets
raliss dans le cadre dudit Code. Les non-rsidents bnficient
de la garantie de transfert au titre de la cession ou de la liquidation
des investissements raliss au moyen dune importation de devises.
Les trangers non-rsidents sont libres dinvestir dans des socits
dj tablies en Tunisie sous forme dacquisition de valeurs
mobilires tunisiennes confrant un droit de vote ou de parts

5.

sociales, quand le taux de la participation trangre globale dans


le capital de ces socits, compte tenu des oprations dacquisition
en question, est infrieur 50 % du capital de la socit.
Les entreprises rsidentes peuvent, pour les besoins de leurs
activits, contracter librement auprs de non-rsidents des emprunts
en devises ou en dinars convertibles jusqu 10 MTND par an pour
les institutions financires et de 3 MTND par an pour les autres
entreprises.

Allocations pour voyages d'affaires

Les personnes physiques et morales rsidentes qui se rendent


l'tranger dans le cadre de leurs activits professionnelles
bnficient de plusieurs formes dallocations pour voyages daffaires.
Ces allocations comprennent :
l'allocation pour voyages d'affaires - exportateur qui est
fixe 25 % des recettes d'exportation avec un plafond annuel
de 500 000 TND,
l'allocation pour voyages d'affaires au titre de marchs
ralisables l'tranger : son bnfice est libre condition
que les contrats ncessitent le dplacement l'tranger
du titulaire de cette allocation ou de ses employs et qu'ils ne
comportent pas une clause prvoyant l'affectation d'une partie
du prix du march la couverture des frais engags dans le pays o
le march sera excut. Son montant est fix 15 % du prix du
contrat de march au titre duquel l'allocation est demande,
l'allocation pour voyages d'affaires au titre dimportateurs :
son bnfice est libre auprs des intermdiaires agrs et son
montant est fix 5 000 TND pour les importations ralises
durant l'anne prcdente et dont le montant varie de 5 000
50 000 TND et 10 % avec un plafond de 50 000 TND pour
les importations suprieures 50 000 TND,
8 8 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

l'allocation pour voyages d'affaires pour autres activits :


elle est accorde librement auprs des intermdiaires agrs
aux personnes physiques rsidentes et personnes morales
tunisiennes ou trangres pour leurs tablissements en Tunisie
et n'ayant bnfici d'aucune autre allocation pour voyages
d'affaires (pour certaines activits uniquement).
Son montant est fix 2 000 TND quand le chiffre d'affaires
de l'anne prcdente varie entre 10 000 et 30 000 TND
et 8 % du chiffre d'affaires de l'anne prcdente avec un
plafond de 30 000 TND lorsque ledit chiffre d'affaires dpasse
30 000 TND,
l'allocation pour voyages d'affaires au titre de promoteur
est accorde librement auprs des intermdiaires agrs pour
les personnes morales tunisiennes ou trangres pour leurs
tablissements en Tunisie, promoteurs de nouveaux projets,
dont la ralisation ncessite des dplacements l'tranger.
Son montant est fix 15 000 TND et elle est accorde une
seule fois pour toute la priode relative la ralisation
du projet.

6.

Comptes en devises ou en dinars convertibles

6.1

Comptes de non-rsidents

Comptes trangers en devises ou en dinars convertibles :


ils peuvent tre ouverts librement et utiliss, principalement, en vue
de lachat de toutes devises trangres pour effectuer un voyage
ltranger ou pour effectuer un paiement en Tunisie

Comptes intrieurs de non-rsidents : ils sont destins


recevoir les revenus en dinars des personnes physiques
de nationalit trangre tablies temporairement en Tunisie.

Tunisie pour y loger la partie du prix du march payable en dinars


et destine couvrir leurs dpenses locales.

Comptes dattente : ils sont destins recevoir toutes


les recettes en dinars revenant leurs titulaires et dont la BCT
na pas encore dcid la destination finale.
Comptes capital : ils sont destins recevoir les fonds dont
les propritaires ne bnficient daucune garantie de transfert.

Comptes spciaux en dinars : ils peuvent tre ouverts par


les entreprises trangres non-rsidentes titulaires de marchs en

6.2

Comptes de rsidents

Comptes professionnels en devises : ils sont aliments

Comptes spciaux en devises ou en dinars convertibles :

concurrence de 50 % des recettes en devises de leurs titulaires


et utiliss, notamment, pour le rglement des oprations courantes
affrentes lactivit au titre de laquelle le compte dbiter
est ouvert.

ils sont aliments des versements en devises provenant des revenus


ou produits des avoirs ltranger ainsi que des avoirs en devises
ltranger dclars la BCT. Ils sont utiliss notamment pour tout
rglement ltranger ou pour effectuer un voyage ltranger.

Comptes

professionnels

en

dinars

convertibles

pour les rsidents ayant des recettes en devises.

Comptes spciaux bnfices-export en dinars convertibles :


ils peuvent tre ouverts par toute personne physique rsidente
ralisant des bnfices provenant de lexportation ou par toute
personne physique rsidente qui dtient des participations au capital
de personnes morales rsidentes ralisant des bnfices provenant
de lexportation. Ils sont librement dbits pour tout transfert en
devises au titre de voyages ltranger ou pour lacquisition de
tous intrts ltranger autres que des biens immobiliers.

89

CHAPITRE

12

9 0 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

PROPRIT
INTELLECTUELLE

1. Gnralits

2. Protection des inventions

3. Protection des marques

4.

Conventions signes par la Tunisie

1.

Gnralits

En Tunisie, la proprit intellectuelle est protge par des dispositions de droit interne ainsi que par des traits internationaux se rapportant la matire.

+
La proprit industrielle en Tunisie
La proprit industrielle comprend les brevets dinvention, les marques de fabrique de commerce ou de service, les dessins et modles
industriels, les schmas de configuration des circuits intgrs, les noms commerciaux et les indications gographiques.
Elle est rpartie en 2 catgories :
les crations nouvelles : quil sagisse de crations caractre utilitaire (brevets dinvention et schmas de configuration
des circuits intgrs) ou caractre ornemental (dessins et modles industriels),
les signes distinctifs : marques et indications gographiques.
Source: Institut National de la Normalisation et de la Proprit Industrielle
www.innorpi.tn

Le dpt des dessins et modles industriels, des inventions


et des marques se fait auprs de l'Institut National de la Normalisation
et de la Proprit Industrielle (INNORPI) et, dpendamment
de la nature de la protection, celle-ci est effective pour une priode de :

2.

20 ans pour les brevets d'invention,


10 ans renouvelables pour la marque de fabrique,
5, 10 ou 15 ans pour les dessins et modles industriels.

Protection des inventions

Les dcouvertes et inventions nouvelles sont protges en Tunisie


par des brevets d'invention. Toutefois, il est noter que les plans
et combinaisons de crdits ou de finances ainsi que les inventions
dont la vulgarisation serait contraire aux lois ou bonnes murs
ne sont pas brevetables.
Par ailleurs, si l'invention se rapporte des denres alimentaires ou
des mdicaments, des brevets ne peuvent tre dlivrs pour
ces denres ou ces produits eux-mmes mais peuvent l'tre pour
les procds spciaux relatifs leur fabrication.
Cependant, et conformment l'accord de l'OMC sur les Aspects
des Droits de Proprit Intellectuelle qui touchent au Commerce
(Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights

ou TRIPS), l'INNORPI accepte les dpts des demandes de brevet


relatives aux produits pharmaceutiques et aux produits chimiques
pour l'agriculture.
Le dpt, auprs de l'INNORPI, d'une demande de brevet peut tre
effectu soit par le demandeur lui-mme, soit par son mandataire,
directement ou par voie postale sous plis ferms et cachets.
La lgislation tunisienne sur les brevets dinvention est applicable
aux ressortissants des pays membres de la Convention de Paris
(174 pays signataires).
La Tunisie accorde ces ressortissants, en ce qui concerne
la protection de leurs inventions sur son territoire, le traitement

91

CHAPITRE 12 PROPRIT INTELLECTUELLE


national et les avantages spcifiques dcoulant de la convention
de Paris.
Les titulaires de brevets doivent, sous peine de dchance, acquitter

3.

Protection des marques

En Tunisie, la loi assure une protection des marques dposes


et des marques de services dposes. Si une marque ou une
marque de services est dpose, aucune autre personne ni
entreprise autre que son propritaire ou ses utilisateurs autoriss ne
peut lutiliser. Des actions en violation peuvent tre engages contre
les contrevenants.
Le dpt dune marque assure une protection de 15 ans. Cette
priode est renouvelable indfiniment en procdant, chaque fois,
un nouveau dpt.
Le propritaire de la marque dpose ou de la marque de service
a le droit de ngocier ou dassigner ainsi que dautoriser son
utilisation sous licence.
La Tunisie a accd aux Accords de Nice et de Vienne qui concernent
respectivement la classification internationale des marchandises

4.

rgulirement les annuits de maintien en vigueur de leurs brevets,


aux dates anniversaires de la dlivrance.

et des ser vices dans le but denregistrer les marques


et la classification des marques qui est compose de, ou qui
contient, des lments figuratifs.
Lors du dpt ou du renouvellement dune marque, certaines pices
sont exiges, savoir :
05 exemplaires de la marque ne dpassant pas 10 cm de ct,
une quittance de paiement des redevances de dpt
l'INNORPI (le paiement s'effectuant sur place),
une liste des produits et/ou services pour lesquels la marque
est ou sera utilise,
un pouvoir, le cas chant pour le mandataire,
l'indication que le dposant revendique le droit de priorit
attach un prcdent dpt l'tranger, s'il y a lieu.

Conventions signes par la Tunisie

Consciente des problmes de la proprit intellectuelle


et de limportance de la protection des rsultats scientifiques par
des brevets dinvention, la Tunisie a mis en place des cadres
juridique et financier bien dfinis en la matire.
Dans ce sens, la Tunisie, membre de lOrganisation Mondiale
de la Proprit Intellectuelle (OMPI) (novembre 1975), est signataire
de plusieurs accords internationaux et est galement membre
de la plupart des conventions internationales sur la protection
en matire de proprit intellectuelle :

9 2 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

signataire de la Convention de Paris sur la protection


des brevets dinvention,
signataire de lAccord de la Confrence des Nations unies sur
le Commerce et le Dveloppement relatif la protection
des licences et marques dposes,
membre du Centre International pour le Rglement
des Diffrends relatifs aux Investissements (CIRDI).

Quelques traits signs par la Tunisie en matire de protection de la proprit


intellectuelle
Traits relatifs la protection de la proprit industrielle
Convention de Paris pour la protection de la proprit industrielle

Juillet 1984

Trait de Nairobi concernant la protection du symbole olympique

Mai 1983

Arrangement de Madrid concernant la rpression des indications de provenance fausses ou fallacieuses


sur les produits

Juillet 1992

Traits relatifs aux systmes mondiaux denregistrement


Arrangement de La Haye concernant le dpt international des dessins et modles industriels

Octobre 1930

Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations dorigine et leur enregistrement


international

Octobre 1973

Trait de coopration en matire de brevets (PCT)

Dcembre 2001

Trait de Budapest sur la reconnaissance internationale du dpt des micro-organismes aux fins
de la procdure en matire de brevets et son rglement dexcution

Aot 2003

Traits de classification
Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins
de lenregistrement des marques

Mai 1967

Arrangement de Vienne instituant une classification internationale des lments figuratifs des marques

Aot 1985

Source: Institut National de la Normalisation et de la Proprit Industrielle


www.innorpi.tn

93

CADRE
JUR IDIQUE

G NR A L

9 4 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

Le cadre juridique tunisien est rgi par un ensemble de codes, de lois votes par le Parlement, de dcrets et darrts ministriels.
Ci aprs la liste de ces codes dont une grande partie a servi la rdaction du prsent Guide :
Code dIncitations aux Investissements
Code de Commerce
Code des Douanes
Code du Travail
Code des Socits Commerciales
Code de la Taxe sur la Valeur Ajoute
Code de la Fiscalit Locale
Code de lImpt sur le Revenu des Personnes Physiques et de lImpt sur les Socits
Code de Procdures Civiles et Commerciales
Code de l'Arbitrage
Code des Obligations et des Contrats
Code des Droits Rels
Code des Procdures Pnales
Code Pnal
Code des Eaux
Code des Assurances
Code de la Comptabilit Publique
Code du Travail Maritime
Code de Commerce Maritime
Code de la Police Administrative de la Navigation Maritime
Code des Changes et du Commerce Extrieur
Code des Droits dEnregistrement et de Timbre
Code des Droits et Procdures Fiscaux
Code des Hydrocarbures
Code Minier
Code de Prestation des Services Financiers aux Non-Rsidents

95

FIPA-TUNISIA

votre partenaire
v e r s l e s u cc s

9 6 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

L'Agence de Promotion de l'Investissement Extrieur " FIPA-Tunisia"


est un organisme public, cr en 1995, sous tutelle du Ministre
du Dveloppement et de la Coopration internationale. Elle est
charge d'apporter le soutien ncessaire aux investisseurs trangers
et de promouvoir l'investissement extrieur en Tunisie.
FIPA-Tunisia et ses bureaux l'tranger, forment un rseau :
d'information sur les opportunits d'investissement en Tunisie
et les raisons majeures faisant de la Tunisie un site privilgi
pour les IDE. Toutes les informations utiles sur l'conomie
tunisienne, les ressources humaines, l'infrastructure,
les incitations l'investissement sont prsentes dans une
abondante documentation en diffrentes langues,
de contact partir de Tunis ou de l'tranger grce un travail
de prospection prliminaire et des missions de contacts
spcifiques afin de rpondre aux besoins des investisseurs,
de conseil sur les conditions appropries pour la russite
des projets, les rgions d'implantation, les rgimes
d'investissement, les modes de financement,
d'accompagnement de l'investisseur dans ses visites
de prospection en Tunisie et dans les diffrentes phases

de ralisation de son projet. Les programmes de contact avec


les institutions et entreprises tunisiennes selon les secteurs
d'activits souhaits et les centres d'intrt des investisseurs
sont labors par les cadres de FIPA-Tunisia,
d'appui pour amliorer la prennit de l'entreprise par
un suivi personnalis et une assistance permanente auprs
des diffrents dpartements ministriels et des organismes
tunisiens ainsi qu'auprs des autorits rgionales.

97

FIPA-TUNISIA votre partenaire vers le succs


FIPA -Tunisia est prsente :

Tunis
Rue Salaheddine El Ammami
Centre Urbain Nord
1004 Tunis - Tunisie
Tl. : (216) 71 75 25 40
Fax : (216) 71 23 14 00
E-mail : Fipa.tunisia@fipa.tn
Et galement :

Bruxelles
Rue Montoyer, 31
1000 Bruxelles
Tl. : (32-2) 512 93 27
Fax : (32-2) 511 17 57
E-mail : fipa.brussels@investintunisia.be

Cologne
Hohenstaufenring 44-46
50674 Kln
Tl. : (49-221) 240 33 46 240 33 47
Fax : (49-221) 240 34 46
E-mail : fipa.cologne@investintunisia.de

Istanbul
Ataky 5, Kisim Novus Residence
E2, Bloc N 38 Bakirky, Istanbul
Tl. : (90-212) 661 41 30
Fax : (90-212) 661 41 34
E-mail : fipaturkey@mail.com

Londres
63-66 Hatton Garden
London EC1N 8LE
Tl. : (44-207) 430 13 15
Fax : (44-207) 430 14 00
E-mail : fipa.london@investintunisia.org.uk

Madrid
Avenida Alfonso XIII, 68
Madrid-28016, Espaa
Tl. : (34-91) 510 48 47
Fax : (34-91) 510 48 95
E-mail : fipa.madrid@investintunisia.es

Milan
Via M. Gonzaga, 5 (Piazza Missori)
20123 Milano
Tl. : (39-02) 80 92 97 80 92 98
Fax : (39-02) 80 93 53
E-mail : fipa.milan@investintunisia.it

Paris
8, rue de la Bienfaisance
75008 Paris
Tl. : (33-1) 45 22 68 57
Fax : (33-1) 45 22 68 53
E-mail : fipa.paris@investintunisia-org.fr

Tokyo
3-6-6 kudan - Minami, Chiyoda-ku,
Tokyo 102-0074 Japon
Tl. : (81-3) 511 66 22
Fax : (81-3) 511 66 99
E-mail : fipa_tokyo@tunisia.or.jp

w w w. i nv es ti ntuni s i a . tn
9 8 G u ide de l investisse u r tranger en T u n i s i e

Le guide de linvestisseur tranger en Tunisie prsente les rgles de base applicables aux entreprises trangres
qui implantent leurs activits en Tunisie.
Il prsente le cadre gnral tunisien et les donnes essentielles sur les aspects juridiques, lemploi, et les avantages linvestissement,
en vue de faciliter les dcisions des entreprises . Ses informations ne sont pas exhaustives
et ne sauraient engager la responsabilit de FIPA-Tunisia.

dition 2013
Conception Graphique

LONDRES

COLOGNE
BRUXELLES
PARIS
MILAN
istanbul

MADRID

TOKYO

TUNIS

AGENCE DE PROMOTION DE LINVESTISSEMENT


EXTRIEUR FIPA-TUNISIA
Rue Salaheddine El Ammami Centre Urbain Nord, 1004 Tunis-Tunisie
Tl. : (216) 71 752 540 Fax : (216) 71 231 400
E-mail : fipa.tunisia@fipa.tn

www.investintunisia.tn

FIPA-Bruxelles
fipa.brussels@investintunisia.be
FIPA-Cologne
fipa.cologne@investintunisia.de
FIPA-Istanbul
fipaturkey@mail.com
FIPA-Londres
fipa.london@investintunisia.org.uk

FIPA-Madrid
fipa.madrid@investintunisia.es
FIPA-Milan
fipa.milan@investintunisia.it
FIPA-Paris
fipa.paris@investintunisia-org.fr
FIPA-Tokyo
fipa_tokyo@tunisia.or.jp