1

Obligations de notification
1. Exposés concernant la mise en œuvre et l'administration
de l'Accord (article 15.2)

2. Notification des règlements techniques ou des procédures

d'évaluation de la conformité projetés et adoptés par des pouvoirs
publics centraux et locaux (articles 2.9, 2.10, 3.2, 5.6, 5.7 et 7.2)

3. Notification des arrangements bilatéraux ou multilatéraux (article 10.7)

4. Notification de l'acceptation ou de la dénonciation du Code de pratique et

de l'existence de programmes de travail (parag. C et J de l'annexe 3)

Désignation d'une autorité gouvernementale pour la mise en

œuvre des obligations de notification (article 10.10 et 10.11)

Points d'information (article 10.1 et 10.2)

2
 (Article 15.2)

"Dans les moindres délais après la date à laquelle l'Accord

sur l'OMC entrera en vigueur pour lui, chaque Membre
informera le Comité des mesures qui sont en vigueur ou qu'il
aura prises pour assurer la mise en œuvre et
l'administration du présent accord. Il notifiera aussi au
Comité toute modification ultérieure de ces mesures."

3
Le Comité OTC a décidé que seraient inclus:

Les lois, règlements et arrêtés administratifs en la matière mettant

l'Accord en application
Les titres des publications dans lesquelles sont publiés les règlements
techniques, normes et procédures d'évaluation de la conformité
Les délais ménagés pour la présentation d'observations
Les nom et adresse du (des) point(s) d'information
Les nom et adresse des autres institutions chargées de fonctions au titre
de l'Accord
Les mesures visant à faire en sorte que les autorités nationales et
infranationales fournissent des informations sur leurs projets
suffisamment tôt

(doc. G/TBT/1/Rev.7)

4
Notification des règlements techniques ou des procédures
d'évaluation de la conformité projetés ou adoptés par les
pouvoirs publics centraux et locaux (1)
(Articles 2.9, 2.10, 3.2, 5.6, 5.7 et 7.2)

Conditions

1. Chaque fois qu'il n'existera pas de normes internationales pertinentes, ou

que la teneur technique d'un règlement technique ou d'une procédure
d'évaluation de la conformité projetés ne sera pas conforme à celle des
normes, guides ou recommandations internationaux pertinents

2. Si le règlement technique ou la procédure d'évaluation de la conformité

peuvent avoir un effet notable sur le commerce d'autres Membres

5
 Notification des règlements techniques ou des procédures
d'évaluation de la conformité projetés ou adoptés par
les pouvoirs publics centraux et locaux (2)

Obligations Pertinentes
- Faire paraître un avis dans une publication suffisamment tôt

- Notifier au Secrétariat de l'OMC le règlement ou la procédure et les

produits qui seront visés, en indiquant leur objectif et leur raison
d'être, assez tôt, lorsque des modifications pourront être apportées

- Fournir, sur demande, le texte des règlements ou procédures

- Ménager, sans discrimination, un délai raisonnable aux Membres pour

leur permettre de présenter leurs observations par écrit (60 jours)/de
discuter de ces observations/et d'en tenir compte

6
 Notification des règlements techniques ou des procédures
d'évaluation de la conformité projetés ou adoptés par
les pouvoirs publics centraux et locaux (3)
Problèmes urgents
Lorsque des problèmes de sécurité, de santé, de protection de l'environnement ou de
sécurité nationale se posent ou menacent de se poser, un Membre doit (au moment de
l'adoption):

1. Notifier immédiatement aux autres Membres, par l'intermédiaire du Secrétariat

de l'OMC, le règlement ou la procédure et les produits visés, leur objectif et leur
raison d'être, ainsi que la nature des problèmes urgents
2. Fournir, sur demande, le texte des règlements ou procédures
3. Ménager, sans discrimination, un délai raisonnable aux Membres pour leur
permettre de présenter leurs observations par écrit/de discuter de ces
observations/et d'en tenir compte

Décision du Comité OTC sur les procédures de notification (G/TBT/1/Rev.7)

7
 (Article 10.7)

"Chaque fois qu'un Membre aura conclu avec un autre ou

d'autres pays un accord portant sur des questions relatives aux
règlements techniques, aux normes ou aux procédures
d'évaluation de la conformité et qui peuvent avoir un effet
notable sur le commerce, l'un au moins des Membres partie à
l'accord notifiera aux autres Membres, par l'intermédiaire du
Secrétariat, les produits qui seront visés par l'accord, en
décrivant brièvement celui-ci."

8
 Notifications au titre des paragraphes C et J du Code de
pratique pour l'élaboration, l'adoption et
l'application des normes (1)
(Annexe 3)
Les notifications sont adressées au Centre d'information ISO/CEI, des exemplaires
sont envoyés par l'ISO/CEI au Secrétariat de l'OMC et les notifications présentées au
titre du paragraphe C sont distribuées aux Membres de l'OMC

Paragraphe C (voir G/TBT/W/4)

1) Acceptation du Code -formule A-

- Nom et adresse de l'organisme à activité normative;
- Type d'organisme (central, local ou non gouvernemental); et
- Champ de l'activité normative.

2) Dénonciation du Code -formule B-

9
 Notifications au titre des paragraphes C et J du Code de
pratique pour l'élaboration, l'adoption et
l'application des normes (2)
(Annexe 3)

Paragraphe J (voir G/TBT/W/4)

1) Publication d'un programme de travail au moins tous les six mois et d'un
avis annonçant son existence (copie papier, Internet si possible,
G/TBT/1/Rev.7)
2) Notification de l'existence d'un programme de travail au Centre
d'information ISO/CEI au plus tard lors de sa publication - formule C-
- Nom et numéro de la publication dans laquelle le programme de travail est publié;
- Période à laquelle il s'applique;
- Son prix; et
- Où s'adresser et comment procéder pour l'obtenir.

"Répertoire relatif au Code de la normalisation de l'Accord OTC de l'OMC" élaboré

chaque année par l'ISO/CEI

10
 (Article 10.10 et 10.11)

Les Membres de l'OMC doivent désigner une seule autorité du

gouvernement central qui sera responsable de la mise en œuvre à
l'échelon national des obligations de notification

Si cette responsabilité est partagée entre deux ou plusieurs autorités

du gouvernement central, des renseignements doivent être fournis
aux Membres de l'OMC sur le domaine de responsabilité de chacune
de ces autorités

11
 (Article 10.1 et 10.2)

(un ou plusieurs points doivent être établis)

Doivent répondre aux demandes et fournir les documents pertinents

concernant:

1) Les règlements techniques, les normes et les procédures d'évaluation de la

conformité, qu'ils soient adoptés ou projetés

2) L'appartenance et la participation à des organismes à activité normative et à des

systèmes d'évaluation de la conformité internationaux et régionaux, ainsi qu'à
des arrangements bilatéraux et multilatéraux

3) Les endroits où peuvent être trouvés les avis publiés conformément à l'Accord

107 Points d'information ont été établi (G/TBT/ENQ/18)

12
 Décisions du Comité OTC sur les procédures
d'échange de renseignements

- Une réunion une fois tous les deux ans sur l'échange de
renseignements

- Brochures relatives aux points d'information

- documents disponibles (règlements, notifications, publications,
etc.)
- prestations (frais, langues utilisées, traduction, etc.)
Etc.

- Demandes de renseignements auxquelles les points d'information

devraient être prêts à répondre

- Traitement des demandes

13
- Pour envoyer des notifications par émail au Secrétariat de
l'OMC

- Pour obtenir et traduire des documents

- Pour faire des observations

- Pour publier les programmes de travail des organismes à

activité normative (mais une copie papier devrait toujours être
disponible)

G/TBT/1/Rev.7

14
 (Disponibles à l'adresse électronique suivante:
< http://www.wto.org/wto/online/ddf.htm>)

Notification/Document Cote

Notifications au titre de l'article 15.2 G/TBT/2/Add.#

Notifications au titre des articles 2.9, 2.10, G/TBT/N/initiale du pays/#

3.2, 5.6, 5.7 et 7.2 Ex. G/TBT/N/AUS/1

Liste mensuelle de notifications G/TBT/GEN/N/

Notifications au titre de l'article 10.7 G/TBT/10.7/N/#

Notifications au titre du paragraphe C G/TBT/CS/N/#

(annexe 3)

Liste des points d'information G/TBT/ENQ/#

15
 [Toutes les notifications peuvent être transmises par courrier
électronique au Répertoire central des notifications
de l'OMC: crn@wto.org]

16