GDA Pgina 1 de 12

BTPV 2014-004-GC

BOLETN TCNICO DE POSTVENTA N 2014-004-GC

A: TODOS LOS CONCESIONARIOS / TALLERES AUTORIZADOS CHEVROLET
DE GENERAL MOTORS DE ARGENTINA S.R.L. (GMA)
At.: Gerente de Postventa / Gerente de Servicio / Jefe de Taller /
Jefe de Repuestos / Analista de Garantas

Fecha: 17 de Enero de 2014

Tema: INGRESO DE AGUA EN FILTRO DE AIRE.

Modelos implicados: SPIN 1.3L Y COBALT 1.3L

ATENCIN ESPECIAL



1. CONDICIN

Se ha detectado que las unidades mencionadas pueden presentar un ingreso de
agua en el filtro de aire bajo la suma de ciertas condiciones de manejo (lluvia intensa y
velocidades constantes). El ingreso de agua al filtro de aire no llega a daar el motor
pero puede llevar a una condicin de potencia reducida, donde el motor seguir
funcionando pero limitado en el nmero de RPM mximo.

2. CAUSA

Al circular por un charco de agua la presin del flujo de agua impulsado por la
rueda permite que ingrese en la toma de aire.
Una vez el que el motor mantiene un rgimen constante de 3000 RPM, el agua
dentro de la toma de aire comienza a ser canalizada haca el filtro de aire por accin de
la succin generada por el turbo.
All moja el sensor de flujo de masa de aire y coloca el sistema inyeccin en la
condicin de potencia reducida, limitando la velocidad de motor a 3000 RPM.





GDA Pgina 2 de 12
BTPV 2014-004-GC
3. HERRAMIENTAS

Llave de rueda 19 mm
Llave torx 20
Destornillador plano
Llave T de 10 mm
Herramienta para remachar tuercas
(ver anexo)
Pincel fino y pincel ancho
Liquido desengrasante (agua +
detergente)
Gua de referencia para agujeros:
- Herramienta para SPIN
- Herramienta para COBALT
Martillo y punto para marcar

4. MATERIALES

Se realizar distribucin automtica de piezas

COBALT
PN Descripcin Cantidad
52072388 PROTECTOR ENTRADA DE AIRE 1
11609624 TUERCA REMACHABLE 2
11519376 TORNILLO 2
52074854 ESPACIADOR PARAGOLPE FRONT (ESPUMA) 1

SPIN
PN Descripcin Cantidad
52072387 PROTECTOR ENTRADA DE AIRE 1
11609624 TUERCA REMACHABLE 2
11519376 TORNILLO 2
52035297 REVESTIMIENTO CBR/RDA DLNT (GUARDAPLAS) 1


NOTA:
Los costos de las pinturas estn incluidos en el tiempo de mano de obra.
Las mismas podrn conseguirse en el mercado local.


GDA Pgina 3 de 12
BTPV 2014-004-GC
5. VEHCULOS INVOLUCRADOS

Se adjunta a este boletn un listado de VINs de las unidades involucradas en la
campaa. Ver archivo Excel BTPV 2014_004_GC - INGRESO DE AGUA EN FILTRO DE
AIRE COBALT Y SPIN DIESEL (ANEXO I).xlsx


6. PROCEDIMIENTO DE SERVICIO

El procedimiento difiere levemente entre SPIN y COBALT, para una mayor
comprensin ver la siguiente tabla:

SPIN COBALT
A) Desmontaje del guardaplas A) Desmontaje del guardaplas
B) Instalar bandeja frente a la toma
de aire
B) Instalar bandeja frente a la toma
de aire
C) Instalar NUEVO guardaplas
(PN 52035297)
C) Instalar espuma en paragolpes
D) Volver a instalar el mismo
guardaplas que tena la unidad



GDA Pgina 4 de 12
BTPV 2014-004-GC
SPIN

A) Desmontaje del guardaplas

1) Desmonte la rueda delantera derecha.
2) Desmonte el guardaplas ubicado debajo del guardabarros delantero
derecho, segn las indicaciones en el Service Information Reparacin de
carrocera Bastidor y carro inferior Instrucciones de reparacin:
i. Sustitucin del paso de la rueda delantera (ID 2768512)
ii. Sustitucin del paso de la rueda delantera (ID 2585658)

B) Instalar bandeja frente a la toma de aire

3) Ubique la herramienta Gua de referencia para agujeros en el larguero,
haciendo coincidir las formas curvas de la herramienta con las formas
curvas en la chapa.
Marcar 2 puntos como se muestra en la siguiente imagen.













4) Perfore 2 agujeros de 10 mm de dimetro










GDA Pgina 5 de 12
BTPV 2014-004-GC
5) Aplique una capa de pintura antioxido y deje secar
Luego aplique una capa de imprimacin y deje secar













6) Instale las 2 tuercas remachables (PN 11609624)en los correspondientes
agujeros, empleando las instrucciones adjuntas en el ANEXO al final de
este boletn


7) Instale la bandeja empleando los 2 tornillos que se proveen en el kit



8) Instale el nuevo guardaplas (PN 52035297)
9) Instale la rueda delantera derecha. FIN
Anti oxido
Imprimacin

GDA Pgina 6 de 12
BTPV 2014-004-GC
COBALT

A) Desmontaje del guardaplas

1) Desmonte la rueda delantera derecha.
2) Desmonte la cubierta plstica ubicada debajo del guardabarros delantero
derecho, segn las indicaciones en el Service Information Reparacin de
carrocera Bastidor y carro inferior Instrucciones de reparacin:
i. Sustitucin del paso de la rueda delantera (ID 2768512)
ii. Sustitucin del paso de la rueda delantera (ID 2585658)

B) Instalar bandeja frente a la toma de aire

3) Ubique la herramienta Gua de referencia para agujeros en el larguero,
haciendo coincidir las formas curvas de la herramienta con las formas
curvas en la chapa.
Marcar 2 puntos como se muestra en la siguiente imagen.







GDA Pgina 7 de 12
BTPV 2014-004-GC
4) Perfore 2 agujeros de 10 mm de dimetro













5) Aplique una capa de pintura antioxido y deje secar
Luego aplique una capa de imprimacin y deje secar














6) Instale las 2 tuercas remachables en los correspondientes agujeros,
empleando las instrucciones adjuntas en el ANEXO al final de este boletn



Anti oxido
Imprimacin

GDA Pgina 8 de 12
BTPV 2014-004-GC
7) Instale la bandeja empleando los 2 tornillos que se proveen en el kit



B) Instalar espuma en paragolpes


8) Limpie la zona interna del paragolpes (ver zona rayada) usando un
desengrasante (agua + detergente). Luego secar bien la zona.



















Vista de la zona
interna del paragolpes.

GDA Pgina 9 de 12
BTPV 2014-004-GC
9) Aplique una fina capa de imprimacin en la zona indicada en el paso anterior
y aguarde hasta el secado. Tiempo de secado 5 minutos.




10) Retire la cubierta protectora de la espuma provista en el Kit e instale segn
muestra la siguiente imagen siguiendo la curvatura de la pieza.




11) Instale el mismo guardaplas que tena instalado el vehculo
12) Instale la rueda delantera derecha

GDA Pgina 10 de 12
BTPV 2014-004-GC
7. PROCEDIMIENTO DE GARANTIA

Las instrucciones contenidas en este Boletn se deben aplicar a los vehculos
CHEVROLET SPIN 1,3L y COBALT 1,3L, en los que se verifique que el VIN este incluido
en el archivo Excel adjunto BTPV 2014_004_GC - INGRESO DE AGUA EN FILTRO DE
AIRE COBALT Y SPIN DIESEL (ANEXO I).xlsx

8. REEMBOLSO POR LOS SERVICIOS EFECTUADOS

Registre una Transaccin de garanta, por vehculo atendido, indicando los siguientes
datos.

COBALT
SPIN
Tipo de transaccin de garanta ZFAT
ZFAT
Cdigo de operacin de mano de obra 9100339
Tiempo 2.0
1.8

FIN


GDA Pgina 11 de 12
BTPV 2014-004-GC
ANEXO

Fabricacin de la herramienta para la instalacin de las tuercas remachables.



Procedimiento de instalacin de la tuerca remachable

1) Arme un conjunto de tuerca, arandela, herramienta y tornillo como se
muestra en la siguiente imagen.














GDA Pgina 12 de 12
BTPV 2014-004-GC

2) Una vez el conjunto se encuentra armado, inserte la tuerca en el orificio de la
carrocera y comience a ajustar el tornillo con una llave T de 10 mm.

ATENCIN:
NO EMPLEE LLAVES NEUMATICAS O LLAVES CRIQUET CON UN GRAN BRAZO
DE PALANCA, CORRE EL RIESGO DE DAAR LA ROSA DE LA TUERCA
INUTILIZANDO LA TUERCA.
La llave en T permite tener una mejor sensacin del proceso de
remachado y evitar daos en la tuerca por excederse en el torque luego que
finaliza el proceso de remachado.


Descripcin del proceso de remachado de la tuerca.

Luego de las primeras vueltas se percibir un aumento en la resistencia que
se opone al movimiento del tornillo, esto indica el inicio del proceso de
remachado.
Y finalmente se percibe el bloqueo del tornillo, indicando el final del proceso
de remachado. Alcanzado este punto la tuerca ya se encuentra remachada y
fija a la carrocera.

Antes de comenzar con la instalacin de la tuerca, tmese unos minutos
para ver el video (link a continuacin) y comprender mejor el proceso de
remachado de la tuerca.

IMPORTANTE

Revisar VIDEO ingresando al link que figura a continuacin

https://drive.google.com/file/d/0B3ZjlzLXW1kMdmtYZmJlRUxUOEU/edit?
usp=sharing





FIN